Ersatzteilliste Spare Parts List - special-maskiner.com · Inhaltsverzeichnis / Table of contents Seite / Page 5 / 51 1 SMK 15-18 Seiten-Mäher 11 1.1 008300003 Mähkörper 13 1.2

3/2011

ErsatzteillisteSeiten-MäherSMK 15-18

Spare Parts List

SMK 15-18

Vorwort / Information Seite / Page3 / 51

VorwortBei der Bestellung von Ersatzteilen sinddie Typenbezeichnung, dieMaschinennummer und das Baujahr desentsprechenden Gerätes anzugeben.

HINWEISDie Verwendung von Ersatzteilen andererHersteller ist nur nach Absprache mit demHersteller zulässig. Originalzusatzteile undvom Hersteller autorisiertes Zubehördienen der Sicherheit. Die Verwendunganderer Teile kann die Haftung für diedaraus entstehenden Folgen aufheben.

HerstelleradresseGerhard Dücker GmbH & Co. KGMaschinenfabrikWendfeld 948703 StadtlohnTel.: 02563/9392-0Fax.: 02563/9392-90http://[email protected]

InformationWhen ordering spare parts, always statethe machine type, the machine numberand the year of construction of theequipment for wich they are intended.

NOTEThe use of spare parts of a different makeis only allowed with the manufacturer'sagreement. Original spare parts andaccessories approved by the manufactorcontribute to safety. The use of otherparts may entail loss of any liability for theconsequences arising therefrom.

Manufacturer's AddressGerhard Dücker GmbH & Co. KGMaschinenfabrikWendfeld 9D-48703 StadtlohnPhone: +49 (0)2563/9392-0Fac.: +49 (0)2563/9392-90http://[email protected]

Bestellschein / Ordering list Seite / Page4 / 51

Ersatzteil-Bestellschein / Spare parts ordering listTyp / Type Maschinen-Nr. / Mashine-No.

StückPiece

Teile-Nr.Part No.

SeitePage

BezeichnungDescription

StückPiece

Teile-Nr.Part No.

SeitePage


Inhaltsverzeichnis / Table of contents Seite / Page5 / 51

1 SMK 15-18 Seiten-Mäher 111.1 008300003 Mähkörper 131.2 008300010 Schlegelwelle 171.3 8 Tastwalze USM 15-26 Touch roller 191.4 922100810 Getriebe 211.5 008300004 Tragholm 251.6 008300005 Vorgelege 291.7 008300006 Anschlußrahmen 311.8 008300007 Verschiebung 351.9 008300008 Geräteplatte 371.10 008300009 Dreipunktrahmen 391.11 933001000 HD Zylinder 50x25x570 Verschiebung 411.12 933039000 HD Zylinder 32x22x100 Straßensicherung 431.13 933040000 63x30x220 Ausweichung 451.14 933084000 50,8x25x550 Heben und Schwenken 471.15 936000147 HD Block 491.16 19 Gelenkwelle W2400-SD25-960-F5-1R Joint shaft 51

Indexliste / Index list Seite / Page7 / 51

005100025 34, 38.............005100041 34, 38.............006100001 12...................006100005 12...................006100007 18...................006100012 28...................006100019 34...................006100022 12...................006100030 12...................006100033 28...................006100035 24...................006100038 24...................006100039 24...................006100040 30, 34, 38.......006100041 30...................006100042 30...................006100043 34, 38.............006100045 24...................006100050 30...................006200005 12...................006200006 14...................006200007 12...................006200008 14...................006200010 18...................006200011 18...................006200014 18...................006200016 16...................006200030 34, 38.............006200069 34...................006200091 12...................006306001 18...................006306002 12, 18.............006317001 16...................006317002 16...................

006400005 18...................008100001 24...................008100002 12...................008100004 24...................008100005 24...................008100172 24...................008200001 20...................008200002 36...................008200003 30...................008200004 24...................008200005 12...................008200006 36...................008200007 34...................008200008 30...................008200009 12...................008200010 38...................008300005 24...................009100005 24...................009100006 24...................009100009 16...................024100008 14, 26, 34.......

38....................024100015 34...................024100052 12, 30.............024200009 36...................026100171 36...................054200037 36...................094100039 30...................094200030 12, 24.............094200046 30...................900004006 30...................900008002 14, 26.............900008006 14...................900012002 14, 34.............

900012006 14, 16.............900016002 14, 26, 28.......900016008 46...................900020004 26...................900020006 36...................900022006 36...................900024002 36...................901000001 28...................901000003 24...................901004024 30...................901004026 30...................901006030 26, 30.............901008001 14...................901008004 26...................901008006 14...................901008041 12...................901008096 26...................901010006 14, 26, 30.......901010024 20...................901010027 26...................901010100 30...................901010102 24...................901012004 14, 34.............901012005 14, 16, 26.......

30....................901012010 14...................901012018 14...................901012020 18...................901012062 12...................901012065 14...................901012067 14...................901012070 16...................901012077 14...................901014015 16...................

901016003 14, 30.............901016042 28...................901016051 14...................901016052 18...................901020011 36...................901022002 36...................905008001 14, 26.............905008031 26...................905010001 14, 20, 26.......

30....................905012001 14, 18, 26.......

30....................905016001 14, 18, 30.......905108025 18, 20.............905108530 20...................905109030 20...................905204517 20...................905204525 28...................905205020 20...................905211040 12...................905304715 44, 46.............906200001 14, 26, 28.......906200003 12, 30.............906200004 12, 26.............906200007 24...................906200008 36...................906200009 22...................906200011 22...................906200019 22...................906200020 22...................906200021 22...................906200029 12...................906200044 12...................906200051 26...................

906200074 22, 28.............906200075 28...................906200076 22...................906200090 22...................906200091 22...................906200094 22...................906200105 12...................906200121 20...................906200122 22...................906200123 28...................906200127 20...................906200128 22...................906200129 22...................907110060 36...................907110110 34, 38.............907111080 34, 38.............907144040 14, 26, 34.......

38....................907205040 34...................907300001 26, 30.............

34....................907300005 50...................908140050 20, 28.............908140056 20...................909005007 24...................909005008 24...................910100010 26...................910100080 12, 26, 44.......

46....................910145080 28...................910190080 28...................911005011 44...................911005012 46...................912103001 36...................

Indexliste / Index list Seite / Page8 / 51

913020001 34...................914100012 24...................914100027 20...................914100028 20...................920101002 16...................920101003 16...................920200054 20...................920200055 20...................921000001 28...................921000002 24...................921400001 28...................921400002 24...................921800057 24...................922100810 12...................922150009 20...................922152004 20...................922153007 20...................922155002 20...................922155003 20...................922158001 22...................922158002 22...................923000030 50...................923001023 50...................923003001 50...................923004001 50...................923005009 50...................923007001 50...................923008001 50...................923008002 50...................923009001 50...................923009002 50...................924363071 18...................924430208 20...................924432209 20...................

924432210 20...................925105000 18...................925106209 12...................925107309 14...................925109209 28...................925202309 14...................925204209 14, 28.............927118151 20...................927216152 26, 32, 44.......927218151 20...................927300080 20...................927400030 22...................927400038 22...................927500001 20...................927500016 18...................927615030 20...................930006083 26...................930008002 34...................930008031 26...................930008034 26...................930008042 32...................930008083 32...................931007025 26, 34, 48.......931007080 24...................931010002 26...................931012001 26, 30, 48.......931013003 26...................931019004 48...................931024008 48...................931024009 20, 24.............931024019 48...................931038004 48...................932010001 32, 34.............933001000 34...................

933039000 24...................933040000 30...................933084000 24...................933101001 40...................933101002 46...................933101006 44...................933101019 42...................933102001 46...................933102002 40...................933102006 44...................933102018 42...................933103003 40...................933103035 42...................933103036 44...................933103072 46...................933104004 40...................933104038 42...................933104039 44...................933104086 46...................933105001 46...................933105005 40...................933105020 42...................933105035 44...................933106001 42...................936000001 26...................936000147 30...................936100092 48...................936100135 48...................936100143 48...................936100160 48...................936100241 48...................936100245 48...................936100246 48...................936100247 48...................

936100248 48...................938030006 48...................938070020 24...................938070021 30...................945000444 16...................945000555 16...................946230009 36...................956006002 12...................956006003 12...................956400001 24...................957000001 18...................957005003 34...................957006007 12...................957008001 12...................957008002 24...................957024001 24...................960507001 48...................960518060 32...................960615036 30...................960621057 30...................960621058 30...................961304049 30...................961304051 32...................

ErsatzteillisteSpare Parts List

Pos.Item

Fußn.Footn.

Teile-Nr.Part No.

AnzahlQuantity


Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Assembly Abb.-Nr. / Picture no. Seite / PageSeiten-Mäher Seiten-Mäher 008300001 10 / 51

008300003 Mähkörper1008300010 Schlegelwelle1

8 Tastwalze USM 15-26 Touch roller1922100810 Getriebe1008300004 Tragholm1008300005 Vorgelege1008300006 Anschlußrahmen1008300007 Verschiebung1008300008 Geräteplatte1008300009 Dreipunktrahmen1933001000 HD Zylinder 50x25x570 Verschiebung1933039000 HD Zylinder 32x22x100 Straßensicherung1933040000 63x30x220 Ausweichung1933084000 50,8x25x550 Heben und Schwenken1936000147 HD Block1

19 Gelenkwelle W2400-SD25-960-F5-1R Joint shaft1

Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Assembly Abb.-Nr. / Picture no. Seite / PageSeiten-Mäher Seiten-Mäher 008300001 11 / 51

Pos.Item

Fußn.Footn.

Teile-Nr.Part No.

AnzahlQuantity


Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Assembly Abb.-Nr. / Picture no. Seite / PageSeiten-Mäher Seiten-Mäher/Mähkörper

/008300003 12 / 51

1 008200005 1 Mähkörper SMK 18R2 922100810 1 Getriebe SMK 15 R 18Z ab Bj. 20103 094200030 1 Bolzen Ø30x081 DUA Ausweichzylinder ... Bolt Ø30x081 DUA avoiding-cylinder col...4 008200009 1 Abstellfußhalterung SMK Mähkopf5 008100002 1 Scheibe 112,5x130x26 006306002 1 Tastrolle kpl. USM 18 Touch roller compl. USM 187 006200007 1 Lagerdeckel UMK 16+18, USM 15+18 Bearing cover UMK 16+18, USM 15+188 925106209 1 Lagergehäuse FC 209 Bearing housing FC 2099 006200005 1 Schutzbügel USM 15/18 Protictive brace USM 15/18

10 957006007 1 Verschleißschutz Kunststoff USM 18 /UMK Wear protection synthetic USM 1811 006100022 1 Schlagschiene USM 18 Counter-blade USM 1812 006100005 1 Kettenschutz links USM 15-26 Track guard left USM 15-2613 006100005 1 Kettenschutz links USM 15-26 Track guard left USM 15-2614 006100001 1 Befestigungsleiste USM 18 Front Fixing ledge USM 1815 006100030 1 Befestigungsleiste Heck USM 18 Fixing ledge rear USM 1816 956006003 1 Steinschlagschutz USM 18 1820 x 250 Rock guard USM 18 1820 x 25017 956006003 1 Steinschlagschutz USM 18 1820 x 250 Rock guard USM 18 1820 x 25018 956006002 1 Steinschlagschutz seitlich USM 210 x 25... Rock guard at the side USM 210 x 250 mm19 910100080 2 Schmiernippel M08x1 gerade DIN 71412 Grease nipple M08x1 DIN 71412 straight20 905211040 1 Sicherungsring A110x4,00 DIN 471 Locking pin A110x4,00 DIN 47121 024100052 1 Scheibe 13x054x8 verz. Washer 13x054x8 galv.22 006200091 1 Häckselkamm für USM 18 für starke Zer... Chaff-cutter-comb for USM 18 for additio...23 957008001 1 Scheibe 112,5x135x5 Kunststoff24 906200029 11 Scheibe 08,4x016x1,6 DIN 125 verz. Washer 8,4x16x1,6 DIN 125 galv.25 906200044 28 Scheibe 13x024x2,5 DIN 125 verz. Washer 13x024x2,5 DIN 125 galv.26 906200004 1 Scheibe 08,4x025x2,0 DIN 9021 verz. Washer 8,4x25x2,0 DIN 9021 galv.27 906200105 9 Scheibe 13x037x3,0 DIN9021 verz. Washer 13x037x3 galv.28 906200003 1 Scheibe 10,5x030x2.5 DIN 9021 verz. Washer 10,5x030x2,5 DIN 9021 galv.29 901008041 2 Schraube Flachrund M08x020 DIN 603 v... Screw (flat round) M08x020 DIN933 galv.30 901012062 1 Schraube Flachrund M12x030 DIN 603 v... Bolt flat circular M12x030 DIN 603 galv.

27

58

54

33

4033

49

43

35 28

29

008300003

1

2

3

4

5

6 7

8

9

10 11

1213

14

15 16

17

18

19

20

2122

2324

25 25

25

25

27

27

30 313346

274846

46

4133 40

49

37

48

5048 25

2545

3439

46

46

44

37

26

47

42

46

46

38

3647

32

46

24

25

57

56

41

5359

60

5530

3033

46

48

52


/008300003 13 / 51

Pos.Item

Fußn.Footn.

Teile-Nr.Part No.

AnzahlQuantity



/008300003 14 / 51

31 901012065 1 Schraube Flachrund M12x040 DIN 603 v... Bolt circular flat M12x040 DIN 603 galv.32 901012067 4 Schraube Flachrund M12x050 DIN 603 v... Bolt circular flat M12x050 DIN 603 galv.33 905012001 10 Federring A12 DIN 127 verz. Lock washer A12 DIN 127 galv.34 905016001 4 Federring A16 DIN 127 verz. Lock washer A 16 DIN 127 galv.35 905010001 1 Federring A10 DIN 127 verz. Lock washer A10 DIN 127 galv.36 905008001 2 Federring A08 DIN 127 verz. Spring lock washer A08 DIN 127 galv.37 901008001 22 Schraube SKT M08x025 DIN 933 verz. Hexagon bolt M08X025 DIN 933 galv.38 901008006 1 Schraube SKT M08x030 DIN 933 verz. Hexagon bolt M08x030 DIN 933 galv.39 901016003 4 Schraube SKT M16x045 DIN 933 verz. Hexagon bolt M16X045 DIN 933 galv.40 901012005 5 Schraube SKT M12x025 DIN 933 verz. Hexagon bolt M12x025 DIN933 galv.41 901012004 3 Schraube SKT M12x040 DIN 933 verz. Hexagon bolt M12x040 DIN 933 galv.42 901012010 12 Schraube SKT M12x050 DIN 933 verz. Hexagon bolt M12x050 DIN933 galv.43 901010006 1 Schraube SKT M10x020 DIN 933 verz. Hexagon bolt M10x020 DIN933 galv.44 901012077 2 Schraube SKT M12x080 DIN 933 verz. Hexagon bolt M12x080 galv.45 901012018 2 Schraube SKT M12x035 DIN 933 verz. Hexagon bolt M12x035 DIN 933 galv.46 900012002 27 Mutter SKT M12 DIN 934 verz. Hexagon nut M12 DIN 934 galv.47 900008002 12 Mutter SKT M08 DIN 934 verz. Hexagon nut M08 DIN 934 galv.48 900012006 9 Mutter SKT M12 DIN 985 verz.selbsts. Hexagon nut M12 DIN 985 galv. prot.49 900008006 12 Mutter SKT M08 DIN 985 verz.selbsts. Hexagon nut M08 DIN985 galv self.protect50 024100008 1 Bolzen Ø12x95 Bolt Ø12x9551 907144040 1 Federstecker Ø4mmm mit Kette 200 mm... Socket Ø4mmm with chain 200 mm and ...52 925204209 1 Lager UC 209 Bearing UC 20953 925202309 1 Lager UC 309 G2L4X1 Bearing UC 309 G2L4X154 925107309 1 Lagergehäuse FS 309 Bearing housing FS 30955 006200006 1 Schutzbügel USM 21-26 Protective brace USM 21-2656 006200008 1 Lagerdeckel UMK 21, USM 21-26 Bearing cover UMK 21, USM 21-2657 901016051 4 Schraube Flachrund M16x045 DIN 603 s... Bolt flat-circular M16x045 DIN 603 spec. ...58 906200001 4 Scheibe 17x030x03 DIN 125 verz. Washer 17x030x03 DIN 125 galv.59 905016001 4 Federring A16 DIN 127 verz. Lock washer A 16 DIN 127 galv.60 900016002 4 Mutter SKT M16 DIN 934 verz. Hexagon nut M16 DIN 934 galv.

27

58

54

33

4033

49

43

35 28

29

008300003

1

2

3

4

5

6 7

8

9

10 11

1213

14

15 16

17

18

19

20

2122

2324

25 25

25

25

27

27

30 313346

274846

46

4133 40

49

37

48

5048 25

2545

3439

46

46

44

37

26

47

42

46

46

38

3647

32

46

24

25

57

56

41

5359

60

5530

3033

46

48

52


/008300003 15 / 51

Pos.Item

Fußn.Footn.

Teile-Nr.Part No.

AnzahlQuantity


Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Assembly Abb.-Nr. / Picture no. Seite / PageSeiten-Mäher Seiten-Mäher/Schlegelwelle

/008300010 16 / 51

1 006200016 1 Schlegelwelle USM 18 Flail shaft USM 182 945000444 15 Schlegel 444 120x8 Flails 4443 900012006 15 Mutter SKT M12 DIN 985 verz.selbsts. Hexagon nut M12 DIN 985 galv. prot.4 901012005 15 Schraube SKT M12x025 DIN 933 verz. Hexagon bolt M12x025 DIN933 galv.5 920101002 1 Kette mit Verschlußglied 1" 18Z USM10-21 Chain with locking-part 1" 18Z USM10-215 920101003 1 Kette mit Verschlußglied 1" 21Z USM26 ... Chain with locking-part 1" 21Z USM26 an...6 945000555 15 Schlegel 555 120 x 12 Flails 555 120x127 009100009 15 Befestigungsbrücke MKT, SMT, UMT un... Fixing bridge MKT, SMT, UMT and for he...8 901014015 30 Schraube SKT M14x1,5x25 DIN 961 Tufl... Hexagon bolt M14x1,5x25 DIN 961

+9 006317001 1 Schlegel 444 mit Befestigungsschraub... Flails 444 with fixing screw and slef pr...2 945000444 15 Schlegel 444 120x8 Flails 444

-/- 901012070 -/- Schraube SKT M12x025 DIN 933 Tuflocks. Hexagon bolt M12x025 DIN 933 Tuflocks.3 900012006 15 Mutter SKT M12 DIN 985 verz.selbsts. Hexagon nut M12 DIN 985 galv. prot.

+10 006317002 1 Schlegel 555 mit 2 Befestigungsschra... Flails 555 with 2 fixing screws and 1 fi...6 945000555 15 Schlegel 555 120 x 12 Flails 555 120x128 901014015 30 Schraube SKT M14x1,5x25 DIN 961 Tufl... Hexagon bolt M14x1,5x25 DIN 9617 009100009 15 Befestigungsbrücke MKT, SMT, UMT un... Fixing bridge MKT, SMT, UMT and for he...

+ Teil ist nur als Ersatzteilset lieferbar. + Part is only available as a set.

SMK 008300010

1

2

3

4

5

9

6

7

88

10

Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Assembly Abb.-Nr. / Picture no. Seite / PageSeiten-Mäher Seiten-Mäher/Schlegelwelle

/008300010 17 / 51

Pos.Item

Fußn.Footn.

Teile-Nr.Part No.

AnzahlQuantity


Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Assembly Abb.-Nr. / Picture no. Seite / PageSeiten-Mäher Seiten-Mäher/Tastwalze USM 15-26

/Touch roller1677-03 18 / 51

1 006306001 1 Tastrolle kpl. USM 15, SMT 15 Touchroller compl. USM 15, SMT 151 006306002 1 Tastrolle kpl. USM 18 Touch roller compl. USM 181 006200010 1 Tastwalzenrohr USM 15, SMT 15 Touchroller tube USM 15, SMT 151 006200011 1 Tastwalzenrohr USM 18, SMT 18 Touchroller tube USM 18, SMT 182 006200014 2 Lagerbolzen Tastrolle Ø159 Bearing bolt, touch roller Ø1593 957000001 2 Kunststoffdichtung 42x80x13 Tastrolle Synthetic seal 42x80x13 touch roller4 905108025 2 Sicherungsring I080x2,5 DIN 472 Locking ring I080x2,5 DIN4725 924363071 2 Lager 6307 RS Bearing 6307 RS6 927500016 2 Nilosring 6307 ZJV Dichtscheibe Nilosring 6307 ZJV sealing disk7 925105000 2 Lagerflansch GG Bearing flange GG8 905016001 2 Federring A16 DIN 127 verz. Lock washer A 16 DIN 127 galv.9 901012020 6 Schraube SKT M12x025 DIN 933 Hexagon screw M12x025 DIN 933

10 905012001 6 Federring A12 DIN 127 verz. Lock washer A12 DIN 127 galv.11 006400005 2 Anschweißkopf für Tastrolle The head for welding the touch role12 901016052 2 Schraube SKT M16x035 spezial Hexagon screw M16x035 special13 006100007 2 Lagersicherungsblech Sheet metal for bearing safety device

12

813

7

5

64

910

3

2

1

1110

9

23

46

5

713

812

Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Assembly Abb.-Nr. / Picture no. Seite / PageSeiten-Mäher Seiten-Mäher/Tastwalze USM 15-26

/Touch roller1677-03 19 / 51

Pos.Item

Fußn.Footn.

Teile-Nr.Part No.

AnzahlQuantity


Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Assembly Abb.-Nr. / Picture no. Seite / PageSeiten-Mäher Seiten-Mäher/Getriebe

/922100810 20 / 51

1 922150009 1 Gehäuse USM 15-26 8355-1G Housing USM 15-26 8355-1G2 008200001 1 Getriebeflansch SMK ab 1,1,20113 920200054 1 Kettenradkupplung 18Z 1" USM 15-21 Ø ... Chainwheel-coupling 18 teeth 1" USM15-...3 920200055 1 Kettenradkupplung 21Z 1" USM 26 Ø45 ... Chainwheel coupling 21 teeth 1" USM 26...4 905010001 6 Federring A10 DIN 127 verz. Lock washer A10 DIN 127 galv.5 901010024 6 Schraube ZYL M10x030 DIN 912 verz. Cylinder bolt M10x030 DIN 912 galv.6 922153007 1 Antriebswelle 730mm SMK ab 1,1,20117 922152004 1 Abtriebswelle Ø45 USM15-26 Driven shaft Ø45 USM 15-268 905204517 1 Sicherungsring A45x1,75 DIN 471 Retaining ring A45x1,75 DIN 4719 927500001 4 Dichtring 18x22x2 DIN 7603 Seal ring 18x22x2 DIN 7603

10 927218151 1 Lüfter M18x1,5 Ventilation M18x1,511 927118151 2 Verschlußschraube M18x1,5 außen SKT ... Hexagon plug bolt M18x1,5 outside DIN9...12 931024009 1 HD Verschraubung VSTI-18x1 verz. HD thread joint VSTI-18x1 galv.13 927300080 1 Dichtdeckel Ø80x10 Sealing flap Ø80x1014 924432209 1 Lager 32209 Kegelrollenlager Bearing 32209 taper roller bearing15 924430208 1 Lager 30208 Kegelrollenlager DIN 720 Bearing 30208 bevel-gear-bearing DIN 72016 924432210 2 Lager 32210 Kegelrollenlager Bearing 32210 taper roller bearing17 905205020 2 Sicherungsring A50x2,0 DIN 471 Retaining ring A50x2,0 DIN 47118 905108025 1 Sicherungsring I080x2,5 DIN 472 Locking ring I080x2,5 DIN47219 905108530 1 Sicherungsring I085x3,0 DIN 472 Locking ring I085x3 DIN47220 905109030 1 Sicherungsring I090x3,0 DIN 472 Retaining ring I090x3,0 DIN 47221 906200121 1 Paßscheibe 050x062x3 DIN 988 Shaft seal 50x062x322 906200127 1 Paßscheibe 065x085x2,0 DIN 988 Shim 63x80x0,1 DIN 98823 908140050 1 Paßfeder 14x09x050 DIN 6885 Parallel key 14x09x050 DIN 688524 922155002 1 Kegelrad Z=24 USM15-26 Bevel gear Z=24 USM 15-2625 922155003 1 Kegelrad Z=16 USM15-26 Bevel gear Z=16 USM 15-2626 914100027 1 Buchse 45,5x53,5x12 Bush 45,5x53,3x1227 914100028 1 Schrumpfring 45x50x20,5 Shrink-ring 45x50x20,528 927615030 1 O Ring 150x03,0 O ring 150x329 908140056 1 Paßfeder 14x09x055 DIN 6885 Parallel key 14x09x070 DIN6885

922100810

1

2

3

45

6

7

8

9

10

9

911

12

9

11

13

14

15

16

17

16

18

19

20

21

22

23

24

2526

27

28

29

30

31

3233

34

35

3637

3839

40

41

4243

4445

46


/922100810 21 / 51

Pos.Item

Fußn.Footn.

Teile-Nr.Part No.

AnzahlQuantity



/922100810 22 / 51

30 927400038 1 Wellendichtring 50x085x10 BASL Shaft seal 50x085x1031 927400030 1 Wellendichtring 55x090x10 (DIN 3760) Shaft seal 55x090x10 (DIN 3760)32 906200011 1 Paßscheibe 070x090x0,5 DIN 988 Shim ring 70x90x0,5 DIN 98833 906200094 1 Paßscheibe 070x090x0,2 DIN 988 Shim 70x90x0,2 DIN 98834 906200009 1 Paßscheibe 070x090x0,1 DIN 988 Shim ring 70x90x0,1 DIN 98835 906200091 1 Paßscheibe 063x080x0,5 DIN 988 Shim ring 063x080x0,5 DIN 98836 906200090 1 Paßscheibe 063x080x0,3 DIN 988 Shim ring 063x080x0,3 DIN 98837 906200128 1 Paßscheibe 063x080x0,1 DIN 988 Shim 63x80x0,1 DIN 98838 906200076 1 Paßscheibe 050x062x0,1 DIN 988 Shim 50x62x0,1 DIN 98839 906200129 1 Paßscheibe 050x062x0,3 DIN 988 Shim 50x62x0,3 DIN 98840 906200122 1 Paßscheibe 050x062x0,5 DIN 988 Shim 50x62x0,5 DIN 98841 906200074 1 Paßscheibe 045x055x1,0 DIN 988 Shim ring 045x055x1,0 DIN98842 906200021 1 Paßscheibe 065x085x0,5 Shim ring 065x085x0,543 906200020 1 Paßscheibe 065x085x0,3 Shim ring 065x085x0,344 906200019 1 Paßscheibe 065x085x0,1 Shim ring 065x085x0,145 922158002 1 Paßdichtscheibe 160x205x0.2 5889-87 Shim sealing disk 152x188x0.1 8597Röc...46 922158001 1 Paßdichtscheibe 160x205x0.3 5889-87 Shim sealing disk 152x188x0.1 8597Röc...

922100810

1

2

3

45

6

7

8

9

10

9

911

12

9

11

13

14

15

16

17

16

18

19

20

21

22

23

24

2526

27

28

29

30

31

3233

34

35

3637

3839

40

41

4243

4445

46


/922100810 23 / 51

Pos.Item

Fußn.Footn.

Teile-Nr.Part No.

AnzahlQuantity


Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Assembly Abb.-Nr. / Picture no. Seite / PageSeiten-Mäher Seiten-Mäher/Tragholm

/008300004 24 / 51

1 008200004 1 Tragholm SMK 1450mm2 008100001 1 Schutzkiste SMK Tragholm 1450mm3 009100005 1 Gelenkwellenschutz SMT rechts Protection for joint shaft SMT right4 006100039 1 Straßensicherungsbolzen Hydraulisch U... Street-security-bolt hydraulisch USM5 006100035 1 Verschlußdeckel für Straßensicherungszyl Closure cover for street-sucurity-cyl.6 956400001 1 Gummipuffer 70x50 M12 Rubber buffer 70x50 M127 008100172 1 HD Rohr Ø08 SMK Straßensicherung8 938070020 4 Schlauchschelle PP 112A Standard 2Häl... Hose clamp PP 112A standard two halfs9 921800057 5 Keilriemen SPBx3450

10 906200007 1 Scheibe 31x056x4 DIN 125 verz. Washer, 31x056x4 DIN 125 galv.11 957024001 2 Buchse 112x122x80 Kunststoff Drehpunkt Bush 112x122x8012 914100012 2 Buchse 91x101x50 (Lagerbuchse) Bush 91x101x50 (bearing bush)13 921400002 1 Taperbuchse 3020 Ø45 Taperbush 3020 Ø4514 921000002 1 Keilriemenscheibe 224x5 SPB für TB 30... V-belt pulley UM19 224x5 SPB for TB 30...15 008300005 1 Vorgelege Ø280x5 USM/SMK16 009100006 1 Vorgelegeschutz SMT rechts Primary protection SMT right17 094200030 1 Bolzen Ø30x081 DUA Ausweichzylinder ... Bolt Ø30x081 DUA avoiding-cylinder col...18 933039000 1 HD Zylinder 32x22x100 USM15-26 Straß... HD cylinder 32x22x100 USM15-26 street...19 006100045 1 Buchse 42,8x57x065 Stahl Bush 42,8x57x065 steel20 909005008 1 Druckfeder Ø56,3xØ43,7x250xØ6,3 Pressure spring Ø56,3xØ43,7x250xØ6,321 909005007 1 Druckfeder Ø32,6xØ25,4x192xØ3,6 Pressure spring Ø32,6xØ25,4x192xØ3,622 008100004 1 Buchse 42,8x57x030 Stahl Bush 42,8x57x065 steel23 931024009 1 HD Verschraubung VSTI-18x1 verz. HD thread joint VSTI-18x1 galv.24 931007080 1 HD Verschraubung GE-08LLM-08x1 keg HD thread joint GE-08LLM-08x125 957008002 4 Kunststoffrohr zur Keilriemenberuhigung ... Synthetic tube for belt relief 25 x 16926 006100038 2 Verschlußdeckel für Schutzkiste USM 15- Closure cover for protective USM 1528 933084000 2 HD Zylinder 50,8x25x550 SMK 15 schwe... HD cylinder 50,8x25x550 USM 15-18 mo...29 008100005 1 HD Rohrschutz am Tragholm SMK30 901010102 1 Schraube ZYL M10x140 DIN 912 verz. Cyl. bolt M08x140 DIN 912 galv.31 901000003 2 Gewindestift 5/8" für TB 3020 Threaded pin 5/8"

52

50

008300004

1

2

3

4

5

6

78

8

9

10 11

11

12

12

1314

15

16

17

18

192021

2223

24

25 26

2829

30

3131

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

43

44

4545

46

47

48

48

49 51

51

28

53

52

53

54

53

60

43

48

53

4348

53

4348

565758

61

55

59


/008300004 25 / 51

Pos.Item

Fußn.Footn.

Teile-Nr.Part No.

AnzahlQuantity



/008300004 26 / 51

32 931010002 1 HD Verschraubung WSV-08L Hd thread joint WSV 15L33 910100010 1 Schmiernippel M10x1 gerade DIN 71412 Grease nipple M10x1 straight DIN 7141234 024100008 1 Bolzen Ø12x95 Bolt Ø12x9535 907144040 1 Federstecker Ø4mmm mit Kette 200 mm... Socket Ø4mmm with chain 200 mm and ...36 910100080 2 Schmiernippel M08x1 gerade DIN 71412 Grease nipple M08x1 DIN 71412 straight37 901008096 4 Schraube Flachrund M08x185 DIN 603 v... Bolt flat-circular M08x160 DIN 603 galv.38 901006030 4 Schraube ZYL M06x020 DIN 84 verz.Sch... Cyl. bolt M06x020 DIN84 galv. split39 907300001 1 Spannstift 08x055 DIN 1482 ISO 8752 v... Locking pin 08x055 DIN1482 ISO 8752 g...40 901010027 2 Schraube ZYL M10x040 DIN 912 Hexagon bolt M10x040 DIN 91241 905010001 1 Federring A10 DIN 127 verz. Lock washer A10 DIN 127 galv.42 905012001 1 Federring A12 DIN 127 verz. Lock washer A12 DIN 127 galv.43 905008001 11 Federring A08 DIN 127 verz. Spring lock washer A08 DIN 127 galv.44 905008031 4 Scheibe Sperrzahn Schnorr A08 Washer Schnorr A0845 900016002 4 Mutter SKT M16 DIN 934 verz. Hexagon nut M16 DIN 934 galv.46 900008002 4 Mutter SKT M08 DIN 934 verz. Hexagon nut M08 DIN 934 galv.47 900020004 1 Mutter SKT M20x1,5 DIN 934 verz. Hexagon nut M20x1,5 DIN 934 galv.48 901008004 11 Schraube SKT M08x016 DIN 933 verz. Hexagon bolt M08x016 DIN 933 galv.49 901010006 1 Schraube SKT M10x020 DIN 933 verz. Hexagon bolt M10x020 DIN933 galv.50 901012005 1 Schraube SKT M12x025 DIN 933 verz. Hexagon bolt M12x025 DIN933 galv.51 931012001 2 HD Verschraubung SWVE-12LM-16x1.5 ... HD thread joint SWVE12LM 16x1.5 &D...52 927216152 2 Lüfter 16x1,5 Air bleed 16x1,553 906200004 10 Scheibe 08,4x025x2,0 DIN 9021 verz. Washer 8,4x25x2,0 DIN 9021 galv.54 906200051 1 Scheibe 15x028x2.5 DIN 125 verz. Washer 15x028x2.5 DIN 125 galv.55 906200001 2 Scheibe 17x030x03 DIN 125 verz. Washer 17x030x03 DIN 125 galv.56 936000001 1 HD Rohrbruchsicherung 40 l/min 3/8"-3/8" HD pipe break protection 40l/min 3/8"-3/8"57 931013003 1 HD Verschraubung EVGE-12LR-3/8" HD thread joint EVGE 12LR 3/8"58 931007025 1 HD Verschraubung GE-12LR-3/8" HD thread joint GE 12LR 3/8"59 930008031 1 HD Schlauch 2STC-NW08-1050 A06/A36 HD hose pipe 2STC-NW08-1050 A06/A3660 930006083 1 HD Schlauch 2STC-NW06-0950 A05/A05 HD hose pipe 2STC-NW06-0950 A05/A0561 930008034 1 HD Schlauch 2STC-NW08-1500 A06/A06 HD hose pipe 2STC-NW08-1500 A06/A06

52

50

008300004

1

2

3

4

5

6

78

8

9

10 11

11

12

12

1314

15

16

17

18

192021

2223

24

25 26

2829

30

3131

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

43

44

4545

46

47

48

48

49 51

51

28

53

52

53

54

53

60

43

48

53

4348

53

4348

565758

61

55

59


/008300004 27 / 51

Pos.Item

Fußn.Footn.

Teile-Nr.Part No.

AnzahlQuantity


Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Assembly Abb.-Nr. / Picture no. Seite / PageSeiten-Mäher Seiten-Mäher/Vorgelege

/008300005 28 / 51

1 006100012 1 Vorgelegewelle Ø45 1 3/4" 340 Primary speed reduction stage-shaft Ø45...2 925109209 2 Lagergehäuse GGT 209 Bearing housing T2093 921400001 1 Taperbuchse 3535 Ø45 Taperbush 3535 Ø454 921000001 1 Keilriemenscheibe 280x5 SPB für TB 3535 V-belt pulley UM19-23 280x5 SPB for T...5 901000001 3 Schraube ZYL Zoll 1/2"38mm DIN912 TB... Cylinder screw inch 1/2" 38mm DIN9126 905204525 2 Sicherungsring A45x2,5 SD Retaining ring A45x2,5 SD7 906200123 1 Paßscheibe 045x055x0,5 DIN 988 Shim 045x055x3,0 DIN9888 906200074 1 Paßscheibe 045x055x1,0 DIN 988 Shim ring 045x055x1,0 DIN9889 006100033 2 Mutter Vierkant M16 verz. Square nut M16 galv.

10 901016042 2 Spannschraube M16x200 8.8 verz. Clamp bolt M16x20011 908140050 1 Paßfeder 14x09x050 DIN 6885 Parallel key 14x09x050 DIN 688512 900016002 2 Mutter SKT M16 DIN 934 verz. Hexagon nut M16 DIN 934 galv.13 910145080 1 Schmiernippel M08x1 45° DIN 71412 Grease nippel M08x1 45° DIN7141214 910190080 1 Schmiernippel M08x1 90° DIN 71412 Grease nippel M08x1 90° DIN7141215 906200001 2 Scheibe 17x030x03 DIN 125 verz. Washer 17x030x03 DIN 125 galv.16 906200075 4 Paßscheibe 045x055x3,0 DIN 988 Shim 045x055x3,0 DIN98817 925204209 2 Lager UC 209 Bearing UC 209

008300005

1

2

3

4

5

5

5

6

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

1616

16

16

915

12

10

17

17

2

Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Assembly Abb.-Nr. / Picture no. Seite / PageSeiten-Mäher Seiten-Mäher/Vorgelege

/008300005 29 / 51

Pos.Item

Fußn.Footn.

Teile-Nr.Part No.

AnzahlQuantity


Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Assembly Abb.-Nr. / Picture no. Seite / PageSeiten-Mäher Seiten-Mäher/Anschlußrahmen

/008300006 30 / 51

1 008200003 1 Anschlußrahmen SMK Joint frame USM 262 008200008 1 Bolzen Ø30x076 SMK Bolt Ø30x081 DUA avoiding-cylinder col...3 006100050 1 Scheibe 17x110x10 verz. 2 Loch Washer 17x110x10 galv. 2 holes4 006100040 1 Buchse 30,4x35x20 Stahl Bush 30,4x35x20 steel5 006100041 1 Buchse 30,4x35x30 Stahl Bush 30,4x35x30 steel6 006100042 1 Bolzen Ø30x130 USM Ausweichzyl. oben Bolt Ø30x160 USM avoid-cylinder above7 024100052 1 Scheibe 13x054x8 verz. Washer 13x054x8 galv.8 938070021 2 Schlauchschelle PP 215 Standard 2Hälften Hose clamp PP 215 standard 2 halfs9 094200046 2 Warntafelhalterung DUA Warning sign bracket DUA

10 094100039 2 Beleuchtungsträger DUA Warntafel Lighting bracket for warning sign DUA11 960615036 2 Warntafel 285mmx285mm 5mm Kunststoff Warning sign 285mmx285mm 5mm synt...12 960621057 2 Blink- und Positionsleuchte Flashing- and position light13 960621058 2 Lichtscheibe f. Blink-& Positionsleuchte Light disc for flashing- and position light14 936000147 1 HD Ventil SMK komplett mit Verschraubu...15 933040000 1 HD Zylinder 63x30x220 USM15-26 ausw... HD cylinder 63x30x220 USM15-26 avoid16 906200003 1 Scheibe 10,5x030x2.5 DIN 9021 verz. Washer 10,5x030x2,5 DIN 9021 galv.17 905012001 1 Federring A12 DIN 127 verz. Lock washer A12 DIN 127 galv.18 905010001 3 Federring A10 DIN 127 verz. Lock washer A10 DIN 127 galv.19 905016001 2 Federring A16 DIN 127 verz. Lock washer A 16 DIN 127 galv.20 931012001 1 HD Verschraubung SWVE-12LM-16x1.5 ... HD thread joint SWVE12LM 16x1.5 &D...21 907300001 1 Spannstift 08x055 DIN 1482 ISO 8752 v... Locking pin 08x055 DIN1482 ISO 8752 g...22 901016003 2 Schraube SKT M16x045 DIN 933 verz. Hexagon bolt M16X045 DIN 933 galv.23 901012005 1 Schraube SKT M12x025 DIN 933 verz. Hexagon bolt M12x025 DIN933 galv.24 901010006 3 Schraube SKT M10x020 DIN 933 verz. Hexagon bolt M10x020 DIN933 galv.25 901006030 2 Schraube ZYL M06x020 DIN 84 verz.Sch... Cyl. bolt M06x020 DIN84 galv. split26 901004026 20 Schraube ZYL M04x020 DIN 84 verz.Sch... Cylinder bolt M06x035 DIN 84 galv. slit27 901004024 4 Schraube ZYL M04x012 DIN 84 verz.Sch... Cylinder bolt M06x012 DIN 84 galv. slit28 961304049 1 Steckdose 12V 7-polig Socket 7pins (12V)29 900004006 24 Mutter SKT M04 DIN 985 verz.selbsts. Hexagon nut M04 DIN 985 galv. self prot...30 901010100 2 Schraube Flügel M10x025 DIN 316 verz. Wing bolt M10x025 DIN 316 galv.

0083000061

2

3

215

6

7

88

9

9

10

11

12

13

14

37

16

17

1819

20

22

23

24

25

24

18

26

27

13

26

1211

10

28

29

30

27

2629 30

31

32

32

15

32

33

33

33

34

363535

4


/008300006 31 / 51

Pos.Item

Fußn.Footn.

Teile-Nr.Part No.

AnzahlQuantity



/008300006 32 / 51

31 930008083 1 HD Schlauch 2STC-NW08-0250 A05/A3532 930008042 1 HD Schlauch 2STC-NW08-2000 A06/A06 HD hose 1SN-NW08-2000 A06/A0633 932010001 1 HD Stecker SVK DN10 12L HD plug SVK DN10 12L34 960518060 1 Meter Kabel 7x1,0mm² Metre cable 7x1,0mm²35 xxxxxxxxx 1 Artikelstamm fehlt!!!36 961304051 1 Stecker 12V 7-polig Plug 12V / 7pins37 927216152 1 Lüfter 16x1,5 Air bleed 16x1,5

0083000061

2

3

215

6

7

88

9

9

10

11

12

13

14

37

16

17

1819

20

22

23

24

25

24

18

26

27

13

26

1211

10

28

29

30

27

2629 30

31

32

32

15

32

33

33

33

34

363535

4


/008300006 33 / 51

Pos.Item

Fußn.Footn.

Teile-Nr.Part No.

AnzahlQuantity


Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Assembly Abb.-Nr. / Picture no. Seite / PageSeiten-Mäher Seiten-Mäher/Verschiebung

/008300007 34 / 51

1 008200007 1 Dreipunktrahmen Verschiebung SMK Three-point-frame sliding SMK2 006200069 1 Läuferrahmen USM 15-26 Runner frame USM 15-263 006200030 1 Bolzen Ø30x620 Scharnierbolzen USM 1... Bolt Ø30x620 hinge bolt USM 15-264 933001000 1 HD Zylinder 50x25x570 Verschiebung HD cylinder, 50/25x570 sliding5 005100025 1 Oberlenkerbolzen Kat.II+III Top link bolt cat. II + III6 005100041 2 Unterlenkerbolzen Kat.II+III Under link bolt cat. II + III7 006100043 1 Bolzen Ø30x115 USM Ausweichzyl. unten Bolt Ø30x115 USM avoid-cylinder below8 006100040 2 Buchse 30,4x35x20 Stahl Bush 30,4x35x20 steel9 931007025 2 HD Verschraubung GE-12LR-3/8" HD thread joint GE 12LR 3/8"

10 006100019 1 Bolzen Ø19x115 verz. Oberlenker Bolt Ø19x115 galv. (top linkage)11 913020001 1 Bolzen Ø20x055 verz. Bolt Ø 20x055 galv. replace 913-020-00212 957005003 4 Verschiebeklotz Kunststoff UM USM Plastic move block UM/USM13 024100015 2 Verschiebeklotzblech UNA Plate for shifting block UNA14 xxxxxxxxx 4 Artikelstamm fehlt!!!15 024100008 1 Bolzen Ø12x95 Bolt Ø12x9516 907111080 1 Klappsplint 08mm mit Kette 220 u. Schlü... Spring cotter pin 08mm with chain 220 wi...17 907110110 2 Klappsplint 11mm mit Knotenkette 180 m... Spring cotter pin 11 mm with chain 200 a...18 907144040 1 Federstecker Ø4mmm mit Kette 200 mm... Socket Ø4mmm with chain 200 mm and ...19 907300001 4 Spannstift 08x055 DIN 1482 ISO 8752 v... Locking pin 08x055 DIN1482 ISO 8752 g...20 907205040 1 Splint 05x040 DIN 94 verz. Split pin, 05x40 DIN 94 galv.21 900012002 8 Mutter SKT M12 DIN 934 verz. Hexagon nut M12 DIN 934 galv.22 901012004 8 Schraube SKT M12x040 DIN 933 verz. Hexagon bolt M12x040 DIN 933 galv.23 930008002 1 HD Schlauch 2STC-NW08-1800 A06/A06 HD hose pipe 2STC-NW08-1800 A06/A0624 932010001 1 HD Stecker SVK DN10 12L HD plug SVK DN10 12L

008300007

1

2

3

4

5

6

6

78

8

9

9

10 11

12

12

12

12

13

1314

14

14

15

16

17

17

18

19

19

19

19

20

21

22

21

22

23

23 24

24

Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Assembly Abb.-Nr. / Picture no. Seite / PageSeiten-Mäher Seiten-Mäher/Verschiebung

/008300007 35 / 51

Pos.Item

Fußn.Footn.

Teile-Nr.Part No.

AnzahlQuantity


Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Assembly Abb.-Nr. / Picture no. Seite / PageSeiten-Mäher Seiten-Mäher/Geräteplatte

/008300008 36 / 51

1 008200002 1 Geräteplatte SMK Front-DIN-plate SMK2 008200006 2 Geräteplatte Zwischenteile SMK Front-DIN-plate DUA 300 mm wide3 054200037 1 Bolzen Ø25x100 Bolt Ø25x1004 024200009 2 Bundschraube U 1400,U300-U 500 M 24...5 901022002 2 Schraube SKT M22x100 DIN 931 verz. Hexagon bolt M22X100 DIN 931 galv.6 900022006 2 Mutter SKT M22 DIN 985 verz.selbsts. Hexagon nut M22 DIN 985 galv. selfprot...7 026100171 2 Scheibe 25x059x10 Washer 25x059X108 900024002 2 Mutter SKT M24 DIN 934 verz. Hexagon nut M24 DIN 934 galv.9 907110060 1 Klappsplint 06mm mit Kette 200 u. Splint ... Hinged pin 06mm with chain 170 and pin...

10 946230009 1 Oberlenker 350mm Schaft 230 mm Kat. ... Top link 350 mm shaft 230 mm cat. 1-111 906200008 12 Scheibe 21x037x3 DIN 125 verz. Washer 21x037x3 galv. DIN12512 901020011 6 Schraube SKT M20x060 DIN 933 verz. Hexagon bolt M20x60 DIN 933 galv.13 912103001 2 Augenschraube M24x100 DIN 444 BM 8.... Eye-bolt M24X10014 900020006 6 Mutter SKT M20 DIN 985 verz.selbsts. Hexagon nut M20 DIN 985 galv. prot.

008300008

1

2

23

4

4

5

6

78

5

6

7

8

910

11

11

12

13

13

14

1411

11

12

Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Assembly Abb.-Nr. / Picture no. Seite / PageSeiten-Mäher Seiten-Mäher/Geräteplatte

/008300008 37 / 51

Pos.Item

Fußn.Footn.

Teile-Nr.Part No.

AnzahlQuantity


Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Assembly Abb.-Nr. / Picture no. Seite / PageSeiten-Mäher Seiten-Mäher/Dreipunktrahmen

/008300009 38 / 51

1 008200010 1 Dreipunktrahmen SMK Three-point-frame SMK2 006200030 1 Bolzen Ø30x620 Scharnierbolzen USM 1... Bolt Ø30x620 hinge bolt USM 15-263 005100025 1 Oberlenkerbolzen Kat.II+III Top link bolt cat. II + III4 005100041 2 Unterlenkerbolzen Kat.II+III Under link bolt cat. II + III5 006100040 2 Buchse 30,4x35x20 Stahl Bush 30,4x35x20 steel6 006100043 1 Bolzen Ø30x115 USM Ausweichzyl. unten Bolt Ø30x115 USM avoid-cylinder below7 907300001 2 Spannstift 08x055 DIN 1482 ISO 8752 v... Locking pin 08x055 DIN1482 ISO 8752 g...8 907111080 1 Klappsplint 08mm mit Kette 220 u. Schlü... Spring cotter pin 08mm with chain 220 wi...9 907110110 2 Klappsplint 11mm mit Knotenkette 180 m... Spring cotter pin 11 mm with chain 200 a...

10 024100008 1 Bolzen Ø12x95 Bolt Ø12x9511 907144040 1 Federstecker Ø4mmm mit Kette 200 mm... Socket Ø4mmm with chain 200 mm and ...

008300009

1

2

3

4

55

6

7

8

9

1011

94

7

Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Assembly Abb.-Nr. / Picture no. Seite / PageSeiten-Mäher Seiten-Mäher/Dreipunktrahmen

/008300009 39 / 51

Pos.Item

Fußn.Footn.

Teile-Nr.Part No.

AnzahlQuantity


Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Assembly Abb.-Nr. / Picture no. Seite / PageSeiten-Mäher ...er/HD Zylinder 50x25x570 Verschiebung

/933001000 40 / 51

1 933104004 1 HD Zylinderrohr 50/570 für Zylinder 9330... HD cylinder tube 50/570 for cylinder 933...2 933101001 1 HD Führungsmutter 50/25 USM-UM-SM... HD guiding nut 50/25 USM-UM-UNA-RSM3 933103003 1 HD Kolbenstange 25/570 Zyl. 933001000 HD poiston rod 25/570 cyl. 9330010004 933102002 1 HD Kolben 50/25 UM-Ver./UNA-Stütz/HS... HD piston 50/255 933105005 1 HD Dichtsatz 25/50 USM/UM/RSM/HS/S... HD sealset 25/50 25/50 USM/UM/RSM/H...

SMK 933001000

1

2

3

4

5

55

5

5

5

Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Assembly Abb.-Nr. / Picture no. Seite / PageSeiten-Mäher ...er/HD Zylinder 50x25x570 Verschiebung

/933001000 41 / 51

Pos.Item

Fußn.Footn.

Teile-Nr.Part No.

AnzahlQuantity


Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Assembly Abb.-Nr. / Picture no. Seite / PageSeiten-Mäher ...D Zylinder 32x22x100 Straßensicherung

/933039000 42 / 51

1 933104038 1 HD Zylinderrohr 32/100 HD cylinder pipe 32/1002 933103035 1 HD Kolbenstange 22/100 HD piston rod 22/1003 933101019 1 HD Führungsmutter 32/22 HD guiding nut 32/224 933102018 1 HD Kolben 32/22 HD piston 32/225 933106001 1 Lüfter Ø6x9 mit Kugel und Feder Air vent Ø6x9 with bowl and spring6 933106001 1 Lüfter Ø6x9 mit Kugel und Feder Air vent Ø6x9 with bowl and spring7 933106001 1 Lüfter Ø6x9 mit Kugel und Feder Air vent Ø6x9 with bowl and spring8 933105020 1 HD Dichtsatz 22/32 HD seal set 22/32

933039000

1

2

3

4

5

6

7

8

88

8

8

8

Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Assembly Abb.-Nr. / Picture no. Seite / PageSeiten-Mäher ...D Zylinder 32x22x100 Straßensicherung

/933039000 43 / 51

Pos.Item

Fußn.Footn.

Teile-Nr.Part No.

AnzahlQuantity


Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Assembly Abb.-Nr. / Picture no. Seite / PageSeiten-Mäher Seiten-Mäher/63x30x220 Ausweichung

/933040000 44 / 51

1 933104039 1 HD Zylinderrohr 63/220 HD cylinder pipe 63/2202 933103036 1 HD Kolbenstange 30/220 HD piston rod 30/2203 911005011 2 Gelenklager Ø030/Ø047x18/22 ohn Dich...4 910100080 2 Schmiernippel M08x1 gerade DIN 71412 Grease nipple M08x1 DIN 71412 straight5 927216152 1 Lüfter 16x1,5 Air bleed 16x1,56 905304715 2 Sicherungsring I047x1,5 Sprengring Locking ring I047x1,57 933102006 1 HD Kolben 63/30 HD piston 63/308 933101006 1 HD Führungsmutter 63/30 Hd guide nut 63/309 933105035 1 HD Dichtsatz 30/63 einfachwirkend HD seal set 30/63

933040000

1

2

3

3

4

4

5

6

6

7

8

9

9

9

9

9

9

Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Assembly Abb.-Nr. / Picture no. Seite / PageSeiten-Mäher Seiten-Mäher/63x30x220 Ausweichung

/933040000 45 / 51

Pos.Item

Fußn.Footn.

Teile-Nr.Part No.

AnzahlQuantity


Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Assembly Abb.-Nr. / Picture no. Seite / PageSeiten-Mäher ...her/50,8x25x550 Heben und Schwenken

/933084000 46 / 51

1 933104086 1 HD Zylinderrohr 50,8/550 mit Gelenkaug...2 933103072 1 HD Kolbenstange 25/550 mit Gelnkauge ...3 933101002 1 HD Führungsmutter 50,8/25 HD guiding nut 50,8/254 933102001 1 HD Kolben 50,8/25 HD piston 50,8/255 905304715 2 Sicherungsring I047x1,5 Sprengring Locking ring I047x1,56 911005012 2 Gelenklager Ø030/Ø047x18/30 mit Dicht...7 900016008 1 Mutter SKT M16x1,5 DIN 985 verz.selbst... Hexagon nut M16x1,5 DIN 985 galv.8 910100080 2 Schmiernippel M08x1 gerade DIN 71412 Grease nipple M08x1 DIN 71412 straight9 933105001 1 HD Dichtsatz 25/50.8 für Zyl. USM, SMT HD seal set 25/50.8 for cyl. USM,SMT

933084000

1

2

3

4

5

5

6

67

8

89

9

9

9

9

9

Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Assembly Abb.-Nr. / Picture no. Seite / PageSeiten-Mäher ...her/50,8x25x550 Heben und Schwenken

/933084000 47 / 51

Pos.Item

Fußn.Footn.

Teile-Nr.Part No.

AnzahlQuantity


Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Assembly Abb.-Nr. / Picture no. Seite / PageSeiten-Mäher Seiten-Mäher/HD Block

/936000147 48 / 51

1 936100241 1 HD Block SMK2 931024019 9 HD Verschraubung VSTI-08x1 verz. HD thread joint VSTI-08x1 galv.3 936100245 1 HD Ventil RVDA-10N-C-0-30 SMK 080bar HD valve RVDA-10N-C-0-30 SMK 080 bar4 936100092 2 HD Drossel Ø1,2mm Drosselschraube M... HD throttle Ø1,2mm throttle-screw M6x85 936100135 1 HD Drossel Ø0,6mm Drosselschraube M... HD throttle Ø0,6mm throttle-bolt M6x86 936100247 1 HD Ventil PSV8-10V-C-0-24 020bar7 936100246 1 HD Ventil WK10D-01-M-C-V8 938030006 2 HD Ölfilter Hochdruckfilter Argo Hytos H... HD oil filter highpressurefilter9 931024008 2 HD Verschraubung VSTI-16x1,5 verz. HD thread joint VSTI-16x1,5 galv.

10 931007025 2 HD Verschraubung GE-12LR-3/8" HD thread joint GE 12LR 3/8"11 931019004 1 HD Verschraubung KOR-12L-08L verz. HD thread joint KOR 12L 08L galv.12 931012001 3 HD Verschraubung SWVE-12LM-16x1.5 ... HD thread joint SWVE12LM 16x1.5 &D...13 936100160 1 Magnet für Einschraubventil 12 Volt Ø18... Magnet for clamp-in valve 12 volt Ø18xØ...14 960507001 1 Anschlußkabel 3m 1Stecker anvulkani. ... Connection cabel 3m 1plug vulcanize wit...15 936100248 1 HD Ventil PSV8-10V-C-0-24 030bar16 936100143 2 HD Ventil CV03-08N-P-0-010 0,7 bar HD valve CV03-08N-P-0-01017 931038004 1 HD Verschraubung EV 12L 45° HD thread joint EV 12L 45°

936000147

1

2

3

4

4

5

6

7

8

8

9

10

11

12

13

14

15

16

10

16

12

12

17

Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Assembly Abb.-Nr. / Picture no. Seite / PageSeiten-Mäher Seiten-Mäher/HD Block

/936000147 49 / 51

Pos.Item

Fußn.Footn.

Teile-Nr.Part No.

AnzahlQuantity


Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Assembly Abb.-Nr. / Picture no. Seite / PageSeiten-Mäher ...er/Gelenkwelle W2400-SD25-960-F5-1R

/Joint shaftW2400-SD25-960-F5-1R 50 / 51

1 923000030 1 Gelenkwelle USM 15-26 W2400 1 3/8"-1 ... Joint shaft USM15-26 W2400 1 3/8"-1 3/42 923001023 1 Gelenkwellenhälfte außen USM15-26 mi... Jointshaft half outside USM 15-26 with in...3 xxxxxxxxx 1 Artikelstamm fehlt!!!4 923004001 1 Schutzhälfte außen kompl. (W2300-W25... Protection half outside compl. (W2300-W...5 923003001 1 Schutzhälfte innen kompl. (W2300-W2500) Protection half inside compl. (W2300-W2...

11 923005009 1 Aufsteckgabel W2400 1 3/8" 35.83.00 Stick on clevis W2400 1 3/8" 35.83.3013 xxxxxxxxx 1 Artikelstamm fehlt!!!21 923007001 1 Kreuzgarnitur W2400 35.00.00 Cross set W2400 35.00.0023 923009001 1 Rillengabel für Innenrohr W2400 35.13 Groove clevis f. tube inside W2400 35.1324 907300005 1 Spannstift 10x080 DIN 1482 ISO 8752 v... Locking pin 10x080 DIN1482 ISO8752 g...25 923008001 1 Profilrohr 1b innen W2300 W2400 W250... Profile tube 1b inside W2300 W2400 W2...26 923008002 1 Profilrohr 2a außen W2300 W2400 W25... Profiletube 2a outside W2300 W2400 W...27 923009002 1 Rillengabel für Außenrohr W2400 35.14 Grooveclevis f. tube outside W2400 35.14

4

25242321

11

5

2627 24 21

13

2

3

1

Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Assembly Abb.-Nr. / Picture no. Seite / PageSeiten-Mäher ...er/Gelenkwelle W2400-SD25-960-F5-1R

/Joint shaftW2400-SD25-960-F5-1R 51 / 51

Documents

Ersatzteilliste Spare Parts List - special-maskiner.com · Inhaltsverzeichnis / Table of contents Seite / Page 5 / 51 1 SMK 15-18 Seiten-Mäher 11 1.1 008300003 Mähkörper 13 1.2