Ersatzteilliste / spare parts list ATOLL 100 / 120 / 140 parts list ATOLL... · Ersatzteilliste / spare parts list ATOLL 100/120/140 1 ... 57c 119240 Wellendichtung NBR shaft sealing

Ersatzteilliste / spare parts list ATOLL 100/120/140

1

Ersatzteilliste / spare parts list

ATOLL 100 / 120 / 140

Bitte geben Sie bei jeder Ersatzteilbestellung folgende Informationen an:

Maschinentype

Maschinennummer

Positionsnummer der Ersatzteile

Please always inform us with your spare parts order about the following details:

Machine type

Machine serial number

Spare part position number


2

Pos. 01 Pos. 02

Pos. 03

Pos. 04

Pos. 05


3

Pos. 06

Pos. 07

Pos. 08

Pos. 09

Pos. 10 Pos. 11


4

Pos. 12

Pos. 13

Pos. 14

Pos. 15


5

Pos. 18

Pos. 17

Pos. 16

Pos. 19


6

Pos. 20

Pos. 21

Pos. 22

Pos. 23

Pos. 24

Pos. 25


7

Pos. 26

Pos. 27


8

Pos. 29

Pos. 31

Pos. 32

Pos. 33

Pos. 34 Pos. 35 Pos. 36 Pos. 37

Pos. 28

Pos. 30


9

Pos. 42 Pos. 40

Pos. 43

Pos. 44

Pos. 45

Pos. 38

Pos. 39

Pos. 41


10

vorne / front

hinten / rear

Pos. 46

Pos. 47

Pos. 48

Pos. 49


11

Pos. 50

Pos. 51

Pos. 52

Pos. 54

Pos. 55

Pos. 53


12

TROMMELLAGERUNG / DRUM BEARING

Pos. 56

Pos. 57

Pos. 61

Pos. 62

Pos. 60

Pos. 58

Pos. 59


13

DAMPF BEHEIZUNG / STEAM HEATING

Pos. 63

Pos. 64

Pos. 65


14

HEISSÖL BEHEIZUNG / HOT OIL HEATING

Vorlauf / flow

Rücklauf / return flow

Pos. 67

Pos. 66

Pos. 68

Pos. 69


15

FLÜSSIGDOSIERUNG / LIQUID DOSING

Pos. 70

Pos. 71 Pos. 74

Pos. 72 Pos. 73 Pos. 75


16

Position Bestellnr. / order no.

1 3110 Not-Aus emergency stop

2 118400 Bedientableau operating panel

3 10683 Einspritzdüse Waschmittel - links water nozzle detergent - left

4 10682 Einspritzdüse Waschmittel - mitte water nozzle detergent - middle

5 10683 Einspritzdüse Waschmittel - rechts water nozzle detergent - right

6 151406 Türscharnier door hinge

7 10630 Türgriff door handle

8 11882 Betätigungselement für Entriegelungsmanget key for unlocking solenoid

9 10040 Türgummi door sealing

10 1002 Türglasdichtung door glass sealing

11 1000 Türglas door glass

12 1188 Entriegelungsmagnet unlocking solenoid

13 1514011 Riegelkurve mechanical door lock

14 1133 Faltenbalg 7 Rippen bellow 7 ribs

15 1086 Winkelfaltenbalg rubber filler neck

16 10920 Druckdose pressure sensor

17 1031 Heizungsschütz heating contactor


17


18 118401 Leistungsplatine circuit board

19 1538602 Frequenzumrichter frequency converter

20 154565 Bremswiderstand breaking resistor

21 1191 Fettpatrone grease cartridge

22 1077 Wasserzulaufventil dreifach (Waschmittel) water inlet triple (detergent box)

23 1075 Wasserzulaufventil einfach (kalt) water inlet single (cold)

24 1075 Wasserzulaufventil einfach (warm) water inlet single (hot)

25 1075 Wasserzulaufventil einfach (weich) water inlet single (soft)

26 1167 Wasserzulaufschlauch (kalt/warm/weich) water supply tube (cold/hot/soft)

27 1167 Wasserzulaufschlauch Waschmittelbox water supply tube (detergent box)

28 11070 Stoßdämpfer shock absorber

29 11078 Druckfeder pressure spring

30 1072 Ablaufventil komplett (alte Version) drain valve complete (old version)

31 10702 Bügel f. Ablaufventil (alte Version) clip f. drain valve (old version)

32 10721 Unterteil f. Ablaufventil (alte Version) bottom part f. drain valve (old version)

33 1126 Rollmembran diaphragm


18


34 10722 Stützteller f. Ablaufventil (alte Version) inner plate f. drain valve (old version)

35 10724 Gleitfolie f. Ablaufventil (alte Version) sliding film f. drain valve (old version)

36 10701 Magnetspule f. Ablaufventil (alte Version) magnet coil f. drain valve (old version)

37 1035 Kugel f. Ablaufventil (alte Version) ball f. drain valve (old version)

38 10720000 Ablaufventil komplett (neue Version) drain valve complete (new Version)

39 10720004 Stecker f. Ablaufventil (neue Version) - schwarz plug f. drain valve (new version) - black

40 102284 Schlauch f. Ablaufventil (neue Version) tube f. darin valve (new Version)

41 10720004 Stecker f. Ablaufventil (neue Version) - grau plug f. drain valve (new version) - grey

42 107200AB Steuerventil f. Ablaufventil (neue Version) pilot valve f. drain valve (new Version)

43 107200AA Zylinder f. Ablaufventil (neue Version) cylinder f. drain valve (new Version)

44 107203 Deckeldichtung f. Ablaufventil (neue Version) cover sealing f. drain valve (new Version)

45 10720003 Dichtung f. Ablaufventil (neue Version) sealing f. drain valve (new Version)

46 307100 Unwuchtschalterbelch vorne plate f. limit switch - front

47 3071 Unwuchtschalter vorne limit switch - front

48 307103 Unwuchtschalterblech hinten plate f. limit switch - rear

49 3071 Unwuchtschalter hinten limit switch - rear


19


50 1189 Antriebsriemen v-belt

51 1184051 Temperatursensor temperature sensor

52 10541 Antriebsmotor drive

53 1094 Luftfalle air trapping

54 1028 Heizstab 3 kW (ATOLL 100) heating rod 3 kW (ATOLL 100)

54 1029 Heizstab 4 kw (ATOLL 120/140) heating rod 4 kW (ATOLL 120/140)

55 1086 Winkelfaltenbalg rubber filler neck

56 11926 V-Ring für Trommellagerung v-sealing

57 21130 Wellendichthülse shaft sealing cover

57a 11927 Dichtungsring (perbunan) gasket ring (perbunan)

57b 11924 Wellendichtung Viton shaft sealing Viton

57c 119240 Wellendichtung NBR shaft sealing NBR

58 11923 Nilosring sealing ring

59 11921 Trommellager drum bearing

60 11925 Wellendichtung (Lagerhülse) shaft sealing (bearing cover)

61 11922 Trommelgegenlager drum counter bearing

62 500 Gewindestift headless screw

63 107452 Dampflanze steam lance

64 10746 Dampfschlauch steam tube

65 1074 Dampfventil (pneumatisch) steam valve (pneumatic)


20


66 115794 Heißölregister hot oil register

67 11578 Heißölschlauch (Vorlauf) hot oil tube (flow)

68 1522 Heißölventil (pneumatisch) hot oil valve (pneumatic)

69 11578 Heißölschlauch (Rücklauf) Hot oil tube (return)

70 3671 Dosierpumpe 10 l Dosing pump 10 l

71 3673 Dosierpumpenschlauch 10 l Silikon Dosing pump tube 10l silicone

72 367111 Rotor für Dosierpumpe armature for dosing pump

73 36711 Schlauchhalter für Dosierpumpe hose support for dosing pump

74 3672 Dosierpumpenschlauch 10 l Standard Dosing pump tube 10l standard

75 3554 Dosierschlauch Dosing tube

Wir behalten uns das Recht vor jederzeit und ohne vorherige Bekanntmachung Änderungen von Spezifikationen vorzunehmen

We reserve the right to make modifications of specification anytime and without any previous notifications.

Documents

Ersatzteilliste / spare parts list ATOLL 100 / 120 / 140 parts list ATOLL... · Ersatzteilliste / spare parts list ATOLL 100/120/140 1 ... 57c 119240 Wellendichtung NBR shaft sealing