Tageszeitung für öffentliche und private Ausschreibungen sowie Informationen für Baugewerbe, Handwerk, Industrie und Handel

SubmissionsANZEIGER Nr.rr122

26.06.2012Erscheint 5-mal wöchentlich · 112. Jahrgang · ISSN 1615-8571 · C 6541 Kostenlose Servicehotline (0800) 664 81 60

Meh

r Aufträge

n ssssowowowowoowowowowowiiiieieieieieieieieie IIIIIIIIII I fffnfnfnfnfnfnfororororormmamamatititititiononen f füür Baugewerbe, Handwerk,

M

Alle Ausschreibungen finden Sie bei uns unter

www.submission.de

Porgesring 12 · 22113 HamburgTelefon 040/73 36 07-0 · Fax 040/73 36 07 22

www.hansabaustahl.de

BAUELEMENTE · MOBILE RÄUME

MOBILE RÄUMEWir lösen Raumprobleme

• Bürocontainer• Bauwagen• Bautoiletten• Bauzaun• Hallenbau• Mietservice

Türen • Tore • ZargenHÖRMANN Stützpunkt-Lieferant

1236

KKaallttrreeccyycclliinngg mmiitt ddeemm SScchhnnoorrppffeeiill--MMiixxppaavveerr::KKoosstteenn ssppaarreenn –– RRaattiioonneellll aarrbbeeiitteenn –– CCOO22 rreedduuzziieerreenn

Heinz Schnorpfeil Bau GmbH Kastellauner Straße 51 56253 Treis-Karden www.schnorpfeil.com Tel.: 02672 69 - 0 Fax: 02672 69 - 50

2964

Große Konzerne haben Nieder-lassungen in vielen Staaten, oft auch in Asien und anderen

fernen Ländern. Auch viele mittel-ständische Betriebe haben Aufträge, die im Ausland abzuwickeln sind. Entsprechend sind auch immer mehr in Deutschland lebende Arbeitneh-mer zeitweise im Ausland tätig – sei es auf Baustellen oder in Büros.

Deutschland hat mit allen europäi-schen Ländern und vielen weiteren Staaten sogen. Doppelbesteuerungs-abkommen (DBA) geschlossen. Die-se weisen nach bestimmten Regeln nur einem der Staaten das Recht zur

Steuererhebung zu. In den meisten Fällen hat der ausländische Staat das Besteuerungsrecht. Das gilt zu-nächst für diejenigen Arbeitnehmer, die an mehr als 183 Tagen im Jahr im Ausland arbeiten. Unabhängig von der Dauer des Auslandseinsatzes ist ein Arbeitnehmer aber stets im Ausland steuerpflichtig, wenn er von einem dort ansässigen Arbeitgeber bezahlt wird. “

In solchen Fällen dürfen die für die Auslandstätigkeit bezogenen Löhne und Gehälter in Deutschland nicht mehr besteuert werden”, erklärt Jörg Strötzel, Vorsitzender des

Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. (VLH). Nun unterstellt die Finanzverwaltung, dass viele im Ausland tätige Arbeit-nehmer ihrer Steuererklärungspflicht im ausländischen Staat einfach nicht nachkommen und sich bei ihrer inländischen Steuererklärung da-rauf berufen, dass Deutschland kein Besteuerungsrecht hat.

So könnte es in beiden Ländern zu einer Nichtbesteuerung kom-men. Um dies zu vermeiden, hat Deutschland eine Auffangvorschrift geschaffen. Fortsetzung auf Seite 28

Als Arbeitnehmer im Ausland tätig?Europa wächst mehr und mehr zusammen.

BUCHTIPP

Holzhäuser heuteJohannes KottjéNachhaltig und kostengünstig bauen, 2012,144 Seiten mit 237 Farbab-bildungen und 78 Plänen, gebunden

ISBN: 978-3-421-03740-4Quelle: www.architekturbuch.com

© J

ohan

nes

Kot

tjé,

Mar

ktre

dwit

z

JNkb12b7g

©Jo

hann

esK

ottj

é,M

arkt

redw

itz

Seite 2 Submissions-Anzeiger Nr. 122 26. Juni 2012

Inhaltsverzeichnis

Hamburg

Bauaufträge

Hamburg Berichtigung - Zutrittskontrolle EU VOB S.4 30237

Hamburg Baggerarbeiten und Transport des Baggergutes VOB S.4 30238

Hamburg Straßenbauarbeiten VOB S.4 30239

Liefer- und Dienstleistungen

Hamburg Särge und Sarg- ausstattungen VOL S.4 30240

Hamburg Vermessungsleistungen EU VOL S.4 30241

Hamburg Objektplanung EU VOL S.4 30242

Hamburg Ankauf von Lehm- und Rekultivierungsboden VOL S.6 30243

Hamburg Fertigung / Lieferung von UHV- Ganzmetall-Eckventilen VOL S.6 30244

Schleswig-Holstein

Bauaufträge

Barmstedt Schließanlage VOB S.6 30245

Flensburg Straßenbauarbeiten VOB S.6 30246

Kiel Erd-, Verbau-, Entwässerungs- kanalarbeiten usw. VOB S.7 30247

Lübeck Fahrbahnmarkierung VOB S.7 30248

Rendsburg Straßendeckenerneuerung VOB S.7 30249

Rendsburg Straßenentwässerung VOB S.7 30250

Rendsburg Fahrbahnmarkierung VOB S.7 30251

Westre Straßenbauarbeiten VOB S.7 30252

Liefer- und Dienstleistungen

Dagebüll Spannbetonschwellen und Schienenmaterial EU VOL S.8 30253

Hetlingen Belüfter für Belebungs- anlage VOL S.8 30254

Rendsburg Teleskoplader als Salzladegeräte VOL S.8 30255

Mecklenburg-Vorpommern

Bauaufträge

Anklam Bohr-, Ausbau-, Test- und Rückbauarbeiten von Brunnen VOB S.8 30256

Denzim Trinkwasserüberleitung VOB S.9 30257

Denzim Trinkwasserleitungen VOB S.9 30258

Greifswald Sanierung einer Fensterwand EU VOB S.9 30259

Greifswald Sanitärinstallation VOB S.10 30260

Jürgenstorf Trinkwasserleitungen VOB S.10 30261

Ludwigslust Erweiterung Gefahren- meldeanlage EU VOB S.10 30262

Schwerin Fahrbahnsanierung VOB S.11 30263

Sülten Trinkwasserüberleitung VOB S.11 30264

Waren Ausbau von Radwegen VOB S.11 30265

Niedersachsen

Bauaufträge

Aurich Durchlassneubau VOB S.12 30266

Bleckede Erneuerung der Heizzentrale VOB S.12 30267

Cuxhaven Bodenbelagsarbeiten VOB S.12 30268

Gifhorn Neuordnung eines Regen- wasserkanals VOB S.13 30269

Goslar Fahrbahnerneuerung VOB S.13 30270

Goslar Radwegerhaltung VOB S.13 30271

Goslar Fahrbahnerneuerung VOB S.13 30272

Hannover Deckenerneuerung VOB S.13 30273

Hannover Tiefbau und Wand- abdichtung VOB S.13 30274

Hannover Neubau von Licht- signalanlagen VOB S.14 30275

Hannover Kanalrenovierungsarbeiten VOB S.14 30276

Langenhagen Straßenendausbau VOB S.14 30277

Lingen Erneuerung von Radwegen VOB S.14 30278

Lüneburg Landschaftsbauarbeiten VOB S.15 30279

Minstedt Ersatzneubau einer Wirt- schaftswegbrücke VOB S.15 30280

Munster Metallbauarbeiten VOB S.15 30281

Munster Dach-, Klempner- und Gerüstarbeiten VOB S.15 30282

Munster Klempner- und Gerüst- arbeiten VOB S.16 30283

Oldenburg Fahrbahnsanierung VOB S.16 30284

Ostenholz Kanalbauarbeiten VOB S.16 30285

Sottrum Haltestellenbau VOB S.16 30286

Stade Bau einer Böschungs- fußsicherung VOB S.16 30287

Verden Fahrbahnmarkierung VOB S.17 30288

Vienenburg Fahrbahnerneuerung VOB S.17 30289

Wietze Ausführung eines naturnahen Umgehungsgerinne VOB S.17 30290

Wunstorf Abstellflächen EU VOB S.17 30291

Liefer- und Dienstleistungen

Braunschweig Winterdienst EU VOL S.18 30292

Clausthal- Gebäude- / Glas-Zellerfeld reinigung EU VOL S.18 30293

Edewecht Gebäudereinigungsarbeiten VOL S.19 30294

Hildesheim Hard-, Software, Tele- kommunikation VOL S.19 30295

Jever Durchführung von Seminaren / Schulungen VOL S.19 30296

Sachsen-Anhalt

Bauaufträge

Weißenfels Aufhebung - Rohbauarbeiten VOB S.20 30297

Stendal Gleis- / Weichenbau VOB S.20 30298

Weißenfels Kanal- / Rohrleitungsbau VOB S.20 30299

Bremen

Bauaufträge

Bremen Rohrpostanlage EU VOB S.20 30300

Bremerhaven Elektroinstallationen VOB S.21 30301

Bremerhaven Haltestellenbau VOB S.22 30302

Nordrhein-Westfalen

Bauaufträge

Aachen Fernmelde- und Informations- technik VOB S.22 30303

Aachen Krananlage VOB S.22 30304

Ahaus Pflege der Grünanlagen VOB S.22 30305

Ahaus Pflege der Grünanlagen VOB S.23 30306

Altenberge Kanalbau-, Erd-, Straßenbauarbeiten VOB S.23 30307

Bad Erneuerung Wild-Wünnenberg schutzzaun VOB S.23 30308

Baesweiler Erschließung Baugebiet VOB S.23 30309

Baesweiler Erschließung Baugebiet VOB S.23 30310

Bergisch Kanalbauarbeiten - Gladbach Regenklärbecken VOB S.24 30311

Bielefeld Aluminium-Brand- schutztüren VOB S.24 30312

Bielefeld Kanal- / Rohrleitungsbau VOB S.24 30313

Bonn Maler- und Bodenbelags- arbeiten VOB S.24 30314

Coesfeld Kanalsanierungsarbeiten VOB S.24 30315

Dinslaken Lichtsignalanlagen - Elektrotechnische Arbeiten VOB S.25 30316

Duisburg Elektroinstallation VOB S.25 30317

Duisburg Kanalbauleistungen VOB S.25 30318

Emmerich Straßenbauarbeiten VOB S.25 30319

Grevenbroich Gleis- / Weichenbau VOB S.26 30320

Gütersloh Metallbauarbeiten VOB S.26 30321

Herford Lufttechnische Anlagen VOB S.27 30322

Herford Elektroarbeiten VOB S.27 30323

Herford Sanitär- und Heizungs- installationen VOB S.27 30324

Herzogenrath Abbruch einer Fuß- gängerbrücke VOB S.30 30325

Hürth Erd-, Grundleiungs-, Beton- und Maurerarbeiten VOB S.30 30326

Jüchen Tischlerarbeiten VOB S.30 30327

Jüchen Estricharbeiten VOB S.30 30328

Gesamtüberblick der Leistungen ab Seite 54

2657Zu vermieten mit FahrerBagger Cat 324 bis 330 DLRaupe Cat D6N mit Laser oder GPS

Trecker-Dumper, 12,5 cbmCaterpillar-Dumper 730

Thomas Weers Telefon 0 47 55 / 14 68Mobil 0171-7708812

w w w . e r d b a u - w e e r s . d e

Übernehmen auch komplette Erdarbeiten!

2441

Baggermatratzen Bongossi o.ä. 10 cm 1,00 x 5,00 m neu Bongossi rein 10 cm 1,00 x 5,00 m neu Bongossi rein 15 cm 1,00 x 5,00 m neu Eiche 10 cm 1,00 x 5,00 m neu Eiche 15 cm 1,00 x 5,00 m neu Eiche 20 cm 1,00 x 6,00 m neu

Stahlplattformen in Container-Abmessung 22 cm 2,44 x 6,06 m gebr.

Fahrbleche 18 mm 1,50 x 3,00 m neu 12 mm 2,00 x 3,00 m neu

Kunststoff-Fahrbahnplatten 15 mm 1,00 x 4,00 m neu

KOCK BAU GmbH

19412 Nutteln / MVCrivitzer Str. 13Tel. 0171

415 85 11

22395 Hamburg-SaselSaseler Damm 5Tel. 0 40

6 01 38 34Fax 0 40

6 01 38 36

26. Juni 2012 Submissions-Anzeiger Nr. 122 Seite 3

Jüchen Trockenbau und Putzarbeiten VOB S.30 30329

Jüchen Schlosserarbeiten VOB S.30 30330

Jüchen Fliesen - u. Plattenarbeiten VOB S.31 30331

Köln Tischlerarbeiten VOB S.31 30332

Köln Kanalsanierung VOB S.31 30333

Köln Elektrotechnik VOB S.31 30334

Minden Dachdeckungsarbeiten VOB S.32 30335

Pulheim Maschinen- und elektro- technische Ausrüstung des RKB VOB S.32 30336

Schleiden Bankettschälarbeiten VOB S.32 30337

Siegen Bodenbelagsarbeiten VOB S.32 30338

Steinfurt Stahlfaltschiebetore VOB S.33 30339

Titz Straßenbauarbeiten VOB S.33 30340

Unna Entlastungsbauwerk einschl. Nebenanlagen VOB S.33 30341

Waldbröl Straßenbauarbeiten VOB S.34 30342

Warstein Elektro- und Fernmelde- technik VOB S.34 30343

Werl Stahlbauhalle VOB S.34 30344

Liefer- und Dienstleistungen

Aachen Fleischwaren TK VOL S.34 30345

Alsdorf Schülerbeförderung VOL S.34 30346

Brakel Aufblasbare Zelte VOL S.34 30347

Düsseldorf Kampfmittelerkundung / -räumung VOL S.35 30348

Düsseldorf HPC-Cluster VOL S.35 30349

Düsseldorf Studiokamerarobotik VOL S.35 30350

Düsseldorf Unterstützungsleistung Betrieb zentrale Mailsysteme VOL S.35 30351

Köln Standardhardware EU VOL S.35 30352

Köln Streusalzlieferung VOL S.36 30353

Lüdenscheid Softwarepaket und Informationssysteme EU VOL S.36 30354

Meschede Stromlieferung EU VOL S.36 30355

Meschede Einbau von Bitumenemulsion und Edelsplitt mittels Reparaturzug VOL S.37 30356

Mülheim Oberflächendetektion VOL S.37 30357

Münster Grünpflegearbeiten, Gehweg- reinigungen und Winter- dienstleistungen VOL S.37 30358

Warendorf Berufsausbildung in einer außerbetrieblichen Einrichtung VOL S.38 30359

Warendorf Berufsausbildung in einer außerbetrieblichen Einrichtung VOL S.38 30360

Hessen

Bauaufträge

Bensheim Passive Schutz- einrichtungen VOB S.38 30361

Darmstadt Fahrbahnmarkierung VOB S.38 30362

Darmstadt Erneuerung der Bodenplatte VOB S.38 30363

Dipperz Fahrbahnerneuerung VOB S.38 30364

Eichenzell Fahrbahnerneuerung VOB S.39 30365

Frankfurt Elektrosanierung VOB S.39 30366

Frankfurt Lüftungsinstallation VOB S.40 30367

Frankfurt Gerüstbauarbeiten VOB S.40 30368

Kassel Bankett- u. Seitengräben- arbeiten VOB S.41 30369

Lahntal Erschließung Baugebiet VOB S.41 30370

Münchhausen Kanal- und Straßenbau VOB S.41 30371

Schotten Neubau und Erneuerung von Stahlschutzplanken VOB S.41 30372

Tann Fahrbahnerneuerung VOB S.42 30373

Wetzlar Schaltanlagenerweiterung VOB S.42 30374

Liefer- und Dienstleistungen

Wehrheim Fällmittel EU VOL S.42 30375

Thüringen

Bauaufträge

Jena Beschilderung und Schließanlage VOB S.42 30376

Jena Innensanierung Schul- gebäude VOB S.43 30377

Jena Umverlegung Trink- wasserleitung VOB S.43 30378

Marksuhl Kanal- / Rohrleitungsbau VOB S.43 30379

Zella-Mehlis Durchlasssanierung VOB S.43 30380

Zella-Mehlis Straßensanierung VOB S.44 30381

Rheinland-Pfalz

Bauaufträge

Asbach Straßendeckenerneuerung VOB S.44 30382

Bad Kreuznach Fahrbahninstandsetzung VOB S.44 30383

Großkarlbach Kanalsanierung VOB S.45 30384

Landau Trockenbauarbeiten VOB S.45 30385

Leidenborn Brückenbau- / Instandsetzung VOB S.45 30386

Mainz Erd-, Versicker- und Verkehrs- wegebauarbeiten VOB S.45 30387

Montabaur Beseitigung von Brandschäden auf Straßen VOB S.46 30388

Montabaur Erneuerung von Fahrbahn- übergangskonstruktionen VOB S.46 30389

Remagen Lieferung und Montage von Straßenlampen VOB S.46 30390

Liefer- und Dienstleistungen

Höchstberg Bürodrehstühle VOL S.46 30391

Mainz Abfallsammelfahrzeuge EU VOL S.46 30392

Baden-Württemberg

Bauaufträge

Rastatt Gleis- / Weichenbau VOB S.47 30393

Bayern

Bauaufträge

Bad Umbau KraftwerkszufahrtReichenhall VOB S.47 30394

München Elektrotechnik VOB S.48 30395

Sachsen

Bauaufträge

Laußnitz Durchlasserneuerung VOB S.49 30396

Leipzig Errichtung von Brunnen VOB S.49 30397

Leipzig Gleis- / Weichenbau VOB S.50 30398

Berlin

Bauaufträge

Berlin Fördertechnik VOB S.50 30399

Berlin Gleis- / Weichenbau EU VOB S.51 30400

Berlin Metallbauarbeiten / Glaswände VOB S.52 30401

Berlin Trockenbauarbeiten VOB S.52 30402

Liefer- und Dienstleistungen

Berlin Umzugs- und Transport- arbeiten VOL S.52 30403

Berlin Waldverjüngungs- maßnahmen VOL S.53 30404

Saarland

Bauaufträge

Saarbrücken Gleis- / Weichenbau VOB S.53 30405

2594

2076

Aus dem Redaktionellen Teil:

Als Arbeitnehmer im Ausland tätig? Titel + Seite 28

Das perfekte Abbild Seite 28

Öffentliche Aufträge nur noch für Mindestlohn-Firmen Seite 28

Missverständlichkeit von Vergabeunterlagen zu Lasten des Auftraggebers Seite 29

Maler erhalten mehr Lohn Seite 29

Seite 4 Submissions-Anzeiger Nr. 122 26. Juni 2012

HamburgBauaufträge

30237 HamburgBerichtigung - Zutrittskontrolle EU VOB

Offenes Verfahren - Ergänzende Angaben 2012/S 118-194315 Deutsche Rentenversi-cherung Nord, Friedrich-Ebert-Damm 245, 22159 Hamburg, attn: Frau Freudenberg, Deutschland, Telefon +49 4053001414. E-Mail: baudezernat.drv-nord@t-online.de. Te-lefax: +49 4053002994. Betr.: CPV: 486 00000 Datenbank- und -Betriebssoftware-paket. Anstatt: III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebo-te oder Teilnahmeanträge: 6.7.2012 (10:00 Uhr); muss es heißen: III.2.2) Wirtschaft-liche und finanzielle Leistungsfähigkeit - Firmendarstellung mit folgenden Mindest-angaben: Referenzobjekte vergleichbarer Leistungen in Bezug auf die Größenordnung, Umsatzentwicklung in den letzten 3 Jahren, Mitarbeiterzahlen in den letzten 3 Jahren gegliedert nach technischen / gewerblichen / kaufmännischen Mitarbeitern, Organisati-onsstruktur, Logistik, sofern die Leistung selbst erbracht wird, bezogen auf Mitarbei-ter und Fuhrpark. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnah-meanträge: 19. Juli 2012 (14:00 Uhr). Wei-tere zusätzliche Informationen: Die entspre-chenden Ausschreibungsunterlagen sind ge-ändert worden.

30238 HamburgBaggerarbeiten und Transport des Baggergutes VOB

a) Landesbetrieb Straßen, Brücken und Ge-wässer, Zentrale Vergabestelle K 5, Sachsen-feld 3-5, 20097 Hamburg, Telefon: 040 / 42826-2498, Telefax: 040 / 42826-2488, Email: zentralevergabestelle@lsbg.ham-burg.de. b) Öffentliche Ausschreibung nach der Vergabe- und Vertragsordnung für Bau-leistungen - Teil A (VOB/A). c) Entfällt. d) Öffentliche Ausschreibung. e) Hamburg. f) Vergabenummer: ÖA-K5-235/12. Wesentli-che Leistungen: Baggerarbeiten und Transport des Baggergutes. g) Entfällt. h) Entfällt. i) Beginn: 22.10.2012; Ende: 11.01.2013. j) Nicht zugelassen. k) Anfor-derung der Vergabeunterlagen, sowie Ein-sichtnahme vom 27. Juni 2012 bis 24. Juli 2012, Uhrzeit 9:00 bis 12:00; Montag bis Freitag. Anschrift Behörde für Stadtent-wicklung und Umwelt, ZVA, Zimmer E 228, Stadthausbrücke 8, 20355 Hamburg, Fax: 040 / 42840 2554. l) Höhe des Kostenbei-trages: 12 €. Erstattung: nein. Zahlungswei-se: Banküberweisung. Schecks und Brief-marken werden nicht angenommen. Emp-fänger: Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt, Konto-Nr.: 375202205, BLZ: 20010020, Geldinstitut: Postbank Ham-burg. Die Vergabeunterlagen werden nur versandt, wenn der Nachweis über die Ein-zahlung vorliegt. Bei Bank- und Postüber-weisung bitte gleichzeitig Anforderungs-schreiben an die Anschrift k) schicken. m) Entfällt. n) Die Angebote können bis zum 24.07.2012, 11:15 Uhr, eingereicht werden. o) Anschrift: Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt, Eröffnungsstelle ZVA, Zimmer E231, Stadthausbrücke 8, 20355 Hamburg. p) Sie sind in deutscher Sprache abzufassen. q) Die Eröffnung der Angebote findet statt am 24.07.2012 um 11:15 Uhr. Anschrift: siehe o). Bieter und ihre Bevollmächtigten. r) Siehe Vergabeunterlagen. s) Zahlungsbe-dingungen siehe Vergabeunterlagen. t) Ge-samtschuldnerisch haftende Arbeitsgemein-

schaft mit bevollmächtigtem Vertreter. u) Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fach-kunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässig-keit auf Verlangen Angaben gemäß § 6 Abs. 3 VOB/A zu machen. Auf Verlangen hat der Bieter diese Angaben für eventuelle Nachun-ternehmen beizubringen. v) Die Zuschlags-frist endet am: 15.09.2012. w) Beschwerde-stelle: Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer, Geschäftsführer (GF), Sachsen-kamp 1-3, 20097 Hamburg, Telefax: 040 / 42826-2204.

30239 HamburgStraßenbauarbeiten VOB

AöR Hamburg Port Authority, Brooktorkai 1, EG Zi. 0.20, 20457 Hamburg, Ausschrei-bungsstelle, Filiz Deliktas, Telefon: 040 / 42847- 3919, Fax:-2612, E-Mail: Zentrale-rEinkauf@hpa.hamburg.de. Öffentliche Ausschreibung. Vergabenummer: H-0506-12-Ö, Maßnahme: Straßenbauarbeiten am Ernst-August-Deich. Wesentliche Leistun-gen: 300 m² Asphaltarbeiten; 300 m² Trage-schichten herstellen; 250 m Granitbordstei-ne liefern und einbauen. Die Ausschreibungs-unterlagen stehen ab 26.06.2012 nur noch digital auf der e-Vergabe Plattform für Bau- und Lieferleistungen unter folgender Adres-se zum kostenlosen Download zur Verfü-gung: http://verqabe.rib.de/. Die Ausschrei-bung befindet sich unter der Maßnahme: Straßenbauarbeiten am Ernst-August-Deich mit der Vergabenummer: H-0506-12-Ö. Ein-reichungsfrist: 06.07.2012, 10:45 Uhr. Bin-defrist: 19.07.2012. Öffnen und Verlesen der Angebote anschließend.

Liefer- und Dienstleistungen

30240 HamburgSärge und Sargausstattungen VOL

Lieferung von Särgen und Sargausstat-tungen. a) Bezeichnung (Anschrift) der zur Angebotsabgabe auffordernden Stelle, der den Zuschlag erteilenden Stelle sowie der Stelle, bei der die Angebote einzurei-chen sind: Hamburger Friedhöfe -Anstalt öffentlichen Rechts-, Fuhlsbüttler Straße 756, 22337 Hamburg, auffordernde Stelle: Abteilung Beschaffung & Logistik. Ange-botsabgabe: Submissionsstelle Souterrain. b) Art der Vergabe (§ 3): Öffentliche Aus-schreibung gemäß § 12 VOL/A Nr. ÖA_12_ 009. c) Form, in der die Angebote einzurei-chen sind: in schriftlicher Form und im ver-schlossenen und gekennzeichneten Um-schlag spätestens zum Submissionstermin. d) Amtssprache: Deutsch. e) Art und Um-fang der Leistungen - Lieferung von: Kre-mationssärgen, Standard; Kremationssär-gen XXL Erdsärgen, Kindersärgen und Ausstattungsartikel für die Särge. f) Ort der Ausführung: Hamburg-Öjendorf. g) Aufteilung in Lose: ja. h) Änderungsvor-schläge und Nebenangebote: sind nicht zu-gelassen. i) Ausführungsfrist: ca. Mitte Juli 2012. j) Bezeichnung (Anschrift) der Stel-le, bei der die Verdingungsunterlagen einge-sehen werden können: siehe Punkt a. k) Ablauf der Angebotsfrist, Submissionster-min: 03.07.2012, 11:00 Uhr. l) Zuschlags- und Bindefrist: 31.07.2012. m) Geforderte Sicherheiten: gemäß Verdingungsunterla-gen. n) Zahlungsbedingungen: gemäß Ver-dingungsunterlagen. o) Eignungsnachweis: gemäß Verdingungsunterlagen. p) Die Hö-he etwaiger Vervielfältigungskosten und die Zahlungsweise: Die Unterlagen können von den Bietern kostenfrei im Internet herun-tergeladen werden unter der Adresse: ht-tp://www.friedhof-hamburg.de unter Ser-vice; das Unternehmen, Ausschreibungen. q) Zuschlagskriterien: gemäß Verdingungs-unterlagen.

30241 HamburgVermessungsleistungen EU VOL

Vorinformation - Dienstleistungen 2012/S 116-192475 Regelmäßige nichtverbindliche Bekanntmachung - Versorgungssektoren. Diese Bekanntmachung ist ein Aufruf zum Wettbewerb: nein. Diese Bekanntmachung dient der Verkürzung der Frist für den Ein-gang der Angebote: ja. Abschnitt I: Auftrag-geber. I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle (n): Hamburg Port Authority AöR, Neuer Wandrahm 4, zu Händen von: Sandra Gas-dorf, 20457 Hamburg, Deutschland, Tel.: +49 4042847-2796, E-Mail: ZentralerEin-kauf@hpa.hamburg.de, Fax: +49 4042847-2612. Internet-Adresse(n) - Hauptadresse des Auftraggebers: www.hamburg-port-au-thority.de. Weitere Auskünfte erteilen: Ham-burg Port Authority, Neuer Wandrahm 4. Kontaktstelle(n) - Ingenieurbüro Entwick-lungsvorhaben, zu Händen von: Frau Neu-mann, 20457 Hamburg, Deutschland, Tel.: +49 4042847-2509, E-Mail: Ulla.Neu-mann@hpa.hamburg.de, Fax: +49 4042847-2118. Internet-Adresse: http://www.ham-burg-port-authority.de. Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unter-lagen für ein dynamisches Beschaffungssys-tem) verschicken: die oben genannten Kon-taktstellen. Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kon-taktstellen. Haupttätigkeit(en): Hafenein-richtungen. I.3) Auftragsvergabe im Auftrag anderer Auftraggeber - Der Auftraggeber be-schafft im Auftrag anderer Auftraggeber: nein. Abschnitt II: Auftragsgegenstand. II.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftrag-geber: Neue Bahnbrücke Kattwyk - Vermes-sungsleistungen. II.2) Art des Auftrags: Dienstleistungen. Dienstleistungskategorie Nr. 12: Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und Analysen. II.3) Kur-ze Beschreibung des Auftrags oder Beschaf-fungsvorhabens: Die Leistungen stehen im Zusammenhang mit dem Gesamtvorhaben Neue Bahnbrücke Kattwyk. Im Rahmen die-ser Ausschreibung sind Vermessungsleistun-gen für den Auftraggeber entsprechend Anla-ge 1 zu § 3 Absatz 1, Kapitel 1.5.7 der HOAI zu erbringen. Die Leistungen beziehen sich im Wesentlichen auf die nachfolgend aufgeliste-ten Vergabeeinheiten (VE) der Baumaßnah-men: VE 001 Landseitige Erschließung West (Erdbau, Straßenbau, Umbau einer Hoch-wasserschutzanlage). VE 002 Landseitige Erschließung Ost (Erdbau, Straßenbau, Brü-ckenbau). VE 003 Hubbrücke und Betriebs-gebäude (Neubau einer beweglichen Eisen-bahnbrücke inkl. Betriebsgebäude). VE 004 Neubau eines Richtfeuers. VE 005 - VE 007 Gleisbau, Oberleitungsanlage, Leit- und Si-cherungstechnik, sowie Beweissicherung an Bestandsanlagen. II.4) Gemeinsames Voka-bular für öffentliche Aufträge (CPV): 7135 5000. II.5) Voraussichtlicher Beginn der Ver-gabeverfahren und Vertragslaufzeit - Voraus-sichtlicher Beginn der Vergabeverfahren: 15.10.2012. II.7) Angaben zum Beschaf-fungsübereinkommen (GPA) - Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja. Abschnitt VI: Weitere Angaben. VI.2) Zusätzliche Angaben: VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 18. Juni 2012. Anlage - Regelmäßige nichtverbindli-che Bekanntmachung als Aufruf zum Wettbe-werb oder zur Verkürzung der Frist für den Eingang der Angebote. Abschnitt II: Auf-tragsgegenstand. II.1) Beschreibung. II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftrag-geber: Neue Bahnbrücke Kattwyk - Vermes-sungsleistungen. II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienst-leistung: Dienstleistungen. Dienstleistungs-kategorie Nr. 12: Architektur, technische Be-ratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische

Beratung, technische Versuche und Analysen NUTS-Code: DE600. II.1.5) Lose - Auftei-lung des Auftrags in Lose: nein. II.2) Menge oder Umfang des Auftrags. II.2.1) Gesamt-menge bzw. -umfang: Die Leistungen stehen im Zusammenhang mit dem Gesamtvorhaben Neue Bahnbrücke Kattwyk. Im Rahmen die-ser Ausschreibung sind Vermessungsleistun-gen für den Auftraggeber entsprechend Anla-ge 1 zu § 3 Absatz 1, Kapitel 1.5.7 der HOAI zu erbringen. Die Leistungen beziehen sich im Wesentlichen auf die nachfolgend aufgeliste-ten Vergabeeinheiten (VE) der Baumaßnah-men: VE 001 Landseitige Erschließung West (Erdbau, Straßenbau, Umbau einer Hoch-wasserschutzanlage), VE 002 Landseitige Erschließung Ost (Erdbau, Straßenbau, Brü-ckenbau), VE 003 Hubbrücke und Betriebs-gebäude (Neubau einer beweglichen Eisen-bahnbrücke inkl. Betriebsgebäude), VE 004 Neubau eines Richtfeuers, VE 005 - VE 007 Gleisbau, Oberleitungsanlage, Leit- und Si-cherungstechnik sowie Beweissicherung an Bestandsanlagen. II.2.2) Angaben zu Optio-nen - Optionen: nein. Abschnitt III: Rechtli-che, wirtschaftliche, finanzielle und techni-sche Angaben. III.1) Bedingungen für den Auftrag. III.1.3) Sonstige besondere Bedin-gungen: Für die Ausführung des Auftrags gel-ten besondere Bedingungen: nein. III.2) Teil-nahmebedingungen. III.3) Besondere Bedin-gungen für Dienstleistungsaufträge. III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand - Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: nein. III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleis-tung verantwortliches Personal - Juristische Personen müssen die Namen und die berufli-chen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung ver-antwortlich sind: nein. Abschnitt IV: Verfah-ren. IV.1) Verfahrensart. IV.1.1) Verfahrens-art: Offen. IV.2) Zuschlagskriterien. IV.2.1) Zuschlagskriterien. IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion - Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein. Abschnitt VI: Weitere Angaben. VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags - Dies ist ein wie-derkehrender Auftrag: nein. VI.2) Zusätzliche Angaben: Interessierte Wirtschaftsteilneh-mer müssen dem Auftraggeber mitteilen, dass sie an den Aufträgen interessiert sind; die Aufträge werden ohne spätere Veröffentli-chung eines Wettbewerbsaufrufs vergeben Die interessierten Wirtschaftsteilnehmer müssen dem Auftraggeber zum jetzigen Zeit-punkt nicht ihr Interesse mitteilen. Die Maß-nahme wird zu einem späteren Zeitpunkt (siehe unter Punkt II.5) im Offenen Verfah-ren ausgeschrieben. Erst dann können Aus-schreibungsunterlagen erworben werden.

30242 HamburgObjektplanung EU VOL

Dienstleistungsauftrag - Verhandlungsver-fahren (Richtlinie 2004/18/EG). Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber. I.1) Name, Adres-sen und Kontaktstelle(n) - Offizielle Bezeich-nung: Freie und Hansestadt Hamburg, FB SBH / Schulbau Hamburg, Postanschrift: Freie und Hansestadt Hamburg, FB SBH / Schulbau Hamburg, 3B2 Ausschreibungen, An der Stadthausbrücke 1, 20355 Hamburg, 20355 Hamburg, Deutschland. Kontaktstelle (n) - Telefon: +49 40428236268, zu Händen von: Kirsten Spann, E-Mail: vergabestel-lesbh@sbh.fb.hamburg.de, Telefax: +49 40428236271. Internet-Adresse(n) - Haupt-adresse des öffentlichen Auftraggebers / des Auftraggebers: (URL) http://www.hamburg.de/schulbau/. Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen. Ausschrei-bungs- und ergänzende Unterlagen (ein-schließlich Unterlagen für den wettbewerbli-chen Dialog und ein dynamisches Beschaf-fungssystem) verschicken: die oben genann-ten Kontaktstellen. Angebote oder Teilnahme-anträge sind zu richten an: die oben genann-ten Kontaktstellen. I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Lokalbehörde. I.3) Haupttätigkeit(en): Allgemeine öffentli-

AUSSCHREIBUNGEN

26. Juni 2012 Submissions-Anzeiger Nr. 122 Seite 5

che Verwaltung. I.4) Auftragsvergabe im Auf-trag anderer öffentlicher Auftraggeber - Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auf-trag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein. Abschnitt II: Auftragsgegenstand. II.1) Be-schreibung. II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: Grund-sanierung und Ausbau zur vierzügigen Grund-schule am Standort Erikastraße in Hamburg - Objektplanung gem. § 33 HOAI. II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Dienstleistun-gen - Dienstleistungskategorie Nr.: 12. Zu Dienstleistungskategorien siehe Anhang C1. Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Hamburg. NUTS-Code: DE600. II.1.3) Angaben zum öffentli-chen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS): Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag. II.1.5) Kurze Beschrei-bung des Auftrags oder Beschaffungsvorha-bens: Seit dem 1. Januar 2010 ist das Son-dervermögen Schulbau wirtschaftlicher Ei-gentümer aller für schulische Zwecke genutz-ter Grundstücke und Gebäude der staatlichen allgemeinbildenden und beruflichen Schulen in Hamburg mit einer Grundstücksfläche von rd. 9,1 Mio. m² und einer Hauptnutzfläche von rd. 2,2 Mio. m². Das Sondervermögen hat die Aufgabe, die Schulimmobilien unter Be-rücksichtigung der schulischen Belange nach wirtschaftlichen Grundsätzen zu planen, zu bauen, zu unterhalten und zu bewirtschaften und sie an die Behörde für Schule und Be-rufsbildung zu vermieten. In dieser Tätigkeit wurde Schulbau Hamburg mit der Sanierung und dem Ausbau zur vierzügigen Grundschule des Standort Erikastraße 41 in Hamburg be-auftragt. Für die Gesamtmaßnahme ist ge-mäß Auftragsbeschreibung ein Investitions-volumen von ca. 12,85 Mio. € inkl. USt. ge-schätzt. Der Auftrag umfasst folgende Maß-nahmen: 1. Sanierung der beiden vorhande-nen Altbauriegel aus dem Jahr 1901; 2. Ab-bruch und reduzierter Neubau des Mittelteils aus den 70er Jahren; 3. Sanierung der vor-handenen freistehenden Sporthalle aus dem Jahr 1979. Hierbei ist von folgenden Flä-chenwerten auszugehen: Programmfläche Abriss ca. 1.500 m² (NF1-6, gem. DIN 277); Programmfläche Grundsanierung ca. 2.850 m² (NF1-6, gem. DIN 277); Programmflä-che Ersatzneubau ca. 1350 m² (NF1-6, gem. DIN 277). Die Sanierungs- und Neubaumaß-nahme umfasst folgende Bereiche: Allgemei-ne Unterrichtsräume; Fachräume; Sachun-terrichtsräume; Wirtschaftsflächen; Gemein-schaftsflächen; Lehrer/Verwaltungsflächen; Ganztagsbedarf; Hausmeisterwohnung; Gymnastikhalle; Sporthalle. Da die Schule zurzeit nicht genutzt wird, erfolgt die Maß-nahme nicht bei laufendem Schulbetrieb. Die Baumaßnahme muss bis Juli 2016 abge-schlossen sein. Die zu vergebenen Leistungen bestehen aus: Leistungsphasen 1 bis 2 gem. §33 HOAI, Objektplanung; Leistungsphasen 3 bis 9 gem. §33 HOAI, Objektplanung als optionale Beauftragung durch Bestimmung des AG (ggf. in noch von dem Auftraggeber festzulegenden Stufen). II.1.6) Gemeinsa-mes Vokabular für öffentl. Aufträge (CPV) - Hauptgegenstand: 71240000. II.1.7) Anga-ben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) - Auftrag fällt unter das Beschaf-fungsübereinkommen (GPA): ja. II.1.8) Lose - Aufteilung des Auftrags in Lose: nein. II.2) Menge oder Umfang des Auftrags. II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Gemäß Schwel-lenwertberechnung wird das Honorarvolu-men auf ca. 740.000 € inklusive Nebenkos-ten und ohne Umsatzsteuer geschätzt. Ge-schätzter Wert ohne MwSt.: 740000,00 €. II.2.2) Angaben zu Optionen - Optionen: ja. Beschreibung der Optionen: Leistungsphasen 3 bis 9 gem. §33 HOAI, Objektplanung als optionale Beauftragung durch Bestimmung des AG (ggf. in noch von dem Auftraggeber festzulegenden Stufen). II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung - Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein. II.3) Vertragslauf-

zeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsaus-führung - Laufzeit in Monaten: 48 oder in Ta-gen: (ab Auftragsvergabe). Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben. III.1) Bedingungen für den Auftrag. III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Deckungssummen der Be-rufshaftpflicht: Deckungssummen für Perso-nenschäden von 1.500.000 € (pro Schadens-fall) und für sonstige Schäden von 500.000 € (pro Schadensfall) bei einem in der EU zuge-lassenen Haftpflichtversicherer oder Kredit-institut. Es ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistung mindestens das Zweifache der Versicherungs-summe beträgt. Versicherungsnachweise bei Bietergemeinschaften müssen von jedem Mitglied einzeln und die Deckungssummen in voller Höhe nachgewiesen werden. Es ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistung mindestens das Zweifache der Versicherungssumme beträgt, d.h. die Versicherung muss bestätigen, dass für den Fall, dass bei der Bewerberin bzw. dem Be-werber mehrere Versicherungsfälle in einem Jahr eintreten (z.B. aus anderen Verträgen mit anderen Auftraggebern), die Obergrenze für die Zahlungsverpflichtung der Versiche-rung bei mindestens dem Zweifachen der obenstehenden Versicherungssummen liegt. (Die schriftliche Bestätigung der Versiche-rung der Bewerber/innen, die Berufshaft-pflicht im Auftragsfall auf die geforderten Höhen anzuheben, oder zum Abschluss einer objektbezogenen Versicherung bereit zu sein ist als Nachweis ausreichend.) III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird - Bietergemein-schaften sind unter folgenden Bedingungen zugelassen: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem/r Vertreter/in. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen - Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: ja. Darlegung der besonderen Bedingungen: Der Auftragnehmer sowie sämtliche mit der Ausführung befassten Be-schäftigten desselben werden nach Maßgabe des Gesetzes über die förmliche Verpflichtung nichtbeamteter Personen (Verpflichtungsge-setz) vom 02.03.1974, geändert durch das Gesetz vom 15.08.1974, durch die zuständi-ge Stelle des Auftraggebers gesondert ver-pflichtet. III.2) Teilnahmebedingungen. III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschafts-teilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsre-gister - Angaben und Formalitäten, die erfor-derlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Es wird darauf hingewiesen, dass die gem. § 5 (3) VOF eingeräumte Be-fugnis zum Nachreichen von Unterlagen vor-liegend nicht zum Tragen kommt. Fehlende Ergänzungen und Nachweise, die gefordert und bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist nicht vorgelegt wurden, führen in diesem Ver-fahren zwingend zum Ausschluss. Angaben der Bewerber gemäß VOF §4 (2),(3); §4 (6) a) bis g), (9) a) bis e); §5 (1). Die Durchfüh-rung der Leistungen soll gem. §2 (3) unab-hängig von Ausführungs- und Lieferinteressen erfolgen. Mit dem Teilnahmeantrag sind fol-gende Unterlagen und Erklärungen abzuge-ben: Spezifisches Anschreiben (formlos); ausgefüllter Bewerberbogen, anzufordern bei der genannten Kontaktstelle; Anlage 1A: Nachweis über die Eintragung im Berufs- bzw. Handelsregister nach Maßgabe der je-weiligen Rechtsvorschrift (in Kopie); Anlage 1B: Erklärungen darüber, dass keiner der in § 4 Abs. 6 a) bis g) sowie § 4 Abs. 9 a) bis e) VOF genannten Ausschlussgründe auf den Bewerber zutrifft (Vordruck); zusätzlich sind die Nachweise über die geleisteten Steuer-zahlungen und Sozialabgaben beizufügen; Anlage 1C: Erklärung, ob und auf welche Art der Bewerber auf den Antrag bezogen in rele-vanter Weise mit anderen zusammenarbeitet (Vordruck); Anlage 1D: Bereitschaft zur Ver-pflichtung gem. Verpflichtungsgesetz (Vor-druck); Anlage 1E: Bevollmächtigung des Vertreters bei Bietergemeinschaften (Vor-

druck); Anlage 1F: Angaben zu Auftragstei-len in einer Bietergemeinschaft (Vordruck); Anlage 1G: Erklärung über die Leistungsbe-reitstellung bei Unterauftragsnehmern (Vor-druck); Anlage 2A: Bescheinigung über eine abgeschlossene Berufshaftpflichtversiche-rung mit den unter III.1.1 genannten De-ckungssummen (in Kopie) oder den Nachweis über die Anhebung gemäß Ziffer III.1.1. Bei Bietergemeinschaften siehe Ziffer III.1.1; Anlage 3A: Nachweis über die Berufszulas-sung oder Bescheinigung über die berufliche Befähigung des Bewerbers (in Kopie); Anlage 3B: Darstellung von zwei vergleichbaren Re-ferenzprojekten (siehe III.2.3) mit Referenz-schreiben. Die aufgezählten Nachweise müs-sen aktuell (bis auf Kammerurkunden, Dip-lom-Urkunden und Referenzschreiben) nicht älter als 12 Monate und noch gültig sein. Die geforderten Unterlagen sind bei Bieterge-meinschaften für alle Mitglieder vorzulegen, wobei jedes Mitglied seine Eignung für die Leistung nachweisen muss, die es überneh-men soll; die Aufteilung ist anzugeben. Aus-ländische Bewerber können an der Stelle der geforderten Eignungsnachweise auch ver-gleichbare Nachweise vorlegen. Sie werden anerkannt, wenn die nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Staates, in dem das Unternehmen ansässig ist, erstellt wurden. Bestätigungen in anderer als der deutschen Sprache sind in beglaubigter Übersetzung vorzulegen. Das Format der Unterlagen darf DIN A3 nicht überschreiten. Die einzurei-chenden Unterlagen bitte deutlich sichtbar mit Ziffern und Buchstaben in der im Bewer-bungsbogen vorgegebenen Reihenfolge kenn-zeichnen. Die Seiten bitte durchgehend num-merieren. Die Bewerbung und zugehörige Un-terlagen werden nicht zurückgesandt. Die Be-werbung ist in einem als Teilnahmeantrag (mit Angabe der Vergabenummer) gekenn-zeichneten, verschlossenen Umschlag einzu-reichen. Für die geforderten Angaben sind die Vordrucke sowie der Bewerbungsbogen aus-zufüllen. Diese sind schriftlich oder unter der E-Mail vergabestellesbh@sbh.fb.hamburg.de anzufordern. Es sind nur Bewerbungen mit vollständig ausgefülltem und unterschriebe-nem Bewerbungsbogen sowie der beigefügten Vordrucke und den darin geforderten Anga-ben und Anlagen einzureichen. Der Bewer-berbogen und die Vordrucke sind in den Origi-nalen an den gekennzeichneten Stellen zu un-terschreiben. Gescannte oder kopierte Unter-schriften werden nicht zugelassen. Die Verga-bestelle behält sich vor, weitere Angaben zu fordern. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzi-elle Leistungsfähigkeit - Angaben und For-malitäten, die erforderlich sind, um die Ein-haltung der Auflagen zu überprüfen: Es wird darauf hingewiesen, dass die gem. § 5 (3) VOF eingeräumte Befugnis zum Nachreichen von Unterlagen vorliegend nicht zum Tragen kommen. Fehlende Ergänzungen und Nach-weise, die gefordert und bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist nicht vorgelegt wurden, füh-ren in diesem Verfahren zwingend zum Aus-schluss. (A) Aktueller Nachweis (nicht älter als 12 Monate und noch gültig) der Berufs-haftpflichtversicherung oder eine entspre-chende, umfassende Bankerklärung (mind. 0,5 Mio. € für sonstige Schäden, mind. 1,5 Mio. € für Personenschäden). (B) Erklärung über den Teilumsatz des Bewerbers für den Leistungsbereich gem. §33 HOAI in den letz-ten drei Geschäftsjahren (je Jahr; 2009, 2010, 2011). Der durchschnittliche Jahres-teilumsatz muss mindestens 600.000 € (net-to) erreichen. Sofern in Bietergemeinschaft angeboten wird, muss die Jahresgesamtsum-me aller Bieter der Gemeinschaft den ge-nannten Mindestwert erreichen. In der Erklä-rung sind zudem die Umsatzzahlen jeweils pro Mitglied der Bietergemeinschaft einzeln anzugeben. Um auch Berufsanfängern die Möglichkeit der Teilnahme am Verhandlungs-verfahren zu eröffnen, sieht § 5 Abs. 4 VOF aus berechtigten Gründen (z.B. erst vor Kur-zem erfolgte Unternehmensgründung) vor, dass die Leistungsfähigkeit durch andere, als

geeignet erachtete Belege nachgewiesen wer-den kann (z.B. über die Höhe des Haftungs-kapitals, Bürgschaftserklärungen Dritter o.ä.). III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit - Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu über-prüfen: Es wird darauf hingewiesen, dass die gem. § 5 (3) VOF eingeräumte Befugnis zum Nachreichen von Unterlagen vorliegend nicht zum Tragen kommen. Fehlende Ergänzungen und Nachweise, die gefordert und bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist nicht vorgelegt wurden, führen in diesem Verfahren zwingend zum Ausschluss. (A) Nachweis der berufli-chen Befähigung des Bewerbers/der für die Leistung vorgesehenen Personen, hier: Archi-tekt/in für die Leistungen gem. §33 HOAI Objektplanung. (B) Nachweis der erbrachten Leistungen für zwei Projekte. Beide Projekte müssen innerhalb der vergangenen 6 Jahre mit dem Abschluss der Leistungsphase 8 und der Übergabe an die Nutzer realisiert worden sein. Entsprechende Referenzen sind unter der Angabe der Projektbeschreibung, Angabe der erbrachten Leistungen gem. HOAI (Leis-tungsbild und Leistungsphasen), Angabe des Leistungszeitraums von Beginn bis Abschluss Leistungsphase 8 und Übergabe an den Nut-zer, Angabe der Baukosten (KG 300 und 400 gem. DIN 276), Angabe der bearbeiteten Bruttogeschossfläche (BGFa gem. DIN 277), der Nennung der maßgeblich beteiligten Pro-jektleiter/in und ggf. beteiligte Unterauftrag-nehmer/ ARGE-Partner, der Nennung des Bauherrn mit Ansprechpartner und Tel.Nr. und Referenzschreiben oder Referenzbestäti-gung des Bauherrn einzureichen. Die zwei vergleichbaren Referenzprojekte sind auf maximal je einem Blatt DIN A3 detailliert vorzustellen. Aus den Referenzen soll die Qualifikation des Bewerbers hinsichtlich Er-fahrung mit vergleichbaren Projekten er-sichtlich werden. Mit den Referenzen ist zwingend eine Erfahrung mit öffentlichen Auftraggebern und mit Bauen im Bestand für das Bildungswesen nachzuweisen. (C) Anga-be der im Jahresdurchschnitt beschäftigten Mitarbeiter und Führungskräfte der letzten drei Jahre. Hiervon sind im Bereich Objekt-planung gem. § 33 HOAI mind. 6 Ingenieure/innen im Durchschnitt der letzten drei Jahre nachzuweisen. III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge. III.3.1) Anga-ben zu einem besonderen Berufsstand - Die Erbringung der Dienstleistung ist einem be-sonderen Berufsstand vorbehalten: ja. Ver-weis auf die einschlägige Rechts- oder Ver-waltungsvorschrift: Geforderte Berufsqualifi-kation gem. § 19 VOF. Als Berufsqualifikati-on wird der Beruf Architekt/in für die Leis-tungen gem. §33 HOAI gefordert. Juristische Personen sind zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe verantwortliche Berufsangehörige gemäß vorangegangenem Satz benennen. III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal - Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Per-sonen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: ja. Ab-schnitt IV: Verfahren. IV.1) Verfahrensart. IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfah-

Mobil – Sprech – FunkBeratung · Verkauf

Service · LeihgeräteBau-Telefone-GSM

Überwachungssysteme

Tel. 040/7960800Fax 040/7960801

Tk-shop@t-online.dewww.telekom-kusber.de

2966

Seite 6 Submissions-Anzeiger Nr. 122 26. Juni 2012

ren. Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden: nein. IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebots-abgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden: Geplante Mindestzahl: 3 und Höchstzahl 5 Objektive Kriterien für die Auswahl der be-grenzten Zahl von Bewerbern: Der Auftrag-geber wählt anhand der erteilten Auskünfte über die Eignung der Bewerber sowie anhand der Auskünfte und Formalien, die zur Beur-teilung der von diesen zu erfüllenden wirt-schaftlichen und technischen Mindestanfor-derungen erforderlich sind, unter den Bewer-bern, die nicht ausgeschlossen wurden und die die genannten Anforderungen erfüllen, dieje-nigen aus, die er zur Verhandlung auffordert. Die Auswahl erfolgt anhand der zwei einge-reichten Referenzprojekte jeweils in den Kri-terien vergleichbare Größe (0-2 Punkte), ver-gleichbare Bauaufgabe (0-3 Punkte), ver-gleichbares Leistungsbild (0-2 Punkte), ver-gleichbare angestrebte Qualität (0-2 Punkte) und die Vorlage eines Referenzschreibens oder Referenzbestätigung vom Bauherren (0-1 Punkte). Insgesamt können mit beiden Re-ferenzen zusammen maximal 20 Punkte er-reicht werden. Der dabei verwendete Aus-wahlbogen mit den formalen Kriterien, Min-destanforderungen und Auswahlkriterien wird mit dem Bewerbungsbogen versandt. Erfüllen mehrere Bewerber gleichermaßen die Anforderungen und ist die Bewerberzahl nach einer objektiven Auswahl entsprechend der zu Grunde gelegten Kriterien zu hoch, be-hält sich die Vergabestelle vor, die Teilnehme-ranzahl zu erhöhen oder gemäß § 10 (3) VOF unter den verbliebenen Bewerbern zu lo-sen. IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirt-schaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs - Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu er-örternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote: nein. IV.2) Zuschlagskriterien. IV.2.1) Zuschlagskriterien: das wirtschaft-lich günstigste Angebot in Bezug auf die nachstehenden Kriterien. Kriterien / Gewich-tung: 1. Fachlicher Wert, 15; 2. Ästhetik, 15; 3. Qualität, 25; 4. Kundendienst, 10; 5. Aus-führungszeitraum, 5; 6. Preis/Honorar, 30. IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion - Eine elektronische Auktion wird durchge-führt: nein. IV.3) Verwaltungsangaben. IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auf-traggeber: SBH VOF 002/2012. IV.3.2) Frü-here Bekanntmachung(en) desselben Auf-trags: nein. IV.3.3) Bedingungen für den Er-halt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung - Schluss-termin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 13.07.2012, 14:00 Uhr. Kostenpflichtige Unterlagen: nein. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge: 20. Juli 2012, 14:00 Uhr. IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber: 16.08.2012. IV.3.6) Sprache(n), in der (de-nen) Angebote oder Teilnahmeanträge ver-fasst werden können - Folgende Amtssprache (n) der EU: Deutsch. Abschnitt VI: Weitere Angaben. VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags - Dies ist ein wiederkehrender Auf-trag: nein. VI.2) Angaben zu Mitteln der Eu-ropäischen Union - Auftrag steht in Verbin-dung mit einem Vorhaben und/oder Pro-gramm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein. VI.3) Zusätzliche Angaben: Anfragen von Bewerbern werden in anonymisierter Form nebst Beantwortung auf der folgenden Homepage veröffentlicht: http://www.hamburg.de/031-ausschreibun-gen/3286604/ausschreibungen.htm. Die Be-auftragung erfolgt stufenweise. Weitere vor-läufige Termine des dem Teilnahmewettbe-werb anschließenden Verhandlungsverfah-rens: Versendung der Angebotsaufforderung 33. KW; Einreichung der Honorarangebote 36. KW; Verhandlungsgespräche 38. KW. VI.4) Rechtsbehelfsverfahren / Nachprü-fungsverfahren. VI.4.1) Zuständige Stelle für

Rechtsbehelfs- / Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer bei der Behörde für Stadt-entwicklung und Umwelt Hamburg, Düstern-straße 10, 20355 Hamburg, Deutschland, Fax: +49 40428402039. VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen: Gemäß § 107 Abs. 1 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprü-fungsverfahren nur auf Antrag ein. Der An-trag ist gemäß § 107 Abs. 3 Nr. 1 GWB un-zulässig, wenn der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Verga-beverfahren erkannt und gegenüber dem Auf-traggeber nicht unverzüglich gerügt hat. Die Rüge gilt nur dann als unverzüglich, wenn sie nicht später als 14 Kalendertage nach Kennt-nis des behaupteten Verstoßes eingelegt wird. Des Weiteren ist gemäß § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB der Nachprüfungsantrag unzulässig, wenn mehr als 15 Tage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einle-gung von Rechtsbehelfen erteilt: Vergabe-kammer bei der Behörde für Stadtentwick-lung und Umwelt Hamburg, Düsternstraße 10, 20355 Hamburg, Deutschland, Fax: +49 40428402039. VI.5) Tag der Absendung die-ser Bekanntmachung: 19.06.2012. Anhang C1 - Allgemeine Aufträge. Dienstleistungska-tegorien in Abschnitt II: Auftragsgegenstand. Richtlinie 2004/18/EG. Kategorie Nr. 1 - Be-zeichnung: 12 Architektur, technische Bera-tung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und Analysen.

30243 HamburgAnkauf von Lehm- und Rekultivierungsboden VOL

Hamburg Port Authority AöR (HPA), Neuer Wandrahm 4, 20457 Hamburg. Ankauf von Lehm- und Rekultivierungsboden für die Schlickdeponien Francop. Spezifizierung: Unbelasteter Lehm- und Rekultivierungsbo-den (Bodenklasse 3 bis 4). Klassifizierung: Bodenart Lehm bis stark sandiger Lehm, mindestens in weich-steifer Konsistenz. Es gelten die Grenzwerte der DepV Anhang 3 für Rekultivierungsböden. Es können ab so-fort Angebote, die die Lieferung und das Auf-setzen zu Halden mit einer Raupe beinhalten, bei Hamburg Port Authority - Technisches Büro Baggergutverwertung -, Frau Kahle (H151-4), Neuer Wandrahm 4, 20457 Ham-burg unter dem Stichwort ‘Ankauf Boden für Schlickdeponien’ abgegeben werden. Bei Rückfragen: Tel.: (040) 42847-2741, Fax: (040) 42847-2511, e-Mail: katja.kahle@hpa.hamburg.de. Falls vorhanden, sollten nä-here Unterlagen über Herkunft und Art des Bodens zur Abschätzung etwaiger Schad-stoffanteile, wie z. B. geotechnische Gutach-ten, Baugrundgutachten, Lageplan, Bohrer-gebnisse, Schichtenverzeichnis, Analysen etc. beigefügt werden. Für die Bewertung ist des Weiteren ein Auszug aus dem Altlastenhin-weiskataster für den jeweiligen Ausbauort des Bodenmaterials vorzulegen.

30244 HamburgFertigung und Lieferung von UHV-Ganzmetall-Eckventilen VOL

a) Auftraggeber: Deutsches-Elektronen-Syn-chrotron DESY. Haus- und Lieferanschrift: Notkestraße 85, 22607 Hamburg. Briefpost: 22603 Hamburg, Telefon: 040 / 8998-2480, Telefax: 040 / 8998-4009. b) Vergabeverfah-ren: Öffentliche Ausschreibung (§ 3 Abs. 1 VOL/A). c) Form in der Angebote einzurei-chen sind: Angebote müssen schriftlich in 2-facher Ausfertigung in einem verschlossen Umschlag mit folgender Kennzeichnung: ‘Öf-fentliche Ausschreibung DESY C2051-12, Angebotstermin 02.08.2012’ per Briefpost oder Boten bis spätestens zu dem unter Buch-stabe i) genannten Termin beim Deutsches-Elektronen-Synchrotron DESY Haus- und Lieferanschrift: Notkestraße 85, 22607 Hamburg. Briefpost: 22603 Hamburg einge-

hen. Elektronisch übermittelte Angebote kön-nen nicht angenommen und gewertet werden. Für Form und Inhalt der Angebote gilt § 13 VOL/A. d) Art und Umfang der Leistung: Fertigung und Lieferung von 100 Stück UHV-Ganzmetall-Eckventilen gemäß techni-scher Spezifikation vom 11.06.2012. Leis-tungsort: Notkestraße 85, 22603 Hamburg. e) Gegebenenfalls die Anzahl, Größe und Art der einzelnen Lose: entfällt. f) Gegebenen-falls die Zulassung von Nebenangeboten: ent-fällt g) Etwaige Bestimmungen über die Aus-führungsfrist: kürzestmöglich. h) Bezeich-nung und Anschrift der Stelle, die die Vergab-eunterlagen abgibt oder bei der sie eingese-hen werden können. Deutsches Elektronen-Synchrotron DESY, Abteilung V4 - Waren-wirtschaft, Frau Dietsch/Frau Grantz, Notke-str. 85, 22607 Hamburg, Tel.: (040) 8998-2480, Fax: (040) 8998-4009 E-Mail: wa-renwirtschaft.v4sk@desy.de. i) Die Vergabe-unterlagen können bis zum 12.07.2012 an-gefordert werden. Ablauf der Angebotsfrist: 02.08.2012; Ablauf der Bindefrist: 07. Sep-tember 2012. j) Geforderte Sicherheiten: Beträgt die Gesamtsumme des Auftrages € 50.000,00 +MwSt. und mehr, wird eine Si-cherheit in Höhe von 5% der Gesamtsumme für die Dauer der Verjährungsfrist für Män-gelansprüche einbehalten. Eine Ablösung durch Bürgschaft ist möglich. k) Wesentl. Zahlungsbeding. od. Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind: Die Zahlungsbe-dingungen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. l) Beurteilung der Eignung (Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuver-lässigkeit) des Bieters: Mit dem Angebot sind folgende Nachweise und Erklärungen einzu-reichen: Aktueller Auszug aus dem Berufs- oder dem Handelsregister des Sitzes oder Wohnsitzes des Unternehmens. Eigenerklä-rung, dass kein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzliches Verfahren eröff-net oder die Eröffnung beantragt worden ist oder ein Antrag mangels Masse abgelehnt wurde. Eigenerklärung, dass das Unterneh-men sich nicht in Liquidation befindet. Eigen-erklärung, dass der Bieter seine Verpflichtun-gen zur Zahlung von Steuern und Abgaben ordnungsgemäß erfüllt hat. Eigenerklärung, dass der Bieter seine Beiträge zur gesetzli-chen Sozialversicherung ordnungsgemäß er-füllt hat. Eigenerklärung, dass keine schwere Verfehlung begangen worden ist, die die Zu-verlässigkeit des Bieters in Frage stellt. Ei-generklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens bezogen auf die letzten 3 Ge-schäftsjahre (Angabe pro Jahr). Bei präqua-lifizierten Unternehmen genügt für die Eig-nungsnachweise die Angabe der Nummer, un-ter der sie in der Präqualifizierungsdaten-bank für den Liefer- und Dienstleistungsbe-reich (PQ VOL) eingetragen sind. m) Verviel-fältigungskosten: entfällt. n) Zuschlagskrite-rien: Zuschlagskriterien gemäß den Vergabe-unterlagen.

Schleswig-HolsteinBauaufträge

30245 BarmstedtSchließanlage VOB

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle): Stadt Barmstedt, Am Markt 1, 25355 Barmstedt, Tel. 04123 68164, Fax 04123 681349, E-Mail u.karvink@stadt-barmstedt.landsh.de. Internet www.barmstedt.de. b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschrei-bung, VOB/A. d) Art des Auftrags: Ausfüh-rung von Bauleistungen. e) Ort der Ausfüh-rung: Schulstraße 9, 25355 Barmstedt. f) Art und Umfang der Leistung: Liefern und Montieren einer Schließanlage als Erwei-terung einer bestehenden Anlage - ca. 42 Doppelprofilzylinder; ca. 7 Doppelzylinder;

ca. 10 Blindzylinder; ca. 7 Doppleprofilzylin-der mit mechatronischem Schließsystem. g) Erbringen von Planungsleistungen: nein. h) Aufteilung in Lose: nein. i) Ausführungsfris-ten - ggf. Beginn der Ausführung: August 2012. j) Nebenangebote: zugelassen. k) Anforderung der Vergabeunterlagen: Pla-nungsteam Betzler GmbH, Nienstedtener Marktplatz 29, 22609 Hamburg, Tel.: 040 819916-13, Fax: 040 819916-30, E-Mail: burkhardt@planungsteam-betzler.de. l) Kos-ten für die Übersendung der Vergabeunterla-gen in Papierform - Höhe der Kosten: 15,00 €. Zahlungsweise: Banküberweisung. Emp-fänger: Planungsteam Betzler GmbH, Konto-nummer 1253127391, Geldinstitut BLZ 200 505 50, Verwendungszweck: Sporthalle Schulstraße Schließanlage ‘+Firmenname’. Fehlt der Verwendungszweck auf Ihrer Über-weisung, so ist die Zahlung nicht zuordenbar und Sie erhalten keine Unterlagen. IBAN DE66 200505501253127391. Die Vergabe-unterlagen können nur versendet werden, wenn auf der Überweisung der Verwendungs-zweck angegeben wurde, gleichzeitig mit der Überweisung die Vergabeunterlagen per Brief oder E-Mail (unter Angabe Ihrer vollständi-gen Firmenadresse) bei der in Abschnitt k) genannten Stelle angefordert wurden, das Entgelt auf dem Konto des Empfängers ein-gegangen ist. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet. o) Anschrift, an die die Ange-bote zu richten sind: Vergabestelle s.a). q) Angebotseröffnung am 09.07.2012, 10.00 Uhr. Ort: Stadt Barmstedt, Am Markt 1, 25355 Barmstedt, Sitzungszimmer 2. OG. Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Bieter und ihre Bevollmächtig-ten. r) Geforderte Sicherheiten: Vertragser-füllung: 5%, Mängel: 3%. t) Rechtsform der Bietergemeinschaften: selbstschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. u) Nachweise zur Eignung: Der Bieter hat mit seinem Angebot zum Nachweis seiner Fach-kunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässig-keit eine direkt abrufbare Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) nachzuweisen. Der Nachweis der Eignung kann auch durch Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Ei-generklärungen zur Eignung) erbracht wer-den. Hinweis: Soweit zuständige Stellen Ei-generklärungen bestätigen, sind von Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen, die entsprechenden Bescheinigungen vorzule-gen. Das Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) ist erhältlich. v) Ablauf der Zu-schlags- und Bindefrist: 10.08.2012. Nach-prüfung behaupteter Verstöße - Nachprü-fungsstelle (§ 21 VOB/A): Innenministerium Land Schleswig Holstein, Düsternbrooker Weg 92, 24105 Kiel.

30246 FlensburgStraßenbauarbeiten VOB

a) Landesbetrieb Straßenbau und Verkehr Schleswig-Holstein, Niederlassung Flens-burg, Schleswiger Str. 55, D 24941 Flens-burg, Fax: +49 461 90309185. b) Öffentli-che Ausschreibung nach der Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen - Teil A (VOB/A). c) Entfällt. d) Bauauftrag. e) Kreis Schleswig - Flensburg, Schleswig. f) Stra-ßenbauarbeiten. Im Wesentlichen etwa: ca. 1300 to Asphalt einbauen. g) Entfällt. h) Entfällt. i) Fertigstellungstermin: 30. Sep-tember 2012. j) Entfällt. k) Die Vergabeun-terlagen können bei der unter a) genannten Stelle bis 10.07.2012 angefordert werden. Abgegeben werden die Vergabeunterlagen und das Kurztext-/Preisverzeichnis und ggf. Anlagen auf CD-ROM. l) Für die Vergabeun-terlagen ist ein Entgelt in Höhe von 25,00 € einzuzahlen beim Finanzverwaltungsamt SH -Landeskasse-, Kto.-Nr 210 015 08, bei der Deutschen Bundesbank, Filiale Kiel, BLZ 210 000 00 unter dem Verwendungszweck ‘83011000/SV- 000090. B. BH11/A-Nr. 011 ‘. Der Einzahlungsbeleg ist der Anforde-rung beizufügen. Der Betrag wird nicht er-

26. Juni 2012 Submissions-Anzeiger Nr. 122 Seite 7

stattet. m) Entfällt. n) Siehe q). o) Siehe a). p) Sie sind in deutscher Sprache abzufassen. q) Eröffnung der Angebote am 07.08.2012 um 13:30 Uhr im Landesbetrieb Straßenbau und Verkehr Schleswig-Holstein, Niederlas-sung Flensburg (Anschrift siehe a)) Bieter und ihre Bevollmächtigten. r) Geforderte Si-cherheiten gemäß ZVB/E-StB. s) Abschlags-zahlungen und Schlusszahlung nach VOB/B und ZVB/E-StB. t) Gesamtschuldnerisch haf-tende Arbeitsgemeinschaft mit bevollmäch-tigtem Vertreter. u) Der Bieter hat zum Nach-weis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit auf Verlangen Angaben gemäß § 6 Abs. 3 VOB/A zu machen. v) Die Zuschlags- und Bindefrist endet am 30. Au-gust 2012. w) Nachprüfungsstelle: Vergabe-prüfstelle beim Landesbetrieb Straßenbau und Verkehr Schleswig-Holstein, Mercator-straße 9, 24106 Kiel.

30247 KielErd-, Verbau-, Entwässerungs-kanalarbeiten usw. VOB

Baumaßnahme Landeshauptstadt Kiel. Ob-jekt - Neubau Erweiterung KTE Hangstraße Bestandsgebäude. Gewerk - Erdarbeiten, Verbauarbeiten, Entwässerungskanalar-beiten, Drän- u. Versickerungsarbeiten, Abdichtungsarbeiten u. Verkehrswegear-beiten. Kurze Angabe zum LV-Inhalt (Art, Menge): ca. 270 m² Betonplatten ausbauen; ca. 440 m³ Bodenaushub; ca. 410 m³ Boden-ersatzauffüllung; ca.115 m² Verbau; ca. 270 Betonsteinpflasterflächen; divers. Entwässe-rungskanalleitungen; Betonstützwandfertig-teilelemente in Einzellängen. Ausführungs-zeit: 35.KW - 40.KW 2012. Vorgesehener Baubeginn: 35.KW 2012. Verdingungsunter-lagen: Rathaus, Rechtsamt - Zentrale Verga-bestelle -, Fleethörn 9, Zimmer 326, 24103 Kiel, Tel.: 0431 /901-2779. Kostenbeitrag: 9,00 €. Ausgabe ab: 27.06.2012. Auskünfte und Einsicht in die Unterlagen: Immobilien-wirtschaft, Andreas-Gayk-Str. 31, 24103 Kiel, Zimmer A414, Tel.: 0431 / 901-3580, Abgabe der Angebote: Rathaus, 3. Geschoss, Zimmer 326. Eröffnungstermin: 07.08.2012, 10:30 Uhr, Zi. 324. Ablauf der Zuschlags-frist: 15.09.2012. Vergabeprüfstelle: Innen-ministerium des Landes Schleswig-Holstein, Postfach 71 25, 24171 Kiel. Sofern die Ver-dingungsunterlagen durch die Post zugesandt werden sollen, ist der Anforderung ein Ver-rechnungsscheck beizufügen. Eine Quittung wird mit den Unterlagen übersandt. Landes-hauptstadt Kiel - Der Oberbürgermeister - Rechtsamt - Zentrale Vergabestelle.

30248 LübeckFahrbahnmarkierung VOB

a) Landesbetrieb Straßenbau und Verkehr Schleswig-Holstein (LBV-SH); Niederlas-sung Lübeck - Jerusalemsberg 9, 23568 Lü-beck, Tel.: 0451 - 3712153, Fax: 0451 - 3712124, E-Mail: erhard.westphal@lbv-sh.landsh.de. b) Öffentliche Ausschreibung nach der Vergabe- und Vertragsordnung für Bau-leistungen - Teil A (VOB/A). c) Entfällt. d) BAB A 21, Kiel - AK Bargteheide. Erneue-rung der Fahrbahnmarkierung zwischen AS Bad Oldesloe-Süd und AK Bargteheide, ca. km 62,350 bis ca. km 84,980 (beide Rifa). e) Schleswig-Holstein, Kreis Stormarn, Bun-desautobahn A21 zwischen den Anschluss-stellen Bad Oldesloe Süd und AK Bargtehei-de, beide Richtungsfahrbahnen. f) Arbeits-stellensicherung: ca. 12.000,00 m² Demar-kierung mittels Wasserhochdruck auf Beton- und Feinräsen auf Asphaltdecken; ca. 36.000,00 m Kaltplastikmarkierung B = 0,15 m Typ 2, P7, mit regelmäßigen Agglo-meraten und Unterstrich; ca. 5.000,00 m Kaltplastikmarkierung B = 0,30 m Typ 2, P7, mit regelmäßigen Agglomeraten und Unter-strich; ca. 1.100,00 m Kaltplastikmarkie-rung B = 0,30 m Typ 2, P7, mit Nachstreu-mitteln; ca. 150,00 m Schrägborde mit Was-serhochdruck reinigen und mit High-Solid-Farbe spritzen. g) Entfällt. h) Entfällt. i)

Baubeginn: 13. August 2012; Bauende: 30. September 2012. j) Nebenangebote wer-den nicht zugelassen. k) Die Vergabeunterla-gen können bis zum 10.07.2012 (Eingang der Anforderung) beim LBV-SH, Niederlas-sung Lübeck (Anschrift siehe ‘a’) angefordert werden. l) Ein Entgelt von 30,00 € ist einzu-zahlen an das Finanzverwaltungsamt Schles-wig-Holstein, Konto Nr. 230 015 10 bei der Deutschen Bundesbank Lübeck, BLZ 230 000 00 mit dem Verwendungszweck: ‘SV-001056, BAB A1, von AS Bad Oldesloe-Süd bis AK Bargteheide. Erneuerung der Fahr-bahnmarkierung.’ Das Entgelt wird nicht er-stattet. Die Vergabeunterlagen werden erst nach Eingang des Nachweises der Einzah-lung versandt. (kein Verrechnungsscheck). m) Entfällt. n) Die Angebote können bis zum 24.07.2012, 11:00 Uhr eingereicht werden. o) LBV-SH, Niederlassung Lübeck (An-schrift siehe ‘a’). p) Sie sind in deutscher Sprache abzufassen. q) Die Eröffnung der Angebote findet statt am 24. Juli 2012 um 11:00 Uhr beim LBV-SH, Niederlassung Lü-beck (Anschrift siehe ‘a’). Bieter und ihre Be-vollmächtigten. r) Sicherheit für die Ver-tragserfüllung in Höhe von 5 v.H. der Auf-tragssumme; Sicherheit für Mängelansprü-che in Höhe von 3 v.H. der Abrechnungssum-me. s) Abschlagszahlungen und Schlusszah-lung nach VOB/B und ZVB/E-StB. t) Ge-samtschuldnerisch haftende Arbeitsgemein-schaft mit bevollmächtigtem Vertreter. u) Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit auf Verlangen Angaben gemäß § 6 Abs. 3 VOB/A zu machen. v) Die Zuschlagsfrist endet am 15. August 2012. w) Nachprüfungsstelle: Vergabeprüfstelle beim Landesbetrieb Stra-ßenbau und Verkehr Schleswig-Holstein, Mercatorstraße 9, 24106 Kiel.

30249 RendsburgStraßendeckenerneuerung VOB

a) Landesbetrieb Straßenbau und Verkehr Schleswig-Holstein, Niederlassung Rends-burg, Kieler Straße 19, 24768 Rendsburg, Tel.: 04331 / 784-0; Fax: 04331 / 784-444, poststelle-rendsburg@lbv-sh.landsh.de. b) Öffentliche Ausschreibung nach der Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen - Teil A (VOB/A). c) Entfällt. d) Deckenerneue-rung Fahrbahn und Radweg. e) Bundesstra-ße B 430, Bornhöved bis Schmalensee. f) Fahrbahn: ca. 35.000 m² Asphalt fräsen; ca. 35.000 m² Asphaltbinder AC 16 BS herstel-len; ca. 11.000 m² Splittmastixasphalt SMA 11 S herstellen; ca. 24.000 m² Asphaltbeton AC 11 DN herstellen. Radweg: ca. 3.600 m² Asphalt fräsen; ca. 370 to Asphaltbeton AC 5 DN herstellen. g) Entfällt. h) Entfällt. i) Fer-tigstellung der Gesamtleistung bis spätestens 31.10.2012. j) Nebenangebote sind zugelas-sen. k) Siehe a), die Vergabeunterlagen und zusätzliche Unterlagen sind bis spätestens 05.07.2012 (Eingang der Anforderung bei unter a) genannten Stelle) anzufordern. l) Ein Entgelt von 30 € ist einzuzahlen bei der Deutschen Bundesbank, Kiel; Kto. Nr. 21 001 508; BLZ 210 000 00, unter Angabe des Verwendungszweckes: ‘ 83 01 2000-SV 000 228-B430’ (Das Entgelt wird nicht erstattet. Die Vergabeunterlagen werden erst nach Ein-gang des Nachweises der Einzahlung ver-sandt.). m) Entfällt. n) Wie q). o) Wie a). p) Sie sind in deutscher Sprache abzufassen. q) Die Eröffnung der Angebote findet statt am 25.07.2012 um 11:30 Uhr, im LBV S-H, Niederlassung Rendsburg (Anschrift siehe unter a)). Bieter und ihre Bevollmächtigten. r) Sicherheit für die Vertragserfüllung in Hö-he von 5 v H. der Auftragssumme; Sicherheit für Mängelansprüche in Höhe von 3 v H. der Abrechnungssumme. s) Abschlagszahlungen und Schlusszahlung nach VOB/B und ZVB/E-StB. t) Gesamtschuldnerisch haftende Ar-beitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Ver-treter. u) Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverläs-sigkeit auf Verlangen Angaben gemäß § 6 Abs. 3 VOB/A zu machen. v) Die Zuschlags-

frist endet am 27.08.2012. w) Nachprü-fungsstelle: Vergabeprüfstelle beim Landes-betrieb Straßenbau und Verkehr Schleswig-Holstein, Mercatorstraße 9, 24106 Kiel.

30250 RendsburgStraßenentwässerung VOB

a) Landesbetrieb Straßenbau und Verkehr Schleswig-Holstein, Niederlassung Rends-burg, Kieler Straße 19, 24768 Rendsburg, Tel. 0 43 31 / 784 - 0, Fax 0 43 31 / 784 - 444, poststelle-rendsburg@lbv-sh-landsh.de. b) Öffentliche Ausschreibung nach der Ver-gabe- und Vertragsordnung für Bauleistun-gen - Teil A (VOB/A). d) Herstellung von Übergabeschächten und Anbindung an die vorhandene Straßenentwässerung zur Entwässerung von landwirtschaftlichen Flächen. e) Kreis Plön B 76, Abs. 225, bei Falkendorf zwischen Stationen 0 und 3000. f) 8 Übergabeschächte in landwirtschaftl. Flächen; 8 Schächte auf vorh. Entwässe-rungsleitung; ca. 80 m Kunststoffleitung DN 200. i) Baubeginn: 07.08.2012; Fertigstel-lung: 23.08.2012. j) Nebenangebote zuge-lassen. k) Siehe a) die Vergabeunterlagen und zusätzliche Unterlagen sind bis spätes-tens 05.07.2012 (Eingang der Anforderung bei unter a) genannter Stelle) anzufordern. l) Die Verdingungsunterlagen allein oder - Die Verdingungsunterlagen und zusätzlich das Langtext/Preisverzeichnis auf CD. Der Preis für die Vergabeunterlagen beträgt 30,00 €. Das Entgeld für die Unterlagen ist einzuzah-len bei: Finanzverwaltungsamt-Landeskasse, Deutsche Bundesbank, Kiel, Kto.-Nr. 210 015 08, BLZ 210 000 00, unter Angabe des Verwendungszweckes: ‘8301 2000-SV-000 235 (B 76 Ortsumgehung Preetz-Entwässe-rung). Das Entgeld wird nicht erstattet. Die Vergabeunterlagen werden erst nach Ein-gang des Nachweises der Einzahlung ver-sandt. n) 19. Juli 2012 um 11:00 Uhr. o) Wie a). p) Sie sind in deutscher Sprache abzufas-sen. q) 19. Juli 2012, 11:00 Uhr, LBV-SH, Niederlassung Rendsburg, Kieler Straße 19, 24768 Rendsburg. Bieter und ihre Bevoll-mächtigten. r) Bürgschaft in Höhe von 5% der Zuschlagssumme. s) Abschlagszahlun-gen und Schlusszahlung nach VOB/B und ZVB/E-StB. t) Gesamtschuldnerisch haften-de Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtig-tem Vertreter. u) Der Bieter hat zum Nach-weis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit auf Verlangen Angaben gemäß § 6 Abs. 3 VOB/A zu machen. v) Bis einschl. 03. August 2012. w) Nachprüfungs-stelle: Vergabeprüfstelle beim Landesbetrieb Straßenbau und Verkehr Schleswig-Holstein, Mercatorstraße 9, 24106 Kiel.

30251 RendsburgFahrbahnmarkierung VOB

a) Landesbetrieb Straßenbau und Verkehr Schleswig-Holstein (LBV-SH) - Niederlas-sung Lübeck -, Jerusalemsberg 9, 23568 Lü-beck, Telefon: 0451 - 3712153, Fax: 0451 - 3712124, E-Mail: erhard.westphal@lbv-sh.landsh.de. b) Öffentliche Ausschreibung nach der Vergabe- und Vertragsordnung für Bau-leistungen - Teil A (VOB/A). c) Entfällt. d) BAB A 21, Kiel - AK Bargteheide - Erneue-rung der Fahrbahnmarkierung zwischen AS Bad Oldesloe-Süd und AK Bargteheide, ca. km 62,350 bis ca. km 84,980 (beide Ri-fa). e) Schleswig-Holstein, Kreis Stormarn, Bundesautobahn A21 zwischen den An-schlussstellen Bad Oldesloe Süd und AK Bargteheide, beide Richtungsfahrbahnen. f) Arbeitsstellensicherung - ca. 12.000,00 m² Demarkierung mittels Wasserhochdruck auf Beton- und Feinräsen auf Asphaltdecken; ca. 36.000,00 m Kaltplastikmarkierung B = 0,15 m Typ 2, P7, mit regelmäßigen Agglo-meraten und Unterstrich; ca. 5.000,00 m Kaltplastikmarkierung B = 0,30 m Typ 2, P7, mit regelmäßigen Agglomeraten und Unter-strich; ca. 1.100,00 m Kaltplastikmarkie-rung B = 0,30 m Typ 2, P7, mit Nachstreu-mitteln; ca. 150,00 m Schrägborde mit Was-

serhochdruck reinigen und mit High-Solid-Farbe spritzen. g) Entfällt. h) Entfällt. i) Baubeginn: 13. August 2012; Bauende: 30. September 2012. j) Nebenangebote wer-den nicht zugelassen. k) Die Vergabeunterla-gen können bis zum 10.07.2012 (Eingang der Anforderung), beim LBV-SH, Niederlas-sung Lübeck (Anschrift siehe ‘a’), angefor-dert werden. l) Ein Entgelt von 30,00 € ist einzuzahlen an das Finanzverwaltungsamt Schleswig-Holstein, Konto Nr. 230 015 10, bei der Deutschen Bundesbank Lübeck, BLZ 230 000 00, mit dem Verwendungszweck: ‘SV-001056, BAB A1, von AS Bad Oldesloe-Süd bis AK Bargteheide Erneuerung der Fahrbahnmarkierung.’ Das Entgelt wird nicht erstattet. Die Vergabeunterlagen werden erst nach Eingang des Nachweises der Einzah-lung versandt. (kein Verrechnungsscheck). m) Entfällt. n) Die Angebote können bis zum 24.07.2012, 11:00 Uhr, eingereicht werden. o) LBV-SH, Niederlassung Lübeck (An-schrift siehe ‘a’). p) Sie sind in deutscher Sprache abzufassen. q) Die Eröffnung der Angebote findet statt am 24. Juli 2012 um 11:00 Uhr beim LBV-SH, Niederlassung Lü-beck (Anschrift siehe ‘a’). Bieter und ihre Be-vollmächtigten. r) Sicherheit für die Ver-tragserfüllung in Höhe von 5 v.H. der Auf-tragssumme; Sicherheit für Mängelansprü-che in Höhe von 3 v.H. der Abrechnungssum-me. s) Abschlagszahlungen und Schlusszah-lung nach VOB/B und ZVB/E-StB. t) Ge-samtschuldnerisch haftende Arbeitsgemein-schaft mit bevollmächtigtem Vertreter. u) Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit auf Verlangen Angaben gemäß § 6 Abs. 3 VOB/A zu machen. v) Die Zuschlagsfrist endet am 15. August 2012. w) Nachprüfungsstelle: Vergabeprüfstelle beim Landesbetrieb Stra-ßenbau und Verkehr Schleswig-Holstein, Mercatorstraße 9, 24106 Kiel.

30252 WestreStraßenbauarbeiten VOB

a) Landesbetrieb Straßenbau und Verkehr Schleswig-Holstein, Niederlassung Flensburg, Schleswiger Str. 55, D 24941 Flensburg, Fax +49 461 90309185. b) Öffentliche Aus-schreibung nach der Vergabe- und Vertrags-ordnung für Bauleistungen - Teil A (VOB/A). c) Entfällt. d) Bauauftrag. e) Kreis Nordfries-land, OD Westre, OD Achtrup, OD Rantrum. f) Deckenerneuerung. Im Wesentlichen etwa: 1150 to Asphalt einbauen, verteilt auf 3 Ein-bauabschnitte. g) Entfällt. h) Entfällt. i) Fer-tigstellungsdatum: 30. September 2012. j) Entfällt. k) Die Vergabeunterlagen können bei der unter a) genannten Stelle bis 10.07.2012 angefordert werden. Abgegeben werden die Vergabeunterlagen und das Kurztext-/Preis-verzeichnis und ggf. Anlagen auf CD-ROM. l) Für die Vergabeunterlagen ist ein Entgelt in Höhe von 25,00 € einzuzahlen beim Finanz-verwaltungsamt SH -Landeskasse-, Kto.Nr 210 015 08, bei der Deutschen Bundesbank, Filiale Kiel, BLZ 210 000 00 unter dem Ver-wendungszweck ‘83011000/SV- 000091. B. BH11/A-Nr. 034 ‘. Der Einzahlungsbeleg ist der Anforderung beizufügen. Der Betrag wird nicht erstattet. m) Entfällt. n) Siehe q). o) Siehe a). p) Sie sind in deutscher Sprache ab-zufassen. q) Eröffnung der Angebote am 01.08.2012 um 13:30 Uhr im Landesbetrieb Straßenbau und Verkehr Schleswig-Holstein, Niederlassung Flensburg (Anschrift siehe a)). Bieter und ihre Bevollmächtigten. r) Gefor-derte Sicherheiten gemäß ZVB/E-StB. s) Ab-schlagszahlungen und Schlusszahlung nach VOB/B und ZVB/E-StB. t) Gesamtschuldne-risch haftende Arbeitsgemeinschaft mit be-vollmächtigtem Vertreter. u) Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungs-fähigkeit und Zuverlässigkeit auf Verlangen Angaben gemäß § 6 Abs. 3 VOB/A zu ma-chen. v) Die Zuschlags- und Bindefrist endet am 31. August 2012. w) Nachprüfungsstelle: Vergabeprüfstelle beim Landesbetrieb Stra-ßenbau und Verkehr Schleswig-Holstein, Mer-catorstraße 9, 24106 Kiel.

Seite 8 Submissions-Anzeiger Nr. 122 26. Juni 2012

Liefer- und Dienstleistungen

30253 DagebüllSpannbetonschwellen und Schienenmaterial EU VOL

Lieferauftrag - Offenes Verfahren (Richtlinie 2004/18/EG). Abschnitt I: Öffentlicher Auf-traggeber. I.1) Name, Adressen und Kontakt-stelle (n): Landesbetrieb für Küstenschutz, Nationalpark und Meeresschutz des Landes Schleswig-Holstein, Herzog-Adolf-Straße 1, 25813 Husum, Deutschland (DE). Kontakt-stelle (n) - Tel.: +49 48 41 66 71 21, zu Hän-den von: Herr Carstens, E-Mail: Gunnar.Carstens@lkn.landsh.de, Fax: +49 431 98 86 45 61 21. Weitere Auskünfte erteilen: sie-he Anhang A.I. Ausschreibungs- und ergän-zende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dy-namisches Beschaffungssystem) verschicken: siehe Anhang A.II. Angebote oder Teilnahme-anträge sind zu richten an: siehe Anhang A.III. I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts. I.3) Haupttätigkeit(en): Allgemeine öffentliche Verwaltung. I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber - Der öf-fentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein. Ab-schnitt II: Auftragsgegenstand. II.1) Be-schreibung. II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: Spann-betonschwellen und Schienenmaterial für den Damm Oland-Langeneß. II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Lieferauftrag. Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleis-tungserbringung: 25899 Dagebüll. NUTS-Code: DEF07. II.1.3) Angaben zum öffentli-chen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS): Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag. II.1.5) Kurze Beschrei-bung des Auftrags oder Beschaffungsvorha-bens: Lieferung von Spannbetonschwellen (Los 1) und Schienenmaterial (Los 2) für den Damm Oland-Langeneß. II.1.6) Gemein-sames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) - Hauptgegenstand: 34941000. Er-gänzende Gegenstände: 34946110, 34947 100. II.1.7) Angaben zum Beschaffungs-übereinkommen (GPA) - Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein. II.1.8) Lose - Aufteilung des Auftrags in Lose: ja. Angebote sind möglich für ein oder mehrere Lose. II.1.9) Angaben über Varian-ten / Alternativangebote - Varianten / Alter-nativangebote sind zulässig: ja. II.2) Menge oder Umfang des Auftrags. II.2.1) Gesamt-menge bzw. -umfang - Los 1: 3.500 Stück Spannbetonschwellen. Los 2: 6.400 lfd. Me-ter gebrachte, gut erhaltene Schienen Form 6 nebst Zubehör. II.2.2) Angaben zu Optionen - Optionen: nein. II.2.3) Angaben zur Vertrags-verlängerung Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein. II.3) Vertragslaufzeit bzw. Be-ginn und Ende der Auftragsausführung - Be-ginn: 01.10.2012, Abschluss: 15.11.2012. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, fi-nanzielle und technische Angaben. III.1) Be-dingungen für den Auftrag. III.1.1) Gefor-derte Kautionen und Sicherheiten: Die Hin-terlegung einer Vertragserfüllungsbürgschaft (Formblatt EFB-Sich 1) eines in der Europä-ischen Gemeinschaft zugelassenen Kreditins-tituts wird vorbehalten (VOL/A § 9 (4)). III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen - Für die Ausführung des Auftrags gelten be-sondere Bedingungen: nein. III.2) Teilnahme-bedingungen. III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hin-sichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister - Angaben und Formali-täten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 1.) Aussagekräf-tige Darstellung des sich bewerbenden Unter-nehmens. 2.) Erklärung, dass die Ausschrei-bungsbedingungen anerkannt werden und kei-ne Kartellabreden, Preisbindungen oder an-dere Abreden getroffen werden sowie die

Wirksamkeit unternehmenseigener Allgemei-ner Geschäftsbedingungen keine Wirkung er-langen. 3.) Erklärung, dass keine Ausschluss-gründe nach § 6 (5) a-e und § 6 EG (4) a-g VOL/A vorliegen. 4.) Nachweis der Eintra-gung im Berufs- und/oder Handelsregister. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leis-tungsfähigkeit - Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 5.) Angaben über den Gesamtumsatz der letzten 3 abgeschlos-senen Geschäftsjahre, soweit es Leistungen betrifft, die mit den zu vergebenen Leistun-gen vergleichbar sind. 6.) Unbedenklichkeits-bescheinigung des zuständigen Finanzamtes. 7.) Nachweis der Zahlung von Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung. 8.) Auszug aus dem Gewerbezentralregister. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit - Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 9.) Aussagekräftige Darstellung des sich bewer-benden Unternehmens hinsichtlich der techni-schen Leistungsfähigkeit. 10.) Beschreibung der technischen Ausrüstung des Unterneh-mens. 11.) Angabe zur beruflichen Befähi-gung, insbesondere der für die Leistungen verantwortlichen Personen. Abschnitt IV: Verfahren. IV.1) Verfahrensart. IV.1.1) Ver-fahrensart: Offen. IV.2) Zuschlagskriterien. IV.2.1) Zuschlagskriterien: das wirtschaft-lich günstigste Angebot in Bezug auf die Kri-terien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind. IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion - Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein. IV.3) Verwaltungsanga-ben. IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 513-0581.232. IV.3.2) Frühe-re Bekanntmachung(en) desselben Auftrags: nein. IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterla-gen bzw. der Beschreibung - Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 06.07.2012. Kostenpflichti-ge Unterlagen: nein. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnah-meanträge: 13.07.2012, 10:30 Uhr. IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können - Folgende Amtssprache(n) der EU: Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots bis: 03. Au-gust 2012. IV.3.8) Bedingungen für die Öff-nung der Angebote: 13.07.2012, 10:30 Uhr. Ort: Husum. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: nein. Ab-schnitt VI: Weitere Angaben. VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags - Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein. VI.2) Anga-ben zu Mitteln der Europäischen Union - Auf-trag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Eu-ropäischen Union finanziert wird: ja. Voraus-sichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntma-chungen: Teilweise EU-kofinanzierte Maß-nahme nach ELER. VI.3) Zusätzliche Anga-ben: Die Vergabeunterlagen können von inter-essierten Bietern nach erfolgter Registrierung unter www.bi-medien.de/start und der Anga-be des bi-indentcodes D410878890 eingese-hen und runtergeladen werden. VI.4) Rechts-behelfsverfahren / Nachprüfungsverfahren. VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs- / Nachprüfungsverfahren: Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Hol-stein, Mercatorstr. 3, 24106 Kiel, Deutsch-land, Tel.: +49 4319880. VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbe-helfen erteilt: Ministerium für Wissenschaft, Arbeit, Verkehr und Technologie des Landes Schleswig-Holstein, Düsternbrooker Weg 94, 24105 Kiel, Deutschland, Tel.: +49 4319880. VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntma-chung: 21.06.2012. Anhang A - Sonstige Ad-ressen und Kontaktstellen. I) Adressen und Kontaktstellen, die weitere Auskünfte ertei-len: Landesbetrieb für Küstenschutz, Natio-nalpark und Meeresschutz Schleswig-Hol-

stein, Herzog-Adolf-Straße 1, 25813 Husum, Deutschland. Kontaktstelle(n) - Telefon: +49 4842903282, zu Händen von: Herrn Hans-Dieter Schultz, E-Mail: Hans-Dieter.Schultz @lkn.landsh.de, Internet-Adresse: (URL) ht-tp://http://www.lkn.schleswig-holstein.de. II) Adressen und Kontaktstellen, bei denen Aus-schreibungs- und ergänzende Unterlagen er-hältlich sind: bi medien GmbH, Faluner Weg 33, 24109 Kiel, Deutschland. Kontaktstelle (n) - Tel.: +49 431535920, Internet-Adresse: (URL) http://www.bi-medien.de. III) Adres-sen und Kontaktstellen, an die Angebote / Teilnahmeanträge zu richten sind: Landesbe-trieb für Küstenschutz, Nationalpark und Meeresschutz des Landes S.H., Herzog-Adolf-Straße 1, 25813 Husum, Deutschland. Kontaktstelle(n) - Tel.: +49 4841667102, zu Händen von: Herrn Christian Engel, E-Mail: Christian.Engel@LKN.landsh.de, Fax: +49 4841667115. Anhang B - Angaben zu den Losen. Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: Spannbeton-schwellen und Schienenmaterial für den Damm Oland-Langeneß. Los-Nr.: 1 - Be-zeichnung: Spannbetonschwellen. 1) Kurze Beschreibung: 3.500 Stück Spannbeton-schwellen für das Schienenprofil ‘Preußen 6’ (S33). 2) Gemeinsames Vokabular für öf-fentliche Aufträge (CPV) - Hauptgegenstand - Hauptteil: 34941000. Ergänzende Gegen-stände - Hauptteil: 34947100, Zusatzteil: AB05. 3) Menge oder Umfang: 3.500 Stück Spannbetonschwellen für das Schienenprofil ‘Preußen 6’ (S33). 5) Zusätzliche Angaben zu den Losen: Mit dem Angebot ist ein Konst-ruktions- und Ausführungsplan der SB-Schwelle mit allen erforderlichen Angaben vorzulegen. Vor Auftragserteilung sind dem AG die betontechnologischen Nachweise (Be-tonrezeptur, Eignungsprüfung und Güteprü-fung) sowie die statischen Berechnung für die Schwellen vorzulegen. Eine besondere Vergü-tung hierfür erfolgt nicht. Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftragge-ber: Spannbetonschwellen und Schienenma-terial für den Damm Oland-Langeneß. Los-Nr.: 2 - Bezeichnung: Schienenmaterial. 1) Kurze Beschreibung: 6.400 lfd. Meter Schie-nenmaterial gebrauchte, gut erhaltene Schie-nen Form 6 (S33) nebst Zubehör. 2) Gemein-sames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) - Hauptgegenstand: 34941000. Er-gänzende Gegenstände: 34946110. 3) Men-ge oder Umfang: 6.400 lfd. Meter Schienen-material gebrauchte, gut erhaltene Schienen Form 6 (S33) nebst Zubehör. 5) Zusätzliche Angaben zu den Losen: siehe LV.

30254 HetlingenBelüfter für Belebungsanlage VOL

a) Öffentlicher Auftraggeber: (Vergabestel-le): azv Südholstein, Klärwerk Hetlingen, Am Heuhafen 2, 25491 Hetlingen, Tel.: 04103 964-472, Fax: 04103 964-44472, E-Mail: inga.warncke@azv.sh. b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung (VOL) - Vergabe-Nr.: 01243. c) Art und Umfang der Leistung: Anschaffung von Belüftern für Bele-bungsanlage - Lieferung von 3.000 Stück Gummimembranbelüftern. Maschinentechni-sche Ausrüstung - Die Belebungsanlage des Klärwerks Hetlingen ist Teil der biologischen Reinigung. Mittels Gummimembranbelüfter wird Luftsauerstoff in die Becken einge-presst. Der Sauerstoff versorgt Mikroorga-nismen, die den biologischen Reinigungspro-zess verrichten. Die Anlage ist Bestandteil des Klärprozesses. Leistungsort: Klärwerk Hetlingen. d) Aufteilung in Lose: Nein. e) Er-bringen von Planleistungen: Nein. f) Ausfüh-rungsfrist (en) - Beginn der Ausführungsfrist: 08.10.2012; Ende der Ausführungsfrist: 08.10.2012. g) Anforderung der Verdin-gungsunterlagen bei: azv Südholstein, Inga Warncke, Zentrale Vergabestelle, Am Heuha-fen 2, 25491 Hetlingen, E-Mail: inga.warn-cke@azv.sh, Fax: 04103 964-44472. Hin-weis: Unterlagen müssen schriftlich angefor-dert werden (ggf. per Mail oder Fax). h) Kos-tenbeitrag für die Verdingungsunterlagen

Kosten für die Vergabeunterlagen in Papier-form - Vergabe-Nr.:01243; Höhe des Entgel-tes: kostenlos. Hinweis: Die vollständigen Vergabeunterlagen können auch kostenlos per Mail im PDF-Format angefordert wer-den. Der Bieter ist für die Vollständigkeit der Unterlagen bei der Angebotsabgabe selbst verantwortlich. i) Frist für die Angebotsabga-be 17.07.2012. Angebote sind zu richten an: azv Südholstein, Zentrale Vergabestelle, Zi. 225, Klärwerk Hetlingen, Am Heuhafen 2, 25491 Hetlingen. j) Geforderte Sicherheiten: keine. k) Zahlungsbedingungen: gemäß § 17 VOL/B und Zusätzliche Vertragsbedingungen. m) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 17.08.2012. n) Sonstige Angaben - Auskünf-te erteilt: Anschrift siehe a). Mit der Abgabe des Angebots unterliegt der Bieter den Be-stimmungen über nicht berücksichtigte Ange-bote gemäß § 19 VOL/A.

30255 RendsburgTeleskoplader als Salzladegeräte VOL

a) Landesbetrieb Straßenbau und Verkehr Schleswig-Holstein, Niederlassung Rends-burg, Fachcenter Hochbau, Fahrzeuge und Geräte, Kieler Straße 19, 24768 Rendsburg, Postfach 180, 24757 Rendsburg, Tel.: 04331 / 784-0, Telefax: 04331 / 784-444. b) Öffent-liche Ausschreibung nach VOL/A. c) Postweg oder direkte Einreichung. d) Lieferung von Teleskoplader als Salzladegeräte; (4 Stück) an die Autobahn- und Straßenmeistereien des Landesbetriebes Schleswig-Holstein. e) Keine. f) Siehe Vergabeunterlagen. g) Liefe-rung bis zum 30. Oktober 2012. h) Siehe a). Anforderungsschluss bis zum 11. Juli 2012. i) Angebotsfrist: (Eröffnungstermin): 02. Au-gust 2012 um 11:00 Uhr. (Bieter dürfen bei der Öffnung nicht anwesend sein.) Bindefrist: 31. August 2012. j) Keine. k) Abschlagszah-lungen und Schlusszahlung nach VOL/B und ZVB/(VOL)-StB. l) Ausgefüllter Vordruck Eigenerklärung zur Eignung (liegt den Verga-beunterlagen bei). Auf Verlangen sind weitere Eignungsnachweise gem. den Vergabeunter-lagen vorzulegen. m) Das Entgelt von 10,00 € ist einzuzahlen bei dem Finanzverwaltungs-amt Schleswig-Holstein, Landeskasse-, Kto. Nr. 210 015 08 bei der Bundesbank Filiale Kiel BLZ: 210 000 00 unter Angabe des Ver-wendungszweck ‘83012000/80641I620600/(29). Das Entgelt wird nicht erstattet. Die Vergabeunterlagen werden erst nach Eingang des Nachweises der Einzahlung versandt. n) Siehe Vergabeunterlagen.

Mecklenburg-VorpommernBauaufträge

30256 AnklamBohr-, Ausbau-, Test- und Rückbauarbeitenvon Brunnen VOB

a) Auftraggeber: Zweckverband Wasserver-sorgung- und Abwasserbehandlung Anklam über GKU mbH, Teetzlebener Chaussee 5, 17087 Altentreptow, Tel. 03961 / 25730; Fax: 03961 / 257340; s.wankammer@gku-mbh.de. b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung von Bauleistungen. c) Auf-tragsvergabe auf elektronischem Wege: ent-fällt. d) Bauauftrag: nach VOB. e) Ort der Ausführung: Anklam; Landkreis Vorpom-mern-Greifswald. f) Art und Umfang der Leistungen: Bohr-, Ausbau-, Test- und Rückbauarbeiten von Brunnen. g) Pla-nungsleistungen: Nein. h) Aufteilung der Baumaßnahme in Lose: Nein. i) Ausführung - Beginn: 33. KW 2012; Ende: 43. KW 2012. j) Nebenangebote nur bei Vorlage des Haupt-angebotes zulässig. k) Verdingungsunterla-geneinsicht und Anforderung der Angebote: ab sofort bis zum 18.7.2012 bei: Lagerstät-

26. Juni 2012 Submissions-Anzeiger Nr. 122 Seite 9

tengeologie GmbH, Neubrandenburg, Ihlen-felder Straße 119, 17034 Neubrandenburg, Tel.: 0395 / 42240-82, Fax: 0395 / 42240-83. l) Höhe des Entgeltes für die Übersen-dung der Unterlagen: 30,00 €. Zahlungswei-se: Überweisung (Kontonummer 2850 2948 bei der Vereins- und Westbank Neubranden-burg, BLZ 200 300 00 oder Verrechnungs-scheck an Anschrift wie i). Der Betrag für die Vergabeunterlagen wird nicht erstattet. m) Fristen Teilnahmeantrag: entfällt. n) Abgabe-frist für Angebote: 20.07.2012 um 10:00 Uhr. o) Angebote an: GKU Gesellschaft für Kommunale Umweltdienste mbH, Teetzlebe-ner Chaussee 5, 17087 Altentreptow. p) Sprache der Angebote: Deutsch. q) Ange-botseröffnung: 20.07.2012 um 10:00 Uhr, Ort: wie o) - Großer Beratungsraum. Perso-nen, die bei der Eröffnung der Angebote an-wesend sein dürfen: Bieter und ihre Bevoll-mächtigten. r) Geforderte Sicherheit: siehe Vergabeunterlagen. s) Zahlungsbedingungen: gemäß VOB. t) Rechtsform von Bieterge-meinschaft: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. u) Geforder-te Eignungsnachweise: DVGW-Zulassung. v) Ablauf der Zuschlagsfrist: 31. August 2012. w) Nachprüfstelle: Landkreis Vorpom-mern-Greifswald, Demminer Straße 71-74, 17389 Anklam.

30257 DenzimTrinkwasserüberleitung VOB

Ablösung WW Demzin und Faulenrost, TW-Anschluss an Rittermannshagen, 1. BA Trinkwasserüberleitung. a) WasserZweck-Verband Malchin Stavenhagen, Schultetus-straße 56, 17153 Stavenhagen. b) Öffentli-che Ausschreibung nach VOB/A § 12. d) Bau-auftrag nach VOB und Besonderen Vertrags-bedingungen, Bauleistungen. e) Demzin, Fau-lenrost, Rittermannshagen, Landkreis Meck-lenburgische Seenplatte, Mecklenburg-Vor-pommern. f) Art und Umfang der Leistungen: 3.431 m Trinkwasserleitung PE 100 / d 225 - 125 mm in offener Bauweise; 190 m Trink-wasserleitung PE 100 / d 225 - 125 mm im gesteuerten Rohrvortrieb; 2 St Unterflurhyd-rant DN 80 (A); 1 St Be- und Entlüftungs-garnitur DN 80 im Standrohr; 8 St Schieber DN 200 - 50 mit Flanschen, komplett; 1 St Distriktmessung im Wasserzählerschacht DN 1.500 Beton. g) Keine Planungsleistungen erforderlich. h) Keine Aufteilung in Einzello-se. i) Frist der Ausführung: 20.08.2012 - 14.11.2012. j) Zulässigkeit von Nebenange-boten: Nebenangebote sind nur mit wertba-rem Hauptangebot zugelassen. Bei Nebenan-geboten ist die Gleichwertigkeit mit Ange-botsabgabe nachzuweisen. Pauschalangebote sind nicht zugelassen. Weitere Bedingungen sind den Ausschreibungsunterlagen zu ent-nehmen. k) Verdingungsunterlageneinsicht und Angebotsanforderung: Wegener & Hinz GmbH, Dorfstraße 36a, 17039 Neverin, Tel.: 03 96 08 / 26 37-0, Fax: 03 96 08 / 26 37-9. Bestellung der Unterlagen ab: 25.06.2012. Versand der Unterlagen ab: 26.06.2012. l) Entschädigungszahlung: Einzahlung der Ge-bühr (keine Erstattung). Entschädigungszah-lung 75,00 EUR, incl. 19 % MwSt. einschl. Diskette DA 83 und Postversand als Verrech-nungsscheck oder bar. Verdingungsunterlagen werden nur versandt, wenn der Kostenbeitrag vorliegt. n) Frist für Angebotseinreichung: 11.07.2012, 10:00 Uhr. o) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind: WasserZweck-Verband Malchin Stavenhagen, Schultetus-straße 56, 17153 Stavenhagen. p) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen: Deutsch, die Angebote sind in € auszupreisen. q) Submissionstermin: Die Eröffnung findet am 11.07.2012 um 10:00 Uhr statt. Ort: WasserZweckVerband Malchin Stavenhagen, Schultetusstraße 56, 17153 Stavenhagen. r) Sicherheiten: Sicherheit für Vertragserfül-lung: 5 % der Auftragssumme; Sicherheit für Mängelansprüche: 5 % der Abrechnungs-summe. s) Zahlungsbedingungen: gemäß Ver-dingungsunterlagen. t) Rechtsform der Bie-tergemeinschaft: Bietergemeinschaften sind

auf der Grundlage § 705 ff BGB zugelassen. Nach § 710 BGB ist die Alleinvertretung zu benennen. u) Nachweise zum Teilnahmean-trag: Beizufügen sind Nachweise gemäß Ver-dingungsunterlagen. Nachweis der Fachkun-de gemäß VOB/A § 6 Ziffer 3(2) a-i, einschl. sowie Auszug Gewerbezentralregister, Unbe-denklichkeitsbescheinigung Finanzamt, Be-rufsgenossenschaft und Krankenkasse, Haft-pflichtversicherung, Freistellungsbescheini-gung für Steuerabzug bei Bauleistungen, Re-ferenzen für das gesteuerte Rohrvortriebs-verfahren, DVGW GW 301 (W3), GW 321, GW 329, GW 330, GW 331. Die Nachweise müssen aktuell sein (Ausstellungsdatum max. 6 Monate alt). Zur Angebotsabgabe fehlende Erklärungen (z. B. Typ und Fabrikat), Nach-weise, Formblätter, Angaben zu Nachunter-nehmern können zum Ausschluss des Ange-botes. führen. v) Zuschlags- und Bindefrist: endet am 20. August 2012. w) Nachprü-fungsstelle bei Verstößen gegen die Vergabe-bestimmungen: Landkreis Mecklenburgische Seenplatte, Regionalstandort Waren (Mü-ritz), Rechts- und Kommunalaufsichtsamt, Vergabeprüfstelle, Zum Amtsbrink 2, 17192 Waren (Müritz).

30258 DenzimTrinkwasserleitungen VOB

Ablösung WW Demzin und Faulenrost, TW-Anschluss an Rittermannshagen, 2. BA - Er-richtung DEA Demzin. a) WasserZweckVer-band Malchin Stavenhagen, Schultetusstraße 56, 17153 Stavenhagen. b) Öffentliche Aus-schreibung nach VOB/A § 12. d) Bauauftrag nach VOB und Besonderen Vertragsbedingun-gen, Bauleistungen. e) Demzin, Landkreis Mecklenburgische Seenplatte, Mecklenburg-Vorpommern. f) Art und Umfang der Leis-tungen: Druckerhöhungsstation im Fertigteil-gebäude ca. 3 x 4 x 4 m Beton; Schaltanlage DEA; Membrandruckkessel 600 l; Edelstahl-verrohrung DN 80; 90 m erdverlegte Rohrlei-tung PE 100 d 110 mm. g) Keine Planungs-leistungen erforderlich. h) Keine Aufteilung in Einzellose. i) Frist der Ausführung: 20. Au-gust 2012 - 14. November 2012. j) Zulässig-keit von Nebenangeboten: Nebenangebote sind nur mit wertbarem Hauptangebot zuge-lassen. Bei Nebenangeboten ist die Gleich-wertigkeit mit Angebotsabgabe nachzuwei-sen. Pauschalangebote sind nicht zugelassen. Weitere Bedingungen sind den Ausschrei-bungsunterlagen zu entnehmen. k) Verdin-gungsunterlageneinsicht und Angebotsanfor-derung: Wegener & Hinz GmbH, Dorfstraße 36a, 17039 Neverin, Tel.: 03 96 08/ 26 37- 0, Fax: 03 96 08/ 26 37- 9. Bestellung der Unterlagen ab: 25.06.2012. Versand der Un-terlagen ab: 26.06.2012. l) Entschädigungs-zahlung: Einzahlung der Gebühr (keine Er-stattung) Entschädigungszahlung 40,00 EUR, incl. 19 % MwSt. einschl. Diskette DA 83 und Postversand als Verrechnungsscheck oder bar. Verdingungsunterlagen werden nur versandt, wenn der Kostenbeitrag vorliegt. n) Frist für Angebotseinreichung: 11.07.2012, 10:30 Uhr. o) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind: WasserZweckVerband Mal-chin Stavenhagen, Schultetusstraße 56, 17153 Stavenhagen. p) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen: Deutsch, die Angebote sind in € auszupreisen. q) Submis-sionstermin: Die Eröffnung findet am 11. Juli 2012 um 10:30 Uhr statt. Ort: Wasser-ZweckVerband Malchin Stavenhagen, Schul-tetusstraße 56, 17153 Stavenhagen. r) Si-cherheiten: Sicherheit für Vertragserfüllung: 5 % der Auftragssumme; Sicherheit für Mängelansprüche: 5 % der Abrechnungs-summe. s) Zahlungsbedingungen: gemäß Ver-dingungsunterlagen. t) Rechtsform der Bie-tergemeinschaft: Bietergemeinschaften sind auf der Grundlage § 705 ff BGB zugelassen. Nach § 710 BGB ist die Alleinvertretung zu benennen. u) Nachweise zum Teilnahmean-trag: Beizufügen sind Nachweise gemäß Ver-dingungsunterlagen. Nachweis der Fachkun-de gemäß VOB/A § 6 Ziffer 3(2) a-i, einschl. sowie Auszug Gewerbezentralregister, Unbe-

denklichkeitsbescheinigung Finanzamt, Be-rufsgenossenschaft und Krankenkasse, Haft-pflichtversicherung, Freistellungsbescheini-gung für Steuerabzug bei Bauleistungen, DVGW GW 301 (W3), GW 330, GW 331. Die Nachweise müssen aktuell sein (Ausstel-lungsdatum max. 6 Monate alt). Zur Ange-botsabgabe fehlende Erklärungen (z. B. Typ und Fabrikat), Nachweise, Formblätter, An-gaben zu Nachunternehmern können zum Ausschluss des Angebotes. führen. v) Zu-schlags- und Bindefrist: endet am 20. August 2012. w) Nachprüfungsstelle bei Verstößen gegen die Vergabebestimmungen: Landkreis Mecklenburgische Seenplatte, Regionals-tandort Waren (Müritz), Rechts- und Kom-munalaufsichtsamt, Vergabeprüfstelle, Zum Amtsbrink 2, 17192 Waren (Müritz).

30259 GreifswaldSanierung einer Fensterwand EU VOB

Bauauftrag - Offenes Verfahren (Richtlinie 2004/18/EG). Abschnitt I: Öffentlicher Auf-traggeber. I.1) Name, Adressen und Kontakt-stelle (n): Betrieb für Bau und Liegenschaf-ten Mecklenburg-Vorpommern (BBL M-V), Zentrale Vergabestelle (ZVS), Wallstr. 2, 18055 Rostock, Deutschland. Kontaktstelle (n): Zentrale Vergabestelle (ZVS), Tel.: +49 038146987442, zu Händen von: Zentrale Vergabestelle, E-Mail: zvs@bbl-mv.de, Fax: +49 038146987441. Internet-Adresse(n) - Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers / des Auftraggebers: (URL) www.bbl-mv.de. Weitere Auskünfte erteilen: die oben genann-ten Kontaktstellen. Ausschreibungs- und er-gänzende Unterlagen (einschließlich Unterla-gen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschi-cken: die oben genannten Kontaktstellen. An-gebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen. I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Lokalbehörde. I.3) Haupttätigkeit(en): Allgemeine öffentliche Verwaltung. I.4) Auf-tragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber - Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein. Abschnitt II: Auftragsge-genstand. II.1) Beschreibung. II.1.1) Be-zeichnung des Auftrags durch den öffentli-chen Auftraggeber: 30195 E1 0006 Ge-samtausbau Friedrich-Loeffler-Institut, BFI für Tiergesundheit Insel Riems, Los 24 Sanie-rung Verglasung Gebäude 37, 12E0104G. II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausfüh-rung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Bauauf-trag, Ausführung. Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: 17498 Greifswald, Insel Riems. NUTS-Code: DE801. II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS): Die Bekanntmachung betrifft einen öffentli-chen Auftrag. II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Sa-nierung einer Fensterwand am denkmalge-schützten Haupthaus des FLI, LxB ca. 64,00 m x 14,00 m; Traufhöhe ca. 10,00 m und Firsthöhe ca. 16,00 m über OKG. II.1.6) Ge-meinsames Vokabular für öffentliche Aufträ-ge (CPV) - Hauptgegenstand: 45210000. II.1.7) Angaben zum Beschaffungsüberein-kommen (GPA) - Auftrag fällt unter das Be-schaffungsübereinkommen (GPA): ja. II.1.8) Lose - Aufteilung des Auftrags in Lose: nein. II.1.9) Angaben über Varianten / Alterna-tivangebote - Varianten / Alternativangebote sind zulässig: ja. II.2) Menge oder Umfang des Auftrags. II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: 7 Fensterelemente mit denkmalge-schützter Bleiverglasung erneuern. II.2.2) Angaben zu Optionen - Optionen: nein. II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung - Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein. II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung - Beginn: 24.09.2012; Abschluss: 29.10.2012. Abschnitt III: Recht-liche, wirtschaftliche, finanzielle und techni-sche Angaben. III.1) Bedingungen für den Auftrag. III.1.1) Geforderte Kautionen und

Sicherheiten: siehe Vergabeunterlagen. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: siehe Vergab-eunterlagen. III.1.3) Rechtsform der Bieter-gemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit be-vollmächtigtem Vertreter. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen - Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein. III.2) Teilnahmebedingungen. III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister - Anga-ben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprü-fen: Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsver-zeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Form-blatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 angegebe-nen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalen-dertagen nach Aufforderung vorzulegen. Be-ruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftra-ges auf die Fähigkeiten anderer Unterneh-men, ist die jeweilige Nummer im Präqualifi-kationsverzeichnis oder es sind die Erklärun-gen und Bescheinigungen gemäß dem Form-blatt 124 auch für diese anderen Unterneh-men auf Verlangen vorzulegen. Das Form-blatt 124 ist erhältlich bei: s. I.1). III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfä-higkeit - Angaben und Formalitäten, die er-forderlich sind, um die Einhaltung der Aufla-gen zu überprüfen: Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Prä-qualifikation von Bauunternehmen e.V. (Prä-qualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklä-rungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärun-gen zur Eignung) nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzule-gen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unter-nehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqua-lifikationsverzeichnis oder es sind die Erklä-rungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unter-nehmen auf Verlangen vorzulegen. Das Form-blatt 124 ist erhältlich bei: s. I.1). III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit - Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: ‘Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunter-nehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) nachzuwei-sen. Gelangt das Angebot eines nicht präqua-lifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen Bescheini-gungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bie-ter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fä-higkeiten anderer Unternehmen, ist die jewei-lige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheini-gungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Das Formblatt 124 ist erhältlich bei: s. I.1). Abschnitt IV: Verfahren. IV.1) Verfahrensart. IV.1.1) Verfahrensart: Offen. IV.2) Zuschlagskriterien. IV.2.1) Zuschlags-kriterien: Niedrigster Preis. IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion - Eine elektroni-sche Auktion wird durchgeführt: nein. IV.3) Verwaltungsangaben. IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 12E0104G. IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) des-selben Auftrags: ja. Vorinformation - Be-kanntmachungsnummer im ABl: 2011/S 088-142884 vom: 06.05.2011. IV.3.3) Be-dingungen für den Erhalt von Ausschrei-bungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung - Schlusstermin für die Anfor-derung von Unterlagen oder die Einsichtnah-

Seite 10 Submissions-Anzeiger Nr. 122 26. Juni 2012

me: 23.07.2012. Kostenpflichtige Unterla-gen: ja, Preis: 7,00 €. Zahlungsbedingungen und -weise: Banküberweisung. Empfänger: siehe Pkt. I.1). BLZ, Geldinstitut: 13000000, Deutsche Bundesbank Filiale Rostock. Kon-tonummer: 13001502. Verwendungszweck: BBL-MV, ZVS, 12E0104G. Fehlt der Ver-wendungszweck auf Ihrer Überweisung, so ist die Zahlung nicht zuordenbar und Sie erhal-ten keine Unterlagen. IBAN: DE23 1300 0000 0013 0015 02. BIC-Code: MARKDEF 1130. Die Vergabeunterlagen können nur versendet werden, wenn auf der Überweisung der Verwendungszweck angegeben wurde, gleichzeitig mit der Überweisung die Vergab-eunterlagen per Brief oder E-Mail (unter An-gabe Ihrer vollständigen Firmenadresse) bei der in Abschnitt I bzw. Anhang A genannten Stelle angefordert wurden, das Entgelt auf dem Konto des Empfängers eingegangen ist. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge: 06. August 2012, 13:45 Uhr. IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können - Folgende Amts-sprache (n) der EU: Deutsch. IV.3.7) Binde-frist des Angebots - Bis: 20.09.2012. IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 06.08.2012, 13:45 Uhr. Ort: siehe Abschnitt I.1), Haus 3, Raum 3117. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dür-fen: ja. Weitere Angaben über befugte Perso-nen und das Öffnungsverfahren: Bieter und ihre Bevollmächtigten. Abschnitt VI: Weitere Angaben. VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags - Dies ist ein wiederkehrender Auf-trag: nein. VI.2) Angaben zu Mitteln der Eu-ropäischen Union - Auftrag steht in Verbin-dung mit einem Vorhaben und/oder Pro-gramm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein. VI.4) Rechtsbe-helfsverfahren / Nachprüfungsverfahren. VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs- / Nachprüfungsverfahren: Bundeskartellamt, Kaiser-Friedrich-Straße 16, 53113 Bonn, Deutschland, Tel.: +49 22894990, E-Mail: info@bundeskartellamt.bund.de, Fax: +49 2289499400. VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen er-teilt: Betrieb für Bau und Liegenschaften Mecklenburg-Vorpommern, Dezernat Z31, Wallstraße 2, 18055 Rostock, Deutschland, Tel.: +49 38146987160, E-Mail: stefan.may@bbl-mv.de, Fax: +49 38146987008. VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntma-chung: 20.06.2012.

30260 GreifswaldSanitärinstallation VOB

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle): Betrieb für Bau und Liegenschaften M-V, Zentrale Vergabestelle Rostock, Wallstr. 2, 18055 Rostock, Telefon 0381-46987442, Fax 0381-46987441, E-Mail: zvs@bbl-mv.de. b) Vergabeverfahren: Öffentliche Aus-schreibung, VOB/A - Vergabe-Nr. 12A0074G. d) Art des Auftrags: Ausführung von Bauleis-tungen. e) Ort der Ausführung: Insel Riems, Boddenblick 2/3, 12WE. f) Art und Umfang der Leistung - 12A0074G Sanitärinstallati-on - Schachtsanierung der Wasser- und Ab-wasserinstallationsleitungen: 380 m Edel-stahlrohr DN 15 - 50 mit Isolierung montie-ren; 380 m Stahlrohr verzinkt DN 15 - 50 mit Isolierung demontieren; 110 m Metall-verbundrohr DN 15 - 20 mit Isolierung mon-tieren; 5 Stück Demontage und Montage von Wannen; 12 Stück Demontage und Montage von WC-Anlagen; 12 Stück Demontage und Montage von Waschtischen; 56 Stück Arma-turen DN 15 bis DN 50; 150 m Abwasser-rohr aus Kunststoff DN 50 - DN 100 montie-ren; 150 m Abwasserrohr aus Kunststoff DN 50 - DN 100 demontieren; 70 m Abwasser-rohr aus Guss DN 70 - DN 100 montieren; 70 m Abwasserrohr aus Guss DN 70 - DN 100 demontieren; diverse Befestigungen; di-verse Decken und Wanddurchführungen mit F90 Brandabschottung herstellen. g) Erbrin-gen von Planungsleistungen: nein. Zweck der

baulichen Anlage: Schachtsanierung der Wasser- u. Abwasserinstallationsleitungen. Zweck der Bauleistung: Sanitärinstallation. h) Aufteilung in Lose: nein. i) Ausführungs-fristen - Fertigstellung der Leistungen bis: 29.10.2012; ggf. Beginn der Ausführung: 17.09.2012. j) Nebenangebote: zugelassen. k) Anforderung der Vergabeunterlagen: Ver-gabestelle, siehe a). Online-Plattform derzeit nicht verfügbar. l) Kosten für die Übersen-dung der Vergabeunterlagen in Papierform - Höhe der Kosten: 17,00 €. Zahlungsweise: Banküberweisung. Empfänger: Vergabestelle, siehe a); Kontonummer: 13001502; BLZ, Geldinstitut: 13000000, Deutsche Bundes-bank Filiale Rostock; Verwendungszweck: BBL M-V, ZVS 12A0074G Fehlt der Ver-wendungszweck auf Ihrer Überweisung, so ist die Zahlung nicht zuordenbar und Sie erhal-ten keine Unterlagen. IBAN DE23 1300 0000 0013 0015 02. BIC-Code MARK-DEF1130. Die Vergabeunterlagen können nur versendet werden, wenn auf der Überwei-sung der Verwendungszweck angegeben wur-de; gleichzeitig mit der Überweisung die Ver-gabeunterlagen per Brief oder E-Mail (unter Angabe Ihrer vollständigen Firmenadresse) bei der in Abschnitt k) genannten Stelle an-gefordert wurden; das Entgelt auf dem Konto des Empfängers eingegangen ist. Das einge-zahlte Entgelt wird nicht erstattet. o) An-schrift, an die die Angebote zu richten sind: Vergabestelle, siehe a). q) Angebotseröffnung am 31.07.2012 um 09:00 Uhr. Ort: Verga-bestelle, siehe a), Haus 3, Raum 3117. Perso-nen, die bei der Eröffnung anwesend sein dür-fen: Bieter und ihre Bevollmächtigten. r) Ge-forderte Sicherheiten: siehe Vergabeunterla-gen. t) Rechtsform der Bietergemeinschaften: selbstschuldnerisch haftend mit bevollmäch-tigtem Vertreter. u) Nachweise zur Eignung: Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsver-zeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen nachzuweisen, dass die vor-gesehenen Nachunternehmen präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präquali-fikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Un-ternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt 124 ‘Eigenerklärung zur Eignung’ vorzule-gen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehe-nen Nachunternehmen abzugeben, es sei denn, die Nachunternehmen sind präqualifi-ziert. In diesem Fall reicht die Angabe der Nummer, unter der die Nachunternehmen in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsver-zeichnis) geführt werden. Gelangt das Ange-bot in die engere Wahl, sind die Eigenerklä-rungen (auch die der Nachunternehmen) durch Vorlage der in der ‘Eigenerklärung zur Eignung’ genannten Bescheinigungen zustän-diger Stellen zu bestätigen. Das Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) ist erhält-lich Vergabestelle, siehe a). v) Ablauf der Zu-schlags- und Bindefrist: 30.08.2012. w) Nachprüfung behaupteter Verstöße - Nach-prüfungssteile (§ 21 VOB/A) - Allg. Fach- u. Rechtsaufsicht: BBL M-V, Dez. Z 31, Wallstr. 2, 18055 Rostock, Tel.: 0381 / 469-87161.

30261 JürgenstorfTrinkwasserleitungen VOB

Ablösung WW Sülten, TW-Anschluss an Jür-genstorf, 2. BA - WW Jürgenstorf, Erweite-rung DEA. a) WasserZweckVerband Malchin Stavenhagen, Schultetusstraße 56, 17153 Stavenhagen. b) Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A § 12. d) Bauauftrag nach VOB und Besonderen Vertragsbedingungen, Bau-leistungen. e) Jürgenstorf, Landkreis Meck-lenburgische Seenplatte, Mecklenburg-Vor-pommern. f) Art und Umfang der Leistungen: Druckerhöhungsstation im vorhandenen Was-serwerk; Schaltanlage DEA; Edelstahlver-rohrung DN 200; 30 m erdverlegte Rohrlei-tung PE 100 d 180 mm. g) Keine Planungs-

leistungen erforderlich. h) Keine Aufteilung in Einzellose. i) Frist der Ausführung: 20. Au-gust 2012 - 14. November 2012. j) Zulässig-keit von Nebenangeboten: Nebenangebote sind nur mit wertbarem Hauptangebot zuge-lassen. Bei Nebenangeboten ist die Gleich-wertigkeit mit Angebotsabgabe nachzuwei-sen. Pauschalangebote sind nicht zugelassen. Weitere Bedingungen sind den Ausschrei-bungsunterlagen zu entnehmen. k) Verdin-gungsunterlageneinsicht und Angebotsanfor-derung: Wegener & Hinz GmbH, Dorfstraße 36a, 17039 Neverin, Tel.: 03 96 08/ 26 37- 0, Fax: 03 96 08/ 26 37- 9. Bestellung der Unterlagen ab: 25.06.2012. Versand der Un-terlagen ab: 26.06.2012. l) Entschädigungs-zahlung: Einzahlung der Gebühr (keine Er-stattung) Entschädigungszahlung 40,00 EUR, incl. 19 % MwSt. einschl. Diskette DA 83 und Postversand als Verrechnungsscheck oder bar. Verdingungsunterlagen werden nur versandt, wenn der Kostenbeitrag vorliegt. n) Frist für Angebotseinreichung: 11.07.2012, 11:30 Uhr. o) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind: WasserZweckVerband Mal-chin Stavenhagen, Schultetusstraße 56, 17153 Stavenhagen. p) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen: Deutsch, die Angebote sind in € auszupreisen. q) Submis-sionstermin: Die Eröffnung findet am 11. Juli 2012 um 11:30 Uhr statt. Ort: Wasser-ZweckVerband Malchin Stavenhagen, Schul-tetusstraße 56, 17153 Stavenhagen. r) Si-cherheiten - Sicherheit für Vertragserfüllung: 5 % der Auftragssumme; Sicherheit für Mängelansprüche: 5 % der Abrechnungs-summe. s) Zahlungsbedingungen: gemäß Ver-dingungsunterlagen. t) Rechtsform der Bie-tergemeinschaft: Bietergemeinschaften sind auf der Grundlage § 705 ff BGB zugelassen. Nach § 710 BGB ist die Alleinvertretung zu benennen. u) Nachweise zum Teilnahmean-trag: Beizufügen sind Nachweise gemäß Ver-dingungsunterlagen. Nachweis der Fachkun-de gemäß VOB/A § 6 Ziffer 3(2) a-i, einschl. sowie Auszug Gewerbezentralregister, Unbe-denklichkeitsbescheinigung Finanzamt, Be-rufsgenossenschaft und Krankenkasse, Haft-pflichtversicherung, Freistellungsbescheini-gung für Steuerabzug bei Bauleistungen, DVGW GW 301 (W3), GW 330, GW 331. Die Nachweise müssen aktuell sein (Ausstel-lungsdatum max. 6 Monate alt). Zur Ange-botsabgabe fehlende Erklärungen (z. B. Typ und Fabrikat), Nachweise, Formblätter, An-gaben zu Nachunternehmern können zum Ausschluss des Angebotes. führen. v) Zu-schlags- und Bindefrist: endet am 20. August 2012. w) Nachprüfungsstelle bei Verstößen gegen die Vergabebestimmungen: Landkreis Mecklenburgische Seenplatte, Regionals-tandort Waren (Müritz), Rechts- und Kom-munalaufsichtsamt, Vergabeprüfstelle, Zum Amtsbrink 2, 17192 Waren (Müritz).

30262 LudwigslustErweiterung Gefahren-meldeanlage EU VOB

Offenes Verfahren - Bauauftrag (Richtlinie 2004/18/EG). Abschnitt I: Öffentlicher Auf-traggeber. I.1) Name, Adressen und Kontakt-stelle (n): Betrieb für Bau und Liegenschaf-ten Mecklenburg-Vorpommern (BBL M-V), Zentrale Vergabestelle (ZVS), Wallstr. 2, 18055 Rostock, Deutschland. Kontaktstelle (n) - Zentrale Vergabestelle Rostock, Tel.: +49 38146987442, zu Händen von: ZVS, E-Mail: zvs@bbl-mv.de, Fax: +49 381469874 41. Internet-Adresse(n) - Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers / des Auftragge-bers: (URL) www.bbl-mv.de. Weitere Aus-künfte erteilen: die oben genannten Kontakt-stellen. Ausschreibungs- und ergänzende Un-terlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynami-sches Beschaffungssystem) verschicken: die oben genannten Kontaktstellen. Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen. I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Lokalbehörde. I.3) Haupttätigkeit(en): All-

gemeine öffentliche Verwaltung. I.4) Auf-tragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber - Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein. Abschnitt II: Auftragsge-genstand. II.1) Beschreibung. II.1.1) Be-zeichnung des Auftrags durch den öffentli-chen Auftraggeber: 10187E70003, Schloss Ludwigslust, 4. BA, 2. Teil-EW, GI Innen 1. RA, Erweiterung Gefahrenmeldeanlage, 12E0173S. II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleis-tung: Bauauftrag; Ausführung. Hauptort der Ausführung: 19282 Ludwigslust. NUTS-Code: DE80A. II.1.3) Angaben zum öffentli-chen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS): Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag. II.1.5) Kurze Beschrei-bung des Auftrags oder Beschaffungsvorha-bens: Ausgeschrieben werden die Bau- und Restaurierungsleistungen im Schloss Lud-wigslust. Mit der Ausschreibung ‘Gefahren-meldeanlagen Erweiterung ‘ werden im ge-nannten Bereich die vorhandene: Brandmel-deanlage; Einbruchmeldeanlage; Rettungs-wegtechnik; Gebäudemanagementsystem sa-niert und an die vorhandenen Anlagen im Schloss zu einem einheitlichen System ver-bunden. Der Bieter hat Zertifizierungen nach DIN 14675 sowie die Errichterbescheinigung für Einbruchmeldeanlagen VDS, Klasse C nachzuweisen. Er ist im Besitz von System-zulassungen für die Produkte der Firmen Es-ser-Novar und Honeywell Security Group. Das denkmalgeschützte Schloss wurde 1772 bis 1776 als fürstliche Residenz von Meck-lenburg-Schwerin errichtet. Die Dreiflügelan-lage mit einer Frontlänge der Südfassade von ca. 79 m gliedert sich in den Ostflügel, den Mitteltrakt und den Westflügel. Das Haus be-sitzt 4 Vollgeschosse mit insgesamt ca. 170 zum Teil hochrepräsentativ ausgestalteten Innenräumen. Die Räume verteilen sich auf insgesamt ca. 5.300 m² Nutzfläche. Die drei Hauptgeschosse - Erdgeschoss, 1. und 2. Obergeschoss - besitzen Raumhöhen von bis zu 4,5 m. Das Schloss Ludwigslust steht un-ter Denkmalschutz. Das Schloss wird als Mu-seum genutzt. Darüber hinaus befindet sich im Erdgeschoss des Mitteltraktes ein Café mit gartenseitigen Terrassenplätzen. Im 3. Obergeschoss des Ostflügels ist die Museums-verwaltung eingeordnet. Die im 1. Realisie-rungsabschnitt der hier betrachteten Bau-maßnahme vorgesehenen Leistungen bein-halten die Restaurierung der historischen In-nenräume im Ostflügel und partiell im Mittel-trakt sowie die Herrichtung dieser Räume für eine museale Nutzung. Diese Leistungen sind bei laufendem angrenzenden Museums- und Cafébetrieb und unter Rücksichtnahme auf den Besucherverkehr und die Gäste des Cafés auszuführen. Zur klarstellenden Kalkulation der geforderten Leistungen wird empfohlen, die örtliche Situation im Schloss zu besichti-gen und sich ein persönliches Bild von der Art und Umfang der geforderten Leistung sowie dem Erhaltungszustand der Bauteile und des Umfeldes zu machen. (Besichtigung nach Ab-sprache mit Auftraggeber). Die Realisierung der geforderten Leistungen erfolgt in Teilab-schnitten entsprechend der Koordinierung zu anderen Bau- und Restaurierungsgewerken. Mit mehreren zeitlichen Arbeitsunterbre-chungen ist zu rechnen. Die Rahmenbauzeit beträgt 2012 bis 2015. Alle Arbeiten vor Ort finden in dem unter Denkmalschutz stehen-den Gebäude statt. Sie müssen unter ande-rem auf den besonderen Schutz der angren-zend vorhandenen Bau- und Ausbauteile im Denkmal ausgerichtet sein. Sämtliche Arbei-ten am denkmalgeschützten Gebäude sind mit der notwendigen Sorgfalt, mit der ent-sprechenden Sachkunde und Erfahrungen im Umgang mit denkmalgeschützter Substanz auszuführen. II.1.6) Gemeinsames Vokabu-lar für öffentliche Aufträge (CPV) - Haupt-gegenstand: 45312000; Ergänzende Gegen-stände: 45312100, 45312200. II.1.7) Anga-ben zum Beschaffungsübereinkommen

26. Juni 2012 Submissions-Anzeiger Nr. 122 Seite 11

(GPA) - Auftrag fällt unter das Beschaf-fungsübereinkommen (GPA): ja. II.1.8) Lose - Aufteilung des Auftrags in Lose: nein. II.1.9) Angaben über Varianten / Alterna-tivangebote - Varianten / Alternativangebote sind zulässig: nein. II.2) Menge oder Umfang des Auftrags. II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Feststellanlagen; Anschluss von ca. 20 Türen mit Feststellanlagen; Brandmelde-anlage; 1 Brandmeldezentrale in F30 Gehäu-se, Ringbus; Einbindung einer vorhandenen Ringbusanlage mit Zentrale; 39 Stück Mehr-sensorenmelder; 15 Stück Handfeuermelder; Rauchansaugsystem mit 29 Ansaugsets und 7 Detektoreinheiten; Demontageleistungen; Einbruchmeldeanlage; Anbindung und Er-weiterung an vorhandener Zentrale; ca. 320 Magnetkontakte für Türen und Fenster; ca. 50 Schließblechkontakte; ca. 40 Sperrele-mente; ca. 6 Auswerteeinheiten; ca. 12 Be-dienteile; ca. 29 PIR-Bewegungsmelder; ca. 42 Dual-Bewegungsmelder; ca. 8 Licht-schranken; Demontageleistungen; Überfall-meldeanlage; 1 Zentrale; 8 Funk-Buskoppler; 10 Stück Handfunksender; 1 Drahtloses Ob-jektsicherungssystem; Rettungswegstechnik; ca. 6 St. Fluchttürsteuerterminals; Erweite-rung des vorhandenen Managementsystems WINMAG plus. II.2.2) Angaben zu Optionen - Optionen: nein. II.2.3) Angaben zur Ver-tragsverlängerung - Dieser Auftrag kann ver-längert werden: nein. II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausfüh-rung - Beginn: 28.09.2012; Abschluss: 30.06.2016. Abschnitt III: Rechtliche, wirt-schaftliche, finanzielle und technische Anga-ben. III.1) Bedingungen für den Auftrag. III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherhei-ten: siehe Vergabeunterlagen. III.1.2) We-sentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedin-gungen und/oder Verweis auf die maßgebli-chen Vorschriften: siehe Vergabeunterlagen. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamt-schuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. III.1.4) Sonstige besondere Bedin-gungen - Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein. III.2) Teilnahmebedingungen. III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auf-lagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister - Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: ‘Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunter-nehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) nachzuwei-sen. Gelangt das Angebot eines nicht präqua-lifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen Bescheini-gungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bie-ter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fä-higkeiten anderer Unternehmen, ist die jewei-lige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheini-gungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Das Formblatt 124 ist erhältlich bei: s. I.1). III.2.2) Wirtschaftliche und fi-nanzielle Leistungsfähigkeit - Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: ‘Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunter-nehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) nachzuwei-sen. Gelangt das Angebot eines nicht präqua-lifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen Bescheini-gungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bie-ter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fä-higkeiten anderer Unternehmen, ist die jewei-lige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheini-gungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen

vorzulegen. Das Formblatt 124 ist erhältlich bei: s. I.1) III.2.3) Technische Leistungsfä-higkeit - Angaben und Formalitäten, die er-forderlich sind, um die Einhaltung der Aufla-gen zu überprüfen: ‘Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Prä-qualifikation von Bauunternehmen e.V. (Prä-qualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklä-rungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärun-gen zur Eignung) nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzule-gen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unter-nehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqua-lifikationsverzeichnis oder es sind die Erklä-rungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unter-nehmen auf Verlangen vorzulegen. Das Form-blatt 124 ist erhältlich bei: s. I.1). Abschnitt IV: Verfahren. IV.1) Verfahrensart. IV.1.1) Verfahrensart: Offen. IV.2) Zuschlagskriteri-en. IV.2.1) Zuschlagskriterien: Niedrigster Preis. IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion - Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein. IV.3) Verwaltungsanga-ben. IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 12E0173S. IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags: ja - Vorinformation; Bekanntmachungsnummer im ABl: 2011/S 206-335587 vom: 23. Okto-ber 2011. IV.3.3) Bedingungen für den Er-halt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung - Schluss-termin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 11.07.2012. Kos-tenpflichtige Unterlagen: ja - Preis: 11.00 €. Zahlungsbedingungen und -weise: Banküber-weisung. Empfänger: siehe Pkt. I.1); BLZ, Geldinstitut: 13000000, Deutsche Bundes-bank Rostock; Kontonummer: 13001502; Verwendungszweck: BBL M-V, ZVS 12E01 73S. Fehlt der Verwendungszweck auf ihrer Überweisung, dann ist die Zahlung nicht zu-ordenbar und sie erhalten keine Unterlagen. IBAN: DE 23 1300 0000 0013 0015 02. BIC-Code: MARKDEF 1130. Vergabeunter-lagen werden nur versendet, wenn auf dem Überweisungsträger der Verwendungszweck angegeben wurde; gleichzeitig mit der Über-weisung die Vergabeunterlagen per Brief, Fax: oder E-Mail (unter Angebe ihrer voll-ständigen Firmenadresse) bei der in Ab-schnitt I.1 genannten Stelle angefordert wur-den; das Entgelt auf dem Konto des Empfän-gers eingegangen ist. der Nachweis über die Einzahlung vorliegt (Vorlage einer Kopie des Überweisungs- oder Einzahlungsbelegs). Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge: 14. August 2012, 13:00 Uhr. IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können - Folgende Amts-sprache (n) der EU: Deutsch. IV.3.7) Binde-frist des Angebots - bis: 28.09.2012. IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 14.08.2012, 13:00 Uhr. Ort: siehe Abschnitt I.1) Haus 3, Raum 3117. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dür-fen: ja - Bieter und ihre Bevollmächtigten. Abschnitt VI: Weitere Angaben. VI.1) Anga-ben zur Wiederkehr des Auftrags - Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein. VI.2) Anga-ben zu Mitteln der Europäischen Union - Auf-trag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Eu-ropäischen Union finanziert wird: ja. Voraus-sichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntma-chungen: ELER. VI.4) Rechtsbehelfsverfah-ren / Nachprüfungsverfahren. VI.4.1) Zu-ständige Stelle für Rechtsbehelfs- / Nachprü-fungsverfahren: Vergabekammer beim Wirt-schaftsministerium Mecklenburg-Vorpom-mern, Johannes-Stelling-Str. 14, 19053 Schwerin, Deutschland, Tel.: +49 0 38 55 88 58 14, E-Mail: vergabekammer@wm.mv-re-gierung.de, Fax: +49 0 38 55 88 58 47. VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einle-

gung von Rechtsbehelfen erteilt: Betrieb für Bau und Liegenschaften Mecklenburg-Vor-pommern, Dezernat Z31, Wallstr. 2, 18055 Rostock, Deutschland, Tel.: +49 03 81 46 98 71 60, E-Mail: stefan.may@bbl-mv.de, Fax: +49 03 81 46 98 70 08.

30263 SchwerinFahrbahnsanierung VOB

a) Straßenbauamt Schwerin, Dezernat 5 / Autobahnen, Pampower Straße 68, 19061 Schwerin, Tel. 03 85- 511- 40, Fax 03 85- 511 - 41 50 od. 41 51. b) Öffentliche Aus-schreibung. c) Schriftlich. d) Bauvertrag: BAB A 20, Fahrbahnsanierung, km 55 - 48 RF Lübeck. e) BAB A 20, km 55 - 48. f) 85.000 m² Asphalt fräsen; 42.500 m² Bin-der fräsen; 4.100 t Binder herstellen; 8.200 t Splittmastixasphalt herstellen. i) 10. Sep-tember 2012 bis 19. Oktober 2012. j) Neben-angebote sind zugelassen. k) Anforderung: SBA Schwerin, Dezernat 5 / Autobahnen, An-schrift siehe unter a); Abholung / Versand ab: 28.06.2012; Anforderungsschluss: 05. Juli 2012. l l) Für die Übersendung der Verdin-gungsunterlagen sind 5,00 € für CD auf fol-gende Bankverbindung, Landeszentralkasse MV, Konto- Nr. 14001518, BLZ 130 000 00, Bundesbank Rostock, IBAN: DE 26 1300 0000 0014 0015 18, BIC-Code: MARK DE F 1130 unter unbedingter Angabe des Kas-senzeichens: 0170300593216 einzuzahlen. Der Betrag wird nicht rückerstattet. Die Ver-gabeunterlagen werden erst nach Eingang des Nachweises der Einzahlung versandt. n) 12.07.2012, 10.00 Uhr. o) Siehe a) (Bei Postsendungen an Straßenbauamt Schwerin, Postfach 16 01 42, 19091 Schwerin). p) Deutsch. q) Submissionstermin: 12.07.2012, 10.00 Uhr, im Zimmer Sub.-raum (Zi. 1.23). Bieter und ihre Bevollmächtigten. r) Bei Auf-trägen größer 250.000 €, Sicherheit für Ver-tragserfüllung in Höhe von 5 v.H. der Auf-tragssumme, Sicherheit für Mangelansprü-che in Höhe von 3 v.H. der Abrechungssum-me. s) Abschlagszahlungen und Schlusszah-lung nach VOB/B und ZVB/E. t) Rechtsform von Arbeitsgemeinschaften: Mitglied der Eu-ropäischen Gemeinschaft. Gesamtschuldne-risch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. u) Angaben und Nachweise nach § 6 Abs. 3 VOB/A auf gesondertes Verlangen der Verga-bestelle. v) Die Zuschlagsfrist endet am: 03.08.2012. w) Ministerium für Energie, Inf-rastruktur und Landesentwicklung Mecklen-burg-Vorpommern, Schlossstraße 6-8, 19053 Schwerin.

30264 SültenTrinkwasserüberleitung VOB

Ablösung WW Sülten, TW-Anschluss an Jür-genstorf, 1. BA Trinkwasserüberleitung. a) WasserZweckVerband Malchin Stavenhagen, Schultetusstraße 56, 17153 Stavenhagen. b) Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A § 12. d) Bauauftrag nach VOB und Besonderen Vertragsbedingungen, Bauleistungen. e) Sül-ten, Krummsee, Jürgenstorf, Landkreis Meck-lenburgische Seenplatte, Mecklenburg-Vor-pommern. f) Art und Umfang der Leistungen: 2.469 m Trinkwasserleitung PE 100 / d 160 - 110 mm in offener Bauweise; 1.690 m Trink-wasserleitung PE 100 / d 160 - 110 mm im gesteuerten Rohrvortrieb; 2 St Unterflurhyd-rant DN 80 (A); 2 St Be- und Entlüftungsgar-nitur DN 80 im Standrohr; 8 St Schieber DN 150 - 65 mit Flanschen, komplett; 1 St Dist-riktmessung im Wasserzählerschacht 1.500 x 2.400 mm Beton; 1 St Druckregelschacht 1.500 x 2.400 mm Beton; 231 m TW-An-schlussleitung PE 100 / d63 - 40 mm in offe-ner Bauweise; 432 m TW-Anschlussleitung PE 100 / d 63 - 40 mm im gesteuerten Rohr-vortrieb; 3 St HA-Schieber DN 50 - 40 mit HDPE-Schweißenden; 20 St Aufschweiß-An-bohrarmatur DN 150 - 100 / DN 32. g) Keine Planungsleistungen erforderlich. h) Keine Aufteilung in Einzellose. i) Frist der Ausfüh-rung: 20.08.2012 - 14.11.2012. j) Zulässig-keit von Nebenangeboten: Nebenangebote

sind nur mit wertbarem Hauptangebot zuge-lassen. Bei Nebenangeboten ist die Gleich-wertigkeit mit Angebotsabgabe nachzuwei-sen. Pauschalangebote sind nicht zugelassen. Weitere Bedingungen sind den Ausschrei-bungsunterlagen zu entnehmen. k) Verdin-gungsunterlageneinsicht und Angebotsanfor-derung: Wegener & Hinz GmbH, Dorfstraße 36a, 17039 Neverin, Tel.: 03 96 08 / 26 37- 0, Fax: 03 96 08 / 26 37- 9. Bestellung der Unterlagen ab: 25. Juni 2012. Versand der Unterlagen ab: 26. Juni 2012. l) Entschädi-gungszahlung: Einzahlung der Gebühr (keine Erstattung) Entschädigungszahlung 85,00 EUR, incl. 19 % MwSt. einschl. Diskette DA 83 und Postversand als Verrechnungsscheck oder bar. Verdingungsunterlagen werden nur versandt, wenn der Kostenbeitrag vorliegt. n) Frist für Angebotseinreichung: 11.07.2012, 11:00 Uhr. o) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind: WasserZweckVerband Mal-chin Stavenhagen, Schultetusstr. 56, 17153 Stavenhagen. p) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen: Deutsch, die Angebote sind in € auszupreisen. q) Submissionstermin: Die Eröffnung findet am 11. Juli 2012 um 11:00 Uhr statt. Ort: WasserZweckVerband Malchin Stavenhagen, Schultetusstraße 56, 17153 Stavenhagen. r) Sicherheiten: Sicher-heit für Vertragserfüllung: 5 % der Auftrags-summe; Sicherheit für Mängelansprüche: 5 % der Abrechnungssumme. s) Zahlungsbe-dingungen: gemäß Verdingungsunterlagen. t) Rechtsform der Bietergemeinschaft: Bieter-gemeinschaften sind auf der Grundlage § 705 ff BGB zugelassen. Nach § 710 BGB ist die Alleinvertretung zu benennen. u) Nachweise zum Teilnahmeantrag: Beizufügen sind Nach-weise gemäß Verdingungsunterlagen. Nach-weis der Fachkunde gemäß VOB/A § 6 Ziffer 3(2) a-i, einschl. sowie Auszug Gewerbezent-ralregister, Unbedenklichkeitsbescheinigung Finanzamt, Berufsgenossenschaft und Kran-kenkasse, Haftpflichtversicherung, Freistel-lungsbescheinigung für Steuerabzug bei Bau-leistungen, Referenzen für das gesteuerte Rohrvortriebsverfahren, DVGW GW 301 (W3), GW 321, GW 329, GW 330, GW 331. Die Nachweise müssen aktuell sein (Ausstel-lungsdatum max. 6 Monate alt). Zur Ange-botsabgabe fehlende Erklärungen (z. B. Typ und Fabrikat), Nachweise, Formblätter, Anga-ben zu Nachunternehmern können zum Aus-schluss des Angebotes. führen. v) Zuschlags- und Bindefrist: endet am 20. August 2012. w) Nachprüfungsstelle bei Verstößen gegen die Vergabebestimmungen: Landkreis Mecklen-burgische Seenplatte, Regionalstandort Wa-ren (Müritz), Rechts- und Kommunalauf-sichtsamt, Vergabeprüfstelle, Zum Amtsbrink 2, 17192 Waren (Müritz).

30265 WarenAusbau von Radwegen VOB

a) Auftraggeber: Stadt Waren (Müritz) Amt für Bau, Umwelt und Wirtschaftsförderung - Zum Amtsbrink 1, 17192 Waren (Müritz), Tel.: 03991 / 1770, Fax: 03991 / 177602. Ausschreibende Stelle: Ingenieurbüro Meier, Große Grüne Straße 22, 17192 Waren (Mü-ritz), Tel.: 03991 / 665613 o. 665614; Fax: 03991 / 665593. b) Verfahrensart: Öffentli-che Ausschreibung nach der Verdingungsord-nung für Bauleistungen - Teil A (VOB/A) § 17 Nr. 1 und Teil B (VOB/B). Es gilt deut-sches Recht. Gerichtsstand ist Waren (Mü-ritz). c) Art des Auftrages: Ausbau von Rad-wegen - 1. Ausbau Radfernweg Specker Str. bis Anbindung Dammfeld und Erweiterung 1. BA. 2. Ausbau Radweg incl. Zufahrtsweg Müritzhof, 2. BA. d) Ort der Ausführung: Wa-ren (Müritz). e) Art und Umfang der Leistun-gen: Erdarbeiten - Asphaltaufbruch ausfüh-ren; Asphaltbinder 0/16 einbauen; Asphaltde-cke 0/5 einbauen; Asphalttragschicht 0/22 in Aufbruchflächen einbauen; Wurzelschutzsper-re; Asphaltarmierung; Schottertragschicht 0/45 einbauen; Brechsand 0/5 einbauen. 1. BA - Baufeldfreimachung: 10 St. Bäume fäl-len/roden; 50 m² Freimachung Unterholz; 500 m Wurzelsperre; 3 St. Verkehrsschilder

Seite 12 Submissions-Anzeiger Nr. 122 26. Juni 2012

ab-/aufbauen. Erdbau: 450 m³ Boden lösen/weiterverwenden, 20 - 35 cm dick; 3.900 m² Planum herstellen. Straßenbauarbeiten: 150 m² Asphaltfahrbahn aufnehmen; 500 m² De-cke fräsen; 300 m² Schottertragschichten; 6.100 m² Asphaltfahrbahn/Asphalt-Binder/Decke; 3.600 m² Bankette. Erweiterung: 250 m Wurzelsperre einbauen; 180 m² Asphalt aufnehmen; 100 m² Decke fräsen; 160 m³ Boden lösen; 1.100 m² Planum herstellen; 200 m² STS 0/45 herstellen; 850 m² Banket-te herstellen; 1.500 m² AC 8 DL einbauen; 180 m² AG 22 TN herstellen. 2. BA - Erdbau: 540 m³ Boden lösen/weiterverwenden; 20 - 50 cm dick; 20.000 m² Planum herstellen/Wegeprofilierung; 12.000 m² Randverwal-lung beseitigen. Straßenbauarbeiten: 1 St. Verkehrssicherung; 16.400 m² wassergebun-dene Decke herstellen STS 0/45; 15.000 m² Deckschicht aus Brechsand; 6.000 m² Ban-kettflächen herstellen; 170 St. Sickerflächen herstellen. f) Aufteilung in Lose: nein. g) Ent-fällt. h) Ausführungsfristen: September 2012 - Dezember 2012. i) Anforderung der Ange-botsunterlagen: Die Unterlagen können ab 27. Juni 2012 beim Ingenieurbüro Meier, Gro-ße Grüne Straße 22, 17192 Waren (Müritz), schriftlich angefordert werden; weitere Aus-künfte unter Tel.: 03991 / 665613 oder 665614. j) Zahlung der Entschädigung für die Übersendung der Unterlagen: Der Unkos-tenbeitrag für die Ausschreibungsunterlagen beträgt 55,00 € einschließlich Diskette. Der Betrag ist bei der Raiffeisenbank Mecklen-burger Seenplatte e. G. Konto-Nr.: 200 620 939; BLZ 150 616 18 mit dem Vermerk Öf-fentliche Ausschreibung Specker Straße / Müritzhof einzuzahlen bzw. als Verrechnungs-scheck der Anforderung beizufügen. k) Termin für die Einreichung der Angebote: Die Ange-bote müssen bis zum Eröffnungstermin am 19. Juli 2012, 10:00 Uhr in der Submissions-stelle vorliegen. l) Anschrift für die Einrei-chung der Angebote: Stadt Waren(Müritz); Amt für Bau, Umwelt und Wirtschaftsförde-rung - Zum Amtsbrink 1, 17192 Waren (Mü-ritz). m) Sprache: Die Angebote müssen in deutscher Sprache abgefasst sein. n) Perso-nen die bei der Eröffnung anwesend sein dür-fen: Bieter oder ihre Bevollmächtigten. o) Er-öffnung der Angebote: 19. Juli 2012, 10:00 Uhr, Stadt Waren (Müritz); Amt für Bau, Umwelt und Wirtschaftsförderung - Bera-tungsraum / Zi. 2.21, Zum Amtsbrink 1, 17192 Waren (Müritz). p) Geforderte Sicher-heiten: Sicherheitsleistung 5 % der Auftrags-summe brutto, Gewährleistungsbürgschaft 3 % der Abrechnungssumme brutto. q) Zah-lungsbedingungen: gemäß VOB/B § 16. r) Rechtsform der Bietergemeinschaft: gesamt-schuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. s) Geforderte Eignungsnachweise: Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkun-de, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit Angaben gemäß VOB/A § 6 zu machen. Der Bieter hat eine Bescheinigung der Berufsge-nossenschaft, Finanzamt, Krankenkasse und den Nachweis der Fachkunde vorzulegen, ebenfalls Auskunft aus dem Gewerbezentral-register nach § 150 Gewerbeordnung nach Aufforderung des Auftraggebers. t) Die Zu-schlags- und Bindefrist endet am: 30. August 2012. u) Entfällt. v) Stelle zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen Vergabebestim-mungen: Rechtsaufsichtsbehörde des Land-kreises Mecklenburgische Seenplatte, Regio-nalstandort Waren, Zum Amtsbrink 2, 17192 Waren (Müritz).

NiedersachsenBauaufträge

30266 AurichDurchlassneubau VOB

a.) Adresse der Vergabestelle: Niedersächsi-sche Landesbehörde für Straßenbau und Ver-kehr, Eschener Allee 31, 26603 Aurich, Tel.:

+49 4941 951-0, Fax: +49 4941 951 -1 00, E-Mail: poststelle@nlstbv-aur.niedersachsen.de. b.) Gewähltes Vergabeverfahren: öffentli-che Ausschreibung. c.) Form der Angebotsab-gabe: schriftlich. d.) Art des Auftrages: Bau-auftrag. e.) Ort der Ausführung: 1) Landes-straße 1, km 4,926 OD Westerende-Kirchl-oog; 2) Landesstraße 3, km 16,110 bei Groß Midlum; 3) Landesstraße 7, km 4,870 bei Westerholt. f.) Art und Umfang der Leistung, allgemeine Merkmale der baulichen Anlage- Durchlassneubau: 1) ca. 10 m Gewölbe-durchlass und Schachtbauwerk aus Mauer-werk einschl. Betonsohle abbrechen und übernehmen; ca. 10 m Betonrohrleitung DN 800 mit komb. Schacht auf Betonsohle ein-schl. Betonstirnwand herstellen. 2) ca. 35 m Betonrohrleitung DN 800 mit zwischenlie-gendem Schachtbauwerk einschl. Betonsohle abbrechen und übernehmen; ca. 30 m Beton-rohrleitung DN 800 auf neuer Betonsohle herstellen. 3) ca. 10 m Gewölbedurchlass aus Mauerwerk einschl. Betonsohle abbrechen und übernehmen; ca. 15 m Betonrohrleitung DN 800 auf neuer Betonsohle herstellen. Bei allen Durchlassbauwerken sind auch die er-forderlichen Asphalt- und Erdarbeiten sowie diverse Nebenarbeiten geringeren Aufwands auszuführen. g.) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrages, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden: entfällt. i.) Zeitpunkt, bis zu dem die Bauleistungen beendet werden sollen oder Dauer des Bauleistungsauftrags; sofern mög-lich Zeitpunkt, zu dem die Bauleistungen be-gonnen werden sollen - Fertigstellungstermin: 31.10.2012. j.) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Abs. 2 Nr. 3 VOB/A zur Zulässigkeit von Nebenangeboten: Nebenangebote sind nicht zugelassen. k.) Name und Anschrift, Te-lefon- und Fax-Nr. E-Mail- Adresse der Stel-le, bei der die Vergabeunterlagen und zusätz-liche Unterlagen angefordert und eingesehen werden können: Nds. Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr Geschäftsbereich Aurich W. Janßen Eschener Allee 31, 26603 Aurich, Tel.: +49 4941 951-209 Fax: +49 4941 951 -1 00 E-Mail: wilfried.janssen@nlstbv-aur.niedersachsen.de. l.) Gegebenen-falls Höhe und Bedingungen für die Zahlung des Betrags, der für die Unterlagen zu ent-richten ist - Höhe des Entgeltes für die Verga-beunterlagen: 25,00 €. Vergabestelle: Nieder-sächsische Landesbehörde, Bank: Nord LB Hannover, Bankleitzahl: 250 500 00, Konto-Nr.: 106 022 536 Verwendungszweck: Kas-senzeichen: ‘8541000508892’ Das Entgelt wird nicht erstattet. Die Vergabeunterlagen werden erst nach Eingang des Nachweises der Einzahlung versandt. Überweisung - kein Scheck. n.) Frist für den Eingang der Ange-bote: bis 10.07.2012 um 11:00 Uhr. o.) An-schrift, an die die Angebote zu richten sind, gegebenenfalls auch Anschrift, an die Ange-bote elektronisch zu übermitteln sind: Nieder-sächsische Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr Eschener Allee 31, 26603 Au-rich. p.) Sprache, in der die Angebote abge-fasst sein müssen: Deutsch. q.) Datum, Uhr-zeit und Ort des Eröffnungstermins sowie An-gabe, welche Personen bei der Eröffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Eröffnungs-termin am 10.07.2012 um 11:00 Uhr im Zimmer 2. Folgende Personen dürfen anwe-send sein: Bieter und ihre Bevollmächtigte. r.) Gegebenenfalls geforderte Sicherheiten: Si-cherheit für Vertragserfüllung in Höhe von 5 v. H. der Auftragssumme; Sicherheit für Män-gelansprüche in Höhe von 3 v. H. der Abrech-nungssumme. s.) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind: Abschlagszahlungen und Schlusszahlung nach VOB/B und ZVB/E-StB. t.) Gegebenenfalls Rechtsform, die die Bie-tergemeinschaft nach der Auftragsvergabe haben muss: gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter. u.) Verlangte Nachweise für die Be-urteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters: Der Bieter hat zum Nachweis seiner

Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverläs-sigkeit auf Verlangen Angaben gemäß § 6 Abs. 3 VOB/A zu machen. v.) Zuschlagsfrist: 08.08.2012. w.) Name und Anschrift der Stelle, an die sich der Bewerber oder Bieter zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen Vergabebestimmungen wenden kann: NLSt-BV - Nachprüfstelle - Göttinger Chaussee 76a, 30453 Hannover.

30267 BleckedeErneuerung der Heizzentrale VOB

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestel-le): Staatl. Baumanagement Lüneburger Heide, Am Exerzierplatz 12-14, 29633 Munster, Telefon 05192 / 977-10, Telefax: 05192 / 977-190. b) Vergabeverfahren: Öf-fentliche Ausschreibung, nach VOB/A. Ver-gabenummer: 12A50549. c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen: Ein elektronisches Vergabeverfahren wird nicht durchgeführt. d) Art des Auftrags: Er-stellen einer baulichen Anlage. e) Ort der Ausführung: Zollhundeschule Bleckede. f) Art und Umfang: Erneuerung der Heizzen-trale im Wirtschaftsgebäude Heizleistung gesamt 350 kW Gasbrennwertkessel, Kunst-stoffschornstein DN 200, Warmwasserlade-speicher 2x 750 l, Verteileraufbau mit 10 Abgängen, Erneuerung DDC, Demontage der Altanlage und Öltanks - Baubeginn 30.07.2012 - Fertigstellung Nov.2012. g) Erbringen von Planungsleistungen: nein. h) Aufteilung in Lose: nein. i) Ausführungs-fristen - ggf. Beginn der Ausführung: 30. Juli 2012; Fertigstellung der Leistung bis: 30. November 2012. j) Nebenangebote: zu-gelassen. k) Anforderung der Vergabeunter-lagen: Die Vergabeunterlagen stehen bis zum 13.07.2012 zum kostenlosen Download ausschließlich auf der Vergabeplattform ht-tp://vergabe.niedersachsen.de zur Verfü-gung. l) Kosten für die Übersendung der Ver-gabeunterlagen in Papierform: Ein Papier-versand wird nicht durchgeführt. o) An-schrift, an die die Angebote zur richten sind: Anschrift siehe unter a). q) Angebotseröff-nung: am 13.07.2012 um 09:45 Uhr. Ort: Anschrift siehe unter a). Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Bieter und ihre Bevollmächtigten. t) Rechtsform der Bietergemeinschaften: Gesamtschuldne-risch haftend mit bevollmächtigten Vertreter. u) Nachweise der Eignung: Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eig-nung durch den Eintrag in die Liste des Ver-eins für die Präqualifikation von Bauunter-nehmen (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Ver-langen nachzuweisen, dass die vorgesehenen Nachunternehmen präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unterneh-men haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt 124 ‘Eigenerklärung zur Eignung’ vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen Nachunternehmen abzugeben, es sei denn, die Nachunternehmen sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die Angabe der Num-mer, unter der die Nachunternehmen in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsver-zeichnis) geführt werden. Gelangt das Ange-bot in die engere Wahl, sind die Eigenerklä-rungen (auch die der Nachunternehmen) durch Vorlage der in der ‘Eigenerklärung zur Eignung’ genannten Bescheinigungen zu-ständiger Stellen zu bestätigen. Das Form-blatt 124 steht auf der Vergabeplattform zur Verfügung. Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6 Abs. 3 Nr. 3 VOB/A zu machen: siehe Vergabeunterlagen. v) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 07.09.2012. w) Nachprüfung behaupteter Verstöße - Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A): Oberfi-nanzdirektion Niedersachsen, Waterloostr. 4, 30169 Hannover.

30268 CuxhavenBodenbelagsarbeiten VOB

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestel-le): Stadt Cuxhaven, Rathausplatz 1, 27472 Cuxhaven, Telefon 0 47 21 / 700 - 579, Fax 0 47 21 / 700 - 901, E-Mail in-fo@cuxhaven.de, Internet www.cuxhaven.de. b) Vergabeverfahren: Öffentliche Aus-schreibung, VOB/A. Vergabenummer 2105 0029 / 36. d) Art des Auftrags: Ausführung von Bauleistungen. e) Ort der Ausführung: Sahlenburger Schule, Turnhalle, An der Jo-hanniskirche 10, 27476 Cuxhaven. f) Art und Umfang der Leistung - Bodenbelags-arbeiten: der Bodenbelag aus Linoleum soll komplett erneuert werden, Spielfeld-markierungen sind aufzubringen. ca. 384 m² Linoleumbelag austauschen, ca. 472 m Spielfeldmarkierungen liefern und herstel-len. g) Erbringen von Planungsleistungen: nein. Zweck der baulichen Anlage: Turnhal-le. Zweck der Bauleistung: Sanierung. h) Aufteilung in Lose: nein. i) Ausführungs-fristen - Fertigstellung der Leistungen bis: 31.8.2012; j) Nebenangebote zugelassen. k) Anforderung der Vergabeunterlagen: Vergabestelle, siehe a). l) Kosten für die Übersendung der Vergabeunterlagen in Pa-pierform - Höhe der Kosten 10,00 € Zah-lungsweise: Banküberweisung, Empfänger: Vergabestelle, siehe a), Kontonummer 101584, BLZ 241 500 01, Geldinstitut: Stadtsparkasse Cuxhaven, Verwendungs-zweck Sahlenburger Schule, Sporthallen-boden, Bodenbelagsarbeiten. Fehlt der Ver-wendungszweck auf Ihrer Überweisung, so ist die Zahlung nicht zuordenbar und Sie erhalten keine Unterlagen. Die Vergabeun-terlagen können nur versendet werden, wenn auf der Überweisung der Verwen-dungszweck angegeben wurde, gleichzeitig mit der Überweisung die Vergabeunterla-gen per Brief oder E-Mail (unter Angabe Ihrer vollständigen Firmenadresse) bei der in Abschnitt k) genannten Stelle angefor-dert wurden, das Entgelt auf dem Konto des Empfängers eingegangen ist. Das ein-gezahlte Entgelt wird nicht erstattet. o) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind: Vergabestelle s. a). q) Angebotseröff-nung: 17.07.2012, 11.00 Uhr, Ort: Verga-bestelle, siehe a). Personen, die bei der Er-öffnung anwesend sein dürfen: Bieter und ihre Bevollmächtigten. r) Geforderte Si-cherheiten s. Vergabeunterlagen. t) Rechts-form der Bietergemeinschaften selbst-schuldnerisch haftend mit bevollmächtig-tem Vertreter. u) Nachweise zur Eignung: Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifi-kation von Bauunternehmen (Präqualifika-tionsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachun-ternehmen ist auf Verlangen nachzuweisen, dass die vorgesehenen Nachunternehmen präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt 124 ‘Eigenerklä-rung zur Eignung’ vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind die Eigenerklä-rungen auch für die vorgesehenen Nachun-ternehmen abzugeben, es sei denn, die Nachunternehmen sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die Angabe der Nummer, unter der die Nachunternehmen in der Lis-te des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsver-zeichnis) geführt werden. Gelangt das An-gebot in die engere Wahl, sind die Eigener-klärungen (auch die der Nachunterneh-men) durch Vorlage der in der ‘Eigenerklä-rung zur Eignung’ genannten Bescheini-gungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Das Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) ist erhältlich. Ist der Aufforde-rung zur Abgabe eines Angebots beigefügt. v) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 16.8.2012.

26. Juni 2012 Submissions-Anzeiger Nr. 122 Seite 13

30269 GifhornNeuordnung eines Regen-wasserkanals VOB

a) Auftraggeber: Wasserverband Gifhorn. b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung gem. VOB/A § 12.1. c) Art des Auftrages: Neuordnung eines Regenwasserkanals. d) Ort der Durchführung: Landkreis Gifhorn, Samtgemeinde Hankensbüttel, Gemeinde Steinhorst. e) Art und Umfang der wesentli-chen Leistungen: ca. 50 m Regenwasserkanal DN 300, 20 m Regenwasserkanal DN 150 bis 250 PP incl. Schächte. f) Losaufteilung: Ist nicht vorgesehen. g) Entwurfserstellung durch den an: Ist nicht vorgesehen. h) Aus-führungsfristen: Ende Juli 2012 bis Mitte August 2012. i) Bauleitung: Wasserverband Gifhorn, Nordhoffstraße 2 A, 38518 Gifhorn, Tel. 05371 / 896-0. j) Die Anforderung der Ausschreibungsunterlagen muss bis zum 29.06.2012 schriftlich beim Wasserverband Gifhorn erfolgen. Die Ausschreibungsunterla-gen werden ab dem 02.07.2012 papierlos versendet. k) Ablauf der Frist für die Einrei-chung der Angebote: 17.07.2012. Beginn der Eröffnung der Angebote: 11:00 Uhr. l) Die Angebote sind an die Adresse des Wasserver-band Gifhorn, Nordhoffstraße 2A, 38518 Gifhorn, zu richten. m) Die Angebote müssen in deutscher Sprache abgefasst sein. n) Bei der Eröffnung dürfen nur Bieter und ihre Be-vollmächtigten anwesend sein. o) Die Ange-bote werden am 17.07.2012 um 11:00 Uhr, eröffnet. Eröffnungsort: Wasserverband Gif-horn, Nordhoffstraße 2 A, 38518 Gifhorn, im Raum 0.06. p) Höhe der geforderten Sicher-heitsleistungen: für die Vertragserfüllung: 5 % der Auftragssumme; für die Mängelan-sprüche: 5 % der Schlussrechnungssumme. q) Zahlungsbedingungen nach VOB Teil B § 16. r) Bietergemeinschaften müssen als Rechtsform eine ‘Gesellschaft bürgerlichen Rechts’ sein. s) Für die Beurteilung der Eig-nung des Bieters sind dem AG die Angaben nach VOB Teil A (neueste Fassung) § 6 Nr. 3 (2) Buchstabe: a i vorzulegen. t) Die Zu-schlags- und Bindefrist läuft am 17.08.2012 ab. u) Änderungsvorschläge und Nebenange-bote sind zugelassen. v) Zur Nachprüfung be-haupteter Verstöße gegen Vergabebestim-mungen kann sich der Bieter an das Nieder-sächsische Ministerium für Wirtschaft, Ar-beit und Verkehr, Regierungsvertretung Braunschweig, wenden. w) Der Bieter muss für die Kanalbauarbeiten in offener Bauweise die Anforderungen der Güte- und Prüfbestim-mungen AK3 der Gütegemeinschaft ‘Güte-schutz Kanalbau’ nachweisen.

30270 GoslarFahrbahnerneuerung VOB

a) Niedersächsische Landesbehörde für Stra-ßenbau und Verkehr, Geschäftsbereich Goslar, Am Stollen 16, 38640 Goslar, Telefon: 05321 / 311-169, Fax: 05321 / 311-199, E-Mail: Poststelle@nlstbv-gs.niedersachsen.de. b) Öffentliche Ausschreibung nach der Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen - Teil A (VOB/A). c) Schriftlich. d) Bauauftrag. e) Wildemann - Lautenthal. f) 16.450 m² As-phaltbefestigung fräsen, 300 m Gossen in Ortbeton herstellen, 320 t Asphalttragschicht punktueller Einbau, 10.750 m² Asphaltbin-derschicht, 10.750 m² Asphaltdeckschicht. g) Zur Verbesserung und Sicherung der ver-kehrlichen Belange wird auf der L 515 zwi-schen Wildemann und Lautenthal eine Fahr-bahnerneuerung durchgeführt. h) Nein. i) Baubeginn ab dem 20.08.2012, Bauzeit: 10 Wochen. j) Bedingt zugelassen. k) Die Verga-beunterlagen können beim Straßenbauamt (Anschrift siehe unter a)) angefordert wer-den. l) Höhe des Entgeltes für die Vergabeun-terlagen: 57,00 €. Vergabestelle: NLStBV -Geschäftsbereich Goslar-. Bank: Nord LB Hannover, Bankleitzahl: 250 500 00, Konto-Nr.:106 022 426, Verwendungszweck: Aus-schreibung L 515, Fahrbahnerneuerung Wil-demann - Lautenthal. Kassenzeichen: 82120 00502120. Das Entgelt wird nicht erstattet.

Die Vergabeunterlagen werden erst nach Ein-gang des Nachweises der Einzahlung ver-sandt. Überweisung - kein Scheck. n) 11. Juli 2012 um 10:00 Uhr. o) Anschrift siehe unter a). p) Sie sind in deutscher Sprache abzufas-sen. q) Die Eröffnung der Angebote findet statt am 11.07.2012 um 10:00 Uhr im Straßenbauamt Goslar (Anschrift siehe unter a)), Bieter und ihre Bevollmächtigten. r) Si-cherheit für Vertragserfüllung in Höhe von 5 v. H. der Auftragssumme; Sicherheit für Mängelansprüche in Höhe von 3 v H. der Ab-rechnungssumme. s) Abschlagszahlungen und Schlusszahlung nach VOB/B und ZVB/E-StB. t) Gesamtschuldnerisch haftende Ar-beitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Ver-treter. u) Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverläs-sigkeit auf Verlangen Angaben gemäß § 6 Abs. 3 VOB/A zu machen. v) 03.08.2012. w) Niedersächsische Landesbehörde für Stra-ßenbau und Verkehr -Nachprüfstelle-, Göttin-ger Chaussee 76A, 30453 Hannover.

30271 GoslarRadwegerhaltung VOB

a) Niedersächsische Landesbehörde für Stra-ßenbau und Verkehr, Geschäftsbereich Goslar, Am Stollen 16, 38640 Goslar, Tel.: 05321 / 311-169, Fax: 05321 / 311-199, E-Mail: Poststelle@nlstbv-gs.niedersachsen.de. b) Öffentliche Ausschreibung nach der Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen - Teil A (VOB/A). c) Schriftlich. d) Bauauftrag. e) Liebenburg - Gr. Döhren. f) 4300 m² Asphalt-fräsen, 200 t Asphaltbinderschicht Profilaus-gleich, 4300 m² Asphaltdeckschicht. g) Zur Verbesserung und Sicherung der verkehrli-chen Belange wird auf dem Radweg zwischen Liebenburg und Groß Döhren eine Radwe-gerhaltungsmaßnahme durchgeführt. h) Nein. i) Baubeginn ab dem 20.08.2012, Bau-zeit: 2 Wochen. j) Ja. k) Die Vergabeunterla-gen können beim Straßenbauamt (Anschrift siehe unter a)) angefordert werden. l) Höhe des Entgeltes für die Vergabeunterlagen: 51,00 €. Vergabestelle: NLStBV -Geschäfts-bereich Goslar. Bank: Nord LB Hannover, Bankleitzahl: 250 500 00, Konto-Nr.:106 022 426, Verwendungszweck: Ausschreibung Radwegerhaltungsmaßnahme zw. Lieben-burg und Groß Döhren. Kassenzeichen: 8212 000502138. Das Entgelt wird nicht erstattet. Die Vergabeunterlagen werden erst nach Ein-gang des Nachweises der Einzahlung ver-sandt. Überweisung - kein Scheck. n) 11. Juli 2012 um 11:00 Uhr. o) Anschrift siehe unter a). p) Sie sind in deutscher Sprache abzufas-sen. q) Die Eröffnung der Angebote findet statt am 11.07.2012 um 11:00 Uhr im Straßenbauamt Goslar (Anschrift siehe unter a)), Bieter und ihre Bevollmächtigten. r) Si-cherheit für Vertragserfüllung in Höhe von 5 v. H. der Auftragssumme; Sicherheit für Män-gelansprüche in Höhe von 3 v H. der Abrech-nungssumme. s) Abschlagszahlungen und Schlusszahlung nach VOB/B und ZVB/E-StB. t) Gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsge-meinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter. u) Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fach-kunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässig-keit auf Verlangen Angaben gemäß § 6 Abs. 3 VOB/A zu machen. v) 03.08.2012. w) Nie-dersächsische Landesbehörde für Straßen-bau und Verkehr -Nachprüfstelle-, Göttinger Chaussee 76A, 30453 Hannover.

30272 GoslarFahrbahnerneuerung VOB

a) Niedersächsische Landesbehörde für Stra-ßenbau und Verkehr, Geschäftsbereich Goslar, Am Stollen 16, 38640 Goslar, Telefon: 05321 / 311-169, Fax: 05321 / 311-199, E-Mail: Poststelle@nlstbv-gs.niedersachsen.de. b) Öffentliche Ausschreibung nach der Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen - Teil A (VOB/A). c) Schriftlich. d) Bauauftrag. e) Gr. Lengden- Landolfshausen. f) 5000 m² As-phalt fräsen, 480 m² Asphalt kleinflächig aufnehmen, 480 m² Asphalttragschicht

kleinflächig einbauen, 5000 m² Asphaltdeck-schicht herstellen. g) Zur Verbesserung und Sicherung der verkehrlichen Belange wird auf der L 574 zwischen Gr.Lengden und Lan-dolfshausen eine Fahrbahnerneuerung durchgeführt. h) Nein. i) Baubeginn spätes-tens 20.08.2012, Bauzeit: 2 Wochen. j) Be-dingt zugelassen. k) Die Vergabeunterlagen können beim Straßenbauamt (Anschrift sie-he unter a)) angefordert werden. l) Höhe des Entgeltes für die Vergabeunterlagen: 53,00 €. Vergabestelle: NLStBV -Geschäftsbereich Goslar-, Bank: Nord LB Hannover, Bankleit-zahl: 250 500 00, Konto-Nr.: 106 022 426, Verwendungszweck: Ausschreibung L 574, Fahrbahnerneuerung Gr. Lengden und Lan-dolfshausen. Kassenzeichen: 82120005021 46. Das Entgelt wird nicht erstattet. Die Ver-gabeunterlagen werden erst nach Eingang des Nachweises der Einzahlung versandt. Überweisung - kein Scheck. n) 10.07.2012 um 10:00 Uhr. o) Anschrift siehe unter a). p) Sie sind in deutscher Sprache abzufassen. q) Die Eröffnung der Angebote findet statt am 10.07.2012 um 10:00 Uhr im Straßenbau-amt Goslar (Anschrift siehe unter a)), Bieter und ihre Bevollmächtigten. r) Sicherheit für Vertragserfüllung in Höhe von 5 v. H. der Auf-tragssumme; Sicherheit für Mängelansprü-che in Höhe von 3 v H. der Abrechnungssum-me. s) Abschlagszahlungen und Schlusszah-lung nach VOB/B und ZVB/E-StB. t) Ge-samtschuldnerisch haftende Arbeitsgemein-schaft mit bevollmächtigtem Vertreter. u) Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit auf Verlangen Angaben gemäß § 6 Abs. 3 VOB/A zu machen. v) 03.08.2012. w) Niedersächsi-sche Landesbehörde für Straßenbau und Ver-kehr -Nachprüfstelle-, Göttinger Chaussee 76A, 30453 Hannover.

30273 HannoverDeckenerneuerung VOB

a.) Adresse der Vergabestelle: NLStBV GB - Hannover, Dorfstr. 17 - 19, 30519 Hannover, Tel.: 0511 / 39936-0, Fax: 0511 / 39936-299, E-Mail: poststelle@nlstbv-h.niedersach-sen.de. b.) Gewähltes Vergabeverfahren: Öf-fentliche Ausschreibung. c.) Form der Ange-botsabgabe: Schriftlich. d.) Art des Auftra-ges: Bauauftrag. e.) Ort der Ausführung: L 310 Anschlussstelle Mellendorf; SM Be-renbostel; L 310 A7- Fuhrberg; SM Burg-dorf; L 310 BW 3194; SM Berenbostel. f.) Art und Umfang der Leistung, allgemeine Merkmale der baulichen Anlage: Los 1 Stat. 50-1600/60-688 - Asphalt fräsen 2-4 cm: 6.750 m²; Asphalt fräsen 4-6 cm: 6.750 m²; Asphalt fräsen 6-8 cm: 350 m²; Binder ein-bauen: AC 16 BS 970 t; Deckschicht 4 cm: AC 11 DS 6.750 m²; Markierung: 2.555 m und 17 Pfeile. Los 2 Stat. 60-306/2892 - As-phalt fräsen 2-4 cm: 140 m²; Asphalt fräsen 4-6 cm: 30 m²; Asphalt fräsen 6-8 cm: 50 m²; DSK 5 herstellen: 16.750 m²; Markie-rung: 4.021 m und 3 Pfeile. Los 3 Brücken-bereich - Asphalt feinfräsen: 1.050 m²; Deck-schicht: Gussasphalt MA 11 S: 1.050 m²; Markierung: 252 m und 2 Pfeile. g.) Anga-ben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrages, wenn auch Planungsleis-tungen gefordert werden: entfällt. i.) Zeit-punkt, bis zu dem die Bauleistungen beendet werden sollen oder Dauer des Bauleistungs-auftrags; sofern möglich Zeitpunkt, zu dem die Bauleistungen begonnen werden sollen: Los 1: 07.09.12 = 20 Uhr bis 10.09.12 = 5 Uhr; Los 2: 10.09.12 = 5 Uhr bis 14.09.12 = 20 Uhr; Los 3: 14.09.12 = 20 Uhr bis 17.09.12 = 5 Uhr. j.) Gegebenenfalls Anga-ben nach § 8 Abs. 2 Nr. 3 VOB/A zur Zuläs-sigkeit von Nebenangeboten: Nebenangebote sind zugelassen. k.) Name und Anschrift, Te-lefon- und Fax-Nr. E-Mail- Adresse der Stel-le, bei der die Vergabeunterlagen und zusätz-liche Unterlagen angefordert und eingesehen werden können: Nds. Landesb. f. Straßenbau u. Verkehr Regionaler Geschäftsbereich Han-nover, Dorfstraße 17 - 19, 30519 Hannover, Tel.: 0511 / 39936-0, Fax: 0511 / 39936-

299, E-Mail: poststelle@nlstbv-h.niedersach-sen.de. l.) Gegebenenfalls Höhe und Bedin-gungen für die Zahlung des Betrags, der für die Unterlagen zu entrichten ist: Höhe des Entgeltes für die Vergabeunterlagen: 129 €. Vergabestelle: NLStBV GB - Hannover, Bank: Nord/ LB Hannover, Bankleitzahl: 250 500 00, Konto-Nr.: 106 022 460. Ver-wendungszweck: Kassenzeichen: 8322000 799542 L 310 Deckenerneuerung AS Mel-lendorf/ Fuhrberg. Das Entgelt wird nicht er-stattet. Die Vergabeunterlagen werden erst nach Eingang des Nachweises der Einzah-lung versandt. Überweisung - kein Scheck. n.) Frist für den Eingang der Angebote: Bis 11.07.2012 um 11:00 Uhr. o.) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind, gegebenen-falls auch Anschrift, an die Angebote elektro-nisch zu übermitteln sind: NLStBV GB - Hannover, Dorfstr. 17 - 19, 30519 Hannover. p.) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen: Deutsch. q.) Datum, Uhrzeit und Ort des Eröffnungstermins sowie Angabe, welche Personen bei der Eröffnung der Ange-bote anwesend sein dürfen: Eröffnungstermin am 11.07.2012 um 11:00 Uhr im Zimmer 311, 3. OG (Anschrift siehe unter a) Folgende Personen dürfen anwesend sein: Bieter und ihre Bevollmächtigte. r.) Gegebenenfalls ge-forderte Sicherheiten: Sicherheit für Ver-tragserfüllung in Höhe von 5 v. H. der Auf-tragssumme; Sicherheit für Mängelansprü-che in Höhe von 3 v. H. der Abrechnungssum-me. s.) Wesentliche Finanzierungs- und Zah-lungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie ent-halten sind: Abschlagszahlungen u. Schluss-zahlung nach VOB/B und ZVB/E-StB. t.) Ge-gebenenfalls Rechtsform, die die Bieterge-meinschaft nach der Auftragsvergabe haben muss: Gesamtschuldnerisch haftende Ar-beitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Ver-treter. u.) Verlangte Nachweise für die Beur-teilung der Eignung des Bewerbers oder Bie-ters: Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverläs-sigkeit auf Verlangen Angaben gemäß § 6 Abs. 3 VOB/A zu machen. v.) Zuschlagsfrist: 08.08.2012. w.) Name und Anschrift der Stelle, an die sich der Bewerber oder Bieter zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen Vergabebestimmungen wenden kann: Nieder-sächsische Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr - Nachprüfungsstelle - Göttinger Chaussee 76 A, 30453 Hannover.

30274 HannoverTiefbau und Wandabdichtung VOB

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle): Staatliches Baumanagement Hannover, Cel-ler Str. 7, 30161 Hannover, Telefon 0511 / 106-5278, Fax 0511 / 106-5498. b) Verga-beverfahren: Öffentliche Ausschreibung, nach VOB/A - Vergabenummer 12A40479. c) An-gaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unter-lagen: Ein elektronisches Vergabeverfahren wird nicht durchgeführt. d) Art des Auftrags: Ausführen von Bauleistungen. e) Ort der Aus-führung: Hannover, ContiCampus. f) Art und Umfang: Tiefbau und Wandabdichtung - 100 m² Oberboden abtragen, wieder einbau-en, profilieren, ansäen; 30 m Natursteinbord liefern und einbauen, 70 m² Granitpflaster aufnehmen, wieder einbauen; 2 St. Beton-lichtschacht abbrechen, neu liefern und ein-bauen; 230 m³ Bodenaushub für Kellerwand-freilegung; Bodenaustausch; 65 m² einseiti-ger Verbau; 90 m² Kellerwand säubern, dich-ten. g) Erbringen von Planungsleistungen: Nein. h) Aufteilung in Lose: Nein. i) Ausfüh-rungsfristen - ggf. Beginn der Ausführung: 16.07.2012; Fertigstellung der Leistung bis: 10.08.2012. j) Nebenangebote: zugelassen. k) Anforderung der Vergabeunterlagen: Die Vergabeunterlagen stehen bis zum 04. Juli 2012 zum kostenlosen Download ausschließ-lich auf der Vergabeplattform http://vergabe.niedersachsen.de zur Verfügung. l) Kosten für die Übersendung der Vergabeunterlagen in Papierform - Ein Papierversand wird nicht

Seite 14 Submissions-Anzeiger Nr. 122 26. Juni 2012

durchgeführt. o) Anschrift, an die die Ange-bote zur richten sind: Anschrift siehe unter a). q) Angebotseröffnung am 05.07.2012 um 15:20 Uhr. Ort: Anschrift siehe unter a). t) Rechtsform der Bietergemeinschaften: Ge-samtschuldnerisch haftend mit bevollmäch-tigten Vertreter. u) Nachweise der Eignung: Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsver-zeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen nachzuweisen, dass die vor-gesehenen Nachunternehmen präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präquali-fikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Un-ternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt 124 ‘Eigenerklärung zur Eignung’ vorzule-gen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehe-nen Nachunternehmen abzugeben, es sei denn, die Nachunternehmen sind präqualifi-ziert. In diesem Fall reicht die Angabe der Nummer, unter der die Nachunternehmen in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsver-zeichnis) geführt werden. Gelangt das Ange-bot in die engere Wahl, sind die Eigenerklä-rungen (auch die der Nachunternehmen) durch Vorlage der in der ‘Eigenerklärung zur Eignung’ genannten Bescheinigungen zustän-diger Stellen zu bestätigen. Das Formblatt 124 steht auf der Vergabeplattform zur Ver-fügung. v) Ablauf der Zuschlags- und Binde-frist 31.07.2012. w) Nachprüfung behaupte-ter Verstöße - Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A): Oberfinanzdirektion Niedersachsen, Waterloostraße 4, 30169 Hannover. Infor-mation über anzuwendende Tarifverträge: Bei der Ausführung dieses Auftrages, dürfen die auf der Baustelle beschäftigten Mitarbei-ter entsprechend der achten Verordnung über zwingende Arbeitsbedingungen im Bauge-werbe (Achte Baugewerbearbeitsbedingun-genverordnung; 8. BauArbbV) vom 24. Okto-ber 2011 nicht unter den in den Rechtsnor-men des Tarifvertrags zur Regelung der Min-destlöhne im Baugewerbe im Gebiet der Bun-desrepublik Deutschland (TV Mindestlohn) festgelegten Mindestlöhnen des Baugewerbes entlohnt werden.

30275 HannoverNeubau von Lichtsignalanlagen VOB

a.) Adresse der Vergabestelle: NLStBV GB - Hannover Frau Schröder, Dorfstraße 17-19, 30519 Hannover, Tel.: 0511 / 39936-0, Fax: 0511 / 39936-299, E-Mail: poststelle@nlst-bv-h.niedersachsen.de. b.) Gewähltes Verga-beverfahren: öffentliche Ausschreibung. c.) Form der Angebotsabgabe: schriftlich. d.) Art des Auftrages: Bauauftrag. e.) Ort der Ausführung: A7/L310 AS Mellendorf - Ost- und Westseite. f.) Art und Umfang der Leis-tung, allgemeine Merkmale der baulichen Anlage - Neubau von 2 Lichtsignalanlagen an der A7/L 310 AS Mellendorf - Ost- und Westseite: 2 St Normalmaste; 6 St Ausleger-maste 4-8 m; 2 Steuergeräte; 20 St LED-Si-gnalgeber 40 V; 22 St Induktionsschleifen; 60 m Durchbohrung; 535 m Kabelschutzrohr verlegen. g.) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrages, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden: entfällt. i.) Zeitpunkt, bis zu dem die Bauleis-tungen beendet werden sollen oder Dauer des Bauleistungsauftrags; sofern möglich Zeit-punkt, zu dem die Bauleistungen begonnen werden sollen - Fertigstellung: 09.11.2012; Baubeginn: spätestens 5 Werktage nach Zu-schlagserteilung. j.) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Abs. 2 Nr. 3 VOB/A zur Zulässigkeit von Nebenangeboten: siehe Vergabeunterla-gen. k.) Name und Anschrift, Telefon- und Fax-Nr. E-Mail- Adresse der Stelle, bei der die Vergabeunterlagen und zusätzliche Unter-lagen angefordert und eingesehen werden können: Nds. Landesb. f. Straßenbau u. Ver-kehr Regionaler Geschäftsbereich Hannover Dorfstraße 17 - 19, 30519 Hannover, Tel.:

0511 / 39936-0, Fax: 0511 / 39936-299, E-Mail: poststelle@nlstbv-h.niedersachsen.de. l.) Gegebenenfalls Höhe und Bedingungen für die Zahlung des Betrags, der für die Unterla-gen zu entrichten ist - Höhe des Entgeltes für die Vergabeunterlagen: 60 €. Vergabestelle: NLStBV GB - Hannover, Bank: Nord-LB, Bankleitzahl: 250 500 00, Kontonummer: 106022460, Verwendungszweck: Kassenzei-chen: 8322000799462. Das Entgelt wird nicht erstattet. Die Vergabeunterlagen wer-den erst nach Eingang des Nachweises der Einzahlung versandt. Überweisung - kein Scheck. n.) Frist für den Eingang der Ange-bote: bis 17.07.2012 um 10:00 Uhr. o.) An-schrift, an die die Angebote zu richten sind, gegebenenfalls auch Anschrift, an die Ange-bote elektronisch zu übermitteln sind: NLSt-BV GB - Hannover, Dorfstr. 17 - 19, 30519 Hannover. p.) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen: Deutsch. q.) Datum, Uhrzeit und Ort des Eröffnungstermins sowie Angabe, welche Personen bei der Eröffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Eröff-nungstermin am 17.07.2012 um 10:00 Uhr im Zimmer 323, 3.OG. Folgende Personen dürfen anwesend sein: Bieter und ihre Bevoll-mächtigte. r.) Gegebenenfalls geforderte Si-cherheiten: entfällt. s.) Wesentliche Finanzie-rungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind: Abschlagszahlun-gen und Schlusszahlung nach VOB/B und ZVB/E-StB. t.) Gegebenenfalls Rechtsform, die die Bietergemeinschaft nach der Auf-tragsvergabe haben muss: gesamtschuldne-risch haftende Arbeitsgemeinschaft mit be-vollmächtigtem Vertreter. u.) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters: Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungs-fähigkeit und Zuverlässigkeit auf Verlangen Angaben gemäß § 6 Abs. 3 VOB/A zu ma-chen. v.) Zuschlagsfrist: 13.08.2012. w.)Na-me und Anschrift der Stelle, an die sich der Bewerber oder Bieter zur Nachprüfung be-haupteter Verstöße gegen Vergabebestim-mungen wenden kann: Niedersächsische Lan-desbehörde für Straßenbau und Verkehr - Nachprüfungsstelle - Göttinger Chaussee 76 A, 30453 Hannover.

30276 HannoverKanalrenovierungsarbeiten VOB

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle): Stadtentwässerung Hannover, Sorststraße 16, 30165 Hannover, Telefon: 0511 168 47413, Fax: 0511 168 47430, Internet: www.Stadtentwässerung-Hannover.de. b) Vergabeverfahren: öffentliche Ausschreibung, VOB/A. Vergabenummer: 68 / 0482 / 12. c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfah-ren und zur Ver- und Entschlüsselung der Un-terlagen - elektronisches Vergabeverfahren: nein. Ist in der Aufforderung zur Abgabe ei-nes Angebots ein Kennwort genannt, wird die GAEB- Datei vom Auftraggeber im Internet kostenfrei zur Verfügung gestellt. Sie kann nach Anforderung der Ausschreibungsunter-lagen (Kennwortgeschützt) unter www.aus-schreibungen-hannover.de aus dem Internet herunter geladen werden. Die Vergabeunter-lagen werden nur versandt, wenn der Nach-weis über die Einzahlung vorliegt. Das einge-zahlte Entgelt wird nicht erstattet. Mit dem Versand der Vergabeunterlagen erhalten sie auch das Kennwort zum herunterladen der GAEB- Datei(en). d) Art des Auftrags: Aus-führung von Bauleistungen. e) Ort der Aus-führung: Stadtgebiet von Hannover. f) Art und Umfang der Leistung - Sanierung - Re-novierung von Anschlussleitungen im Stadt-gebiet Hannover: ca. 950 m Schlauchliner DN 100 - DN 200 liefern und einbauen. g) Erbringen von Planungsleistungen: nein. Zweck der baulichen Anlage: KS-, KR-, KM- Kanal. Zweck der Bauleistung: Sanierung. h) Aufteilung in Lose: nein. i) Ausführungsfris-ten - Fertigstellung der Leistungen bis: De-zember 2012; ggf. Beginn der Ausführung: September 2012. j) Nebenangebote: zugelas-

sen. k) Anforderung der Vergabeunterlagen: Landeshauptstadt Hannover, Baureferat / Submissionen, Rudolf-Hillebrecht-Platz 1, Zimmer 1 b, 30159 Hannover, Telefon: 0511 / 168-42870; Telefax: 0511/168-42087; E-Mail: Baureferat-Submissionen@Hannover-Stadt.de. l) Kosten für die Übersendung der Vergabeunterlagen in Papierform - Höhe der Kosten: 10,00 €. Zahlungsweise: Banküber-weisung. Empfänger: Landeshauptstadt Han-nover, Stadtentwässerung, Baureferat, Konto-nummer: 733 555, BLZ, Geldinstitut: 250 501 80 Sparkasse Hannover, Verwendungs-zweck: Vergabe-Nr./ Firmenname. Fehlt der Verwendungszweck auf Ihrer Überweisung, so ist die Zahlung nicht zuordenbar und Sie erhalten keine Unterlagen. IBAN: DE68 2505 0180 0000 7335 55, BIC-Code: SPK-HDE2HXXX. Die Vergabeunterlagen können nur versendet werden, wenn auf der Überwei-sung der Verwendungszweck angegeben wur-de, gleichzeitig mit der Überweisung die Ver-gabeunterlagen per Brief oder E-Mail (unter Angabe Ihrer vollständigen Firmenadresse) bei der in Abschnitt k) genannten Stelle an-gefordert wurden, das Entgelt auf dem Konto des Empfängers eingegangen ist. Das einge-zahlte Entgelt wird nicht erstattet. o) An-schrift, an die die Angebote zu richten sind: Landeshauptstadt Hannover, Baureferat, Ru-dolf-Hillebrecht-Platz 1, Zimmer 1 b. q) An-gebotseröffnung am 23.07.2012 um 9:00 Uhr, Ort: Landeshauptstadt Hannover, Bau-referat, Rudolf-Hillebrecht-Platz 1, Zimmer 23, 30159 Hannover. Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Bieter oder Firmenbevollmächtigte. r) Geforderte Si-cherheiten :3 % für die Vertragserfüllung; 3 % für die Mängelansprüche… t) Rechtsform der Bietergemeinschaften: selbstschuldne-risch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. u) Nachweise zur Eignung: Der Bieter kann mit seinem Angebot zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverläs-sigkeit eine direkt abrufbare Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) nach wei-sen. Der Nachweis der Eignung kann auch durch Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) auf Verlan-gen erbracht werden. Hinweis: Soweit zustän-dige Stellen Eigenerklärungen bestätigen, sind von Bietern, deren Angebote in die enge-re Wahl kommen, die entsprechenden Be-scheinigungen vorzulegen. Das Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) ist er-hältlich: Stadtentwässerung Hannover, Sorst-straße 16, 30165 Hannover. Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkun-de folgende Angaben gemäß § 6 Abs. 3. Nr. 3 VOB/A zu machen: Folgende Unterlagen hat der Bieter auf Verlangen der Vergabestelle vorzulegen: Angaben über den Gesamtum-satz des Unternehmens in den letzten drei ab-geschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistung betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung ver-gleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen. Angaben über die Ausführung von Leistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Angaben über die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahres-durchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Berufsgruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungsperso-nal. Angaben für die Eintragung in das Be-rufsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes. Sonstige Angaben: Nach dem Nds. Landes-vergabegesetz (LVergabeG) haben Unterneh-mer ihren Arbeitnehmerinnen und Arbeitneh-mern mindestens das in für allgemeinverbind-lich erklärten Tarifverträgen Entgelt zu zah-len: www. fuer-ein-lebenswertes-land.bmas. (Stichwort: Mindestlohn im Sinne des AE-ntG). Es gilt der Mindestlohn West. v) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 07.09.2012. w) Nachprüfung behaupteter Verstöße -

Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A): Nieder-sächsisches Ministerium für Wirtschaft, Ar-beit und Verkehr - Referat 24 - Friedrichswall 1, Postfach 1 01, 30001 Hannover, Tel.: 0511 / 120 5474, Fax: 0511 / 120 99 5474. Zur Überprüfung der Zuordnung zum 20%-Kon-tingent für nicht EU-weite Vergabeverfahren (§ 2 Nr. 6 VgV) - Vergabekammer (§ 104 GWB): Vergabekammer beim Niedersächsi-schen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, Auf der Hude 2, 21339 Lüneburg, Telefon: 04134 / 15-1331, Telefax: 04131 / 15-2943.

30277 LangenhagenStraßenendausbau VOB

Die Stadt Langenhagen, Stabsstelle Recht, Marktplatz 1, Tel.: (0511) 7307- 9411, Fax: (0511) 7307-9492, 30853 Langenhagen schreibt in öffentlicher Ausschreibung gemäß § 12 VOB/A aus. Bauvorhaben: Endausbau Kohnes Kamp in Langenhagen, OT Schulen-burg. Art und Umfang der Arbeiten: ca. 200 m Hochborde, ca. 400 m Tiefborde, ca. 1.000 m² Verschleißdecke 0/8, ca. 200 m² Pflaster, ca. 140 m Sicker-Rigolen, ca. 30 m Sicker-Mulden. Änderungsvorschläge oder Neben-angebote sind zugelassen. Eignungsnachwei-se: Eigenerklärung (Formblatt 124), Frei-stellungsbescheinigung vom zuständigen Fi-nanzamt, Nachweis der Betriebshaftpflicht-versicherung mit Angabe über Deckungssum-me und Qualifikationsnachweis nach MVAS 1999. Firmen, die nachweislich derartige Ar-beiten mit Erfolg ausgeführt haben, können gegen eine Gebühr von 35,- € bei der Stabs-stelle Recht, Marktplatz 1, 30853 Langenha-gen, Zimmer 350, 3. OG, Ausschreibungsun-terlagen ab 22.06.2012 abholen od. schrift-lich (auch per Fax) anfordern. Die Gebühr ist entweder in bar zu entrichten oder unter An-gabe der Vergabe-Nr.: Recht 13.07.12-10.00 auf das Konto der Stadtkasse Langenhagen zu überweisen. Konto-Nr. 5415-309 bei der Postbank Niederlassung Hannover (BLZ 250 100 30). Der Einzahlungsbeleg ist der Anfor-derung beizufügen. Die Gebühr wird nicht zu-rückgezahlt. Die Vergabeunterlagen können vor Anforderung bei der Stabsstelle Recht eingesehen werden. Die Angebote sind bei der Stabsstelle Recht, Zi. 350, einzureichen. Die Mindestentgeltregelungen des Arbeitnehmer-Entsendegesetzes sind nach § 3 LVergabeG einzuhalten. Hier gilt der Mindestlohn-Tarif-vertrag: Baugewerbe (9. RVO) Laufzeit bis 31.12.2013 oder Folgevertrag. Die Öffnung der Angebote findet am 13.07.2012 um 10:00 Uhr bei der Stabsstelle Recht, Raum 303, im 3. OG statt. Angebote sind in deut-scher Sprache abzufassen. Nur Bieter oder deren Bevollmächtigte dürfen anwesend sein. Die Zuschlags- und Bindefrist läuft am 11.08.2012 ab. Mit den Arbeiten ist 12 Werktage nach Auftragserteilung zu begin-nen, sie sind nach 36 Werktagen abzuschlie-ßen. Als Sicherheit für die Erfüllung der Ge-währleistungsansprüche werden 3 v. H. der Auftragssumme einbehalten bzw. wird eine Bürgschaftsurkunde in gleicher Höhe ver-langt. Die zur Nachprüfung behaupteter Ver-stöße gemäß § 21 VOB/A zuständige Stelle ist das Kommunalaufsichtsamt der Region Hannover, Postfach 147, 30001 Hannover. Zahlungen erfolgen nach § 16 der Allgemei-nen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Bauleistungen - VOB/B.

30278 LingenErneuerung von Radwegen VOB

a.) Adresse der Vergabestelle: NLStBV - GB Lingen, Lucaskamp 9, 49809 Lingen, Telefon: 0591 / 8007-0, Telefax: 0591 / 8007145, E-Mail: poststelle@nlstbv-lin.niedersachsen.de. b.) Gewähltes Vergabeverfahren: öffentliche Ausschreibung. c.) Form der Angebotsabga-be: schriftlich. d.) Art des Auftrages: Bauauf-trag. e.) Ort der Ausführung: verschiedene Radwegabschnitte im Zuge der B 408 und B 70 im Bezirk der Straßenmeisterei Meppen. f.) Art und Umfang der Leistung, allgemeine

26. Juni 2012 Submissions-Anzeiger Nr. 122 Seite 15

Merkmale der baulichen Anlage - Erneue-rung von Radwegen: ca. 12.630 m² Asphalt feinfräsen; ca. 1.500 t Asphalttragschicht aus AC 16 T L herst.; ca. 27.120 m² Asphalt-deckschicht aus AC 5 DL herst.; ca. 560 m³ Oberboden liefern und andecken. g.) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrages, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden: entfällt. i.) Zeitpunkt, bis zu dem die Bauleistungen beendet werden sollen oder Dauer des Bauleistungsauftrags; sofern möglich Zeitpunkt, zu dem die Bau-leistungen begonnen werden sollen - Beginn: spätestens 27.08.2012; Ende: spätestens 31.10.2012. j.) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Abs. 2 Nr. 3 VOB/A zur Zulässigkeit von Nebenangeboten: Nebenangebote sind zugelassen. k.) Name und Anschrift, Telefon- und Fax-Nr. E-Mail- Adresse der Stelle, bei der die Vergabeunterlagen und zusätzliche Unterlagen angefordert und eingesehen wer-den können: NLStBV - GB Lingen, Lucas-kamp 9, 49809 Lingen, Tel.: 0591/8007-0, Fax: 0591/8007145, E-Mail: poststelle@nlstbv-lin.niedersachsen.de. l.) Gegebenen-falls Höhe und Bedingungen für die Zahlung des Betrags, der für die Unterlagen zu ent-richten ist - Höhe des Entgeltes für die Verga-beunterlagen: 47,00 €. Vergabestelle: NLSt-BV - GB Lingen, Bank: Nord LB Hannover, Bankleitzahl: 25050000, Konto-Nr.: 106 022 544, Verwendungszweck: Kassenzei-chen: 8542 000 625 598. Das Entgelt wird nicht erstattet. Die Vergabeunterlagen wer-den erst nach Eingang des Nachweises der Einzahlung versandt. Überweisung - kein Scheck. n.) Frist für den Eingang der Ange-bote: Bis 18.07.2012 um 11:00 Uhr. o.) An-schrift, an die die Angebote zu richten sind, gegebenenfalls auch Anschrift, an die Ange-bote elektronisch zu übermitteln sind: NLSt-BV - GB Lingen Lucaskamp 9, 49809 Lin-gen. p.) Sprache, in der die Angebote abge-fasst sein müssen: Deutsch. q.) Datum, Uhr-zeit und Ort des Eröffnungstermins sowie An-gabe, welche Personen bei der Eröffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Eröffnungs-termin am 18.07.2012 um 11:00 Uhr im Zimmer 123. Folgende Personen dürfen an-wesend sein: Bieter und ihre Bevollmächtigte. r.) Gegebenenfalls geforderte Sicherheiten: Sicherheit für Vertragserfüllung in Höhe von 5 v. H. der Auftragssumme; Sicherheit für Mängelansprüche in Höhe von 3 v. H. der Ab-rechnungssumme. s.) Wesentliche Finanzie-rungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind: Abschlagszahlun-gen und Schlusszahlung nach VOB/B und ZVB/E-StB. t.) Gegebenenfalls Rechtsform, die die Bietergemeinschaft nach der Auf-tragsvergabe haben muss: gesamtschuldne-risch haftende Arbeitsgemeinschaft mit be-vollmächtigtem Vertreter. u.) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters: Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungs-fähigkeit und Zuverlässigkeit auf Verlangen Angaben gemäß § 6 Abs. 3 VOB/A zu ma-chen. v.) Zuschlagsfrist: 16.08.2012. w.) Na-me und Anschrift der Stelle, an die sich der Bewerber oder Bieter zur Nachprüfung be-haupteter Verstöße gegen Vergabebestim-mungen wenden kann: NLStBV, Göttinger Chaussee 76A, 30453 Hannover.

30279 LüneburgLandschaftsbauarbeiten VOB

Öffentliche Ausschreibung der Hansestadt Lüneburg, Schulzentrum Kaltenmoor - Schulhofgestaltung 2. BA. Landschaftsbau-arbeiten - Vergabe-Nr. 121 / 12 / 74 / Eröff-nungstermin: 12.07.12, 10:30 Uhr; Gebühr: 15,00 €. 200 m² Entsiegelungsarbeiten; 250 m³ Erdarbeiten; 170 m² Pflasterflächen her-stellen; 145 m³ Fallschutzsand liefern und einbauen; 92 St. Natursteinblöcke liefern und einbauen; 300 m² Pflanzflächen herstellen (inkl. Pflanzung und Pflege); 500 m² Rasen-flächen herstellen (inkl. Pflege). Hinweis: Es gelten allgemein die entsprechenden Min-

destlohn-Tarifverträge für das Baugewerbe bzw. für die jeweiligen Handwerke als ein-schlägige Tarifverträge nach § 3 Abs. 2 LVer-gabeG. Angebotsunterlagen können ab Don-nerstag, den 21.06.12, während der Dienst-stunden von 9.00 - 12:00 Uhr in der Stabs-stelle Bauverwaltungsmanagement, Neue Sülze 35, Zimmer 21, gegen Vorlage der Quittung über die bezahlte Gebühr abgeholt bzw. unter Tel. 04131 309-433 oder Fax: 04131 309-539 abgefordert werden. Die Ge-bühr ist unter Angabe der Vergabenummer und der Finanzadresse 182828 auf eines der folgenden Konten einzuzahlen: Konto Nr. 554 bei der Sparkasse Lüneburg (BLZ 240 501 10) oder Konto Nr. 41 192 04 bei der Post-bank Hamburg (BLZ 200 100 20). Die Ge-bühr wird nicht erstattet. Alle bei der Hanse-stadt Lüneburg laufenden Ausschreibungen stehen im Internet unter www.lueneburg.de/Ausschreibungen.

30280 MinstedtErsatzneubau einer Wirtschafts-wegbrücke VOB

a) Name. Anschrift, Telefon-, Telefaxnummer sowie Verband der Teilnehmergemeinschaft Verden, Emailadresse des Auftraggebers (Vergabestelle): Teilnehmergemeinschaft Minstedt - Holzmarkt 2 a, 27283 Verden. b) Gewähltes Vergabeverfahren. öffentliche Ausschreibung. c) Ggf. Auftragsvergabe auf elektronischem Wege und Verfahren der Ver- und Entschlüsselung: Die Angebotsabgabe hat in schriftlicher Form (Papierform) auf den durch den Bieter auszudruckenden Ange-botsunterlagen zu erfolgen. Eine elektroni-sche Angebotsabgabe wird nicht akzeptiert. d) Art des Auftrages, der Gegenstand der Ausschreibung ist: Rückbau der alten und Ersatzneubau einer neuen Wirtschafts-wegbrücke über die Oste. e) Ort der Aus-führung: bei Minstedt (Landkreis Rotenburg / Wümme). f) Art und Umfang der Leistung, allgemeine Merkmale der baulichen Anlage: Rückbau der alten Holzbrücke und Neubau einer tiefgegründeten, 1-feldrigen Spannbe-tonbrücke, Stützweite =15,30 m, Gesamt-breite = 5,30 m, Brückenfläche. 73,40 m² einschl. Wegeanschlüsse (Rampen). i) Zeit-punkt, bis zu dem die Bauleistungen beendet werden sollen oder Dauer des Bauleistungs-auftrags; sofern möglich Zeitpunkt, zu dem die Bauleistungen begonnen werden sollen - Ende der Bauzeit = Ende Juni 2013; Baube-ginn: Sofort nach Auftragserteilung, voraus-sichtlich Mitte August 2012. j) Gegebenen-falls Angaben nach § 8 Abs. 2 Nr. 3 VOEVA zur Zulässigkeit von Nebenangeboten: Son-derentwürfe und Nebenangebote sind zuge-lassen (Bedingungen und Einschränkungen nach Angaben in der Baubeschreibung). k) Name und Anschrift, Telefon- und Fax-Nr. E-Mail- Adresse der Stelle, bei der die Vergabe-unterlagen und zusätzliche Unterlagen ange-fordert und eingesehen werden können - An-forderung der Unterlagen bei der Teilnehmer-gemeinschaft: Verden, Kontakt wie vorher an-gegeben. Anforderung der Unterlagen: bis 11.07.2012. Versand der Unterlagen: (CD/DVD) ab 03.07.2012. l) Gegebenenfalls Hö-he und Bedingungen für die Zahlung des Be-trags, der für die Unterlagen zu entrichten ist: Unterlagenversand auf CD/DVD (Ausdruck durch Bieter). Unkostenbeitrag der nicht er-stattet wird = 15,00 €, unter Stichwort -BVV03-Minstedt, Teilnehmerverband Ver-den, Kto-Nr,19 01 0800, Sparkasse in Verden (BLZ 29152670). n) Frist für den Eingang der Angebote: 27.07.2012. 11:00 Uhr im Sitzungszimmer des Verbandes der Teilneh-mergemeinschaft Verden, Holzmarkt 2 a, 27283 Verden. o) Anschrift, an die die Ange-bote zu richten sind, gegebenenfalls auch An-schrift, an die Angebote elektronisch zu über-mitteln sind: Verband der Teilnehmergemein-schaft Verden - Teilnehmergemeinschaft Minstedt - Holzmarkt 2 a. 27283 Verden. p) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen: Deutsch. q) Datum, Uhrzeit und Ort des Eröffnungstermins sowie Angabe, welche

Personen bei der Eröffnung der Angebote an-wesend sein dürfen: 27.07.2012. 11:00 Uhr beim Verband der Teilnehmergemeinschaft Verden, Holzmarkt 2a, 27283 Verden, Sit-zungszimmer. r) Gegebenenfalls geforderte Sicherheiten: Vertragserfüllungsbürgschaft vor Auftragserteilung = 5% der Angebots-summe; Sicherheit für die Erfüllung von Mängelansprüchen = 3% der Schlussrech-nungssumme. t) Gegebenenfalls Rechtsform, die die Bietergemeinschaf, nach der Auftrags-vergabe haben muss: gesamtschuldnerisch haftend. u) Verlangte Nachweise für die Be-urteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters: Referenzen über die Ausführung gleichartiger oder ähnlicher Leistungen in den letzten 5 Jahren, Tariftreueerklärung nach LVergabeG vom 15.12.2008 bzw. Nachweis der Präqualifikation des Unterneh-mens. v) Zuschlagsfrist: bis 24.08.2012. w) Name und Anschrift der Stelle, an die sich der Bewerber oder Bieter zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen Vergabebestim-mungen wenden kann: LGLN - Regionaldi-rektion Verden, Amt für Landentwicklung, Eitzer Straße 43 27283 Verden.

30281 MunsterMetallbauarbeiten VOB

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle): Staatl. Baumanagement Lüneburger Heide, Am Exerzierplatz 12-14, 29633 Munster, Te-lefon 05192/977-153, Fax: 05192/977-190, E-Mail: Vergabe@sb-lh.niedersachsen.de. b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschrei-bung, nach VOB/A. Vergabe-Nr.: 12A50590. c) Angaben zum elektronischen Vergabever-fahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen: Ein elektronisches Vergabever-fahren wird nicht durchgeführt. d) Art des Auftrags: Ausführen von Bauleistungen. e) Ort der Ausführung: 29633 Munster. f) Art und Umfang - Panzertruppenschule, Werk-halle 94 Metallbauarbeiten: 7 St Stahlfall-tore demontieren; 7 St Stahlfalltore 4,50 x 4,00m mit Lichtausschnitt liefern u. einbau-en. g) Erbringen von Planungsleistungen: nein. h) Aufteilung in Lose: nein. i) Ausfüh-rungsfristen - ggf. Beginn der Ausführung: 06.08.2012; Fertigstellung der Leistung bis: 30.11.2012. j) Nebenangebote: zugelassen. k) Anforderung der Vergabeunterlagen: Die Vergabeunterlagen stehen bis zum 17. Juli 2012 zum kostenlosen Download ausschließ-lich auf der Vergabeplattform http://vergabe.niedersachsen.de zur Verfügung. l) Kosten für die Übersendung der Vergabeunterlagen in Papierform: Ein Papierversand wird nicht durchgeführt. o) Anschrift, an die die Ange-bote zur richten sind: Anschrift siehe unter a). q) Angebotseröffnung: am 17.07.2012 um 10:15 Uhr. Ort: Anschrift siehe unter a). Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Bieter und ihre Bevollmächtig-ten. t) Rechtsform der Bietergemeinschaften: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevoll-mächtigten Vertreter. u) Nachweise der Eig-nung: Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikati-on von Bauunternehmen (Präqualifikations-verzeichnis). Bei Einsatz von Nachunterneh-men ist auf Verlangen nachzuweisen, dass die vorgesehenen Nachunternehmen präqualifi-ziert sind oder die Voraussetzung für die Prä-qualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eig-nung mit dem Angebot das ausgefüllte Form-blatt 124 ‘Eigenerklärung zur Eignung’ vor-zulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind die Eigenerklärungen auch für die vorge-sehenen Nachunternehmen abzugeben, es sei denn, die Nachunternehmen sind präqualifi-ziert. In diesem Fall reicht die Angabe der Nummer, unter der die Nachunternehmen in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsver-zeichnis) geführt werden. Gelangt das Ange-bot in die engere Wahl, sind die Eigenerklä-rungen (auch die der Nachunternehmen) durch Vorlage der in der ‘Eigenerklärung zur

Eignung’ genannten Bescheinigungen zustän-diger Stellen zu bestätigen. Das Formblatt 124 steht auf der Vergabeplattform zur Ver-fügung. Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Anga-ben gemäß § 6 Abs. 3 Nr. 3 VOB/A zu ma-chen: siehe Vergabeunterlagen. v) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 11. September 2012. w) Nachprüfung behaupteter Verstöße - Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A): Oberfi-nanzdirektion Niedersachsen, Waterloostra-ße 4, 30169 Hannover.

30282 MunsterDach-, Klempner- und Gerüstarbeiten VOB

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle): Staatl. Baumanagement Lüneburger Heide, Am Exerzierplatz 12-14, 29633 Munster, Te-lefon 05192/977-153, Fax: 05192/977-190, E-Mail: Vergabe@sb-lh.niedersachsen.de. b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschrei-bung, nach VOB/A. Vergabe-Nr.: 12A50568. c) Angaben zum elektronischen Vergabever-fahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen: Ein elektronisches Vergabever-fahren wird nicht durchgeführt. d) Art des Auftrags: Ausführen von Bauleistungen. e) Ort der Ausführung: 29633 Munster. f) Art und Umfang: Panzertruppenschule, Halle 75, Dach-, Klempner und Gerüstarbeiten: 1900 m² Abbruch u. Entsorgung vorh. Dachabdichtung aus Bitumen einschl. Zink-dachrinne u. Fallrohre; 1900 m² Bitumen-dachabdichtung einschl. Polystyrolo-Hart-schaumdämmung; 300 m Zinkddachrinne einschl. Fallrohre; 200 m² Industrievergla-sung herstellen. g) Erbringen von Planungs-leistungen: nein. h) Aufteilung in Lose: nein. i) Ausführungsfristen - ggf. Beginn der Aus-führung: 20.08.2012; Fertigstellung der Leistung bis: 30.10.2012. j) Nebenangebote: zugelassen. k) Anforderung der Vergabeun-terlagen: Die Vergabeunterlagen stehen bis zum 12.07.2012 zum kostenlosen Download ausschließlich auf der Vergabeplattform ht-tp://vergabe.niedersachsen.de zur Verfügung. l) Kosten für die Übersendung der Vergabe-unterlagen in Papierform: Ein Papierversand wird nicht durchgeführt. o) Anschrift, an die die Angebote zur richten sind: Anschrift siehe unter a). q) Angebotseröffnung: am 12. Juli 2012 um 10:15 Uhr. Ort: Anschrift siehe un-ter a). Personen, die bei der Eröffnung anwe-send sein dürfen: Bieter und ihre Bevollmäch-tigten. r) Geforderte Sicherheiten: für die Er-füllung sämtlicher Verpflichtungen aus dem Vertrag: 5,00 v. H. der Auftragssumme. t) Rechtsform der Bietergemeinschaften: Ge-samtschuldnerisch haftend mit bevollmäch-tigten Vertreter. u) Nachweise der Eignung: Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsver-zeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen nachzuweisen, dass die vor-gesehenen Nachunternehmen präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präquali-fikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Un-ternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt 124 ‘Eigenerklärung zur Eignung’ vorzule-gen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehe-nen Nachunternehmen abzugeben, es sei denn, die Nachunternehmen sind präqualifi-ziert. In diesem Fall reicht die Angabe der Nummer, unter der die Nachunternehmen in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsver-zeichnis) geführt werden. Gelangt das Ange-bot in die engere Wahl, sind die Eigenerklä-rungen (auch die der Nachunternehmen) durch Vorlage der in der ‘Eigenerklärung zur Eignung’ genannten Bescheinigungen zustän-diger Stellen zu bestätigen. Das Formblatt 124 steht auf der Vergabeplattform zur Ver-fügung. Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Anga-ben gemäß § 6 Abs. 3 Nr. 3 VOB/A zu ma-

Seite 16 Submissions-Anzeiger Nr. 122 26. Juni 2012

chen: siehe Vergabeunterlagen. v) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 06.09.2012. w) Nachprüfung behaupteter Verstöße - Nach-prüfungsstelle (§ 21 VOB/A): Oberfinanzdi-rektion Niedersachsen, Waterloostraße 4, 30169 Hannover.

30283 MunsterKlempner- und Gerüstarbeiten VOB

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestel-le): Staatl. Baumanagement Lüneburger Heide, Am Exerzierplatz 12-14, 29633 Munster, Telefon 05192/977-153, Telefax: 05192/977-190, E-Mail: Vergabe@sb-lh.niedersachsen.de. b) Vergabeverfahren: Öf-fentliche Ausschreibung, nach VOB/A. Ver-gabe-Nr.: 12A50520. c) Angaben zum elek-tronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen: Ein elektronisches Vergabeverfahren wird nicht durchgeführt. d) Art des Auftrags: Ausfüh-ren von Bauleistungen. e) Ort der Ausfüh-rung: 29633 Munster. f) Art und Umfang: Hindenburg-Kaserne, Gebäude 34 - Klemp-ner- und Gerüstarbeiten: 1900 m² Stand-gerüst; 220 m Dachdeckerfangschutz; 200 m Dachentwässerungsanlage und 85 m Fallrohre abbrechen; 200 m Hängedachrin-ne liefern und montieren, einschl. Traufblech, Haltern, Fallrohre, Ablaufstutzen, Laub-fanggitter etc. g) Erbringen von Planungs-leistungen: nein. h) Aufteilung in Lose: nein. i) Ausführungsfristen - ggf. Beginn der Aus-führung: nach Aufforderung, die spätesten 12 Werktage nach Auftrag erfolgt. Fertig-stellung der Leistung bis: innerhalb von 18 Werktage nach Beginn. j) Nebenangebote: zugelassen. k) Anforderung der Vergabeun-terlagen: Die Vergabeunterlagen stehen bis zum 11.07.2012 zum kostenlosen Down-load ausschließlich auf der Vergabeplatt-form http://vergabe.niedersachsen.de zur Verfügung. l) Kosten für die Übersendung der Vergabeunterlagen in Papierform: Ein Papierversand wird nicht durchgeführt. o) Anschrift, an die die Angebote zur richten sind: Anschrift siehe unter a). q) Angebots-eröffnung: am 11. Juil 2012 um 10:45 Uhr. Ort: Anschrift siehe unter a). Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Bieter und ihre Bevollmächtigten. t) Rechts-form der Bietergemeinschaften: Gesamt-schuldnerisch haftend mit bevollmächtigten Vertreter. u) Nachweise der Eignung: Prä-qualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikati-on von Bauunternehmen (Präqualifikations-verzeichnis). Bei Einsatz von Nachunterneh-men ist auf Verlangen nachzuweisen, dass die vorgesehenen Nachunternehmen prä-qualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqua-lifizierte Unternehmen haben zum Nach-weis der Eignung mit dem Angebot das aus-gefüllte Formblatt 124 ‘Eigenerklärung zur Eignung’ vorzulegen. Bei Einsatz von Nach-unternehmen sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen Nachunterneh-men abzugeben, es sei denn, die Nachunter-nehmen sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die Angabe der Nummer, unter der die Nachunternehmen in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunterneh-men (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) durch Vorlage der in der ‘Eigenerklärung zur Eignung’ genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu be-stätigen. Das Formblatt 124 steht auf der Vergabeplattform zur Verfügung. Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6 Abs. 3 Nr. 3 VOB/A zu machen: siehe Verga-beunterlagen. v) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 05. September 2012. w) Nach-prüfung behaupteter Verstöße - Nachprü-fungsstelle (§ 21 VOB/A): Oberfinanzdirek-tion Niedersachsen, Waterloostraße 4, 30169 Hannover.

30284 OldenburgFahrbahnsanierung VOB

a.) Adresse der Vergabestelle: Niedersächsi-sche Landesbehörde für Straßenbau und Ver-kehr, Kaiserstraße 27, 26122 Oldenburg, Tel.: 0441 / 2181244 Fax: 0441 / 2181178 E-Mail: gerd.reemts@nlstbv-ol.niedersachsen.de. b.) Gewähltes Vergabeverfahren: öffentli-che Ausschreibung. c.) Form der Angebotsab-gabe: schriftlich. d.) Art des Auftrages: Bau-auftrag. e.) Ort der Ausführung: Oldenburg. f.) Art und Umfang der Leistung, allgemeine Merkmale der baulichen Anlage - Fahrbahn-sanierung - L 865 n, Straßenbau: 38.000 m² Asphalt fräsen, d = 10,0 cm; 38.000 m² bituminöse Zwischenschicht herstellen; 38.000 m² Asphaltdecke in KOMPAKTER Bauweise herstellen; d= 8 cm Asphaltbinder AC 16 B S und d= 2 cm Asphaltdeckschicht AC 11 D S 8 S. BAB 29, Straßenbau: 8.300 m² Asphalt fräsen, d = bis 23,0 cm; 2.720 t Asphalttragschicht AC 32 T S herstellen; 8.260 m² Asphaltbinderschicht AC 16 B S, d = 5,0 cm, herstellen; 8.260 m² Asphaltdeck-schicht SMA 11 5, d = 4,0 cm herstellen BAB. 29, Brückenvorfelder, km 37,839 und km 38,409: 360 m² bzw. 400 m² Asphalt fräsen, d = 10 cm; 360 m² bzw. 400 m² As-phaltbinderschicht AC 16 B S, d = 5,0 cm, herstellen; 360 m² bzw. 400 m² Asphaltdeck-schicht SMA 11 S, d = 4,0 cm, herstellen; L 865 n, Brückenbau - über Donnerschweer Straße: 1.890 m² Asphaltschutzschicht auf-nehmen, d = 5,0 cm; 1.890 m² Betonunterla-ge vorbereiten, grundieren, und kratzspach-teln; 1.890 m² Asphaltschutzschicht, MA 11 S, d = 4,0 cm herstellen; 1 psch Verkehrsiche-rung; 1 psch Markierung. g.) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrages, wenn auch Planungsleistungen ge-fordert werden: entfällt. i.) Zeitpunkt, bis zu dem die Bauleistungen beendet werden sollen oder Dauer des Bauleistungsauftrags; sofern möglich Zeitpunkt, zu dem die Bauleistungen begonnen werden sollen - 1. Bauabschnitt 03.09.2012 - 15.11.2012; II. Bauabschnitt 03.04.2013 - 15.06.2013. j.) Gegebenen-falls Angaben nach § 8 Abs. 2 Nr. 3 VOB/A zur Zulässigkeit von Nebenangeboten: Ne-benangebote sind zugelassen. k.) Name und Anschrift, Telefon- und Fax-Nr. E-Mail- Ad-resse der Stelle, bei der die Vergabeunterla-gen und zusätzliche Unterlagen angefordert und eingesehen werden können: Niedersäch-sische Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr, Kaiserstraße 27, 26122 Oldenburg, Tel.: 0441 - 2181-0, Fax: 0441 - 2181-222, E-Mail: Poststelle@nlstbv-ol.niedersachsen.de. 1.) Gegebenenfalls Höhe und Bedingun-gen für die Zahlung des Betrags, der für die Unterlagen zu entrichten ist - Höhe des Ent-geltes für die Vergabeunterlagen: 66,00 €. Vergabestelle: Niedersächsische Landesbe-hörde, Bank: Nord LB Hannover, Bankleit-zahl: 250 500 00, Konto-Nr.: 1900 153 193, Verwendungszweck: Kassenzeichen: 854300 1016290. Das Entgelt wird nicht erstattet. Die Vergabeunterlagen werden erst nach Ein-gang des Nachweises der Einzahlung ver-sandt. Überweisung - kein Scheck. n.) Frist für den Eingang der Angebote: bis 19. Juli 2012 um 11:00 Uhr. o.) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind, gegebenenfalls auch Anschrift, an die Angebote elektronisch zu übermitteln sind: Niedersächsische Lan-desbehörde für Straßenbau und Verkehr - Ge-schäftsbereich Oldenburg -Kaiserstraße 27, 26122 Oldenburg. p.) Sprache, in der die An-gebote abgefasst sein müssen: Deutsch. q.) Datum, Uhrzeit und Ort des Eröffnungster-mins sowie Angabe, welche Personen bei der Eröffnung der Angebote anwesend sein dür-fen: Eröffnungstermin am 19.07.2012 um 11:00 Uhr im Zimmer 115. Folgende Perso-nen dürfen anwesend sein: Bieter und ihre Bevollmächtigte. r.) Gegebenenfalls gefor-derte Sicherheiten: Sicherheit für Vertragser-füllung in Höhe von 5 v. H. der Auftragssum-me; Sicherheit für Mängelansprüche in Höhe von 3 v, H. der Abrechnungssumme. s.) We-

sentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedin-gungen und/oder Hinweise auf die maßgebli-chen Vorschriften, in denen sie enthalten sind: Abschlagszahlungen und Schlusszahlung nach VOB/B und ZVB/E-StB. t.) Gegebenen-falls Rechtsform, die die Bietergemeinschaft nach der Auftragsvergabe haben muss: ge-samtschuldnerisch haftende Arbeitsgemein-schaft mit bevollmächtigtem Vertreter. u.) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters: Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit auf Verlangen Angaben gemäß § 6 Abs. 3 VOB/A zu machen. v.) Zuschlagsfrist: 17.08.2012. w.)Name und Anschrift der Stelle, an die sich der Bewerber oder Bieter zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen Vergabebestim-mungen wenden kann: Niedersächsische Lan-desbehörde für Straßenbau und Verkehr - Nachprüfstelle -Göttinger Chaussee 76 A, 30453 Hannover.

30285 OstenholzKanalbauarbeiten VOB

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle): Staatl. Baumanagement Lüneburger Heide, Am Exerzierplatz 12-14, 29633 Munster, Te-lefon 05192/ 977-153, Fax: 05192/ 977-190, E-Mail: Vergabe@sb-lh.niedersachsen.de. b) Vergabeverfahren: Öffentliche Aus-schreibung, nach VOB/A. Vergabenummer: 12A50530. c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Ent-schlüsselung der Unterlagen: Ein elektroni-sches Vergabeverfahren wird nicht durchge-führt. d) Art des Auftrags: Ausführen von Bauleistungen. e) Ort der Ausführung: 29683 Ostenholz. f) Art und Umfang: Kanalbau - Erneuern von Hausanschlussleitungen: 160 m Rohrleitung DN 150 in PP erneuern; 9 St. Schächte aus Betonfertigteilen einbauen; 85 m² Pflaster u. Gehwegplatten aufnehmen und wieder verlegen. g) Erbringen von Planungs-leistungen: nein. h) Aufteilung in Lose: nein. i) Ausführungsfristen - ggf. Beginn der Aus-führung: nach Aufforderung, die spätestens 12 Werktage nach Auftrag erfolgt. Fertigstel-lung der Leistung bis: in der 46. KW 2012. j) Nebenangebote: zugelassen. k) Anforderung der Vergabeunterlagen: Die Vergabeunterla-gen stehen bis zum 06.07.2012 zum kosten-losen Download ausschließlich auf der Verga-beplattform http://vergabe.niedersachsen.de zur Verfügung. l) Kosten für die Übersendung der Vergabeunterlagen in Papierform: Ein Papierversand wird nicht durchgeführt. o) Anschrift, an die die Angebote zur richten sind: Anschrift siehe unter a). q) Angebotser-öffnung: am 06.07.2012 um 11:00 Uhr. Ort: Anschrift siehe unter a). Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Bieter und ihre Bevollmächtigten. t) Rechtsform der Bietergemeinschaften: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigten Vertreter. u) Nachweise der Eignung: Präqualifizierte Un-ternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen nachzuweisen, dass die vorgesehenen Nach-unternehmen präqualifiziert sind oder die Vo-raussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt 124 ‘Eigenerklä-rung zur Eignung’ vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind die Eigenerklä-rungen auch für die vorgesehenen Nachunter-nehmen abzugeben, es sei denn, die Nachun-ternehmen sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die Angabe der Nummer, unter der die Nachunternehmen in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis) geführt wer-den. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) durch Vorlage der in der ‘Eigenerklärung zur Eignung’ genannten Be-scheinigungen zuständiger Stellen zu bestäti-

gen. Das Formblatt 124 steht auf der Verga-beplattform zur Verfügung. Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkun-de folgende Angaben gemäß § 6 Abs. 3 Nr. 3 VOB/A zu machen: RAL-Gütesicherung Ka-nalbau RAL-GZ 961 für den Bereich AK3 oder entsprechender Fremdüberwachungs-vertrag; siehe Vergabeunterlagen. v) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 31.08.2012. w) Nachprüfung behaupteter Verstöße - Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A): Oberfi-nanzdirektion Niedersachsen, Waterloostr. 4, 30169 Hannover.

30286 SottrumHaltestellenbau VOB

Die Gemeinde Reeßum, Landkreis Rotenburg (Wümme), schreibt den ‘Barrierefreien Ausbau der Bushaltestellen’ in Reeßum, Clüversbostel und Bittstedt gemäß VOB/Teil A öffentlich aus. Wesentliche Bauleistungen: ca. 75 m² Boden lösen und seitlich lagern, Kofferbett herstellen, Tiefe bis 40 cm; ca. 100 m³ Boden lösen und abfahren, Kofferbett herstellen, Tiefe bis 30 cm; ca. 100 m³ Sau-berkeitsschicht aus Sand, 20 cm (verdichtet) herstellen; ca. 120 m² vorhandene Betonst-einpflaster aufnehmen, laden und abfahren; ca. 60 m vorhandene Hoch- und Tiefbordstei-ne aufnehmen, laden und abfahren ; ca. 190 m Hoch-, Rund-, Tiefbord- und Busbordsteine liefern und setzen ; ca. 80 m Entwässerungs-rinne aus Betonsteinen liefern und setzen; ca. 360 m² Betonsteinpflaster liefern und verle-gen; ca. 120 t Tragschicht aus sortiertem Ge-stein, 15 und 20 cm herstellen sowie Neben-arbeiten und sonstige Arbeiten im kleineren Umfang. Ausführungszeit: bis zum 31. Okto-ber 2012. Anforderungen zur Abgabe der An-gebotsunterlagen sind bis zum 05. Juli 2012 schriftlich zu richten an die Samtgemeinde Sottrum, Am Eichkamp 12, 27367 Sottrum, Fax: 04264-832050. Die Ausgabe erfolgt ge-gen Entrichtung einer nichtrückzahlbaren Schutzgebühr in Höhe von 20,00 € durch V-Scheck. Nachprüfungsstelle ist das Rech-nungsprüfungsamt des Landkreises Roten-burg (Wümme). Die Gemeinde Reeßum be-hält sich vor, von unbekannten Bietern Nach-weise gemäß § 8 Nr. 3 VOB/A zu fordern. Die Submission ist festgesetzt für den 19. Juli 2012, 10:00 Uhr, im Rathaus Sottrum, Sit-zungssaal. Zum Eröffnungstermin sind aus-schließlich die Bieter oder deren Bevollmäch-tigt zugelassen. Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 16. August 2012.

30287 StadeBau einer Böschungsfußsicherung VOB

a) Auftraggeber: Niedersächsischer Landes-betrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz -Betriebsstelle Stade-, Harsefel-der Str. 2, 21680 Stade. b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A. c) Art des Auftrags: Ausführung von Bauleis-tungen. d) Ort der Ausführung: Schifffahrt-weg Elbe - Weser (Hadelner Kanal Km 04+600 - 05+050) nähe Otterndorf. e) Art und Umfang der Leistung: Bau einer Bö-schungsfußsicherung - ca. 2200 St. Ge-schälte Holzrammpfähle Durchmesser 20-22 cm, lg. 3,50 m liefern; ca. 2200 St. Holz-rammpfähle vom Wasser aus rammen; ca. 490 m Doppelzange herstellen; ca. 490 m Kokosfaschinen liefern und einbauen; ca. 500 m³ Boden einbauen. f) Aufteilung in Lose: nein. g) Erbringung von Planungsleistungen: nein. h) Ausführungsfrist: 03.09.2012 - 31.10.2012. i) Anforderung der Vergabeun-terlage / Vergabestelle: Niedersächsischer Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz; Betriebsstelle Stade, Har-sefelder Str. 2, 21680 Stade. j) Entgelt für die Vergabeunterlagen: Höhe des Entgeltes: 20,00€ (Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet.) Zahlungsweise: Banküberweisung. Empfänger: Vergabestelle (siehe i), Konto-nummer: 101 404 515, BLZ, Geldinstitut: 250 500 00 Nord-LB Hannover. Verwen-dungszweck: CPD Ausschreibungsentgelte

26. Juni 2012 Submissions-Anzeiger Nr. 122 Seite 17

Std/12.07.2012. Mit der Anforderung ist der Einzahlungsbeleg vorzulegen. n) Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Bieter und/oder ihre Bevollmächtigen. o) An-gebotseröffnung: 12.07.2012 um 11:00 Uhr. Ort: Vergabestelle (siehe i). p) Sicherheiten: Die für Mängelansprüche zu leistende Si-cherheit beträgt 3 v. H. der Auftragssumme, einschließlich erteilter Nachträge. s) Nach-weis zur Eignung: Unterlagen nach VOB/A § 8 Nr. 3 Abs. 1. t) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 19.07.2012. u) Nebenangebote: zugelassen. o) Nachprüfungsstelle nach § 31 VOB/A: NLWKN Direktion, Am Sportplatz 23, 26506 Norden.

30288 VerdenFahrbahnmarkierung VOB

a.) Adresse der Vergabestelle: NLStBV Ge-schäftsbereich Verden Herr Liebau, Bgm.Münchmeyer-Str.10, 27283 Verden, Telefon: 04231-9239-0 Fax: 04231-9239-160 E-Mail: Maarten.Liebau@nlstbv-ver.nieder-sachsen.de. b.) Gewähltes Vergabeverfahren: öffentliche Ausschreibung. c.) Form der An-gebotsabgabe: schriftlich. d.) Art des Auftra-ges: Bauauftrag. e.) Ort der Ausführung: A 27 AS Hagen bis AS Stotel von km 105,470 bis km 112,075 bis km 35,820 km 105,470 bis km 112,075, 27524 bei Bremerhaven. f.) Art und Umfang der Leistung, allgemeine Merkmale der baulichen Anlage - Fahrbahn-markierung: 7.100 m Fahrbahnmarkierung, Strichbreite 0,30 m in Kaltspritzplastik her-stellen; 9.200 m Fahrbahnmarkierung, Strichbreite 0,15 m in Kaltspritzplastik her-stellen; 1.350 m Fahrbahnmarkierung, Strichbreite 0,12 m in Kaltspritzplastik her-stellen; 650 m Sperrflächenmarkierung, Strichbreite 0,50 m in Kaltspritzplastik her-stellen. g.) Angaben über den Zweck der bau-lichen Anlage oder des Auftrages, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden: ent-fällt. i.) Zeitpunkt, bis zu dem die Bauleistun-gen beendet werden sollen oder Dauer des Bauleistungsauftrags; sofern möglich Zeit-punkt, zu dem die Bauleistungen begonnen werden sollen: Die Arbeiten sind von ca. Sep-tember bis Ende November durchzuführen. j.) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Abs. 2 Nr. 3 VOB/A zur Zulässigkeit von Nebenange-boten: Nebenangebote sind zugelassen. k.) Name und Anschrift, Telefon- und Fax-Nr. E-Mail- Adresse der Stelle, bei der die Vergabe-unterlagen und zusätzliche Unterlagen ange-fordert und eingesehen werden können: NLStBV - GB Verden Maarten Liebau, Bgm. Münchmeyerstr. 10, 27283 Verden / Aller, Tel.: 04231 / 9239-0, Fax: 04231 / 9239-160, E-Mail: Maarten.Liebau@nlstbv-ver.niedersachsen.de. l.) Gegebenenfalls Höhe und Bedingungen für die Zahlung des Be-trags, der für die Unterlagen zu entrichten ist - Höhe des Entgeltes für die Vergabeunterla-gen: 30 €. Vergabestelle: NLStBV - GB Ver-den, Bank: Nord LB Hannover, Bankleitzahl: 25050000, Konto-Nr.: 106022528, Verwen-dungszweck: A27, AS Uthlede-AS Brhv Süd, Markierung Lost, Kassenzeichen 8434000 659497. Das Entgelt wird nicht erstattet. Die Vergabeunterlagen werden erst nach Eingang des Nachweises der Einzahlung versandt. Überweisung - kein Scheck. n.) Frist für den Eingang der Angebote: bis 10.07.2012 um 10:45 Uhr. o.) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind, gegebenenfalls auch An-schrift, an die Angebote elektronisch zu über-mitteln sind: NLStBV - GB Verden Zimmer-nummer Poststelle Bgm. Münchmeyerstr. 10, 27283 Verden. p.) Sprache, in der die Ange-bote abgefasst sein müssen: Deutsch. q.) Da-tum, Uhrzeit und Ort des Eröffnungstermins sowie Angabe, welche Personen bei der Eröff-nung der Angebote anwesend sein dürfen: Er-öffnungstermin am 10.07.2012 um 10:45 Uhr im Zimmer 112. Folgende Personen dür-fen anwesend sein: Bieter und ihre Bevoll-mächtigte. r.) Gegebenenfalls geforderte Si-cherheiten: Sicherheit für Vertragserfüllung in Höhe von 5 v. H. der Auftragssumme; Si-cherheit für Mängelansprüche in Höhe von 3

v. H. der Abrechnungssumme. s.) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vor-schriften, in denen sie enthalten sind: Ab-schlagszahlungen und Schlusszahlung nach VOB/B und ZVB/E-StB. t.) Gegebenenfalls Rechtsform, die die Bietergemeinschaft nach der Auftragsvergabe haben muss: gesamt-schuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter. u.) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters: Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungs-fähigkeit und Zuverlässigkeit auf Verlangen Angaben gemäß § 6 Abs. 3 VOB/A zu ma-chen. v.) Zuschlagsfrist: 09. August 2012. w.) Name und Anschrift der Stelle, an die sich der Bewerber oder Bieter zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen Vergabebestim-mungen wenden kann: NLStBV Nachprü-fungsstelle, Göttinger Chaussee 76 a, 30453 Hannover.

30289 VienenburgFahrbahnerneuerung VOB

a) Niedersächsische Landesbehörde für Stra-ßenbau und Verkehr, Geschäftsbereich Goslar, Am Stollen 16, 38640 Goslar, Telefon: 05321 / 311-169, Fax: 05321 / 311-199, E-Mail: Poststelle@nlstbv-gs.niedersachsen.de. b) Öffentliche Ausschreibung nach der Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen - Teil A (VOB/A). c) Schriftlich. d) Bauauftrag. e) Weddingen. f) 3600 m² Asphalt fräsen, 2800 m² Pflasterbefestigung unter Asphaltdeck-schicht aufnehmen und entsorgen, 250 t punktueller Einbau Asphalttragschicht, 2400 m² Asphaltragschicht, 3600 m² Asphaltdeck-schicht herstellen. g) Zur Verbesserung und Sicherung der verkehrlichen Belange wird auf der L 510 in der OD Weddingen eine Fahr-bahnerneuerung durchgeführt. h) Nein. i) Baubeginn spätestens 20.08.2012, Bauzeit: 4 Wochen. j) Ja. k) Die Vergabeunterlagen können beim Straßenbauamt (Anschrift sie-he unter a)) angefordert werden. l) Höhe des Entgeltes für die Vergabeunterlagen: 52,00 €. Vergabestelle: NLStBV -Geschäftsbereich Goslar-, Bank: Nord LB Hannover, Bankleit-zahl: 250 500 00, Konto-Nr.: 106 022 426, Verwendungszweck: Ausschreibung L 510, Fahrbahnerneuerung OD Weddingen, Kassen-zeichen: 8212000502154. Das Entgelt wird nicht erstattet. Die Vergabeunterlagen wer-den erst nach Eingang des Nachweises der Einzahlung versandt. Überweisung - kein Scheck. n) 10.07.2012 um 11:00 Uhr. o) Anschrift siehe unter a). p) Sie sind in deut-scher Sprache abzufassen. q) Die Eröffnung der Angebote findet statt am 10.07.2012 um 11:00 Uhr im Straßenbauamt Goslar (An-schrift siehe unter a)), Bieter und ihre Bevoll-mächtigten. r) Sicherheit für Vertragserfül-lung in Höhe von 5 v. H. der Auftragssumme; Sicherheit für Mängelansprüche in Höhe von 3 v H. der Abrechnungssumme. s) Abschlags-zahlungen und Schlusszahlung nach VOB/B und ZVB/E-StB. t) Gesamtschuldnerisch haf-tende Arbeitsgemeinschaft mit bevollmäch-tigtem Vertreter. u) Der Bieter hat zum Nach-weis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit auf Verlangen Angaben gemäß § 6 Abs. 3 VOB/A zu machen. v) 03. August 2012. w) Niedersächsische Lan-desbehörde für Straßenbau und Verkehr -Nachprüfstelle-, Göttinger Chaussee 76A, 30453 Hannover.

30290 WietzeAusführung eines naturnahen Umgehungsgerinne VOB

Der UHV Wietze, Hr. Hoyer, Telefon: 05139 / 690536, Telefax: 05139 / 690537, schreibt die Ausführung eines naturnahen Umge-hungsgerinne am Mühlenwehr in Wietze mit Zulaufbauwerk als Brückenbauwerk mit Schütz, Reuse, Aushebewerkzeug, Schwimm-stoffabweiser, Brücke, Metallbau, Durchlass BDN 500 öffentlich nach VOB/A aus. Zur Ausführung gelangen: ca. 8 t Verbau aus

Stahlspundbohlen; ca. 1700 m³ Bodenab-trag; ca. 500 m³ Bodeneinbau; ca. 1200 m³ Bodenentsorgung; ca. 1000 t Kies- und Steinschüttung; ca. 60 t Findlinge; ca. 60 t Wasserbausteine; ca. 160 m³ Mineralge-misch. Die Arbeiten sind in der 35. KW zu be-ginnen und bis zur 46. KW fertig zu stellen. Die Ausschreibungsunterlagen können in 1-facher Ausfertigung beim Ingenieurbüro IWAB, Baarsweg 9, 31311 Uetze, Telefon: 05173 / 240212, Fax: 05173 / 240677, baarck@iwab.info, gegen Entrichtung einer Entschädigung angefordert werden. Der Ver-sand der Unterlagen erfolgt ab 25.06.2012. Die Höhe der Entschädigung beträgt 18,72 €. Die Entschädigung ist an Astrid Baarck, IWAB, (Hannoversche Volksbank eG, Konto-Nr. 404 789 300, BLZ 251 900 01) unter Angabe: Ausschreibung S17 Wietze zu ent-richten. Der Einzahlungsbeleg oder eine Kopie ist der Anforderung beizufügen. Die Entschädigung wird nicht zurückgezahlt. Scheck- oder Barzahlungen sind nicht zuge-lassen. Die Angebote müssen in deutscher Sprache abgefasst sein. Die Angebotsfrist läuft am 12.07.2012, 10.00 Uhr ab. Die Er-öffnung erfolgt am 12.07.2012 um 10.00 Uhr, Hr. Hemme, Dorfstraße 24, 30916 Isernhagen. Bieter oder deren Bevollmächtig-te können bei der Eröffnung anwesend sein. Abschlagszahlungen sind zugelassen und werden nach Baufortschritt geleistet. Eine Referenzliste zu ausgeführten Anlagen im Wasserbau ist dem Angebot beizufügen. Die Zuschlags- und Bindefrist läuft am 09.08.2012 ab.

30291 WunstorfAbstellflächen EU VOB

Nichtoffenes Verfahren - Bauauftrag (Richt-linie 2004/18/EG). Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber. I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n): Staatliches Baumanage-ment Weser-Leine, Brückenstraße 8, 31582 Nienburg, Deutschland. Kontaktstelle(n) - Frau Röhrich / Frau Person, Tel.: +49 5021 / 808-213, zu Händen von: Herrn Fülbier, E-Mail: vergabe@sb-wl.niedersachsen.de, Fax: +49 5021 / 808-236. Weitere Auskünfte er-teilen: die oben genannten Kontaktstellen. Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbe-werblichen Dialog und ein dynamisches Be-schaffungssystem) verschicken: die oben ge-nannten Kontaktstellen. Angebote oder Teil-nahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen. I.2) Art des öf-fentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Be-hörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen. I.3) Haupttätigkeit(en): Verteidigung. I.4) Auftragsvergabe im Auf-trag anderer öffentlicher Auftraggeber - Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auf-trag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein. Abschnitt II: Auftragsgegenstand. II.1) Be-schreibung. II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: Flug-platz Wunstorf; Anpassung Abstellflächen für A400M + Flutlichtmasten, 1. + 2. BA, Abstellflächen, Verg.-Nr.: 12 E 80255. II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausfüh-rung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Bauauf-trag; Ausführung. Hauptort der Ausführung: Flugplatz Wunstorf, 31515 Wunstorf. NUTS-Code: DE929. II.1.3) Angaben zum öffentli-chen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS): Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag. II.1.5) Kurze Beschrei-bung des Auftrags oder Beschaffungsvorha-bens: Flugplatz Wunstorf; Anpassung Ab-stellflächen für A400M + Flutlichtmasten, 1. + 2. BA, Abstellflächen, Verg.-Nr.: 12 E 80255. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) - Hauptgegen-stand: 45216200; Ergänzende Gegenstände: 45235320. II.1.7) Angaben zum Beschaf-fungsübereinkommen (GPA) - Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja. II.1.8) Lose - Aufteilung des Auf-

trags in Lose: nein. II.1.9) Angaben über Va-rianten / Alternativangebote - Varianten / Al-ternativangebote sind zulässig: nein. II.2) Menge oder Umfang des Auftrags. II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Abbruch Flä-chenbefestigungen (Betondecke, HGT): 101.000 m³; Bodenbewegungen, tlw. -abfuhr: 72.300 m³; Entwässerungsrinnen: 4.100 m; Vorfeldfläche in Betonbauweise: 210.000 m²; Entwässerungsschächte DU 1000 - 2000: 87 St; Stb-Rohr DU 300 - 1200: 5.000 m; Kabelschächte: 42 St; Kabelschutz-rohre OD 110 - 160: 48.000 m; Gerüttelte Stahlrohrpfähle DA 64, L 6,5 m: 21 St. II.2.2) Angaben zu Optionen - Optionen: nein. II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung - Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein. II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung - Beginn: 04. Febru-ar 2013; Abschluss: 28. November 2014. Ab-schnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finan-zielle und technische Angaben. III.1) Bedin-gungen für den Auftrag. III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Sicherheiten von der Auftragssumme (siehe Vergabeunter-lagen) - 5 % Vertragserfüllung; 3 % Ge-währleistung. III.1.2) Wesentliche Finanzie-rungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Siehe Vergabeunterlagen. III.1.3) Rechts-form der Bietergemeinschaft, an die der Auf-trag vergeben wird: Gesamtschuldnerische Haftung mit bevollmächtigten Vertreter. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen - Für die Ausführung des Auftrags gelten be-sondere Bedingungen: nein. III.2) Teilnahme-bedingungen. III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hin-sichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister - Angaben und Formali-täten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Bestätigung der Kenntnis und Einhaltung des Formblattes 247 und 247 A zur Verschlusssachenvergabe im weiteren Verfahren; abzugeben bereits mit dem Teilnahmeantrag, die Formblätter sind erhältlich unter: http://vergabe.niedersach-sen.de. Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsver-zeichnis) oder Eigenerklärung gem. Form-blatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung; Stand August 2011) nachzuweisen. Gelangt der Teilnahmeantrag eines nicht präqualifi-zierten Bewerbers in die engere Bewerber-auswahl, sind die im Formblatt 124 (Stand August 2011) angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertragen nach Auffor-derung vorzulegen. Beruft sich der Bewerber zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkei-ten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheini-gungen gem. Formblatt 124 (Stand August 2011) auch für diese anderen Unternehmen vorzulegen. Das Formblatt 124 (Stand Au-gust 2011)ist erhältlich unter: http://vergabe.niedersachsen.de. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit - Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauun-ternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeich-nis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) nach-zuweisen. Gelangt der Teilnahmeantrag eines nicht präqualifizierten Bewerbers in die enge-re Bewerberauswahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vor-zulegen. Beruft sich der Bewerber zur Erfül-lung des Auftrages auf die Fähigkeiten ande-rer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gem. Formblatt 124 auch für diese anderen Unter-nehmen vorzulegen. Das Formblatt 124 (Ei-generklärungen zur Eignung; Stand August 2011) ist erhältlich unter: http: //vergabe.nie-dersachsen.de. Die Aufgliederung des Perso-

Seite 18 Submissions-Anzeiger Nr. 122 26. Juni 2012

nals der letzten 3 abgeschlossenen Geschäfts-jahre entsprechend den Vorgaben im Form-blatt 124 ist bereits mit dem Teilnahmean-trag vorzulegen. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Umsatz des Unterneh-mers in den letzten drei abgeschlossenen Ge-schäftsjahren mind. 60 Mio/a; mind. 250 Ar-beitskräfte. III.2.3) Technische Leistungsfä-higkeit - Angaben und Formalitäten, die er-forderlich sind, um die Einhaltung der Aufla-gen zu überprüfen: Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Prä-qualifikation von Bauunternehmen e. V. (Prä-qualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklä-rungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärun-gen zur Eignung) nachzuweisen. Gelangt der Teilnahmeantrag eines nicht präqualifizierten Bewerbers in die engere Bewerberauswahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen Be-scheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bewerber zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikations-verzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gem. Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen vorzulegen. Das Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung; Stand August 2011) ist erhältlich unter: http: //vergabe.niedersachsen.de. Refe-renzen für mindestens 3 vergleichbare Leis-tungen in den letzten fünf Geschäftsjahren. Möglicherweise geforderte Mindeststan-dards: Mind. 10 Mio. € Auftragsumfang; Mind. zwei Referenzschreiben bezogen auf die 10 Mio. € Auftragsumfang, Betondecken für Flugbetriebsflächen mit Fertigbreiten mind. 14 m und einem Betonwerk mit einer Leistung von mind. 200 m³/h; Im Kanalbau zertifiziert nach AK 2, S, I, R und D nach RAL-GZ 961 o. vgl. mit den im Formblatt 124 vorgegebenen Angaben sind bereits mit Teilnahmeantrag vorzulegen. Abschnitt IV: Verfahren. IV.1) Verfahrensart. IV.1.1) Ver-fahrensart: Nichtoffen. IV.1.2) Beschrän-kung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufge-fordert werden - Geplante Zahl der Wirt-schaftsteilnehmer: 008. Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Be-werbern: Siehe III.2.1 Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hin-sichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister. Siehe III.2.2 Wirt-schaftliche und finanzielle Leistungsfähig-keit. Siehe III.2.3 Technische Leistungsfähig-keit. Sollten mehr als 8 geeignete Wirt-schaftsteilnehmer die Eignung erfüllen, so entscheidet das Losverfahren. IV.2) Zu-schlagskriterien. IV.2.1) Zuschlagskriterien: das wirtschaftlich günstigste Angebot in Be-zug auf die Kriterien, die in den Ausschrei-bungsunterlagen, der Aufforderung zur Ange-botsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind. IV.2.2) Angaben zur elektro-nischen Auktion - Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein. IV.3) Verwaltungs-angaben. IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentli-chen Auftraggeber: 12 E 80255. IV.3.2) Frü-here Bekanntmachung(en) desselben Auf-trags: nein. IV.3.3) Bedingungen für den Er-halt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung - Kosten-pflichtige Unterlagen: nein. IV.3.4) Schluss-termin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge: 01.08.2012, 23:59 Uhr. IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderun-gen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber: 24.08.2012. IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden kön-nen - Folgende Amtssprache(n) der EU: Deutsch. Abschnitt VI: Weitere Angaben. VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags - Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein. VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union - Auftrag steht in Verbindung mit ei-nem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein. VI.3) Zusätzliche Angaben: Die

Formblätter: 124, 247 und 247A stehen vom 20.06.2012 bis zum 01.08.2012 zum Down-load zur Verfügung unter folgendem Suchbe-griff: Vergabe-Nr. 12 E80255 Flugplatz Wunstorf, Anpassung Abstellflächen für A400M + Flutlichtmasten, 1. + 2. BA, Ab-stellflächen. VI.4) Rechtsbehelfsverfahren / Nachprüfungsverfahren. VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs- / Nachprüfungsver-fahren: Vergabekammer des Bundes - Bun-deskartellamt, Villemombler Str. 76, 53123 Bonn, Deutschland. VI.4.3) Stelle, die Aus-künfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt: Staatliches Baumanagement Weser-Leine, Brückenstraße 8, 31582 Nienburg, Deutschland, Tel.: +49 5021 / 808213, E-Mail: vergabe@sb-wl.niedersachsen.de, Fax: +49 5021 / 808236. VI.5) Tag der Absen-dung dieser Bekanntmachung: 20.06.2012.

Liefer- und Dienstleistungen

30292 BraunschweigWinterdienst EU VOL

Dienstleistungsauftrag - Offenes Verfahren (Richtlinie 2004/18/EG). Abschnitt I: Öffent-licher Auftraggeber. I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n): Winterdienst auf Nebenan-lagen der Autobahnmeisterei Braunschweig 2012 - 2016, Dorfstraße 17 - 19, 30519 Hannover, Deutschland. Kontaktstelle(n): Niedersächsische Landesbehörde für Stra-ßenbau und Verkehr - Geschäftsbereich Han-nover, Tel.: +49 511 39 93 62 40, zu Händen von: Nanette Tacke, E-Mail: nanette.tacke@nlstbv-h.niedersachsen.de, Fax: +49 511 39 93 62 99. Internet-Adresse(n) - Hauptadres-se des öffentlichen Auftraggebers / des Auf-traggebers: (URL) http://www.straßenbau.niedersachsen.de. Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen. Aus-schreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbe-werblichen Dialog und ein dynamisches Be-schaffungssystem) verschicken: die oben ge-nannten Kontaktstellen. Angebote oder Teil-nahmeanträge sind zu richten an: die oben ge-nannten Kontaktstellen. I.2) Art des öffentli-chen Auftraggebers: Regional- oder Lokalbe-hörde. I.3) Haupttätigkeit(en): Sonstige: Straßenunterhaltung. I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber - Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein. Abschnitt II: Auftragsgegenstand. II.1) Beschreibung. II.1.1) Bezeichnung des Auf-trags durch den öffentlichen Auftraggeber: Winterdienst auf Nebenanlagen der Auto-bahnmeisterei Braunschweig 2012 - 2016. II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausfüh-rung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Dienst-leistungen - Dienstleistungskategorie Nr.: 16. Zu Dienstleistungskategorien siehe Anhang C1. Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Nebenanlagen der Autobahnen im Bezirk der Autobahnmeisterei Braunschweig. NUTS-Code: DE9. II.1.3) An-gaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmen-vereinbarung oder zum dynamischen Beschaf-fungssystem (DBS): Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag. II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Be-schaffungsvorhabens: Winterdienst (Schnee räumen/Salz streuen) auf Parkplätzen und Tank- und Rastanlagen der Autobahnmeiste-rei Braunschweig auf Abruf durch die Auto-bahnmeisterei. Es können Streueinsätze und Streu-/Räumeinsätze abgerufen werden. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentl. Aufträge (CPV) - Hauptgegenstand: 90630 000. Ergänzende Gegenstände: 90620000. II.1.7) Angaben zum Beschaffungsüberein-kommen (GPA) - Auftrag fällt unter das Be-schaffungsübereinkommen (GPA): ja. II.1.8) Lose - Aufteilung des Auftrags in Lose: nein. II.1.9) Angaben über Varianten / Alterna-tivangebote - Varianten / Alternativangebote sind zulässig: nein. II.2) Menge oder Umfang des Auftrags. II.2.1) Gesamtmenge bzw. -um-fang: Durchführung von Winterdienst auf

4 PWC-Anlagen der Autobahnmeisterei Braunschweig unter Gestellung von Personal, Fahrzeugen und Geräten des Auftragnehmers auf Abruf durch die Autobahnmeisterei Braunschweig für 4 Jahre. Es werden un-gleichmäßig auf 4 Winterperioden verteilt ca. 480 Streueinsätze und 240 Streu- / Räu-meinsätze abgerufen. Die Winterdienstperio-den sind jeweils vom 15. Oktober bis zum 15. April. Spanne von: 375000,00 € bis: 450000,00 €. II.2.2) Angaben zu Optionen - Optionen: nein. II.2.3) Angaben zur Vertrags-verlängerung - Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein. II.3) Vertragslaufzeit bzw. Be-ginn und Ende der Auftragsausführung - Be-ginn: 15.10.2012; Abschluss: 15.04.2016. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, fi-nanzielle und technische Angaben. III.1) Be-dingungen für den Auftrag. III.1.2) Wesentli-che Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vor-schriften: Zahlung nach VOL/B und ZVB (VOL-StB) jeweils in der aktuellen Fassung. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamt-schuldnerisch haftende Bietergemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen - Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein. III.2) Teilnahmebedingun-gen. III.2.1) Persönliche Lage des Wirt-schaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsicht-lich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister - Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Angaben, ob über das Vermögen des Unternehmens ein Insolvenz-verfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröff-nung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein In-solvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde, ob sich das Unternehmen in Liquidation befindet, dass nachweislich keine schweren Verfehlun-gen begangen wurden, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt, dass die Ver-pflichtung zur Zahlung von Steuern und Ab-gaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen So-zialversicherung ordnungsgemäß erfüllt wur-de und dass im Vergabeverfahren keine vor-sätzlich unzutreffenden Erklärungen in Bezug auf die Eignung des Unternehmens abgegeben wurden. Näheres siehe Vergabeunterlagen. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leis-tungsfähigkeit - Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 1) Bankerklärung oder den Nachweis entsprechender Berufs-haftpflichtversicherungsdeckung. 2) Bilanzen oder Bilanzauszüge falls deren Veröffentli-chung nach dem Gesellschaftsrecht des Staa-tes, in dem das Unternehmen ansässig ist, vor-geschrieben ist und 3) Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungs-art, die Gegenstand der Vergabe ist, jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit - An-gaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprü-fen: 1) Liste der wesentlichen in den letzten Jahren erbrachten Leistungen mit Angabe des Rechnungswertes, der Leistungszeit sowie der öffentlichen oder privaten Auftraggeber und 2) Beschreibung der technischen Ausrüstung. III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleis-tungsaufträge. III.3.1) Angaben zu einem be-sonderen Berufsstand - Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufs-stand vorbehalten: nein. III.3.2) Für die Er-bringung der Dienstleistung verantwortliches Personal - Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: nein. Abschnitt IV: Verfahren. IV.1) Verfahrensart. IV.1.1) Verfahrensart: Offen. IV.2) Zu-schlagskriterien. IV.2.1) Zuschlagskriterien: Niedrigster Preis. IV.2.2) Angaben zur elekt-ronischen Auktion - Eine elektronische Aukti-on wird durchgeführt: nein. IV.3) Verwal-

tungsangaben. IV.3.1) Aktenzeichen beim öf-fentlichen Auftraggeber: L-4-4111/31360-WD NA AM BS 2012-16. IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags: nein. IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung - Kostenpflichtige Un-terlagen: ja. Preis: 37,00 €. Zahlungsbedin-gungen und -weise: Die Vergabeunterlagen können bei der Vergabestelle angefordert wer-den; der Versand erfolgt nach Zahlungsein-gang. Beigefügte Schecks werden nicht ange-nommen, somit auch keine Unterlagen über-sandt. Die Einzahlungen sind an die Nieders. Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr auf das Konto Nr.: 0106 022 460 bei der Nord/LB Hannover (BLZ 250 500 00), IBAN: DE75 2505 0000 0106.0224 60 / SWIFT-BIC: NOLA DE 2H zu leisten und mit folgendem Zahlungsvermerk zu versehen: Kassenzeichen 8322000799526. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge: 14.08.2012, 10:00 Uhr. IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Ange-bote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können - Folgende Amtssprache(n) der EU: Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots - Bis: 08.10.2012. IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 14.08.2012, 10:00 Uhr. Ort: Hannover. Personen, die bei der Öff-nung der Angebote anwesend sein dürfen: nein. Abschnitt VI: Weitere Angaben. VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags - Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein. VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union - Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorha-ben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein. VI.4) Rechtsbehelfsverfahren / Nachprü-fungsverfahren. VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs- / Nachprüfungsverfahren: Ver-gabekammer Niedersachsen beim Nieder-sächsischen Ministerium für Wirtschaft, Ar-beit und Verkehr, Auf der Hude 2, 21339 Lü-neburg, Deutschland. VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen: Auf die Unzulässigkeit eines Nachprüfungsantrags nach Ablauf der Frist des § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB (15 Tage nach Eingang des Nichtabhilfebescheides auf eine Rüge) wird hingewiesen. VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbe-helfen erteilt: Niedersächsische Landesbehör-de für Straßenbau und Verkehr - Dezernat 24, Göttinger Chaussee 76 A, 30453 Hannover, Fax: +49 51130342099, Internet-Adresse: (URL) http://www.straßenbau.niedersachsen.de. VI.5) Tag der Absendung dieser Bekannt-machung: 20.06.2012. Anhang C1 - Allge-meine Aufträge. Dienstleistungskategorien in Abschnitt II: Auftragsgegenstand. Richtlinie 2004/18/EG. Kategorie Nr. 1 - Bezeichnung: 16 Abfall- und Abwasserbeseitigung, sanitäre und ähnliche Dienstleistungen.

30293 Clausthal-ZellerfeldGebäude- / Glasreinigung EU VOL

Dienstleistungsauftrag - Offenes Verfahren (Richtlinie 2004/18/EG). Abschnitt I: Öffent-licher Auftraggeber. I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n): Staatliches Baumanage-ment Südniedersachsen, Graupenstraße 9, 38678 Clausthal-Zellerfeld, Deutschland. Kontaktstelle(n) - s. o., Tel.: +49 05323 / 723403, zu Händen von: Frau Schneider, E-Mail: vergabe@sb-sn.niedersachsen.de, Fax: +49 05323/ 723295. Internet-Adresse(n) - Adresse des Beschafferprofils: (URL) http://vergabe.niedersachsen.de. Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen. Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbe-werblichen Dialog und ein dynamisches Be-schaffungssystem) verschicken: die oben ge-nannten Kontaktstellen. Angebote oder Teil-nahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen. I.2) Art des öf-fentlichen Auftraggebers: Regional- oder Lo-kalbehörde. I.3) Haupttätigkeit(en): Allge-meine öffentliche Verwaltung, Wirtschaft und Finanzen. I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber - Der öf-

26. Juni 2012 Submissions-Anzeiger Nr. 122 Seite 19

fentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein. Ab-schnitt II: Auftragsgegenstand. II.1) Be-schreibung. II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: Reini-gungsausschreibung Niedersachsen - Unter-haltsreinigung LKA Niedersachsen (12 E 70055). II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Dienstleistungen - Dienstleistungskategorie Nr.: 14. Zu Dienstleistungskategorien siehe Anhang C1. Hauptort der Ausführung, Liefe-rung oder Dienstleistungserbringung: Hanno-ver. NUTS-Code: DE92. II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenverein-barung oder zum dynamischen Beschaffungs-system (DBS): Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag. II.1.5) Kurze Be-schreibung des Auftrags oder Beschaffungs-vorhabens: Gebäudereinigung, Unterhalts-reinigung. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) - Hauptge-genstand: 90910000. II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) - Auf-trag fällt unter das Beschaffungsübereinkom-men (GPA): ja. II.1.8) Lose - Aufteilung des Auftrags in Lose: nein. II.1.9) Angaben über Varianten / Alternativangebote - Varianten / Alternativangebote sind zulässig: nein. II.2) Menge oder Umfang des Auftrags. II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Reinigungsar-beiten - Flächen der Reinigungsarbeiten: ca. 9.925 m²; Zusätzlich im Vertretungsfall: ca. 2.300 m². Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 €. II.2.2) Angaben zu Optionen - Optio-nen: nein. II.2.3) Angaben zur Vertragsver-längerung - Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein. II.3) Vertragslaufzeit bzw. Be-ginn und Ende der Auftragsausführung - Be-ginn: 01.01.2013; Abschluss: 31.12.2013. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, fi-nanzielle und technische Angaben. III.1) Be-dingungen für den Auftrag. III.1.1) Gefor-derte Kautionen und Sicherheiten: siehe Ver-gabeunterlagen. III.1.2) Wesentliche Finan-zierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: siehe Vergabeunterlagen. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen - Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein. III.2) Teilnahmebedin-gungen. III.2.1) Persönliche Lage des Wirt-schaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsicht-lich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister - Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifika-tion von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsver-zeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Form-blatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung). Soweit zuständige Stellen Eigenerklärungen bestätigen, sind von Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen, die entsprechen-den Bescheinigungen vorzulegen. Das Form-blatt 124 ist erhältlich bei: http://vergabe.niedersachsen.de. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit - Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Eintragung in die Liste des Vereins für Prä-qualifikation von Bauunternehmen e.V. (Prä- qualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklä-rungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärun-gen zur Eignung). Soweit zuständige Stellen Eigenerklärungen bestätigen, sind von Bie-tern, deren Angebote in die engere Wahl kom-men, die entsprechenden Bescheinigungen vorzulegen. Das Formblatt 124 ist erhältlich bei: http://vergabe.niedersachsen.de. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit - Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Ein-tragung in die Liste des Vereins für Präquali-fikation von Bauunternehmen e.V. (Präquali-fikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung). Soweit zuständige Stellen Eigener-

klärungen bestätigen, sind von Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen, die entsprechenden Bescheinigungen vorzulegen. Das Formblatt 124 ist erhältlich bei: http://vergabe.niedersachsen.de. III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge. III.3.1) Angaben zu einem besonderen Be-rufsstand - Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehal-ten: nein. III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal - Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienst-leistung verantwortlich sind: nein. Abschnitt IV: Verfahren. IV.1) Verfahrensart. IV.1.1) Verfahrensart: Offen. IV.2) Zuschlagskriteri-en. IV.2.1) Zuschlagskriterien: das wirt-schaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunter-lagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschrei-bung zum wettbewerblichen Dialog aufge-führt sind. IV.2.2) Angaben zur elektroni-schen Auktion - Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein. IV.3) Verwaltungs-angaben. IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentli-chen Auftraggeber: 12 E 70055. IV.3.2) Frü-here Bekanntmachung(en) desselben Auf-trags: nein. IV.3.3) Bedingungen für den Er-halt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung - Schluss-termin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 22.08.2012. Kos-tenpflichtige Unterlagen: nein. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge: 23.08.2012, 16:00 Uhr. IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) An-gebote oder Teilnahmeanträge verfasst wer-den können - Folgende Amtssprache(n) der EU: Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Ange-bots - bis: 30.10.2012. IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 23.08.2012. Ort: siehe I.1), Graupenstr. 9 in 38678 Clausthal-Zellerfeld. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: nein. Abschnitt VI: Weitere Angaben. VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags - Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein. VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union - Auftrag steht in Verbindung mit einem Vor-haben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein. VI.3) Zusätzliche Angaben: Die Ausschrei-bungsunterlagen werden kostenlos im Inter-net unter http://vergabe.niedersachsen.de zur Verfügung gestellt. VI.4) Rechtsbehelfsver-fahren / Nachprüfungsverfahren. VI.4.1) Zu-ständige Stelle für Rechtsbehelfs- / Nachprü-fungsverfahren: Vergabekammer Niedersach-sen beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr - Regierungs-vertretung Lüneburg -, Auf der Hude 2, 21339 Lüneburg, Deutschland. VI.4.3) Stel-le, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt: Staatliches Bauma-nagement Südniedersachsen, Graupenstraße 9, 38678 Clausthal-Zellerfeld, Deutschland, Tel.: +49 05323/ 72-3400, E-Mail: verga-be@sb-sn.niedersachsen.de, Fax: +49 05323/ 72-3295, Internet-Adresse: (URL) http://vergabe.niedersachsen.de. VI.5) Tag der Ab-sendung dieser Bekanntmachung: 20. Juni 2012. Anhang C1 - Allgemeine Aufträge. Dienstleistungskategorien in Abschnitt II: Auftragsgegenstand. Richtlinie 2004/18/EG. Kategorie Nr. 1 - Bezeichnung: 14 Gebäuder-einigung und Hausverwaltung.

30294 EdewechtGebäudereinigungsarbeiten VOL

Öffentliche Ausschreibung - Die Gemeinde Edewecht schreibt hiermit gem. VOL/A Ge-bäudereinigungsarbeiten (Unterhaltsrei-nigung, Grund- und Glasreinigung) nach-stehender Einrichtungen öffentlich aus: 1. Krippe Friedrichsfehn, Am Ortsrand 15, 26188 Edewecht-Friedrichsfehn; 2. Grund-schule Jeddeloh, Hinterm Kälberhof 6, 26188 Edewecht-Jeddeloh I. Ausführungs-termin: 13.08.2012, bzw. 03.09.2012 bis

30.07.2014. Die Vergabe einzelner Objekte bleibt vorbehalten. Die Angebotsfrist endet am 20. Juli 2012, 10:00 Uhr. Die Zuschlags- und Bindefrist endet am 12. August 2012. Es wird besonders darauf hingewiesen, dass der Bewerber mit der Abgabe seines Angebotes auch den Bestimmungen über nicht berück-sichtigte Angebote (§ 19 VOL/A) unterliegt. Dieser Anzeigentext ist gleichfalls im Inter-net auf der Homepage der Gemeinde Ede-wecht: www.edewecht.de, veröffentlicht. Die Angebotsunterlagen können ab sofort im Rathaus der Gemeinde Edewecht, Zimmer 4, Rathausstraße 7, 26188 Edewecht, abgeholt oder angefordert werden. Die Angebote müs-sen in einem verschlossenen Umschlag, verse-hen mit der Aufschrift ‘Angebot Gebäuderei-nigung’, zum Eröffnungstermin am Freitag, 20. Juli 2012, 10:00 Uhr, im Rathaus der Gemeinde Edewecht, Zimmer 4, Rathausstra-ße 7, 26188 Edewecht, vorliegen.

30295 HildesheimHard-, Software, Tele-kommunikation VOL

a) Auftraggeber: Landkreis Hildesheim, Fachdienst 102, Bischof-Janssen-Straße 31, 31134 Hildesheim, Tel.: 05121 / 309 1441, Fax: 05121 / 309-951441, Email: heike.breitmeyer@landkreishildesheim.de. b) Art der Vergabe: beschränkte Ausschreibung mit öffentlichem Teilnahmewettbewerb. c) Art und Umfang der Leistung sowie den Ort der Leistung: Lieferung von - Hard- , Software- , Telekommunikation: 150 Office PCs inkl. Maus, Tastatur und Netzwerkkarte und 10 Office-PCs inkl. Maus, Tastatur und DVD-Brenner. Vorgegeben werden Gehäusemaße, zu erreichende Benchmarkwerte (Bapco Sys-mark 2004) und maximale Geräuschwerte. 4 Jahre Vor-Ort-Teilegarantie in 31134 Hildes-heim. d) Etwaige Vorbehalte wegen der Tei-lung in Lose: keine Aufteilung in Lose. e) Aus-führungsfrist: 5 Teillieferungen - September 2012 bis Januar 2013. f) Tag, bis zu dem der Teilnahmeantrag bei g) eingegangen sein muss: 06.07.2012, 12:00 Uhr. g):Anschrift: siehe a). h) Tag, an dem die Aufforderung zur Angebotsabgabe spätestens abgesandt wird: 11.07.2012. i) Tag, an dem das Angebote spätestens bei a) eingegangen sein muss: 23.07.2012, 12:00 Uhr. k) Höhe etwa gefor-derter Sicherheitsleistungen: entfällt l) We-sentliche Zahlungsbedingungen: entfällt. m) Mit der Bewerbung vorzulegenden Unterla-gen: Erklärungen bzw. Unterlagen in geeigne-ter Art, die über die Leistungsfähigkeit (z.B. Gesamtumsatz, nächster Verwaltungs- und Servicestandort, Anzahl der Mitarbeiter im Service) des Unternehmens Auskunft geben; Referenzliste vergleichbarer Projekte der letzten 3 Jahre, die neben der genauen Be-schreibung der Leistungen, auch Name und Rufnummer des dortigen Ansprechpartners beinhaltet; Firmenprofil. Nachweis über die Servicefähigkeit im Raum Hildesheim für die geforderten Leistungen, über den Garantie-zeitraum von 4 Jahren. Bieter, die die o.g. Un-terlagen in den letzten 6 Monaten wegen an-derer Teilnahmewettbewerbe bereits vorge-legt haben, können auf diese Nachweise ver-zichten. n) Zuschlags- und Bindefrist: 31. August 2012.

30296 JeverDurchführung von Seminaren / Schulungen VOL

a) Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle, den Zuschlag erteilende Stelle sowie Stelle, bei der die Angebote einzureichen sind: a1) Stelle, die zur Angebotsabgabe auffordert: Landkreis Friesland, Zentrale Vergabestelle, Lindenallee 1, 26441 Jever, Telefon: 04461 / 9192630, Telefax: 04461 / 9198310, E-Mail: s.kluesing@friesland.de, Internet: www.friesland.de. a2) Stelle, die den Zu-schlag erteilt: Landkreis Friesland, Zentrale Vergabestelle, Lindenallee 1, 26441 Jever, Telefon: 04461 / 9192630, Telefax: 04461 / 9198310, E-Mail: s.kluesing@friesland.de.

a3) Stelle, bei der die Angebote einzurei-chen sind: Landkreis Friesland, Zentrale Vergabestelle, Lindenallee 1, 26441 Jever, Telefon: 04461 / 9192630, Telefax: 04461 / 9198310, E-Mail: s.kluesing@friesland.de. b) Art der Vergabe: Öffentliche Ausschrei-bung nach VOL/A. Vergabe-Nr. 10.70.081 222. c) Form, in der die Angebote einzurei-chen sind: Die Abgabe der Angebote hat schriftlich zu erfolgen, elektronische Ange-bote sind nicht zugelassen. d) Art und Um-fang der Leistung sowie Ort der Leistungs-erbringung (z.B. Empfangs- oder Montage-stelle): Maßnahme: Lieferung von Arbeits-marktdienstleistungen gem. § 16 Abs. 1 SGB II i.V.m. § 45 Abs. 1 Nr. 1 SGB III. Leistung: Heranführung und Integration Jugendlicher und junger Erwachsener unter 25 Jahren an das Ausbildungs- und Beschäftigungssystem. Leistungsumfang: Leistungsgegenstand ist die Durchführung niedrigschwelliger Angebote im Vorfeld von Ausbild., Qualifizierung und Beschäftigung für Jugendliche und junge Erwachsene, mit vielfältigen und schwerwiegenden Hemm-nissen, um diese entweder für eine berufliche Qualifizierung zu motivieren und schrittwei-se heranzuführen oder direkt in den Arbeits-und Ausbildungsmarkt zu integrieren (§ 16 Abs. 1 SGB II i.V.m. § 45 Abs. 1 Nr. 1 SGB III). Vertragslaufzeit: 6 Monate, optional weitere 6 Monate. Ort der Leistung (z.B. Empfangs- oder Montagestelle): 26316 Va-rel. e) Aufteilung in Lose: nein. f) Zulassung von Nebenangeboten: sind zugelassen. g) Ausführungsfrist - Beginn: 01.08.2012; En-de: 31.01.2013. Dauer: 6 Monate. h) An-forderung der Vergabeunterlagen: 22. Juni 2012 bis: 09. Juli 2012. Vergabeunterlagen in Papierform sind erhältlich bei: Landkreis Friesland, Lindenallee 1, 26441 Jever, Tele-fon: 04461 / 9192630, Telefax: 04461 / 9198310, E-Mail: s.kluesing@friesland.de, Internet: www.friesland.de. Vergabeunterla-gen in elektronischer Form: Die Unterlagen werden im Internet zum Download unter der Adresse: http://www.bi-online.de/start zur Verfügung gestellt; Zugriff unter Angabe des bi-Ident-Codes D410858868. Vergabe-unterlagen können eingesehen werden bei: Landkreis Friesland, Zentrale Vergabestelle, Lindenallee 1, 26441 Jever, Telefon: 04461 / 9192630, Telefax: 04461 / 9198310, E-Mail: s.kluesing@friesland.de. i) Angebots- und Bindefrist - Angebote können abgege-ben werden bis: 10.07.2012, 10:05 Uhr. Angebotsabgabe bei: Siehe a3). Bindefrist der Angebote: 31.07.2012. k) Wesentliche Zahlungsbedingungen: Siehe Vergabeunter-lagen. l) Nachweise zur Eignung: Der Bieter hat zum Nachweis seiner Eignung folgende Erklärungen/Unterlagen mit dem Angebot vorzulegen. Als Eigenerklärungen sind vor-zulegen: Angaben zur Eintragung im Be-rufsregister des Sitzes oder Wohnsitzes des Unternehmens; Angaben, ob ein Insolvenz-verfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet/die Eröffnung beantragt/mangels Masse abgelehnt/ein In-solvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde oder ob sich das Unternehmen in Liquidati-on befindet; Angabe, dass nachweislich kei-ne schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt; Angaben, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversi-cherung ordnungsgemäß erfüllt ist. Das Formblatt Eigenerklärung zur Eignung liegt den Vergabeunterlagen bei. Als Einzel-nachweise sind vorzulegen: Der Nachweis der Eignung kann auch durch Präqualifika-tion geführt werden. Zugelassene Präquali-fikationsstellen: PQ VOB, PQ VOL, ULV VOB u. VOL Brandenbg. u. Bln. ULV ABST Brandenburg, ULV MV, HPQR. m) Kosten für die Übersendung der Vergabeunterlagen in Papierform - Preis: 0,00 €. n) Zuschlags-kriterien: Siehe Wertungshinweise in den Vergabeunterlagen. Weitere Infor-mationen: keine.

Seite 20 Submissions-Anzeiger Nr. 122 26. Juni 2012

Sachsen-AnhaltBauaufträge

30297 WeißenfelsAufhebung - Rohbauarbeiten VOB

Im Submissions-Anzeiger wurde folgende Ausschreibung veröffentlicht: Sicherung und Sanierung südlicher Westflügel Schloss Neu-Augustusburg Weißenfels - Rohbauarbeiten. Gem. § 17 (1) Nr. 3 VOB/A wird die genannte Ausschreibung aufgehoben.

30298 StendalGleis- / Weichenbau / Oberbau VOB

Offenes Verfahren (VOB/A 1) (keine Vergabe nach EU-Recht SKR-). Bauauftrag. Vergabe-vorgang: TEI-SO-B-000/12/332482. Ab-schnitt I: Auftraggeber. I.1) Auftraggeber: DB Netz AG, Regionalbereich Südost. I.NP-SO-A (O), Brandenburger Str. 1, D-04103 Leipzig, z.Hd. Herrn Platzek, Telefon: +49 341968-7324, Fax: +49 341968-7957. An-gebote, Anträge auf Teilnahme oder Interes-senbekundungen sind zu richten an - Vergabe-stelle: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Inf-rastruktur, Region Süd-Ost, Salomonstraße 21, D-04103 Leipzig, z.Hd. Schäfer, Wilfried, Telefon: +49 3412342-4814, Telefax: +49 3412342-399. I.2) Haupttätigkeit(en) des Auftraggebers: Eisenbahndienste. Abschnitt II: Auftragsgegenstand. II.1) Beschreibung. II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Str. 6899 Stendal - Uelzen; Erneuerung Weiche 69 Bf. Stendal. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: a) Bauleistung - Ausführung. Hauptausführungsort: Stendal. II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: öf-fentlicher Auftrag. II.1.5) Kurze Beschrei-bung des Auftrags oder Beschaffungsvorha-bens: Erneuerung Weiche 69 im Bf. Stendal. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentli-che Aufträge (CPV): k.A. II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): k.A. II.1.8) Aufteilung in Lose: nein. II.1.9) Varianten / Alternativangebote sind zulässig: ja. II.2) Menge oder Umfang des Auftrags. II.2.1) Gesamtmenge bzw. -um-fang: Weichenerneuerung W 69; Zusammen-hangsarbeiten, Dienst BÜ; Kabeltrassen si-chern u.a. Prellbock Gl 605 ausbauen; transp. einbauen. II.2.2) Optionen: nein. II.3) Beginn und Ende der Auftragsausführung - Beginn: 18.09.2012; Ende: 24.10.2012. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen. III.1) Bedin-gungen für den Auftrag. III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: keine. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbe-dingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag verge-ben wird: gesamtschuldnerische Haftung al-ler Gemeinschaftsmitglieder. III.1.4) Sonsti-ge besondere Bedingungen für die Auftrags-ausführung: Die Ausschreibung beinhaltet Leistungen, für die ein Präqualifikationsver-fahren bei der Deutschen Bahn AG besteht. Diese sind - Oberbauleistungen in der Katego-rie Weichen; Leitgeschwindigkeitsbereich III; Bekanntgabe der Einrichtung und Anwen-dung des Präqualifikationsverfahrens mit ‘Aufruf zum Prüfsystem Sektoren’ im Amts-blatt der EU 2011/S 121-201166 vom 28.06.2011. Die entsprechende, zum Zeit-punkt der Angebotsabgabe gültige Präquali-fikation ist vom Bieter / Bietergemeinschafts-mitglied zu erklären. Soweit der Bieter beab-sichtigt, für diese Leistungen einen Nachun-ternehmer einzusetzen, hat er diesen zu be-nennen und eine entsprechende Erklärung über dessen Präqualifikation abzugeben. Un-ternehmen, die für eine Leitgeschwindigkeit um genau eine Stufe unterhalb der oben an-gegebenen Stufe präqualifiziert sind, können

gemäß den Regeln des Präqualifikationssys-tems mit Ihrem Angebot einen formlosen An-trag auf Erweiterung der Präqualifikation stellen. Im Auftragsfall gilt das Projekt als Referenzprojekt. III.2) Teilnahmebedingun-gen. III.2.1) Persönliche Lage des Wirt-schaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsicht-lich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister - Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Erklärungen über die Eintragung in die Handwerksrolle, das Berufsregister oder; das Register der Indust-rie- und Handelskammer seines Sitzes oder Wohnsitzes. Vorstehende Erklärungen / Nachweise können bei erfolgreicher Teilnah-me an einem unter III.1.4) benannten Prä-qualifikationsverfahren der Deutschen Bahn AG durch Vorlage der Präqualifikationsur-kunde erbracht werden, sofern sich keine we-sentlichen Änderungen ergeben haben. Weite-re erforderliche Erklärungen / Nachweise sie-he VI.3). III.2.2) Wirtschaftliche und finan-zielle Leistungsfähigkeit - Angaben und For-malitäten, die erforderlich sind, um die Ein-haltung der Auflagen zu überprüfen: Erklä-rung über den jährlichen Gesamtumsatz der letzten drei Jahre. Vorstehende Erklärungen / Nachweise können bei erfolgreicher Teilnah-me an einem unter III.1.4) benannten Prä-qualifikationsverfahren der Deutschen Bahn AG durch Vorlage der Präqualifikationsur-kunde erbracht werden, sofern sich keine we-sentlichen Änderungen ergeben haben. Weite-re erforderliche Erklärungen / Nachweise sie-he VI.3). III.2.3) Technische Leistungsfähig-keit - Angaben und Formalitäten, die erfor-derlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Nachweis über das Vorhan-densein eines Qualitätsmanagementsystems nach DIN EN ISO 9001:2000 oder ver-gleichbar. Vorstehende Erklärungen / Nach-weise können bei erfolgreicher Teilnahme an einem unter III.1.4) benannten Präqualifika-tionsverfahren der Deutschen Bahn AG durch Vorlage der Präqualifikationsurkunde er-bracht werden, sofern sich keine wesentlichen Änderungen ergeben haben. Weitere erforder-liche Erklärungen / Nachweise siehe VI.3). Abschnitt IV: Verfahren. IV.1) Verfahrensart. IV.1.1) Verfahrensart: offenes Verfahren. IV.2) Zuschlagskriterien. IV.2.1) Zuschlags-kriterien: k.A. IV.3) Verwaltungsinformatio-nen. IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftragge-ber: TEI-SO-B-000/12/332482. IV.3.2) Frü-here Bekanntmachungen desselben Auftrags: k.A. IV.3.3) Bedingungen für die Aushändi-gung von Verdingungs- / Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen - Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unter-lagen: 05.07.2012, 12:00 Uhr. Die Unterla-gen sind kostenpflichtig: 0,00 €. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Anträge auf Teilnahme: 12.07.2012, 10:00 Uhr. IV.3.5) Sprache(n), in der (de-nen) Angebote oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können: Deutsch. IV.3.6) Bindefrist des Angebots: 31. Juli 2012. IV.3.7) Bedingungen für die Öffnung der An-gebote: 12.07.2012, 10:00 Uhr, Ort: DBAG, Beschaffung Infrastruktur, Region Süd-Ost, zu Hdn. von: TEI-SO-B, Salomonstraße 21, 04103 Leipzig, Deutschland. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Bieter und ihre Bevollmächtigten. Abschnitt VI: Zusätzliche Informationen. VI.1) Dauerauftrag: k.A. VI.2) Auftrag in Verbindung mit einem Vorhaben, das aus Ge-meinschaftsmitteln finanziert wird: k.A. VI.3) Sonstige Informationen: Die interes-sierten Wirtschaftsteilnehmer müssen dem Auftraggeber mitteilen, dass sie an den Auf-trägen interessiert sind; die Aufträge werden ohne spätere Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb vergeben. Durch den Wirt-schaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedin-gung neben den unter III.2.1) bis III.2.3 ge-nannten Erklärungen / Nachweisen folgende weitere Erklärungen / Nachweise erforder-lich: Erklärung, ob und in wieweit mit dem/den vom AG beauftragten Ingenieurbüro(s)

Verbundenheit (gesellschaftsrechtlich ver-bunden im Sinne § 18 AktG / verwandt-schaftlich) oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht. Bei Bietergemeinschaften gilt diese Verpflichtung bezogen auf jedes einzelne Ge-meinschaftsmitglied. Beauftragte(s) Ingeni-eurbüro (s): Plabis Ingenieurgesellschaft mbH Büro Magdeburg. Der Auftraggeber be-hält sich vor, Angebote von Bietern auszu-schließen, die unter Mitwirkung eines vom Auftraggeber beauftragten Ingenieurbüros erstellt wurden. Gleiches gilt, wenn zwischen Bieter und beauftragtem Ingenieurbüro eine gesellschaftsrechtliche / verwandtschaftliche Verbundenheit oder wirtschaftliche Abhän-gigkeit besteht. Änderungsvorschläge / Ne-benangebote sind ohne gleichzeitige Abgabe eines Hauptangebotes nicht zulässig. Die Ver-gabeunterlagen können auch über den Elekt-ronischen Marktplatz (eMp) der Deutschen Bahn AG von dort registrierten Unternehmen abgerufen werden. Die Registrierung für den eMp ist über die Internetadresse unter https://e-com-bau.noncd.db.de möglich. Die Vergabeunterlagen werden bei komplettem Download kostenfrei zur Verfügung gestellt. Form der geforderten Erklärungen / Nach-weise: Alle geforderten Erklärungen / Nach-weise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzep-tiert. Auflistung nach o.g. Reihenfolge in ei-ner Anlage kurz und prägnant zusammenge-fasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hin-ausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.

30299 WeißenfelsKanal- / Rohrleitungsbau VOB

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle): Zentrale Vergabestelle der Stadt Weißenfels, Markt 1, 06667 Weißenfels, Tel.: 03443 / 370-1441 oder -1442 -1443, Fax: 03443 / 370-449, E-Mail: bauverwaltung@weissen-fels.de, Internet: www.weissenfels.de. b) Ver-gabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A. Vergabenummer: 60.30/073/12. c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfah-ren und zur Ver- und Entschlüsselung der Un-terlagen: Es ist keine elektronische Angebots-abgabe zugelassen. d) Art des Auftrags: Aus-führung von Bauleistungen. e) Ort der Aus-führung: Schlosshang Leipziger Straße, 06667 Weißenfels. f) Art und Umfang der Leistung: Verbindungskanal Schlosshan-gentwässerung, Entwässerung Schloss-hang-Einbindung Grundleitung Leipziger Straße: 76 m Leitungsgraben herstellen Tiefe bis max. 2,00 m; 8 m Anschlussleitung Kunststoff DN150 verlegen; 29 m Entwässe-rungsleitung Kunststoff DN 200 verlegen; 47 m Entwässerungsleitung Kunststoff DN 300 verlegen; 3 St. Fertigteilschächte DN 1000 Tiefe bis 2,00m setzen; 76 m Kamerabefah-rung Kanal einschließlich Schächte; 76 m Dichtheitsprüfung Kanal einschließlich Schächte; 110 m² Oberflächenaufbruch und Wiederherstellung. Bauzeit: ca. 3 Wochen. g) Erbringen von Planungsleistungen: nein. h) Aufteilung in Lose: nein. i) Ausführungs-fristen - Fertigstellung der Leistungen bis: 07.09.2012; ggf. Beginn der Ausführung: 20.08.2012. j) Nebenangebote: zugelassen. k) Anforderung der Vergabeunterlagen: kos-tenfreier Download: www.evergabe-online.de; VU in Papierform schriftl. u. kostenpflichtig bei Stadt Weißenfels, FBIII Abt. Beiträge/Vergabe - Kontakt wie unter a) ab 22. Juni 2012 bis 05. Juli 2012. l) Kosten für die Übersendung der Vergabeunterlagen in Pa-pierform - Höhe der Kosten: LV in Papier-form inkl. CD mit Pläne, GAEB = 9,58 €. Zahlungsweise: Banküberweisung. Empfän-ger: Stadt Weißenfels. Kontonummer: 3500 089 401. BLZ, Geldinstitut: 80053000, Sparkasse Burgenlandkreis. Verwendungs-zweck: Kassenzeichen 69.00000.9 0073. Fehlt der Verwendungszweck auf Ihrer Über-weisung, so ist die Zahlung nicht zuordenbar und Sie erhalten keine Unterlagen. Die Verga-beunterlagen können nur versendet werden, wenn auf der Überweisung der Verwendungs-

zweck angegeben wurde, gleichzeitig mit der Überweisung die Vergabeunterlagen per Brief oder E-Mail (unter Angabe Ihrer vollständi-gen Firmenadresse) bei der in Abschnitt k) genannten Stelle angefordert wurden, das Entgelt auf dem Konto des Empfängers ein-gegangen ist. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet. o) Anschrift, an die die Ange-bote zu richten sind: Stadt Weißenfels, FBIII Technische Dienste und Stadtentwicklung, Abteilung Beiträge/ Vergabe, Markt 1 in 06667 Weißenfels. q) Angebotseröffnung: 17.07.2012, 11:00 Uhr. Ort: Beratungsraum T018, Klosterstraße 5, 06667 Weißenfels. Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Bei Öffnung der Angebote dürfen nur Bieter und deren Bevollmächtigte anwe-send sein. r) Geforderte Sicherheiten: keine. t) Rechtsform der Bietergemeinschaften: zu-gelassen, gesamtschuldnerisch haftende Ar-beitsgemeinschaften mit bevollmächtigtem Vertreter. u) Nachweise zur Eignung: Prä-qualifizierte Unternehmen führen den Nach-weis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeich-nis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen nachzuweisen, dass die vorge-sehenen Nachunternehmen präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präquali-fikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Un-ternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt 124 ‘Eigenerklärung zur Eignung’ vorzule-gen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehe-nen Nachunternehmen abzugeben, es sei denn, die Nachunternehmen sind präqualifi-ziert. In diesem Fall reicht die Angabe der Nummer, unter der die Nachunternehmen in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsver-zeichnis) geführt werden. Gelangt das Ange-bot in die engere Wahl, sind die Eigenerklä-rungen (auch die der Nachunternehmen) durch Vorlage der in der ‘Eigenerklärung zur Eignung’ genannten Bescheinigungen zustän-diger Stellen zu bestätigen. Das Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) ist er-hältlich: mit den Verdingungsunterlagen. Dar-über hinaus hat der Bieter zum Nachweis sei-ner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6 Abs. 3 Nr. 3 VOB/A zu machen: Beschreibung des Leistungsprofils des Unternehmens; die dem Unternehmer für die Ausführung der zu vergebenden Leistung zur Verfügung stehen-de technische Ausrüstung; Angabe des für die ausgeschriebene Leistung zum Einsatz kom-mende Leitungspersonals. Nachweis einer Betriebshaftversicherung, die über den Leis-tungszeitraum bis 07.09.2012 gültig ist. Bei Abgabe von Nebenangeboten ist die Gleich-wertigkeit umfänglich zu dokumentieren (Produktbeschreibungen, Skizzen, Zertifika-te). v) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 06.08.2012. w) Nachprüfung behaupteter Verstöße - Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A): Burgenlandkreis, Schönburger Straße 41, 06618 Naumburg.

BremenBauaufträge

30300 BremenRohrpostanlage EU VOB

Bauauftrag - Offenes Verfahren Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber. I.1) Name, Adres-sen und Kontaktstelle(n): Gesundheit Nord gGmbH, Osterholzer Landstr. 51 G, 28325 Bremen, Deutschland (DE). Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers / des Auftrag-gebers: (URL) http:/www.immobilien.bre-men.de. Weitere Auskünfte erteilen: siehe An-hang A.I. Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: siehe An-

26. Juni 2012 Submissions-Anzeiger Nr. 122 Seite 21

hang A.II. Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: siehe Anhang A.III. I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstige: gGmbH. I.3) Haupttätigkeit(en): Gesundheit. I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öf-fentlicher Auftraggeber - Der öffentliche Auf-traggeber beschafft im Auftrag anderer öf-fentlicher Auftraggeber: nein. Abschnitt II: Auftragsgegenstand. II.1) Beschreibung. II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: Teilersatzneubau Klinikum Bremen-Mitte; T-303 Rohrpost. II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausfüh-rung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Bauauf-trag / Ausführung. Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Bremen; NUTS-Code: DE501. II.1.3) Anga-ben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmen-vereinbarung oder zum dynamischen Beschaf-fungssystem (DBS): Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag. II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Be-schaffungsvorhabens: Das Klinikum Bremen-Mitte gGmbH ist innerhalb des Klinikverbun-des der Gesundheit Nord gGmbH ein Kran-kenhaus der Maximalversorgung (Versor-gungsstufe IV). Die Gesundheit Nord gGmbH gehört mit ihren 2.900 Betten und rund 8.000 Beschäftigten zu den größten kommu-nalen Klinikverbünden. Jährlich werden rund 260.000 Patienten stationär und ambulant behandelt. Zur Gesundheit Nord gGmbH zäh-len die Klinika Bremen-Mitte, Bremen-Ost, Bremen-Nord und Links der Weser. Über die Gesundheit Nord gGmbH werden alle strate-gischen Zielplanungen standortübergreifend für den Klinikverbund entwickelt und gesteu-ert. Träger ist die Freie Hansestadt Bremen. Das Klinikum Bremen-Mitte befindet sich zentral in innerstädtischer Lage der Freien Hansestadt Bremen. Das Klinikum besteht seit 150 Jahren, die darauf befindlichen Ge-bäude sind in Pavillonstruktur auf einer Ge-samtfläche von ca. 19,4 ha abgebildet. Der medizinische Betrieb wird in über 20 Fachkli-niken und einer Vielzahl von Instituten und angesiedelten Praxen sichergestellt. Es wird für das Klinikum Bremen-Mitte ein Teilersatz-neubau geschaffen. Er besteht aus dem TEN Haus 3 inkl. neuem Rechenzentrum mit ca. 57.800 m² BGF, Neubau Haus 4 Eltern-Kind-Zentrum mit ca. 17.706 m² BGF, dem zu sa-nierenden unter Denkmalschutz stehenden Haus 2 mit ca. 13370 m² BGF und dem zu sanierenden Bestandsgebäude Haus 1 mit ca. 6.6000 m² BGF. In die Technik einbezogen werden u. u. das Bestandsrechenzentrum RZ 4, die Bestandsküche und die Bestandszytos-tase. Hierfür beinhaltet der Auftrag die Rohr-postanlage. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) - Hauptgegen-stand: 42417200. II.1.7) Angaben zum Be-schaffungsübereinkommen (GPA) - Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja. II.1.8) Lose - Aufteilung des Auf-trags in Lose: nein. II.1.9) Angaben über Va-rianten / Alternativangebote - Varianten / Al-ternativangebote sind zulässig: nein. II.2) Menge oder Umfang des Auftrags. II.2.1) Ge-samtmenge bzw. -umfang: Errichtung einer Mehrlinien-Wendebetriebs-Rohrpostanlage in Nennweite (ISO) NW 160 zum Transport von Laborproben und anderer ausgewählter Kli-nikgüter. Die Errichtung der RP-Anlage er-folgt im Klinikums-Neubau, einschließlich der Häuser 1, 2, 3 und 4, Haus 41 und 17 auf dem Klinikareal. Die Anlagenrealisierung erfolgt über mehrere Bauabschnitte. Hauptkompo-nenten der RP-Anlage: ca. 3300 m Fahrrohr und ca. 200 St. Fahrrohrbögen, NW 160 (DIN 6660 / DIN 6661 / DIN 6664); ca. 1000 m Fahrrohr und ca. 90 St. Fahrrohrbo-gen NW 160 (DIN 6656) Werkstoff 1.431; ca. 1500 m Fahrrohr für Erdverlegung und ca. 80 St. Fahrrohrbogen NW 160 für Erd-verlegung; 15 St. Weiche; 64 St. Sende- und Empfangsstation; 2 St. Horizontal-Emp-fangsstation; 19 St. Gebläseanlagen; 1 St. Systemsteuerung für die RP-Gesamtanlage, mit 2 RP-Linienverteilern, erweiterbar; Steu-erungskonzept: Transpondertechnik. II.2.2)

Angaben zu Optionen - Optionen: nein. II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung - Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein. II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung - Beginn: 01. Oktober 2012; Abschluss: 26. Juni 2015. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben. III.1) Bedingungen für den Auftrag. III.1.1) Geforderte Kautio-nen und Sicherheiten: 5% Vertragserfüllung; 3% Mängelansprüche. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vor-schriften: Siehe Verdingungsunterlagen. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamt-schuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. III.1.4) Sonstige besondere Bedin-gungen: Für die Ausführung des Auftrags gel-ten besondere Bedingungen: nein III.2) Teil-nahmebedingungen. III.2.1) Persönliche La-ge des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister - Angaben und Formali-täten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsver-zeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Form-blatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung). Soweit zuständige Stellen Eigenerklärungen bestätigen, sind von Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen, die entsprechen-den Bescheinigungen vorzulegen. Insbesonde-re werden gefordert nach VOB/A 2009 § 6 Abs. 3 Nr. 2: d) Die Eintragung in das Berufs-register Ihrs Sitzes oder Wohnsitzes sowie Angaben. e) Ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzt geregeltes Verfah-ren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde. f) Ob sich das Unternehmen in Liquidation befindet. g) Das nachweislich keine schwere Verfehlung began-gen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewer-ber in Frage stellt. h) Dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beitrag zur gesetzlichen Sozialversiche-rung ordnungsgemäß erfüllt wurde, i) dass sich das Unternehmen bei der Berufsgenos-senschaft angemeldet hat. Eigenerklärung nach VOB/A 2009 § 6a Abs. 1 Pkt. 1 a-g Das Formblatt 124 liegt den Vergabeunterlagen bei. Auf Verlangen der Vergabestelle hat der Bieter eine Unbedenklichkeitsbescheinigung der Sozialkasse der er kraft Tarifbindung an-gehört, vorzulegen. Die Bescheinigung enthält mindestens die Zahl der zurzeit gemeldeten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer und gibt Auskunft darüber, ob den Zahlungsver-pflichtungen nachgekommen wurde. Auslän-dische Unternehmen haben einen vergleichba-ren Nachweis zu erbringen. Bei fremdsprachi-gen Bescheinigungen ist eine Übersetzungen in deutscher Sprache beizubringen. Bei Auf-trägen, deren Auftragswert 10.000 € nicht er-reichen, tritt an Stelle des Nachweises nach Satz 1 eine formlose Erklärung des Bieters seinen Zahlungsverpflichtungen nachgekom-men zu sein. Fällt der Unternehmer nicht in den Anwendungsbereich eines Sozialkassen-tarifvertrages, ist dies durch formlose Eigen-erklärung mitzuteilen. III.2.2) Wirtschaftli-che und finanzielle Leistungsfähigkeit - Anga-ben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprü-fen: Nach VOB/A 2009 § 6 Abs. 3 Nr. 2 - a) Umsatz der letzten 3 abgeschlossenen Ge-schäftsjahre. Mindestumsatz: 700.000,00 €. Nach VOB/A 2009 § 6 Abs. 3 Nr. 4 - Nach-weis der Haftpflichtversicherung; Siehe auch Formblatt 124 Eigenerklärung zur Eignung. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit - An-gaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprü-fen: Nach VOB/A 2009 § 6 Abs. 3 Nr. 2 - b) Die Ausführungen von Leistungen in den letz-ten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, in Form einer Eigenerklärung mit Anga-

be der Auftragswerte sowie der vollständigen Kontaktdaten des privaten oder öffentlichen Auftraggebers. Geforderter Mindeststandard: Drei Referenzen, davon mindestens eine mit vergleichbaren Leistungen im Krankenhaus-bau. c) Die Zahl der in den letzten drei abge-schlossenen Geschäftsjahren jahresdurch-schnittlich beschäftigten Arbeitskräfte in Form einer Eigenerklärung. Geforderte Min-destanzahl: 25 Arbeitskräfte; siehe auch Formblatt 124 Eigenerklärungen zur Eig-nung. Soweit Nachunternehmer zum Einsatz gebracht werden sollen, wird deren Eignung und technische Leistungsfähigkeit ebenfalls geprüft. Auf Verlangen der Vergabestelle sind für den Nachunternehmer Erklärungen des Nachunternehmers wie folgt vorzulegen: An-gaben nach § 6 Abs. 3 Nr. 2 d, e, f, g, h und i VOB/ A 2009. Eigenerklärungen nach § 6 a Abs. 1 Nr. 1 a bis g VOB/ A 2009. Nachweis: Vorlag von drei Eigenerklärungen des Nach-unternehmers über die Ausführung von Leis-tungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit den (vom Bieter an den Nachunternehmer) zu vergebenden Leis-tungen vergleichbar sind, mit Angabe des Auf-tragswertes sowie der vollständigen Kontakt-daten des privaten oder öffentlichen Auftrag-gebers. Geforderter Mindeststandard hierzu: Mindestens ein Referenzobjekt im Kranken-hausbau. Hinweis: Die fehlende Eignung oder die fehlende technische Leistungsfähigkeit ei-nes benannten Nachunternehmers führt zum Ausschluss des Angebots. Der Bieter ist be-rechtigt, einen benannten Nachunternehmer auszutauschen, wenn dieser die geforderten Erklärungen / Nachweise nicht erbringt und die Vergabestelle das Angebot deshalb aus-schließen will. Der neue Nachunternehmer ist unter Vorlage der Nachweise / Erklärungen betr. den neuen Nachunternehmer innerhalb von 6 Werktagen nach Mitteilung der Verga-bestelle zu benennen. Abschnitt IV: Verfahren. IV.1) Verfahrensart. IV.1.1) Verfahrensart: Offen. IV.2) Zuschlagskriterien. IV.2.1) Zu-schlagskriterien: Niedrigster Preis. IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion - Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein. IV.3) Verwaltungsangaben. IV.3.1) Ak-tenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: V0450/2012. IV.3.2) Frühere Bekanntma-chung (en) desselben Auftrags: ja; Vorinfor-mation. Bekanntmachungsnummer im ABl: 2012/S 016-002507 vom: 19. Januar 2012. IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Aus-schreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung - Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Ein-sichtnahme: 27.07.2012, 10:00 Uhr. Kosten-pflichtige Unterlagen: ja; Preis: 30,70 €. Zah-lungsbedingungen und -weise: Banküberwei-sung an: Immobilien Bremen AöR, Kto. 10 70 80 00 02, bei der Bremer Landesbank, BLZ 290 500 00. Als Verwendungszweck ist anzu-geben: Finanzposition bei der Landeshaupt-kasse 5551/.85000-7 für Vergabenummer V0450/2012. Die Verdingungsunterlagen werden nur versandt, wenn der Nachweis über die Einzahlung vorliegt. Das eingezahlte Ent-gelt wird nicht erstattet! IV.3.4) Schlusster-min für den Eingang der Angebote oder Teil-nahmeanträge: 27. Juli 2012, 10:00 Uhr. IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden kön-nen - Folgende Amtssprache (n) der EU: Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots - Bis: 28.09.2012. IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 27.07.2012, 10:00 Uhr. Ort: Immobilien Bremen AöR, Verdin-gung, Raum 0.04, Theodor-Heuss-Allee 14, 28215 Bremen. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: ja; Bieter und deren bevollmächtigte Vertreter. Ab-schnitt VI: Weitere Angaben. VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags - Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein. VI.2) Anga-ben zu Mitteln der Europäischen Union - Auf-trag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Eu-ropäischen Union finanziert wird: nein. VI.3) Zusätzliche Angaben: 1. Rügen sind aus-

schließlich an den unter I.1) genannten Auf-traggeber zu senden. 2. Im bzw. in den Verga-beverfahren werden nur Post, Fax: und E-Mail als Kommunikationsmittel zugelassen. Geben Sie dazu bitte IMMER die Vergabe-nummer gemäß IV.3.1) an. 3. Werden im Ver-gabeverfahren Bescheinigungen von Auftrag-gebern oder amtlichen Stellen gefordert, sind sie, soweit sie nicht in deutsch verfasst wur-den - inklusive einer beglaubigten deutsch-sprachigen Übersetzung einzureichen. 4. In die Vergaben ist Transparency International eingebunden. VI.4) Rechtsbehelfsverfahren / Nachprüfungsverfahren. VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs- / Nachprüfungsver-fahren: Vergabekammer der Freien Hanse-stadt Bremen beim Senator für Umwelt, Bau und Verkehr, Ansgaritorstraße 2, 28195 Bre-men, Deutschland, Tel.: +49 421-3616704. E-Mail: vergabekammer@bau.bremen.de, Fax: +49 421-4966704. Internet-Adresse: (URL) http://www.bauumwelt.bremen.de. VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen: So-lange ein wirksamer Zuschlag (Vertrags-schluss) noch nicht erteilt ist, kann als Rechtsbehelf ein Nachprüfungsverfahren ge-mäß §§ 107, 108 GWB bei der unter VI.4.1) genannten Stelle gestellt werden. Bieter müs-sen Vergabeverstöße unverzüglich bei der un-ter I.1) genannten Vergabestelle unter Anga-be der Vergabenummer V0450/2012 rügen, bevor sie einen Nachprüfungsantrag stellen. Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden, werden vor dem Zuschlag gemäß § 101a GWB informiert. VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbe-helfen erteilt: Vergabekammer der Freien Hansestadt Bremen beim Senator für Um-welt, Bau und Verkehr, Ansgaritorstr. 2, 28195 Bremen, Deutschland, Tel.: +49 421-3616704, E-Mail: vergabekammer@bau.bremen.de, Fax: +49 421-4966704. Inter-net-Adresse: (URL) http://www.bauumwelt.bremen.de. VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 21. Juni 2012. Anhang A - Sonstige Adressen und Kontaktstellen. I) Ad-ressen und Kontaktstellen, die weitere Aus-künfte erteilen: Immobilien Bremen, AöR, Theodor-Heuss-Allee 14, 28215 Bremen, Deutschland. E-Mail: info.verdingunhg@im-mobilien.bremen.de, Telefax: +49 421 36 11 45 15. II) Adressen und Kontaktstellen, bei denen Ausschreibungs- und ergänzende Un-terlagen erhältlich sind: Immobilien Bremen AöR, Verdingung, Stichwort: Anforderung, Theodor-Heuss-Allee 14, 28215 Bremen, Deutschland. Kontaktstelle (n) - zu Händen von: Frau Paap, Frau Busse, Frau Weber, E-Mail: info.verdingung@immobilien.bremen.de, Telefax: +49 42136114515. Internet-Adresse: (URL) http://vergabe.bremen.de. III) Adressen und Kontaktstellen, an die An-gebote / Teilnahmeanträge zu richten sind: Immobilien Bremen AöR, Theodor-Heuss-Allee 14, 28215 Bremen, Deutschland. Kon-taktstelle (n) - zu Händen von: Frau Seifert, Frau Rzondkowski, E-Mail: info.verdingung@immobilien.bremen.de, Telefax: +49 421 36 11 45 15.

30301 BremerhavenElektroinstallationen VOB

Foyer und Forum - AWI Bremerhaven. Elektroinstallationen für das Forum und für eine Aufzugsanlage. Vergabestelle: Stif-tung Alfred-Wegener-Institut für Polar- und Meeresforschung, Abteilung Bau- und Faci-lity Management, Postfach 120161, 27515 Bremerhaven. Vergabe-Nr.: FF 18 / 2012. 1 Sicherheitsbeleuchtungsanlage für 14 Leuchten, 1 Unterverteilung, knx-System für Beleuchtung, ca. 90 Leuchten (90), Er-weiterung BMA um 6 Rauchmelder, 2 Hand-melder, 7 Relaiskoppler, Erweiterung ELA um 4 Lautsprecher, Erdung / Potentialaus-gleich, RWA-Anlage für 10 RWA, 20 Daten-anschlüsse. Bewerber werden gebeten, die Ausschreibungsunterlagen beim Alfred-Wegener-Institut schriftlich bis einschließ-lich 13.07.2012 anzufordern. Erfüllungsort: 27570 Bremerhaven.

Seite 22 Submissions-Anzeiger Nr. 122 26. Juni 2012

30302 BremerhavenHaltestellenbau VOB

a) Name, Anschrift, Telefon-, Telefaxnummer, E-Mail- Adresse des Auftraggebers (Verga-bestelle): Magistrat der Stadt Bremerhaven, Amt für Straßen- und Brückenbau, Techni-sches Rathaus, Fährstr. 20,27568 Bremerha-ven. Ansprechpartner/in: Herr Schütte, Zim-mer Nr. 221, Tel. 590 - 32 91, Telefaxnum-mer: 0471 590 2077, E-Mail: Strassenund-Brueckenbau@magistrat.bremerhaven.de. b) Gewähltes Vergabeverfahren: öffentliche Ausschreibung. c) Gegebenenfalls Auftrags-vergabe auf elektronischem Wege und Ver-fahren der Ver- und Entschlüsselung: keine elektronisches Verfahren. d) Art des Auf-trags: Ausführung von Bauleistung. e) Ort der Ausführung: Bremerhaven. f) Art und Um-fang der Leistung, Allgemeine Merkmale: Bauauftrag. Art der Leistung - Behinderten-gerechter Umbau der Bushaltestelle Auer-straße in der Boschstraße: ca. 90 m² Beton-fahrbahn; 210 m² bituminöse Befestigung; 220 m² Gehwegbefestigung. g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen ge-fordert werden: Planungsleistungen nicht ge-fordert. h) Falls die bauliche Anlage oder der Auftrag in mehrere Lose aufgeteilt ist, Art und Umfang der einzelnen Lose und Möglich-keit, Angebote für eines, mehrere oder alle Lose einzureichen: keine Vergabe in Lose. i) Zeitpunkt, bis zu dem die Bauleistungen be-endet werden sollen, oder Dauer des Beginn: 17.09.2012. Bauleistungsauftrags; sofern möglich, Zeitpunkt, zu dem die Bauleistungen begonnen werden sollen - Ende: 19.10.2012. j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Abs.2 Nr.3 der Zulässigkeit von Nebenangeboten: Nebenangebote sind zugelassen. k) Name und Anschrift, Telefon- und Faxnummer, E-Mail-Adresse der Stelle, bei der die Vergabe-unterlagen und zusätzlichen Unterlagen an-gefordert und eingesehen werden können: Magistrat der Stadt Bremerhaven, Baurefe-rat, Technisches Rathaus, Fährstr. 20, 27568 Bremerhaven. Ansprechpartner: Frau Meyer, Erdgeschoss, Zimmer oder Herr Breuer, Erd-geschoss, Zimmer 2 bzw. Kellergeschoss Zim-mer 08, Montag - Freitag in der Zeit von 9:00 bis 12:00 Uhr, Telefonnummer: 0471 590 3251 oder 3312, Faxnummer: 0471 590 2025, Email: Baureferat@magistrat.bremerhaven.de. l) Gegebenenfalls Höhe und Bedingungen für die Zahlung des Betrags, der für die Unterlagen zu entrichten ist - Höhe des Entgeltes: 43,25 €. (Das Entgelt wird nicht zurückerstattet). Zahlungsweise: Über-weisung. Empfänger: Magistrat der Stadt Bremerhaven, Kontonummer: 1100009, Bankleitzahl, Geldinstitut: 29250000, Spar-kasse Bremerhaven, Verwendungszweck: 1211110465069. Die Vergabeunterlagen können nur versandt werden, wenn diese per Telefax 0471 590 2025 oder schriftlich mit Einzahlungsbeleg beim Magistrat der Stadt Bremerhaven, Baureferat, Fährstr. 20,27568 Bremerhaven angefordert werden und auf der Überweisung das 13stellige Kassenzei-chen als Verwendungszweck angegeben wur-de. m) Bei Teilnahmeantrag: Frist für den Eingang der Anträge auf Teilnahme, An-schrift, an die diese Anträge zu richten sind, Tag, an dem die Aufforderung zur Angebots-abgabe spätestens abgesandt werden - Frist für den Eingang Datum: Magistrat der Stadt Bremerhaven, Baureferat, Technisches Rat-haus, Fährstr. 20, 27568 Bremerhaven., An-sprechpartner: Frau Meyer, Erdgeschoss, Zimmer, oder Herr Breuer, Erdgeschoss, Zim-mer 2 bzw. Kellergeschoss Zimmer 08, Mon-tag - Freitag in der Zeit von 9:00 bis 12:00 Uhr, Telefonnummer: 0471 590 3251 oder 3312, Faxnummer: 0471 590 2025, Email: Baureferat@magistrat.bremerhaven.de Spä-tester Versandtermin: 10.07.2012. n) Frist für den Eingang der Angebote: 12.07.2012 09:00 Uhr. o) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind: gegebenenfalls auch An-schrift, an die Magistrat der Stadt Bremerha-

ven, Baureferat, Zimmer 2,Technisches Rat-haus, Fährstr. 20. Angebote elektronisch zu übermitteln sind, 27568 Bremerhaven. p) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen: Deutsch. q) Datum, Uhrzeit und Ort des Eröffnungstermins sowie Angabe, welche Personen bei der Eröffnung der Angebote an-wesend sein dürfen: 12.07.2012, 09:00 Uhr, Zimmer 101, 1. Obergeschoss, Technisches Rathaus, Fährstr. 20, 27568 Bremerhaven. Bieter und deren Bevollmächtigten. r) Gege-benenfalls geforderte Sicherheiten: Vertrags-erfüllungsbürgschaft. s) Wesentliche Finan-zierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind: gem. VOB 2009. t) Gegebenenfalls Rechtsform, die die Bieter-gemeinschaft nach der Auftragsvergabe ha-ben muss: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. u) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters: Nachweis (nicht älter als 3 Monate) des zuständigen Sozial-versicherungsträgers über die vollständige Entrichtung von Beiträgen; Nachweis (nicht älter als 3 Monate) der zuständigen Sozial-kasse des Baugewerbes über die voll-ständige Entrichtung von Beiträgen; Haftpflichtversi-cherung; Mitgliedschaft in einer Berufsgenos-senschaft für die sachliche Zuordnung zur ausgeschriebenen Leistung; Mitgliedschaft in der Zusatzversorgungskasse des Baugewer-bes Wiesbaden einschl. Angabe der dort ge-meldeten gewerblichen und technischen/kauf-männischen Mitarbeiter; Unbedenklichkeits-bescheinigung des Finanzamtes; Unbedenk-lichkeitsbescheinigung der Berufsgenossen-schaft; Eintragung in das Berufsregister (z. B. Handwerksrolle) des Firmensitzes. v) Zu-schlagsfrist: 10.08.2012. w) Name und An-schrift der Stelle, an die sich der Bewerber oder Bieter zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen Vergabebestimmungen wen-den kann - Auskünfte zum Verfahren erteilt: Magistrat der Stadt Bremerhaven, Baurefe-rat, Frau Meyer, Zimmer 2, Fährstraße 20, 27568 Bremerhaven, Tel. 0471 590 3251. Auskünfte zum technischen Inhalt erteilt: Magistrat der Stadt Bremerhaven, Amt für Straßen- und Brückenbau, Fährstraße 20, 27568 Bremerhaven, Herr Schütte, Zimmer Nr. 221, Tel. 590 - 32 91, Herr Steenblock, Zimmer Nr. 222, Tel. 590 - 33 46. Nachprü-fen behaupteter Verstöße - Vergabekammer (§ 104 GWB): Vergabekammer der Freien Hansestadt Bremen beim Senator für Um-welt, Bau, Verkehr und Europa, Ansgaritorstr. 2,28195 Bremen. Vergabeprüfstelle (§ 103 GWB): Magistrat der Stadt Bremerhaven, Rechtsamt, Hinrich- Schmalfeldt-Str. Stadt-haus 1, 27576 Bremerhaven. Nachprüfstelle für behauptete Verstöße gegen Vergabebe-stimmungen ist der Senator für Umwelt, Bau, Verkehr und Europa -55-, Herdentorsteinweg 49/50, 28195 Bremen.

Nordrhein-WestfalenBauaufträge

30303 AachenFernmelde- und Informations-technik VOB

Adresse der zur Angebotsabgabe auffordern-den Stelle: BLB NRW Aachen, Mies-van-der-Rohe-Straße 10, 52074 Aachen, Tel.: +49 241 43510-0, E-Mail: BTV.AC@blb.nrw.de, Internet: www.blb.nrw.de. Stelle, bei der die Angebote einzureichen sind: BLB NRW Aa-chen, Mies-van-der-Rohe-Straße 10, 52074 Aachen, Telefon: +49 241 43510-0, E-Mail: BTV.AC@blb.nrw.de, Internet: www.blb.nrw.de. Elektronische Bereitstellung der Vergabe-unterlagen auf dem Vergabemarktplatz BLB NRW: ja. Nachprüfungsstelle: BLB NRW Justiziariat, Mercedesstr. 12, 40470 düssel-

dorf, Fax: +49 211 / 61700-174. Angebots-frist: 18.07.2012, 10:00 Uhr. Art der akzep-tierten Angebote: postalischer Versand. Ne-benangebote sind nicht zugelassen. Sprache (n), in der (denen) Angebote oder Teilnahme-anträge verfasst werden können: Deutsch. Öffnung der Angebote am 18. Juli 2012, 10:00 Uhr. Ort: Aachen. Personen, die bei der Öffnung anwesend sein dürfen: Bieter und de-ren Bevollmächtigte. Art des Auftrags: Aus-führung von Bauleistungen. Art und Umfang der Leistung - Fernmelde- und Informati-onstechnik: Ein vorhandener Datenschrank muss mit Rangierpanelen RJ 45 und LWL Spleißboxen erweitert werden; benötigt wer-den ca. 90 St. RJ 45 Buchsen Cat6 sowie ca. 16 St. LWL Datendosen, 2000 m Cat. 7 Ka-bel und 2000 m LWL-Kabel. Erbringung von Planungsleistungen: nein. Hauptleistungsort: RWTH HMOP 8 NB Ersatzlaborfläch. IME, Mathieustraße, 52074 Aachen. Bestimmun-gen über die Ausführungsfrist - Beginn der Ausführung: 12.11.2012; Ende der Leistung: 08.03.2013. Geforderte Kautionen und Si-cherheiten: siehe Vergabeunterlagen. Rechts-form von Bietergemeinschaften: Gesamt-schuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Bedingung für die Auftragsvergabe: Der Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW er-öffnet seinen Bietern die Möglichkeit, Ange-bote auf elektronischem Wege zu bearbeiten und zu versenden. Dafür wurde vom BLB NRW eine sog. Auftraggeberlizenz des Soft-wareprogramms WinGAEB(r) erworben, die den Bietern kostenlos zur Verfügung gestellt wird. Die Installation erfolgt einmalig und kann dann für alle Angebote für den BLB NRW genutzt werden. Die Software stellt die Angebotsdaten am PC in Form von Daten-austauschdateien nach dem GAEB Standard 90 (d83/d84 Dateien) zur Bearbeitung zur Verfügung. Nachweis über die persönliche Lage der Wirtschaftsteilnehmer: Der Auf-traggeber wird ab einer Auftragssumme von 30.000,00 € für den Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, einen Auszug aus dem Gewerbe-zentralregister (§ 150a Gewerbeordnung) beim Bundeszentralregister anfordern. Nach-weis über die technische Leistungsfähigkeit: Siehe Nachweis über die persönliche Lage der Wirtschaftsteilnehmer und Sonstiger Nachweis. Sonstiger Nachweis: Präqualifi-zierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauun-ternehmen (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen nachzuweisen, dass die vorgesehe-nen Nachunternehmen präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifika-tion erfüllen. Nicht präqualifizierte Unter-nehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt 124 ‘Eigenerklärung zur Eignung’ vorzule-gen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehe-nen Nachunternehmen abzugeben, es sei denn, die Nachunternehmen sind präqualifi-ziert. In diesem Fall reicht die Angabe der Nummer, unter der die Nachunternehmen in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsver-zeichnis) geführt werden. Gelangt das Ange-bot in die engere Wahl, sind die Eigenerklä-rungen (auch die der Nachunternehmen) durch Vorlage der in der ‘Eigenerklärung zur Eignung’ genannten Bescheinigungen zustän-diger Stellen zu bestätigen. Das Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) wird auf dem Vergabesatelliten BLB NRW elekt-ronisch bereitgestellt. Die Unterlagen sind nicht kostenpflichtig. Angebote sollen einge-reicht werden für: Die Gesamtleistung.

30304 AachenKrananlage VOB

Adresse der zur Angebotsabgabe auffordern-den Stelle: BLB NRW Aachen, Mies-van-der-Rohe-Straße 10, 52074 Aachen, Tel.: +49 241 43510-0, E-Mail: BTV.AC@blb.nrw.de, Internet: www.blb.nrw.de. Stelle, bei der die

Angebote einzureichen sind: BLB NRW Aa-chen, Mies-van-der-Rohe-Str. 10, 52074 Aa-chen, Tel.: +49 241 43510-0, E-Mail: BTV.AC@blb.nrw.de, Internet: www.blb.nrw.de. Elektronische Bereitstellung der Vergabeun-terlagen auf dem Vergabemarktplatz BLB NRW: ja. Nachprüfungsstelle: BLB NRW Justiziariat, Mercedesstr.12, 40470 Düssel-dorf. Angebotsfrist: 24.07.2012, 13:00 Uhr. Art der akzeptierten Angebote: postalischer Versand. Nebenangebote sind nicht zugelas-sen. Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch. Öffnung der Angebote am 24. Juli 2012, 13:00 Uhr, Ort: Aachen, Personen, die bei der Öffnung anwesend sein dürfen: Bieter und deren Bevollmächtigte. Art des Auftrags: Ausführung von Bauleistungen. Art und Um-fang der Leistung - BLB AC/ Aachen /RWTH HMOP 8 NB Ersatzlaborfläch. IME / Kran-anlage 005-12-00796: 1 St. 10 t Zweiträ-gerbrückenkran mit Wartungsbühne, 2 St. 1,6 t Brückenkran. Erbringung von Planungs-leistungen: nein. Bestimmungen über die Aus-führungsfrist - Beginn der Ausführung: 12. November 2012. Ende der Ausführung: 8. März 2013. Geforderte Kautionen und Si-cherheiten: siehe Vergabeunterlagen. Rechts-form von Bietergemeinschaften: Gesamt-schuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Bedingung für die Auftragsvergabe: Der Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW er-öffnet seinen Bietern die Möglichkeit, Ange-bote auf elektronischem Wege zu bearbeiten und zu versenden. Dafür wurde vom BLB NRW eine sog. Auftraggeberlizenz des Soft-wareprogramms WinGAEB® erworben, die den Bietern kostenlos zur Verfügung gestellt wird. Die Installation erfolgt einmalig und kann dann für alle Angebote für den BLB NRW genutzt werden. Die Software stellt die Angebotsdaten am PC in Form von Datenaus-tauschdateien nach dem GAEB Standard 90 (d83/d84 Dateien) zur Bearbeitung zur Ver-fügung. Nachweis über die persönliche Lage der Wirtschaftsteilnehmer: Der Auftraggeber wird ab einer Auftragssumme von 30.000,00 € für den Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, einen Auszug aus dem Gewerbezentralre-gister (§150a Gewerbeordnung) beim Bun-deszentralregister anfordern. Nachweis über die technische Leistungsfähigkeit: siehe Nach-weis über die persönliche Lage der Wirt-schaftsteilnehmer und Sonstiger Nachweis. Sonstiger Nachweis: Präqualifizierte Unter-nehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen nach-zuweisen, dass die vorgesehenen Nachunter-nehmen präqualifiziert sind oder die Voraus-setzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt 124 ‘Eigenerklä-rung zur Eignung’ vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen Nachunternehmen abzugeben, es sei denn, die Nachunternehmen sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die Angabe der Nummer, unter der die Nachun-ternehmen in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Prä-qualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachun-ternehmen) durch Vorlage der in der ‘Eigener-klärung zur Eignung’ genannten Bescheini-gungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Das Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eig-nung) wird auf dem Vergabesatelliten BLB NRW elektronisch bereitgestellt. Die Unterla-gen sind nicht kostenpflichtig. Angebote sollen eingereicht werden für: Die Gesamtleistung.

30305 AhausPflege der Grünanlagen VOB

Die Stadt Ahaus, Rathausplatz 1, 48683 Ahaus schreibt die Pflege der Grünanlagen an der Pestalozzischule (Schulgelände ca.

26. Juni 2012 Submissions-Anzeiger Nr. 122 Seite 23

9.000 m²) öffentlich nach VOB/A aus. Aus-führungsbeginn: 33./34. KW 2012; Ausfüh-rungsende: 31.12.2013. Angebotsunterlagen können vom 26. Juni 2012 bis zum 25. Juli 2012 bei der Stadt Ahaus, Zentrale Vergabe-stelle, Rathausplatz 1, 48683 Ahaus unter Angabe der Vergabe-Nr. 30-12 schriftlich an-gefordert oder während der Dienststunden im Rathaus im Zimmer 106 abgeholt werden. Die Schutzgebühr beträgt 4,80 € (per Ver-rechnungsscheck) und wird nicht zurücker-stattet. Angebote sind in deutscher Sprache abzufassen und an die Stadt Ahaus, Rathaus-platz 1, 48683 Ahaus zu richten. Letzter Ein-reichungstermin bzw. Angebotseröffnung: 31.07.2012, 11:10 Uhr, im Rathaus der Stadt Ahaus, Rathausplatz 1, Zi. Nr. 102. Zu diesem Termin werden nur die Bieter und de-ren Bevollmächtigte zugelassen. Die Zu-schlagsfrist endet am 24.08.2012. Nachwei-se zur Beurteilung der Eignung des Bieters können nachgefordert werden. Zahlungsbe-dingungen gem. § 16 VOB/B. Nachprüfungs-stelle gem. § 21 VOB/A ist der Kreis Borken, Burloer Str. 93, 46325 Borken. Auskunft: Zentrale Vergabestelle: Herr Lürick, Tel. 02561 / 72-127, Fax: 02561 / 7281-127, w.luerick@ahaus.de Fachbereich Baubetriebs-hof, Herr Bücker, Tel. 02561 / 72-651/652.

30306 AhausPflege der Grünanlagen VOB

Der Gesamtschulverband für die Förderschu-le der Gemeinden Ahaus, Heek, Legden und Schöppingen, Rathausplatz 1, 48683 Ahaus schreibt die Pflege der Grünanlagen an der Don-Bosco-Schule (Schulgelände ca. 11.700 m²) öffentlich nach VOB/A aus. Ausführungs-beginn: 33./34. KW 2012; Ausführungsende: 31. Dezember 2013. Angebotsunterlagen können vom 26. Juni 2012 bis zum 25. Juli 2012 bei der Stadt Ahaus, Zentrale Vergabe-stelle, Rathausplatz 1, 48683 Ahaus unter Angabe der Vergabe-Nr. 38-12 schriftlich an-gefordert oder während der Dienststunden im Rathaus im Zimmer 106 abgeholt werden. Die Schutzgebühr beträgt 4,80 € (per Ver-rechnungsscheck) und wird nicht zurücker-stattet. Angebote sind in deutscher Sprache abzufassen und an die Stadt Ahaus, Rathaus-platz 1, 48683 Ahaus zu richten. Letzter Ein-reichungstermin bzw. Angebotseröffnung: 31.07.2012, 11:20 Uhr, im Rathaus der Stadt Ahaus, Rathausplatz 1, Zimmer Nr. 102. Zu diesem Termin werden nur die Bieter und deren Bevollmächtigte zugelassen. Die Zuschlagsfrist endet am 24.08.2012. Nach-weise zur Beurteilung der Eignung des Bie-ters können nachgefordert werden. Zahlungs-bedingungen gemäß § 16 VOB/B. Nachprü-fungsstelle gemäß § 21 VOB/A ist der Kreis Borken, Burloer Straße 93, 46325 Borken. Auskunft - Zentrale Vergabestelle: Herr Lürick, Telefon: 02561 / 72-127, Telefax: 02561 / 7281-127, w.luerick@ahaus.de. Fachbereich Baubetriebshof, Herr Bücker, Telefon 02561 / 72-651 / 652.

30307 AltenbergeKanalbau-, Erd-, Straßen-bauarbeiten VOB

a) Vergabestelle: Gemeinde Altenberge, Kirchstraße 25, 48341 Altenberge, Telefon: 02505 / 82 - 0, Telefax: 02505 / 82 - 40. b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschrei-bung. d) Art des Auftrags: Ausführung von Bauleistungen. e) Ort der Ausführung: Ge-meinde Altenberge. f) Art und Umfang der Leistung - Kanalbauarbeiten / Erdarbeiten / Straßenbau: ca. 1.500 m Betonkanäle bis DN 1000; ca. 1.350 m Steinzeugkanal DN 250; ca. 1.000 m Hausanschlussleitungen Stz. DN 150; ca. 8.000 m² Baustraßen in As-phaltbauweise; ca. 5.000 m³ Erdarbeiten zur Errichtung eines RRB. g) Erbringung von Planungsleistungen: nein. h) Aufteilung in Lose: nein. i) Ausführungszeitraum: voraus-sichtlich 08 / 12 bis 12 / 12. j) Zulässigkeit von Nebenangeboten: ja. k) Anforderung der Verdingungsunterlagen bis: 28.06.2012. Bei:

Planungsbüro Hahm, Mindener Straße 205, 49084 Osnabrück. l) Entgelt für die Verdin-gungsunterlagen: 55,00 € incl. 19 % MwSt. Zahlungsweise: Verrechnungsscheck. Emp-fänger: Planungsbüro Hahm. Buchungszei-chen: Erschließung Krüselblick. Die Gebühr wird nicht erstattet. n) Angebotsabgabe: bis 12.07.2012, 10:00 Uhr. o) Anschrift für die Einsendung der Angebote: Gemeinde Alten-berge, Kirchstraße 25, 48341 Altenberge. p) Sprache: Deutsch. q) Angebotseröffnung: 12.07.2012, 10:00 Uhr, Rathaus Zi. 2.1. r) Geforderte Sicherheiten: Vertragserfüllungs-bürgschaft 5 % d. Auftragssumme; Gewähr-leistungsbürgschaft 5 % d. SR-Summe. s) Zahlungsbedingungen: gem. Vergabeunterla-gen. t) Rechtsform für Bietergemeinschaften: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevoll-mächtigtem Vertreter. u) Nachweis zur Eig-nung: durch Eintrag im Präqualifikationsver-zeichnis bzw. Unterlagen nach VOB/A §6. v) Zuschlagsfrist: 15.08.2012. w) Nachprüf-stelle: Kreis Steinfurt, Tecklenburger Straße 10, 48565 Steinfurt.

30308 Bad WünnenbergErneuerung Wildschutzzaun VOB

Adresse der zur Angebotsabgabe auffordern-den Stelle: Straßen.NRW Autobahnnieder-lassung Hamm, Otto-Krafft-Platz 8, 59065 Hamm, Tel.: 02381 912-0, Fax: 02381 912-497, E-Mail: anl-ham-vergabeservice@stras-sen.nrw.de. Stelle, bei der die Angebote ein-zureichen sind: Straßen.NRW Autobahnnie-derlassung Hamm, Otto-Krafft-Platz 8, 59065 Hamm, Telefon: 02381 912-0, Fax: 02381 912-497, E-Mail: anl-ham-vergabe-service@strassen.nrw.de Elektronische Be-reitstellung der Vergabeunterlagen auf dem Vergabemarktplatz Land NRW: ja. Adresse, die die Vergabeunterlagen abgibt oder bei der sie eingesehen werden können: Straßen.NRW Autobahnniederlassung Hamm, Otto-Krafft-Platz 8, 59065 Hamm, Tel.: 02381 912-0, Fax: 02381 912-497, E-Mail: anl-ham-vergabeservice@strassen.nrw.de. Nach-prüfungsstelle: Landesbetrieb Straßenbau NRW Betriebssitz Gelsenkirchen, Wilden-bruchplatz 1, 45888 Gelsenkirchen, Tel.: 0209-3808-0, Fax: 0209-3808-343. Ange-botsfrist: 19.07.2012, 10:00 Uhr. Art der akzeptierten Angebote: postalischer Versand. Nebenangebote sind nicht zugelassen. Spra-che (n), in der (denen) Angebote oder Teil-nahmeanträge verfasst werden können: Deutsch. Öffnung der Angebote am 19. Juli 2012, 10:00 Uhr, Ort: Autobahnniederlas-sung Hamm, Zimmer 007, Anschrift siehe unter a, Personen, die bei der Öffnung anwe-send sein dürfen: Bieter und ihre Bevollmäch-tigten. Art des Auftrags: Ausführung von Bauleistungen. Art und Umfang der Leis-tung: Erneuerung WSZ - AM Wünnenberg; Verkehrssicherung; 8.400 m WSZ aufneh-men und entsorgen; 8.400 m Zauntrasse von Aufwuchs räumen; 220 Stück Einzelbäume fällen; 8.400 m WSZ liefern, herstellen; 500 m Amphibienzaun liefern, herstellen; 17 Stück Türen liefern, herstellen; 18 Stück Tore, liefern, herstellen. Erbringung von Planungs-leistungen: nein. Hauptleistungsort: A 33 im Bereich AM Wünnenberg, 10-12-0053, 33181 Wünnenberg. Ausführungsfrist: 48 Ta-ge ab Auftragsvergabe. Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Sicherheit für Vertragser-füllung in Höhe von 5 v. H. der Auftragssum-me; Sicherheit für Mängelansprüche in Höhe von 3 v. H. der Abrechnungssumme. Wesentli-che Finanzierungs- und Zahlungsbedingun-gen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vor-schriften: Abschlagszahlungen und Schluss-zahlung nach VOB/B u. ZVB/E-StB. Rechts-form von Bietergemeinschaften: gesamt-schuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter. Bedingung für die Auftragsvergabe: Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähig-keit und Zuverlässigkeit auf Verlangen fol-gende Angaben vorzulegen. Nachweis über die persönliche Lage der Wirtschaftsteilneh-mer: Persönliche Lage des Wirtschaftsteil-

nehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Ein-tragung in einem Berufs- oder Handelsregis-ters. Angaben, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Ver-fahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde, ob sich das Un-ternehmen in der Liquidation befindet, dass nachweislich keine schweren Verfehlungen begangen wurden, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellen, dass die Verpflich-tung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozial-versicherung ordnungsgemäß erfüllt wurde, dass sich das Unternehmen bei der Berufsge-nossenschaft angemeldet hat. Nachweis über die wirtschaftliche und finanzielle Leistungs-fähigkeit: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit. Nachweis der Eignung durch Angabe: des Umsatzes des Unterneh-mens jeweils bezogen auf die letzten drei ab-geschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bau-leistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemein-sam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen; zur Ausführung von Leistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäfts-jahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Nachweis über die techni-sche Leistungsfähigkeit: Technische Leis-tungsfähigkeit. Nachweis der Eignung durch: Angabe der Zahl der in den letzten drei abge-schlossenen Geschäftsjahren jahresdurch-schnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, ge-gliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungsperso-nal; die Eintragung in das Berufsregister ih-res Sitzes oder Wohnsitzes. Sonstiger Nach-weis: Näheres siehe Vergabeunterlagen. Die Unterlagen sind nicht kostenpflichtig. Ange-bote sollen eingereicht werden für: Die Ge-samtleistung.

30309 BaesweilerErschließung Baugebiet VOB

Die Stadt Baesweiler schreibt die Erschlie-ßung des Bebauungsplangebietes 100 - Adenauerring - Stadtteil Setterich öffentlich aus. a) Auftraggeber: Stadt Baesweiler, Der Bürgermeister, Stabsstelle Stadtentwässe-rung, Mariastraße 2, 52499 Baesweiler, Tel.: 02401/ 800-305, Fax: 02401/ 800-117. b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschrei-bung. c) Art des Auftrages: Bauleistungsauf-trag. d) Ort der Ausführung: Stadtgebiet Baesweiler. e) Leistungsumfang: ca. 1.800 to Tennenbelag aufnehmen, entsorgen; ca. 350 m² Pflaster aufnehmen/abfahren; ca. 700 m² Verbau herstellen; ca. 2.400m3 Bodenaus-hub Kanal- und Straßenbau; ca. 2.450 m² Füllboden liefern, einbauen; ca. 370 m GJS-Rohre DN 300 bis 400 liefern, einbauen; ca. 7 St. Straßenablaufkörper liefern, versetzen; ca. 9 St. Betonfertigteilschachtbauwerke lie-fern, versetzen; ca. 220m3 Dammschüttma-terial liefern, einbauen; ca. 650m3 Frost-schutzmaterial bis 36 cm liefern, einbauen; ca. 1.150 m² Schottertragschicht bis 20 cm liefern, einbauen; ca. 390 m² Betonsteinpflas-ter liefern, verlegen; ca. 1.070 m² Asphalt-tragschicht, 10 cm liefern, verlegen; ca. 2.050 m² Asphaltbinderschicht, 4 cm, liefern, ein-bauen. f) Vergabeart: Gesamtvergabe. h) Aus-führungsfrist - Baubeginn: 39. KW 2012; Bauende: 48. KW 2012. i) Vergabeunterla-gen: Die Vergabeunterlagen können ab Don-nerstag, 28.06.2012, bei der Stabsstelle Stadtentwässerung der Stadt Baesweiler, Mariastraße 2, 52499 Baesweiler, 2. Oberge-schoss, Zimmer 306, abgeholt bzw. angefor-dert werden. j) Entschädigung für die Verdin-gungsunterlagen: Die Gebühr in Höhe von 35,00 € ist vor Abholung der Unterlagen beim Bürgerbüro der Stadt Baesweiler, Zim-mer 110, zu entrichten. Die Unterlagen kön-nen auch schriftlich angefordert werden. Es ist ein Verrechnungsscheck in Höhe der ge-nannten Gebühr zuzüglich 5,00 € Porto- und Versandkosten beizulegen. Versand gegen

Nachnahme erfolgt nicht. Eine Erstattung der Schutzgebühr ist nicht möglich. k) Frist für die Einreichung der Angebote: Bis zum 07.08.2012, 11:00 Uhr (Eröffnungstermin). l) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind: Stadt Baesweiler, Rechnungsprüfungs-amt, Zimmer 215 oder 218, 1. Obergeschoss, Mariastraße 2, 52499 Baesweiler. m) Die Angebote sind in deutscher Sprache abzufas-sen. n) Personenkreis: Zugelassen sind nur Bieter und deren Bevollmächtigte. o) Eröff-nungstermin: Dienstag, 07.08.2012, 11:00 Uhr. p) Sicherheitsleistungen: 5 % Vertrags-erfüllungsbürgschaft; 3 % Gewährleistungs-bürgschaft von der Schlussrechnungssumme. q) Zahlungsbedingungen: § 16 VOB/B. s) Eignung des Bieters: Fachkunde, Leistungs-fähigkeit und Zuverlässigkeit sowie Güte-schutz Kanalbau AK 2 sind nach Anforde-rung nachzuweisen. t) Zuschlags- und Binde-frist: Die Zuschlagsfrist beginnt mit dem Er-öffnungstermin. Die Zuschlagsfrist endet am 04.10.2012. v) Nachprüfstelle gem. § 21 VOB/A ist der Städteregionsrat der Städte-Region Aachen.

30310 BaesweilerErschließung Baugebiet VOB

Die Stadt Baesweiler schreibt die Erschlie-ßung des Bebauungsplangebietes 3D, 2. Bauabschnitt, Kanal und Baustraße, in Baes-weiler öffentlich aus. a) Auftraggeber: Stadt Baesweiler, Der Bürgermeister, Stabsstelle Stadtentwässerung, Mariastraße 2, 52499 Baesweiler, Telefon: 02401 / 800-305, Fax: 02401 / 800-117. b) Vergabeverfahren: Öf-fentliche Ausschreibung. c) Art des Auftra-ges: Bauleistungsauftrag. d) Ort der Ausfüh-rung: Stadtgebiet Baesweiler. e) Leistungs-umfang: ca. 550 m² Verbau bis 3,85 m Tiefe herstellen; ca. 1.575 m³ Oberboden aufneh-men/abfahren; ca. 650 m² Schwarzdecken-aufbruch; ca. 7.700 m³ Bodenaushub Kanal- und Straßenbau entsorgen; ca. 6.000 m² Füllboden liefern und einbauen; ca. 520 m PP-Rohre DN 500 bis 1200 liefern, einbau-en; ca. 11 St. PP-Schachtbauwerke liefern, versetzen; ca. 850m3 Dammschüttmaterial liefern, einbauen; ca. 1.200m3 Frostschutz-material bis 30 cm liefern, einbauen; ca. 2.600 m² Schottertragschicht bis 20 cm lie-fern, einbauen; ca. 2.100 m² Asphalttrag-schicht, 12 cm, liefern, einbauen; ca. 2.050 m² Asphaltbinderschicht, 4 cm liefern, ein-bauen. f) Vergabeart: Gesamtvergabe. h) Aus-führungsfrist - Baubeginn: 41. KW 2012; Bauende: 8. KW 2013. i) Vergabeunterlagen: Die Vergabeunterlagen können ab Donners-tag, 28.06.2012, bei der Stabsstelle Stadt-entwässerung der Stadt Baesweiler, Maria-straße 2, 52499 Baesweiler, 2. Obergeschoss, Zimmer 306, abgeholt bzw. angefordert wer-den. j) Entschädigung für die Verdingungsun-terlagen: Die Gebühr in Höhe von 35,00 € ist vor Abholung der Unterlagen beim Bürgerbü-ro der Stadt Baesweiler, Zimmer 110, zu ent-richten. Die Unterlagen können auch schrift-lich angefordert werden. Es ist ein Verrech-nungsscheck in Höhe der genannten Gebühr zuzüglich 5,00 € Porto- und Versandkosten beizulegen. Versand gegen Nachnahme er-folgt nicht. Eine Erstattung der Schutzge-bühr ist nicht möglich. k) Frist für die Einrei-chung der Angebote: Bis zum 07.08.2012, 11:15 Uhr (Eröffnungstermin). l) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind: Stadt Baesweiler, Rechnungsprüfungsamt, Zimmer 215 oder 218, 1. Obergeschoss, Mariastraße 2, 52499 Baesweiler. m) Die Angebote sind in deutscher Sprache abzufassen. n) Personen-kreis: Zugelassen sind nur Bieter und deren Bevollmächtigte. o) Eröffnungstermin: Dienstag, 07.08.2012, 11:15 Uhr. p) Sicher-heitsleistungen: 5 % Vertragserfüllungsbürg-schaft 3 % Gewährleistungsbürgschaft von der Schlussrechnungssumme. q) Zahlungsbe-dingungen: § 16 VOB/B. s) Eignung des Bie-ters: Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zu-verlässigkeit sowie Güteschutz Kanalbau AK 2 sind nach Anforderung nachzuweisen. t) Zuschlags- und Bindefrist: Die Zuschlagsfrist

Seite 24 Submissions-Anzeiger Nr. 122 26. Juni 2012

beginnt mit dem Eröffnungstermin. Die Zu-schlagsfrist endet am 04.10.2012. v) Nach-prüfstelle gem. § 21 VOB/A ist der Städtere-gionsrat der StädteRegion Aachen.

30311 Bergisch GladbachKanalbauarbeiten Regenklärbecken VOB

Stadt Bergisch Gladbach - Fachbereich 6/Zentraler Dienst. Öffentliche Ausschreibung. Kanalbauarbeiten Regenklärbecken De Gasperi-Straße und Neutrassierung Roden-bach. Kurzbeschreibung der Baumaßnahme: ca. 10.500 m³ Bodenaushub; ca. 2.400 m² Verbau; ca. 15 m Betonrohre DN 300; ca. 40 m Betonrohre DN 1000; ca. 75 m Rohrvor-trieb DN 300; ca. 170 m Rohrvortrieb DN 2000; ca. 75 m Steinzeugrohre DN 300; ca. 10 Stück Fertigteil-Schachtbauwerke; ca. 690 m² Ortbetonbauwerke (umbauter Raum); ca. 1.200 m² Straßenaufbruch/-wie-derherstellung. Ausführungszeit: 240 Werk-tage. Zuschlags- und Bindefrist: 12.09.2012. Submissionstermin: 19.07.2012, um 14:00 Uhr. Gebühr: 124,- €. Verwendungszweck: 98102702034. Die Angebotsunterlagen kön-nen ab dem 28.06.2012 im Fachbereich 6-10 - Zentraler Dienst - der Stadt Bergisch Gladbach, Rathaus Bensberg, Wilhelm-Wa-gener-Platz, Zimmer 107 in 51429 Bergisch Gladbach nach Zahlung der o.g. Gebühr ab-geholt oder angefordert werden. Die Zahlung der Gebühr ist unter Angabe des o.g. Verwen-dungszweckes auf das Konto Nr. 312 000 015 (BLZ 370 502 99) bei der Kreisspar-kasse Köln vorzunehmen. Die Aushändigung oder der Versand der Ausschreibungsunterla-gen erfolgt nur gegen Vorlage des entspre-chenden Einzahlungsbeleges. Die Einzah-lungsgebühr wird nicht erstattet. Es ist si-cherzustellen, dass die ausgefüllten und ver-schlossenen (als Submissionsumschlag ge-kennzeichneter Umschlag!) Angebotsunter-lagen spätestens am Tage der Submission am 19.07.2012 um 14:00 Uhr (!) bei der Stadt Bergisch Gladbach, Fachbereich 6-10 (Zent-raler Dienst), Rathaus Bensberg, Wilhelm Wagener Platz, Zimmer 107 vorliegen. Ge-mäß den gesetzlichen Vorschriften des am 01.05.2012 in Kraft getretenen Tariftreue- und Vergabegesetzes NW wird besonders da-rauf hingewiesen, dass ab diesem Zeitpunkt mit dem Angebot zusätzliche Verpflichtungs-erklärungen zur Beachtung sozialer Kriterien (ILO - Kernarbeitsnormen) sowie - bei Bau- und Dienstleistungen - zur Einhaltung von Tariftreue/Mindestlohn abzugeben sind. Gem. § 22 Nr. 1 VOB/A sind die Bieter bzw. deren Bevollmächtigte bei der Angebotseröffnung zugelassen. Zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen Vergabebestimmungen kann sich der Bewerber oder Bieter an folgende Stelle wenden: Der Landrat des Rhein. Berg. Kreises, als Untere Staatliche Verwaltungs-behörde, Am Rübezahlwald 7, 51469 Bergisch Gladbach.

30312 BielefeldAluminium-Brandschutztüren VOB

Adresse der zur Angebotsabgabe auffordern-den Stelle: BLB NRW Bielefeld, August-Be-bel-Straße 91, 33602 Bielefeld, Tel.: +49 521 52049-0, E-Mail: bi.einkauf@blb.nrw.de, Internet: www.blb.nrw.de. Stelle, bei der die Angebote einzureichen sind: BLB NRW Bielefeld, August-Bebel-Straße 91, 33602 Bielefeld, Tel.: +49 521 52049-0, E-Mail: bi.einkauf@blb.nrw.de, Internet: www.blb.nrw.de. Elektronische Bereitstellung der Vergabe-unterlagen auf dem Vergabemarktplatz BLB NRW: ja. Nachprüfungsstelle: Oberfinanzdi-rektion Münster, Bauabteilung, Andreas-Ho-fer-Str. 50, 48145 Münster, Tel.: +49 251 / 934-0, Fax: +49 251 / 934-3965. Angebots-frist: 17.07.2012, 14:15 Uhr. Art der akzep-tierten Angebote: postalischer Versand. Ne-benangebote sind nicht zugelassen. Sprache (n), in der (denen) Angebote oder Teilnahme-anträge verfasst werden können: Deutsch. Öffnung der Angebote am 17.07.2012,

14:15 Uhr. Ort: BLB NRW Bielefeld, Au-gust-Bebel-Str. 91, Raum 0.51. Personen, die bei der Öffnung anwesend sein dürfen: nur Bieter und ihre Bevollmächtigten. Art des Auftrags: Ausführung von Bauleistungen. Art und Umfang der Leistung - Aluminium-Brandschutztüren: 3 Stück Aluminium-In-nentürelemente ca. 2.200 x 3.500 mm; 3 Stück Drehflügelantriebe. Erbringung von Planungsleistungen: nein. Zweck der bauli-chen Anlage: BIMA - Bundesanstalt für Im-mobilienaufgaben Bielefeld, Behindertenge-rechter Zugang. Zweck der Bauleistung: Alu-minium-Brandschutztüren. Hauptleistungs-ort: BIMA - Bundesanstalt für Immobilien-aufgaben Bielefeld, Vergabe-Nr.: 055-12-00617; Bekanntmachung bis 11.07.2012 auf www.evergabe.nrw.de. Ausführungsfrist: Beginn am 27.08.2012 bis 31.08.2012. Ge-forderte Kautionen und Sicherheiten: siehe Vergabeunterlagen. Wesentliche Finanzie-rungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Ver-weis auf die maßgeblichen Vorschriften: siehe Vergabeunterlagen. Rechtsform von Bieter-gemeinschaften: siehe Formblatt 212 Bewer-bungsbedingungen unter Punkt 6.1. Nach-weis über die persönliche Lage der Wirt-schaftsteilnehmer - Nachweis des Eintrags in die Berufsgenossenschaft. Nachweis des Ein-trags in das Berufsregisters. Nachweis über die wirtschaftliche und finanzielle Leistungs-fähigkeit: Umsatz des Unternehmens, bezo-gen auf die letzten 3 abgeschlossenen Ge-schäftsjahre. Nachweis über die technische Leistungsfähigkeit: mit der zu vergebenden Bauleistung vergleichbar sind, mit Angabe der Kontaktperson sowie Tel.-Nr. Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjah-ren jahresdurchschnittlich beschäftigten Ar-beitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Lei-tungspersonal. Sonstiger Nachweis: Präqua-lifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bau-unternehmen (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen nachzuweisen, dass die vorgesehe-nen Nachunternehmen präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifika-tion erfüllen. Nicht präqualifizierte Unter-nehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt 124 ‘Eigenerklärung zur Eignung’ vorzule-gen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehe-nen Nachunternehmen abzugeben, es sei denn, die Nachunternehmen sind präqualifi-ziert. In diesem Fall reicht die Angabe der Nummer, unter der die Nachunternehmen in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsver-zeichnis) geführt werden. Gelangt das Ange-bot in die engere Wahl, sind die Eigenerklä-rungen (auch die der Nachunternehmen) durch Vorlage der in der ‘Eigenerklärung zur Eignung’ genannten Bescheinigungen zustän-diger Stellen zu bestätigen. Das Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) wird auf dem Vergabesatelliten BLB NRW elekt-ronisch bereitgestellt. Die Unterlagen sind nicht kostenpflichtig. Sonstige Informationen für Bieter / Bewerber: Anfragen und Anträge zu Ortsbesichtigungen sind ausschließlich bis 6 KT vor dem Eröffnungstermin über den Kommunikationsbereich des Vergabemarkt-platzes an die Vergabestelle zu richten. Ange-bote sollen eingereicht werden für: Die Ge-samtleistung.

30313 BielefeldKanal- / Rohrleitungsbau VOB

Stadt Bielefeld - Zentrale Vergabestelle -, 33597 Bielefeld. Öffentliche Ausschreibung. RWK / SWK Langenhagen; Projekt Nr.: KB 2012-506. 5.050 m³ Bodenbewegung, 3.900 m² bituminöses Mischgut, 410 m Stein-zeugleitungen DN 250 liefern und verlegen, 243 m Betonrohrleitungen DN 300 liefern und verlegen, 38 m Betonrohrleitungen DN 400 liefern und verlegen, 125 m Betonrohr-

leitungen DN 500 liefern und verlegen. Aus-führungsfrist: Oktober 2012 für ca. 4 Mona-te. Zuschlagsfrist: 26.09.2012. Ausschrei-bende Stelle: Amt für Personal, Organisation und Zentrale Leistungen. Die Submission fin-det statt am Montag, d. 17.07.2012 um 10:30 Uhr. Gebühr: 14,00 €. Die Ausschrei-bungsunterlagen werden auch im Internet zur Verfügung gestellt. Eine digitale Angebotsab-gabe ist nicht möglich. Es handelt sich hierbei um einen kostenpflichtigen Dienst (10,00 € sind für die Öffnung des Projekt-Safes für diese Ausschreibung zu bezahlen). Weitere Informationen und die Unterlagen befinden sich unter http://root.deutsche-evergabe.de/portal. In diesem Fall müssen keine Aus-schreibungsunterlagen bei der Submissions-stelle der Stadt Bielefeld angefordert werden. Schriftliche Anforderung der Ausschrei-bungsunterlagen: Stadt Bielefeld, Zentrale Vergabestelle, Submissionsstelle, 33597 Bie-lefeld, Fax: 0521/51-3350; Übersendung nur per Nachnahme (Gebühr + Versandkosten, keine Schecks beifügen). Die Entschädigung wird nicht erstattet. Barverkauf und Selbst-abholung bei Stadt Bielefeld, Zentrale Verga-bestelle, Submissionsstelle, Neues Rathaus, Niederwall 23, 3. Etage, Flur D, Zimmer D 303. Sprechzeiten: Montag - Freitag 8.00 - 12:00 Uhr; Donnerstag 8.00 - 12:00 Uhr und 14.30 - 18:00 Uhr; Zahlungen nach § 16 VOB/B. Die Ausschreibungsunterlagen kön-nen auch über das Internet bestellt werden - www.bielefeld.de, Rubrik: Rat & Verwaltung, Bekanntmachungen, Ausschreibungen -. An-gebotsöffnungen nach VOB im Beisein der Bieter oder Bevollmächtigten. Verstöße ge-gen Vergabebestimmungen können bei der Bezirksregierung Detmold, Postfach 2453, 32754 Detmold, geltend gemacht werden.

30314 BonnMaler- und Bodenbelagsarbeiten VOB

Adresse der zur Angebotsabgabe auffordern-den Stelle: BLB NRW Köln, Domstraße 55-73, 50668 Köln, Tel.: +49 221 35660-621, E-Mail: k.einkauf@blb.nrw.de, Internet: www.blb.nrw.de. Stelle, bei der die Angebote einzureichen sind: BLB NRW Köln, Dom-straße 55-73, 50668 Köln, Tel.: +49 221 35660-621, E-Mail: k.einkauf@blb.nrw.de, Internet: www.blb.nrw.de. Elektronische Be-reitstellung der Vergabeunterlagen auf dem Vergabemarktplatz BLB NRW: ja. Nachprü-fungsstelle: Oberfinanzdirektion Münster, An-dreas-Hofer-Str. 50, 48145 Münster, Fax: 0251 / 934-3965. Angebotsfrist: 12. Juli 2012, 11:30 Uhr. Art der akzeptierten Ange-bote: postalischer Versand. Nebenangebote sind nicht zugelassen. Sprache(n), in der (de-nen) Angebote oder Teilnahmeanträge ver-fasst werden können: Deutsch. Öffnung der Angebote am 12.07.2012, 11:30 Uhr, Ort: BLB Köln, Zimmer 1094, Personen, die bei der Öffnung anwesend sein dürfen: Bieter oder ihre Bevollmächtigten. Art des Auftrags: Ausführung von Bauleistungen. Art und Um-fang der Leistung - Maler- und Bodenbe-lagsarbeiten: Vorhandenen Estrich / Doppel-boden reinigen, 720 m²; Voranstrich mit Dis-persion-Tiefengrund-Emulsion, 720 m²; Spachteln mit zementgebundener Kunstharz-Spachtelmasse, 470m²; Lieferung und Verle-gung des vollflächig verklebten Teppichbo-dens (Bahnenware), 650 m²; Bauseits gela-gerte Holzfußleisten Buche (ca. 60/12 mm) kleben und nageln, 720 m; Liefern von Holz-fußleisten Buche (60/12 mm), 300 m; Vor-handene GK-Wände/Putzwände Flecken-spachtelung 10%, 750 m²; Rückwände der Regale aus beschichteten Spanplatten aus-schleifen, Haftgrund auftragen, Grundbe-schichtung und Endbeschichtung mit einer Volltonfarbe; 100 m² Reparaturanstrich der Fenster, 180 m²; Funieroberflächen anschlei-fen, säubern mit Leinöl getränktem Lappen einreiben, 95 m; Vorhandene Heizkörper auf-rauen und lackieren, 65 m²; Vorhandene Wandflächen (Putz- und GK-Wände) vorbe-reiten, ausbessern, grundieren und gut de-ckend streichen, 1400 m²; Abhangdecken

vorbehandeln, grundieren und streichen, 105 m²; Acrylfugen an Fenstern, Türen, Wande-cken und Durchdringungen, 550 m; GK-Wandflächen vorbereiten, grundieren, tape-zieren und streichen, 300m²; Wände des Foy-ers vorbereiten (inkl. Rollgerüst bis 5,00 m Arbeitshöhe), 550 m². Erbringung von Pla-nungsleistungen: nein. Hauptleistungsort: Global Trust, Platz der Vereinten Nationen 7, 53115 Bonn. Ausführungsfrist: Beginn am 20.08.2012 bis 01.01.2013. Geforderte Kautionen und Sicherheiten: siehe Vergabe-unterlagen. Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: siehe Vergabeun-terlagen. Rechtsform von Bietergemeinschaf-ten: gesamtschuldnerisch haftend mit bevoll-mächtigtem Vertreter. Bedingung für die Auf-tragsvergabe: sh. Vergabeunterlagen. Nach-weis über die persönliche Lage der Wirt-schaftsteilnehmer: Siehe Vergabeunterlagen. Nachweis über die wirtschaftliche und finan-zielle Leistungsfähigkeit: Siehe Vergabeun-terlagen. Nachweis über die technische Leis-tungsfähigkeit: Siehe Vergabeunterlagen. Sonstiger Nachweis: Präqualifizierte Unter-nehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen nachzuweisen, dass die vorgesehenen Nach-unternehmen präqualifiziert sind oder die Vo-raussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt 124 ‘Eigenerklä-rung zur Eignung’ vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind die Eigenerklä-rungen auch für die vorgesehenen Nachunter-nehmen abzugeben, es sei denn, die Nachun-ternehmen sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die Angabe der Nummer, unter der die Nachunternehmen in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis) geführt wer-den. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) durch Vorlage der in der ‘Eigenerklärung zur Eignung’ genannten Be-scheinigungen zuständiger Stellen zu bestäti-gen. Das Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) wird auf dem Vergabesatelliten BLB NRW elektronisch bereitgestellt. Die Unterlagen sind nicht kostenpflichtig. Ange-bote sollen eingereicht werden für: Die Ge-samtleistung.

30315 CoesfeldKanalsanierungsarbeiten VOB

a) Name, Anschrift, Telefon-, Telefaxnummer sowie E-Mailadresse des Auftraggebers (Ver-gabestelle): Abwasserwerk der Stadt Coes-feld, Dülmener Straße 80, 48653 Coesfeld, Telefon: 02541-929-0, Telefax: 02541-929-101, info@abwasserwerk-coesfeld.de. b) Ge-wähltes Vergabeverfahren: Beschränkte Aus-schreibung nach öffentlichem Teilnahmewett-bewerb gem. § 3 VOB/A. c) Gegebenenfalls Auftragsvergabe auf elektronischem Wege und Verfahren der Ver- und Entschlüsselung: entfällt. d) Art des Auftrags: Werkvertrag nach VOB. e) Ort der Ausführung: Stadtge-biet Coesfeld. f) Art und Umfang der Leis-tung: Kanalsanierungsarbeiten - ca. 60 St. Janßen Stutzensanierung, ca. 50 St. Janßen Riss- und Scherbensanierung, TV-Inspektion ca. 2.500 m, Fräsarbeiten. g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen ge-fordert werden: entfällt. h) Falls die bauliche Anlage oder der Auftrag in mehrere Lose aufgeteilt ist, Art und Umfang der einzelnen Lose und Möglichkeit, Angebote für eines, mehrere oder alle Lose einzureichen: Keine losweise Vergabe. i) Zeitpunkt, bis zu dem die Bauleistungen beendet werden sollen oder Dauer des Bauleistungsauftrags; sofern mög-lich, Zeitpunkt, zu dem die Bauleistungen be-gonnen werden sollen: Baubeginn: 3. Septem-ber 2012; Abschluss der Arbeiten: 15. De-

26. Juni 2012 Submissions-Anzeiger Nr. 122 Seite 25

zember 2012. j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Abs. 2 Nummer 3 zur Zulässigkeit von Nebenangeboten: Keine Nebenangebote zulässig. k) Name und Anschrift, Telefon und Faxnummer, E-Mailadresse der Stelle, bei der die Vergabeunterlagen und zusätzlichen Un-terlagen angefordert und eingesehen werden können: Unterlagen können im Abwasser-werk eingesehen werden, s. m). l) Gegebenen-falls Höhe und Bedingungen für die Zahlung des Betrages, der für die Unterlagen zu ent-richten ist: entfällt. m) Bei Teilnahmeantrag: Frist für den Eingang der Anträge auf Teil-nahme, Anschrift, an die diese Anträge zu richten sind, Tag, an dem die Aufforderung zur Angebotsabgabe spätestens abgesandt werden: Frist für den Eingang der Anträge 03.08.2012, Abwasserwerk der Stadt Coes-feld, Zentrale Vergabestelle, Markt 8, 48653 Coesfeld. Tag an dem die Aufforderung zur Angebotsabgabe spätestens abgesandt wer-den: 06.08.2012. n) Frist für den Eingang der Angebote: 21.08.2012, 10:00 Uhr. o) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind, gegebenenfalls auch Anschrift, an die Ange-bote elektronisch zu übermitteln sind: Abwas-serwerk der Stadt Coesfeld, Zentrale Verga-bestelle, Zimmer 157/158, Markt 8, 48653 Coesfeld. p) Sprache, in der diese Angebote abgefasst sein müssen: Deutsch. q) Datum, Uhrzeit und Orts des Eröffnungstermins so-wie Angabe, welche Personen bei der Eröff-nung der Angebot anwesend sein dürfen: 21.08.2012 um 10:00 Uhr im Zimmer 253 im Rathaus der Stadt Coesfeld, Markt 8, 48653 Coesfeld. Anwesend sein dürfen Bieter und/oder deren Bevollmächtigte. r) Gegebe-nenfalls geforderte Sicherheiten: entfällt. s) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbe-dingungen und/oder Hinweise auf die maß-geblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind: Sicherheitsleistungen und Zahlungsbe-dingungen werden gemäß VOB/B geregelt bzw. es gelten die Vertragsbedingungen des Auftraggebers. t) Gegebenenfalls Rechts-form, die die Bietergemeinschaft nach der Auftragsvergabe haben muss: Gesamtschuld-nerisch haftend mit bevollmächtigten Vertre-ter. u) verlangte Nachweise für die Beurtei-lung der Eignung des Bewerbers oder Bieters, alternativ soweit möglich über Eintrag in Präqualifizierungs-Register: a) Umsatz in den letzten drei abgeschlossenen Geschäfts-jahren, nur für Bauleistungen zu Stutzen, Riss und Scherbensanierung. b) Unbedenk-lichkeitsbescheinigung Finanzamt. c) Nach-weis der Eintragung in das Berufsregister. d) Nachweis über technisches Personal, Berufs-erfahrung, Zertifikate und Nachweise über Schulungen. e) Nachweis über die Ausfüh-rung von Leistungen der letzten drei abge-schlossenen Geschäftsjahre, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, ein-schließlich Referenzen mit Angabe von An-sprechpartnern und Tel.Nr.n. f) Andere zum Nachweis der Fachkunde geeignete Nachwei-se. g) Nachweis über die technische Ausrüs-tung gem. § 8 Ziffer 3 (1) der VOB. h) Anga-be der Harze mit Nachweise. i) Tariftreueer-klärung gem. § 4 TVgG. j) Nachweis der Bei-tragsentrichtung zur gesetzl. Sozialversiche-rung gemäß § 7 TVgG. v) Zuschlagsfrist: 20. September 2012. w) Name und Anschrift der Stelle, an die sich der Bewerber oder Bie-ter zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen die Vergabebestimmungen wenden kann: Landrat Coesfeld als untere staatliche Verwaltungsbehörde, Friedrich-Ebert-Str. 7, 48653 Coesfeld.

30316 DinslakenLichtsignalanlagen - Elektro-technische Arbeiten VOB

Adresse der zur Angebotsabgabe auffordern-den Stelle: Landesbetrieb Straßenbau NRW - AS Wesel, Schillstraße 46, 46483 Wesel, DE 813160486, Telefon: 02161 409-155, E-Mail: rnl-nr-vergabeservice@strassen.nrw.de. Stelle, bei der die Angebote einzureichen sind: Landesbetrieb Straßenbau NRW - AS Wesel, Schillstraße 46, 46483 Wesel, DE

813160486, Telefon: 02161 409-155, E-Mail: rnl-nr-vergabeservice@strassen.nrw.de. Elektronische Bereitstellung der Vergabeun-terlagen auf dem Vergabemarktplatz Land NRW: ja. Nachprüfungsstelle: Straßen.NRW Betriebssitz, Wildenbruchplatz 1, 45888 Gel-senkirchen, DE 813160486, Telefon: 0209 3808-0, Fax: 0209 3808-343, E-Mail: BS-GE-Veroeffentlichungen@strassen.nrw.de. Angebotsfrist: 18.07.2012, 10:30 Uhr. Art der akzeptierten Angebote: postalischer Ver-sand. Nebenangebote sind zugelassen. Spra-che (n), in der (denen) Angebote oder Teil-nahmeanträge verfasst werden können: Deutsch. Öffnung der Angebote am 18. Juli 2012, 10:30 Uhr, Ort: Wesel, Schillstraße 46, Zimmer 204, Personen, die bei der Öff-nung anwesend sein dürfen: Bieter und ihre Bevollmächtigten. Art des Auftrags: Ausfüh-rung von Bauleistungen. Art und Umfang der Leistung - Lichtsignalanlagen - Elektro-technische Arbeiten: 1 St. Demontage u. Lieferung Steuergerät; 1 St. Fertigfunda-ment Steuergerät liefern; 20 St. Demontage u. Lieferung Signalgeber; 2 St. Signalmaste liefern; 8 St. Anforderungstaster liefern u. montieren; 14 St. LED Signalgeber liefern u. montieren; ca. 150 m Induktionsschleifen verlegen sowie Nebenarbeiten etc. Instand-haltungsvertrag für 10 Jahre. Erbringung von Planungsleistungen: nein. Zweck der bauli-chen Anlage: entfällt. Zweck der Bauleistung: entfällt. Hauptleistungsort: L 4/L 1, Ziegel-straße/Hünxer Straße, 46539 Dinslaken. Be-stimmungen über die Ausführungsfrist: 24 Werktage im Sommer 2013. Ausführungs-frist: 1 Monate ab Auftragsvergabe. Gefor-derte Kautionen und Sicherheiten: entfällt. Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbe-dingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Abschlagszahlungen u. Schluss-zahlung nach VOB/B u. ZVB/E-StB. Rechts-form von Bietergemeinschaften: gesamt-schuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter. Bedingung für die Auftragsvergabe: Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähig-keit und Zuverlässigkeit auf Verlangen fol-gende Angaben vorzulegen. Nachweis über die persönliche Lage der Wirtschaftsteilneh-mer: Persönliche Lage des Wirtschaftsteil-nehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Ein-tragung in einem Berufs- oder Handelsregis-ters. Angaben, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Ver-fahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde, ob sich das Un-ternehmen in der Liquidation befindet, dass nachweislich keine schweren Verfehlungen begangen wurden, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellen, dass die Verpflich-tung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozial-versicherung ordnungsgemäß erfüllt wurde, dass sich das Unternehmen bei der Berufsge-nossenschaft angemeldet hat. Nachweis über die wirtschaftliche und finanzielle Leistungs-fähigkeit: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit. Nachweis der Eignung durch Angabe: des Umsatzes des Unterneh-mens jeweils bezogen auf die letzten drei ab-geschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bau-leistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemein-sam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen; zur Ausführung von Leistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäfts-jahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Nachweis über die techni-sche Leistungsfähigkeit: Technische Leis-tungsfähigkeit. Nachweis der Eignung durch: Angabe der Zahl der in den letzten drei abge-schlossenen Geschäftsjahren jahresdurch-schnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, ge-gliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungsperso-nal; die Eintragung in das Berufsregister ih-res Sitzes oder Wohnsitzes. Sonstiger Nach-

weis: Näheres siehe Vergabeunterlagen. Die Unterlagen sind nicht kostenpflichtig. Ange-bote sollen eingereicht werden für: Die Ge-samtleistung.

30317 DuisburgElektroinstallation VOB

Adresse der zur Angebotsabgabe auffordern-den Stelle: Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW Duisburg, Friedrich-Wilhelm-Str. 12, 47051 Duisburg, DE 216 120 450, DU-Ein-kauf, Monika Witt, Tel.: 0203/98711-669, Fax: 0203/98711-900, E-Mail: du.einkauf@blb.nrw.de. Stelle, bei der die Angebote einzu-reichen sind: Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW Duisburg, Friedrich-Wilhelm-Str. 12, 47051 Duisburg, DE 216 120 450, DU-Ein-kauf, Monika Witt, Tel.: 0203/98711-669, Fax: 0203/98711-900, E-Mail: du.einkauf@blb.nrw.de. Elektronische Bereitstellung der Vergabeunterlagen auf dem Vergabemarkt-platz BLB NRW: ja. Nachprüfungsstelle: Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW, Merce-desstr. 12, 40470 Düsseldorf, BLB NRW, Justiziariat, Fax: 0211/61700-174. Ange-botsfrist: 03.07.2012, 11:00 Uhr. Art der akzeptierten Angebote: postalischer Versand. Nebenangebote sind nicht zugelassen. Spra-che (n), in der (denen) Angebote oder Teil-nahmeanträge verfasst werden können: Deutsch. Öffnung der Angebote am 03. Juli 2012, 11:00 Uhr, Ort: BLB Duisburg, Zim-mer 149, Personen, die bei der Öffnung anwe-send sein dürfen: Bieter und ihre Bevollmäch-tigten. Art des Auftrags: Ausführung von Bauleistungen. Art und Umfang der Leistung - BLB DU/Duisburg/Polizeipräsidium Duis-burg, Umbau Haupteingang, Düsseldorfer Str. 161-163, 47053 Duisburg:: 1 St Unter-verteilung; 500 m NYM 3x1,5; 500 m NYM 3x2,5; 2000 m S/STP-Datenkabel; 1 St Vor-satztür Verteiler E30; 17 St Einbaudown-light; 5 St KTS Lichtstruktur; 6 St Anbau-leuchte; 1 St Türsprechanlage Siedle Säule. Erbringung von Planungsleistungen: nein. Hauptleistungsort: Polizeipräsidium Duis-burg, Düsseldorfer Str. 161-163, 47053 Duisburg. Ausführungsfrist: Beginn am 13.08.2012 bis 05.11.2012. Geforderte Kautionen und Sicherheiten: siehe Verdin-gungsunterlagen. Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: siehe Verdin-gungsunterlagen. Rechtsform von Bieterge-meinschaften: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Bedingung für die Auftragsvergabe: siehe Verdingungs-unterlagen. Nachweis über die persönliche Lage der Wirtschaftsteilnehmer: siehe Ver-dingungsunterlagen. Nachweis über die wirt-schaftliche und finanzielle Leistungsfähig-keit: siehe Verdingungsunterlagen. Nachweis über die technische Leistungsfähigkeit: siehe Verdingungsunterlagen. Sonstiger Nachweis: Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsver-zeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen nachzuweisen, dass die vor-gesehenen Nachunternehmen präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präquali-fikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Un-ternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt 124 ‘Eigenerklärung zur Eignung’ vorzule-gen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehe-nen Nachunternehmen abzugeben, es sei denn, die Nachunternehmen sind präqualifi-ziert. In diesem Fall reicht die Angabe der Nummer, unter der die Nachunternehmen in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsver-zeichnis) geführt werden. Gelangt das Ange-bot in die engere Wahl, sind die Eigenerklä-rungen (auch die der Nachunternehmen) durch Vorlage der in der ‘Eigenerklärung zur Eignung’ genannten Bescheinigungen zustän-diger Stellen zu bestätigen. Das Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) wird

auf dem Vergabesatelliten BLB NRW elekt-ronisch bereitgestellt. Die Unterlagen sind nicht kostenpflichtig. Angebote sollen einge-reicht werden für: Die Gesamtleistung.

30318 DuisburgKanalbauleistungen VOB

Öffentliche Ausschreibung von Bauleistungen nach VOB - Die Wirtschaftsbetriebe Duis-burg-AöR schreiben öffentlich aus nach VOB/A - Ausschreibung-Nr. 2012-0215: Ka-nalbauleistung in der Aachener Straße und Apenrader Straße in Duisburg-Hamborn: 135 m Erneuerung von Abwasserkanal DN 300 Stzg; 70 m Erneuerung von Abwasser-kanal DN 400 Stzg; 1 Stück Fertigteil-schacht DN 1000; 2 Stück Ortbetonschächte 1,6 x 1,6 m bzw. 1,8 x 1,8 m; 1.100 m² Line-arverbau; 150 m² Kanaldielenverbau; 350 m² Frost- und Schottertragschicht; 350 m² Asphalttragschicht 6 cm stark, Deckschicht 4 cm stark. Gewährleistung: 3,0 % der Brut-to-Schlussrechnungssumme; Vertragsstrafe: max. 5 % der Brutto-Schlussrechnungssum-me. Im Rahmen der Angebotsabgabe sind von den Bieterinnen sowie deren Nachunterneh-merinnen und Verleiherinnen von Arbeitskräf-ten, soweit diese bereits bei Angebotsabgabe bekannt sind, die gemäß § 4 TVgG - NRW er-forderlichen Verpflichtungserklärungen abzu-geben. CPV: 45247110-4, 45247112-8. Auskünfte zum Inhalt erteilt: Herr Bischoff, 0203 / 283-4485. Bauzeit: 120 Werktage. Baubeginn: September 2012. Zuschlagsfrist: 50 Werktage. Bitte Ziffern 1. - 4. der Anmer-kungen beachten. Die Vergabeunterlagen können ab sofort schriftlich (auch per E-Mail) beim Einkauf und Service Duisburg, Friedrich-Wilhelm-Str. 96 in 47051 Duisburg angefordert werden. Der Versand bzw. die Ausgabe erfolgt ab dem 28.06.2012. Es wird ein Kostenbeitrag in Höhe von 38,00 € erho-ben. Bei 2-facher Anforderung der Unterla-gen verdoppelt sich der Kostenbeitrag. Bei je-der Anforderung oder Abholung ist der von der Post oder Bank quittierte Einzahlungsbe-leg, Onlinebanking-Auszug oder ein Verrech-nungsscheck beizufügen. Überweisen Sie bit-te den Betrag unter Angabe der o.g. Aus-schreibungsnummer an die Sparkasse Duis-burg, Kontoinhaber: Einkauf und Service Duisburg, Konto-Nr: 200130615, BLZ 350 500 00. Verdingungsunterlagen werden nur versandt, wenn der Nachweis über die Ein-zahlung vorliegt. Der eingezahlte Kostenbei-trag wird nicht erstattet. Eröffnungstermin: 18.07.2012, 9.30 Uhr, beim Einkauf und Service Duisburg, Friedrich-Wilhelm-Str. 96, Zimmer 1502, 47051 Duisburg. Anmerkun-gen zu den Öffentlichen Ausschreibungen der Stadt Duisburg: 1. Angebote sind in deut-scher Sprache abzufassen und die Preise sind in € anzubieten. Die Abgabe ‘digitaler Ange-bote’ ist nicht zugelassen. 2. Vergabeprüfstel-le bei der Bezirksregierung Düsseldorf, Cecili-enallee 2 in 40474 Düsseldorf. 3. Bieter oder ihre Bevollmächtigten können bei Öffnung der Angebote anwesend sein. 4. Das Leis-tungsverzeichnis wurde durch die automati-sierte Datenverarbeitung erstellt. Der Lang-text verbleibt beim Bieter, der Kurztext ist einzureichen.

30319 EmmerichStraßenbauarbeiten VOB

Adresse der zur Angebotsabgabe auffor-dernden Stelle: Regionalniederlassung Nie-derrhein, Breitenbachstr. 90, 41065 Mön-chengladbach, DE813160486, Telefon: 02161 409-0, Fax: 02161 409-155, E-Mail: RNL-NR-Vergabeservice@strassen.nrw.de. Stelle, bei der die Angebote einzurei-chen sind: Regionalniederlassung Nieder-rhein, Schillstr. 46, 46483 Wesel, DE8131 60486, Tel.: 0281 108 -1, Fax: 0281 108 - 255, E-Mail: RNL-NR-Vergabeservice@strassen.nrw.de. Elektronische Bereitstel-lung der Vergabeunterlagen auf dem Verga-bemarktplatz Land NRW: ja. Nachprü-fungsstelle: Straßen.NRW Betriebssitz, Wil-

Seite 26 Submissions-Anzeiger Nr. 122 26. Juni 2012

denbruchplatz 1, 45888 Gelsenkirchen, Fax: 0209 / 3808-343, E-Mail: BS-GE-Veroef-fentlichungen@strassen.nrw.de. Angebots-frist: 10.07.2012, 10:30 Uhr. Art der ak-zeptierten Angebote: postalischer Versand. Nebenangebote sind zugelassen. Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmean-träge verfasst werden können: Deutsch. Öff-nung der Angebote am 10. Juli 2012, 10:30 Uhr, Ort: Regionalniederlassung Nieder-rhein, Wesel, Zimmer-Nr. 204. Personen, die bei der Öffnung anwesend sein dürfen: Bie-ter und ihre Bevollmächtigten. Art des Auf-trags: Ausführung von Bauleistungen. Art und Umfang der Leistung - Straßen, Wege, Plätze - Instandhaltung: 6200 m² Asphalt feinfräsen; 6200 m² Fahrbahndecke reini-gen; 6200 m² DSK mA 0/5 herstellen. Er-bringung von Planungsleistungen: nein. Zweck der baulichen Anlage: entfällt. Zweck der Bauleistung: entfällt. Hauptleistungsort: Rheinbrücke Kleve-Emmerich, B 220, 46446 Emmerich. Bestimmungen über die Ausführungsfrist - Beginn der Ausführung: spätestens 18 Werktage nach Zuschlagser-teilung; Bauzeit: 12 Werktage; Ausführungs-frist: 30 Tage ab Auftragsvergabe. Geforder-te Kautionen und Sicherheiten: entfällt. We-sentliche Finanzierungs- und Zahlungsbe-dingungen bzw. Verweis auf die maßgebli-chen Vorschriften: Abschlagszahlungen und Schlusszahlung nach VOB/B und ZVB/E-StB. Rechtsform von Bietergemeinschaften: gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsge-meinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter. Bedingung für die Auftragsvergabe: Der Bie-ter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit auf Verlangen folgende Angaben vorzulegen. Näheres siehe Vergabeunterlagen. Nachweis über die persönliche Lage der Wirtschafts-teilnehmer: 1) Persönliche Lage des Wirt-schaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsicht-lich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregisters. Angaben, ob ein Insolven-zverfahren oder ein vergleichbares gesetz-lich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestä-tigt wurde, ob sich das Unternehmen in der Liquidation befindet, dass nachweislich kei-ne schweren Verfehlungen begangen wurden, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellen, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträ-ge zur gesetzlichen Sozialversicherung ord-nungsgemäß erfüllt wurde, dass sich das Un-ternehmen bei der Berufsgenossenschaft an-gemeldet hat. Näheres siehe Vergabeunterla-gen. Nachweis über die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: 2) Wirt-schaftliche und finanzielle Leistungsfähig-keit - Nachweis der Eignung durch Angabe: des Umsatzes des Unternehmens jeweils be-zogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind un-ter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen; zur Ausführung von Leistungen in den letzten drei abgeschlossenen Ge-schäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Näheres siehe Vergabeunterlagen. Nachweis über die tech-nische Leistungsfähigkeit: Technische Leis-tungsfähigkeit. Nachweis der Eignung durch: Angabe der Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jah-resdurchschnittlich beschäftigten Arbeits-kräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit ge-sondert ausgewiesenem technischen Lei-tungspersonal; die Eintragung in das Berufs-register ihres Sitzes oder Wohnsitzes. Nähe-res siehe Vergabeunterlagen. Sonstiger Nachweis: Näheres siehe Vergabeunterlagen. Die Unterlagen sind nicht kostenpflichtig. Sonstige Informationen für Bieter / Bewer-ber: entfällt. Angebote sollen eingereicht werden für: Die Gesamtleistung.

30320 GrevenbroichGleis- / Weichenbau / Oberbau VOB

Offenes Verfahren (VOB/A 1) (keine Vergabe nach EU-Recht SKR-). Bauauftrag. Vergabe-vorgang: TEI-W-B-000/12/333356. Ab-schnitt I: Auftraggeber. I.1) Name, Adressen und Kontaktstellen - Auftraggeber: DB Netz AG, Hansastraße 15, D-47058 Duisburg, z.Hd. RB West, Tel.: +49 20330170, E-Mail: ruediger.kosubek@deutschebahn.com, Fax: +49 20330170. Angebote, Anträge auf Teil-nahme oder Interessenbekundungen sind zu richten an - Vergabestelle: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Region West, Hansastraße 15, D-47058 Duisburg, z.Hd. Baumann, Jürgen, Tel.: +49 203-30174745, Fax: +49 69-26557894. I.2) Haupttätigkeit (en) des Auftraggebers: Eisenbahndienste. Abschnitt II: Auftragsgegenstand. II.1) Be-schreibung. II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Erneuerung: Gleis 1+4 Grevenbroich / Gleis 3 Holzheim / Rb/Ls Weiche 10 Grevenbroich - Verbundvergabe (300992). II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleis-tung: a) Bauleistung - Ausführung. Haupt-ausführungsort: Grevenbroich. II.1.3) Ge-genstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag. II.1.5) Kurze Beschreibung des Auf-trags oder Beschaffungsvorhabens: Ober-bauarbeiten. II.1.6) Gemeinsames Vokabu-lar für öffentliche Aufträge (CPV): k.A. II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungs-übereinkommen (GPA): k.A. II.1.8) Auftei-lung in Lose: nein. II.1.9) Varianten / Alter-nativangebote sind zulässig: ja. II.2) Menge oder Umfang des Auftrags. II.2.1) Gesamt-menge bzw. -umfang: ca. 1.600 m GE/BEv (SK/konv); Stopf-Planierarbeiten; ggf. Er-dungs-/LST-Arbeiten; Oberbauschweiß-/Neutralisationsarbeiten; Baustellentrans-portlogistik: Sicherungs-/bauaffine Leistun-gen. II.2.2) Optionen: nein. II.3) Beginn und Ende der Auftragsausführung - Beginn: 15.10.2012; Ende: 21.12.2012. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen. III.1) Bedin-gungen für den Auftrag. III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: keine. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbe-dingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag verge-ben wird: Gesamtschuldnerische Haftung al-ler Gemeinschaftsmitglieder. III.1.4) Sonsti-ge besondere Bedingungen für die Auftrags-ausführung: Die Ausschreibung beinhaltet Leistungen, für die ein Präqualifikationsver-fahren bei der Deutschen Bahn AG besteht. Diese sind - Oberbauleistungen in der Katego-rie Gleise; Leitgeschwindigkeitsbereich III. Bekanntgabe der Einrichtung und Anwen-dung des Präqualifikationsverfahrens mit ‘Aufruf zum Prüfsystem Sektoren’ im Amts-blatt der EU 2011/S 121-201166 vom 28.06.2011. Die entsprechende, zum Zeit-punkt der Angebotsabgabe gültige Präquali-fikation ist vom Bieter / Bietergemeinschafts-mitglied zu erklären. Soweit der Bieter beab-sichtigt, für diese Leistungen einen Nachun-ternehmer einzusetzen, hat er diesen zu be-nennen und eine entsprechende Erklärung über dessen Präqualifikation abzugeben. Si-cherungsleistungen nach Kategorie B (Arbei-ten mit Sicherungsposten und fester Absper-rung). Bekanntgabe der Errichtung und An-wendung des Präqualifikationsverfahren mit ‘Aufruf zum Prüfsystem Sektoren’ im Amts-blatt der EU 2011/S 121-201167 vom 28.06.2011. Es werden nur Angebote in die Wertung einbezogen, die die Ausführung die-ser Leistungen durch ein hierfür bis zum Ab-lauf der Angebotsfrist präqualifiziertes Un-ternehmen beinhalten, wobei die ausgespro-chene Klassifizierung die o.g. Leistungen um-fassen muss. III.2) Teilnahmebedingungen. III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschafts-teilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsre-

gister - Angaben und Formalitäten, die erfor-derlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Erklärung, dass kein Insolven-zverfahren oder Liquidationsverfahren an-hängig ist. Erklärung, dass für den Zeitraum der letzten fünf Jahre keine rechtskräftig festgestellten Verstöße im Sinne von SektVO §21 Absatz 1 und 2 vorliegen. Erklärungen über die Eintragung in die Handwerksrolle, das Berufsregister oder das Register der In-dustrie- und Handelskammer seines Sitzes oder Wohnsitzes. Der Bieter hat über seine Mitgliedschaft eine Bescheinigung der Be-rufsgenossenschaft vorzulegen. Bieter ohne Sitz in der Bundesrepublik Deutschland ha-ben eine Bescheinigung des für sie zuständi-gen Versicherungsträgers vorzulegen. Vorste-hende Erklärungen / Nachweise können bei erfolgreicher Teilnahme an einem unter III.1.4) benannten Präqualifikationsverfah-ren der Deutschen Bahn AG durch Vorlage der Präqualifikationsurkunde erbracht wer-den, sofern sich keine wesentlichen Änderun-gen ergeben haben. Weitere erforderliche Er-klärungen / Nachweise siehe VI.3). III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfä-higkeit - Angaben und Formalitäten, die er-forderlich sind, um die Einhaltung der Aufla-gen zu überprüfen. Vorstehende Erklärungen / Nachweise können bei erfolgreicher Teilnah-me an einem unter III.1.4) benannten Prä-qualifikationsverfahren der Deutschen Bahn AG durch Vorlage der Präqualifikationsur-kunde erbracht werden, sofern sich keine we-sentlichen Änderungen ergeben haben. Weite-re erforderliche Erklärungen / Nachweise sie-he VI.3). III.2.3) Technische Leistungsfähig-keit - Angaben und Formalitäten, die erfor-derlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen. Vorstehende Erklärungen / Nachweise können bei erfolgreicher Teilnah-me an einem unter III.1.4) benannten Prä-qualifikationsverfahren der Deutschen Bahn AG durch Vorlage der Präqualifikationsur-kunde erbracht werden, sofern sich keine we-sentlichen Änderungen ergeben haben. Weite-re erforderliche Erklärungen / Nachweise sie-he VI.3). Abschnitt IV: Verfahren. IV.1) Ver-fahrensart. IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren. IV.2) Zuschlagskriterien. IV.2.1) Zuschlagskriterien: k.A. IV.3) Verwaltungsin-formationen. IV.3.1) Aktenzeichen beim Auf-traggeber: TEI-W-B-000/12/333356. IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen dessel-ben Auftrags: k.A. IV.3.3) Bedingungen für die Aushändigung von Verdingungs- / Aus-schreibungs- und ergänzenden Unterlagen - Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 03.07.2012, 23:59 Uhr. Die Unterlagen sind kostenpflichtig: 50,00 €. Zahlungsbedingungen und -weise: Post-/Banküberweisung. Zahlungsempfän-ger: Deutsche Bahn AG, FBA Berlin, Konto-nummer: 147510101 bei Geldinstitut: Post-bank Berlin (BLZ 100 100 10). Vergabevor-gang: TEI-W-B-000/12/333356 (als Ver-wendungszweck bei Einzahlung angeben). Die Vergabeunterlagen werden nur versandt bzw. können nur abgerufen werden gegen Zu-sicherung der Einzahlung des Kostenbeitrags. Der Betrag wird nicht erstattet. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Anträge auf Teilnahme: 27.07.2012, 10:00 Uhr. IV.3.5) Sprache(n), in der (de-nen) Angebote oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können: Deutsch. IV.3.6) Bindefrist des Angebots: 24. August 2012. IV.3.7) Bedingungen für die Öffnung der An-gebote: 27.07.2012, 10:00 Uhr. Ort: Be-schaffung Infrastruktur, Region West, zu Hdn. von: TEI-W-B, Hansastraße 15, 47058 Duis-burg, Deutschland. Personen, die bei der Öff-nung der Angebote anwesend sein dürfen: Bieter und ihre Bevollmächtigten. Abschnitt VI: Zusätzliche Informationen. VI.1) Dauer-auftrag: k.A. VI.2) Auftrag in Verbindung mit einem Vorhaben, das aus Gemeinschaftsmit-teln finanziert wird: k.A. VI.3) Sonstige In-formationen: Die interessierten Wirtschafts-teilnehmer müssen dem Auftraggeber mittei-len, dass sie an den Aufträgen interessiert

sind; die Aufträge werden ohne spätere Veröf-fentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb vergeben. Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den unter III.2.1) bis III.2.3 genannten Erklärungen / Nachweisen folgende weitere Erklärungen / Nachweise erforderlich: Erklärung, dass er nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen Verfehlungen gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen ist. Darüber hinaus hat er zu erklären, dass ihm bekannt ist, dass die even-tuelle Unrichtigkeit dieser Erklärung zum Ausschluss vom Vergabeverfahren sowie zur fristlosen Kündigung eines etwa erteilten Auftrags wegen Verletzung einer vertragli-chen Nebenpflicht aus wichtigem Grund füh-ren kann. Änderungsvorschläge / Nebenange-bote sind ohne gleichzeitige Abgabe eines Hauptangebotes nicht zulässig. Die Vergabe-unterlagen können auch über den Elektroni-schen Marktplatz (eMp) der Deutschen Bahn AG von dort registrierten Unternehmen abge-rufen werden. Die Registrierung für den eMp ist über die Internetadresse unter https:// e-com-bau.noncd.db.de möglich. Die Vergabe-unterlagen werden bei komplettem Download kostenfrei zur Verfügung gestellt. Form der geforderten Erklärungen / Nachweise: Alle geforderten Erklärungen / Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Auflis-tung nach o.g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieter-auswahl berücksichtigt. Darüber hinausge-hende Unterlagen sind nicht erwünscht.

30321 GüterslohMetallbauarbeiten VOB

Adresse der zur Angebotsabgabe auffordern-den Stelle: BLB NRW Bielefeld, August-Be-bel-Straße 91, 33602 Bielefeld, Tel.: +49 521 52049-0, E-Mail: bi.einkauf@blb.nrw.de, Internet: www.blb.nrw.de. Stelle, bei der die Angebote einzureichen sind: BLB NRW Bielefeld, August-Bebel-Straße 91, 33602 Bielefeld, Tel.: +49 521 52049-0, E-Mail: bi.einkauf@blb.nrw.de, Internet: www.blb.nrw.de. Elektronische Bereitstellung der Vergabe-unterlagen auf dem Vergabemarktplatz BLB NRW: ja. Nachprüfungsstelle: Oberfinanzdi-rektion Münster, Bauabteilung, Andreas - Ho-fer - Str. 50, 48145 Münster, Telefon: +49 251/934-0, Fax: +49 251/934-3965. Ange-botsfrist: 17.07.2012, 14:45 Uhr. Art der akzeptierten Angebote: postalischer Versand. Nebenangebote sind zugelassen. Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmean-träge verfasst werden können: Deutsch. Öff-nung der Angebote am 17.07.2012, 14:45 Uhr, Ort: BLB NRW Bielefeld, August - Be-bel - Str. 91, Raum 0.51. Personen, die bei der Öffnung anwesend sein dürfen: nur Bieter und ihre Bevollmächtigten. Art des Auftrags: Ausführung von Bauleistungen. Art und Um-fang der Leistung: Metallbauarbeiten: Alu-minium Türanlage 2.01/3.20 m; 5 Stück T30-1 Stahl - Feuerschutztüren. Erbringung von Planungsleistungen: nein. Zweck der baulichen Anlage: Mansergh Barracks Gü-tersloh, Bauunterhaltung 2012 - Block 16 + 69. Zweck der Bauleistung: Metallbauarbei-ten. Hauptleistungsort: Mansergh Barracks Gütersloh, Vergabe - Nr.: 055-12-00613; Be-kanntmachung bis 11.07.2012 auf www.evergabe.nrw.de. Bestimmungen über die Ausführungsfrist: Ausführungsbeginn: 37. KW 2012. Ausführungsende: 39. KW 2012. Ausführungsfrist: 15 Tage ab Auftragsverga-be. Geforderte Kautionen und Sicherheiten: siehe Vergabeunterlagen. Wesentliche Finan-zierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Ver-weis auf die maßgeblichen Vorschriften: siehe Vergabeunterlagen. Rechtsform von Bieter-gemeinschaften: siehe Formblatt 212 Bewer-bungsbedingungen unter Punkt 6.1. Nach-weis über die persönliche Lage der Wirt-schaftsteilnehmer - Nachweis des Eintrags in die Berufsgenossenschaft. Nachweis des Ein-trags in das Berufsregisters. Nachweis über die wirtschaftliche und finanzielle Leistungs-

26. Juni 2012 Submissions-Anzeiger Nr. 122 Seite 27

fähigkeit: Umsatz des Unternehmens, bezo-gen auf die letzten 3 abgeschlossenen Ge-schäftsjahre. Nachweis über die technische Leistungsfähigkeit: mit der zu vergebenden Bauleistung vergleichbar sind, mit Angabe der Kontaktperson sowie Tel.Nr. Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjah-ren jahresdurchschnittlich beschäftigten Ar-beitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Lei-tungspersonal. Sonstiger Nachweis: Präqua-lifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bau-unternehmen (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen nachzuweisen, dass die vorgesehe-nen Nachunternehmen präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifika-tion erfüllen. Nicht präqualifizierte Unter-nehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt 124 ‘Eigenerklärung zur Eignung’ vorzule-gen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehe-nen Nachunternehmen abzugeben, es sei denn, die Nachunternehmen sind präqualifi-ziert. In diesem Fall reicht die Angabe der Nummer, unter der die Nachunternehmen in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsver-zeichnis) geführt werden. Gelangt das Ange-bot in die engere Wahl, sind die Eigenerklä-rungen (auch die der Nachunternehmen) durch Vorlage der in der ‘Eigenerklärung zur Eignung’ genannten Bescheinigungen zustän-diger Stellen zu bestätigen. Das Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) wird auf dem Vergabesatelliten BLB NRW elekt-ronisch bereitgestellt. Die Unterlagen sind nicht kostenpflichtig. Sonstige Informationen für Bieter / Bewerber: Anfragen und Anträge zu Ortsbesichtigungen sind ausschließlich bis 6 KT vor dem Eröffnungstermin über den Kommunikationsbereich des Vergabemarkt-platzes an die Vergabestelle zu richten. Ange-bote sollen eingereicht werden für: Die Ge-samtleistung.

30322 HerfordLufttechnische Anlagen VOB

Adresse der zur Angebotsabgabe auffordern-den Stelle: BLB NRW Bielefeld, August-Be-bel-Straße 91, 33602 Bielefeld, Tel.: +49 521 52049-0, E-Mail: bi.einkauf@blb.nrw.de, Internet: www.blb.nrw.de. Stelle, bei der die Angebote einzureichen sind: BLB NRW Bielefeld, August-Bebel-Straße 91, 33602 Bielefeld, Tel.: +49 521 52049-0, E-Mail: bi.einkauf@blb.nrw.de, Internet: www.blb.nrw.de. Elektronische Bereitstellung der Vergabe-unterlagen auf dem Vergabemarktplatz BLB NRW: ja. Nachprüfungsstelle: Oberfinanzdi-rektion Münster, Bauabteilung, Andreas - Ho-fer - Str. 50, 48145 Münster, Telefon: +49 251/934-0, Fax: +49 251/934-3965. Ange-botsfrist: 19.07.2012, 10:30 Uhr. Art der akzeptierten Angebote: postalischer Versand. Nebenangebote sind zugelassen. Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmean-träge verfasst werden können: Deutsch. Öff-nung der Angebote am 19.07.2012, 10:30 Uhr, Ort: BLB NRW Bielefeld, August - Be-bel - Str. 91, Raum 0.51, Personen, die bei der Öffnung anwesend sein dürfen: nur Bieter und ihre Bevollmächtigten. Art des Auftrags: Ausführung von Bauleistungen. Art und Um-fang der Leistung - Lufttechnische Anla-gen: 4 Stück Lüftungsgeräte mit WRG á 550 m³; ca. 150 lfdm Wickelfalzrohr einschl. Formteile; 20 Stück Telefonie - Schalldämp-fer; 20 Stück Luftauslässe. Erbringung von Planungsleistungen: nein. Zweck der bauli-chen Anlage: Hammersmith Barracks Her-ford, Block 2 - Soldier First Teilrenovierung. Zweck der Bauleistung: Lufttechnische Anla-gen. Hauptleistungsort: Hammersmith Bar-racks Herford, Vergabe - Nr.: 055-12-00619; Bekanntmachung bis 11.07.2012 auf www.evergabe.nrw.de. Ausführungsfrist: Beginn am 20.08.2012 bis 30.01.2013. Geforderte

Kautionen und Sicherheiten: siehe Vergabe-unterlagen. Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: siehe Vergabeun-terlagen. Rechtsform von Bietergemeinschaf-ten: siehe Formblatt 212 Bewerbungsbedin-gungen unter Punkt 6.1. Nachweis über die persönliche Lage der Wirtschaftsteilnehmer - Nachweis des Eintrags in die Berufsgenos-senschaft. Nachweis des Eintrags in das Be-rufsregisters. Nachweis über die wirtschaftli-che und finanzielle Leistungsfähigkeit: Um-satz des Unternehmens, bezogen auf die letz-ten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre. Nach-weis über die technische Leistungsfähigkeit: mit der zu vergebenden Bauleistung ver-gleichbar sind, mit Angabe der Kontaktper-son sowie Tel.-Nr. Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahres-durchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungsperso-nal. Sonstiger Nachweis: Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eig-nung durch den Eintrag in die Liste des Ver-eins für die Präqualifikation von Bauunter-nehmen (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlan-gen nachzuweisen, dass die vorgesehenen Nachunternehmen präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt 124 ‘Ei-generklärung zur Eignung’ vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind die Ei-generklärungen auch für die vorgesehenen Nachunternehmen abzugeben, es sei denn, die Nachunternehmen sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die Angabe der Nummer, unter der die Nachunternehmen in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bau-unternehmen (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) durch Vor-lage der in der ‘Eigenerklärung zur Eignung’ genannten Bescheinigungen zuständiger Stel-len zu bestätigen. Das Formblatt 124 (Eigen-erklärungen zur Eignung) wird auf dem Ver-gabesatelliten BLB NRW elektronisch bereit-gestellt. Die Unterlagen sind nicht kosten-pflichtig. Sonstige Informationen für Bieter / Bewerber: Anfragen und Anträge zu Ortsbe-sichtigungen sind ausschließlich bis 6 KT vor dem Eröffnungstermin über den Kommunika-tionsbereich des Vergabemarktplatzes an die Vergabestelle zu richten. Angebote sollen ein-gereicht werden für: Die Gesamtleistung.

30323 HerfordElektroarbeiten VOB

Adresse der zur Angebotsabgabe auffor-dernden Stelle: BLB NRW Bielefeld, Au-gust-Bebel-Straße 91, 33602 Bielefeld, Tel.: +49 521 52049-0, E-Mail: bi.einkauf@blb.nrw.de, Internet: www.blb.nrw.de. Stelle, bei der die Angebote einzureichen sind: BLB NRW Bielefeld, August-Bebel-Straße 91, 33602 Bielefeld, Tel.: +49 521 52049-0, E-Mail: bi.einkauf@blb.nrw.de, Internet: www.blb.nrw.de. Elektronische Bereitstellung der Vergabeunterlagen auf dem Vergabemarkt-platz BLB NRW: ja. Nachprüfungsstelle: Oberfinanzdirektion Münster, Bauabteilung, Andreas - Hofer - Str. 50, 48145 Münster, Tel.: +49 251/934-0, Fax: +49 251/934-3965. Angebotsfrist: 19.07.2012, 11:00 Uhr. Art der akzeptierten Angebote: postali-scher Versand. Nebenangebote sind zugelas-sen. Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden kön-nen: Deutsch. Öffnung der Angebote am 19.07.2012, 11:00 Uhr, Ort: BLB NRW Bielefeld, August - Bebel - Str. 91, Raum 0.51. Personen, die bei der Öffnung anwe-send sein dürfen: nur Bieter und ihre Bevoll-mächtigten. Art des Auftrags: Ausführung von Bauleistungen. Art und Umfang der Leistung: Elektroarbeiten - 2.000 lfd. m Leitungsnetz für Endstromkreise; ca. 40 lfd.

m Brandschutzkanal; 4 Stück Brandschutz-verkleidungen an ELT - UV; ca. 400 Instal-lationseinbaugeräte; 75 Stück Leuchten; Anpassungsarbeiten an bestehender Brand-meldeanlage und an bestehender Sicher-heitsbeleuchtungsanlage. Erbringung von Planungsleistungen: nein. Zweck der bauli-chen Anlage: Hammersmith Barracks Her-ford, Block 2 - Soldier First Teilrenovierung. Zweck der Bauleistung: Elektroarbeiten. Hauptleistungsort: Hammersmith Barracks Herford, Vergabe - Nr.: 055-12-00623; Be-kanntmachung bis 11.07.2012 auf www.evergabe.nrw.de. Ausführungsfrist: Beginn am 20.08.2012 bis 30.01.2013. Geforderte Kautionen und Sicherheiten: siehe Vergabe-unterlagen. Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: siehe Vergabe-unterlagen. Rechtsform von Bietergemein-schaften: siehe Formblatt 212 Bewerbungs-bedingungen unter Punkt 6.1. Nachweis über die persönliche Lage der Wirtschafts-teilnehmer - Nachweis des Eintrags in die Berufsgenossenschaft. Nachweis des Ein-trags in das Berufsregisters. Nachweis über die wirtschaftliche und finanzielle Leis-tungsfähigkeit: Umsatz des Unternehmens, bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre. Nachweis über die techni-sche Leistungsfähigkeit: mit der zu verge-benden Bauleistung vergleichbar sind, mit Angabe der Kontaktperson sowie Tel.Nr. Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich be-schäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal. Sonstiger Nachweis: Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Prä-qualifikation von Bauunternehmen (Präqua-lifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen nachzu-weisen, dass die vorgesehenen Nachunter-nehmen präqualifiziert sind oder die Voraus-setzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Ange-bot das ausgefüllte Formblatt 124 ‘Eigener-klärung zur Eignung’ vorzulegen. Bei Ein-satz von Nachunternehmen sind die Eigener-klärungen auch für die vorgesehenen Nach-unternehmen abzugeben, es sei denn, die Nachunternehmen sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die Angabe der Nummer, unter der die Nachunternehmen in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsver-zeichnis) geführt werden. Gelangt das Ange-bot in die engere Wahl, sind die Eigenerklä-rungen (auch die der Nachunternehmen) durch Vorlage der in der ‘Eigenerklärung zur Eignung’ genannten Bescheinigungen zu-ständiger Stellen zu bestätigen. Das Form-blatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) wird auf dem Vergabesatelliten BLB NRW elektronisch bereitgestellt. Die Unterlagen sind nicht kostenpflichtig. Sonstige Informa-tionen für Bieter / Bewerber: Anfragen und Anträge zu Ortsbesichtigungen sind aus-schließlich bis 6 KT vor dem Eröffnungster-min über den Kommunikationsbereich des Vergabemarktplatzes an die Vergabestelle zu richten. Angebote sollen eingereicht wer-den für: Die Gesamtleistung.

30324 HerfordSanitär- und Heizungs-installationen VOB

Adresse der zur Angebotsabgabe auffor-dernden Stelle: BLB NRW Bielefeld, Au-gust-Bebel-Straße 91, 33602 Bielefeld, Tel.: +49 521 52049-0, E-Mail: bi.einkauf@blb.nrw.de, Internet: www.blb.nrw.de. Stelle, bei der die Angebote einzureichen sind: BLB NRW Bielefeld, August-Bebel-Straße 91, 33602 Bielefeld, Tel.: +49 521 52049-0, E-Mail: bi.einkauf@blb.nrw.de, Internet: www.blb.nrw.de. Elektronische Bereitstellung der Vergabeunterlagen auf dem Vergabemarkt-

platz BLB NRW: ja. Nachprüfungsstelle: Oberfinanzdirektion Münster, Bauabteilung, Andreas - Hofer - Str. 50, 48145 Münster, Tel.: +49 251 / 934-0, Fax: +49 251 / 934-3965. Angebotsfrist: 19.07.2012, 11:30 Uhr. Art der akzeptierten Angebote: postali-scher Versand. Nebenangebote sind zugelas-sen. Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden kön-nen: Deutsch. Öffnung der Angebote am 19.07.2012, 11:30 Uhr, Ort: BLB NRW Bielefeld, August - Bebel - Str. 91, Raum 0.51, Personen, die bei der Öffnung anwe-send sein dürfen: nur Bieter und ihre Bevoll-mächtigten. Art des Auftrags: Ausführung von Bauleistungen. Art und Umfang der Leistung - Sanitär- und Heizungsinstalla-tionen: ca. 30 lfdm SML - Rohr; ca. 60 lfdm HT - Rohr; ca. 90 lfdm Edelstahlrohr; 12 Stück Duschanlagen einschl. Zubehör und Gleittüren; 2 Stück Badewannenanlagen einschl. Zubehör; ca. 100 Stück Lieferung und Montage sanitäre Ausstattung; Anpas-sungsarbeiten an bestehender Heizungsan-lage; ca. 30 lfdm statische Heizkörper. Er-bringung von Planungsleistungen: nein. Zweck der baulichen Anlage: Hammersmith Barracks Herford, Block 2 - Soldier First Teilrenovierung. Zweck der Bauleistung: Sa-nitär- und Heizungsinstallationen. Haupt-leistungsort: Hammersmith Barracks Her-ford, Vergabe - Nr.: 055-12-00624; Be-kanntmachung bis 11.07.2012 auf www.evergabe.nrw.de. Ausführungsfrist: Beginn am 20.08.2012 bis 30.01.2013. Geforderte Kautionen und Sicherheiten: siehe Vergabe-unterlagen. Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: siehe Vergabe-unterlagen. Rechtsform von Bietergemein-schaften: siehe Formblatt 212 Bewerbungs-bedingungen unter Punkt 6.1. Nachweis über die persönliche Lage der Wirtschafts-teilnehmer - Nachweis des Eintrags in die Berufsgenossenschaft. Nachweis des Ein-trags in das Berufsregisters. Nachweis über die wirtschaftliche und finanzielle Leis-tungsfähigkeit: Umsatz des Unternehmens, bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre. Nachweis über die techni-sche Leistungsfähigkeit: mit der zu verge-benden Bauleistung vergleichbar sind, mit Angabe der Kontaktperson sowie Tel.-Nr. Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich be-schäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal. Sonstiger Nachweis: Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Prä-qualifikation von Bauunternehmen (Präqua-lifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen nachzu-weisen, dass die vorgesehenen Nachunter-nehmen präqualifiziert sind oder die Voraus-setzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Ange-bot das ausgefüllte Formblatt 124 ‘Eigener-klärung zur Eignung’ vorzulegen. Bei Ein-satz von Nachunternehmen sind die Eigener-klärungen auch für die vorgesehenen Nach-unternehmen abzugeben, es sei denn, die Nachunternehmen sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die Angabe der Nummer, unter der die Nachunternehmen in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsver-zeichnis) geführt werden. Gelangt das Ange-bot in die engere Wahl, sind die Eigenerklä-rungen (auch die der Nachunternehmen) durch Vorlage der in der ‘Eigenerklärung zur Eignung’ genannten Bescheinigungen zu-ständiger Stellen zu bestätigen. Das Form-blatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) wird auf dem Vergabesatelliten BLB NRW elektronisch bereitgestellt. Die Unterlagen sind nicht kostenpflichtig. Sonstige Informa-tionen für Bieter / Bewerber: Anfragen und Anträge zu Ortsbesichtigungen sind aus-

Fortsetzung von Seite 1Danach versteuert Deutschland den im Ausland erzielten Arbeitslohn, wenn und solange nicht nachgewiesen wird, dass im Ausland tatsächlich eine Besteuerung erfolgte. Allerdings sind die erforderlichen Nachweise manch-mal schwer zu beschaffen. Schon we-gen unzureichender Sprachkenntnisse und Unkenntnis des ausländischen Rechts müssen regelmäßig örtliche Steuerberater eingeschaltet werden.Über diese Auffangregelung hatte der Bundesfinanzhof (BFH) kürzlich zu entscheiden. Er hielt die Vorschrift für verfassungswidrig. Denn die von Deutschland geschlossenen DBA sind völkerrechtliche Verträge, die den na-tionalen Steuergesetzen vorgehen. Die Auffangvorschrift geht aber einseitig über die Vereinbarungen in den DBA

hinaus. Insoweit hat sich der deut-sche Gesetzgeber über bestehende Verpflichtungen aus den DBA völker-rechtswidrig hinweg gesetzt (sogen. „Treaty Override“). Da der BFH nicht selbst über Völkerrecht entscheiden kann, hat er dem Bundesverfassungs-gericht nun die Frage vorgelegt, ob die Auffangvorschrift gegen das Ver-fassungsrecht verstößt. Ein Aktenzei-chen beim Verfassungsgericht ist noch nicht bekannt. Die VLH empfiehlt, in allen noch nicht bestandskräftigen und künftigen Fällen vorsorglich Einspruch gegen Steuerbescheide zu erheben, in denen deutsche Finanzäm-ter die Auffangvorschrift (§ 50d Abs. 8 EStG) anwenden. Zugleich sollte ein Ruhen des Verfahrens bis zur Entscheidung des Bundesverfassungs-gerichts beantragt werden.

Die Fakten kurz zusammengefasst:

Bei Auslandstätigkeiten hat grundsätzlich der ausländische Staat das Besteuerungsrecht.

Ohne Nachweis einer Besteuerung im Ausland wird der Arbeitslohn in Deutschland versteuert.

Das könnte nach den Doppel- besteuerungsabkommen verfassungswidrig sein.

Der Lohnsteuerhilfeverein Vereinig-te Lohnsteuerhilfe e.V. (VLH) ist Deutschlands größter Lohnsteuerhil-feverein und betreut über 700.000 Mitglieder. Informationen unter www.vlh.de oder der kostenfreien Tel.-Nr. 0800/1817616 erfragt werden.

Quelle: http://wirtschaft.pr-gateway.de

VON GRIT KÖNIG

Ingo Schmidt fährt mit seiner Kamera langsam an der Schiller-

Büste entlang. Lichtstreifen legen sich wie eine zweite Haut auf jede noch so kleine Erhebung des Kopfes. Nur einen Augenblick später zeigt der Techniker auf dem Laptop ein dreidimensionales Abbild der Büste. Die Genauigkeit der Messung ist verblüffend: Auf die Dicke eines menschlichen Haares präzise kann das handliche Gerät das Original abbil-den. Die sogenannte Kolibri-Kamera ist eine der vielversprechendsten, neuesten Entwicklungen des Jenaer Fraunhofer Institutes für Angewandte Optik und Feinmechanik (IOF). Ein großer Vorteil des neuen 3D-Messsystems ist seine Flexibilität. Vergleichbare Messungen seien bislang nur in stationären Geräten ähnlich einer großen Mikrowelle mög-lich gewesen, in die das kleine Messob-jekt hineingegeben werden müsse, sagt Gunther Notni, Abteilungsleiter Optische Systeme. „Innerhalb von drei Jahren haben wir eine messtechnische Feuer-wehr erfunden“, sagt der Wissenschaft-ler stolz. Das 1,6 Kilogramm schwere und in der Standardversion rund 22.000

Euro teure Gerät kann mobil an den verschiedensten Orten eingesetzt werden - sei es bei Ausgrabungen, auf Leitern, in engen Werkhallen oder an kriminalisti-schen Tatorten.

Noch wiegt die Basisstation zehn KilogrammFür die autonome Energieversorgung ist eine mehrere Kilogramm schwere Basisstation notwendig, die über der Schulter getragen wird. Noch wiegt sie zehn Kilogramm. Die Wissenschaftler arbeiten daran, das Gewicht um die Hälfte zu reduzieren. Gesteuert wird das Gerät kabellos per WLAN-Daten-übertragung über iPod oder iPad. Die Arbeitsweise der Kolibri-Kamera ist genial: Das Objekt wird per hochfre-quenter Streifenprojektion gescannt. Aus der Krümmung der Streifen wird blitzschnell die 3D-Form berechnet und abgebildet. Das Ganze dauert nach den Worten der Experten weniger als eine Sekunde. Mit der Kamera können in der Autoindustrie sämtliche Bauteile - angefangen beim Motorblock über den Pkw-Innenraum bis hin zu optischen Elementen - genauestens auf ihre Qua-

lität kontrolliert werden. In der Medizin bietet sich die Gesichtsvermessung zum perfekten Anpassen von Atemmasken an. Ebenso könnten Operationswunden besser vermessen werden, um die Thera-pie zu optimieren, sagt Schmidt. In der Kriminalistik können Schuhabdrücke vom Tatort schneller analysiert werden. „Ein Gipsabdruck ist nicht mehr nötig und der Tatort wird nicht kontami-niert“, sagt Notni. Die Kamera sieht Auffälligkeiten am Abdruck, die dem menschlichen Auge verborgen bleiben. Auf den Computer übertragen, kann der Kriminalist diese innerhalb weniger Minuten mit Datenbanken abgleichen. „Die Landeskriminalämter von Hessen und Bayern arbeiten bereits mit dem neuen Gerät“, sagt Notni.

Bewegungsvermessung als ZielDoch die Wissenschaftler um Gun-ther Notni denken schon weiter. Bis Mitte nächsten Jahres wollen sie die Kolibri-Kamera für das noch schnellere Vermessen von Bewegungen einsetzen. Die Bildfrequenz soll dann bei 180 Hertz liegen, sagt Mitarbeiter Schmidt. Das ist dreimal höher als bei dem jetzt entwickelten Gerät. „Mit Methoden, die gemeinsam mit Kollegen der Friedrich-Schiller-Universität Jena erarbeitet werden, sind zukünftig bis zu 1.000 Bilder in der Sekunde möglich“, sagt Notni. „Wir wollen fünf bis zehn Mal so schnell werden wie herkömmliche Kameras.“ Genutzt werden könnte die neue Technik zur Bewegungsanalyse im Sport oder in der Medizin. Darüber hinaus könnten in der Industrie Ferti-gungsarbeiten am Fließband kontinuier-lich vermessen werden. Erste Produkte liegen voraussichtlich Mitte 2013 vor.

Die Markteinführung ist nach den Worten Notnis in drei bis fünf Jahren geplant. (dapd-lth)

Seite 28 Submissions-Anzeiger Nr. 122 26. Juni 2012

KURZ NOTIERT

Schwerin (dapd-lmv). Kein Auf-trag ohne Mindestlohn: Öffentli-che Aufträge werden in Meck-lenburg-Vorpommern künftig nur noch an Unternehmen gehen, die einen Mindeststundenlohn von 8,50 Euro brutto zahlen. Der Schweriner Landtag verabschie-dete eine veränderte Fassung des 2011 beschlossenen Vergabege-setzes. Mit der Novelle wolle die Landesregierung ein deutliches Zeichen setzen, sagte Arbeits-ministerin Manuela Schwesig (SPD). Auf Dauer werde den Menschen in Deutschland aber nur ein bundesweiter, flächende-ckender Mindestlohn helfen. Ein von der Linkspartei vorgelegter Gesetzentwurf, der unter anderem einen Mindeststundenlohn für öf-fentliche Aufträge von zehn Euro vorsah, wurde abgelehnt. Dennoch werteten die Linken es als Erfolg, dass mit dem Vergabegesetz ein erster Schritt auf dem Weg zu dem von ihnen angestrebten flächendeckenden Mindestlohn getan wurde.

Schritt zur Armuts- bekämpfungAnständige Arbeit müsse auch anständig bezahlt werden, sagte Schwesig. „Es ist ein Unding, dass Menschen trotz einer 40-Stunden-Arbeitswoche auf staatliche Leistungen angewiesen sind.“ Deshalb sei das Gesetz ein wichtiger Schritt zur Armuts-bekämpfung im Land. Schwesig forderte die Bundesregierung auf, den Widerstand gegen einen Mindestlohn endlich aufzugeben. „Wir brauchen in Deutschland und besonders in Mecklenburg-Vorpommern jede Fachkraft. Wer versucht, den Wettbewerb durch Dumpinglöhne zu gewinnen, begibt sich auf einen Irrweg“, sagte Schwesig. Den Mindest-lohn bei öffentlichen Aufträgen hatte die Regierungskoalition in Mecklenburg-Vorpommern im Oktober beschlossen. Er ist einer der zentralen Punkte in der der-zeitigen Legislaturperiode.

Öffentliche Aufträge nur noch für Mindestlohn-FirmenLandtag verabschiedet Vergabegesetz

Als Arbeitnehmer im Ausland tätig?

Das perfekte AbbildJenaer Wissenschaftler entwickeln mobile 3D-Kamera

Lichtstreifen zeichnen sich im Labor des Instituts in Jena zu Demons-trationszwecken auf einer Gipsbüste ab, die Friedrich Schiller (1759-1805) darstellt, während auf einem iPad das Messer-gebnis visualisiert wird. F

oto:

Can

dy W

elz

/ dap

d

26. Juni 2012 Submissions-Anzeiger Nr. 122 Seite 29

ImpressumANZEIGER www.submission.deService Kostenlose Hotline (0800) 664 81 60Submissions-Anzeiger Verlag GmbH

Schopenstehl 15, 20095 Hamburg

Telefon (040) 40 19 40 - 0Telefax (040) 40 19 40 - 31E-Mail: info@submission.de

Geschäftsführer: Florian LauensteinUSt.-IdNr. DE 118619873

Erscheinungsweise: 5-mal wöchentlich. Bezugsgebühren: Zeitung Inland 43,80 Euro einschl. Zustellungsgebühr, Zeitung Ausland 67,80 Euro einschl. Zustellungsgebühr, zzgl. MwSt. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge von Störungen des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Nachdruck / Vervielfäl-tigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung. Anzeigenpreisliste: Nr. 26 / 1. Oktober 2011.

Erfüllungsort und Gerichtsstand: Hamburg. Druck: Kieler Zeitung GmbH & Co. Offset-druck KG. Copyright: Die Publikation, ihre Beiträge und Abbildungen sind urheberrecht-lich geschützt. Jede Vervielfältigung oder Verbreitung bedarf der ausdrücklichen Genehmigung des Verlages. Dies gilt insbe-sondere auch für die Aufnahme in elektroni-sche Datenbanken, in das Internet oder Intranets sowie in sonstige elektronische Speichermedien.

Ausschreibungen:Telefon (040) 40 19 40 - 17Telefax (040) 40 19 40 - 31E-Mail: ausschreibungen@submission.de

Kundenservice:Telefon (040) 40 19 40 - 14 / -24Telefax (040) 40 19 40 - 30E-Mail: kundenservice@submission.de

Anzeigen:Telefon (040) 600 88 39 - 92Telefax (040) 600 88 39 - 93E-Mail: anzeigen@submissionsanzeiger.de

Redaktion:Telefon (040) 40 19 40 - 37E-Mail: redaktion@submission.de

Leiter der Hauptabteilung Wirtschaft im Hauptverband der Deutschen Bauindustrie e.V., Berlin.

Er vertritt seit 1998 die Bauindustrie im Deutschen Vergabe- und Vertrags-ausschuss des Bundes (DVA). Seit 2005 ehrenamtlicher Beisitzer in der Vergabekammer des Bundes, Bonn und Mitkommentator im „Kompakt- kommentar Vergaberecht“ von Willenbruch / Wieddekind.

RA Michael Werner

VON RA MICHAEL WERNER

Ein öffentlicher Auftragge-ber hatte die Herstellung und Lieferung von Parla-

mentsdrucksachen europaweit im Verhandlungsverfahren mit vorge-schalteten Teilnahmewettbewerb ausgeschrieben. Dabei sollten die Bieter im Angebotsvordruck sowohl die Netto-Angebotssumme als auch die Brutto-Angebotssumme angeben. Gleiches forderte der Auftraggeber noch einmal in seinen Bewerbungs-bedingungen. Für die Bieter ergab sich im Folgenden das Problem, die Höhe der auf die anzubietenden Leistungen zu entrichtende Umsatz-steuer zu ermitteln, weil unklar war, für welche Leistungen der gewöhnli-che Steuersatz (19 %) und für wel-che der ermäßigte Steuersatz (7 %) gelten sollte. Damit fanden sich in den abgegebenen Angeboten Brutto-Summen mit nur 7 %, alternative Brutto-Summen mit 7 %- und 19 %-Satz und reine Netto-Summen. Der Auftraggeber hatte inzwischen auf Nachfrage bei den Finanzämtern die Auskunft erhalten, dass bei den sog. „Sockel-zahlungen“ ein Umsatzsteuersatz von 19 %, bei den verbrauchsab-hängigen „Blattpreisen“ eine Steuer von 7 % anzusetzen sei. Dies hatte er aber den Bietern nicht mitgeteilt.

Ein Bieter, der gar keine Brutto-Summe angegeben hatte, wurde ausgeschlossen und wehrte sich mit dem Nachprüfungsantrag gegen die Zuschlagsentscheidung zu Gunsten eines Konkurrenten. Die Vergabe-kammer hatte entschieden, dass er gegen die Zuschlagsentscheidung nicht vorgehen könne, weil sein Angebot von Amts wegen zwingend (gemäß § 19 Abs. 2 Satz 2 und Abs. 3a i.V.m. § 16 Abs. 3 VOL/A-EG) auszuschließen sei, weil wesentliche Preisangaben gefehlt hätten. Das OLG Düsseldorf ist hier anderer An-sicht und hebt die Entscheidung der Vergabekammer auf. Sie untersagt dem Auftraggeber den Zuschlag, weil er gegen die Grundsätze der Transparenz und Diskriminierungs-freiheit (§ 97 Abs. 1 GWB; § 2 Abs. 1 VOL/A-EG) sowie gegen seine Pflicht zur Verwendung unmiss-verständlicher Vergabeunterlagen verstoßen habe. Der Angebotsvor-druck habe hier nur ein einziges Feld für die Brutto-Summe enthalten, so dass Missverständnisse der Bieter vorprogrammiert gewesen seien. Die-se Unklarheiten und Missverständ-nisse bei den Bietern habe sie noch damit gefördert, indem sie weiterhin einen Angebotsvordruck verteilt habe, der den Bietern mit Blick auf die anfallende Umsatzsteuer keine

Möglichkeit zu transparenten, auch differenzierenden Preisangaben ließ, sondern insoweit ein Entstehen von Problembewusstsein verhinderte, weil auf dem Vordruck lediglich ein Gesamtbruttopreis anzugeben und kein Raum gewesen sei, die Umsatz-steuer gesondert auszuweisen. Da hier der Auftraggeber die Frage der Umsatzsteuer im Unklaren gelassen habe, trage er hierfür das Risiko - mit der Folge, dass der Zuschlag untersagt werden müsse.

Anmerkung:Grundsätzlich gilt, dass in dem vom Bieter angebotenen Endpreis auch die Steuer enthalten ist. Daher liegt auch das Risiko grundsätzlich beim Bieter, selbst die Steuer und ent-sprechende Vergütungen durch den Auftraggeber anführen zu müssen, wenn er beim Preis die Steuer nicht einbezieht. Dies gilt jedoch dann

Das Prinzip der Transparenz und Unmissverständlichkeit des Vergabeverfahrens ist verletzt, wenn der Auftraggeber im Angebotsvordruck solche Preisangaben verlangt, die es den Bietern unmöglich machen, korrekte und nachvollziehbare – und somit vergleichbare – Gesamtbruttosummen anzugeben.

Zwar trägt der Auftragnehmer das Risiko, wenn er beim Preisangebot die Umsatz- steuer nicht einkalkuliert hat – dann muss er die Steuer selbst entrichten. Dies gilt nicht, wenn die Vergabestelle die Frage der Umsatzsteuer im Unklaren gelassen hat.

Kiel (dapd-nrd). Maler bekommen mehr Geld: Ab Juli werden Fach-kräfte in Schleswig-Holstein 25 Cent mehr pro Stunde verdienen, wie die Gewerkschaft IG Bau in Kiel mitteilte. Denn der Mindest-lohn in der Maler- und Lackierer-

branche steige im kommenden Monat von derzeit 11,75 Euro auf 12 Euro. Arbeiter ohne Ausbildung bekämen weiterhin 9,75 Euro.

Die Mindestlöhne würden auch für Leiharbeiter gelten.

Maler erhalten mehr Lohn

Missverständlichkeit von Vergabeunterlagen geht zu Lasten des AuftraggebersDas OLG Düsseldorf hat mit Beschluss vom 15. Februar 2012 - Verg 85/11 - folgendes entschieden:

nicht, wenn – wie hier – der Auf-traggeber selbst entscheidend dazu beigetragen hat, dass die Bieter die anzugebende Brutto-Summe falsch berechneten oder gar nicht hatten berechnen können.

Seite 30 Submissions-Anzeiger Nr. 122 26. Juni 2012

schließlich bis 6 KT vor dem Eröffnungster-min über den Kommunikationsbereich des Vergabemarktplatzes an die Vergabestelle zu richten. Angebote sollen eingereicht wer-den für: Die Gesamtleistung.

30325 HerzogenrathAbbruch einer Fußgängerbrücke VOB

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestel-le): Stadtverwaltung Herzogenrath, Rat-hausplatz 1, 52134 Herzogenrath, Telefon 02406 / 83-6120, Fax 02406 / 83/6198, E-Mail Harald.Schmitz@herzogenrath.de. b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschrei-bung, VOB/A. d) Art des Auftrags: Ausfüh-rung von Bauleistungen. e) Ort der Ausfüh-rung, 52134 Herzogenrath - Merkstein - Brückenstraße. f) Art und Umfang der Leis-tung: Abbruch einer Fußgängerbrücke mit Abbruch Klinkermauerwerk, genietete Stahlkonstruktion mit Belag aus Stahlbe-tonfertigteilen. g) Erbringen von Planungs-leistungen: nein. h) Aufteilung in Lose: nein. i) Ausführungsfristen - Dauer der Leistung: 30 Werktage; ggf. Beginn der Ausführung: vorauss. Sommer/Herbst 2012 nach Geneh-mig. Betra/antrag. j) Nebenangebote: nicht zugelassen. k) Anforderung der Vergabeun-terlagen: Vergabestelle, siehe a). l) Kosten für die Übersendung der Vergabeunterlagen in Papierform - Höhe der Kosten: 30,00 €. Zahlungsweise: Banküberweisung. Empfän-ger: Vergabestelle, siehe a), Kontonummer 1650886, BLZ, Geldinstitut 390 500 00 Sparkasse Aachen. Verwendungszweck HHst: 1.60000.15000-0 - Brückenstraße. Fehlt der Verwendungszweck auf Ihrer Überweisung, so ist die Zahlung nicht zuor-denbar und Sie erhalten keine Unterlagen. Die Vergabeunterlagen können nur versen-det werden, wenn auf der Überweisung der Verwendungszweck angegeben wurde, gleichzeitig mit der Überweisung die Vergab-eunterlagen per Brief oder E-Mail (unter Angabe Ihrer vollständigen Firmenadresse) bei der in Abschnitt k) genannten Stelle an-gefordert wurden, das Entgelt auf dem Kon-to des Empfängers eingegangen ist. Das ein-gezahlte Entgelt wird nicht erstattet. o) An-schrift, an die die Angebote zu richten sind: Vergabestelle s.a). q) Angebotseröffnung am 17.07.2012, 11.00 Uhr. Ort: Vergabestelle, siehe a), Zimmer 107, 1. Etage. Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Bieter und ihre Bevollmächtigten. r) Gefor-derte Sicherheiten: siehe Vergabeunterlagen. t) Rechtsform der Bietergemeinschaften: selbstschuldnerisch haftend mit bevollmäch-tigtem Vertreter. u) Nachweise zur Eignung: Der Bieter hat mit seinem Angebot zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähig-keit und Zuverlässigkeit eine direkt abrufba-re Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsver-zeichnis) nachzuweisen. Der Nachweis der Eignung kann auch durch Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) erbracht werden. Hinweis: Soweit zuständige Stellen Eigenerklärungen bestä-tigen, sind von Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen, die entsprechen-den Bescheinigungen vorzulegen. Das Form-blatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) ist erhältlich - den Vergabeunterlagen beige-fügt. v) Ablauf der Zuschlags- und Binde-frist: 15.08.2012. w) Nachprüfung behaup-teter Verstöße - Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A): StädteRegion Aachen, Zollernstr. 10, 52070 Aachen.

30326 HürthErd-, Grundleiungs-, Beton- und Maurerarbeiten VOB

1. Bezeichnung der zur Angebotsabgabe auffordernden sowie der Zuschlag erteilen-den Stelle: Stadt Hürth, Bauverwaltungs- und Gebäudeamt, Frau Röbbelen, Friedrich-Ebert-Straße 40, 50354 Hürth, Telefon 02233 / 53465, Fax: 02233 / 53245, E-

Mail: aroebbelen@huerth.de. 2. Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung gemäß § 3 Abs. 2 VOB/A 2009. 3. Kindertagesstätte (KI-TA) Mühlenhof, Mühlenhof 34 in 50354 Hürth - Erd- / Grundleitungs- / Beton- und Mauerarbeiten. Art und Umfang der Leistung: Neubau einer freistehenden, nicht unterkellerten KiTa in Massivbauweise, 2-geschossig mit Bodenplattengründung, Fahrstuhlschacht und Erdgeschossdecke; Erdarbeiten mit offener Wasserhaltung; 3.035 m³ umbauter Raum. Umfang der Ar-beiten: 1 St. Baustelleneinrichtung allge-mein; 1 St. Baustelleneinrichtung Wasser-haltung; 1.335,00 m³ Erdbewegung Baust-rassen, Baugrube etc. 946,00 m³ Bodenaus-tauschmaterial für Baustrassen und Grün-dung einbauen; 490,00 m² Wärmedäm-mung unter Gründungsbauteilen; 108,00 m Grundleitungen inkl. Dichtheitsprüfung und TV-Kanalbefahrung; 410,00 m²WU-Beton Bodenplatte; 410,00 m² Beton-Erdge-schossdecke; 55,00 m² Fahrstuhlschacht-wände; 172,00 m Ringanker, Stürze, Unter-züge etc. 21.050,00 kg Stabstahl- und Mattenbewehrung; 760,00 m² Leichtbeton-Mauerwerk, d=17,5 und 24,0 cm; 365,00 m² Abklebung Rohbetonboden. 4. Ort der Leistung: Mühlenhof 34 in 50354 Hürth. 5. Art und Umfang von Losen: Es erfolgt keine Aufteilung in Lose. 6. Bestimmungen zur Ausführungsfrist - Beginn 34. KW 2012; Ende 45. KW 2012. 7. Stelle, die die Verga-beunterlagen ausgibt - nur Postversand: Stadt Hürth, Bauverwaltungs- und Gebäu-deamt, Herr Kleinbauer, Friedrich-Ebert-Straße 40, 50354 Hürth, Telefon 02233 / 53409, Fax: 02233 / 53245. 8. Vergabeun-terlagen: Zusendung bis 12. Juli 2012. 9. Vergabe- und Projektunterlagen einzusehen bei: wie Ziffer 1. 10. Stelle, wo die Angebote einzureichen sind: Bauverwaltungs- und Ge-bäudeamt, Friedrich-Ebert-Straße 40, 50354 Hürth. 11. Höhe der Schutzgebühr und Zahlungsweise: Die Schutzgebühr be-trägt 29,20 € und wird nicht erstattet. Die Schutzgebühr ist auf das Konto 137 000 012 bei der Kreissparkasse Köln (370 502 99) zu überweisen. Als Verwendungszweck ist das Kassenzeichen 60VOB12020 und der Vermerk ‘KiTa Mühlenhof - Rohbau’ an-zugeben. Die Einzahlung ist durch Übersen-dung des Einzahlungsbelegs nachzuweisen. 12. Ablauf der Angebotsfrist / Submission: Die Submission findet am 17.07.2012 um 09:00 Uhr, Zimmer 343 des Rathauses Hürth statt. Die Bieter bzw. deren Bevoll-mächtigte sind zur Angebotsöffnung zuge-lassen. 13. Zuschlags- und Bindefrist: Der Bieter ist gem. § 10 Abs. 7 VOB/A 2009 bis zum Ablauf der Zuschlagsfrist am 17. Sep-tember 2012 an sein Angebot gebunden. 14. Art und Umfang von Sicherheitsleistungen: Die Sicherheitsleistung beträgt 5 % der Auftrags- bzw. Abrechnungssumme oder ei-ne unbefristete Bürgschaft in gleicher Höhe. 15. Wesentliche Zahlungsbedingungen: Ab-schlagszahlungen gemäß VOB. 16. Mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen zur Be-urteilung der Eignung der Bewerber: Nach-weise über vergleichbare Leistungen (Refe-renzliste), den Geschäftsumsatz der letzten drei Jahre, die technische Ausstattung des Betriebes, die Kalkulationsunterlagen, eine Unbedenklichkeitsbescheinigung des zu-ständigen Finanzamtes sowie Bescheinigun-gen der zuständigen Krankenkasse und Be-rufsgenossenschaft sind auf Anforderung des Auftraggebers einzureichen. 17. Beson-dere Hinweise: Der Versand der Unterlagen erfolgt ausnahmslos als Postversand. Im Falle einer Auftragserteilung erleichtert die Vorlage der Freistellungsbescheinigung zur Vermeidung der Bauabzugsbesteuerung die Rechnungsabwicklung. Das Angebot ist in all seinen Bestandteilen in deutscher Spra-che abzugeben gemäß § 12 Abs. 1 lit. p VOB/A 2009. 18. Nachprüfstelle behaupte-te VOB-Verstöße: für Landrat des Rhein Erft Kreises, Willi-Brandt-Platz 1, 50126 Bergheim.

30327 JüchenTischlerarbeiten VOB

Die Gemeinde Jüchen schreibt hiermit fol-gendes öffentlich aus - Bekanntmachung entsprechend der VOB: Name und Anschrift der Vergabestellen: Gemeinde Jüchen, Der Bürgermeister, Submissionsstelle, Am Rat-haus 5, 41363 Jüchen. Maßnahme: Neubau Dreifachsporthalle Bedburdyck-Gierath, Gierather Str. 73. Gewerk: Tischlerarbei-ten. Leistungsumfang etwa - Holztüren und Stahlzargen Innentüren: Holztüren, HPL Beschichtet 10 St; Nassraumtüren 3 St; U-Stahlzargen, 2 schalig 13 St; Holztüranlage 3-flüglig mit Zarge 1 St. Brandschutztüren: Holztüren T30 RS mit U-Stahlzarge 5 St. Dichtschließende Türen: Holztüren DS mit U-Stahlzarge 12 St. Einbauten: Holzsitz-bank Tribüne, 420/400 mm 21 lfm; Holz-sitzbankauflage auf bauseitiger Stahl-Kon-sole 62 lfm; WC Trennwandanlage 26 m²; WC-Türen 7 St; Holzsockelleiste h = 80 mm 468 lfm. Angebotsausgabe: Versand ab Montag, 25.06.2012, Telefon: (02165) 915 - 115, Fax: (02165) 915 - 118. Gebühr: 50,00 € je Doppelblankett oder als CD (Ver-rechnungsscheck). Das Risiko der Postzu-stellung trägt der Bieter. Submission: Diens-tag, 24.07.2012, 09:30 Uhr. Gemeinde Jü-chen, Der Bürgermeister, Submissionsstelle, Zimmer 213. Ende der Zuschlagsfrist: 15.09.2012. Baubeginn / Bauzeit: 17. Sep-tember 2012 bis 02. Oktober 2012. Gewähr-leistung: 3 v. H. der Abrechnungssumme ein-schließlich erteilter. Nachträge, sofern dieser Betrag mindestens 250.000 € ohne Umsatz-steuer beträgt. Rückgabezeitpunkt (§17 Abs. 8 Nr. 2 VOB/B): Nach Ablauf der Ver-jährungsfrist für die Mängelansprüche ge-mäß VOB/B. Vertragserfüllung: 5 v. H. der Auftragssumme zu leisten, sofern die Auf-tragssumme mindestens 250.000 € ohne Umsatzsteuer beträgt. Nachprüfstelle gem. § 31 VOB/A: Rhein- Kreis Neuss, Der Land-rat, Rechnungsprüfungsamt, Lindenstraße 2, 41515 Grevenbroich. Gemeinde Jüchen, Der Bürgermeister, 60 - Technische Dienste, Am Rathaus 5, 41363 Jüchen.

30328 JüchenEstricharbeiten VOB

Die Gemeinde Jüchen schreibt hiermit fol-gendes öffentlich aus - Bekanntmachung entsprechend der VOB: Name und Anschrift der Vergabestellen: Gemeinde Jüchen, Der Bürgermeister, Submissionsstelle, Am Rat-haus 5, 41363 Jüchen. Maßnahme: Neubau Dreifachsporthalle Bedburdyck-Gierath, Gierather Straße 73. Gewerk: Estricharbei-ten. Leistungsumfang etwa - Heizestrich schwimmend: Zementestrich d= 65 mm 125 m²; Zementestrich d= 70 mm 100 m²; Ze-mentestrich d= 80 mm 537 m²; Zemente-strich d= 85 mm 350 m². Verbundestrich: Zementestrich d= 40 mm 49 m²; Gefälle Ze-mentestrich d= 20-50 mm 55 m². Bitumen Bodenabdichtung: Feuchtigkeitsabdichtung 1-lagig 600 m²; Feuchtigkeitsabdichtung als 2-Lage 40 m²; Eindichten Bodeneinläufe 20 St. Angebotsausgabe: Versand ab Montag, 25.06.2012, Tel.: (02165) 915-115, Fax: (02165) 915-118. Gebühr: 50,00 € je Dop-pelblankett, (Verrechnungsscheck). Das Ri-siko der Postzustellung trägt der Bieter. Submission: Dienstag, 24.07.2012, 11:00 Uhr, Gemeinde Jüchen, Der Bürgermeister, Submissionsstelle, Zimmer 213. Ende der Zuschlagsfrist: 30.09.2012. Baubeginn/ Bauzeit: 04.10.2012 bis 19.10.2012. Ge-währleistung: 3 v. H. der Abrechnungssum-me einschließlich erteilter. Nachträge, sofern dieser Betrag mindestens 250.000 € ohne Umsatzsteuer beträgt. Rückgabezeitpunkt (§17 Abs. 8 Nr. 2 VOB/B): Nach Ablauf der Verjährungsfrist für die Mängelansprüche gemäß VOB/B. Vertragserfüllung: 5 v. H. der Auftragssumme zu leisten, sofern die Auf-tragssumme mindestens 250.000 € ohne Umsatzsteuer beträgt. Nachprüfstelle gem. § 31 VOB/A: Rhein- Kreis Neuss, Der Land-

rat, Rechnungsprüfungsamt, Lindenstraße 2, 41515 Grevenbroich. Gemeinde Jüchen, Der Bürgermeister, 60 - Technische Dienste, Am Rathaus 5, 41363 Jüchen.

30329 JüchenTrockenbau und Putzarbeiten VOB

Die Gemeinde Jüchen schreibt hiermit fol-gendes öffentlich aus - Bekanntmachung entsprechend der VOB: Name und Anschrift der Vergabestellen: Gemeinde Jüchen; Der Bürgermeister; Submissionsstelle; Am Rat-haus 5, 41363 Jüchen. Maßnahme: Neubau Dreifachsporthalle Bedburdyck-Gierath, Gierather Str. 73. Gewerk: Trockenbau und Putzarbeiten. Leistungsumfang etwa - Tro-ckenbau Trennwände: Zement-Leichbeton-platten/GK; Metallständerwand, d= 125 mm 210 m²; GKB -Metallständerwand, d=100 mm 20 m²; GKB-Metallständer-wand, d=125 mm 165 m²; GKB-Metallstän-derwand, d=150 mm 45 m²; GKB-Doppel-ständerwand, 15 m²; GKB Vorsatzschalen 67 m². Trockenbau Abhangdecken: GKB Ab-hangdecke, 300 m²; Deckenausschnitte versch. Größen 45 St. Putzarbeiten: Gips-Putz, Wände 90 m²; Kalk-Zementputz Wän-de 62 m ². Angebotsausgabe: Versand ab Montag, 25.06.2012, Tel.: (02165) 915-115, Fax: (02165) 915-118. Gebühr: 50,- € je Doppelblankett oder als CD (Verrech-nungsscheck). Das Risiko der Postzustellung trägt der Bieter. Submission: Dienstag, 24.07.2012, 10:30 Uhr, Gemeinde Jüchen, Der Bürgermeister, Submissionsstelle, Zim-mer 213. Ende der Zuschlagsfrist: 30. Juli 2012. Baubeginn / Bauzeit: 06.08.2012 bis 14.09.2012. Gewährleistung: 3 v. H. der Abrechnungssumme einschließlich erteilter Nachträge, sofern dieser Betrag mindestens 250.000 € ohne Umsatzsteuer beträgt. Rückgabezeitpunkt (§ 17 Abs. 8 Nr. 2 VOB/B): Nach Ablauf der Verjährungsfrist für die Mängelansprüche gemäß VOB/B. Vertragserfüllung: 5 v. H. der Auftragssum-me zu leisten, sofern die Auftragssumme mindestens 250.000 € ohne Umsatzsteuer beträgt. Nachprüfstelle gem. § 31 VOB/A: Rhein- Kreis Neuss, Der Landrat, Rech-nungsprüfungsamt, Lindenstraße 2, 41515 Grevenbroich. Gemeinde Jüchen, Der Bür-germeister, 60 - Technische Dienste, Am Rat-haus 5, 41363 Jüchen.

30330 JüchenSchlosserarbeiten VOB

Die Gemeinde Jüchen schreibt hiermit fol-gendes öffentlich aus - Bekanntmachung entsprechend der VOB: Name und Anschrift der Vergabestellen: Gemeinde Jüchen, Der Bürgermeister, Submissionsstelle, Am Rat-haus 5, 41363 Jüchen. Maßnahme: Neubau Dreifachsporthalle Bedburdyck-Gierath, Gierather Str. 73. Gewerk: Schlosserarbei-ten. Leistungsumfang etwa - Brüstungsge-länder: Tribüne, Stahl mit Holzgriff 38 lfm; Empore, Stahl mit Holzgriff 6 lfm. Treppen-handlauf: Treppe, Stahl mit Holzgriff 24 lfm. Einbauten: Stahlrahmenkonsolen für Holz-sitzbank der Tribüne 93 St. Angebotsausga-be: Versand ab Montag, 25.06.2012, Tel.: (02165) 915-115, Fax: (02165) 915-118. Gebühr: 50,00 € je Doppelblankett oder als CD (Verrechnungsscheck). Das Risiko der Postzustellung trägt der Bieter. Submission: Dienstag, 24.07.2012, 11:00 Uhr, Gemein-de Jüchen, Der Bürgermeister, Submissions-stelle, Zimmer 213. Ende der Zuschlagsfrist: 15.09.2012. Baubeginn / Bauzeit: 17. Sep-tember 2012 bis 02. Oktober 2012. Gewähr-leistung: 3 v. H. der Abrechnungssumme ein-schließlich erteilter Nachträge, sofern dieser Betrag mindestens 250.000 € ohne Umsatz-steuer beträgt. Rückgabezeitpunkt (§ 17 Abs. 8 Nr. 2 VOB/B): Nach Ablauf der Ver-jährungsfrist für die Mängelansprüche ge-mäß VOB/B. Vertragserfüllung: 5 v. H. der Auftragssumme zu leisten, sofern die Auf-tragssumme mindestens 250.000 € ohne Umsatzsteuer beträgt. Nachprüfstelle gem.

26. Juni 2012 Submissions-Anzeiger Nr. 122 Seite 31

§ 31 VOB/A: Rhein- Kreis Neuss, Der Land-rat, Rechnungsprüfungsamt, Lindenstraße 2, 41515 Grevenbroich. Gemeinde Jüchen, Der Bürgermeister, 60 - Technische Dienste, Am Rathaus 5, 41363 Jüchen.

30331 JüchenFliesen - u. Plattenarbeiten VOB

Die Gemeinde Jüchen schreibt hiermit fol-gendes öffentlich aus - Bekanntmachung entsprechend der VOB: Name und Anschrift der Vergabestellen: Gemeinde Jüchen, Der Bürgermeister, Submissionsstelle, Am Rat-haus 5, 41363 Jüchen. Maßnahme: Neubau Dreifachsporthalle Bedburdyck-Gierath, Gierather Str. 73. Gewerk: Fliesen - u. Plat-tenarbeiten. Leistungsumfang etwa - Vor-bereitende Arbeiten: Abdichtung Wände/Bo-den 330 m²; Abdichtung Rohrdurchführun-gen 95 St; Duscharmaturen eindichten 28 St; Bodeneinläufe eindichten 18 St. Wand-fliesen: Wandfliesen, Steinzeug, 10x10 cm 500 m². Bodenfliesen: Bodenfliesen, Fei-steinzeug, 10x10 cm 150 m²; Hohlkehlso-ckel Fries 80 lfm. Sonstiges: Dauerelasti-sche Versiegelung 610 lfm: Sauberlaufmat-ten Kokos 64 m². Angebotsausgabe: Versand ab Montag, 25.06.2012, Tel.: (02165) 915-115, Fax: (02165) 915-118. Gebühr: 50,00 € je Doppelblankett oder als CD (Verrech-nungsscheck). Das Risiko der Postzustellung trägt der Bieter. Submission: Dienstag, 24.07.2012, 11:30 Uhr, Gemeinde Jüchen, Der Bürgermeister, Submissionsstelle, Zim-mer 213. Ende der Zuschlagsfrist: 30. Sep-tember 2012. Baubeginn / Bauzeit: 22. Ok-tober 2012 bis 20. Dezember 2012. Ge-währleistung: 3 v. H. der Abrechnungssum-me einschließlich erteilter Nachträge, sofern dieser Betrag mindestens 250.000 € ohne Umsatzsteuer beträgt. Rückgabezeitpunkt (§17 Abs. 8 Nr. 2 VOB/B): Nach Ablauf der Verjährungsfrist für die Mängelansprüche gemäß VOB/B. Vertragserfüllung: 5 v. H. der Auftragssumme zu leisten, sofern die Auf-tragssumme mindestens 250.000 € ohne Umsatzsteuer beträgt. Nachprüfstelle gem. § 31 VOB/A: Rhein- Kreis Neuss, Der Land-rat, Rechnungsprüfungsamt, Lindenstraße 2, 41515 Grevenbroich. Gemeinde Jüchen, Der Bürgermeister, 60 - Technische Dienste, Am Rathaus 5, 41363 Jüchen.

30332 KölnTischlerarbeiten VOB

Adresse der zur Angebotsabgabe auffor-dernden Stelle: Universitätsklinikum Köln AöR, Kerpener Str. 62, 50937 Köln, DE 215 420 431, Stabsstelle Recht und Vergabe, Frau Remarque, Tel.: 0221 / 478 32922, Fax: 0221 / 478 7302, E-Mail: sandra.re-marque@uk-koeln.de, Internet: www.uk-ko-eln.de. Stelle, bei der die Angebote einzurei-chen sind: Universitätsklinikum Köln AöR, Kerpener Str. 62, 50937 Köln, DE 215 420 431, Stabsstelle Recht und Vergabe, Frau Remarque, Telefon: 0221 / 478 32922, Tele-fax: 0221 / 478 7302, E-Mail: sandra.re-marque@uk-koeln.de, Internet: www.uk-ko-eln.de. Elektronische Bereitstellung der Ver-gabeunterlagen auf dem Vergabemarktplatz Land NRW: ja. Angebotsfrist: 04.07.2012, 11:10 Uhr. Art der akzeptierten Angebote: postalischer Versand. Nebenangebote sind nicht zugelassen. Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch. Öffnung der Ange-bote am 04. Juli 2012, 11:10 Uhr, Ort: Uniklinik Köln, Stabsstelle Recht und Ver-gabe, Gleueler Str.70, 50931 Köln, Gebäude 5, Etage 2a, Raum 013, Personen, die bei der Öffnung anwesend sein dürfen - Bieter und ihre Bevollmächtigten. Art des Auf-trags: Ausführung von Bauleistungen. Art und Umfang der Leistung: Tischlerarbei-ten. Die Arbeiten umfassen: Tischlerarbei-ten; Einbauküche; Labor Arbeitstischanla-gen; Regalanlagen. Erbringung von Pla-nungsleistungen: nein. Zweck der baulichen Anlage: siehe Leistungsbeschreibung.

Zweck der Bauleistung: siehe Leistungsbe-schreibung. Hauptleistungsort: Uniklinik Köln, Kerpener Str. 62, 50937 Köln. Ergän-zende / Abweichende Angaben zum Leis-tungsort: Anatomie, Gebäude 35. Bestim-mungen über die Ausführungsfrist - siehe besondere Vertragsbedingungen (Formular 214). Geforderte Kautionen und Sicherhei-ten: siehe Vergabeunterlagen. Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vor-schriften: siehe Vergabeunterlagen. Rechts-form von Bietergemeinschaften: gesamt-schuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Bedingung für die Auftragsverga-be: Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Ein-trag in die Liste des Vereins für die Präqua-lifikation von Bauunternehmen (Präqualifi-kationsverzeichnis). Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt 124 ‘Eigenerklärung zur Eig-nung’ vorzulegen. Nachweis über die persön-liche Lage der Wirtschaftsteilnehmer: Prä-qualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikati-on von Bauunternehmen (Präqualifikations-verzeichnis). Nicht präqualifizierte Unter-nehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt 124 ‘Eigenerklärung zur Eignung’ vorzule-gen. Nachweis über die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Präqualifi-zierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsver-zeichnis). Nicht präqualifizierte Unterneh-men haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt 124 ‘Eigenerklärung zur Eignung’ vorzule-gen. Nachweis über die technische Leis-tungsfähigkeit: Prä-qualifizierte Unterneh-men führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunterneh-men (Präqualifikationsverzeichnis). Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt 124 ‘Eigenerklä-rung zur Eignung’ vorzulegen. Sonstiger Nachweis: Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Prä-qualifikation von Bauunternehmen (Prä-qualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen nach-zuweisen, dass die vorgesehenen Nachunter-nehmen präqualifiziert sind oder die Vor-aussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Ange-bot das ausgefüllte Formblatt 124 ‘Eigener-klärung zur Eignung’ vorzulegen. Bei Ein-satz von Nachunternehmen sind die Eigen-erklärungen auch für die vorgesehenen Nachunternehmen abzugeben, es sei denn, die Nachunternehmen sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die Angabe der Num-mer, unter der die Nachunternehmen in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikations-verzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigen-erklärungen (auch die der Nachunterneh-men) durch Vorlage der in der ‘Eigenerklä-rung zur Eignung’ genannten Bescheinigun-gen zuständiger Stellen zu bestätigen. Das Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eig-nung) ist den Vertragsbedingungen beige-fügt. Die Unterlagen sind nicht kostenpflich-tig. Sonstige Informationen für Bieter / Be-werber: Das bepreiste LV in Form der Gaeb-Datei x83 ist, wenn möglich, auch per CD-ROM dem Angebot beizufügen. Für die Zu-sammenstellung des Angebotes bitte die Hinweise des Formulars 211 (Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes) zwingend be-achten. Sollten Vertragsformulare aus Ab-

schnitt B) dem Angebot nicht beigefügt sein, kann dies zum Ausschluss führen. Angebote sollen eingereicht werden für: Die Gesamt-leistung.

30333 KölnKanalsanierung VOB

Adresse der zur Angebotsabgabe auffor-dernden Stelle: BLB NRW Köln, Domstraße 55-73, 50668 Köln, Tel.: +49 221 35660-621, E-Mail: k.einkauf@blb.nrw.de, Inter-net: www.blb.nrw.de. Stelle, bei der die An-gebote einzureichen sind: BLB NRW Köln, Domstraße 55-73, 50668 Köln, Tel.: +49 221 35660-621, E-Mail: k.einkauf@blb.nrw.de, Internet: www.blb.nrw.de. Elektroni-sche Bereitstellung der Vergabeunterlagen auf dem Vergabemarktplatz BLB NRW: ja. Nachprüfungsstelle: BLB NRW Justiziariat, Mercedesstr. 12, 40470 Düsseldorf, Fax: 0211 / 61700-174. Angebotsfrist: 18. Juli 2012, 11:00 Uhr. Art der akzeptierten An-gebote: postalischer Versand. Nebenangebo-te sind nicht zugelassen. Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch. Öffnung der Angebote am 18.07.2012, 11:00 Uhr. Ort: BLB Köln, Zimmer 1094. Personen, die bei der Öffnung anwesend sein dürfen: Bie-ter oder ihre Bevollmächtigten. Art des Auf-trags: Ausführung von Bauleistungen. Art und Umfang der Leistung - Kanalsanie-rung: 2 Schachtneubauten; 160 m KG Rohr DN 100 bis DN 150; 380 m³ Bodenaushub; 1000 m² Oberflächenarbeiten; 16 Schacht-sanierungen; 140 m Linersanierung DN 125 bis DN 200. Erbringung von Planungsleis-tungen: nein. Hauptleistungsort: Oberfinanz-direktion Rheinland, Riehler Platz 2, 50668 Köln. Ausführungsfrist: Beginn am 27. Au-gust 2012 bis 14. Dezember 2012. Gefor-derte Kautionen und Sicherheiten: Siehe Vertragsmantel. Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Siehe Ver-tragsmantel. Rechtsform von Bietergemein-schaften: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Bedingung für die Auftragsvergabe: Bieter sowie deren Nachunternehmer und Verleiher von Arbeits-kräften, soweit diese bereits bei Angebotsab-gabe bekannt sind, haben gemäß der Vorga-ben des § 4 TVgG-NRW in Verbindung mit§ 8 TVgG-NRW sowie der §§ 17 und 18 TFgG-NRW Verpflichtungserklärungen ab-zugeben. Die entsprechenden Muster werden mit den Vergabeunterlagen elektr0onisch zur Verfügung gestellt. Nachweis über die persönliche Lage der Wirtschaftsteilnehmer: Siehe Vertragsmantel. Nachweis über die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfä-higkeit: Siehe Vertragsmantel. Nachweis über die technische Leistungsfähigkeit: Sie-he Vertragsmantel. Sonstiger Nachweis: Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsver-zeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen nachzuweisen, dass die vorgesehenen Nachunternehmen präqualifi-ziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifi-zierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüll-te Formblatt 124 ‘Eigenerklärung zur Eig-nung’ vorzulegen. Bei Einsatz von Nachun-ternehmen sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen Nachunternehmen ab-zugeben, es sei denn, die Nachunternehmen sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die Angabe der Nummer, unter der die Nachun-ternehmen in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Prä-qualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) durch Vorlage der in der ‘Eigenerklärung zur Eignung’ genannten Be-scheinigungen zuständiger Stellen zu bestä-tigen. Das Formblatt 124 (Eigenerklärungen

zur Eignung) wird auf dem Vergabesatelli-ten BLB NRW elektronisch bereitgestellt. Die Unterlagen sind nicht kostenpflichtig. Angebote sollen eingereicht werden für: Die Gesamtleistung.

30334 KölnElektrotechnik VOB

Öffentlicher Auftraggeber: Stadt Köln, Zent-rales Vergabeamt -27-, Willy-Brandt-Platz 2, 50679 Köln. Vergabenummer: 2012 / 1410 / 1 / b. Verfahrens- / Vertragsart: öf-fentliche Ausschreibung - VOB. Inhalt und Umfang des Auftrags - Gegenstand der Be-kanntmachung: Öffentlicher Auftrag. Ort der Ausführung: Berufskolleg Marienplatz, Köln. Kurze Beschreibung des Auftrags: Ver-kabelung für Cologne Area Schoolnet. Auf-teilung in Lose: Die Ausschreibung ist nicht in Lose aufgeteilt. Varianten / Nebenangebo-te sind zulässig: ja. Gesamtmenge bezie-hungsweise -umfang des Auftrags: Elektro-technik. Lieferung und Montage folgender Komponenten - 1 Stück Erweiterung NSHV; 2 Stück Erweiterung Hauptverteilung; 2 Stück Elektro-Unterverteilungen mit Zube-hör; 450 lfdm Installationskanal aus halo-genfreiem Kunststoff; 2 lfdm Brandschutz-kanal I90; 30 lfdm Brüstungskanal aus Stahlblech; 100 lfdm Kabelrinne mit Zube-hör; 195 Stück Schuko-Steckdosen, drei-fach; 3300 lfdm Mantelleitung 3x 2,5 mm²; 88 Stück Brandschott S90; 88 Stück Kern-bohrungen; 200 lfdm Kabel 1x 16 mm²; 400 lfdm Kabel 1x 4 mm²; 2 Stück Verteiler VKA 4; 2 Stück 19 Zoll-DV-Datenschrank 24 HE; 1 Stück 19 Zoll-DV-Datenschrank 42 HE; 15 Stück 19 Zoll-Patchpaneel, 24 Ports; 4 Stück ISDN-Patchpaneel; 2 Stück LWL-Speißbox; 150 lfdm LWL-Universal-kabel 24-fasrig; 9600 lfdm Datenkabel VAT 7e, AWG 22, 1200 MHz; 150 lfdm Fern-sprechleitung 50 x 2 x 0,6 mm²; 120 Stück Datendosen RJ 45. Optionen: nein. Vertrags-laufzeit der Auftragsausführung: 40 Tage. Voraussetzungen des Auftrags - Geforderte Kautionen und Sicherheiten: § 17 VOB/B. Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungs-bedingungen beziehungsweise Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: § 16 VOB/B. Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldne-risch haftend mit bevollmächtigter Vertrete-rin oder bevollmächtigtem Vertreter. Gefor-derte Nachweise zur technischen Leistungs-fähigkeit: Mindestens 2 vergleichbare Auf-träge (Art und Umfang) in den letzten 5 Jahren durchgeführt. Zeitpunkt der Vorlage der geforderten Nachweise: Mit Angebots-abgabe. Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwort-lich sein soll: ja. Zuschlagskriterien - Zu-schlagskriterien (bei europaweiten Verfah-ren mit deren Gewichtung): Wirtschaftlichs-tes Angebot (Preis 100 %). Ausgabe der Unterlagen - Weitere Unterlagen können ge-fordert werden bei: Stadt Köln, Zentrales Vergabeamt -27-, Zimmer-Nummer: 10 A 06, Willy-Brandt-Platz 2, 50679 Köln, Tel.: 0221 / 221-26889, Fax: 0221 / 221-26272. Abgeholt werden können die Unterlagen montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr. Wird ein Entgelt für die Unterlagen erhoben, ist dieses sowohl bei Abholung als auch bei Ver-sand im Voraus zu überweisen. Bitte zahlen Sie den Betrag auf das Konto bei der Spar-kasse KölnBonn, Kontonummer 1929 792 990, BLZ 370 501 98. Als Verwendungs-zweck ist die oben genannte zehnstellige Vergabenummer anzugeben. Die Vorlage des Einzahlungsbelegs, zum Beispiel die Auf-tragsbestätigung bei Onlinebuchung, ist Vor-aussetzung für die Herausgabe oder den Ver-sand der Vergabeunterlagen. Entgelt für die Unterlagen - für Abholer: 11,00 €; bei Ver-sand: 13,20 €. Empfohlener Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen: 05. Juli 2012. Frist für die Einreichung der Angebo-te / Teilnahmeanträge: 13.07.2012, 10:00

Seite 32 Submissions-Anzeiger Nr. 122 26. Juni 2012

Uhr. Zuschlagsfrist: 12.10.2012. Bewer-bung / Angebote bitte richten an: Stadt Köln, Zentrales Vergabeamt -27-, Zimmer-Num-mer: 10 A 21, Willy-Brandt-Platz 2, 50679 Köln. Bewerbungen / Angebote sind in allen Bestandteilen in deutscher Sprache abzufas-sen. Auskunft erteilt: Ihre Fragen senden Sie bitte an die E-Mail-Adresse submissions-dienst-vergabeamt@stadt-koeln.de oder an die Fax-Nr. 0221 / 221-26272. Bei der Er-öffnung der Angebote dürfen Bieterinnen und Bieter oder ihre Bevollmächtigen anwe-send sein. Nachprüfungsstelle: Bezirksregie-rung Köln, Zeughausstr. 2-10, 50667 Köln.

30335 MindenDachdeckungsarbeiten VOB

Adresse der zur Angebotsabgabe auffor-dernden Stelle: BLB NRW Bielefeld, Au-gust-Bebel-Straße 91, 33602 Bielefeld, Tel.: +49 521 52049-0, E-Mail: bi.einkauf@blb.nrw.de, Internet: www.blb.nrw.de. Stelle, bei der die Angebote einzureichen sind: BLB NRW Bielefeld, August-Bebel-Straße 91, 33602 Bielefeld, Tel.: +49 521 52049-0, E-Mail: bi.einkauf@blb.nrw.de, Internet: www.blb.nrw.de. Elektronische Bereitstellung der Vergabeunterlagen auf dem Vergabemarkt-platz BLB NRW: ja. Nachprüfungsstelle: Bau- und Liegenschaftsbetrieb des Landes Nordrhein-Westfalen, Mercedesstraße 12, 40470 Düsseldorf, Tel.: +49 211 61700 0, Fax: +49 211 61700 898, E-Mail: eVerga-be@blb.nrw.de, Internet: www.blb.nrw.de. Angebotsfrist: 19.07.2012, 10:00 Uhr. Art der akzeptierten Angebote: postalischer Ver-sand. Nebenangebote sind nicht zugelassen. Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch. Öffnung der Angebote am 19. Juli 2012, 10:00 Uhr, Ort: BLB NRW Bielefeld, August - Bebel - Str. 91, Raum 0.51, Perso-nen, die bei der Öffnung anwesend sein dür-fen: nur Bieter und ihre Bevollmächtigten. Art des Auftrags: Ausführung von Bauleis-tungen. Art und Umfang der Leistung - Dachdeckungsarbeiten: 260 m² Dach-schalung austauschen; 775 m² Dachfläche mit Schiefer eindecken; 75 m Traufeinde-ckung; 47 m First; 65 m Grate; 52 m Haupt- und Sattelkehle; 77 m Wandkehle; 10 m Kappleiste; 62 m² Doppelstehfalzdeckung; 25 m Grat; 33,5 m Titanzink - Kappleiste. Erbringung von Planungsleistungen: nein. Zweck der baulichen Anlage: Ehm. Regie-rungsgebäude Minden, Dachsanierung Prä-sidialanbau. Zweck der Bauleistung: Dach-deckungsarbeiten. Hauptleistungsort: Ehm. Regierungsgebäude Minden, Vergabe - Nr.: 055-12-00597; Bekanntmachung bis 11.07.2012 auf www.evergabe.nrw.de. Aus-führungsfrist: Beginn am 01.10.2012 bis 28.12.2012. Geforderte Kautionen und Si-cherheiten: siehe Vergabeunterlagen. We-sentliche Finanzierungs- und Zahlungsbe-dingungen bzw. Verweis auf die maßgebli-chen Vorschriften: siehe Vergabeunterlagen. Rechtsform von Bietergemeinschaften: siehe Formblatt 212 Bewerbungsbedingungen un-ter Punkt 6.1. Nachweis über die persönli-che Lage der Wirtschaftsteilnehmer - Nach-weis des Eintrags in die Berufsgenossen-schaft. Nachweis des Eintrags in das Berufs-registers. Nachweis über die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Umsatz des Unternehmens, bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre. Nachweis über die technische Leistungsfähigkeit: mit der zu vergebenden Bauleistung vergleich-bar sind, mit Angabe der Kontaktperson so-wie Tel.-Nr. Zahl der in den letzten 3 abge-schlossenen Geschäftsjahren jahresdurch-schnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, ge-gliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungsperso-nal. Sonstiger Nachweis: Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eig-nung durch den Eintrag in die Liste des Ver-eins für die Präqualifikation von Bauunter-nehmen (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Ver-

langen nachzuweisen, dass die vorgesehenen Nachunternehmen präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unterneh-men haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt 124 ‘Eigenerklärung zur Eignung’ vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen Nachunternehmen abzugeben, es sei denn, die Nachunternehmen sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die Angabe der Num-mer, unter der die Nachunternehmen in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsver-zeichnis) geführt werden. Gelangt das Ange-bot in die engere Wahl, sind die Eigenerklä-rungen (auch die der Nachunternehmen) durch Vorlage der in der ‘Eigenerklärung zur Eignung’ genannten Bescheinigungen zu-ständiger Stellen zu bestätigen. Das Form-blatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) wird auf dem Vergabesatelliten BLB NRW elektronisch bereitgestellt. Die Unterlagen sind nicht kostenpflichtig. Sonstige Informa-tionen für Bieter / Bewerber: Anfragen und Anträge zu Ortsbesichtigungen sind aus-schließlich bis 6 KT vor dem Eröffnungster-min über den Kommunikationsbereich des Vergabemarktplatzes an die Vergabestelle zu richten. Angebote sollen eingereicht wer-den für: Die Gesamtleistung.

30336 PulheimMaschinen- und elektrotechnische Ausrüstung des RKB VOB

Die Stadt Pulheim schreibt die maschinen- und elektrotechnische Ausrüstung des zurzeit im Bau befindlichen Regenklär-beckens (RKB) ‘Adolph-von-Menzel Stra-ße’ in Pulheim öffentlich aus. Zur Ausfüh-rung kommen u.a: Demontage einer Altanla-ge mit 1 Tauchmotorpumpe, Rohrleitung, Armaturen und Steuerung; 1 Schwenkkran für Pumpenmontage; 1 Entleerungspumpe DN 100; ca. 7m Edelstahlleitungen DN 100; 1 Beckenreinigungseinrichtung; 1 Füll-standsmessung; 1 Abschlagsmessung; EVU-Anschluss mit Schalt- und Steuerschrank in Freiluftschrank; Fernwirkunterstation; Elektroinstallationsarbeiten; Überspan-nungsschutz und Potentialausgleich. Monta-gebeginn: Oktober 2012. Montagezeit: 4 Wochen. Zuschlags- und Bindefrist: 16.10.2012. Sicherheitsleistungen: a) Ver-tragserfüllungsbürgschaft 5 % der Auf-tragssumme. b) Mängelansprüchebürg-schaft 3 % der Schlussrechnungssumme. Preis der Angebotsunterlagen: 84,- € bei Selbstabholung (ab 02.07.2012); 89,60 € bei Postzustellung. Submission: 25. Juli 2012, 11:00 Uhr, Rathaus Pulheim, Zimmer 314. Nachprüfstelle für behauptete Verstö-ße gegen die Vergabebestimmungen ist der Landrat des Rhein-Erft-Kreises. Die Ange-botsunterlagen werden ab dem 02.07.2012 bei der Stadt Pulheim, Alte Kölner Straße 26, Zimmer 314 (Tel. 02238 / 808-269), ausgehändigt oder aufgrund einer Anforde-rung übersandt. Bei der Abholung oder An-forderung der Angebotsunterlagen ist der Nachweis über die bei einem Geldinstitut er-folgte Einzahlung in o.g. Höhe auf das Konto der Stadtkasse Pulheim, Konto 0157 000 018, Kreissparkasse, BLZ: 370 502 99 zu-gunsten des Kassenzeichens 107593 / 8500 / 12001775 zu erbringen. Auskünfte über die Maßnahme erteilt: Stadt Pulheim, Tief-bauamt, Rathaus, Zimmer 319, Tel.: 02238 / 808-288. Bieter, deren Fachkunde und Leis-tungsfähigkeit der Stadt Pulheim nicht be-kannt sind, haben den Nachweis über die Ab-wicklung ähnlicher Objekte (Referenzliste) beizufügen. Außerdem behält sich die Stadt Pulheim die Vorlage einer Unbedenklich-keitsbescheinigung des zuständigen Finanz-amtes (nicht älter als 3 Monate) vor. Die Bieter sowie deren Nachunternehmer und Verleiher von Arbeitskräften haben mit dem Angebot die erforderlichen Verpflichtungser-klärungen gem. § 4 Tariftreue- und Vergabe-

gesetz NRW (TVgG NRW) abzugeben. Die Submission findet in Pulheim, Rathaus, Alte Kölner Straße 26, Zimmer 314, statt.

30337 SchleidenBankettschälarbeiten VOB

Adresse der zur Angebotsabgabe auffor-dernden Stelle: Regionalniederlassung Ville-Eifel, Jülicher Ring 101-103, 53879 Eus-kirchen, Tel.: 02251 796-0, Fax: 02251 796-222, E-Mail: RNL-VE-Vergabeser-vice@strassen.nrw.de. Stelle, bei der die An-gebote einzureichen sind: Regionalniederlas-sung Ville-Eifel, Jülicher Ring 101-103, 53879 Euskirchen, Tel.: 02251 796-0, Fax: 02251 796-222, E-Mail: RNL-VE-Verga-beservice@strassen.nrw.de. Elektronische Bereitstellung der Vergabeunterlagen auf dem Vergabemarktplatz Land NRW: ja. Ad-resse, die die Vergabeunterlagen abgibt oder bei der sie eingesehen werden können: Regi-onalniederlassung Ville-Eifel, Jülicher Ring 101-103, 53879 Euskirchen, Tel.: 02251 796-0, Fax: 02251 796-222, E-Mail: RNL-VE-Vergabeservice@strassen.nrw.de. Nach-prüfungsstelle: Straßen.NRW Betriebssitz, Wildenbruchplatz 1, 45888 Gelsenkirchen, E-Mail: BS-GE-Veroeffentlichungen@stras-sen.nrw.de. Angebotsfrist: 10.07.2012, 10:00 Uhr. Art der akzeptierten Angebote: postalischer Versand. Nebenangebote sind zugelassen. Sprache(n), in der (denen) An-gebote oder Teilnahmeanträge verfasst wer-den können: Deutsch. Öffnung der Angebote am 10.07.2012, 10:00 Uhr. Ort: Regional-niederlassung Ville-Eifel Euskirchen, Zim-mer-Nr. CE.02. Personen, die bei der Öff-nung anwesend sein dürfen: Bieter und ihre Bevollmächtigten. Art des Auftrags: Ausfüh-rung von Bauleistungen. Art und Umfang der Leistung - Bankettschälarbeiten: ca. 41.075 m Grünfläche schälen; ca. 6.140 t Schälgut entsorgen; ca. 41.075 m Rasenan-saat herstellen. Erbringung von Planungs-leistungen: nein. Hauptleistungsort: 53937 Schleiden. Ausführungsfrist: 54 Tage ab Auftragsvergabe. Geforderte Kautionen und Sicherheiten: entfällt. Wesentliche Finanzie-rungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Ver-weis auf die maßgeblichen Vorschriften: Ab-schlagszahlungen und Schlusszahlung nach VOB/B und ZVB/E-StB. Rechtsform von Bietergemeinschaften: Gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit bevoll-mächtigtem Vertreter. Bedingung für die Auftragsvergabe: Der Bieter hat zum Nach-weis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit auf Verlangen folgende Angaben vorzulegen. Nachweis über die per-sönliche Lage der Wirtschaftsteilnehmer: Persönliche Lage des Wirtschaftsteilneh-mers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintra-gung in einem Berufs- oder Handelsregis-ters. Angaben, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung bean-tragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein Insolvenz-plan rechtskräftig bestätigt wurde, ob sich das Unternehmen in der Liquidation befin-det, dass nachweislich keine schweren Ver-fehlungen begangen wurden, die die Zuver-lässigkeit als Bewerber in Frage stellen, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetz-lichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt wurde, dass sich das Unternehmen bei der Berufsgenossenschaft angemeldet hat. Näheres siehe Vergabeunterlagen. Nachweis über die wirtschaftliche und finanzielle Leis-tungsfähigkeit: Wirtschaftliche und finanzi-elle Leistungsfähigkeit - Nachweis der Eig-nung durch Angabe: des Umsatzes des Un-ternehmens jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen be-trifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des An-teils bei gemeinsam mit anderen Unterneh-men ausgeführten Aufträgen; zur Ausfüh-rung von Leistungen in den letzten drei ab-

geschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Näheres siehe Vergabeunterlagen. Nachweis über die technische Leistungsfähigkeit: Tech-nische Leistungsfähigkeit - Nachweis der Eignung durch: Angabe der Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjah-ren jahresdurchschnittlich beschäftigten Ar-beitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal; die Eintragung in das Be-rufsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes. Näheres siehe Vergabeunterlagen. Die Un-terlagen sind kostenpflichtig. Preis: 0,00 €. Zahlungsbedingungen und -weise: Bewerber die über keinen Internet-Zugang verfügen können die Daten alternativ auf einem Da-tenträger gegen eine Schutzgebühr von 10 € anfordern. Angebote sollen eingereicht wer-den für: Die Gesamtleistung.

30338 SiegenBodenbelagsarbeiten VOB

Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A - 1. Auftraggeber: Stadt Siegen, Postfach 10 03 52, 57003 Siegen. 2. Bauvorhaben: Haupt-schule Eiserfeld, Wehrstraße 35, 57080 Sie-gen - Bodenbelagsarbeiten. 3. Art u. Um-fang der Leistung: 1.000 m² Bodenbelag PVC-Bahnen aufnehmen und entsorgen; 1.000 m² Estrich schleifen, grundieren und spachteln; 1.000 m² Bodenbelag Kautschuk liefern und verlegen; 620 m Kernsockelleiste liefern und einbauen. 4. Aufteilung in Lose: nein. 5. Ausführungsfrist: Beginn: 30. Juli 2012, Fertigstellung: 17. August 2012. 6. Anforderung der Vergabeunterlagen: Stadt Siegen, Geschäftsbereich 4 / Zentrale Verga-bestelle, Lindenplatz 7, 57078 Siegen, Zim-mer 101, gegen Vorlage eines Beleges über die Einzahlung eines Kostenbeitrages von 10,00 € auf das Konto Nr. 1100015 bei der Sparkasse Siegen (BLZ 460 500 01) unter Angabe des Verwendungszwecks 00101 1003 / 6311000 und Vergabe-Nr. 7/4 TGW-171/12. Die Verdingungsunterlagen werden nur versandt, wenn der Nachweis über die Einzahlung vorliegt. Der eingezahlte Betrag wird nicht erstattet. 7. Anschrift für die An-gebotsabgabe: Stadt Siegen, GB 4 / Zentrale Vergabestelle, Lindenplatz 7, 57078 Siegen. 8. Angebotseröffnung: 12. Juli 2012, 10:00 Uhr. 9. Geforderte Sicherheiten: keine. 10. Rechtsform bei Bietergemeinschaften: Selbstschuldnerisch haftend mit einem be-vollmächtigten Vertreter. 11. Nachweise zur Eignung: Präqualifizierte Unternehmen füh-ren den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Prä-qualifikation von Bauunternehmen (Präqua-lifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen nachzu-weisen, dass die vorgesehenen Nachunter-nehmen präqualifiziert sind oder die Voraus-setzungen für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Ange-bot das ausgefüllte Formblatt 124 ‘Eigener-klärung zur Eignung’ vorzulegen. Bei Ein-satz von Nachunternehmen ist die Eigener-klärung auch für die vorgesehenen Nachun-ternehmen abzugeben, es sei denn, die Nach-unternehmen sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die Angabe der Nummer, unter der die Nachunternehmen in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauun-ternehmen (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) durch Vor-lage der in der ‘Eigenerklärung zur Eignung’ genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6 Abs. 3 Nr. 3 VOB/A zu machen: Eigenerklärung zur Ta-riftreue / Mindestentlohnung; Eigenerklä-rung zu sozialen Kriterien. 12. Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 15.08.2012. 13. Nebenangebote zugelassen: nein. 14. Aus-künfte: Zentrale Vergabestelle, Telefon 0271

26. Juni 2012 Submissions-Anzeiger Nr. 122 Seite 33

/ 404-3411, Telefax: 0271 / 404-3323. 15. Nachprüfungsstelle nach § 21 VOB/A: Der Landrat des Kreises Siegen-Wittgenstein / Kommunalaufsicht, Koblenzer Straße 73, 57072 Siegen.

30339 SteinfurtStahlfaltschiebetore VOB

Adresse der zur Angebotsabgabe auffor-dernden Stelle: BLB NRW Münster, Hohen-zollernring 80, 48145 Münster, Telefon: 0251 / 9370-0, Telefax: 0251 / 9370-879, E-Mail: ms.einkauf@blb.nrw.de. Stelle, bei der die Angebote einzureichen sind: BLB NRW Münster, Hohenzollernring 80, 48145 Münster, Tel.: 0251 / 9370-0, Fax: 0251 / 9370-879, E-Mail: ms.einkauf@blb.nrw.de. Elektronische Bereitstellung der Vergabeun-terlagen auf dem Vergabemarktplatz BLB NRW: ja. Nachprüfungsstelle: BLB NRW - Justiziariat -, Mercedesstr. 12, 40470 Düs-seldorf, Fax: 0211/61700-174. Angebots-frist: 10.07.2012, 11:30 Uhr. Art der ak-zeptierten Angebote: postalischer Versand. Nebenangebote sind zugelassen. Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmean-träge verfasst werden können: Deutsch. Öff-nung der Angebote am 10.07.2012, 11:30 Uhr, Ort: Münster, Hohenzollernring 80, Raum 11, Personen, die bei der Öffnung an-wesend sein dürfen: Bieter und ihre Bevoll-mächtigten. Art des Auftrags: Ausführung von Bauleistungen. Art und Umfang der Leistung - BLB NRW Münster/ÖA/Fach-hochschule Steinfurt - HMoP Ersatzgebäu-de - Stahlfaltschiebetore -: Stahlfaltschie-betore. Erbringung von Planungsleistungen: nein. Hauptleistungsort: Fachhochschule Steinfurt, Stegerwaldstr. 39, 48565 Stein-furt. Ausführungsfrist: Beginn am 01. Okto-ber 2012 bis 12. Oktober 2012. Bedingung für die Auftragsvergabe: Bieter sowie deren Nachunternehmer und Verleiher von Arbeits-kräften, soweit diese bereits bei Angebotsab-gabe bekannt sind, haben gemäß der Vorga-ben des § 4 TVgG - NRW in Verbindung mit § 8 TVgG - NRW sowie der §§ 17 und 18 TVgG - NRW Verpflichtungserklärungen ab-zugeben. Sonstiger Nachweis: Präqualifi-zierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsver-zeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen nachzuweisen, dass die vorgesehenen Nachunternehmen präqualifi-ziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifi-zierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüll-te Formblatt 124 ‘Eigenerklärung zur Eig-nung’ vorzulegen. Bei Einsatz von Nachun-ternehmen sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen Nachunternehmen ab-zugeben, es sei denn, die Nachunternehmen sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die Angabe der Nummer, unter der die Nachun-ternehmen in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Prä-qualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) durch Vorlage der in der ‘Eigenerklärung zur Eignung’ genannten Be-scheinigungen zuständiger Stellen zu bestä-tigen. Das Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) wird auf dem Vergabesatelli-ten BLB NRW elektronisch bereitgestellt. Die Unterlagen sind nicht kostenpflichtig. Angebote sollen eingereicht werden für: Die Gesamtleistung.

30340 TitzStraßenbauarbeiten VOB

Adresse der zur Angebotsabgabe auffor-dernden Stelle: Regionalniederlassung Ville-Eifel, Jülicher Ring 101-103, 53879 Eus-kirchen, Tel. 0 22 51 796 - 0, Fax 0 22 51 796 - 222, E-Mail: RNL-VE-Vergabeser-vice@strassen.nrw.de. Stelle, bei der die An-

gebote einzureichen sind: Regionalniederlas-sung Ville-Eifel, Jülicher Ring 101-103, 53879 Euskirchen, Tel. 0 22 51 796 - 0, Fax 0 22 51 796 - 222, E-Mail: RNL-VE-Verga-beservice@strassen.nrw.de. Elektronische Bereitstellung der Vergabeunterlagen auf dem Vergabemarktplatz Land NRW: Ja. Ad-resse, die die Vergabeunterlagen abgibt oder bei der sie eingesehen werden können: Regi-onalniederlassung Ville-Eifel, Jülicher Ring 101-103, 53879 Euskirchen, Tel. 0 22 51 796 - 0, Fax 0 22 51 796 - 222, E-Mail: RNL-VE-Vergabeservice@strassen.nrw.de. Nachprüfungsstelle: Straßen.NRW Be-triebssitz, Wildenbruchplatz 1, 45888 Gel-senkirchen, E-Mail: BS-GE-Veroeffentli-chungen@strassen.nrw.de. Angebotsfrist: 13.07.2012, 10:00 Uhr. Art der akzeptier-ten Angebote: postalischer Versand. Neben-angebote sind zugelassen. Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch. Öffnung der Angebote am 13.07.2012, 10:00 Uhr, Anschrift siehe unter a) Zimmer-Nr. CE.02 (Submissionsraum), Personen, die bei der Öffnung anwesend sein dürfen: Bieter und ihre Bevollmächtigten. Art des Auftrags: Ausführung von Bauleistungen. Art und Um-fang der Leistung: Erdarbeiten zur Vorpro-filierung: 13.500 m³ Oberboden abtragen u. lagern, für 95.000 m³ Boden qualifizierte Bodenverbesserung durchführen, Boden ab-tragen und einbauen, 7.000 m³ Boden des AG laden, fördern u. einbauen, 5.000 m³ Bo-den lösen, fördern und abladen. Erbringung von Planungsleistungen: Nein. Hauptleis-tungsort: 52445 Titz-Jackerath. Ausfüh-rungsfrist: 150 Tage ab Auftragsvergabe. Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Si-cherheit für Vertragserfüllung in Höhe von 5 v. H. der Auftragssumme; Sicherheit für Mängelansprüche in Höhe von 3 v. H. der Abrechnungssumme. Wesentliche Finanzie-rungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Ver-weis auf die maßgeblichen Vorschriften: Ab-schlagszahlungen und Schlusszahlung nach VOB/B und ZVB/E-StB. Rechtsform von Bietergemeinschaften: Gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit bevoll-mächtigtem Vertreter. Nachweis über die persönliche Lage der Wirtschaftsteilnehmer: Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fach-kunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässig-keit auf Verlangen folgende Angaben vorzu-legen. 1) Persönliche Lage des Wirtschafts-teilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handels-register - s Angaben, ob ein Insolvenzverfah-ren oder ein vergleichbares gesetzlich gere-geltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag man-gels Masse abgelehnt wurde oder ein Insol-venzplan rechtskräftig bestätigt wurde, ob sich das Unternehmen in der Liquidation be-findet, dass nachweislich keine schweren Verfehlungen begangen wurden, die die Zu-verlässigkeit als Bewerber in Frage stellen, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steu-ern und Abgaben sowie der Beiträge zur ge-setzlichen Sozialversicherung ordnungsge-mäß erfüllt wurde, dass sich das Unterneh-men bei der Berufsgenossenschaft angemel-det hat. Näheres siehe Vergabeunterlagen. Nachweis über die wirtschaftliche und finan-zielle Leistungsfähigkeit: Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähig-keit und Zuverlässigkeit auf Verlangen fol-gende Angaben vorzulegen. 2) Wirtschaftli-che und finanzielle Leistungsfähigkeit. Nachweis der Eignung durch Angabe: des Umsatzes des Unternehmens jeweils bezo-gen auf die letzten drei abgeschlossenen Ge-schäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind un-ter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen; zur Ausführung von Leistungen in den letzten drei abgeschlossenen Ge-schäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Näheres siehe

Vergabeunterlagen. Nachweis über die tech-nische Leistungsfähigkeit: Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungs-fähigkeit und Zuverlässigkeit auf Verlangen folgende Angaben vorzulegen. 3) Technische Leistungsfähigkeit. Nachweis der Eignung durch: Angabe der Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jah-resdurchschnittlich beschäftigten Arbeits-kräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit ge-sondert ausgewiesenem technischen Lei-tungspersonal; die Eintragung in das Berufs-register ihres Sitzes oder Wohnsitzes. Nähe-res siehe Vergabeunterlagen. Die Unterlagen sind kostenpflichtig. Preis: 0,00 €, Zah-lungsbedingungen und -weise: Bewerber die über keinen Internet-Zugang verfügen kön-nen die Daten alternativ auf einem Datenträ-ger gegen eine Schutzgebühr von 10 € an-fordern. Angebote sollen eingereicht werden für: Die Gesamtleistung.

30341 UnnaEntlastungsbauwerk einschl. Nebenanlagen VOB

a) Name und Anschrift des öffentlichen Auftraggebers - Los 1 - im Namen und für Rechnung: Stadtbetriebe Unna, Viktoria-straße 12, 59425 Unna. Los 2 Kreisstadt Unna, Rathausplatz 1, 59423 Unna. b) Art der Vergabe: Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A. c) Form, in der die Angebote einzureichen sind: siehe Vergabeunterlagen, eine elektronische Angebotsabgabe ist nicht zugelassen. d) Art des Auftrages: Erd-, Beton-, Mauerwerks- und Asphaltar-beiten für Entlastungsbauwerk einschließ-lich Nebenanlagen, Erneuerung Mischwas-serkanal und Deckenerneuerung. e) Ort der Ausführung: 59425 Unna. f) Art und Um-fang der Leistung: Los 1 Morgenstraße - Entlastungsbauwerk einschließlich Ne-benanlagen und Erneuerung Mischwas-serkanal. In der Morgenstraße im Bereich des Höinger Baches soll ein Entlastungs-bauwerk einschließlich Nebenanlagen er-stellt werden. In dem Zuge wird der Durch-lass Höinger Bach auch erneuert. Boden-auffüllung Umfahrung 1.000 m³; Asphalt-flächen Umfahrung 500 m²; Schutzplanke Umfahrung 200 m; Bohrpfahlreihe Tiefe 11 m 13 m; Bohrpfahlreihe Tiefe 13 m 26 m; Erdaushub zwischen Bohrpfählen 120 m³; Stahlbeton alle Bauwerke 220 m³; Rohre DN 2500 Sb 35 m; Rohre DA 560 PE 65 m; Versorgungsleitungen umlegen 260 m; Stahlbetonabbruch alte Bauwerke 60 m³. Los 2 Morgenstraße - Deckener-neuerung. Deckenerneuerung von der Kör-nerstraße bis zur Schachtkuhle. Gebundene Fahrbahnbefestigung aufnehmen 4.000 m²; Asphaltschicht 14 cm stark herstellen 4.000 m²; Asphaltdeckenschicht 4 cm stark herstellen 4.000 m²; Kunststoffrohr DN 150 verlegen 30 m; Rinne regulieren 100 m. h) Art und Umfang der Lose und Möglichkeit der losweisen Vergabe: 2 Lose, keine losweise Vergabe. i) Fristen für die Bauleistung - Beginn: 39. KW 2012, Ar-beitstage: 250 Arbeitstage. j) Zulassung von Nebenangeboten: Nebenangebote sind zugelassen. Sie müssen den Konstruktions-prinzipien und den vom Auftraggeber vor-gesehenen Planungsvorgaben entsprechen. k) Stelle zur Anforderung und Einsichtnah-me der Vergabeunterlagen: Kreisstadt Un-na, Zentrale Vergabestelle, Rathausplatz 1, 59423 Unna, Tel.: 02303/ 103-214, Fax: 02303/ 103-690, E-Mail: elke.kuepper@stadt-unna.de. Tag, bis zu dem die Anforde-rung möglich ist: 23.07.2012. l) Höhe der Kosten der Vergabeunterlagen: 30,00 €. Zahlungsbedingungen und -weise: Der Ver-sand erfolgt nach Einsendung eines Ver-rechnungsschecks oder nach Überweisung der Gebühr auf das Konto bei Sparkasse Unna, BLZ 44350060, Kontonummer: 81000, unter Angabe von ‘ÖA - Morgen-straße / 1-15-SBU-12-08’. Der schriftli-chen Anforderung ist der Einzahlungsbeleg beizufügen. Die Angebotsunterlagen wer-

den nur versandt, wenn der Nachweis über die Einzahlung vorliegt. Die eingezahlte Gebühr wird nicht erstattet. Eine Kostener-stattung bei Nichtteilnahme am Wettbe-werb erfolgt nicht. n) Ablauf der Angebots-frist - Angebotsfrist: 30.07.2012, 14:00 Uhr. Sofern ein Bieter nicht innerhalb der Zuschlagsfrist (siehe Buchstabe v)) den Zuschlag erhält, bleibt sein Angebot unbe-rücksichtigt. o) Name und Anschrift, bei der die Angebote einzureichen sind: Kreis-stadt Unna, Zentrale Submissionsstelle, Rathausplatz 1, 59423 Unna. Die Zentrale Submissionsstelle befindet sich im Rat-haus, 1. OG, Raum 145. p) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen: Deutsch. q) Submissionstermin, -ort sowie Angabe, welche Personen bei der Submissi-on anwesend sein dürfen: 30.07.2012, 14:00 Uhr, Kreisstadt Unna, Rathausplatz 1, 59423 Unna, Rathaus, 1. OG, Raum 145. Zugelassen sind nur Bieter bzw. ihre Bevollmächtigten. Keine virtuelle Anwe-senheit mittels Video- oder Datenübertra-gung zugelassen. r) Sicherheitsleistungen - Sicherheitsleistungen für Los 1: Sicherheit für die Vertragserfüllung ist in Höhe von fünf v.H. der Auftragssumme zu leisten. Die für Mängelansprüche zu leistende Sicher-heit beträgt drei v. H. der Abrechnungs-summe einschließlich erteilter Nachträge (siehe Ziffer 4 Besondere Vertragsbedin-gungen). Sicherheitsleistungen für Los 2: Auf Sicherheitsleistungen für Los 2 wird verzichtet. s) Zahlungsbedingungen: Ge-mäß § 16 VOB/B, Abschlagszahlungen nach Baufortschritt. t) Rechtsform, die die Bietergemeinschaft nach Auftragsverga-ben haben muss: selbstschuldnerisch haf-tend mit bevollmächtigter / m Vertreter/in. u) Nachweise für die Beurteilung der Eig-nung: A. Zum Nachweis der Eignung sind mit dem Angebot vorzulegen: 1. Präqualifi-zierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen. Ein aktueller Ausdruck ist dem Angebot beizufügen. Nicht präqua-lifizierte Unternehmen führen den Nach-weis der Eignung gemäß § 6 Abs. 3 Ziff 2 VOB/A. 2. Zertifikate: Güteschutz - Kanal-bau AK 2- 3. Eine nachprüfbare Referenz-liste bezüglich der Ausführung von mind. 3 Leistungen (Auftragsdatum nicht älter als drei Jahre zum Zeitpunkt des Ablaufs der Angebotsfrist) die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Angabe des Auftraggebers, getrennt nach Adresse / Tel.Nr. / Ansprechpartner, sowie Auftrags-wert und Angabe, ob die Leistung als Hauptauftragnehmer oder als Nachunter-nehmer erbracht wurde. 4. Auszug aus dem Gewerbezentralregister - darf zum Zeit-punkt des Ablaufs der Angebotsfrist nicht älter als sechs Monate sein. 5. Weitere Nachweise/Angaben - liegen den Vergabe-unterlagen bei - a. Eigenerklärung des Bie-ters gemäß § 6 Abs. 3 Nr. 2 VOB/A sowie zusätzliche Erklärungen. b. Verpflichtungs-erklärung zur Tariftreue und Mindestent-lohnung für Dienst- und Bauleistungen un-ter Berücksichtigung der Vorgaben des Ta-riftreue- und Vergabegesetzes Nordrhein-Westfalen (TVgG - NRW). c. Verpflich-tungserklärung zur Berücksichtigung sozi-aler Kriterien nach den Vorgaben des Ta-riftreue- und Vergabegesetzes Nordrhein-Westfalen (TVgG - NRW). d. Eigenerklä-rung des Bieters zu Verbindungen mit an-deren Unternehmen derselben Branche. e. Erklärung Bietergemeinschaft, bei Bedarf vorlegen. B. Auf besondere Anforderung sind vorzulegen: 1. Unbedenklichkeitsbe-scheinigung des zuständigen Finanzamtes; 2. Unbedenklichkeitsbescheinigung der Be-rufsgenossenschaft; 3. Unbedenklichkeits-bescheinigung der Krankenkasse, der die überwiegende Zahl der Beschäftigten an-gehört; 4. bei Einsatz von Nachunterneh-mern: a. Nachweis, dass die vorgesehenen Nachunternehmen durch den Eintrag in die

Seite 34 Submissions-Anzeiger Nr. 122 26. Juni 2012

Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifi-kation erfüllen. b. Nachweise / Erklärungen zu Punkt 5 a) - c). Diese Nachweise zu Punkt B. 1, B.2 und B. 3 dürften zum Zeit-punkt des Ablaufs der Angebotsfrist nicht älter als sechs Monate sein. Hinweis: Aus-ländische Bieter haben die entsprechenden Registerauszüge, Nachweise und Beschei-nigungen nach Maßgabe der Rechtsvor-schriften des Staates, in dem das Unterneh-men ansässig ist, vorzulegen. Die Vorlage von Kopien der geforderten Auszüge, Nach-weise und Bescheinigungen ist ausreichend. Sind Kopien unzulässig, sind Originale vor-zulegen. v) Zuschlagsfrist: Der Bieter ist bis zum Ablauf der Zuschlagsfrist (30. Au-gust 2012) an sein Angebot gebunden. w) Nachprüfungsstelle: Zur Nachprüfung be-haupteter Verstöße gegen die Vergabebe-stimmungen können sich die Bewerber oder Bieter an die Kommunalaufsicht des Krei-ses Unna, Fr.-Ebert-Straße 17, 59425 Un-na, wenden.

30342 WaldbrölStraßenbauarbeiten VOB

a. Auftraggeber: Oberbergischer Kreis - Der Landrat -, Amt für Planung, Entwicklung und Mobilität, Kreisstraßenmanagement -, Moltkestraße 34, 51643 Gummersbach, Te-lefon (02261) 88-66 02, Fax: (02261) 88-66 36, E-Mail: amt61@obk.de. b. Vergabe-verfahren: Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A - Nr. B-61/3-12-2090. d. Auftrags-art: Straßenbauarbeiten. e. Ort der Aus-führung: Waldbröl. f. Leistungsart und -um-fang: Instandsetzung von Kreisstraßen 2012-03; K28 Waldbröl - Happach - Drin-sahl - 9.200 m² bituminöse Decken fräsen; 350 t Frostschutz einbauen; 1.000 m² Trag-schicht einbauen; 8.500 m² Deckschicht aus Asphaltbeton herstellen. h. Aufteilung in Lo-se: nein. i. Ausführungszeit: August 2012 - September 2012. j. Nebenangebote sind nach näherer Bestimmung in den Vergabe-unterlagen zugelassen. k. Anforderung von Vergabeunterlagen: Die Vorausansicht der Vergabeunterlagen steht Ihnen hier: http://www.subreport.de/E43331 928 zur Verfü-gung. Diese Ausschreibungsunterlagen wer-den nur noch in digitaler Form angeboten und stehen Ihnen auf der Vergabeplattform bei subreport- ELVIS zur Verfügung. Bei Fragen zur elektronischen Vergabe wenden Sie sich bitte an Herrn Seifert, Telefon 0221 / 9857833. k. Einsicht in zusätzliche Verga-beunterlagen: Kostenlos und unverbindlich bei http://www.subreport.de/E43331928. l. Entgelt für die Vergabeunterlagen: 25,00 € netto. Sie können die kompletten Vergabe-unterlagen in elektronischer Form gegen Zahlung der Gebühr per Lastschrift im Ab-buchungsverfahren bei Subreport-ELVIS herunterladen. n. Ablauf Angebotsfrist: zum Eröffnungstermin. o. Anschrift für Abgabe der Angebote - In Papierform: Oberbergi-scher Kreis, Der Landrat, Submissionsstelle, Augustastr. 12, 51643 Gummersbach. In di-gitaler Form: Subreport-ELVIS. p. Ange-botssprache: Deutsch. q. Angebotsöffnung: 18.07.2012, 13:15 Uhr, Submissionsstelle. Zugelassen sind Bieter und ihre Bevoll-mächtigten. r. Geforderte Sicherheiten: 3 % Mängelbeseitigungsbürgschaft. s. Zahlungs-bedingungen nach VOB/B. u. Erklärungen / Eignungsnachweise - Vorzulegen sind: Ver-pflichtungserklärungen zur Tariftreue/Min-destentlohnung u. zur Berücksichtigung so-zialer Kriterien entspr. TVgG NRW. Nach-weis Betriebshaftpflichtversicherung. Auf Verlangen: Erklärungen nach § 6 Abs. 3 Nr. 2 VOB/A; Qualifikationsnachweis des vorge-sehenen Baustellenverantwortlichen nach MVAS / ZTV SA oder Eintrag im Präquali-fikationsverzeichnis. v. Zuschlagsfrist: Die Zuschlagsfrist endet am 17. August 2012. w. Nachprüfung von Verstößen gegen Verga-bebestimmungen durch: Bezirksregierung Köln, Kommunalaufsicht, 50609 Köln.

30343 WarsteinElektro- und Fernmeldetechnik VOB

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestel-le): LWL- Bau- und Liegenschaftsbetrieb, Warendorfer Straße 24, 48145 Münster, Te-lefon 0251 / 591 3438, Fax 0251 / 591 3425, E-Mail blb@lwl.org. Internet www.lwl-blb.de. b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A - Vergabenummer 12-065. c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Ent-schlüsselung der Unterlagen - Keine. d) Art des Auftrags: Ausführung von Bauleistun-gen. e) Ort der Ausführung: 59581 Warstein. f) Art und Umfang der Leistung: LWL-Wohnverbund Warstein - Umbau Haus 04 Elektro- und Fernmeldetechnik - 6 Vertei-lungen, 4.000 m Leerrohrnetz, 900 St. Sam-melhalter, 14.000 m Kabel und Leitungen, 750 Installationsgeräte, 380 Leuchten ; EDV-Netz passiv (60 Cat 7 Doppeldosen mit 19’ Standschrank und Anbindung an das vorhandene Glasfasernetz); Antennenanlage (ca. 35 Antennendosen, Anschluss an das vorh. BK-Netz); Lichtrufanlage (Erweite-rung der ClinoOpt 99 im Gelände ca. 40 Räume davon 25 Einbettzimmer mit Licht-ruf je Bett); Sprechstellen - Klingeln (2 Behnke-Telefonsprechstellen und Klingelan-lage für 4 Appartements) Fluchttürsteue-rungen (6 Fluchttürsteuerungen effeff); Vi-deotechnik (4 Kameras mit IP-Videoserver). g) Abzugebende Verpflichtungserklärung: Verpflichtungserklärung zum TVgG-NRW. h) Erbringen von Planungsleistungen: nein. i) Aufteilung in Lose: nein. j) Ausführungs-fristen - Fertigstellung der Leistungen bis: September 2013; ggf. Beginn der Ausfüh-rung: September 2012. k) Nebenangebote: zugelassen. l) Anforderung der Vergabeun-terlagen - bis zum 06.07.2012 beim LWL-Bau -und Liegenschaftsbetrieb, Frau Pe-senecker, Warendorfer Straße 24, 48145 Münster. o) Kosten für die Übersendung der Vergabeunterlagen in Papierform - Höhe der Kosten: 27,00 €. Zahlungsweise: Banküber-weisung. Empfänger: LWL-Bau- und Lie-genschaftsbetrieb, Kontonummer 60 723, BLZ, Geldinstitut 400 500 00, WestLB AG Münster. Verwendungszweck Vergabe-Nr.: 12-065 Debitoren-Nr.: 1000033001. Fehlt der Verwendungszweck auf Ihrer Überwei-sung, so ist die Zahlung nicht zuordenbar und Sie erhalten keine Unterlagen. IBAN DE02 4005 0000 0000 0607 23; BIC-Code WELADEDD. Die Vergabeunterlagen können nur versendet werden, wenn auf der Überweisung der Verwendungszweck ange-geben wurde, gleichzeitig mit der Überwei-sung die Vergabeunterlagen per Brief oder E-Mail (unter Angabe Ihrer vollständigen Firmenadresse) bei der in Abschnitt k) ge-nannten Stelle angefordert wurden, das Ent-gelt auf dem Konto des Empfängers einge-gangen ist. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet. q) Anschrift, an die die Ange-bote zu richten sind: Anschrift Vergabestelle. r) Angebotseröffnung am 09.08.2012 um 11:00 Uhr. Ort: LWL-Bau- und Liegen-schaftsbetrieb, Warendorfer Str. 24, 48145 Münster. Personen, die bei der Eröffnung an-wesend sein dürfen: Bieter und ihre Bevoll-mächtigten. t) Geforderte Sicherheiten: Ver-tragserfüllungs- und Gewährleistungsbürg-schaft gemäß VOB/B § 17 5 v. H./3 v. H. der Auftragssumme. u) Rechtsform der Bieter-gemeinschaften: gesamtschuldnerisch haf-tend mit bevollmächtigtem Vertreter. v) Nachweise zur Eignung: Der Bieter hat mit seinem Angebot zum Nachweis seiner Fach-kunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässig-keit eine direkt abrufbare Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) nachzuwei-sen. Der Nachweis der Eignung kann auch durch Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) er-bracht werden. Hinweis: Soweit zuständige Stellen Eigenerklärungen bestätigen, sind

von Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen, die entsprechenden Beschei-nigungen vorzulegen. Das Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) ist erhält-lich - Liegt den Vergabeunterlagen bei. Dar-über hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6 Abs. 3 Nr. 3 VOB/A zu machen: ausge-führte Leistungen in den drei abgeschlosse-nen Geschäftsjahren; Anzahl der zur Zeit beschäftigten Arbeitskräfte. w) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist 14.09.2012. z) Nachprüfung behaupteter Verstöße - Nach-prüfungsstelle (§ 21 VOB/A): Vergabeprüf-stelle des LWL- Bau- und Liegenschaftsbe-triebes, 48133 Münster.

30344 WerlStahlbauhalle VOB

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestel-le): Stadt Werl, Zentrale Vergabestelle, Hed-wig-Dransfeld-Str. 23, 59457 Werl, Telefon 02922-8001029, Fax: 02922-800 1099, E-Mail: annelie.debat@werl.de, Internet: www.werl.de. b) Vergabeverfahren: Öffentli-che Ausschreibung, VOB/A. Vergabenummer: 10 70 81.3/ 39-12. d) Art des Auftrages: Ausführungen von Bauleistungen. e) Ort der Ausführung: Neubau Gärtnerbauhof, Von-Papen-Str. 59457 Werl. f) Art und Umfang der Leistung - Gewerk: Stahlbauhalle. Fahrzeugunterstellflächen in Stahlbauweise. Bei den Arbeiten handelt es sich um 3 zu-sammenhängende Gebäudeteile als Unter-stellfläche für Fahrzeuge in den Abmessun-gen 6,00 x 6,00 m, 12,50 x 6,20 m und 15,00 x 9,00 m in Stahlkonstruktionsbau-weise mit Stahltrapezdächern ohne zusätzli-che Abdichtung und teilweisen Wandbeklei-dungen aus Trapezblech, bzw. Thermowand. g) Aufteilung in Lose: nein. i) Ausführungs-fristen - Ausführungszeitraum: 22.10.2012 bis 09.11.2012. j) Anforderung der Vergab-eunterlagen bei: Stadt Werl, Zentrale Verga-bestelle, schriftlich und in deutscher Spra-che. k) Auskünfte zum Verfahren erteilt: Dipl.-Ing. Architekt Gerd Hohmann, Ulri-cher Str. 27, 59494 Soest, mail@dieck-mann-hohmann.de. l) Kosten für die Über-sendung der Vergabeunterlagen in Papier-form - Höhe der Kosten: 20,- €. Zahlungs-weise: Banküberweisung. Empfänger: Stadt Werl. Konto-Nummer: 59. BLZ, Geldinstitut: 414 517 50, Sparkasse Werl. Verw.Zweck: PN 1716203 / 39-12 Stahlbauhalle. Fehlt der Verwendungszweck auf Ihrer Überwei-sung, so ist die Zahlung nicht zuordenbar und Sie erhalten keine Unterlagen. Die Ver-gabeunterlagen können nur versendet wer-den, wenn auf der Überweisung der Verwen-dungszweck angegeben wurde, gleichzeitig mit der Überweisung die Vergabeunterlagen per Brief oder E-Mail (unter Angabe Ihrer vollständigen Firmenadresse) bei der in Ab-schnitt k) genannten Stelle angefordert wur-den. Das Entgelt auf dem Konto des Emp-fängers eingegangen ist. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet. h) Nebenange-bote: zugelassen. m) Angebotseröffnung: am 26.07.2012 um 10:30 Uhr. Ort: Rathaus, Kantine (Raum 4). Personen, die bei der Er-öffnung anwesend sein dürfen: Bieter und ih-re Bevollmächtigten. n) Geforderte Sicher-heiten: Vertragserfüllungs- und Gewährleis-tungsbürgschaften. o) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 30.09.2012. p) Tag bis zu dem Angebote angefordert werden können: 11.07.2012. q) Sonstiges: Versand erfolgt nicht vor der 28. KW. Verpflichtungserklä-rungen gem. § 4 TVgG werden gefordert.

Liefer- und Dienstleistungen

30345 AachenFleischwaren TK VOL

Öffentliche Ausschreibung § 17 VOL/A neu-ester Stand. Das Studentenwerk Aachen -AöR-, Turmstr. 3, 52072 Aachen schreibt die Lieferung von Fleischwaren TK aus.

Vergabe-Nr.: 3291. Aufteilung in Lose. Lie-ferzeit: 01.09.2012 - 28.02.2013. Anforde-rung: beim AG, Studentenwerk Aachen - AöR-, Bereich Einkauf, Turmstr. 3, 52072 Aachen, Fax 02 41 - 80 932 51. Versand ab dem 02.07.2012. Submission: 17.07.2012 um 14:00 Uhr beim Auftraggeber. Angebote die bis zu diesem Termin nicht vorliegen, können nicht berücksichtigt werden. Das Ri-siko der Postzustellung trägt der Bieter. Alle Bieter unterliegen den Bestimmungen des § 27 VOL/A. Binde- / Zuschlagsfrist: 13.08.2012.

30346 AlsdorfSchülerbeförderung VOL

a) Anschrift der zur Angebotsabgabe auffor-dernden Stelle und der den Zuschlag ertei-lenden Stelle: Stadt Alsdorf, Der Bürger-meister, FG 3.3 - Schulen, Hubertusstr. 17 52477 Alsdorf. Anschrift der Stelle, bei der die Angebote einzureichen sind: Stadt Als-dorf, Der Bürgermeister, FG 4.1- Zentrale Vergabestelle Hubertusstraße 17, 52477 Alsdorf, Telefon: 02404 / 50582, Telefax: 02404 / 50399. b) Art der Vergabe (§ 3): öffentliche Ausschreibung nach § 12 VOL/A. c) Form in der die Angebote einzureichen sind: schriftlich und in deutscher Sprache. d) Art und Umfang der Leistung sowie den Ort der Leistung: Schülerbeförderung der Kel-lersberger, Grundschüler zur Gemeinschafts-grundschule, Kellersberg/Ost, Pommernstr. 2a, 52477 Alsdorf. g) Bestimmungen über die Ausführungsfrist: 22. August 2012 bis 19. Juli 2013. h) Anschrift der Stelle, die die Vergabeunterlagen abgibt und bei der sie eingesehen werden können: Stadt Alsdorf, Der Bürgermeister, FG 4.1- Zentrale Verga-bestelle, Hubertusstraße 17, 52477 Alsdorf, Telefon: 02404 / 50582, Telefax: 02404 / 50399. i) Ablauf der Angebotsfrist: 17. Juli 2012, 16:00 Uhr. Zuschlags- und Bindefrist: 14.08.2012. k) Wesentliche Zahlungsbedin-gungen oder Angabe der Unterlagen, in de-nen sie enthalten sind: Zahlungsbedingungen gem. VOL/B. l) Die mit dem Angebot vorzu-legenden Unterlagen, die der Auftraggeber für die Beurteilung der Eignung des Bieters verlangt: 1) Unbedenklichkeitsbescheini-gung in Steuersachen vom Finanzamt (nicht älter als 6 Monate); 2) Unbedenklichkeits-erklärung der Krankenkasse (nicht älter als 6 Monate); 3) Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentlohnung (TVgG-NRW); 4) Verpflichtungserklärung zur Be-rücksichtigung sozialer Kriterien (TVgG-NRW). m) Höhe der Kosten für Vervielfälti-gungen der Vergabeunterlagen: Der Anforde-rung ist ein Nachweis über die Zahlung von 14,00 € auf das Konto Nr. 1500362 bei der Sparkasse Aachen, BLZ 390 500 00, unter Verwendung des Zusatzes ‘Schülerbeförde-rung GGS Kellersberg/Ost’ beizufügen. Die Verdingungsunterlagen werden nur an Bieter versandt, die den Nachweis der Einzahlung vorlegen. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet. n) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt sind: keine.

30347 BrakelAufblasbare Zelte VOL

Öffentliche Ausschreibung VOL - Ausge-schriebene Leistung: Lieferung von auf-blasbaren Zelten. Auftraggeber: Kreis Höxter - Der Landrat -, Moltkestr. 12, 37671 Höxter. Vergabeverfahren: Öffentli-che Ausschreibung nach VOL/A. Art und Umfang der Leistung: Lieferung von 2, opti-onal 3 aufblasbaren Zelten mit Zubehör ein-schl. Beleuchtung und Verbindungsmateria-lien. Aufteilung in Lose: nein. Ort der Leis-tung: Kreisfeuerwehrzentrale Brakel, Am Galgenberg 7, 33034 Brakel. Ausführungs-frist: 01.09.12 - 30.11.12. Vorzulegende Nachweise: Gem. Vergabeunterlagen. Ne-benangebote: zugelassen. Vergabeunterla-gen: Übersendung nach Anforderung beim Kreis Höxter, Submissionsstelle, Moltkestr.

26. Juni 2012 Submissions-Anzeiger Nr. 122 Seite 35

12, 37671 Höxter, Tel.: 05271 / 965-6110, Fax: 05271 / 37926, E-Mail: g.meier@kreis-hoexter.de, gegen Vorlage des Einzah-lungsbelegs. Kosten für Übersendung der Vergabeunterlagen: 6,00 € auf das Konto des Kreises Höxter bei der Sparkasse Höx-ter, BLZ: 472 515 50, Kto.Nr.: 3000015, Kassenzeichen: 126100 0032. Das Entgelt wird nicht erstattet. Angebote: Die Angebo-te sind in einem verschlossenen Umschlag auf dem Postweg oder direkt einzureichen und zu richten an den Kreis Höxter - Sub-missionsstelle -, Moltkestr. 12, 37671 Höx-ter. Ablauf der Angebotsfrist: 16.07.2012. Öffnung der Angebote: 17.07.2012. Ablauf der Bindefrist: 10.08.2012. Zuschlagsertei-lung: Kreis Höxter, Abt. Bevölkerungs-schutz, Moltkestr. 12, 37671 Höxter (An-sprechpartner: Herr Potthoff Tel. 05271 / 965-1304, E-Mail: m.potthoff@kreis-hoex-ter.de). Sicherheitsleistung: nein. Zahlungs-bedingungen: gem. Vergabeunterlagen. Hin-weis: Bieter sind gem. § 14 VOL/A nicht zum Submissionstermin zugelassen.

30348 DüsseldorfKampfmittelerkundung / -räumung VOL

a) Bezeichnung der zur Angebotsabgabe auffordernden Stelle: Bezirksregierung Düs-seldorf, Cecilienallee 2, 40474 Düsseldorf, DE, DE811777778, Zentrale Vergabestelle, 0211/475-2234 oder 9107, 0211/475-2971, ZentraleVergabestelle@brd.nrw.de. Bezeichnung der Zuschlag erteilenden Stel-le: Bezirksregierung Düsseldorf, Cecilienal-lee 2, 40474 Düsseldorf, DE, DE811777 778, Zentrale Vergabestelle, 0211/475-2234 oder 9107, 0211/475-2971, Zentra-leVergabestelle@brd.nrw.de. Bezeichnung der Stelle, bei der die Angebote einzureichen sind: Bezirksregierung Düsseldorf, Cecilien-allee 2 - Zimmer 069 -, 40474 Düsseldorf, DE, DE811777778, Zimmer 069, poststel-le@brd.nrw.de. b) Art der Vergabe: Öffentli-che Ausschreibung. c) Art und Umfang der Leistung - Kampfmittelerkundung / -räu-mung: Überprüfung von Verdachtspunkten im Regierungsbezirk Düsseldorf für drei Mo-nate (gerechnet vom Tage der Zuschlagser-teilung). Ort der Leistung: Bezirksregierung Düsseldorf, Cecilienallee 2, 40474 Düssel-dorf. d) Etwaige Vorbehalte wegen der Tei-lung in Lose, Umfang der Lose und mögliche Vergabe der Lose an verschiedene Bieter: Keine Teilung in Lose. e) Etwaige Bestim-mungen über die Ausführungsfrist: Mit der Leistungserbringung ist innerhalb von 3 Ta-gen nach Abruf zu beginnen, sofern im Ein-zelfall kein späterer Beginn vereinbart wird. Dauer (ab Auftragsvergabe) in Monaten: 3. f) Bezeichnung der Stelle, die die Verdin-gungsunterlagen und das Anschreiben ab-gibt: www.evergabe.nrw.de, www.evergabe.nrw.de, DE. Tag, bis zu dem die Verdingungs-unterlagen spätestens angefordert werden können: 05.07.2012, 23:59 Uhr. g) Be-zeichnung der Stelle, bei der die Verdin-gungsunterlagen und das Anschreiben einge-sehen werden können: DE. i) Ablauf der An-gebotsfrist (inkl. Uhrzeit): 05.07.2012. k) Höhe etwa geforderter Sicherheitsleistun-gen - Geforderte Kautionen und Sicherhei-ten: entfällt. Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: auf die Zah-lungsbedingungen nach § 17 VOL/B wird hingewiesen. Sonstige besondere Bedingun-gen an die Auftragsausführung: ja. l) We-sentliche Zahlungsbedingungen oder Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind: auf die Zahlungsbedingungen nach § 17 VOL/B wird hingewiesen. m) Mit dem Ange-bot vorzulegende Unterlagen, die ggf. vom Auftraggeber für die Beurteilung der Eig-nung des Bewerbers verlangt werden: Vorzu-legende Nachweise: VOL 5b Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit (Mit dem Angebot vor-zulegen). VOL 5c Eigenerklärung zur Kor-ruption (Mit dem Angebot vorzulegen). VOL 5g Eigenerklärung soziale Kriterien (Mit

dem Angebot vorzulegen). VOL05f Eigener-klärung Tariftreue/Mindestlohn (Mit dem Angebot vorzulegen). Erklärung über den Gesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre im Bereich der Kampfmittelbeseitigung (Mit dem Angebot vorzulegen). Geräteverzeichnis über die zum Einsatz vorgesehenen Geräte (Mit dem Angebot vorzulegen). Personallis-te (Mit dem Angebot vorzulegen). Referenz-liste (Mit dem Angebot vorzulegen). Nach-weis der Eintragung im Berufs- oder Han-delsregister (Mit dem Angebot vorzulegen). Auszug aus dem Gewerbezentralregister (Mit dem Angebot vorzulegen). Nachweis über die Mitgliedschaft in einer Berufsge-nossenschaft (Mit dem Angebot vorzule-gen). Nachweis über eine Haftpflichtversi-cherung (Mit dem Angebot vorzulegen). Nachweis der Fachkunde nach 7 SprengG (Mit dem Angebot vorzulegen). Eigenerklä-rung über Ersthelferausbildung und arbeits-medizinische Untersuchung (Mit dem Ange-bot vorzulegen). n) Zuschlagsfrist: 31. Juli 2012, 23:59 Uhr. Bindefrist: 31.07.2012, 23:59 Uhr. o) Sonstiges: Es handelt sich um eine befristete Interimsvergabe.

30349 DüsseldorfHPC-Cluster VOL

Adresse der zur Angebotsabgabe auffor-dernden Stelle: FH Düsseldorf, Universitäts-str. 1/Geb.23.31/32, 40225 Düsseldorf, DE119432315, Team Einkauf, Frau Halm, Tel.: (0211) 81 - 13364, Fax: (0211) 81 - 10631, E-Mail: benita.halm@fh-duessel-dorf.de. Adresse der den Zuschlag erteilen-den Stelle: FH Düsseldorf, Universitätsstr. 1 / Geb.23.31 / 32, 40225 Düsseldorf, DE119 432315, Team Einkauf, Frau Halm, Telefon: (0211) 81 - 13364, Telefax: (0211) 81 - 10631, E-Mail: benita.halm@fh-duessel-dorf.de. Stelle, bei der die Angebote einzu-reichen sind: Fachhochschule Düsseldorf, Universitätstr. 1 / Geb 23.31/32, 40225 Düsseldorf, DE119432315, Dezernat 2, Frau Platz. Elektronische Bereitstellung der Vergabeunterlagen auf dem Vergabemarkt-platz Land NRW: ja. Angebotsfrist: 19. Juli 2012, 14:00 Uhr. Art der akzeptierten An-gebote: postalischer Versand, Elektronisch per Mantelbogen. Nebenangebote sind nicht zugelassen. Art und Umfang der Leistung: 1 HPC-Cluster. Hauptleistungsort: Fachbe-reich Maschinenbau, Georg-Glock-Str. 15, 40474 Düsseldorf. Die wesentlichen Zah-lungsbedingungen oder Angabe der Unterla-gen, in denen sie enthalten sind: gemäß Ver-tragsbedingungen des Landes NRW VOL/B. Innerhalb 14 Tagen. /. 2 % Skonto. Inner-halb 30 Tagen rein netto. Die Unterlagen sind nicht kostenpflichtig. Wertungsmetho-de: wirtschaftlich günstiges Angebot nach folgenden Wertungskriterien. Nr.: 1, Kriteri-um: Prozessorleistung, Gewichtung: 85; Nr.: 2, Kriterium: Preis, Gewichtung: 10; Nr.: 3, Kriterium: Festplattenspeicher auf dem Head-node, Gewichtung: 5. Angebote sollen eingereicht werden für: Die Gesamtleistung.

30350 DüsseldorfStudiokamerarobotik VOL

Adresse der zur Angebotsabgabe auffor-dernden Stelle: FH Düsseldorf, Universitäts-str. 1/Geb.23.31/32, 40225 Düsseldorf, DE119432315, Team Einkauf, Frau Halm, Tel.: (0211) 81-13364, Fax: (0211) 81-10631, E-Mail: benita.halm@fh-duessel-dorf.de. Adresse der den Zuschlag erteilen-den Stelle: FH Düsseldorf, Universitätsstr. 1/Geb.23.31/32, 40225 Düsseldorf, DE11943 2315, Team Einkauf, Frau Halm, Telefon: (0211) 81-13364, Fax: (0211) 81-10631, E-Mail: benita.halm@fh-duesseldorf.de. Stelle, bei der die Angebote einzureichen sind: FH Düsseldorf, Universitätsstr. 1/Geb.23.31/32, 40225 Düsseldorf, DE1194 32315, Dezernat 2, Frau Platz. Elektroni-sche Bereitstellung der Vergabeunterlagen auf dem Vergabemarktplatz Land NRW: ja. Angebotsfrist: 19.07.2012, 14:00 Uhr. Art

der akzeptierten Angebote: postalischer Ver-sand, Elektronisch per Mantelbogen. Neben-angebote sind nicht zugelassen. Art und Um-fang der Leistung: Studiokamerarobotik. Hauptleistungsort: Fachbereich Medien, Ge-org-Glock-Str. 15, 47474 Düsseldorf. Die wesentlichen Zahlungsbedingungen oder An-gabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind: gemäß Vertragsbedingungen des Lan-des NRW VOL/B. Innerhalb 14 Tagen. /. 2% Skonto Innerhalb 30 Tagen rein netto. Die Unterlagen sind nicht kostenpflichtig. Wer-tungsmethode: wirtschaftlich günstiges An-gebot nach folgenden Wertungskriterien. Nr.: 1, Kriterium: Preis, Gewichtung: 50. Nr.: 2, Kriterium: Kompatibilität mit vorhande-nen Geräten und Standards, Sicherungskon-zept, Trackinggenauigkeit und Kamerabewe-gungen, Wartung und Wartbarkeit inkl. War-tungskosten, Bedienbarkeit und Einsatz in der Lehre, Gewichtung: 50. Angebote sollen eingereicht werden für: Die Gesamtleistung.

30351 DüsseldorfUnterstützungsleistung Betrieb zentrale Mailsysteme VOL

Adresse der zur Angebotsabgabe auffor-dernden Stelle: Information und Technik NRW (IT.NRW), Mauerstr.51, 40476 Düs-seldorf, Herr Kieslich, Telefon: 0211 9449 2639, Fax: 0211 9449 8075, E-Mail: aus-schreibung@it.nrw.de. Adresse der den Zu-schlag erteilenden Stelle: Information und Technik NRW (IT.NRW), Mauerstr.51, 40476 Düsseldorf, Herr Kieslich, Tel.: 0211 9449 2639, Fax: 0211 9449 8075, E-Mail: ausschreibung@it.nrw.de. Stelle, bei der die Angebote einzureichen sind: Information und Technik NRW (IT.NRW), Mauerstr.51, 40476 Düsseldorf, Herr Kieslich, Tel.: 0211 9449 2639, Fax: 0211 9449 8075, E-Mail: ausschreibung@it.nrw.de. Elektronische Be-reitstellung der Vergabeunterlagen auf dem Vergabemarktplatz Land NRW: ja. Ange-botsfrist: 05.07.2012, 23:59 Uhr. Art der akzeptierten Angebote: postalischer Ver-sand, Elektronisch mit fortgeschrittener elektronischer Signatur, Elektronisch mit qualifizierter elektronischer Signatur. Ne-benangebote sind nicht zugelassen. Art und Umfang der Leistung - Unterstützungs-leistung Betrieb zentrale Mailsysteme: 130 Personentage Unterstützungsleistung Betrieb zentrale Mailsysteme auf Basis Ar-beitnehmerüberlassungsvertrag. Hauptleis-tungsort: IT.NRW, Mauerstr.51, 40476 Düsseldorf. Ausführungsfrist: 8 Monate ab Auftragsvergabe. Die wesentlichen Zah-lungsbedingungen oder Angabe der Unterla-gen, in denen sie enthalten sind: Die im Ver-trag vereinbarte Vergütung wird monatlich nachträglich nach Aufwand vom Auftrag-nehmer in Rechnung gestellt. Die Leistungen werden zuzüglich der zum Zeitpunkt der Leistungserbringung gültigen Umsatzsteuer vergütet. Bei Zahlung innerhalb von 14 Ta-gen nach Eingang einer prüffähigen Rech-nung gewährt der Auftragnehmer - % Skon-to. Ansonsten beträgt das Zahlungsziel 30 Tage netto. Bedingung für die Auftragsver-gabe: siehe Vergabeunterlagen. Nachweis über die persönliche Lage der Wirtschafts-teilnehmer: siehe Vergabeunterlagen. Nach-weis über die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: siehe Vergabeunterlagen. Nachweis über die technische Leistungsfä-higkeit: siehe Vergabeunterlagen. Sonstiger Nachweis: siehe Vergabeunterlagen. Die Unterlagen sind nicht kostenpflichtig. Wer-tungsmethode: Niedrigster Preis. Angebote sollen eingereicht werden für: Die Gesamt-leistung.

30352 KölnStandardhardware EU VOL

Lieferauftrag - Offenes Verfahren Abschnitt I. Öffentlicher Auftraggeber. I.1.) Name, Ad-ressen und Kontaktstelle(n): Der Präsident des Oberlandesgerichts Köln - Zentrale IT Beschaffungsstelle der Justiz NRW-, Rei-

chenspergerplatz 1, 50670 Köln, Hr. Scheel, Tel.: 0221 / 7711-709, E-Mail: ZIB@olg-koeln.nrw.de, Fax: 0211-87565-112442. Internetadresse(n): www.olg-koeln.nrw.de. Weitere Auskünfte erteilen: die oben ge-nannten Kontaktstellen. Verdingungs- / Aus-schreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für ein dynami-sches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Vergabemarkplatz NRW, DE -, www.evergabe.nrw.de. Angebote / Teilnahmean-träge sind zu richten an: Vergabemarkplatz NRW, DE -, www.evergabe.nrw.de. I.2) Art des Auftraggebers und Haupttätigkeit(en) - Art des Auftraggebers: Regional- oder Lo-kalbehörde; (Haupt-)Tätigkeiten des Auf-traggebers: Allgemeine öffentliche Verwal-tung. Abschnitt II: Auftragsgegenstand. II.1) Beschreibung. II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Produkt-katalog 2013 - 2016. II.1.2) Art des Auf-trags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Lieferung: Kauf. Haupt-lieferort: Justizbehörden im Land Nordrhein Westfalen; NUTS-Code: DEA. II.1.3) Ge-genstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag. II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Lie-ferung von Standardhardware (Server, Arbeitsplatzhardware, Drucker, Scanner). II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentli-che Aufträge (CPV) - Hauptgegenstand: 30200000. Ergänzende Gegenstände: 3021 6110, 30232100, 48820000. II.1.7) Auf-trag fällt unter das Beschaffungsüberein-kommen (GPA): Ja. II.1.8) Aufteilung in Lose: Ja, die Angebote sollen wie folgt einge-reicht werden: für ein oder mehrere Lose. II.1.9) Varianten / Alternativangebote sind zulässig: Nein. II.2) Menge und Umfang des Auftrags. II.2.1) Gesamtmenge bzw. -um-fang: siehe Leistungsbeschreibung. II.2.2) Optionen: Nein. II.3 Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung: Beginn 1.4.2013; Ende 31.3.2016. Infor-mationen zu den Losen. LOS-Nr. 01 1) Be-zeichnung: Serverhardware. 2) Gemeinsa-mes Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): Hauptgegenstand: 48820000. LOS-Nr. 02 1) Bezeichnung: Arbeitsplatzhard-ware. 2) Gemeinsames Vokabular für öffent-liche Aufträge (CPV): Hauptgegenstand: 30200000. LOS-Nr. 03 1) Bezeichnung: Drucker und Verbrauchsmaterial. 2) Ge-meinsames Vokabular für öffentliche Auf-träge (CPV): Hauptgegenstand: 30232100. LOS-Nr. 04 1) Bezeichnung: Dokumen-tenscanner. 2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): Hauptgegen-stand: 38520000. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche finanzielle und technische Informationen. III.1) Bedingungen für den Auftrag. III.1.2) Wesentliche Finanzie-rungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Ver-weis auf die maßgeblichen Vorschriften: Es wird auf die Zahlungsbedingungen nach § 17 VOL/B verwiesen. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Auf § 6 EG Abs. 2 wird hin-gewiesen. III.1.4) Sonstige besondere Be-dingungen an die Auftragausführung: Beson-dere Vertragsbedingungen zur Erfüllung der Verpflichtung zur Tariftreue u. Mindestent-lohnung nach dem Tariftreue- und Vergabe-gesetz Nordrheinwestfalen (BVB TVgG - NRW/VOL). III.2) Teilnahmebedingungen. III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschafts-teilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handels-register - Angaben und Formalitäten, die er-forderlich sind, um die Einhaltung der Aufla-gen zu überprüfen: Es wird auf § 7 EG Abs. 8 hingewiesen. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit - Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Es wird auf § 7 EG Abs. 2 hingewiesen. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit - Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Es wird auf § 7 EG Abs. 3 hingewiesen.

Seite 36 Submissions-Anzeiger Nr. 122 26. Juni 2012

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein. III.3 Besondere Bedingungen für Dienstleistungs-aufträge. III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufs-stand vorbehalten: Nein. III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und beruflichen Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleis-tung verantwortlich sein sollen: Nein. Ab-schnitt IV: Verfahren. IV.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren. IV.2) Zuschlagskriterien. Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigs-tes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Verdingungs- / Ausschreibungsunterla-gen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschrei-bung zum wettbewerblichen Dialog aufge-führt sind. IV.2.2) Es wird eine elektroni-sche Auktion durchgeführt: Nein. IV.3) Ver-waltungsinformationen. IV.3.1) Aktenzei-chen beim öffentlichen Auftraggeber: 5470 ZIB-1001-2012. IV.3.2) Frühere Bekannt-machungen des selben Auftrags: Nein. IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ver-dingungs- / Ausschreibungs- und ergänzen-den Unterlagen bzw. der Beschreibung - Schlusstermin für die Anforderung oder Ein-sicht in Unterlagen: 8.8.2012, 23:59 Uhr. Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 15. Au-gust 2012, 12:00 Uhr. IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmean-träge verfasst werden können: Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis 29. März 2013. IV.3.8) Bedingung für die Öffnung der Angebote: 16.8.2012, 12:00 Uhr. Personen, die bei der Öffnung der Ange-bote anwesend sein dürfen: Nein. Abschnitt VI: Zusätzliche Informationen. VI.1) Dauer-auftrag: Nein. VI.2) Auftrag in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Gemeinschaftsmitteln finanziert wird: Nein. VI.3) Sonstige Informationen: 1. Die Vergabeunterlagen werden ausschließ-lich elektronisch über die im Anhang A ge-nannte Kontaktstelle (Vergabemarktplatz NRW) unter http://www.evergabe.nrw.de zur Verfügung gestellt. Die Nutzung des Ver-gabemarktplatzes NRW ist kostenfrei. Nach einer Registrierung und erneuten Anmeldung können die Vergabeunterlagen angefordert werden. 2. Soweit Auskünfte erforderlich werden, sind Fragen ausschließlich über den Kommunikationsbereich des Vergabemarkt-platzes NRW zu stellen. 3. Unter http://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/ finden Sie weitere Informationen zum Verfahren. VI.4) Nachprüfungsverfahren / Rechtsbe-helfsverfahren. VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln, Zeughaus-straße 2 -10, 50667 Köln, Deutschland, E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de, Tel.: +49 221 147 3116, http://www.bez-reg-koeln.nrw.de, Fax: +49 221 147 2889. VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungs-verfahren. VI.4.3) Einlegen von Rechtsbe-helfen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Sofern ein Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt wurde, ist der Verstoß gegenüber dem Auftraggeber unver-züglich zu rügen. Verstöße gegen Vergabe-vorschriften, die aufgrund der Bekanntma-chung erkennbar sind, sind spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benann-ten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Be-werbung zu rügen. Verstöße gegen Vergabe-vorschriften, die erst in den Vergabeunterla-gen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benann-ten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Be-werbung zu rügen. Ein Antrag auf Nachprü-fung ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftragge-bers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, zu stellen. VI.4.4) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen er-hältlich sind: Oberlandesgericht Köln, Rei-chenspergerplatz 1, 50670 Köln, Deutsch-

land, E-Mail: verwaltung@olg-koeln.nrw.de, Tel.: +49 221 7711 0, www.olg-koeln.nrw.de, Fax: +49 221 7711 700.

30353 KölnStreusalzlieferung VOL

a) Auftraggeber: AWB Abfallwirtschaftsbe-triebe Köln, GmbH & Co. KG, Maarweg 271, 50825 Köln. Ansprechpartnerin: Frau Hüf-fel / Frau Erven, Tel.: 0221 / 922-1914 oder 1913, Fax: 0221 / 922 1915. b) Art der Vergabe: öffentliche Ausschreibung nach § 3 Abs. 1 VOL/A. c) Teilnahmeanträge: Die Un-terlagen können kostenfrei auf der Internet-Plattform von Subreport http://www.subre-port.de/E 22844728 abgerufen werden. d) Art und Umfang der Leistung: Lieferauf-trag. Lieferung von 350 Tonnen Streusalz - lose Lieferung bis 30.09.2012; 25 Tonnen Streusalz, verpackt zu 25 kg - Lieferung bis 30.09.2012; 450 Tonnen Streusalz - Liefe-rung ab 01.10.2012; auf Abruf für den lau-fenden Winterdiensteinsatz. e) Unterteilung in Lose: nein. f) Zulassung von Nebenange-boten: nein. g) Ausführungsfristen: Liefe-rung bis 30.09.2012 und ab 01.10.2012 auf Abruf für den laufenden Winterdien-steinsatz. h) Abgabe und Einsehen der Un-terlagen: Abgabe: siehe unter Buchstabe c). Einsehen: entfällt. i) Teilnahme- Angebots- und Bindefrist: Schlusstermin der Anforde-rung - empfohlener Schlusstermin 04. Juli 2012; Ablauf der Angebotsfrist: 11. Juli 2012 um 10:00 Uhr; Zuschlags- und Binde-frist: 30.07.2012 um 24:00 Uhr. j) Sicher-heitsleistung: entfällt. k) Zahlungsbedingun-gen: nach § 17 VOL/B. l) Eignungsnachwei-se: nach § 6 VOL/A. Der Bieter hat dem An-gebot zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit fol-gende Erklärungen und Nachweise beizufü-gen: Erklärung Korruption (siehe Anlage Bieteranschreiben); Erklärung ordnungsge-mäße Wettbewerbsteilnahme (siehe Anlage Bieteranschreiben); Produktbeschreibung für tauende Streustoffe nach TL-Streu (Er-klärung I). Die Produktbeschreibung ist aus-zufüllen, ausgenommen Nummer 6. In Num-mer 4 sind die Werte für NaCl, Ca, Mg, Sul-fat und H2O unlösliches anzugeben. Sicher-heitsdatenblatt. Amtliches Prüfzeugnis über die Untersuchung von Streusalz, nicht älter als zwei Jahre Erklärung zum Gesamtum-satz in den letzten 3 Geschäftsjahren gemäß Anlage Referenzliste mit Angabe von An-sprechpartnern und Rufnummern, über die in den letzten 3 Jahren erbrachten vergleich-baren Leistungen. m) Kostenbeitrag: kosten-los. n) Zuschlagskriterien: Preis.

30354 LüdenscheidSoftwarepaket und Informationssysteme EU VOL

Offenes Verfahren - Dienstleistungsauftrag. Richtlinie 2004/18/EG. Abschnitt I: Öffent-licher Auftraggeber. I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n): Märkischer Kreis Heedfelder Str. 45, Kontaktstelle(n): Fach-dienst 15, zu Händen von: Herrn Schipper, 58509 Lüdenscheid, Deutschland, Tel.: +49 23519666882, E-Mail: k.schipper@maerk-sicher-kreis.de, Fax: +49 23519666888. Internet-Adresse(n) - Hauptadresse des öf-fentlichen Auftraggebers: http://www.maer-kischer-kreis.de. Weitere Auskünfte erteilen: Märkischer Kreis Heedfelder Str. 45, Kon-taktstelle (n): Fachdienst 13 - IT, Organisa-tion und Controlling, zu Händen von: Frau Pfülf, 58509 Lüdenscheid, Deutschland, Tel.: +49 23519666258, E-Mail: d.pfuelf@maerkischer-kreis.de, Fax: +49 235196688 62 58, Internet-Adresse: http://www.maer-kischer-kreis.de. Ausschreibungs- und er-gänzende Unterlagen (einschließlich Unter-lagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) ver-schicken: die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstel-len. I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers:

Regional- oder Lokalbehörde. I.3) Haupttä-tigkeit (en): Allgemeine öffentliche Verwal-tung. I.4) Auftragsvergabe im Auftrag ande-rer öffentlicher Auftraggeber - Der öffentli-che Auftraggeber beschafft im Auftrag an-derer öffentlicher Auftraggeber: nein. Ab-schnitt II: Auftragsgegenstand. II.1) Be-schreibung. II.1.1) Bezeichnung des Auf-trags durch den öffentlichen Auftraggeber: Microsoft Enterprise Agreement - Er-mittlung eines Handelspartners. II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Dienstleis-tungen; Dienstleistungskategorie Nr. 7: Da-tenverarbeitung und verbundene Tätigkeiten Hauptort der Ausführung. Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Märkischer Kreis. NUTS-Code: DEA58. II.1.3) Anga-ben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmen-vereinbarung oder zum dynamischen Be-schaffungssystem (DBS): Die Bekanntma-chung betrifft einen öffentlichen Auftrag. II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung. II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Ermittlung ei-nes Handelspartners zum Abschluss eines Microsoft Enterprise Agreement Vertrages in Form eines Beitritts zum Konzernvertrag Microsoft Enterprise Agreement der Bun-desrepublik Deutschland einschließlich der Anfangsbestellung zu diesem Beitritt. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentli-che Aufträge (CPV): 48000000. II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Auftrag fällt unter das Beschaffungs-übereinkommen (GPA): ja. II.1.8) Lose - Aufteilung des Auftrags in Lose: nein. II.1.9) Angaben über Varianten / Alterna-tivangebote - Varianten / Alternativangebote sind zulässig: nein. II.2) Menge oder Um-fang des Auftrags. II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Beitritt zum Konzernvertrag Microsoft Enterprise Agreement der Bun-desrepublik Deutschland einschließlich der Anfangsbestellung zu diesem Beitritt. Ge-schätzter Wert ohne MwSt.: 1 500 000,00 €. II.2.2) Angaben zu Optionen - Optionen: nein. II.2.3) Angaben zur Vertragsverlänge-rung - Dieser Auftrag kann verlängert wer-den: nein. Abschnitt III: Rechtliche, wirt-schaftliche, finanzielle und technische Anga-ben. III.1) Bedingungen für den Auftrag. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Siehe Verga-beunterlagen. III.1.3) Rechtsform der Bie-tergemeinschaft, an die der Auftrag verge-ben wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. III.1.4) Sonsti-ge besondere Bedingungen - Für die Ausfüh-rung des Auftrags gelten besondere Bedin-gungen: nein. III.2) Teilnahmebedingungen. III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschafts-teilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handels-register - Angaben und Formalitäten, die er-forderlich sind, um die Einhaltung der Aufla-gen zu überprüfen: a) Eigenerklärung zum Nichtvorliegen der Ausschlussgründe nach § 6 EG ABs. 6 lit. a - d VOL/A. b) Erklärung über die Eintragung in das Berufsregister, z.B. Handelskammer, Industrie- und Han-delskammer am Sitz des Unternehmens. c) Mit Angebotsabgabe sind die nach § 4 und § 18 TVgG NRW erforderlichen Verpflich-tungserklärungen vom Bieter und den be-reits bekannten Nachunternehmern und Ver-leihern von Arbeitskräften abzugeben. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit - Angaben und Formali-täten, die erforderlich sind, um die Einhal-tung der Auflagen zu überprüfen: a) Anga-ben über die Art und Größe des Unterneh-mens (Anzahl Mitarbeiter / -innen und Pro-duktportfolio; Firmenprofil / Selbstdarstel-lung). b) Angaben über Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegen-stand der Vergabe ist, gegliedert nach den letzten 3 Geschäftsjahren. c) Eine Liste der wesentlichen, in den letzten 3 Jahren er-

brachten Leistungen mit Angabe des Rech-nungswertes, der Leistungszeit sowie der öffentlichen und privaten Auftraggeber. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit - An-gaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Angaben zum technischen Ser-vice. III.2.4) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen. III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge. III.3.1) Anga-ben zu einem besonderen Berufsstand: Die Erbringung der Dienstleistung ist einem be-sonderen Berufsstand vorbehalten: nein. III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleis-tung verantwortliches Personal - Juristische Personen müssen die Namen und die berufli-chen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: nein. Abschnitt IV: Ver-fahren. IV.1) Verfahrensart. IV.1.1) Verfah-rensart: Offen. IV.2) Zuschlagskriterien. IV.2.1) Zuschlagskriterien: das wirtschaft-lich günstigste Angebot in Bezug auf die nachstehenden Kriterien - 1. Preis. Gewich-tung 95. 2. zusätzliche Dienstleistungen. Ge-wichtung 5. IV.2.2) Angaben zur elektroni-schen Auktion - Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein. IV.3) Verwaltungs-angaben. IV.3.1) Aktenzeichen beim öffent-lichen Auftraggeber: 13-10.52.01-MSEAV. IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) des-selben Auftrags: nein. IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und er-gänzenden Unterlagen bzw. der Beschrei-bung Kostenpflichtige Unterlagen: nein. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge: 8.8.2012 - 12:00 Uhr. IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber. IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden kön-nen: Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Ange-bots bis: 8.11.2012. IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 9.8.2012. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: nein. Abschnitt VI: Weitere Angaben. VI.1) Angaben zur Wie-derkehr des Auftrags: Dies ist ein wiederkeh-render Auftrag: nein. VI.2) Angaben zu Mit-teln der Europäischen Union - Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäi-schen Union finanziert wird: nein. VI.3) Zu-sätzliche Angaben. VI.4) Rechtsbehelfsver-fahren / Nachprüfungsverfahren. VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs- / Nach-prüfungsverfahren: Vergabekammer der Be-zirksregierung Arnsberg, Seibertzstr. 1, 59821 Arnsberg, Deutschland, E-Mail: ver-gabekammer@bezreg-arnsberg.nrw.de, Tel.: +49 2931822759, Internet-Adresse: http://www.bezreg-arnsberg.nrw.de/themen/v/ver-gabekammer, Fax: +49 29318240322. VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen - Ge-naue Angaben zu den Fristen für die Einle-gung von Rechtsbehelfen: gemäß § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 Gesetz gegen Wettbewerbsbe-schränkungen (GWB) muss ein Nachprü-fungsantrag spätestens 15 Kalendertage (bei Postzustellung) bzw. 10 Kalendertage (bei Faxzustellung) nach Eingang der Mit-teilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der angegebenen Ver-gabekammer eingereicht werden. VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt: Bezirksregierung Arnsberg (Kontaktdaten sh. VI.4.1). VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 15. Juni 2012.

30355 MeschedeStromlieferung EU VOL

Offenes Verfahren - Lieferauftrag. 1. Name und Anschrift des Auftraggebers Hochsauer-landkreis, Fachdienst für Rechts-, Gewerbe- und Vergabeangelegenheiten, Tel.: 0291 94 1385/1495, Fax: 0291 94 1487, Steinstra-ße 27, 59872 Meschede. 2.a) Vergabeart: Offenes Verfahren, VOL/A-EG - 39/L/66/12/EU/FD15. b) Vergabeform: Liefervertrag.

26. Juni 2012 Submissions-Anzeiger Nr. 122 Seite 37

3.a) Lieferort: Hochsauerlandkreis sowie 7 Städte und Gemeinden im Hochsauerland-kreis. b) Auftragsgegenstand, CPV-Num-mer: CPV 09310000; Stromlieferungen an den Hochsauerlandkreis und die Städte / Gemeinden Eslohe (Sauerland) Hallenberg, Marsberg, Medebach, Meschede, Schmal-lenberg und Winterberg. c) Unterteilung in Lose: Ja. Los 1 = Sondervertrag (Mittel-spannung und Niederspannung mit Leis-tungsmessung); Los 2 = Wärmestrom; Los 3 = Straßenbeleuchtung. 4. Frist für den Ab-schluss der Lieferungen, Dauer des Liefer-auftrages, Beginn oder Ausführung des Lie-ferauftrages - Beginn: 01.01.2013; Ende: 31.12.2014. 5.a) Anforderung der Verdin-gungsunterlagen beim Auftraggeber. Die Auftragsunterlagen können ab sofort in zweifacher Ausfertigung gegen Zusendung einer Gebühreneinzahlungsquittung oder per Telefax unter der Fax-Nr. 0291 94 1487 an-gefordert werden. b) Schlusstermin für An-forderungen: 17.07.2012. c) Entgelt für die Verdingungsunterlagen: 22,50 € per Bank-überweisung. Empfänger: Kreiskasse des Hochsauerlandkreises, Kontonummer 190, BLZ 416 517 70, Sparkasse Hochsauerland unter der Angabe des Verwendungszwecks ‘Kassenzeichen 020100630 - Stromliefe-rung’. 6.a) Schlusstermin für Angebotsein-gang: 07.08.2012. b) Anschrift: Hochsauer-landkreis, - Kreiskasse -, Steinstraße 27, 59872 Meschede. c) Sprache: deutsch. 7. a) Zur Angebotseröffnung zugelassene Perso-nen: keine. b) Tag, Stunde, Ort: 07.08.2012, 11:00 Uhr, Meschede, Zi. 423. Angebote, die zu diesem Zeitpunkt nicht vorliegen, können nicht berücksichtigt werden. 8. Kaution und sonstige Sicherheiten: entfällt. 9. Finanzie-rungs- und Zahlungsbedingungen: gem. Ver-dingungsunterlagen. 10. Bietergemeinschaf-ten: Bietergemeinschaften sind zugelassen. Sie haben eine Eigenerklärung über die Bil-dung einer Bietergemeinschaft und die ge-samtschuldnerische Haftung sowie Benen-nung eines bevollmächtigten Vertreters vor-zulegen. 11. Mindestbedingungen: a) Eigen-erklärung aus den Ausschreibungsunterla-gen. b) Verpflichtungserklärung zu den sozi-alen Kriterien des Tariftreue- und Vergabe-gesetzes NRW aus den Vergabeunterlagen. c) Erklärungen zu Nachunternehmern aus den Vergabeunterlagen. d) Erklärung mit Angaben zum Unternehmen: Name, Rechts-form, Sitz, Anschrift, Anteilseigner, Gesell-schafter, Sparten, Mitarbeiter gesamt, Kun-den Stromsparte gesamt; Umsatz gesamt (gem. Jahresabschluss), davon Stromum-satz, Stromverkauf, Zertifizierungen, Anga-ben eines verantwortlichen Ansprechpart-ners e) Aktueller Jahresabschluss oder Ge-schäftsbericht. f) Nachweise über Stromlie-ferungen an vergleichbare Kunden (Refe-renzliste mit Ansprechpartnern). g) Anga-ben zum Strommix 12. Bindefrist: 14. Sep-tember 2012. 13. Zuschlagskriterien: Wirt-schaftlichstes Angebot gemäß § 19 Abs. 8 VOL/A-EG (niedrigste Brutto-Jahresbe-zugskosten). 14. Varianten: Keine. 15. Sons-tige Angaben: Ein Antragsteller hat einen von ihm festgestellten Verstoß gegen Verga-bevorschriften nach Erkennen innerhalb von 10 Tagen gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Lehnt der Auftraggeber ab, der Rüge abzuhelfen, muss der Antragsteller inner-halb von 15 Kalendertagen nach der ableh-nenden Mitteilung des Auftraggebers den Antrag auf ‘Einleitung des Nachprüfungs-verfahrens’ bei der Bezirksregierung Arns-berg (Vergabekammer) stellen (§ 107 GWB). Der Auftraggeber wird vor Zu-schlagserteilung die Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden, in Textform dar-über informieren. Der Vertrag darf erst 15 Kalendertage danach geschlossen werden. Erfolgte die Mitteilung durch Fax: oder E-Mail verkürzt sich die Frist auf 10 Kalen-dertage (§ 101 a GWB). 16. Tag der Veröf-fentlichung der Vorinformation: ohne Vorin-formation. 17. Absendung der EU-Bekannt-machung: 20.06.2012.

30356 MeschedeEinbau von Bitumenemulsion und Edelsplitt mittels Reparaturzug VOL

a) Name und Anschrift des Auftraggebers: Hochsauerlandkreis, Steinstraße 27, 59872 Meschede. b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A (39/B/65/12FD54). c) Art und Umfang der Leistung: Lieferung und Mitwirkung beim Einbau von Bitume-nemulsion und Edelsplitt mittels Repara-turzug sowie Gestellung eines Anhängerser-vicetankes und einer Gummiradwalze für Straßenunterhaltungsarbeiten im gesamten Hochsauerlandkreis. Liefermengen - Bitu-men: ca. 138 to C70BP4-OB (Reparatur-zug); ca. 5 to C60B5-Rep (Servicetank mit Handlanze); Diabas Edelsplitt 2/5 mm: ca. 1.110 to. d) Aufteilung in Lose: 2 Lose, westliche und östlicher HSK. Angebote kön-nen für ein oder mehrere Lose abgegeben werden. e) Frist der Ausführung: von Auf-tragserteilung bis Ende August 2012. f) An-forderung d. Verdingungsunterlagen bei: Hochsauerlandkreis, Fachdienst Rechts-, Gewerbe und Vergabeangelegenheiten, (Zimmer 423), Steinstraße 27, 59872 Me-schede, bis: siehe unten k): Submissionster-min. g) Einsehen der Verdingungsunterlagen bei: Hochsauerlandkreis, Fachdienst Kreis-straßen, Kreisstraßenbauhof 1, 59929 Bri-lon. h) Entgelt für die Verdingungsunterla-gen und Zahlungsweise: 10,75 € per Einzel-Banküberweisung. Empfänger: Kreiskasse des Hochsauerlandkreises, Kontonummer 190, BLZ 416 517 70, Sparkasse Hochsau-erland, unbedingt anzugeben sind: Kassen-zeichen: 065001403, Betreff ‘B6512 / Bitu-menemulsion’. i) Anforderung der Verdin-gungsunterlagen beim Auftraggeber. Zur An-forderung der Verdingungsunterlagen und schnellen Versendung senden Sie bitte ein Fax an die Nr. 0291 941487. Zeitgleich überweisen Sie bitte die entsprechende Ge-bühr wie unter h) beschrieben. j) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind: Hoch-sauerlandkreis, Kreiskasse, Steinstraße 27, 59872 Meschede. i) Form der Angebot: Schriftlich und in deutscher Sprache; elekt-ronische Angebote sind nicht zugelassen. k) Ende der Angebotsfrist und Submissionster-min: 05.07.2012 11.00 Uhr, beim Hochsau-erlandkreis in Meschede, Steinstraße 27, Raum 253. Angebote, die bis zu diesem Ter-min nicht vorliegen, können nicht berück-sichtigt werden. Vertreter von Bietern kön-nen teilnehmen. k) Sicherheitsleistungen: entfällt. l) Zahlungsbedingungen: gemäß Verdingungsunterlagen. n) Eignung des Be-werbers: Eigenerklärung gem. § 6 Abs. 3 VOB/A; Erklärungen nach Tariftreuegesetz (TVgG); weitere Nachweise hinsichtlich Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuver-lässigkeit (§ 6 Abs. 3 VOB/A) werden nach Bedarf nachgefordert. o) Bietergemein-schaften: Bietergemeinschaften sind prinzi-piell zugelassen. Alle dazu zugehörigen Un-ternehmen müssen angezeigt werden. Ihre Mitglieder müssen mit Angebotsabgabe ihre gesamtschuldnerische Haftung für die ge-samte angebotene Leistung erklären und ei-nen bevollmächtigten Vertreter benennen. p) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 10.08.2012. r) Zuständige Vergabeprüfstel-le: Bezirksregierung Arnsberg, Dez. 63, Sei-bertzstr. 1, 59821 Arnsberg.

30357 MülheimOberflächendetektion VOL

a) Bezeichnung der zur Angebotsabgabe auffordernden Stelle: Bezirksregierung Düs-seldorf, Cecilienallee 2, 40474 Düsseldorf, DE, DE811777778, Zentrale Vergabestelle, 02 11 / 475 - 22 34 oder 91 07, 02 11 / 475 - 29 71, ZentraleVergabestelle@brd.nrw.de. Bezeichnung der Zuschlag erteilenden Stel-le: Bezirksregierung Düsseldorf, Cecilienal-lee 2, 40474 Düsseldorf, DE, DE811777 778, Zentrale Vergabestelle, 02 11 / 475 - 22 34 oder 91 07, 02 11 / 475 - 29 71, Zen-traleVergabestelle@brd.nrw.de. Bezeich-

nung der Stelle, bei der die Angebote einzu-reichen sind: Bezirksregierung Düsseldorf, Cecilienallee 2 - Zimmer 069 -, 40474 Düs-seldorf, DE, DE811777778, Zimmer 069, poststelle@brd.nrw.de. b) Art der Vergabe: Öffentliche Ausschreibung. c) Art und Um-fang der Leistung: Oberflächendetektion in den Regierungsbezirken Düsseldorf und Köln. Ort der Leistung: Betriebshof Mül-heim an der Ruhr, Wilhelmstr. 1-3, 45468 Mülheim an der Ruhr. d) Etwaige Vorbehalte wegen der Teilung in Lose, Umfang der Lose und mögliche Vergabe der Lose an verschie-dene Bieter: Keine Teilung in Lose. e) Etwai-ge Bestimmungen über die Ausführungsfrist: Dauer (ab Auftragsvergabe) in Monaten: 3. f) Bezeichnung der Stelle, die die Verdin-gungsunterlagen und das Anschreiben ab-gibt: www.evergabe.nrw.de, www.evergabe.nrw.de. Tag, bis zu dem die Verdingungsun-terlagen spätestens angefordert werden kön-nen: 05.07.2012, 23.59 Uhr. i) Ablauf der Angebotsfrist (inkl. Uhrzeit): 05.07.2012. Sonstige besondere Bedingungen an die Auf-tragsausführung: Ja. m) Mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen, die ggf. vom Auf-traggeber für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers verlangt werden: Vorzulegen-de Nachweise: Auszug aus dem Zentralre-gister (Mit dem Angebot vorzulegen). Ei-generklärung über Ersthelferausbildung und arbeitsmedizinische Untersuchung, Insol-venz, Umsatz, Personaleinsatz (Mit dem Angebot vorzulegen). Erklärung über den Gesamtumsatz der letzten drei Geschäfts-jahre im Bereich der Kampfmittelbeseiti-gung (Mit dem Angebot vorzulegen). Gerä-teverzeichnis über die zu Einsatz vorgesehe-nen Geräte (Mit dem Angebot vorzulegen). Nachweis der Eintragung im Berufs- oder Handelsregister (Mit dem Angebot vorzule-gen). Nachweis der Fachkunde nach § 7 SprengG (Mit dem Angebot vorzulegen). Nachweis über die Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft (Mit dem Angebot vorzulegen). Nachweis über eine Haftpflicht-versicherung (Mit dem Angebot vorzule-gen). Personalliste (Mit dem Angebot vor-zulegen). Referenzliste (Mit dem Angebot vorzulegen). VOL 5f Eigenerklärung Tarift-reue/Mindestlohn (Mit dem Angebot vorzu-legen). VOL 5b Eigenerklärung zur Zuver-lässigkeit (Mit dem Angebot vorzulegen). VOL 5c Eigenerklärung zur Korruption (Mit dem Angebot vorzulegen). VOL 5g Ei-generklärung soziale Kriterien (Mit dem An-gebot vorzulegen). n) Zuschlagsfrist: 31. Ju-li 2012, 23.59 Uhr; Bindefrist: 31. Juli 2012, 23.59 Uhr.

30358 MünsterGrünpflegearbeiten, Gehweg-reinigungen und Winter-dienstleistungen VOL

1. Auftraggeber: Bundesanstalt für Immobi-lienaufgaben, Hauptstelle Facility Manage-ment, Otto-von-Guericke-Straße 4, 39104 Magdeburg. Bearbeitungsnummer (bitte stets angeben): DOOP.O1081-432.1 121. 2. a) Verfahrensart: öffentliche Ausschrei-bung. b) Vertragsart: Dienstleistungsauf-trag. 3. a) Kategorie der Dienstleistung und Beschreibung: Öffentliche Ausschreibung zur Durchführung von Grünpflegearbeiten, Gehwegreinigungen und Winterdienst-leistungen. b) CPV - Nr: 90911000-6. c) Unterteilung in Lose (Neben Einzellosen können auch mehrere oder alle Lose ange-boten werden): Eine Teilung der Gesamtleis-tung in Lose ist nicht vorgesehen. d) Ausfüh-rungsort: 38120 Braunschweig, Ludwig Winter Str. 1. e) Bestimmungen über die Ausführungsfrist - Beginn der Leistungs-frist: 01.09.2012; Ende der Leistungsfrist: 31.08.2013, max. bis 31.08.2016. 4. a) Anforderung der Unterlagen: Die Unterla-gen müssen schriftlich unter Angabe des Ge-schäftszeichens: DOOP.O10 80-432.1121 bei der Bundesanstalt für Immobilienaufga-ben, Verdingungsstelle Münster, z.Hd. Herrn Dirkes, Andreas-Hofer-Straße 50, 48145

Münster, E-Mail: verdingung.dortm und@bundesimmobilien.de, angefordert werden. In der Anforderung ist eine personenbezo-gene E-Mail-Adresse anzugeben, da die Un-terlagen grundsätzlich kostenlos per E-Mail versandt werden. Zudem besteht die Mög-lichkeit, an der elektronischen Vergabe über die evergabe-Plattform des Bundes (www.evergabeonline.de) teilzunehmen. Aus-schreibungsunterlagen können dort herun-ter geladen und Angebote in elektronischer Form abgegeben werden. b) Frist: 03. Juli 2012 23:59:00. c) Schutzgebühr: nein. 5. a) Angebotsfrist: 17.07.2012, 23:59 Uhr. b) Anschrift: Bundesanstalt für Immobilien-aufgaben, Verdingungstelle Münster, z.H. Herrn Dirkes, Andreas-Hofer-Straße 50, 48145 Münster. c) Sprache: Deutsch (gilt auch für Rückfragen und Schriftverkehr). 7. Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen - Abschlags- und Schlusszahlungen im Rah-men der Verdingungsordnung für Leistun-gen Teil B (VOL/B): Es gelten die Zahlungs-bedingungen gem. § 17 VOL/ B. 8. Rechts-form, die die Bietergemeinschaft bei der Auftragserteilung annehmen muss: nicht zu-gelassen. 9. Mindestbedingungen (Unterla-gen zur Beurteilung der Eignung des Bewer-bers): a) Der Bewerber hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit nachfolgende Angaben zu machen. Es wird ausdrücklich darauf hinge-wiesen, dass es sich bei den aufgeführten Nachweisen um sogenannte Ausschlusskri-terien handelt. Die fehlende Angabe oder Nichterfüllung der Kriterien führt zum Aus-schluss aus diesem Auswahlverfahren. Rechtslage - Geforderte Nachweise: 1) Ei-generklärung des Geschäftsführers zur Zu-verlässigkeit des Bewerbers. Es ist der den Verdingungsunterlagen beigefügte Vordruck zu verwenden. 2) Eigenerklärung des Ge-schäftsführers über die ordnungsgemäße Zahlung von Beiträgen zur gesetzlichen So-zialversicherung, formlos. 3) Nachweis der Berufsgenossenschaft über die ordnungsge-mäße Zahlung der Beiträge zur gesetzli-chen Unfallversicherung. 4) Kopie Gewerbe-anmeldung. 5) Auszug aus dem Berufs- oder Handelsregister, Für Bewerber aus der Bun-desrepublik Deutschland wird hier ein Aus-zug aus der Handwerksrolle oder aus dem Handelsregister bzw. ein entsprechender Eintragsnachweis erwartet. b) Wirtschaftli-che und finanzielle Leistungsfähigkeit - Ge-forderte Nachweise: 1) Nachweis einer Be-rufshaftpflichtversicherung. Die Berufshaft-pflichtversicherung hat mindestens die ge-forderten Deckungssummen aufzuweisen. Sollte die Berufshaftpflichtversicherung diese Deckungssummen zurzeit nicht errei-chen, hat sich der Bewerber neben der Vor-lage des bestehenden Versicherungsnach-weises zusätzlich zu verpflichten, im Falle der Zuschlagserteilung die Deckungssum-men entsprechend zu erhöhen. 2) Nachweis des zuständigen Finanzamtes über die ord-nungsgemäße Zahlung von Steuern und Ab-gaben. c) Fachliche und technische Leis-tungsfähigkeit - Geforderte Nachweise: 1) Vorlage von mind. 2 Referenzen zur ausge-schriebenen Leistung mit Benennung von Referenzobjekt, Ausführungsort, Leistungs-umfang (z. B. m²) Auftragsdauer und ver-gleichbar in Art und Umfang, Ansprech-partner mit Tel.-Nr. und Referenzschreiben des Auftraggebers. 2) Auflistung der zum Einsatz kommenden Fahrzeuge und Gerät-schaften. 10. Zuschlagsfrist/ Bindefrist: 31.08.2012. Falls bis zum Ablauf dieser Frist kein Auftrag erteilt ist, können die Bie-ter davon ausgehen, dass ihr Angebot nicht berücksichtigt wurde. 11. Zuschlagskriteri-en: Der Zuschlag wird unter Berücksichti-gung aller Umstände auf das wirtschaft-lichste Angebot hinsichtlich der Angebots-preise erteilt. 12. Nebenangebote / Ände-rungsvorschläge: nicht zugelassen. 13. Sonstige Angaben: Mit der Abgabe des An-gebots unterliegt der Bieter den Bestim-mungen über nichtberücksichtigte Angebote

Seite 38 Submissions-Anzeiger Nr. 122 26. Juni 2012

(§ 19 VOL/A). Es wird darauf hingewiesen. Es wird darauf hingewiesen, dass das Ange-bot nicht berücksichtigt worden ist, wenn bis zum Ablauf der Zuschlagsfrist kein Auf-trag erteilt wurde. Es gilt deutsches Recht.

30359 WarendorfBerufsausbildung in einer außer-betrieblichen Einrichtung VOL

Vergabe-Nr.: 12-56-12. Auftraggeber: Kreis Warendorf, Der Landrat, Waldenburger Str. 2, 48231 Warendorf, Telefax: 02581 / 53 -1099. Vergabeart: Öffentliche Ausschrei-bung nach VOL/A. Art des Auftrags: Dienst-leistung für Bereich SGB II / III. Art und Umfang der Leistung: Berufsausbildung in einer außerbetrieblichen Einrichtung - kooperatives Modell. BaE kooperativ nach § 76 Drittes Buch Sozialgesetzbuch bzw. § 16 Abs. 1 SGB II i.V.m. § 76 SGB III. Aus-führungsort: Ahlen, Warendorf. Aufteilung in Lose: ja, Angebote können abgegeben wer-den nur für ein Los, für ein oder mehrere Lo-se, für alle Lose. Ggf. Anzahl, Größe, Art der Lose - Los 1: Ahlen, Los 2: Warendorf. Zu-lassung v. Nebenangeboten: nein. Ausfüh-rungszeit: 03.09.2012 - 31.08.2015. An-forderung der Vergabeunterlagen - Zeit: bis 02.07.2012. Form: schriftlich; per Post: An-schrift, s. Auftraggeber (Zusatz: Vergabevor-prüfungsstelle); per E-Mail: Rudi.Prinz@kreis-warendorf.de; per Fax: 02581 / 5310 99. Gebühren für die Vergabeunterlagen: Die Vergabeunterlagen werden grundsätzlich ge-bührenfrei per E-Mail versandt. Bei Anfor-derung einer gedruckten Ausfertigung der Vergabeunterlagen wird für die Vervielfälti-gung der Vergabeunterlagen ein Kostener-satz in Höhe von 8,00 € gefordert (Bankver-bindung: Kto. 2683, BLZ 40050150, Spar-kasse Münsterland Ost, Verwendungszweck s. Vergabe-Nr.). Versand der Vergabeunterla-gen: 03.07.2012. Ablauf der Angebotsfrist: 18.07.2012. Anschrift für Angebotsabgabe: Kreis Warendorf, Der Landrat, Vergabevor-prüfungsstelle, Waldenburger Str. 2, 48231 Warendorf. Form der Angebote: Schriftlich (auf dem Postweg oder direkt einzureichen). Ablauf der Bindefrist: 31.08.2012. Wesent-liche Zahlungsbedingungen: Die Zahlung des Rechnungsbetrages erfolgt wie in der Leis-tungsbeschreibung angegeben und binnen 30 Tage nach Eingang der prüfbaren Rech-nung bargeldlos. Hinweis zum Tariftreue- und Vergabegesetz NRW (TVgG): Für die Vergabe öffentlicher Aufträge kommen die Anforderungen und Verpflichtungen des TVgG zur Anwendung. Bieter sowie Nach-unternehmer und Verleiher von Arbeitskräf-ten, soweit diese bei Angebotsabgabe bereits bekannt sind, haben Verpflichtungserklärun-gen gemäß den Vorgaben des § 4 TVgG i.V.m. § 8 TVgG, sowie gem. § 18 TVgG ab-zugeben. mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen zur Beurteilung der Eignung des Bieters: Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit gem. § 6 VOL/A; Referenzliste für die Jahre 2009 bis 2012; Personalkonzept. Auskünfte zum Vergabeverfahren: Herr Prinz, Telefon: 02581/53-1050; zum Leistungsverzeichnis: Herr Nahues, Tel.: 02581/53-5615. Verga-beprüfstelle: Bezirksregierung Münster, 48128 Münster.

30360 WarendorfBerufsausbildung in einer außer-betrieblichen Einrichtung VOL

Vergabe-Nr.: 12-56-11. Auftraggeber: Kreis Warendorf, Der Landrat, Waldenburger Str. 2, 48231 Warendorf, Telefax: 02581 / 53 -1099. Vergabeart: Öffentliche Ausschrei-bung nach VOL/A. Art des Auftrags: Dienst-leistung für Bereich SGB II / III. Art und Umfang der Leistung: Berufsausbildung in einer außerbetrieblichen Einrichtung - integratives Modell. BaE integrativ nach § 76 Drittes Buch Sozialgesetzbuch bzw. § 16 Abs. 1 SGB II i.V.m. § 76 SGB III. Ausfüh-rungsort: Ahlen, Warendorf. Aufteilung in Lose: ja, Angebote können abgegeben wer-

den nur für ein Los, für ein oder mehrere Lo-se, für alle Lose. Ggf. Anzahl, Größe, Art der Lose - Los 1: Ahlen, Los 2: Warendorf. Zu-lassung v. Nebenangeboten: nein. Ausfüh-rungszeit: 03.09.2012 - 31.08.2015. An-forderung der Vergabeunterlagen - Zeit: bis 02.07.2012. Form: schriftlich; per Post: An-schrift, s. Auftraggeber (Zusatz: Vergabevor-prüfungsstelle); per E-Mail: Rudi.Prinz@kreis-warendorf.de; per Telefax: 02581 / 531099. Gebühren für die Vergabeunterla-gen: Die Vergabeunterlagen werden grund-sätzlich gebührenfrei per E-Mail versandt. Bei Anforderung einer gedruckten Ausferti-gung der Vergabeunterlagen wird für die Vervielfältigung der Vergabeunterlagen ein Kostenersatz in Höhe von 8,00 € gefordert (Bankverbindung: Kto. 2683, BLZ 400 501 50, Sparkasse Münsterland Ost, Verwen-dungszweck s. Vergabe-Nr.). Versand der Vergabeunterlagen: 03.07.2012. Ablauf der Angebotsfrist: 18.07.2012; Anschrift für Angebotsabgabe: Kreis Warendorf, Der Landrat, Vergabevorprüfungsstelle, Walden-burger Str. 2, 48231 Warendorf. Form der Angebote: Schriftlich (auf dem Postweg oder direkt einzureichen). Ablauf der Binde-frist: 31.08.2012. wesentliche Zahlungsbe-dingungen: Die Zahlung des Rechnungsbe-trages erfolgt wie in der Leistungsbeschrei-bung angegeben und binnen 30 Tage nach Eingang der prüfbaren Rechnung bargeld-los. Hinweis zum Tariftreue- und Vergabege-setz NRW (TVgG): Für die Vergabe öffentli-cher Aufträge kommen die Anforderungen und Verpflichtungen des TVgG zur Anwen-dung. Bieter sowie Nachunternehmer und Verleiher von Arbeitskräften, soweit diese bei Angebotsabgabe bereits bekannt sind, haben Verpflichtungserklärungen gemäß den Vorgaben des § 4 TVgG i.V.m. § 8 TVgG, so-wie gem. § 18 TVgG abzugeben. Mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen zur Beur-teilung der Eignung des Bieters: Eigenerklä-rung zur Zuverlässigkeit gem. § 6 VOL/A; Referenzliste für die Jahre 2009 bis 2012; Personalkonzept. Auskünfte zum Vergabe-verfahren: Herr Prinz, Tel.: 02581/53-1050; zum Leistungsverzeichnis: Herr Nahues, Tel.: 02581/53-5615. Vergabeprüfstelle: Be-zirksregierung Münster, 48128 Münster.

HessenBauaufträge

30361 BensheimPassive Schutzeinrichtungen VOB

a) Hessen Mobil, Straßen- und Verkehrsma-nagement, Bensheim, Gärtnerweg 29, 64625 Bensheim, Tel. +49 62 51 / 135 - 0, Fax +49 62 51 / 135 - 39 01, E-Mail: info.bensheim@mobil.hessen.de. b) Öffentliche Ausschreibung. d) Ausführung von Bauleis-tungen. e) Bundes-, Landes- und Kreisstra-ßen im Odenwaldkreis und im Kreis Berg-straße. f) Allgemeine Merkmale der bauli-chen Anlage: verschiedene, Sammelaus-schreibung passive Schutzeinrichtungen 2012. Art der Leistung: Demontage und Montage von passiven Schutzeinrichtungen im Zuge von Baumaßnahmen im Bereich Hessen Mobil Bensheim 2012/2. Umfang der Leistung - Demontage: Absenkungen = 11 St., Einfache Schutzplanken = 4.270 m, Einfache Distanzschutzplanken = 460 m, Aufsatzleitpfosten = 132 St. Montage: An-fangs-Endkonstruktionen = 19 St., Über-gangskonstruktionen = 22 St., System N2, W4 = 2.948 m, System N2, W3 = 108 m, System H1, W4 = 1.184 m, System H1, W5 = 392 m, ESP/EDSP = 348 m, Aufsatzleit-pfosten = 73 St. h) Keine Losaufteilung: Al-le Lose. i) Ausführungsfristen: 20.08.2012 bis 19.04.2013. j) Sind zugelassen. k) An-forderung bis: 17.07.2012 bei: siehe unter a). l) Kosten in EUR: 40,00 €. Das Entgelt wird nicht erstattet. Die Vergabeunterlagen

werden erst nach Eingang des Nachweises der Einzahlung versandt. Zahlungsweise: Banküberweisung an: Hessisches Compe-tence Center Wiesbaden, Kontonummer: 1000512, Bank: 500 500 00, Landesbank Hessen Thüringen, Verwendungszweck: Die Vergabeunterlagen stehen kostenlos unter www.vergabe.hessen.de zur Verfügung. For-dert der Bieter die Vergabeunterlagen mehr-fach an (digital und/oder in Papierform) gelten die Unterlagen zu dem Zeitpunkt als angefordert, zu dem der Bieter die Unterla-gen erstmals heruntergeladen bzw. in Pa-pierform angefordert hat. Für die Vergabe-unterlagen in Papierform einschl. einer CD-Rom bitten wir den Einzahlungsbeleg der Anforderung beizufügen. Bei Zahlungen ist die Referenznummer A0471 12048-B an-zugeben. n) 19.07.2012, 10:30 Uhr. o) Sie-he unter a). p) Deutsch. q) 19.07.2012, 10:30 Uhr, Hessen Mobil, Straßen- und Verkehrsmanagement, Bensheim, Gärtner-weg 29, 64625 Bensheim. Bieter und deren bevollmächtigte Vertreter. r) Gem. ZVB/E-StB. s) Abschlagszahlungen und Schluss-zahlung nach VOB/B und ZVB/E-StB. t) Gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsge-meinschaften mit bevollmächtigtem Vertre-ter. u) Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuver-lässigkeit auf Verlangen Angaben gemäß § 6 Abs. 3 VOB/A zu machen. v) 20. August 2012. w) Nachprüfungsstelle: Hessen Mo-bil, Straßen- und Verkehrsmanagement, Zentrale, Wilhelmstraße 10, 65185 Wiesba-den, +49 61 51 / 12 - 58 16.

30362 DarmstadtFahrbahnmarkierung VOB

a) Hessen Mobil, Straßen- und Verkehrs-management, Darmstadt, Groß-Gerauer-Weg 4, 64295 Darmstadt, Telefon: +49 6151 / 3306-0, Telefax: +49 6151 / 3306-3150, E-Mail: info.darmstadt@mobil.hes-sen.de. b) Öffentliche Ausschreibung. d) Ausführung von Bauleistungen. e) Bund-Land und Kreisstraßen im Bereich des Hessen Mobil Darmstadt. f) Allgemeine Merkmale der baulichen Anlage: Bund, Land, Kreis, Verkehr Südhessen - SA Mar-kierung/SE. Art der Leistung: Sammel-vertrag Markierung Baumaßnahmen 2012/2. Umfang der Leistung: Markierung und Demarkierungsarbeiten. h) Keine Lo-saufteilung: Alle Lose. i) Ausführungsfris-ten: 20. August 2012 bis 31. Oktober 2012. j) Sind zugelassen. k) Anforderung bis: 09.07.2012. Bei: siehe unter a). l) Kosten in €: 45,00. Das Entgelt wird nicht erstattet. Die Vergabeunterlagen werden erst nach Eingang des Nachweises der Ein-zahlung versandt. Zahlungsweise: Bank-überweisung an: Hessisches Competence Center Wiesbaden, Kontonummer: 1000 512, Bank: 500 500 00, Landesbank Hes-sen Thüringen, Verwendungszweck: Refe-renz-Nr.A0477412038, Vertrag-Nr. 1204 77119. Die Vergabeunterlagen stehen kos-tenlos unter www.vergabe.hessen.de zur Verfügung. n) 10.07.2012, 10:00 Uhr. o) Siehe unter a), Zimmer: 15. p) Deutsch. q) 10.07.2012, 10:00 Uhr. Hessen Mobil, Straßen- und Verkehrsmanagement, Darm-stadt, Groß-Gerauer-Weg 4, 64295 Darm-stadt, Zimmer: 15. Bieter und deren bevoll-mächtigte Vertreter. r) Sicherheit für Ver-tragserfüllung in Höhe von 5 v. H. der Auf-tragssumme; Sicherheit für Mängelansprü-che in Höhe von 3 v H. der Abrechnungs-summe. s) Abschlagszahlungen u. Schluss-zahlung nach VOB/B und ZVB/E-StB. t) Gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsge-meinschaften mit bevollmächtigtem Ver-treter. u) Der Bieter hat zum Nachweis sei-ner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zu-verlässigkeit auf Verlangen Angaben ge-mäß § 6 Abs. 3 VOB/A zu machen. v) 10. August 2012. w) Nachprüfungsstelle: Hes-sen Mobil, Straßen- und Verkehrsmanage-ment, Zentrale, Wilhelmstraße 10, 65185 Wiesbaden, +49 6151 / 12-5816.

30363 DarmstadtErneuerung der Bodenplatte VOB

a) Hessen Mobil, Straßen- und Verkehrsma-nagement, Frankfurt am Main, Gutleutstra-ße 114, 60327 Frankfurt am Main, Tel.: +49 69/2543-0, Fax: +49 69/2543-3160, E-Mail: info.frankfurt@mobil.hessen.de. b) Öffentliche Ausschreibung. d) Ausführung von Bauleistungen. e) Griesheim bei Darm-stadt. f) Allgemeine Merkmale der baulichen Anlage: BAB, SAM Darmstadt. Art der Leistung: Erneuerung der Bodenplatte der Großen Kfz-Halle im Dienstgehöft der SAM Darmstadt. Umfang der Leistung: Er-neuerung der Bodenplatte in der Kfz-Halle im Dienstgehöft der SAM Darmstadt. h) Keine Losaufteilung. Alle Lose. i) Monate: 1. Ausführungsfristen: 06.08.2012 bis 31.08.2012. j) Sind nicht zugelassen. k) An-forderung bis: 13.07.2012. Bei: siehe unter a). l) Kosten in €: 10,00. Das Entgelt wird nicht erstattet. Die Vergabeunterlagen wer-den erst nach Eingang des Nachweises der Einzahlung versandt. Zahlungsweise: Bank-überweisung an: Hessisches Competence Center Wiesbaden, Kontonummer: 1000 512, Bank: 500 500 00, Landesbank Hes-sen Thüringen, Verwendungszweck: A 0580 12 173-B. n) 17.07.2012, 10:00 Uhr. o) Siehe unter a). p) Deutsch. q) 17.07.2012, 10:00 Uhr, Hessen Mobil, Straßen- und Ver-kehrsmanagement, Frankfurt am Main, Gutleutstraße 114, 60327 Frankfurt am Main, Zimmer: 0.6.02. Bieter und deren be-vollmächtigte Vertreter. r) Sicherheit für Vertragserfüllung in Höhe von 5 v. H. der Auftragssumme; Sicherheit für Mängelan-sprüche in Höhe von 3 v H. der Abrech-nungssumme. s) Abschlagszahlungen und Schlusszahlung nach VOB/B und ZVB/E-StB. t) Gesamtschuldnerisch haftende Ar-beitsgemeinschaften mit bevollmächtigtem Vertreter. u) Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit auf Verlangen Angaben ge-mäß § 6 Abs. 3 VOB/A zu machen. v) 3. Au-gust 2012. w) Nachprüfungsstelle: Hessen Mobil, Straßen- und Verkehrsmanagement, Zentrale, Wilhelmstraße 10, 65185 Wiesba-den, +49 6151 / 12-5816.

30364 DipperzFahrbahnerneuerung VOB

a) Hessen Mobil, Straßen- und Verkehrsma-nagement, Fulda, Schillerstraße 8, 36043 Fulda, Tel.: +49 661 / 6005-0, Fax: +49 661 / 6005-105, E-Mail: info.fulda@mobil.hessen.de. b) Öffentliche Ausschreibung. d) Ausführung von Bauleistungen. e) 36160 Dipperz / Friesenhausen. f) Allgemeine Merkmale der baulichen Anlage: verschiede-ne Bundesstraßen, Fahrbahnerneuerung Bund 2012. Art der Leistung: B 458, Fahr-bahnerneuerung Friesenhausen-Stein-wand. Umfang der Leistung: Grobmengen für B458 Friesenhausen - Steinwand - 1. Boden bzw. Fels lösen Klasse 3 bis 5, LAGA Z1.2 50,00 m³, 2. Bankettaufbau abschälen, LAGA Z1.22 740,00 m³, 3. Rinne aus Pflastersteinen aus Beton setzen 160 x 160 x 140 mm 65,00 m, 4. Schicht ohne Binde-mittel aufnehmen 250,00 m³, 5. Frostschutz 0/22 herstellen 250,00 m³, 6. Asphalt frä-sen Decke-, Binder- und Tragschicht bis 22,0 cm 3.550,00 m², 7. Asphalt fräsen Deck-, Binder- und Tragschicht bis 10,0 cm 30.840,00 m², 8. Asphalt fräsen Tragschicht bis 12,0 cm 3.250,00 m², 9. Asphaltarmie-rungsgewebe verlegen 500,00 m², 10. As-phalttragschicht AC 22 TS Einbaudicke 12,0 cm 3.550,00 m², 11. Asphalttrag-schicht AC 22 TS Einbaudicke 10,0 cm 1.010,00 m², 12. Asphaltbinder AC 16 BS Einbaudicke 8,0 cm 30.840,00 m², 13. As-phaltbinder AC 16 BS Einbaudicke 6,0 cm 3.550,00 m², 14. Asphaltdeckschicht AC 11 DS Einbaudicke 4,0 cm 34.540,00 m², 15. Asphaltdeckschicht AC 8 DS Einbaudicke 3,0 cm 1.760,00 m², 16. Abstumpfung Kör-nung 1/3 36.300,00 m², 17. Naht in As-

26. Juni 2012 Submissions-Anzeiger Nr. 122 Seite 39

phaltschicht herstellen 4 cm 4.350,00 m. h) Keine Losaufteilung; Alle Lose. i) Ausfüh-rungsfristen: 13.08.2012 bis 10.10.2012. j) Sind zugelassen. k) Anforderung bis: 17. Juli 2012, bei: siehe unter a). l) Kosten in €: 25,00. Das Entgelt wird nicht erstattet. Die Vergabeunterlagen werden erst nach Ein-gang des Nachweises der Einzahlung ver-sandt. Zahlungsweise: Banküberweisung an: Hessisches Competence Center Wiesbaden, Kontonummer: 1000512, Bank: 500 500 00, Landesbank Hessen Thüringen, Verwen-dungszweck: A049512038-B. Die Vergabe-unterlagen stehen kostenlos unter www.ver-gabe.hessen.de zur Verfügung. Fordert der Bieter die Vergabeunterlagen mehrfach an (digital und/oder in Papierform) gelten die Unterlagen zu dem Zeitpunkt als angefor-dert, zu dem der Bieter die Unterlagen erst-mals heruntergeladen bzw. in Papierform angefordert hat. n) 17.07.2012, 10:30 Uhr. o) Siehe unter a), Zimmer: 404. p) Deutsch. q) 17.07.2012, 10:30 Uhr, Hessen Mobil, Straßen- und Verkehrsmanagement, Fulda, Schillerstraße 8, 36043 Fulda, Zimmer: 101. Bieter und deren bevollmächtigte Ver-treter. r) Sicherheit für Vertragserfüllung in Höhe von 5 v. H. der Auftragssumme; Si-cherheit für Mängelansprüche in Höhe von 3 v H. der Abrechnungssumme. s) Abschlags-zahlungen und Schlusszahlung nach VOB/B und ZVB/E-StB. t) Gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaften mit bevoll-mächtigtem Vertreter. u) Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähig-keit und Zuverlässigkeit auf Verlangen An-gaben gemäß § 6 Abs. 3 VOB/A zu machen. Persönliche Lage des Wirtschaftsteilneh-mers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintra-gung in einem Berufs- oder Handelsregister - Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Angaben, ob ein Insolvenzver-fahren oder ein vergleichbares gesetzlich ge-regeltes Verfahren eröffnet, oder die Eröff-nung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein, Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde, ob sich das Unternehmen in der Liquidation befindet, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträ-ge zur gesetzlichen, Sozialversicherung ord-nungsgemäß erfüllt wurde, dass sich das Un-ternehmen bei der Berufsgenossenschaft an-gemeldet hat, dass nachweislich keine schweren Verfehlungen begangen wurden, die die Zuverlässigkeit als, Bewerber in Fra-ge stellen (bezüglich der schweren Verfeh-lungen wird der Auftraggeber für den Bieter, auf, dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, einen Auszug aus dem Gewerbe-zentralregister gem. § 150a, GewO beim Bundesamt der Justiz anfordern). Präquali-fizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für, Präqualifikation von Bauun-ternehmern e.V. (Präqualifikationsverzeich-nis) ggf. ergänzt durch geforderte auftrags-spezifische Einzelnachweise. Bei dem Ein-satz von Nachunternehmern sind auf geson-dertes Verlangen die Eigenerklärungen auch, für diese abzugeben. Präqualifizierte Unter-nehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmern e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) ggf. er-gänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Falls das Angebot in die engere Wahl kommt, sind nach Aufforderung eine Unbedenklichkeitsbescheinigung der ta-riflichen Sozialkassen und eine qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufs-genossenschaft / des zuständigen Versiche-rungsträgers mit Angabe der Lohnsummen vorzulegen (gilt auch für Nachunternehmer). Technische Leistungsfähigkeit - Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen, Nachweis der Eignung durch: Angabe der Zahl, der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich, be-

schäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischem, Leistungspersonal, die Eintra-gung in das Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes. Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für, Präqua-lifikation von Bauunternehmern e.V. (Prä-qualifikationsverzeichnis) ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnach-weise. Bei dem Einsatz von Nachunterneh-mern sind auf gesondertes Verlangen die Ei-generklärungen auch, für diese abzugeben. Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die, Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmern e.V. (Präqualifikati-onsverzeichnis) ggf. ergänzt, durch geforder-te auftragsspezifische Einzelnachweise. Falls das Angebot in die engere Wahl kommt, ist nach Aufforderung zur Bestäti-gung der Erklärung vorzulegen: Gewerbean-meldung, Handelsregisterauszug, Eintra-gung in die Handwerksrolle oder bei der In-dustrie- und, Handelskammer (gilt auch für Nachunternehmer). Wirtschaftliche und fi-nanzielle Leistungsfähigkeit - Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Nachweis der Eignung durch Angabe - des Umsatzes des Unternehmens jeweils bezo-gen auf die letzten drei abgeschlossenen Ge-schäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, un-ter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen, zur Ausführung von Leistungen in den letzten drei abgeschlossenen Ge-schäftsjahren, die mit der zu, vergebenden Leistung vergleichbar sind. Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eig-nung durch den Eintrag in die Liste des Ver-eins für, Präqualifikation von Bauunterneh-mern e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifi-sche Einzelnachweise. Bei dem Einsatz von Nachunternehmern sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch, für diese abzugeben. Präqualifizierte Unterneh-men führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmern e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) ggf. er-gänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Falls das Angebot in die engere Wahl kommt, ist nach Aufforderung bezüglich des Gesamtumsatzes eine, Bestäti-gung eines vereidigten Wirtschaftsprüfers / Steuerberaters oder ein entsprechend tes-tierter Jahresabschluss oder eine entspre-chend testierte Gewinn- und Verlustrech-nung vorzulegen (gilt auch für Nachunter-nehmer). Falls das Angebot in die engere Wahl kommt ist nach Aufforderung zu den benannten Referenzen je eine, schriftliche Bestätigung des Auftraggebers vorzulegen, dass die Leistungen auftragsgemäß erbracht wurden (gilt auch für Nachunternehmer). v) 17.08.2012. w) Nachprüfungsstelle: Hessen Mobil, Straßen- und Verkehrsmanagement, Zentrale, Wilhelmstraße 10, 65185 Wiesba-den, +49 6151 / 12-5816.

30365 EichenzellFahrbahnerneuerung VOB

a) Hessen Mobil, Straßen- und Verkehrsma-nagement, Fulda, Schillerstraße 8, 36043 Fulda, Telefon +49 661 / 60 05 - 0, Fax +49 661 / 60 05 - 105, E-Mail: info.fulda@mo-bil.hessen.de. b) Öffentliche Ausschreibung. d) Ausführung von Bauleistungen. e) 36124 Rothemann. f) Allgemeine Merkmale der baulichen Anlage: verschiedene Bundesstra-ßen, Fahrbahnerneuerung Bund 2012. Art der Leistung: B27 Eichenzell/Rothemann - A66, Umfang der Leistung: Fahrbahnerneu-erung in 8 Bauabschnitten, Ca. 20.800 m² Fräs. u. Asphaltierungsarbeiten sowie um-fangreiche Nebenarbeiten. h) Keine Losauf-teilung: Alle Lose. i) Ausführungsfristen:

23.07.2012 bis 08.09.2012. j) Sind zuge-lassen. k) Anforderung bis: 05.07.2012 bei: siehe unter a). l) Kosten in EUR: 25,00 €. Das Entgelt wird nicht erstattet. Die Vergab-eunterlagen werden erst nach Eingang des Nachweises der Einzahlung versandt. Zah-lungsweise: Banküberweisung an: Hessi-sches Competence Center Wiesbaden, Kon-tonummer: 1000512, Bank: 500 500 00, Landesbank Hessen Thüringen. Verwen-dungszweck: A049512041-B. Das Entgeld wird nicht erstattet. Die Vergabeunterlagen werden erst nach Eingang des Nachweises der Einzahlung versandt. Die Vergabeunter-lagen stehen kostenlos unter www.vergabe.hessen.de zur Verfügung. Fordert der Bieter die Vergabeunterlagen mehrfach an (digital und/oder in Papierform) gelten die Unterla-gen zu dem Zeitpunkt als angefordert, zu dem der Bieter die Unterlagen erstmals her-untergeladen bzw. in Papierform angefor-dert hat. n) 05.07.2012, 11:45 Uhr. o) Sie-he unter a) Zimmer: Nr. 101. p) Deutsch. q) 05.07.2012, 11:45 Uhr, Hessen Mobil, Straßen- und Verkehrsmanagement, Fulda, Schillerstraße 8, 36043 Fulda, Zimmer: 101. Bieter und deren bevollmächtigte Ver-treter. r) Sicherheit für Vertragserfüllung in Höhe von 5 v. H. der Auftragssumme; Si-cherheit für Mängelansprüche in Höhe von 3 v H. der Abrechnungssumme. s) Abschlags-zahlungen und Schlusszahlung nach VOB/B und ZVB/E-StB. t) Gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaften mit bevoll-mächtigtem Vertreter. u) Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähig-keit und Zuverlässigkeit auf Verlangen An-gaben gemäß § 6 Abs. 3 VOB/A zu machen. Persönliche Lage des Wirtschaftsteilneh-mers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintra-gung in einem Berufs- oder Handelsregister - Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Angaben, ob ein Insolvenzver-fahren oder ein vergleichbares gesetzlich ge-regeltes Verfahren eröffnet, oder die Eröff-nung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein, Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde, ob sich das Unternehmen in der Liquidation befindet, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträ-ge zur gesetzlichen Sozialversicherung ord-nungsgemäß erfüllt wurde, dass sich das Unternehmen bei der Berufsgenossenschaft angemeldet hat, dass nachweislich keine schweren Verfehlungen begangen wurden, die die Zuverlässigkeit als, Bewerber in Fra-ge stellen (bezüglich der schweren Verfeh-lungen wird der Auftraggeber für den Bieter, auf, dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, einen Auszug aus dem Gewerbe-zentralregister gem. § 150a, GewO beim Bundesamt der Justiz anfordern). Präquali-fizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für, Präqualifikation von Bauun-ternehmern e.V. (Präqualifikationsverzeich-nis) ggf. ergänzt durch geforderte auftrags-spezifische Einzelnachweise. Bei dem Ein-satz von Nachunternehmern sind auf geson-dertes Verlangen die Eigenerklärungen auch, für diese abzugeben. Präqualifizierte Unter-nehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmern e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) ggf. er-gänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Falls das Angebot in die engere Wahl kommt, sind nach Aufforderung eine Unbedenklichkeitsbescheinigung der ta-riflichen Sozialkassen und eine qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufs-genossenschaft / des zuständigen Versiche-rungsträgers mit Angabe der Lohnsummen vorzulegen (gilt auch für Nachunternehmer). Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfä-higkeit, Angaben und Formalitäten, die er-forderlich sind, um die Einhaltung der Aufla-gen zu überprüfen:, Nachweis der Eignung durch Angabe: des Umsatzes des Unterneh-

mens jeweils bezogen auf die letzten drei ab-geschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen be-trifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des An-teils bei gemeinsam mit anderen Unterneh-men ausgeführten Aufträgen, zur Ausfüh-rung von Leistungen in den letzten drei ab-geschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmern e.V. (Präqualifikati-onsverzeichnis) ggf. ergänzt durch geforder-te auftragsspezifische Einzelnachweise. Bei dem Einsatz von Nachunternehmern sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklä-rungen auch, für diese abzugeben. Präquali-fizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauun-ternehmern e.V. (Präqualifikationsverzeich-nis) ggf. ergänzt durch geforderte auftrags-spezifische Einzelnachweise. Falls das Ange-bot in die engere Wahl kommt, ist nach Auf-forderung bezüglich des Gesamtumsatzes ei-ne, Bestätigung eines vereidigten Wirt-schaftsprüfers / Steuerberaters oder ein ent-sprechend testierter Jahresabschluss oder eine entsprechend testierte Gewinn- und Ver-lustrechnung vorzulegen (gilt auch für Nachunternehmer)., Angaben und Formali-täten, die erforderlich sind, um die Einhal-tung der Auflagen zu überprüfen. Nachweis der Eignung durch: Angabe der Zahl, der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäfts-jahren jahresdurchschnittlich, beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischem, Leistungspersonal, die Eintragung in das Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes. Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmern e.V. (Präqualifikati-onsverzeichnis) ggf. ergänzt durch geforder-te auftragsspezifische Einzelnachweise. Bei dem Einsatz von Nachunternehmern sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklä-rungen auch, für diese abzugeben. Präquali-fizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die, Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauun-ternehmern e.V. (Präqualifikationsverzeich-nis) ggf. ergänzt, durch geforderte auftrags-spezifische Einzelnachweise. Falls das Ange-bot in die engere Wahl kommt, ist nach Auf-forderung zur Bestätigung der Erklärung vorzulegen:, Gewerbeanmeldung, Handelsre-gisterauszug, Eintragung in die Handwerks-rolle oder bei der Industrie- und, Handels-kammer (gilt auch für Nachunternehmer). v) 23.07.2012. w) Nachprüfungsstelle: Hessen Mobil, Straßen- und Verkehrsmanagement, Zentrale, Wilhelmstraße 10, 65185 Wiesba-den, +49 61 51 / 12 - 58 16.

30366 FrankfurtElektrosanierung VOB

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestel-le): Stadt Frankfurt am Main, Hochbauamt, Gerbermühlstraße 48, 60594 Frankfurt am Main. b) Vergabeverfahren: öffentliche Aus-schreibung. Vergabe-Nr.: 65-2012-00234. d) Art des Auftrags: Ausführung von Bau-leistungen. e) Ort der Ausführung: Rathaus Römer Nordbau, Paulsplatz 9, Frankfurt/Main. f) Art und Umfang der Leistung, all-gemeine Merkmale der bauliche Anlage: Sa-nierung 4.OG. Art der Leistung: Elektrosa-nierung 4.OG + Treppenhäuser Paulsplatz 9. Umfang der Leistung - Die Elektrotechni-schen Installationsarbeiten für das Projekt Paulsplatz 9 in Frankfurt/Main beinhalten nachfolgende Leistungen: Demontage vor-handener Leuchten; Verteiler und Kabelan-lagen; ca. 260 Leuchten; ca. 1000 Installati-onsgeräte; ca. 40 Schalt- u. Verteilerschrän-ke; ca. 50 Km Fernmelde-, Daten- u. Stark-stromkabel und Leitungen mit Funktionser-

Seite 40 Submissions-Anzeiger Nr. 122 26. Juni 2012

halt jeweils mit entsprechenden Verlegesys-temen; ca. 1 Sicherheitsbeleuchtungs-Zent-rale mit automatischer Prüfeinrichtung; ca. 150 Sicherheitsleuchten; ca. 110 Rettungs-zeichen-Leuchten. Die Baumaßnahme wird im laufenden Betrieb des Gebäudes durchge-führt, daher sind lärmintensive Arbeiten mit dem Auftraggeber abzustimmen. Die regulä-ren Arbeitszeiten sind Montag bis Samstag von 6:00 - 20:00 Uhr. Wochenend- u. Nacht-arbeiten bedürfen einer Sondergenehmigung des Auftraggebers. g) Erbringung von Pla-nungsleistungen: nein. h) Aufteilung in Lo-se.: nein. i) Ausführungsfristen - Fertigstel-lung der Leistungen bis: 16.07.2013; ggf. Beginn der Ausführung: 20.08.2012. j) Ne-benangebote sind: nicht zugelassen. k) An-forderung der Vergabeunterlagen: bei VOB bis zur Submission möglich! Name und An-schrift zur Anforderung und Einsichtnahme: siehe unter a). Auf der Vergabeplattform ist das Herunterladen von Vergabeunterlagen kostenlos möglich, soweit es sich nicht um eine reine Bekanntmachung (Bek.) handelt. l) Kosten für die Übersendung der Vergabe-unterlagen in Papierform - Höhe der Kosten: 50,00 €. Zahlung: per Banküberweisung. Empfänger: Kassen- und Steueramt Frank-furt am Main, Kontonummer: 2609, BLZ, Geldinstitut: 50010060, Postbank, Verwen-dungszweck: 65-2012-00234, Sanierung 4.OG Paulsplatz 9. Fehlt der Verwendungs-zweck auf Ihrer Überweisung, so ist die Zah-lung nicht zuordenbar und Sie erhalten keine Unterlagen. IBAN: DE16 5001 0060 0000 0026 09, BIC-Code:PBNKDEFFXXX. Die Vergabeunterlagen können nur versendet werden, wenn, auf der Überweisung der Ver-wendungszweck angegeben wurde, gleichzei-tig mit der Überweisung die Vergabeunterla-gen per Brief oder E-Mail (unter Angabe Ih-rer vollständigen Firmenadresse), bei der in Abschnitt k) genannten Stelle angefordert wurden. Das Entgelt auf dem Konto des Empfängers eingegangen ist. Das eingezahl-te Entgelt wird nicht erstattet. o) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind: Hoch-bauamt, Gerbermühlstr. 48, 60594 Frank-furt am Main, Ansprechpartner: Submissi-onsstelle, , Internet-Adresse (URL): http://www.vergabe.stadt-frankfurt.de. q) Ange-botseröffnung: 11.07.2012, 10:30 Uhr, Ort: Hochbauamt, Submissionsstelle, Gerber-mühlstr. 48, 60594 Frankfurt am Main. Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Bieter und deren bevollmächtig-te Vertreter. r) Geforderte Sicherheiten: sie-he Vergabeunterlagen. t) Rechtsform der Bietergemeinschaften: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. u) Nachweise zur Eignung: Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eig-nung durch den Eintrag in die Liste des Ver-eins für die Präqualifikation von Bauunter-nehmen (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Ver-langen nachzuweisen, dass die vorgesehenen Nachunternehmen präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unterneh-men haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt 124 ‘Eigenerklärung zur Eignung’ vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen Nachunternehmen abzugeben, es sei denn, die Nachunternehmen sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die Angabe der Num-mer, unter der die Nachunternehmen in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsver-zeichnis) geführt werden. Gelangt das Ange-bot in die engere Wahl, sind die Eigenerklä-rungen (auch die der Nachunternehmen) durch Vorlage der in der ‘Eigenerklärung zur Eignung’ genannten Bescheinigungen zu-ständiger Stellen zu bestätigen. Das Form-blatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) ist erhältlich: www.vergabe.stadt-frankfurt.de. Darüber hinaus hat der Bieter zum Nach-weis seiner Fachkunde folgende Angaben ge-

mäß § 6 Abs. 3 Nr. 3 VOB/A zu machen: Eintragung in die Liste des Vereins für Prä-qualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigen-erklärungen gem. Formblatt 124 (Eigener-klärungen zur Eignung). Soweit zuständige Stellen Eigenerklärungen bestätigen, sind von Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen, die entsprechenden Beschei-nigungen vorzulegen. Das Formblatt 124 ist diesen Ausschreibungsunterlagen beigelegt. v) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: am 03.09.2012. w) Nachprüfung behaupteter Verstöße - Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/ A): Regierungspräsidium Darmstadt, Dezer-nat III 31.4, 64278 Darmstadt, Dienstge-bäude: Wilhelminenstr. 1-3, Fax: 06151 / 12-5816. Zur Überprüfung der Zuordnung zum 20% - Kontingent für nicht EU-weite Vergabeverfahren (§ 2 Nr. 6 VgV): Vergabe-kammer (§ 104 GWB)Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt, Regierungspräsidium Darm-stadt, Dezernat III 31.4, 64278 Darmstadt, Dienstgebäude: Wilhelminenstr. 1-3.

30367 FrankfurtLüftungsinstallation VOB

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestel-le): Stadt Frankfurt am Main, Hochbauamt, Gerbermühlstraße 48, 60594 Frankfurt am Main, Telefon:(069) 212-38230, E-Mail: wencke.koenig@stadt-frankfurt.de. b) Ver-gabeverfahren: öffentliche Ausschreibung. Vergabe-Nr.:65-2012-00245. d) Art des Auftrags: Ausführung von Bauleistungen. e) Ort der Ausführung: Franz-Böhm-Schule, Eichendorffstr. 67-69, 60320 Frankfurt. f) Art und Umfang der Leistung, allgemeine Merkmale der bauliche Anlage: Lüftungsan-lage. Art der Leistung: Lüftungsinstallati-on. Umfang der Leistung: 1 St. RLT-Gerät 4600 m³/h für Aula/Cafeteria mit WRG; 1 St. RLT-Gerät 2100 m³/h für WC/Lager mit WRG; 1 St. RLT-Gerät 6700 m³/h für Kü-che mit WRG; 2 St. Dachventilatoren für Müllräume; ca. 490 m² Luftleitung recht-eckig, Stahl verzinkt; ca. 20 m² Luftleitung rechteckig gelötet, Stahl verzinkt; ca. 200 m² Formstücke rechteckig, Stahl verzinkt; ca. 16 m² Formstücke rechteckig gelötet, Stahl verzinkt; ca. 240 m Luftleitung rund, Wickelfalzrohr, Stahl verzinkt; ca. 300 St. Formstücke rund, Wickelfalzrohr, Stahl ver-zinkt; ca. 240 m Luftleitung rund, ALU-Flexrohr; 14 St. Kulissenschalldämpfer, rechteckig, Stahl verzinkt; 2 St. Schall-dämpfer, rund; 16 St. Brandschutzklappen, K 90 eckig; 1 St. Brandschutzklappe K90, fettbeständig für, gewerbliche Küchen; 14 St. Decken-Zuluftdurchlässe, Impuls oder In-duktion; 6 St. Decken-Schlitzauslässe; 10 St. Luftgitter für Abluft; 62 St. Luftventile; 3 St. Wetterschutzgitter; 1 St. Fortluftla-mellenhaube einschl. Dacheindeckung; 1 St. Außenluftlamellenhaube einschl. Dacheinde-ckung; ca. 45 m² Aktivkassetten; 12 m Lichtbänder für Ausleuchtung 500 lx zum Einbau in Lüftungsdecke; 1 St. Anschluss für gewerbliche Spülmaschine. g) Erbrin-gung von Planungsleistungen: nein, h) Auf-teilung in Lose: nein. i) Ausführungsfristen - Fertigstellung der Leistungen bis: 11. März 2013; ggf. Beginn der Ausführung: 17. Sep-tember 2012. j) Nebenangebote sind nicht zugelassen. k) Anforderung der Vergabeun-terlagen: bei VOB bis zur Submission mög-lich! Name und Anschrift zur Anforderung und Einsichtnahme: siehe unter a), Auf der Vergabeplattform ist das Herunterladen von Vergabeunterlagen kostenlos möglich, so-weit es sich nicht um eine reine Bekanntma-chung (Bek.) handelt. l) Kosten für die Übersendung der Vergabeunterlagen in Pa-pierform - Höhe der Kosten: 30,00 €. Zah-lung: per Banküberweisung. Empfänger: Kassen- und Steueramt Frankfurt am Main, Kontonummer: 2609, BLZ, Geldinstitut: 50010060, Postbank, Verwendungszweck: 65-2012-00245, Franz-Böhm-Schule Lüf-tung, Fehlt der Verwendungszweck auf Ihrer

Überweisung, so ist die Zahlung nicht zuor-denbar und Sie erhalten keine Unterlagen. IBAN: DE16 5001 0060 0000 0026 09, BIC-Code: PBNKDEFFXXX. Die Vergabe-unterlagen können nur versendet werden, wenn, auf der Überweisung der Verwen-dungszweck angegeben wurde, gleichzeitig mit der Überweisung die Vergabeunterlagen per Brief oder E-Mail (unter Angabe Ihrer vollständigen Firmenadresse), bei der in Ab-schnitt k) genannten Stelle angefordert wur-den, das Entgelt auf dem Konto des Empfän-gers eingegangen ist. Das eingezahlte Ent-gelt wird nicht erstattet. o) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind: Hochbauamt, Gerbermühlstr. 48, 60594 Frankfurt am Main, Ansprechpartner: Submissionsstelle, , Internet-Adresse (URL): http://www.verga-be.stadt-frankfurt.de. q) Angebotseröff-nung: 01.08.2012, 10:30 Uhr, Ort: Hoch-bauamt, Submissionsstelle, Gerbermühlstr. 48, 60594 Frankfurt am Main. Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Bieter und deren bevollmächtigte Vertreter. r) Geforderte Sicherheiten: siehe Vergabe-unterlagen. t) Rechtsform der Bietergemein-schaften: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. u) Nachweise zur Eignung: Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Prä-qualifikation von Bauunternehmen (Präqua-lifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen nachzu-weisen, dass die vorgesehenen Nachunter-nehmen präqualifiziert sind oder die Voraus-setzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Ange-bot das ausgefüllte Formblatt 124 ‘Eigener-klärung zur Eignung’ vorzulegen. Bei Ein-satz von Nachunternehmen sind die Eigener-klärungen auch für die vorgesehenen Nach-unternehmen abzugeben, es sei denn, die Nachunternehmen sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die Angabe der Nummer, unter der die Nachunternehmen in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsver-zeichnis) geführt werden. Gelangt das Ange-bot in die engere Wahl, sind die Eigenerklä-rungen (auch die der Nachunternehmen) durch Vorlage der in der ‘Eigenerklärung zur Eignung’ genannten Bescheinigungen zu-ständiger Stellen zu bestätigen. Das Form-blatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) ist erhältlich: www.vergabe.stadt-frankfurt.de. Darüber hinaus hat der Bieter zum Nach-weis seiner Fachkunde folgende Angaben ge-mäß § 6 Abs. 3 Nr. 3 VOB/A zu machen: Eintragung in die Liste des Vereins für Prä-qualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigen-erklärungen gem. Formblatt 124 (Eigener-klärungen zur Eignung). Soweit zuständige Stellen Eigenerklärungen bestätigen, sind von Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen, die entsprechenden Beschei-nigungen vorzulegen. Das Formblatt 124 ist diesen Ausschreibungsunterlagen beigelegt. v) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: am 31.08.2012. w) Nachprüfung behaupteter Verstöße - Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/ A): Regierungspräsidium Darmstadt, Dezer-nat III 31.4, 64278 Darmstadt, Dienstge-bäude: Wilhelminenstr. 1-3, Telefax: 06151 / 12-5816.

30368 FrankfurtGerüstbauarbeiten VOB

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestel-le): Stadt Frankfurt am Main, Hochbauamt, Gerbermühlstraße 48, 60594 Frankfurt am Main, Tel. (069) 212 - 384 50, E-Mail: ser-hat.gedik@stadt-frankfurt.de. b) Vergabe-verfahren: Öffentliche Ausschreibung. Verga-be-Nr.: 65-2012-00257. d) Art des Auf-trags: Ausführung von Bauleistungen. e) Ort der Ausführung: Hinter Ebefeldschule, Hein-rich Lübke Straße, Praunheim / Frankfurt am Main. f) Art und Umfang der Leistung,

allgemeine Merkmale der bauliche Anlage: Neubau einer zwei geschossigen Kinderta-gesstätte in Holzbauweise als Passivhaus. Art der Leistung: Gerüstbauarbeiten. Um-fang der Leistung: Fassadengerüst Lastklas-se 3, W06: 1300 m², Dachfanggerüst: 160 m, Geländer: 200 m², Fahrgerüst: 1 Stück, Raumgerüst: 75 m², Gebrauchüberlass und der Gerüste: ca. 40 Wochen. g) Erbringung von Planungsleistungen: Nein. h) Aufteilung und Vergabe in Lose: Nein. i) Ausführungs-fristen - Fertigstellung der Leistungen bis: 04.04.2013; ggf. Beginn der Ausführung: 05.11.2012. j) Nebenangebote sind nicht zugelassen. k) Anforderung der Vergabeun-terlagen bis; jedoch bei VOB bis zur Submis-sion möglich! Name und Anschrift zur An-forderung und Einsichtnahme: Siehe unter a). Auf der Vergabeplattform ist das Herun-terladen von Vergabeunterlagen kostenlos möglich, soweit es sich nicht um eine reine Bekanntmachung (Bek.) handelt. l) Kosten für die Übersendung der Vergabeunterlagen in Papierform - Höhe der Kosten: 35,00 €, Zahlung: per Banküberweisung, Empfänger: Kassen- und Steueramt Frankfurt am Main, Kontonummer: 2609, BLZ 500 100 60, Geldinstitut: Postbank, Verwendungszweck: 65-2012-00257, KT Rödelheim / Ebefeld-schule. Fehlt der Verwendungszweck auf Ih-rer Überweisung, so ist die Zahlung nicht zu-ordenbar und Sie erhalten keine Unterlagen. IBAN:DE16 5001 0060 0000 0026 09, BIC-Code:PBNKDEFFXXX. Die Vergabe-unterlagen können nur versendet werden, wenn auf der Überweisung der Verwen-dungszweck angegeben wurde, gleichzeitig mit der Überweisung die Vergabeunterlagen per Brief oder E-Mail (unter Angabe Ihrer vollständigen Firmenadresse) bei der in Ab-schnitt k) genannten Stelle angefordert wur-den, das Entgelt auf dem Konto des Empfän-gers eingegangen ist. Das eingezahlte Ent-gelt wird nicht erstattet. o) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind Hochbauamt, Gerbermühlstr. 48, 60594 Frankfurt am Main, Ansprechpartner: Submissionsstelle, Tel. 069 21 24 86 03, Internet www.verga-be.stadt-frankfurt.de q) Angebotseröffnung: 01.08.2012, 12.30 Uhr, Hochbauamt, Sub-missionsstelle, Gerbermühlstr. 48, 60594 Frankfurt am Main, Zimmer EG. Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Bieter und deren bevollmächtigte Vertreter. r) Geforderte Sicherheiten: siehe Vergabe-unterlagen. t) Rechtsform der Bietergemein-schaften: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. u) Nachweise zur Eignung: Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Prä-qualifikation von Bauunternehmen (Präqua-lifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen nachzu-weisen, dass die vorgesehenen Nachunter-nehmen präqualifiziert sind oder die Voraus-setzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Ange-bot das ausgefüllte Formblatt 124 ‘Eigener-klärung zur Eignung’ vorzulegen. Bei Ein-satz von Nachunternehmen sind die Eigener-klärungen auch für die vorgesehenen Nach-unternehmen abzugeben, es sei denn, die Nachunternehmen sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die Angabe der Nummer unter der die Nachunternehmen in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsver-zeichnis) geführt werden. Gelangt das Ange-bot in die engere Wahl, sind die Eigenerklä-rungen (auch die der Nachunternehmen) durch Vorlage der in der ‘Eigenerklärung zur Eignung’ genannten Bescheinigungen zu-ständiger Stellen zu bestätigen. Das Form-blatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) ist erhältlich: www.vergabe.stadt-frankfurt.de. Darüber hinaus hat der Bieter zum Nach-weis seiner Fachkunde folgende Angaben ge-mäß § 6 Abs. 3 Nr. 3 VOB/A zu machen: Eintragung in die Liste des Vereins für

26. Juni 2012 Submissions-Anzeiger Nr. 122 Seite 41

Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigen-erklärungen gem. Formblatt 124 (Eigener-klärungen zur Eignung). Soweit zuständige Stellen Eigenerklärungen bestätigen, sind von Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen, die entsprechenden Beschei-nigungen vorzulegen. Das Formblatt 124 ist diesen Ausschreibungsunterlagen beigelegt. v) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist am 15.08.2012. w) Nachprüfung behaupteter Verstöße - Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/ A): Regierungspräsidium Darmstadt, Dezer-nat III 31.4, 64278 Darmstadt, Dienstge-bäude: Wilhelminenstr. 1-3, Fax 0 61 51 / 12 - 58 16. Zur Überprüfung der Zuordnung zum 20% - Kontingent für nicht EU-weite Vergabeverfahren (§ 2 Nr. 6 VgV): Vergabe-kammer (§ 104 GWB) Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt, Regierungspräsidium Darm-stadt, Dezernat III 31.4, 64278 Darmstadt, Dienstgebäude: Wilhelminenstr. 1-3.

30369 KasselBankett- u. Seitengräbenarbeiten VOB

a) Hessen Mobil, Straßen- und Verkehrsma-nagement, Kassel, Untere Königsstraße 95, 34117 Kassel, Tel.: +49 561 / 7667-0, Fax: +49 561 / 7667-151, E-Mail: info.kassel@mobil.hessen.de. b) Öffentliche Ausschrei-bung. d) Ausführung von Bauleistungen. e) Schwalm-Eder Kreis, Landkreis Kassel. f) Allgemeine Merkmale der baulichen Anlage: 9999, UI-Maßnahmen Betrieb. Art der Leistung: Graben- und Bankettregulie-rungsarbeiten im Zuge von Kreisstraßen. Umfang der Leistung: ca. 45.000 m² Ban-kette regulieren; ca. 400 m Mulden; ca. 16.750 m Grabenprofil wiederherstellen und sonstige Arbeiten. h) Keine Losaufteilung. Alle Lose. i) Ausführungsfristen: 03. Sep-tember 2012 bis 26. Oktober 2012. j) Sind zugelassen. k) Anforderung bis: 18.07.2012. Bei: siehe unter a). l) Kosten in €: 33,00. Das Entgelt wird nicht erstattet. Die Vergab-eunterlagen werden erst nach Eingang des Nachweises der Einzahlung versandt. Zah-lungsweise: Banküberweisung an: Hessi-sches Competence Center Wiesbaden, Kon-tonummer: 1000512, Bank: 500 500 00, Landesbank Hessen Thüringen, Verwen-dungszweck: A052212083-D. n) 18. Juli 2012, 10:00 Uhr. o) Siehe unter a). p) Deutsch. q) 18.07.2012, 10:00 Uhr, Hessen Mobil, Straßen- und Verkehrsmanagement, Kassel, Untere Königsstraße 95, 34117 Kassel, Zimmer: 311. Bieter und deren be-vollmächtigte Vertreter. r) Sicherheit für Vertragserfüllung in Höhe von 5 v. H. der Auftragssumme; Sicherheit für Mängelan-sprüche in Höhe von 3 v H. der Abrech-nungssumme. s) Abschlagszahlungen und Schlusszahlung nach VOB/B und ZVB/E-StB. t) Gesamtschuldnerisch haftende Ar-beitsgemeinschaften mit bevollmächtigtem Vertreter. u) Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit auf Verlangen Angaben gem. § 6 Abs. 3 VOB/A zu machen. v) 15. August 2012. w) Nachprüfungsstelle: Hessen Mobil, Straßen- und Verkehrsmanagement, Zentra-le, Wilhelmstraße 10, 65185 Wiesbaden, +49 6151 / 12-5816.

30370 LahntalErschließung Baugebiet VOB

HAD-Referenz-Nr.: 1387/86. Vergabenum-mer / Aktenzeichen: Ö/06/2012/01. a) Auf-traggeber (Vergabestelle): Gemeinde Lahn-tal, Oberdorfer Straße 1, 35094 Lahntal - Sterzhausen, Deutschland, Tel.: 06420 / 8230-0, Fax: 06420 / 8230-30, E-Mail: in-fo@lahntal.de, digitale Adresse(URL): ht-tp://www.lahntal.de. b) Art der Vergabe: Öf-fentliche Ausschreibung VOB/A. c) Auftrags-vergabe auf elektronischem Weg und Verfah-ren der Ver- und Entschlüsselung: nein. d) Art des Auftrags: Erschließung Baugebiet ‘Auf dem Willem II’ in Lahntal-Sterzhau-

sen. e) Ausführungsort: Baugebiet ‘Auf dem Willem’ in Lahntal-Sterzhausen, 35094 Lahntal-Sterzhausen. NUTS-Code: DE724 Marburg-Biedenkopf. f) Art und Umfang der Leistung. Abschnitt 1: Kanalisation zu Lasten des ZMA: ca. 130 m Kanal DN 250 Stz; ca. 130 m Kanal DN 300 Sb; ca. 8 St. Kontrollschächte DN 1000; ca. 28 St. Haus-anschlussleitungen DN 150; ca. 500 m³ Rohrgrabenaushub; ca. 350 m³ Leitungszo-ne. Abschnitt 2: Erdarbeiten Wasserversor-gung zu Lasten des ZMW: ca. 130 m Rohr-grabenaushub bis 1,60 m; ca. 55 m Wasser-leitung DN 100 GGG/ZMU verlegen; ca. 75 m Wasserleitung DA 63 PE-Xa verlegen. Abschnitt 3: Erdarbeiten Nahwärme und Breitbandkabel zu Lasten der Stadtwerke Marburg: ca. 350 m³ Leitungsgrabenaus-hub; ca. 200 m³ Füllsand; ca. 900 m Tras-senband. Abschnitt 4: Vorstufenausbau Straße zu Lasten der Gemeinde Lahntal: ca. 660 m³ Bodenabtrag; ca. 600 m³ Frost-schutzmaterial 0/32; ca. 690 m² Asphal-tragschicht 0/32. Produktschlüssel(CPV): 45221250 Tiefbauarbeiten, außer Tunneln, Schächten und Unterführungen. h) Untertei-lung in Lose: nein. i) Ausführungsfrist - Be-ginn: 13.08.2012, Ende: 09.11.2012. j) Ne-benangebote: Nebenangebote sind zugelas-sen. k) Anforderung der Vergabeunterlagen / Nähere Auskünfte erhältlich bei/ Einsicht-nahme in Verdingungsunterlagen: Ing.-Büro RNT, Heckerstr. 47, 34121 Kassel, Deutsch-land, Zu Hdn. von: Herr Roolf, Tel.: 0561/ 87066-0, Fax: 0561/ 87066-11, E-Mail: buero@ib-rnt.de. Frist für die Anforderung der Vergabeunterlagen: 29.06.2012. l) Kos-ten der Vergabeunterlagen: Die Angebotsun-terlagen sind beim Ingenieurbüro RNT, He-ckerstraße 47, 34121 Kassel mit dem Nach-weis der Kostenerstattung durchÜberwei-sung in Höhe von 45,00 € auf das Konto 70707004 bei der Kasseler Bank (BLZ 52090000) schriftlich anzufordern. Die Zu-stellung erfolgt per Post. Zahlungsweise: nur Überweisung. Empfänger: Ingenieurbüro RNT. Kontonummer: 70707004, Bankleit-zahl: 52090000 bei Kreditinstitut: Kasseler Bank, Verwendungszweck (bitte immer an-geben!): Ö 06/2012/01. n) Frist für den Ein-gang der Angebote: 12.07.2012, 14:00 Uhr. o) Ort der Angebotsabgabe: siehe unter a). p) Das Angebot ist abzufassen in: Deutsch. q) Angebotseröffnung: 12.07.2012, 14:00 Uhr. Ort: Gemeinde Lahntal, Oberdorfer Straße 1, 35094 Lahntal - Sterzhausen. Bei der Öffnung des Angebots dürfen anwesend sein: gemäß VOB. r) Sicherheitsleistungen: Als Sicherheit für die Vertragserfüllung wird eine Bankbürgschaft von 5% der Auftrags-summe verlangt. s) Zahlungsbedingungen: gemäß VOB. t) Rechtsform von Bieterge-meinschaften: gemäß VOB. u) Eignungs-nachweise: Geforderte Eignungsnachweise (gem. § 6 Abs. 3 VOB/A), die in Form aner-kannter Präqualifikationsnachweise (u.a. HPQR) vorliegen, sind im Rahmen ihres Er-klärungsumfangs zulässig. v) Zuschlags- und Bindefrist: 17.08.2012. w)Sonstige An-gaben / Nachprüfstelle: Regierungspräsidi-um Gießen, VOB-Stelle, Landgraf-Philipp-Platz 3-7, 35390 Gießen, Tel.: 0641 / 303-2330, Fax: 0641 / 303-2197.

30371 MünchhausenKanal- und Straßenbau VOB

Vergabestelle: Gemeinde Münchhausen, Ver-gabestelle, Marburger Straße 82, 35117 Münchhausen, Tel.: 06457-9122 0, Fax: 06457-9122 23, E-Mail: info@gemeinde-muenchhausen.de. Projekt-Nummer: 60-651-00. Art der Vergabe: Öffentliche Aus-schreibung nach VOB/A. Art des Auftrags, der Gegenstand der Ausschreibung ist: Grundhafte Erneuerung der Hauptstraße (BA II) zwischen der Straße ‘Am Bruch’ und der ‘Simtshäuser Straße/Jostgasse’ (K85). Ort der Ausführung: 35117 Münchhausen, OT Niederasphe. Straßenbau: ca. 450 m³ Bodenaushub; ca. 360 m³ Frostschutz/Schottertragschicht; ca. 550 m² bit. Trag-

schicht und Deckschicht; ca. 225 m² Flä-chen aus Betonsteinpflaster; ca. 250 m Ent-wässerungsrinnen aus Betonsystemsteinen; ca. 140 m Tiefbordsteine; ca. 6 St. Stra-ßenabläufe. Wasserleitungsbau: ca. 200 m³ Bodenaushub; ca. 75 m³ verdichtungsfä-higes Material; ca. 130 m Wasserleitung DN 125 PE-HD; ca. 6 St. Hausanschlüsse. Aus-führungsfrist - Beginn: August 2012; Fertig-stellung: Ende Oktober 2012. Anforderung der Verdingungsunterlagen können bei dem Ingenieurbüro Greis, Marburger Straße 21, 35099 Burgwald-Ernsthausen angefordert werden. Tel.: 06457-1077, Fax: 06457- 899 514, E-Mail: h@ing-greis.de. Bankverbin-dung: Volksbank Mittelhessen, BLZ 513 900 00, Kto. 275 206 00. Kosten: Angebot einschl. D.83 (je 1-fach) 25,- € in bar oder Verrechnungsscheck (Bankverbindung s.o.) Angebotseröffnung: 12.07.2012, 14:00 Uhr, Gemeinde Münchhausen (Sitzungszim-mer). Sicherheiten / Bürgschaften: Vertrags-erfüllungsbürgschaft: 5%, Gewährleistungs-bürgschaft: 3%. Eignungsnachweise: gemäß VOB/A § 6 Abs. 3 Nr. 2. Nachprüfstelle: VOB-Stelle beim RP Gießen.

30372 SchottenNeubau und Erneuerung von Stahlschutzplanken VOB

a) Hessen Mobil, Straßen- und Verkehrsma-nagement, Schotten, Vogelsbergstraße 51, 63679 Schotten, Tel.: +49 6044 / 609-0, Fax: +49 6044 / 609-200, E-Mail: info.schotten@mobil.hessen.de. b) Öffentliche Ausschreibung. d) Ausführung von Bauleis-tungen. e) Vogelsbergkreis und Landkreis Gießen. f) Allgemeine Merkmale der bauli-chen Anlage: verschiedene BLK, Schutz-planken 2012. Art der Leistung: Neubau und Erneuerung von Stahlschutzplanken im Vogelsbergkreis und Landkreis Gießen. Umfang der Leistung: Erneuerung und Neu-bau von ca. 8500 m Schutzeinrichtung aus Stahl incl. Ak´s und Ek´s (überwiegen Syste-me mit Aufhaltestufe N2); ca. 800 m Unter-fahrschutz für Zweiradfahrer herstellen. h) Keine Losaufteilung; Alle Lose. i) Ausfüh-rungsfristen: 13.08.2012 bis 02.11.2012.j) Sind zugelassen. k) Anforderung bis: 10.07.2012, bei: siehe unter a). l) Kosten in €: 10,00, Das Entgelt wird nicht erstattet. Die Vergabeunterlagen werden erst nach Eingang des Nachweises der Einzahlung versandt. Zahlungsweise: Banküberweisung an: Hessisches Competence Center Wiesba-den, Kontonummer: 1000512, Bank: 500 500 00, Landesbank Hessen Thüringen, Ver-wendungszweck: A0536120043-B. n) 10.07.2012, 11:00 Uhr. o) Siehe unter a), Zimmer: Poststelle. p) Deutsch. q) 10. Juli 2012, 11:00 Uhr, Hessen Mobil, Straßen- und Verkehrsmanagement, Schotten, Vogels-bergstraße 51, 63679 Schotten. Bieter und deren bevollmächtigte Vertreter. r) Sicher-heit für Vertragserfüllung in Höhe von 5 v. H. der Auftragssumme; Sicherheit für Män-gelansprüche in Höhe von 3 v H. der Abrech-nungssumme. s) Abschlagszahlungen und Schlusszahlung nach VOB/B und ZVB/E-StB. t) Gesamtschuldnerisch haftende Ar-beitsgemeinschaften mit bevollmächtigtem Vertreter. u) Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit auf Verlangen Angaben ge-mäß § 6 Abs. 3 VOB/A zu machen. Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Angaben, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfah-ren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde; ob sich das Unternehmen in der Liquidation befindet; dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steu-ern und Angaben sowie der Beitrag zur ge-setzlichen Sozialversicherung ordnungsge-mäß erfüllt wurde; dass sich das Unternah-men bei der Berufsgenossenschaft angemel-det hat; dass nachweislich keine schweren

Verfehlungen begannen wurden, die die Zu-verlässigkeit als Bewerber in Frage stellen (bezüglich der schweren Verfehlungen wird der Auftraggeber für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, ein Auszug aus dem Gewerbezentralregister gem. § 150a GewO beim Bundesamt der Justiz anfordern). Präqualifizierte Unter-nehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmern e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) ggf. er-gänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Bei dem Einsatz von Nachunternehmern sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärung auch für diese abzugeben. Präqualifizierte Nachunterneh-mer führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für Prä-qualifikation von Bauunternehmern e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzel-nachweise. Falls das Angebot in die engere Wahl kommt sind nach Aufforderung eine Unbedenklichkeitsbescheinigung der tarifli-chen Sozialkassen und eine qualifizierte Un-bedenklichkeitsbescheinigung der Berufsge-nossenschaft / des zuständigen Versiche-rungsträgers mit Angabe der Lohnsummen vorzulegen (gilt auch für Nachunternehmer). Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen - Nachweis der Eignung durch: Angaben der Zahl, der in den letzten drei ab-geschlossenen Geschäftsjahren jahresdurch-schnittlich beschäftigten Arbeitskräften, ge-gliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungsperso-nal; die Eintragung in das Berufsregister ih-res Sitzes oder Wohnsitzes. Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eig-nung durch den Eintrag in die Liste des Ver-eins für Präqualifikation von Bauunterneh-mern e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifi-sche Einzelnachweise. Bei dem Einsatz von Nachunternehmern sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärung auch für diese abzugeben. Präqualifizierte Nachunterneh-mer führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für Prä-qualifikation von Bauunternehmern e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzel-nachweise. Falls das Angebot in die engere Wahl kommt ist nach Aufforderung zur Be-stätigung der Erklärung vorzulegen: Gewer-beanmeldung, Handelsregisterauszug, Ein-tragung in die Handwerksrolle oder bei der Industrie- und Handelskammer (gilt auch für Nachunternehmer). Angaben und For-malitäten, die erforderlich sind, um die Ein-haltung der Auflagen zu überprüfen: des Umsatzes des Unternehmens jeweils bezo-gen auf die letzten drei abgeschlossenen Ge-schäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteiles bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträ-gen; zur Ausführung von Leistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjah-ren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Präqualifizierte Unter-nehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmern e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) ggf. er-gänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Bei dem Einsatz von Nachunternehmern sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärung auch für diese abzugeben. Präqualifizierte Nachunterneh-mer führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für Prä-qualifikation von Bauunternehmern e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzel-nachweise. Falls das Angebot in die engere Wahl kommt ist nach Aufforderung bezüg-lich des Gesamtumsatzes eine Bestätigung

Seite 42 Submissions-Anzeiger Nr. 122 26. Juni 2012

eines vereidigten Wirtschaftsprüfers/Steuer-beraters oder ein entsprechend testierter Jahresabschluss oder ein entsprechend tes-tierte Gewinn- und Verlustrechnung vorzule-gen (gilt auch für Nachunternehmer). Falls das Angebot in die Engere Wahl kommt ist nach Aufforderung zu den benannten Refe-renzen je eine schriftliche Bestätigung des Auftraggebers vorzulegen, dass die Leistun-gen auftragsgemäß erbracht wurden (gilt auch für Nachunternehmer). v) 10.08.2012. w) Nachprüfungsstelle: Hessen Mobil, Stra-ßen- und Verkehrsmanagement, Zentrale, Wilhelmstraße 10, 65185 Wiesbaden, +49 6151 / 12-5816.

30373 TannFahrbahnerneuerung VOB

a) Hessen Mobil, Straßen- und Verkehrsma-nagement, Fulda, Schillerstraße 8, 36043 Fulda, Tel. +49 661 / 60 05 - 0, Fax +49 661 / 60 05 - 105, E-Mail: info.fulda@mo-bil.hessen.de. b) Öffentliche Ausschreibung. d) Ausführung von Bauleistungen. e) 36142 Tann / Wendershausen. f) Allgemeine Merk-male der baulichen Anlage: verschiedene Bundesstraßen, Fahrbahnerneuerung Bund 2012. Art der Leistung: B 278 Fahr-bahnerneuerung OD Wendershausen. Um-fang der Leistung: Grobmengen für B278 OD Wendershausen: 1. Boden bzw. Fels lö-sen, Klasse 3 bis 5, LAGA Z1.2 1.600,00 m³; 2. Boden bzw. Fels lösen, Klasse 3 bis 6, LAGA Z2, 2.400,00 m³; 3. Bordsteine aus Beton setzen HB 180 x 250, 550,00 m; 4. Rinne aus Pflastersteinen aus Beton setzen 160 x 160 x 140 mm, 610,00 m; 5. Materi-al liefern gebrochenes Naturgestein 0/63, 2.100,00 m³; 6. Frostschutz 0/22 herstellen, 490,00 m³; 7. Asphalt fräsen Decke 3,0 cm, 12.100,00 m²; 8. Asphalt fräsen Binder + Tragschicht 12,0 cm, 8.200,00 m²; 9. As-phaltbinder AC 16 BS Einbaudicke 7,5 cm, 4.480,00 m²; 10. Asphaltbinder AC 16 BS Einbaudicke 6,0 cm, 8.440,00 m²; 11. As-phaltdeckschicht AC 8 DS Einbaudicke 3,5 cm, 12.780,00 m²; 12. Abstumpfung Kör-nung 1/3, 12.780,00 m²; 13. Anschlussfuge Tiefe 35 mm / Breite 15 mm, 2.470,00 m. h) Keine Losaufteilung: Alle Lose. i) Ausfüh-rungsfristen: 13.08.2012 bis 03.11.2012. j) Sind zugelassen. k) Anforderung bis: 18. Juli 2012 bei: siehe unter a). l) Kosten in EUR: 25,00 €. Das Entgelt wird nicht erstattet. Die Vergabeunterlagen werden erst nach Eingang des Nachweises der Einzahlung versandt. Zahlungsweise: Banküberweisung an: Hessisches Competence Center Wiesba-den, Kontonummer: 1000512, Bank: 500 500 00, Landesbank Hessen Thüringen Ver-wendungszweck: A049512039-B. Die Ver-gabeunterlagen stehen kostenlos unter www.vergabe.hessen.de zur Verfügung. Fordert der Bieter die Vergabeunterlagen mehrfach an (digital und/oder in Papierform) gelten die Unterlagen zu dem Zeitpunkt als ange-fordert, zu dem der Bieter die Unterlagen erstmals heruntergeladen bzw. in Papier-form angefordert hat. n) 18. Juli 2012, 10.30 Uhr. o) Siehe unter a) Zimmer: 404. p) Deutsch. q) 18.07.2012, 10.30 Uhr, Hes-sen Mobil, Straßen- und Verkehrsmanage-ment, Fulda, Schillerstraße 8, 36043 Fulda, Zimmer: 101. Bieter und deren bevollmäch-tigte Vertreter. r) Sicherheit für Vertragser-füllung in Höhe von 5 v. H. der Auftragssum-me; Sicherheit für Mängelansprüche in Hö-he von 3 v. H. der Abrechnungssumme. s) Abschlagszahlungen und Schlusszahlung nach VOB/B und ZVB/E-StB. t) Gesamt-schuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaf-ten mit bevollmächtigtem Vertreter. u) Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit auf Verlangen Angaben gem. § 6 Abs. 3 VOB/A zu machen. Persönliche Lage des Wirt-schaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsicht-lich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister - Angaben und Formalitä-ten, die erforderlich sind um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Angaben, ob ein

Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestä-tigt wurde - ob sich das Unternehmen in der Liquidation befindet - dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversi-cherung ordnungsgemäß erfüllt wurde - dass sich das Unternehmen bei der Berufsgenos-senschaft angemeldet hat - dass nachweis-lich keine schweren Verfehlungen begangen wurden, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellen (bezüglich der schweren Ver-fehlungen wird der Auftraggeber für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag er-teilt werden soll, einen Auszug aus dem Ge-werbezentralregister gem. § 150a, GewO beim Bundesamt der Justiz anfordern). Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmern e.V. (Präqualifikati-onsverzeichnis) ggf. ergänzt durch geforder-te auftragsspezifische Einzelnachweise. Bei dem Einsatz von Nachunternehmern sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklä-rungen auch für diese abzugeben. Präquali-fizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauun-ternehmern e.V. (Präqualifikationsverzeich-nis) ggf. ergänzt durch geforderte auftrags-spezifische Einzelnachweise. Falls das Ange-bot in die engere Wahl kommt, sind nach Aufforderung eine Unbedenklichkeitsbe-scheinigung der tariflichen Sozialkassen und eine qualifizierte Unbedenklichkeitsbeschei-nigung der Berufsgenossenschaft / des zu-ständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen vorzulegen (gilt auch für Nachunternehmer). Technische Leistungsfä-higkeit, Angaben und Formalitäten, die er-forderlich sind, um die Einhaltung der Aufla-gen zu überprüfen. Nachweis der Eignung durch: Angabe der Zahl, der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jah-resdurchschnittlich beschäftigten Arbeits-kräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit ge-sondert ausgewiesenem technischem, Leis-tungspersonal - die Eintragung in das Be-rufsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes. Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmern e.V. (Präqualifikati-onsverzeichnis) ggf. ergänzt durch geforder-te auftragsspezifische Einzelnachweise. Bei dem Einsatz von Nachunternehmern sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklä-rungen auch, für diese abzugeben. Präquali-fizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die, Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauun-ternehmern e.V. (Präqualifikationsverzeich-nis) ggf. ergänzt, durch geforderte auftrags-spezifische Einzelnachweise. Falls das Ange-bot in die engere Wahl kommt, ist nach Auf-forderung zur Bestätigung der Erklärung vorzulegen: Gewerbeanmeldung, Handelsre-gisterauszug, Eintragung in die Handwerks-rolle oder bei der Industrie- und Handels-kammer (gilt auch für Nachunternehmer). Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfä-higkeit, Angaben und Formalitäten, die er-forderlich sind, um die Einhaltung der Aufla-gen zu überprüfen: Nachweis der Eignung durch Angabe: des Umsatzes des Unterneh-mens jeweils bezogen auf die letzten drei ab-geschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen be-trifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des An-teils bei gemeinsam mit anderen Unterneh-men ausgeführten Aufträgen - zur Ausfüh-rung von Leistungen in den letzten drei ab-geschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in

die Liste des Vereins für, Präqualifikation von Bauunternehmern e.V. (Präqualifikati-onsverzeichnis) ggf. ergänzt durch geforder-te auftragsspezifische Einzelnachweise. Bei dem Einsatz von Nachunternehmern sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklä-rungen auch für diese abzugeben. Präquali-fizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauun-ternehmern e.V. (Präqualifikationsverzeich-nis) ggf. ergänzt durch geforderte auftrags-spezifische Einzelnachweise. Falls das Ange-bot in die engere Wahl kommt, ist nach Auf-forderung bezüglich des Gesamtumsatzes ei-ne, Bestätigung eines vereidigten Wirt-schaftsprüfers/Steuerberaters oder ein ent-sprechend testierter Jahresabschluss oder eine entsprechend testierte Gewinn- und Verlustrechnung vorzulegen (gilt auch für Nachunternehmer). Falls das Angebot in die engere Wahl kommt ist nach Aufforderung zu den benannten Referenzen je eine schrift-liche Bestätigung des Auftraggebers vorzu-legen, dass die Leistungen auftragsgemäß erbracht wurden (gilt auch für Nachunter-nehmer). v) 20.08.2012. w) Nachprüfungs-stelle: Hessen Mobil, Straßen- und Verkehrs-management, Zentrale, Wilhelmstraße 10, 65185 Wiesbaden, +49 61 51 / 12 - 58 16.

30374 WetzlarSchaltanlagenerweiterung VOB

Der Abwasserverband Wetzlar schreibt die Technische Ausrüstung der E-MSR- Technik der Schalt- uns Steueranlagen, sowie die allg. Installationen der E- Technik für die masch. Anlagenteile an der Umgehungslei-tung Rechenanlage und Denibecken auf der Kläranlage gem. VOB aus gemäß Leistungs-beschreibung sind u. a. folgende Arbeiten durchzuführen: NS- Schaltanlagenerwei-terung im Zulaufpumpwerk und in der - Schaltanlage Biologie: Erweiterung Auto-matisierungstechnik im Zulaufpumpwerk; Erweiterung des Prozessleitsystem in der Leitwarte; Allgemeininstallation wie Verka-belung, Erdung und Anschlüsse. Die Vergab-eunterlagen können nach Erteilung einer Lastschriftermächtigung oder per Scheck für 34,57 € unter Angabe der Vergabenum-mer 26 / 12 beim Verlag Chmielorz unter folgender Adresse angefordert werden: Ver-lag Chmielorz, z. Hd. Frau Metzmacher, Marktplatz 13, 65183 Wiesbaden, Tel.: 0611 / 36098, Fax: 0611 / 7118-4021, E-Mail: auftraq.chmeverqabe24.de. Zusätzlich stehen die Unterlagen nach Abschluss einer kostenpflichtigen Zusatzvereinbarung unter vvvvw.verqabe24.de zur Ansicht und zum Download zum reduzierten Preis zur Verfü-gung. Das Entgelt wird nicht erstattet. Er-öffnungstermin: 17.07.2012, 10:00 Uhr. Zimmer: 239 Magistrat der Stadt Wetzlar Büro des Baudezernates Ernst-Leitz-Straße 30, 35578 Wetzlar. Bei der Eröffnung dür-fen Bieter und Ihre Bevollmächtigten anwe-send sein. Zuschlagsfrist: 23.08.2012. Die Bieter müssen für diese Arbeiten nachweis-bar qualifiziert sein.

Liefer- und Dienstleistungen

30375 WehrheimFällmittel EU VOL

Offenes Verfahren - Lieferauftrag VOL/A HAD-Referenz-Nr.: 7/79, V.Nr./AKZ: HG-2012-0062/30 3 02. Auftraggeber: Stadt Bad Homburg v.d.Höhe, Der Magistrat, Fachbereich Recht -Vergabestelle-, Rathaus-platz 1, 61348 Bad Homburg v.d.Höhe. Kurze Beschreibung des Auftrags oder Be-schaffungsvorhabens: Kläranlage Ober-Eschbach - Lieferung von Fällmitteln. An-forderungsfrist: 03.08.2012. Submissions-termin: 10.08.2012, 11:00 Uhr. Kosten der Unterlagen: 10,00 €. Beginn und Ende der Auftragsausführung: Beginn: 01.10.2012, Ende: 30.09.2016. Gekürzter Bekanntma-

chungstext! Die vollständige Bekanntma-chung finden Sie unter www.vergabe24.de, www.had.de oder www.bad-homburg.de.

ThüringenBauaufträge

30376 JenaBeschilderung und Schließanlage VOB

Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A. Auf-traggeber: Kommunale Immobilien Jena (KIJ), PF 100338, 07703 Jena bzw. Para-diesstraße 6, 07743 Jena, (1. OG, Zimmer 1.13), Tel.Nr. 03641 - 497006 Fax: 03641 - 497005. Vorhaben: Sanierung Jenaplan- Schule, Tatzendpromenade 9, 0774 Jena. KIJ schreibt folgende Leistungen aus: Los 22 - Beschilderung - Türschilder und Schil-der bestehend aus Aluminium-Grundplatte und -rahmen und eingeschobener Plexiglas-scheibe, mit Textblättern für Raumbezeich-nung, Raumnutzung bzw. Etagenbezeich-nung: 208 St Schilder 150x150mm; 12 St Schilder 420x300mm. Entgelt: 10,00€. Ausführungsfrist: 13. August 2012 bis 07. September 2012. Eröffnungstermin: 19.07.2012, 11:00Uhr. Los 23 - Schließ-anlage - General-Schließanlage (GS), me-chanisch, für Innen- und Außentüren: 200 Profilzylinder als Doppel-, Knauf-, Halb- bzw. Blindzylinder; 8 Generalschlüssel; 80 Gruppenschlüssel. Entgelt: 10,00€. Ausfüh-rungsfrist: 13.08.2012 bis 28.09.2012. Er-öffnungstermin: 19.07.2012, 11:30Uhr. Entgelt: Für die Ausschreibungsunterlagen wird das o.g. Entgelt erhoben, das vor Abho-lung der Unterlagen auf das Konto des Auf-traggebers bei der Sparkasse Jena Konto-Nr. 330 30 BLZ 83053030 Cod. Zahlungs-grund 6661.1602.23 mit dem Vermerk ‘Jen-aplan-Schule Los.’ einzuzahlen ist. Das ein-gezahlte Entgelt wird nicht erstattet. Es werden keine Verrechnungsschecks akzep-tiert! Die Ausschreibungsunterlagen werden nur gegen den Nachweis über die Einzah-lung beim Auftraggeber ab dem 28.06.2012 versendet. Sie können auch täglich von 09:00 - 12:00 Uhr abgeholt werden. In die-sem Fall bitten wir einen Tag vor Abholung um telefonische Anmeldung. Der Versand der Unterlagen erfolgt nur bis zum 4. Werktag vor dem Eröffnungstermin. Anforderungen zur Zusendung über den Postweg werden nach dieser Frist nicht mehr bearbeitet. Die Angebote sind bis zum Eröffnungstermin beim Auftraggeber einzureichen. Zuschlags-frist endet am: 24.08.2012. Vorlage von Nachweisen / Angaben durch den Bieter und ggf. Nachunternehmer: Der Nachweis der Eignung kann durch einen Eintrag in die Liste der Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsver-zeichnis) geführt werden. Nicht präqualifi-zierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüll-te Formblatt ‘Eigenerklärung zur Eignung’ vorzulegen: A) Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjah-ren, betreffend Bauleistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. B) Die Ausführung von Leistungen in den letz-ten 3 Geschäftsjahren, die mit der zu verge-benden Leistung vergleichbar sind als Refe-renzen. C) Nachweise gem. §16 Abs. 1 Nr. 2 VOB/A. Auf Verlangen sind die Eigenerklä-rungen durch Vorlage von Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Folgende sonstige Nachweise sind ab Verlangen der Vergabestelle innerhalb von 6 Kalenderta-gen vorzulegen: Unbedenklichkeitsbeschei-nigung von Krankenkasse, Berufsgenossen-schaft, Finanzamt; Anschrift, Bankverbin-dung sowie Geschäftszeichen des zuständi-gen Finanzamtes; Erklärung zur Einhaltung internationaler Vereinbarungen gegen verbo-tene ausbeuterische Kinderarbeit. Die Unter-lagen dürfen nicht älter als 3 Monate sein.

26. Juni 2012 Submissions-Anzeiger Nr. 122 Seite 43

Nebenangebote: Nebenangebote sind zuge-lassen. Sicherheiten: Sicherheit für die Ver-tragserfüllung ist in Höhe von 3 v. H. der Auftragssumme zu leisten, sofern die Auf-tragssumme mindestens 250.000,00 € ohne Umsatzsteuer beträgt. Die für Mängelan-sprüche zu leistende Sicherheit beträgt; ab einer Auftragssumme von 20.000,00 € 3 v. H. Der Auftragssumme einschließlich aller erteilter Nachträge; ab einer Auftragssum-me von 250.000,00 € 2 v. H. Der Auftrags-summe einschließlich aller erteilter Nach-träge. Nachprüfungsstelle: Thüringer Lan-desverwaltungsamt, Referat 250 - Vergabe-kammer, Vergabeangelegenheiten, Weimar-platz 4, 99423 Weimar, E-Mail: vergabe-kammer@tlvwa.thueringen.de. Wir weisen auf die Möglichkeit der Beanstandung der beabsichtigten Vergabeentscheidung gemäß § 19 Abs. 1 Thüringer Vergabegesetz (Thür VgG) sowie auf das Verfahren im Fall der Nichtabhilfe nach § 19 Abs. 2 ThürVgG (Kostenfolge) hin.

30377 JenaInnensanierung Schulgebäude VOB

Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A. Auf-traggeber: Kommunale Immobilien Jena (KIJ), PF 100338, 07703 Jena bzw. Para-diesstraße 6, 07743 Jena, (1. OG, Zimmer 1.13), Tel.Nr. 03641-497006, Fax: 03641-497005. Vorhaben: ‘Schule am Rautal’ In-nensanierung Schulgebäude und Neubau Sporthalle. Schreckenbachweg 3, 07743 Je-na. KIJ schreibt folgende Leistungen aus - Los 09.1 - Lüftung - Altbau / Schulgebäude: Zu- und Abluftgerät 8.500 m³/h mit adiaba-ter Abluftkühlung; 74 Brandschutzklappen; 74 Volumenstromregler; 88 Schlitzauslässe; 550 m² Kanalleitung und Formstücke; 400 m Wickelfalzrohr. Entgelt: 18,80 €. Ausfüh-rungsfrist: 27.08.2012 bis 31.07.2013. Er-öffnungstermin: 18.07.2012, 14:00 Uhr. Los 05 - Kunststofffenster: Kunststofffens-ter mit 2-fach-Verglasung 1St. 1,58 x 1,58; 2 St. 1,26 x1,26; 4 St. 1,42 x 1,42; 2 St. vierteilig 3,38 x 1,42 incl. Elektrokettenan-triebe. Entgelt: 13,40 €. Ausführungsfrist: 34.KW 2012 bis 50. KW 2012. Eröffnungs-termin: 18.07.2012, 11:00 Uhr. Los 13 - Stahl-Glasfassade und Türen: Alu-Glasfas-sade: 57 m² + 13 m² + 33,5 m² + 33 m² = 136,5 m²; 9 Stück Alu- Außentürelemente; 8 Stück Alu- Außenfenster; 2 Stück einflüg-lig / 1 Stück zweiflüglig Stahl- Außentüren; 8 Stück RS und T30/RS Stahl- Innentüren; 5 Stück Feststellanlagen; 49 m Kennzeich-nen Glasflächen. Entgelt: 25,40 €. Ausfüh-rungsfrist: 21.08.2012 bis 11.01.2013. Er-öffnungstermin: 18.07.2012, 11:30 Uhr. Los 14.1 - Zementestricharbeiten: ca. 850 m² Wärme- bzw. Trittschalldämmung EPS; ca. 600 m² Zementestrich für Beläge; ca. 400 m² Zementestrich als Heizestrich für Beläge; ca. 85 m² Zementestrich als Verbun-destrich im Gefälle. Entgelt: 16,00 €. Aus-führungsfrist: 13.09.2012 bis 21.02.2013. Eröffnungstermin: 18.07.2012, 12:00 Uhr. Los 14.2 - Gussasphaltestricharbeiten: ca. 70 m² Terrazzoplatten abbrechen; ca. 1500 m² Wärme- bzw. Trittschalldämmung EPB; ca. 1600 m² Gussasphaltestrich für Beläge. Entgelt: 10,00 €. Ausführungsfrist: 12.10. 2012 bis 09.11.2012. Eröffnungstermin: 18.07.2012, 12:30 Uhr. Entgelt: Für die Ausschreibungsunterlagen wird das o.g. Ent-gelt erhoben, das vor Abholung der Unterla-gen auf das Konto des Auftraggebers bei der Sparkasse Jena Konto-Nr. 330 30 BLZ 830 530 30 Cod. Zahlungsgrund 6661.1309.11 mit dem Vermerk ‘Rautalschule Los.’ einzu-zahlen ist. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet. Es werden keine Verrech-nungsschecks akzeptiert! Die Ausschrei-bungsunterlagen werden nur gegen den Nachweis über die Einzahlung beim Auf-traggeber ab dem 28.06.2012 versendet. Sie können auch täglich von 09:00 - 12:00 Uhr abgeholt werden. In diesem Fall bitten wir einen Tag vor Abholung um telefonische Anmeldung. Der Versand der Unterlagen er-

folgt nur bis zum 4. Werktag vor dem Eröff-nungstermin. Anforderungen zur Zusendung über den Postweg werden nach dieser Frist nicht mehr bearbeitet. Die Angebote sind bis zum Eröffnungstermin beim Auftraggeber einzureichen. Zuschlagsfrist endet am: 29.08.2012. Vorlage von Nachweisen / An-gaben durch den Bieter und ggf. Nachunter-nehmer: Der Nachweis der Eignung kann durch einen Eintrag in die Liste der Vereins für die Präqualifikation von Bauunterneh-men (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt ‘Eigener-klärung zur Eignung’ vorzulegen: A) Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abge-schlossenen Geschäftsjahren, betreffend Bauleistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. B) Die Ausfüh-rung von Leistungen in den letzten 3 Ge-schäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind als Referenzen. C) Nachweise gem. §16 Abs. 1 Nr. 2 VOB/A. Auf Verlangen sind die Eigenerklärungen durch Vorlage von Bescheinigungen zustän-diger Stellen zu bestätigen. Folgende sonsti-ge Nachweise sind ab Verlangen der Verga-bestelle innerhalb von 6 Kalendertagen vor-zulegen: Unbedenklichkeitsbescheinigung von Krankenkasse, Berufsgenossenschaft, Finanzamt; Anschrift, Bankverbindung so-wie Geschäftszeichen des zuständigen Fi-nanzamtes; Erklärung zur Einhaltung inter-nationaler Vereinbarungen gegen verbotene ausbeuterische Kinderarbeit; Die Unterlagen dürfen nicht älter als 3 Monate sein. Neben-angebote: Nebenangebote sind zugelassen. Sicherheiten: Sicherheit für die Vertragser-füllung ist in Höhe von 3 v. H. der Auftrags-summe zu leisten, sofern die Auftragssumme mindestens 250.000,00 € ohne Umsatz-steuer beträgt. Die für Mängelansprüche zu leistende Sicherheit beträgt; ab einer Auf-tragssumme von 20.000,00 € 3 v. H. Der Auftragssumme einschließlich aller erteilter Nachträge; ab einer Auftragssumme von 250.000,00 € 2 v. H. Der Auftragssumme einschließlich aller erteilter Nachträge. Nachprüfungsstelle: Thüringer Landesver-waltungsamt, Referat 250 - Vergabekam-mer, Vergabeangelegenheiten, Weimarplatz 4, 99423 Weimar, E-Mail: vergabekam-mer@tlvwa.thueringen.de. Wir weisen auf die Möglichkeit der Beanstandung der beab-sichtigten Vergabeentscheidung gem. § 19 Abs. 1 Thüringer Vergabegesetz (ThürVgG) sowie auf das Verfahren im Fall der Nichtab-hilfe nach § 19 Abs. 2 ThürVgG (Kosten-folge) hin.

30378 JenaUmverlegung Trinkwasserleitung VOB

Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A. Auf-traggeber: Kommunale Immobilien Jena (KIJ), PF 100338, 07703 Jena bzw. Para-diesstraße 6, 07743 Jena, (1. OG, Zimmer 1.13), Tel.Nr. 03641-497006, Fax: 03641-497005. Vorhaben: Baufeldfreimachung für Neubau Gefahrenabwehrzentrum, Am An-ger 28 a und b, 07743 Jena. Das Vorhaben wird mit finanzieller Zuwendung des Frei-staates Thüringen aus Mitteln des ‘Europäi-schen Fonds für regionale Entwicklung’ (EFRE) gefördert. KIJ schreibt folgende Leistungen aus: Umverlegung Trinkwas-serleitung Löbstedter Straße / Am Anger in Jena - ca. 115 m Trinkwasserleitung DN 300 GGG Zm. Entgelt: 22,40 €. Ausführungs-frist: 20.08. - 26.10.2012. Eröffnungster-min: 03.07.2012, 11:00 Uhr. Für die Aus-schreibungsunterlagen wird das o.g. Entgelt erhoben, das vor Abholung der Unterlagen auf das Konto des Auftraggebers bei der Sparkasse Jena, Konto-Nr. 330 30, BLZ 830 530 30, Cod. Zahlungsgrund 6661.54 28.01 mit dem Vermerk ‘Baufeldfreima-chung Los 02’ einzuzahlen ist. Das einge-zahlte Entgelt wird nicht erstattet. Es wer-den keine Verrechnungsschecks akzeptiert! Die Ausschreibungsunterlagen werden nur

gegen den Nachweis über die Einzahlung beim Auftraggeber ab dem 06.06.2012 ver-sendet. Sie können auch täglich von 09:00 - 12:00 Uhr abgeholt werden. In diesem Fall bitten wir einen Tag vor Abholung um telefo-nische Anmeldung. Der Versand der Unterla-gen erfolgt nur bis zum 4. Werktag vor dem Eröffnungstermin. Anforderungen zur Zu-sendung über den Postweg werden nach die-ser Frist nicht mehr bearbeitet. Die Angebo-te sind bis zum Eröffnungstermin beim Auf-traggeber einzureichen. Zuschlagsfrist endet am: 03.08.2012, Vorlage von Nachweisen / Angaben durch den Bieter und ggf. Nachun-ternehmer: Der Nachweis der Eignung kann durch einen Eintrag in die Liste der Vereins für die Präqualifikation von Bauunterneh-men (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt ‘Eigener-klärung zur Eignung’ vorzulegen: A) Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abge-schlossenen Geschäftsjahren, betreffend Bauleistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. B) Die Ausfüh-rung von Leistungen in den letzten 3 Ge-schäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind als Referenzen. C) Nachweise gem. § 16 Abs. 1 Nr. 2 VOB/A. Auf Verlangen sind die Eigenerklärungen durch Vorlage von Bescheinigungen zustän-diger Stellen zu bestätigen. Folgende sonsti-ge Nachweise sind ab Verlangen der Verga-bestelle innerhalb von 6 Kalendertagen vor-zulegen: Unbedenklichkeitsbescheinigung von Krankenkasse, Berufsgenossenschaft, Finanzamt Anschrift, Bankverbindung sowie Geschäftszeichen des zuständigen Finanz-amtes. Erklärung zur Einhaltung internatio-naler Vereinbarungen gegen verbotene aus-beuterische Kinderarbeit. Die Unterlagen dürfen nicht älter als 3 Monate sein. Neben-angebote: Nebenangebote sind zugelassen. Sicherheiten: Sicherheit für die Vertragser-füllung ist in Höhe von 3 v. H. der Auftrags-summe zu leisten, sofern die Auftragssumme mindestens 250.000,00 € ohne Umsatz-steuer beträgt. Die für Mängelansprüche zu leistende Sicherheit beträgt ab einer Auf-tragssumme von 20.000,00 € 3 v. H. Der Auftragssumme einschließlich aller erteilter Nachträge ab einer Auftragssumme von 250.000,00 € 2 v. H. Der Auftragssumme einschließlich aller erteilter Nachträge. Nachprüfungsstelle: Thüringer Landesver-waltungsamt Referat 250 - Vergabekammer, Vergabeangelegenheiten, Weimarplatz 4, 99423 Weimar, E-Mail: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de. Wir weisen auf die Möglichkeit der Beanstandung der beab-sichtigten Vergabeentscheidung gem. § 19 Abs. 1 Thüringer Vergabegesetz (ThürVgG) sowie auf das Verfahren im Fall der Nichtab-hilfe nach § 19 Abs. 2 ThürVgG (Kosten-folge) hin.

30379 MarksuhlKanal- / Rohrleitungsbau VOB

a) Auftraggeber: Gemeinde Marksuhl, Bahn-hofstraße 1, 99819 Marksuhl, Tel.: 036925 / 969-0. b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung gem. § 17 VOB. c) Gegen-stand: Kanalisation der Gemeinde Mark-suhl, Bahnhofstraße. d) Ausführungsort: Marksuhl, Wartburgkreis. e) Umfang: 6.000 m³ Rohrgrabenaushub Kanal; 675 lfdm Stahlbetonrohre DN 300 - DN 800; 580 lf-dm PP Rohre DN 200; 30 Stück Kontroll-schächte; 72 lfdm Stahlbeton-Rahmenele-mente 1900/800; 115 Stück Anschlusslei-tungen Kanal; 175 lfdm PEHD Wasserlei-tung DA 63 - DA 110; 1.580 m² Bituminöse Oberfläche. f) Aufteilung in Lose: nein. g) Planungsleistungen: entfällt. h) Ausfüh-rungsfristen: 32. KW 2012 - 22. KW 2013. i) Anforderung der Angebotsunterlagen: Ing. Büro Bechtel GbR, Am Bünberg 1, 36179 Bebra, Telefon 06622 / 915400, Fax: 06622 / 915417. j) Kostenerstattung: Die Kosten-erstattung für die Angebotsblankette

(2-fach) einschl. CD mit GAEB Daten und Planunterlagen im Format pdf beträgt 70,00 € inkl. MwSt. Die Angebote werden nur gegen Scheck, Überweisungsbelege oder Barzahlung ausgehändigt. Sparkasse Bebra, BLZ 532 500 00, Kto.-Nr. 60 01 59 25. Ei-ne Rückzahlung der Kostenerstattung er-folgt auf keinen Fall. k) Ablauf der Einrei-chungsfrist: 17.07.2012 um 13:00 Uhr. l) Anschrift: Gemeinde Marksuhl, Bahnhof-straße 1, 99819 Marksuhl. m) Sprache: Deutsch. n) Personenkreis: Bieter und deren Bevollmächtigte. o) Angebotseröffnung: 17.07.2012 um 13:00 Uhr, Gemeinde Marksuhl, Bahnhofstr. 1, 99819 Marksuhl. p) Sicherheiten: Vertragserfüllungsbürg-schaft, Sicherheit für Mängelansprüche. q) Zahlungsbedingungen: gemäß VOB. r) Bie-tergemeinschaften: Eine Bietergemeinschaft muss im Auftragsfall in eine Arbeitsgemein-schaft umgewandelt werden. Alle Mitglieder haften als Gesamtschuldner. s) Nachweise - auf Verlangen der Vergabestelle: Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 Geschäfts-jahren; Ausführung von vergleichbaren Leis-tungen in den letzten 3 Geschäftsjahren; Zahl der in den letzten 3 Jahren beschäftig-ten Arbeitskräfte; die für die der zu verge-benden Leistung zur Verfügung stehende technische Ausrüstung; das für die Leistung und Aufsicht vorgesehene technische Perso-nal; Eintragung in das Berufsregister; Unbe-denklichkeitsbescheinigungen Krankenkasse und Finanzamt; andere, insbesondere für die Prüfung der Fachkunde geeignete Nachwei-se. t) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 28.08.2012. u) Nebenangebote: werden zu-gelassen. v) Vergabeprüfstelle: Kommunal-aufsicht Landratsamt Wartburgkreis.

30380 Zella-MehlisDurchlasssanierung VOB

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestel-le): Straßenbauamt Südwestthüringen, Am Köhlersgehäu 6, 98544 Zella-Mehlis, Tele-fon 03682 400 0, Telefax 03682 400 100, E-Mail post@sbast.thueringen.de. b) Verga-beverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A - Vergabenummer 1003/12-B-Ö-34. c) Angaben zum elektronischen Vergabever-fahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen: Eine elektronische Angebotsab-gabe ist nicht zulässig. Die Abgabe darf nur in Papierform erfolgen. Die Angebotsunter-lagen stehen ab sofort auch zum kostenlosen Download bereit. Voraussetzung ist eine elektronische Signatur und die Installation spezifischer Software; nähere Informationen unter www.evergabe-online.info. Versendung der Vergabeunterlagen (Papierform) erfolgt NUR gegen Überweisung des entsprechen-den Betrages und Vorlage des entsprechen-den Nachweises hierüber. (Näheres siehe Pkt. k) und l]). Hinweis: Vergabe fällt in den Anwendungsbereich des ThürVgG! d) Art des Auftrags: Ausführung von Bauleistun-gen. e) Ort der Ausführung: Landkreis Son-neberg, L 1150 OD Hasenthal, Ölsedurch-lass. f) Art und Umfang der Leistung: ca. 17 m Rahmendurchlass; ca. 250 m³ Baugrube herstellen; ca. 110 m² Asphalttragschicht AC 32 T S; ca. 110 m² Asphaltdeckschicht AC 11 D S; ca. 1 St. Wehranlage erneuern; ca. 370 m³ Dammschüttung für Umfahrung. g) Erbringen von Planungsleistungen: nein. Zweck der Bauleistung: entfällt. h) Auftei-lung in Lose: nein. i) Ausführungsfristen - Fertigstellung der Leistungen bis: 30. No-vember 2012; ggf. Beginn der Ausführung: 03. September 2012. j) Nebenangebote: zu-gelassen. k) Anforderung der Vergabeunter-lagen: Anforderung NUR per Post an Lan-desamt für Bau und Verkehr, Dez. 16, Euro-paplatz 3, 99091 Erfurt, Tel. 0361 37 81 424 ODER unter Fax-Nr.: 0361 3781570, Versand bzw. Abholung ab 05.06.2012. l) Kosten für die Übersendung der Vergabeun-terlagen in Papierform - Höhe der Kosten: 22,00 € inkl. Diskette DA 83 €. Zahlungs-weise: Banküberweisung. Empfänger: Lan-desamt für Bau und Verkehr, Kontonummer:

Seite 44 Submissions-Anzeiger Nr. 122 26. Juni 2012

3004444109, BLZ, Geldinstitut: 820 500 00. Verwendungszweck: 1003/12-B-Ö-34 - L 1150 OD Hasenthal, Ölsedurchlass. Fehlt der Verwendungszweck auf Ihrer Überwei-sung, so ist die Zahlung nicht zuordenbar und Sie erhalten keine Unterlagen. Die Ver-gabeunterlagen können nur versendet wer-den, wenn auf der Überweisung der Verwen-dungszweck angegeben wurde, gleichzeitig mit der Überweisung die Vergabeunterlagen per Brief oder E-Mail (unter Angabe Ihrer vollständigen Firmenadresse) bei der in Ab-schnitt k) genannten Stelle angefordert wur-den, das Entgelt auf dem Konto des Empfän-gers eingegangen ist. Das eingezahlte Ent-gelt wird nicht erstattet. o) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind: wie Anschrift unter k) Zimmer Nr.: 121/122 - Die Über-sendung an eine andere Anschrift trägt das Risiko des Ausschlusses in sich! q) Ange-botseröffnung am 18.07.2012 um 10:00 Uhr. Ort wie Anschrift unter k) Zimmer 117. Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Bieter und ihre Bevollmächtig-ten. r) Geforderte Sicherheiten: Sicherheit für Mängelansprüche in Höhe von 3 v.H. der Abrechnungssumme. t) Rechtsform der Bie-tergemeinschaften: gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit bevoll-mächtigtem Vertreter. u) Nachweise zur Eig-nung: Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Ein-trag in die Liste des Vereins für die Präquali-fikation von Bauunternehmen (Präqualifika-tionsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachun-ternehmen ist auf Verlangen nachzuweisen, dass die vorgesehenen Nachunternehmen präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht prä-qualifizierte Unternehmen haben zum Nach-weis der Eignung mit dem Angebot das aus-gefüllte Formblatt 124 ‘Eigenerklärung zur Eignung’ vorzulegen. Bei Einsatz von Nach-unternehmen sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen Nachunterneh-men abzugeben, es sei denn, die Nachunter-nehmen sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die Angabe der Nummer, unter der die Nachunternehmen in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunterneh-men (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) durch Vorlage der in der ‘Eigenerklärung zur Eignung’ genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu be-stätigen. Das Formblatt 124 (Eigenerklä-rungen zur Eignung) ist erhältlich. Wichtiger Hinweis: Das Formblatt 124 ist ein Formu-lar aus dem VHB und kommt bei Maßnah-men der Straßenbauverwaltung nicht zum Einsatz! Ein entsprechender - für die Stra-ßenbauverwaltung gültiger - Vordruck ist den Unterlagen beigefügt. Alle den Unterla-gen der Straßenbauverwaltung beigefügten und zu unterschreibenden Formulare sind mit Angebotsabgabe auch unterschrieben beizufügen! Zusätzlich zum PQ-Nachweis bzw. (für nicht präqualifizierte Bieter) zur Eigenerklärung zur Eignung sind mit dem Angebot vorzulegen: Eigenerklärung zu Ta-riftreue und Entgeltgleichheit (§ 10 Thür VgG). Erklärung zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen (§ 11 ThürVgG); Abfall-verzeichnis - gefährliche Abfälle. Fehlende Unterschriften sind nicht nachholbar und führen zum Ausschluss!!! auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle (einzureichen innerhalb einer Frist von 6 Tagen) vorzule-gen: Nachweise gemäß Eigenerklärung zur Eignung für Nachunternehmer; Ergänzung des Verzeichnisses der Nachunternehmer-leistungen um die Namen der Nachunter-nehmer; Qualifikation des zu benennenden Verantwortlichen für die Sicherungsarbeiten an Arbeitsstellen gemäß dem ‘Merkblatt über Rahmenbedingungen für erforderliche Fachkenntnisse zur Verkehrssicherung von Arbeitsstellen an Straßen (MVAS)’; Nach-unternehmererklärung zu Tariftreue und Entgeltgleichheit (§ 10 ThürVgG); Nachun-

ternehmererklärung zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen (§ 11 ThürVgG); Abfall-verzeichnis - nicht gefährliche Abfälle; Bau-stoffverzeichnis; Bieterangabenverzeichnis. v) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist 14.08.2012. w) Nachprüfung behaupteter Verstöße - Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/ A): Thüringer Ministerium für Bau, Landes-entwicklung und Verkehr, Postfach 900362, 99106 Erfurt, Fax: 0361 37 91 399, Nach-prüfungsstelle (§ 19ThürVgG): TLVwA, Ver-gabekammer, Weimarplatz 4, 99423 Wei-mar. Zur Überprüfung der Zuordnung zum 20% - Kontingent für nicht EU-weite Verga-beverfahren (§ 2 Nr. 6 VgV): Vergabekam-mer (§ 104 GWB).

30381 Zella-MehlisStraßensanierung VOB

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestel-le): Straßenbauamt Mittelthüringen, Wars-bergstr. 3, 99092 Erfurt, Telefon 0361 37 86 262. b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A - Vergabenummer 0951/12-B-Ö-31. c) Angaben zum elektro-nischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen: Eine elekt-ronische Angebotsabgabe ist nicht zulässig. Die Abgabe darf nur in Papierform erfolgen. Die Angebotsunterlagen stehen ab sofort auch zum kostenlosen Download bereit. Vo-raussetzung ist eine elektronische Signatur und die Installation spezifischer Software; nähere Informationen unter www.evergabe-online.info. Versendung der Vergabeunterla-gen (Papierform) erfolgt NUR gegen Über-weisung des entsprechenden Betrages und Vorlage des entsprechenden Nachweises hierüber. (Näheres siehe Pkt. k) und l]). d) Art des Auftrags: Ausführung von Bauleis-tungen. e) Ort der Ausführung: Freistaat Thüringen, Landkreis Weimarer Land, Freie Strecke und Kreuzung in der Ortslage Gel-meroda. f) Art und Umfang der Leistung: Sanierung der Straße - ca. 20.200 m² As-phalt fräsen, 4-6 cm; ca. 20.200 m² Splitt-mastixasphalt 11 S. Asphaltdeckschicht AC 11 D S. g) Erbringen von Planungsleistun-gen: nein. Zweck der Bauleistung: entfällt. h) Aufteilung in Lose: nein. i) Ausführungs-fristen - Fertigstellung der Leistungen bis: 29.09.2012; ggf. Beginn der Ausführung: 27.08.2012. j) Nebenangebote: nicht zuge-lassen. k) Anforderung der Vergabeunterla-gen: Anforderung per Post an Landesamt für Bau und Verkehr, Dez. 16, Europaplatz 3, 99091 Erfurt, Telefon 0361 37 81 424 oder unter Fax-Nr.: 0361 3781570, Ver-sand bzw. Abholung ab 03.07.2012. l) Kos-ten für die Übersendung der Vergabeunter-lagen in Papierform - Höhe der Kosten: 25,00 € inkl. Diskette. Zahlungsweise: Banküberweisung. Empfänger: Landesamt für Bau und Verkehr, Kontonummer: 3004 444 109, BLZ, Geldinstitut: 820 500 00. Verwendungszweck: 0951 / 12-B-Ö-31 - Bad Berka. Fehlt der Verwendungszweck auf Ihrer Überweisung, so ist die Zahlung nicht zuordenbar und Sie erhalten keine Un-terlagen. Die Vergabeunterlagen können nur versendet werden, wenn auf der Überwei-sung der Verwendungszweck angegeben wurde, gleichzeitig mit der Überweisung die Vergabeunterlagen per Brief oder E-Mail (unter Angabe Ihrer vollständigen Firmen-adresse) bei der in Abschnitt k) genannten Stelle angefordert wurden, das Entgelt auf dem Konto des Empfängers eingegangen ist. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet. o) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind: wie Anschrift unter k) Zimmer Nr.: 121/122 - Die Übersendung an eine andere Anschrift trägt das Risiko des Ausschlusses in sich!. q) Angebotseröffnung: am 24. Juli 2012 um 13:00 Uhr. Ort wie Anschrift un-ter k) Zimmer 117. Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Bieter und ihre Bevollmächtigten. r) Geforderte Si-cherheiten: Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 v. H. der Auftragssumme; Bürg-schaft für Mängelansprüche in Höhe von 2

v. H. der Abrechnungssumme. t) Rechtsform der Bietergemeinschaften: gesamtschuldne-risch haftende Arbeitsgemeinschaft mit be-vollmächtigtem Vertreter. u) Nachweise zur Eignung: Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Prä-qualifikation von Bauunternehmen (Prä-qualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen nach-zuweisen, dass die vorgesehenen Nachunter-nehmen präqualifiziert sind oder die Vor-aussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Ange-bot das ausgefüllte Formblatt 124 ‘Eigener-klärung zur Eignung’ vorzulegen. Bei Ein-satz von Nachunternehmen sind die Eigen-erklärungen auch für die vorgesehenen Nachunternehmen abzugeben, es sei denn, die Nachunternehmen sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die Angabe der Num-mer, unter der die Nachunternehmen in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikations-verzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigen-erklärungen (auch die der Nachunterneh-men) durch Vorlage der in der ‘Eigenerklä-rung zur Eignung’ genannten Bescheinigun-gen zuständiger Stellen zu bestätigen. Das Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eig-nung) ist erhältlich. Wichtiger Hinweis: Das Formblatt 124 ist ein Formular aus dem VHB und kommt bei Maßnahmen der Stra-ßenbauverwaltung nicht zum Einsatz! Ein entsprechender - für die Straßenbauverwal-tung gültiger - Vordruck ist den Unterlagen beigefügt. Alle den Unterlagen der Straßen-bauverwaltung beigefügten und zu unter-schreibenden Formulare sind mit Angebots-abgabe auch unterschrieben beizufügen! Fehlende Unterschriften sind nicht nachhol-bar und führen zum Ausschluss!!! v) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist 20.08.2012. w) Nachprüfung behaupteter Verstöße - Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A): Thürin-ger Ministerium für Bau, Landesentwick-lung und Verkehr, PF 900362, 99106 Er-furt, Fax: 0361 37 91 399. Zur Überprü-fung der Zuordnung zum 20% - Kontingent für nicht EU-weite Vergabeverfahren (§ 2 Nr. 6 VgV): Vergabekammer (§ 104 GWB).

Rheinland-PfalzBauaufträge

30382 AsbachStraßendeckenerneuerung VOB

a) Landesbetrieb Mobilität Cochem-Kob-lenz, Ravenèstraße 50, 56812 Cochem, Tel.: 02671 / 983-0, Fax: 02671 / 983-290, E-Mail: lbm@lbm-cochem.rlp.de. b) Öffentliche Ausschreibung nach der Verga-be- und Vertragsordnung für Bauleistungen - Teil A (VOB/A). c) Entfällt. d) Bauauf-trag: L 255, L 272, L 275 - Deckenerneu-erung VG Asbach. e) 53567 Asbach. f) Wesentliche Leistungen: ca. 25 t teerhalti-ge Befestigung entsorgen; ca. 2.600 t As-phalt einbauen; ca. 5.000 m Bankette her-stellen; ca. 360 m Schutzplanken; ca. 500 m² Asphalt fräsen. g) Entfällt. h) Entfällt. i) 30 Werktage. j) Entfällt. k) Landesbe-trieb Mobilität Cochem-Koblenz, Ravenè-straße 50, 56812 Cochem. Bearbeiter: Herr Hans-Werner Weckmann, Tel.: 02671 / 983-118. l) Die Verdingungsunterlagen können gegen Einzahlung einer Gebühr in Höhe von 25,00 € bis zum 13.07.2012 an-gefordert werden. In dieser Gebühr ist die Bereitstellung einer CD mit den Daten be-reits enthalten. Die Gebühr ist einzuzahlen bei der Rheinland-Pfalz Bank (LBBW) (BLZ 600 501 01), Kto.-Nr. 740 150 7624, mit dem Vermerk: ‘AUS11L255V-GAsbach’. Die Gebühr wird nicht erstattet.

Die Vergabeunterlagen werden erst nach Eingang des Einzahlungsnachweises ver-sandt. m) Entfällt. n) Siehe unter q). o) Landesbetrieb Mobilität Cochem-Koblenz, (Anschrift siehe unter a). p) Die Angebote müssen in deutscher Sprache abgefasst sein. q) Datum: Donnerstag, 09.08.2012, 10:30 Uhr, Ort: Landesbetrieb Mobilität Cochem-Koblenz, Ravenèstraße 50, 56812 Cochem. Bieter und ihre Bevollmächtigten. r) Für Vertragserfüllung in Höhe von 5 v. H. der Auftragssumme; für Mängelansprüche in Höhe von 3 v. H. der Abrechnungssum-me. s) Abschlagszahlungen und Schluss-zahlung nach VOB/B und ZVB/E-StB. t) Gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsge-meinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter. u) Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuver-lässigkeit auf Verlangen Angaben gemäß § 6 Abs. 3 VOB/A zu machen. v) 14. Sep-tember 2012. w) Landesbetrieb Mobilität Rheinland-Pfalz, Friedrich-Ebert-Ring 14-20, 56068 Koblenz.

30383 Bad KreuznachFahrbahninstand-setzung VOB

a) Landesbetrieb Mobilität Bad Kreuz-nach, Alzeyer Straße 27, D-55543 Bad Kreuznach, Telefon-Nr.: 0671/804-0/-1513, Telefax-Nr: 0671/804-2000, Email: alexander.hermann@lbm-badkreuznach.rlp.de, Internet-Adresse: www.lbm.rlp.de. b) Öffentliche Ausschreibung nach der Ver-gabe- und Vertragsordnung für Bauleistun-gen - Teil A (VOB/A). c) Entfällt. d) Bau-vertrag: L 380 zwischen B 420 bei Call-bach und Reiffelbach, Fahrbahninstand-setzung. e) L 380 bei Meisenheim, Kreis Bad Kreuznach. f) Ca. 650 m² Asphalt frä-sen; ca. 3.600 t Tragdeckschicht einbauen; ca. 650 m² Asphaltbeton einbauen; ca. 1.700 m Asphaltbord herstellen; ca. 1.400 to Bankettbefestigung herstellen. g) Ent-fällt. h) Entfällt. i) 60 Werktage nach Bau-beginn; Baubeginn Sommer 2012. j) Siehe Verdingungsunterlagen. k) Die Vergabeun-terlagen können beim Landesbetrieb Mobi-lität Bad Kreuznach (Anschrift siehe unter a)) angefordert werden. l) Ausschreibungs-unterlagen sind bis spätestens 10.07.2012 anzufordern. 30,00 €, einzuzahlen bei der Rheinland-Pfalz Bank Mainz, Kto.-Nr. 7 401 507 624, BLZ 600 501 01, mit der Angabe im Überweisungsträger im Feld ‘Verwendungszweck’: AUS13230L380. Der Einzahlungsbeleg (keine Scheckzah-lungen) ist der Anforderung beizufügen. Der Betrag beinhaltet die Bereitstellung ei-ner CD-ROM mit den Daten des LV (GAEB - Standard DA.83). Das Entgelt wird nicht erstattet. Die Vergabeunterlagen werden erst nach Eingang des Nachweises der Ein-zahlung versandt. m) Entfällt. n) Die Ange-bote können bis zum 31.07.2012, 11:00 Uhr eingereicht werden. o) Landesbetrieb Mobilität Bad Kreuznach (Anschrift siehe unter a)). p) Die Angebote müssen in deut-scher Sprache abgefasst sein. q) Datum: 31.07.2012, 11:00 Uhr, Ort: Landesbe-trieb Mobilität Bad Kreuznach, Alzeyer Straße 27, 55543 Bad Kreuznach, Sub-missionsraum (Erdgeschoss). Bieter und ihre Bevollmächtigten dürfen bei der Er-öffnung der Angebote anwesend sein. r) Für Vertragserfüllung in Höhe von 5 v. H der Auftragssumme; für Mängelansprüche in Höhe von 3 v. H der Abrechnungssumme. s) Abschlagszahlungen und Schlusszah-lung nach VOB/B und ZVB/E-StB. t) Ge-samtschuldnerisch haftende Arbeitsge-meinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter. u) Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuver-lässigkeit auf Verlangen Angaben gemäß § 6 Abs. 3 VOB/A zu machen. v) Die Zu-schlagsfrist endet am 30. August 2012. w) Landesbetrieb Mobilität Rheinland-Pfalz, Friedrich-Ebert-Ring 14-20, 56068 Koblenz.

26. Juni 2012 Submissions-Anzeiger Nr. 122 Seite 45

30384 GroßkarlbachKanalsanierung VOB

a) Name, Anschrift, Telefon-, Fax-Nr. und E-Mail-Adresse des Auftraggebers (Vergabe-stelle): Verbandsgemeindewerke Grünstadt-Land, Abwasserbeseitigung, Industriestraße 11, 67269 Grünstadt, Tel: 06359 8001-0; Fax: 06359 8001-855, E-Mail: ausschrei-bung@gruenstadt-land.de. b) Gewähltes Vergabeverfahren (Art der Vergabe): Öffent-liche Ausschreibung VOB/A. c) Ggf. Auf-tragsvergabe auf elektronischem Weg und Verfahren der Ver- und Entschlüsselung: entfällt. d) Art des Auftrages, der Gegen-stand der Vergabe ist: Bauauftrag. e) Ort der Ausführung: Bundesland: Rheinland-Pfalz, Landkreis: Bad Dürkheim, Großkarlbach. f) Art und Umfang der Leistung: Kanalsanie-rung im Bereich der Ortsgemeinde Groß-karlbach. Folgende wesentliche Leistungen: 280 m Schlauchliner DN 300 liefern und herstellen; 280 m² Verbau; 170 m³ Boden aus Kanalgräben ausheben und entsorgen; 50 m Kanal Betonrohre DN 300; 120 m³ Kanalgrabenverfüllung; 75 m² Straßenbau-arbeiten; 105 m² Verbau für Kopflöcher; 45 m³ Aushub und Verfüllung Kopflöcher; 52 m² Straßenbauarbeiten für Kopflöcher. g) Zweck der baulichen Anlage oder des Auf-trages: entfällt. h) Falls die bauliche Anlage oder der Auftrag in mehrere Lose aufgeteilt wird, Art und Umfang der einzelnen Lose und Möglichkeit, für eines, mehrere oder alle Lose Angebote einzureichen: entfällt. i) Zeitpunkt, bis zu dem die Leistungen been-det werden sollen oder Dauer des Bauleis-tungsauftrages/etwaiger Ausführungszeit-raum: Oktober 2012 bis November 2012. j) Ggf. Angaben nach § 8 Abs. 2 Nr. 3 zur Zu-lässigkeit von Nebenangeboten: gemäß den Verdingungsunterlagen. k) Name und An-schrift der Stelle, bei der die Vergabeunterla-gen und zusätzliche Unterlagen angefordert werden können/Einsichtnahme in weitere Unterlagen - Schriftliche Anforderung der Verdingungsunterlagen bei: siehe a). Versand der Unterlagen erfolgt ab: 05.07.2012. Der Versand der Unterlagen erfolgt nur gegen Vorlage eines Einzahlungsbeleges. Die Bie-ter erhalten die Leistungsbeschreibung zu-sätzlich auf Datenträger (GAEB 90, DA 83). Die Angebotsabgabe erfolgt in Papier-form, digitale Angebote sind nicht zugelas-sen. l) Ggf. Höhe und Einzelheiten der Zah-lung des Entgelts für Übersendung dieser Unterlagen - Höhe des Kostenbeitrages - für 2 Ausfertigungen inkl. Datenträger 40,00 €. Einzahlung durch Banküberweisung (kein Verrechnungsscheck) an Verbandsgemeinde Grünstadt-Land, Bank: Sparkasse Rhein-Haardt, Konto-Nr.: 100 960 06, BLZ: 546 512 40. Die Gebühr wird nicht zurückerstat-tet. Vorlage des Einzahlungsbeleges mit Ver-merk: 3101-1982 Kanalsanierung Groß-karlbach. m) Bei Teilnahmeantrag: Frist für den Eingang der Anträge auf Teilnahme, An-schrift, an die diese Anträge zu richten sind, Tag an dem die Aufforderung zur Angebots-abgabe spätestens abgesandt werden: ent-fällt. n) Ablauf der Frist für den Eingang der Angebote: siehe q). o) Anschrift, an die die Angebote schriftlich zu richten sind bzw. ggf. an die Anschrift, an die die Angebote elekt-ronisch zu übermitteln sind: siehe a). p) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen: Deutsch. q) Datum, Uhrzeit und Ort des Eröffnungstermins der Angebote sowie Angabe, welche Personen, bei der Eröffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Datum: 01.08.2012, 14:00 Uhr, Ort der Eröffnung: siehe a), Raum Nr.: A 107. Nur bevollmäch-tigter Vertreter. r) Ggf. geforderte Sicherhei-ten: Vertragserfüllungs-/Mängelansprüche-bürgschaft in Höhe von 5 % der Auftrags- bzw. Abrechnungssumme; Mängelansprü-chebürgschaft in Höhe von 3% der Abrech-nungssumme; gemäß den Verdingungsunter-lagen. s) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen

sie enthalten sind: gemäß § 16 VOB/B bzw. den Verdingungsunterlagen. t) Gegebenen-falls Rechtsform, die die Bietergemeinschaft nach der Auftragsvergabe haben muss: ge-samtschuldnerisch haftend mit bevollmäch-tigtem Vertreter. u) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung des Bieters: Nachweis im Sinne des § 6 VOB/A. v) Ab-lauf der Zuschlags- und Bindefrist: 28. Sep-tember 2012. w) Sonstige Angaben/Nach-prüfstelle behaupteter Verstöße gegen Ver-gabebestimmungen - Auskünfte zum Verfah-ren erteilt (nur schriftliche Anfragen): Ver-gabestelle - siehe a) und DAR - Deutsche Abwasser-Reinigungs-Ges. mbH, Ingenieur-büro für Umweltfragen, Adolfsallee 27/29, 65185 Wiesbaden, Fax: 0611 - 360 96-12. Name und Anschrift der Stelle, an die sich der Bewerber oder Bieter zur Nachprüfung behaupteter Vergabeverstöße gegen Verga-bebestimmungen wenden kann: Kreisverwal-tung Bad Dürkheim, Philipp-Fauth-Str. 11, 67098 Bad Dürkheim.

30385 LandauTrockenbauarbeiten VOB

Das Gebäudemanagement Landau - Eigen-betrieb schreibt auf der Grundlage der VOB/A die folgenden Arbeiten öffentlich aus: Außensanierung Block 3, Cornichonstr aße 23, 25 a+b, 76829 Landau - Trocken-bauarbeiten. Gewerk 039 - Trockenbauar-beiten: Einbau Dampfbremse: ca. 250 m²; Einbau Wärmedämmung Speicher: ca. 290 m²; Einbau Schüttung Speicher: ca. 150 m²; Einbau Wärmedämmung Innen-wände: ca. 45 m²; Einbau Dämmplatten Keller: ca. 320 m². Submissionstermin: 18. Juli 2012, 10:30 Uhr. Zuschlags- und Bindefrist: 17.08.2012. Ausführungsbe-ginn: 20.08.2012. voraussichtliche Fertig-stellung: 09.11.2012. Unkostenbeitrag: 14,25 €. Auf dem Überweisungsbeleg sind unbedingt die Finanzadresse 57206 / 1147 4626 044 sowie die Belegnummer 21061 anzugeben. Schecks sind unerwünscht. Weitere Informationen werden per Fax oder elektronisch von der Zentralen Verga-bestelle, zentrale-vergabestelle@landau.de, Fax 0 63 41 / 13 88 16 09 erteilt. Die Ver-gabeunterlagen können fachkundige, leis-tungsfähige und zuverlässige Firmen, die sich gewerbsmäßig mit der Ausführung von Leistungen in der ausgeschriebenen Art be-fassen, nach vorheriger Überweisung des Unkostenbeitrages in Höhe von 14,25 € an die Stadtkasse Landau in der Pfalz Konto Nr. 18 bei der Sparkasse Südliche Wein-straße, BLZ: 548 500 10 bei der Zentralen Vergabestelle, Marktstraße 50, Zimmer 104 - 106, 76829 Landau in der Pfalz, zentrale-vergabestelle@landau.de, Fax 0 63 41 / 13 88 16 09, anfordern. Der Ver-sand der Vergabeunterlagen erfolgt aus-schließlich nach schriftlicher Anforderung; ein Zahlungsnachweis (Kopie des Überwei-sungsbeleges) ist beizufügen. Der Unkos-tenbeitrag wird nicht erstattet. Nach dem Anforderungstermin werden den Bewer-bern die Vergabeunterlagen (2-fach) zuge-sandt. Der Eignungsnachweis kann durch Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis) oder durch das ausgefüllte Formblatt 124 ‘Eigenerklä-rung zur Eignung’ erbracht werden. Auf Verlangen der Vergabestelle sind folgende Nachweise vorzulegen: Unbedenklichkeits-bescheinigung Finanzamt, Freistellungsbe-scheinigung Finanzamt, Unbedenklich-keitsbescheinigung, Sozialversicherungs-träger und Berufsgenossenschaft, Eintra-gung in Handwerksrollen, Berufsregister oder Register der Industrie- und Handels-kammer, Referenzliste, Umsatz der letzten 3 Jahre, Anzahl der Beschäftigten der letz-ten drei Jahre. Mit dem Angebot sind Un-terlagen beizufügen, welche die Material-kennwerte zweier Positionen im Leistungs-verzeichnis belegen. Bei der Submission dürfen Bieter und/oder deren Bevollmäch-

tigte anwesend sein. Nachprüfstelle: Verga-beprüfstelle Trier; Willy-Brandt-Platz 3, 54290 Trier, Tel. 00 49 651 / 949 45 12, vergabepruefstelle@add.rlp.de.

30386 LeidenbornBrückenbau- / Instandsetzung VOB

a.) Adresse der Vergabestelle: LBM Gerol-stein, Frank Dienhart, Brunnenstraße 1, 54568 Gerolstein, Tel.: 06591 / 818-0, Fax: 06591 / 81887 / 88, E-Mail: lbm@lbm-gerolstein.rlp.de. b.) Gewähltes Verga-beverfahren: Öffentliche Ausschreibung. c.) Form der Angebotsabgabe: Schriftlich. d.) Art des Auftrages: Bauauftrag. e.) Ort der Ausführung: Primmer Bachbrücke L 15, Leidenborner Mühle L 15, 54619 Leiden-born. f.) Art und Umfang der Leistung, all-gemeine Merkmale der baulichen Anlage - Sanierung Primmer Bachbrücke: ca. 300 m² Asphalt fräsen; ca. 300 m² As-phalttrag- und Asphaltdeckschicht BK IV; ca. 40 m² Abdichtung aus Bitumen-schweißbahnen; ca. 30 lfdm Gussasphalt-rinne; ca. 300 kg PCC Mörtel als Reprofi-lierung; ca. 5 m² Stahlbeton Strahlen, Be-wehrung beschichten; ca. 100 lfdm Fugen schneiden und vergießen; ca. 5 lfdm Sicker-leitung herstellen; ca. 1 Kernbohrung in Stahlbeton, Durchmesser 100 mm. g.) An-gaben über den Zweck der baulichen Anla-ge oder des Auftrages, wenn auch Pla-nungsleistungen gefordert werden: entfällt. i.) Zeitpunkt, bis zu dem die Bauleistungen beendet werden sollen oder Dauer des Bau-leistungsauftrags; sofern möglich Zeit-punkt, zu dem die Bauleistungen begonnen werden sollen: Baubeginn 2 Wochen nach Auftragserteilung; max. Dauer der Verkehs-beschränkenden Anordnungen 2 Monate. j.) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Abs. 2 Nr. 3 VOB/A zur Zulässigkeit von Neben-angeboten: Nebenangebote sind nicht zuge-lassen. k.) Name und Anschrift, Telefon- und Fax-Nr., E-Mail-Adresse der Stelle, bei der die Vergabeunterlagen und zusätzliche Unterlagen angefordert und eingesehen werden können: LBM Gerolstein, Frank Dienhart, Brunnenstr. 1, 54568 Gerolstein, Tel.: 06591 / 818-0, Fax: 06591 / 81887 / 88, E-Mail: lbm@lbm-gerolstein.rlp.de. l.) Gegebenenfalls Höhe und Bedingungen für die Zahlung des Betrags, der für die Unter-lagen zu entrichten ist - Höhe des Entgeltes für die Vergabeunterlagen: 35 €. Vergabe-stelle: LBM Gerolstein, Bank: Rheinland Pfalz Bank (LBBW), Bankleitzahl: 600 501 01, Konto-Nr.: 7401507624, Verwen-dungszweck: Kassenzeichen: AUS21 L015 39212. Das Entgelt wird nicht erstattet. Die Vergabeunterlagen werden erst nach Eingang des Nachweises der Einzahlung versandt. Überweisung - kein Scheck. o.) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind, gegebenenfalls auch Anschrift, an die Angebote elektronisch zu übermitteln sind: LBM Gerolstein, Brunnenstr. 1, 54568 Ge-rolstein. p.) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen: Deutsch. q.) Datum, Uhrzeit und Ort des Eröffnungstermins so-wie Angabe, welche Personen bei der Er-öffnung der Angebote anwesend sein dür-fen: Eröffnungstermin am 19.07.2012 um 11.00 Uhr, im Zimmer 212. Folgende Per-sonen dürfen anwesend sein: Bieter und ih-re Bevollmächtigte. r.) Gegebenenfalls ge-forderte Sicherheiten: Sicherheit für Ver-tragserfüllung in Höhe von 5 v. H. der Auf-tragssumme; Sicherheit für Mängelansprü-che in Höhe von 3 v. H. der Abrechnungs-summe. s.) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in de-nen sie enthalten sind: Abschlagszahlungen u. Schlusszahlung nach VOB/B und ZVB/E-StB. t.) Gegebenenfalls Rechtsform, die die Bietergemeinschaft nach der Auftrags-vergabe haben muss: Gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit bevoll-mächtigtem Vertreter. u.) Verlangte Nach-weise für die Beurteilung der Eignung des

Bewerbers oder Bieters: Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leis-tungsfähigkeit und Zuverlässigkeit auf Ver-langen Angaben gemäß § 6 Abs. 3 VOB/A zu machen. v.) Zuschlagsfrist: 16. August 2012. w.) Name und Anschrift der Stelle, an die sich der Bewerber oder Bieter zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen Vergabebestimmungen wenden kann: LBM RP, Friedrich-Ebert-Ring 14-20, 56068 Koblenz.

30387 MainzErd-, Versicker- und Verkehrs-wegebauarbeiten VOB

Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A - Nr. 67/2012-20. a) Auftraggeber: Wirt-schaftsbetrieb Mainz AöR. b) Vergabever-fahren: Öffentliche Ausschreibung. c) Aus-führung von Bauleistungen: Endausbau Verkehrswege Baugebiet MA 15, Teil 1. d) Ort der Ausführung: Hinter der Wiese in Mainz-Marienborn. e) Art und Umfang der Leistung: Erd-, Versicker- und Verkehrs-wegebauarbeiten - 450 m³ Bodenabtrag; 310 m³ Frostschutzeinbau; 660 m² As-phaltdecke einbauen; 1.370 m Randeinfas-sungen herstellen (TB, HB, RB); 2.150 m² Verbund- und Rasenpflaster verlegen; 430 m³ Bodenaushub Rigole; 430 m³ Kies-schüttung und Dränschicht Rigole einbau-en; 330 m Sickerrohr verlegen. h) Ausfüh-rungsfrist: August bis Oktober 2012. i) Ausgabestelle: Stadtverwaltung Mainz, 20-Amt für Finanzen, Beteiligungen und Sport - Zentrale Verdingungsstelle -, Postfach 38 20, 55028 Mainz, Am Rathaus 1, 55116 Mainz, Rathaus, 4. Stock, Zimmer 493, Fax: (0 61 31) 12-20 71, E-Mail: roswi-tha.scheurich@stadt.mainz.de; markus.kanduth@stadt.mainz.de. Die GAEB-Datei und alle anderen zur Angebotsabgabe er-forderlichen Unterlagen stehen digital zur Verfügung, der Download sowie die Mög-lichkeit der digitalen Angebotsabgabe ist unter www.subreport.de (Elvis-ID-Nr.: E99347833) möglich. j) Gebühr: 42,- € Leistungsverzeichnis. Bei Abholung oder schriftlicher Anforderung ist die Einzah-lungsquittung mit Bankstempel, Online-Überweisung (Kopie) vorzulegen. Die Aus-schreibungsunterlagen in Papierform ent-halten keine elektronischen Dateien. Die Vergütung ist auf das Konto 331 der Stadt-kasse Mainz bei der Sparkasse Mainz (BLZ 550 501 20) unter Angabe des Ver-tragsgegenstandes ‘5.1054.000335.0’ zu überweisen. Schecks werden nicht ange-nommen. Der für die Verdingungsunterla-gen einbezahlte Betrag wird in keinem Fall zurückerstattet. Hinweis bei digitaler An-gebotsbearbeitung: Die zu den Ausschrei-bungsunterlagen gehörenden Pläne werden auf Anforderung kostenlos und kurzfristig übersandt. k) Ende der Anforderungsfrist: Mittwoch, der 11. Juli 2012, 10:00 Uhr. l) Angebote sind zu richten an: Stadtverwal-tung Mainz - 20-Amt für Finanzen, Beteili-gungen und Sport, Zentrale Verdingungs-stelle, Postfach 38 20, 55028 Mainz, Am Rathaus 1, 55116 Mainz. m) Sprache: Deutsch. n) Anwesende: Bieter und ihre Bevollmächtigten. o) Eröffnung: Donners-tag, der 19. Juli 2012, 10:30 Uhr. p) Ge-forderte Sicherheiten: Vertragserfüllungs- und Mängelanspruchsbürgschaft in Höhe von 3 % der Auftragssumme einschließlich der Nachträge. q) Zahlungsbedingungen: gemäß Verdingungsunterlagen. r) Rechts-form von Bietergemeinschaften: Gesamt-schuldnerisch haftend mit bevollmächtig-ten Vertretern. s) Nachweise und Unbe-denklichkeitsbescheinigungen: erforderlich gemäß VOB/A § 6 Abs. 3, Nr.2 a-c. t) Zu-schlagsfrist: 31. August 2012. u) Ände-rungsvorschläge / Nebenangebote: sind zu-gelassen. v) Auskunft: Wirtschaftsbetrieb Mainz AöR, Tel. (0 61 31) 97 15 - 2 85. Vergabeprüfstelle: Aufsichts- und Dienst-leistungsdirektion Trier; Vergabeprüfstelle-, Willy-Brandt-Platz 3, 54290 Trier.

Seite 46 Submissions-Anzeiger Nr. 122 26. Juni 2012

30388 MontabaurBeseitigung von Brandschädenauf Straßen VOB

a) Landesbetrieb Mobilität Rheinland-Pfalz, Autobahnamt Montabaur, Bahnhofsplatz 1, D-56410 Montabaur, Tel.: 02602 /924 - 0, Fax.: 02602 /924 - 4560, (E-Mail).: lbm@lbm-montabaur.rlp.de. (URL): www.lbm.rlp.de. b) Öffentliche Ausschreibung nach der Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleis-tungen - Teil a (VOB/A). c) Entfällt. d) Be-seitigen von Brandschäden auf BAB - Strecken in Rheinland- Pfalz Bereich Nord. e) Alle BAB - Strecken im Bereich der AMén Heiligenroth, Mendig, Kaisersesch, Wittlich, Prüm und Schweich. f) Ca. 1.100 m² Asphaltbefestigung fräsen; ca. 150 m² Betondecke fräsen; ca. 80 m² Asphaltbinder 0/16 S liefern und einbauen; ca. 1.100 m² Gussasphalt 0/11 S liefern und einbauen; ca. 5.000 kg PC Mörtel liefern und einbauen. g) Entfällt. h) Entfällt. i) Ab September 2012. j) Entfällt. k) Siehe Pkt. a). l) Kosten: 25,- €; inklusive einer Diskette 3,5 Zoll mit Da-ten des KPV. Einzahlungen auf das Konto der Landesbank Rheinland-Pfalz Mainz, Konto-Nr.: 7401 507 624, BLZ 600 501 01 mit der Angabe der Referenznummer AUS-01CD3512267. Bitte die Referenznummer auf dem Überweisungsbeleg unbedingt zwecks Zuordnung angeben! Eine Quittung über die Einzahlung ist mit der Anforderung einzureichen. Der Versand der Unterlagen erfolgt voraussichtlich ab dem 24.07.2012. m) Entfällt. n) Mi. 08.08.2012, 11:00 Uhr. (Anforderungsfrist: bis 17.07.2012 bei a]). o) Siehe Pkt. a). p) Die Angebote müssen in deutscher Sprache abgefasst sein. q) Datum: 08.08.2012, 11:00 Uhr. Ort: Submissions-raum 1.04. Bieter und ihre Bevollmächtig-ten dürfen bei der Eröffnung der Angebote anwesend sein. r) Für Vertragserfüllung in Höhe von 5 v. H der Auftragssumme; für Mängelansprüche in Höhe von 3 v. H der Ab-rechnungssumme. s) Abschlagszahlungen und Schlusszahlung nach VOB/B und ZVB/E-StB. t) Gesamtschuldnerisch haftende Ar-beitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter. u) Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit auf Verlangen Angaben ge-mäß § 6 Abs. 3 VOB/A zu machen. v) Bis Mittwoch, den 29.08.2012. w) Landesbe-trieb Mobilität Rheinland-Pfalz, Friedrich-Ebert-Ring 14-20, 56068 Koblenz.

30389 MontabaurErneuerung von Fahrbahn-übergangskonstruktionen VOB

a) Landesbetrieb Mobilität, Autobahnamt Montabaur, Bahnhofsplatz 1, 56410 Mon-tabaur, Tel. 0 26 02 / 9 24 - 0, Fax 0 26 02 / 9 24 - 45 30. b) Öffentliche Ausschreibung nach der Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen - Teil A (VOB/A). d) Erneue-rung von zwei Fahrbahnübergangskonst-ruktionen an der ‘Prümtalbrücke’ im Zuge der BAB A 60 bei Prüm. e) BAB A 60, km 17,123. Erneuerung einer 7- und 9-profili-gen Lamellenfahrbahnübergangskonstrukti-on einschließlich aller hierzu erforderlichen Beton- und Asphaltarbeiten. i) Ausführung: 20.10. - 31.10.2012. j) Nebenangebote sind nicht zugelassen. k) Landesbetrieb Mobili-tät, Autobahnamt Montabaur, Bahnhofs-platz 1, 56410 Montabaur, Tel. 0 26 02 / 9 24 - 322, Fax 0 26 02 / 9 24 - 45 30, e-mail: christine.ilo@lbm-montabaur.rlp.de. Aus-schlussfrist: 05.07.2012. l) Ein Entgelt für die Angebotsunterlagen einschl. CD von 35,- € ist bei der Rheinland-Pfalz Bank Mainz (Badenwürtembergische), Konto - Nr. 740 150 7624, BLZ 600 501 01 mit der Angabe der Referenznummer AUS01III6312338 einzuzahlen. Bitte die Referenznummer auf dem Überweisungsbeleg unbedingt zwecks Zuordnung angeben. Zusätzlicher Vermerk ‘Erneuerung ÜKO’s an der Prümtalbrücke BAB A 60’. Eine Quittung über die Einzah-lung ist mit der Angebotsanforderung einzu-

reichen. n) Siehe unter q). o) Die Angebote sind beim LBM - Autobahnamt Montabaur, Bahnhofsplatz 1, 56410 Montabaur, Post-stelle, abzugeben. p) Die Angebote müssen in deutscher Sprache abgefasst sein. q) 26. Juli 2012, 10.00 Uhr, LBM ABA Montabaur, Submissionsraum Zimmer 1.04. Nur Bieter und ihre Bevollmächtigten dürfen bei der Eröffnung der Angebote anwesend sein. r) Für Vertragserfüllung in Höhe von 5 v. H. der Auftragssumme. s) Abschlagszahlungen und Schlusszahlung nach VOB/B und ZVB/E-StB. t) Gesamtschuldnerisch haftende Ar-beitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter. u) Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit auf Verlangen Angaben gem. § 6 Abs. 3 VOB/A zu machen. v) 30. Sep-tember 2012. w) Landesbetrieb Mobilität Rheinland-Pfalz, Friedrich-Ebert-Ring 14-20, 56068 Koblenz.

30390 RemagenLieferung und Montage von Straßenlampen VOB

Öffentliche Ausschreibung. Objekt: Straßen-ausbau ‘In der Wässerscheid’ in 53424 Re-magen. Bauherr: Stadt Remagen. Leistun-gen - Lieferung und Montage von Stra-ßenlampen: 18 Stück Straßenlampen LPH 6,50 m, 12 Stück Lampen abklemmen. Aus-führungszeitraum: Herbst 2012 - Sommer 2013. Planung, Bauleitung: Stadtverwal-tung Remagen, Fachbereich 2 - Bauliche In-frastruktur, Bachstraße 2, 53424 Remagen. Nachprüfungsstelle Kreisverwaltung Ahr-weiler, Kommunalaufsicht, gem. § 21 VOB/A 2009: Wilhelmstraße 24-30, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler. Angebotsunterlagen: Diese können ab sofort, bei der Stadtverwal-tung Remagen, Bachstraße 2, 53424 Rema-gen, schriftlich bis zum 13.07.2012 für eine Schutzgebühr in Höhe von 15,00 € je Blan-kett angefordert werden. Die Ausgabe der Blankette erfolgt ab dem 29.06.2012. Das Entgelt für die Unterlagen ist einzuzahlen auf das Konto der Stadtkasse Remagen Nr. 400 366 bei der Kreissparkasse Ahrweiler (BLZ 577 513 10) unter Verwendungs-zweck: 9177. Der Nachweis über die Ein-zahlung ist der Angebotsanforderung beizu-fügen. Die Rückerstattung der Schutzgebühr ist ausgeschlossen. Ein kostenfreier down-load der Unterlagen ist über www.subreport.de unter der ELViS ID: E31254962 mög-lich. Eröffnungstermin: Mittwoch, den 25.07.2012, 10:00 Uhr. Zuschlagsfrist: Freitag, den 31.08.2012.

Liefer- und Dienstleistungen

30391 HöchstbergBürodrehstühle VOL

1. Auftraggeber (Vergabestelle): Wehrbe-reichsverwaltung West - IUW 6 -, Wilhelm-Raabe-Str. 46, 40470 Düsseldorf, Bearbei-ter: Herr Tewes, Tel.: 0211 / 959-2162, Fax: 0211 / 959-2374, E-Mail: wbvwestiuw6@bundeswehr.org. Bearbeitungsnummer: 9/3A6A/CA117 (bitte stets angeben). 2. Vergabe. a) Vergabeart: Öffentliche Aus-schreibung. b) Vertragsart: Lieferauftrag. 3. Leistung. a) Art und Umfang der Leis-tung: Lieferung von 1.200 Stück Büro-drehstühlen, mit Armlehne, harte Böden gem. Technische Lieferbedingung (TL) 7110- 0111 Ausgabedatum 03/2012. b) Aufteilung der Leistung: nein. c) Ort der Leistungserbringung: Materialumschlagzen-trum Höchstberg, Endertstraße,56767 Höchstberg. d) Lieferfrist(en): 30.09.2012. e) Nebenangebote sind: nicht zugelassen. 4. Vergabeunterlagen. a) Anforderung: Die Vergabeunterlagen sind schriftlich anzufor-dern beim Auftraggeber (s. 1.). b) Schluss-termin für die Anforderung (Eingangsda-tum): 06.07.2012 (verspätet eingegangene Anträge können nicht berücksichtigt wer-den). 5. Angebote. a) Form der Angebote:

Angebote sind schriftlich und in doppelter Ausfertigung einzureichen. b) Anschrift: Wehrbereichsverwaltung West - IUW 6 -, Wilhelm-Raabe-Str. 46, 40470 Düsseldorf. c) Ende der Angebotsfrist: 30.07.2012, 14.00 Uhr. d) Sprache: Deutsch (gilt auch für Rückfragen und Schriftverkehr). 6. Si-cherheitsleistungen: Keine. 7. Zahlungsbe-dingungen: gemäß Bewerbungsbedingungen (Abschlags- und Schlusszahlungen im Rah-men der Verdingungsordnung für Leistungen Teil B (VOL/B)). 8. Eignungsnachweise: Zur Beurteilung der Eignung (Fachkunde, Leis-tungsfähigkeit und Zuverlässigkeit) sind mit dem Angebot folgende Unterlagen vorzule-gen: a) Zur Fachkunde: Geeignete Nachwei-se über die technische Leistungsfähigkeit des Unternehmens. b) Zur Leistungsfähigkeit: Geeignete Nachweise über die technische, personelle und wirtschaftliche Ausstattung. c) Zur Zuverlässigkeit: Eigenerklärung ge-mäß Formular BWB - B 013 (Das Formular ist aus dem Internet unter ‘www.bwb.org ‘, Rubrik ‘Vergabe / Unterlagen zur Ange-botabgabe’ zu beziehen). Hinweis: Die Ei-generklärung ist immer beizufügen. Soweit darüber hinaus die geforderten Nachweise dem Auftraggeber bereits aktuell vorliegen oder in den letzten drei Jahren Vertragsbe-ziehungen bestanden, genügt ein Hinweis auf die entsprechende Bearbeitungs- bzw. Vertragsnummer. 9. Zuschlag. a) Zuschlags-erteilende Stelle: Auftraggeber (s. 1.). b) Ablauf der Zuschlags-/Bindefrist: 15. Sep-tember 2012. (Falls bis zum Ablauf dieser Frist kein Auftrag erteilt ist, können die Bie-ter davon ausgehen, dass ihr Angebot nicht berücksichtigt wurde.) c) Zuschlagskriteri-en: Niedrigster Preis. 10. Sonstige Angaben: 1. Mit der Abgabe des Angebotes unterliegt der Bieter den Bestimmungen über nicht be-rücksichtigte Angebote (§ 19 VOL/A). 2. Es gilt deutsches Recht.

30392 MainzAbfallsammelfahrzeuge EU VOL

Lieferauftrag - Offenes Verfahren Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber. I.1) Name, Ad-ressen und Kontaktstelle(n): Stadtverwal-tung Mainz, Am Rathaus 1, PLZ 55028, Postfach 3820, 55116 Mainz, Deutschland. Kontaktstelle(n) - 20-Amt für Finanzen, Be-teiligungen und Sport, Abt. Zentrale Verdin-gungsstelle, Tel.: +49 6131-122265, zu Händen von: Christian Schlesinger, E-Mail: christian.schlesinger@stadt.mainz.de, Fax: +49 6131-122071. Internet-Adresse(n) - Hauptadresse des öffentlichen Auftragge-bers / des Auftraggebers: (URL) www.mainz.de. Weitere Auskünfte erteilen: siehe Anhang A.I. Ausschreibungs- und ergänzen-de Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dyna-misches Beschaffungssystem) verschicken: die oben genannten Kontaktstellen. Angebo-te oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen. I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Lokalbehörde. I.3) Haupttätigkeit(en): Allgemeine öffentliche Verwaltung. I.4) Auf-tragsvergabe im Auftrag anderer öffentli-cher Auftraggeber - Der öffentliche Auftrag-geber beschafft im Auftrag anderer öffentli-cher Auftraggeber: nein. Abschnitt II: Auf-tragsgegenstand. II.1) Beschreibung. II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: Beschaffung von Abfallsammelfahrzeugen. II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Liefe-rung bzw. Dienstleistung: Lieferauftrag / Kauf. Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Entsor-gungsbetrieb der Stadt Mainz, Zwerchallee 24, 55120 Mainz; NUTS-Code: DEB35. II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynami-schen Beschaffungssystem (DBS): Die Be-kanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag. II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Lie-ferung von insgesamt 3 Abfallsammelfahr-

zeugen (Fahrgestell, Abfallsammelaufbau, Schüttung) in 7 Losen. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) - Hauptgegenstand: 34144511. II.1.7) Anga-ben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) - Auftrag fällt unter das Beschaf-fungsübereinkommen (GPA): nein. II.1.8) Lose - Aufteilung des Auftrags in Lose: ja; Angebote sind möglich für ein oder mehrere Lose. II.1.9) Angaben über Varianten / Al-ternativangebote - Varianten / Alternativan-gebote sind zulässig: nein. II.2) Menge oder Umfang des Auftrags. II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Los 1: Lieferung von zwei 26 Tonner LKW- Niederflurfahrgestellen. Los 2: Lieferung von einem 26 Tonner LKW- Fahrgestell mit Großraumfahrerhaus. Los 3: Lieferung und Montage von einem Abfall-sammelaufbau für Sperrabfall mit einem Volumen von 23 m³ und einer integrierten Systemschüttung für MGB nach DIN 840-1-2-3 und DIN 30737. Los 4: Lieferung und Montage von einem Mehrkammer- Abfall-sammelaufbau mit einer Trennung 36:64 und einem Volumen von ca. 19 m³. Los 5: Lieferung und Montage von einem Abfall-sammelaufbau mit 22 m³ Volumen. Los 6: Lieferung und Montage von einer geteilten Kammschüttung und einer Einzelschüttung für ein Mehrkammerfahrzeug zur Leerung von MGB nach DIN 840-1-2-3 und einem hydraulisch ausfahrbaren Trittbrett. Los 7: Lieferung und Montage von einer geteilten Kammschüttung für ein Abfallsammelfahr-zeug, mit vollelektrischem Antrieb, zur Lee-rung von MGB nach DIN 840-1-2-3. II.2.2) Angaben zu Optionen - Optionen: nein. II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung - Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein. II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung - Beginn: 01.09.2012; Abschluss: 30.06.2013. Ab-schnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, fi-nanzielle und technische Angaben. III.1) Bedingungen für den Auftrag. III.1.1) Ge-forderte Kautionen und Sicherheiten: ent-fällt. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: gem. § 17 Nr. 1 VOL/B. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag ver-geben wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigten Vertretern. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen - Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein. Abschnitt IV: Verfahren. IV.1) Verfahrensart. IV.1.1) Verfahrensart: Offen. IV.2) Zuschlagskriterien. IV.2.1) Zu-schlagskriterien: das wirtschaftlich güns-tigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind. IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion - Eine elektronische Auktion wird durchge-führt: nein. IV.3) Verwaltungsangaben. IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auf-traggeber: 20 92 10 - 70. IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags: nein. IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Un-terlagen bzw. der Beschreibung - Schlusster-min für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 13.07.2012, 10:00 Uhr. Kostenpflichtige Unterlagen: ja; Preis: 35,00 €. Zahlungsbedingungen und -weise: Gebühr: 35,00 € für das Leistungsverzeich-nis. Bei Abholung oder schriftlicher Anfor-derung ist die Einzahlungsquittung mit Bankstempel, Online-Überweisung (Kopie) vorzulegen. Die Vergütung ist auf das Konto 331 der Stadtkasse Mainz bei der Sparkas-se Mainz (BLZ 550 501 20) unter Angabe des Kassenzeichens ‘5.1054.000333.3’ zu überweisen. Schecks werden nicht angenom-men. Der für die Verdingungsunterlagen ein-bezahlte Betrag wird in keinem Fall zurück-erstattet. Das Leistungsverzeichnis steht di-gital zur Verfügung, der Download sowie die Möglichkeit der digitalen Angebotsabgabe

26. Juni 2012 Submissions-Anzeiger Nr. 122 Seite 47

ist unter www.subreport.de (Elvis-ID-Nr.: E45179112) möglich. IV.3.4) Schlusster-min für den Eingang der Angebote oder Teil-nahmeanträge: 31.07.2012, 10:30 Uhr. IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden kön-nen - Folgende Amtssprache(n) der EU: Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots - Bis: 17.09.2012. IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 31.07.2012, 10:30 Uhr. Ort: Stadtverwaltung Mainz, 20-Amt für Finanzen, Beteiligungen und Sport, Am Rathaus 1, 55116 Mainz, Rathaus Zim-mer 492. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: nein. Ab-schnitt VI: Weitere Angaben. VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags - Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein. VI.2) Anga-ben zu Mitteln der Europäischen Union - Auftrag steht in Verbindung mit einem Vor-haben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein. VI.4) Rechtsbehelfsverfahren / Nach-prüfungsverfahren. VI.4.1) Zuständige Stel-le für Rechtsbehelfs- / Nachprüfungsverfah-ren: Vergabekammer Rheinland-Pfalz, Stiftsstraße 9, 55116 Mainz, Deutschland, Tel.: +49 6131-165240, Fax: +49 6131-162113. VI.4.2) Einlegung von Rechtsbe-helfen: Der Antrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). VI.4.3) Stel-le, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt: Vergabeprüfstelle bei der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion, Willy-Brand-Platz 3, 54290 Trier, Deutsch-land, Tel.: +49 651-9494511-513, Fax: +49 651-9494179. VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 15.06.2012. An-hang A - Sonstige Adressen und Kontakt-stellen. I) Adressen und Kontaktstellen, die weitere Auskünfte erteilen: Stadtverwaltung Mainz, 70 - Entsorgungsbetrieb der Stadt Mainz, Zwerchallee 24, 55120 Mainz, Deutschland. Kontaktstelle(n) - Tel.: +49 6131-124158, zu Händen von: Herrn Scha-erf, E-Mail: reinhard.schaerf@stadt.mainz.de, Fax: +49 6131-625877. Internet-Adres-se: (URL) www.eb-mainz.de. Anhang B - Angaben zu den Losen. Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftragge-ber Beschaffung von Abfallsammelfahrzeu-gen. Los-Nr: 1 Bezeichnung: Beschaffung von Abfallsammelfahrzeugen. 1) Kurze Be-schreibung: Lieferung von 3 Abfallsammel-fahrzeugen in 7 Losen. 2) Gemeinsames Vo-kabular für öffentliche Aufträge (CPV): Hauptgegenstand: 34144511. 3) Menge oder Umfang: Lieferung von zwei 26 Tonner LKW- Niederflurfahrgestellen. Los-Nr: 2 Bezeichnung: Beschaffung von Abfallsam-melfahrzeugen. 1) Kurze Beschreibung: Lie-ferung von 3 Abfallsammelfahrzeugen in 7 Losen. 2) Gemeinsames Vokabular für öf-fentliche Aufträge (CPV): Hauptgegen-stand: 34144511. 3) Menge oder Umfang: Lieferung von einem 26 Tonner LKW- Fahr-gestell mit Großraumfahrerhaus. Los-Nr: 3 Bezeichnung: Beschaffung von Abfallsam-melfahrzeugen. 1) Kurze Beschreibung: Lie-ferung von 3 Abfallsammelfahrzeugen in 7 Losen. 2) Gemeinsames Vokabular für öf-fentliche Aufträge (CPV): Hauptgegen-stand: 34144511. 3) Menge oder Umfang: Lieferung und Montage von einem Abfall-sammelaufbau für Sperrabfall mit einem Volumen von 23 m³ und einer integrierten Systemschüttung für MGB nach DIN 840-1-2-3 und DIN 30737. Los-Nr: 4 Bezeich-nung: Beschaffung von Abfallsammelfahr-zeugen. 1) Kurze Beschreibung: Lieferung von 3 Abfallsammelfahrzeugen in 7 Losen. 2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): Hauptgegenstand: 34144 511. 3) Menge oder Umfang: Lieferung und Montage von einem Mehrkammer- Abfall-sammelaufbau mit einer Trennung 36:64 und einem Volumen von ca. 19 m³. Los-Nr: 5 Bezeichnung: Beschaffung von Abfallsam-

melfahrzeugen. 1) Kurze Beschreibung: Lie-ferung von 3 Abfallsammelfahrzeugen in 7 Losen. 2) Gemeinsames Vokabular für öf-fentliche Aufträge (CPV): Hauptgegen-stand: 34144511. 3) Menge oder Umfang: Lieferung und Montage von einem Abfall-sammelaufbau mit 22 m³ Volumen. Los-Nr: 6 Bezeichnung: Beschaffung von Abfallsam-melfahrzeugen. 1) Kurze Beschreibung: Lie-ferung von 3 Abfallsammelfahrzeugen in 7 Losen. 2) Gemeinsames Vokabular für öf-fentliche Aufträge (CPV): Hauptgegen-stand: 34144511. 3) Menge oder Umfang: Lieferung und Montage von einer geteilten Kammschüttung und einer Einzelschüttung für ein Mehrkammerfahrzeug zur Leerung von MGB nach DIN 840-1-2-3 und einem hydraulisch ausfahrbaren Trittbrett. Los-Nr: 7 Bezeichnung: Beschaffung von Abfallsam-melfahrzeugen. 1) Kurze Beschreibung: Lie-ferung von 3 Abfallsammelfahrzeugen in 7 Losen. 2) Gemeinsames Vokabular für öf-fentliche Aufträge (CPV): Hauptgegen-stand: 34144511. 3) Menge oder Umfang: Lieferung und Montage von einer geteilten Kammschüttung für ein Abfallsammelfahr-zeug mit vollelektrischem Antrieb, zur Lee-rung von MGB nach DIN 840-1-2-3.

Baden-WürttembergBauaufträge

30393 RastattGleis- / Weichenbau / Oberbau VOB

Offenes Verfahren (VOB/A 1) (keine Verga-be nach EU-Recht SKR-). Bauauftrag. Ver-gabevorgang: TEI-SW-B-000/12/333116. Abschnitt I: Auftraggeber. I.1) Name, Adres-sen und Kontaktstellen - Auftraggeber: DB Netz AG, Schwarzwaldstraße 86, D-76137 Karlsruhe, z.Hd. Herr Kückmann, Tel.: +49 721-9387820. Angebote, Anträge auf Teil-nahme oder Interessenbekundungen sind zu richten an - Vergabestelle: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Region Süd-west, Schwarzwaldstraße 82, D-76137 Karlsruhe, z.Hd. Hodzic, Sandra, Tel.: +49 721-9386270, Fax: +49 721-9386279. I.2) Haupttätigkeit(en) des Auftraggebers: Eisenbahndienste. Abschnitt II: Auftragsge-genstand. II.1) Beschreibung: Bf. Rastatt, Erneuerung Gleis 5 und Gleis 10. II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auf-traggeber: II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienst-leistung: a) Bauleistung - Ausführung. Hauptausführungsort: Bf. Rastatt. II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentli-cher Auftrag. II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Bf. Rastatt: Erneuerung Gleis 5 und Gleis 10. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öf-fentliche Aufträge (CPV): k.A. II.1.7) Auf-trag fällt unter das Beschaffungsüberein-kommen (GPA): k.A. II.1.8) Aufteilung in Lose: nein. II.1.9) Varianten / Alternativan-gebote sind zulässig: ja. II.2) Menge oder Umfang des Auftrags. II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Bf Rastatt: Erneuerung Gleis 5, Länge ca. 360 m; Erneuerung Gleis 10, Länge ca. 490 m; Oberbauform W 49 1493 B und KS 49 1493 B; mit vollständiger Bet-tungserneuerung d = 20 cm unter der nicht überhöhten Schwelle; sowie Wiederherstel-lung der vorhandenen Rangierwege; sowie erforderliche Stopfarbeiten von 4 Weichen. II.2.2) Optionen: nein. II.3) Beginn und En-de der Auftragsausführung - Beginn: 22. Ok-tober 2012; Ende: 05. November 2012. Ab-schnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, fi-nanzielle und technische Informationen. III.1) Bedingungen für den Auftrag. III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 v.H. der Auftragssumme. Bürgschaft für

Mängelansprüche in Höhe von 3 v.H. der Ab-rechnungssumme. III.1.2) Wesentliche Fi-nanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunter-lagen. III.1.3) Rechtsform der Bieterge-meinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen für die Auftragsaus-führung: Die Ausschreibung beinhaltet Leis-tungen, für die ein Präqualifikationsverfah-ren bei der Deutschen Bahn AG besteht. Die-se sind - Oberbauleistungen in der Kategorie Gleise; Weichen; Leitgeschwindigkeitsbe-reich III. Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahrens mit ‘Aufruf zum Prüfsystem Sektoren’ im Amtsblatt der EU 2011/S 121-201166 vom 28.06.2011. Die entsprechende, zum Zeit-punkt der Angebotsabgabe gültige Präquali-fikation ist vom Bieter / Bietergemein-schaftsmitglied zu erklären. Soweit der Bie-ter beabsichtigt, für diese Leistungen einen Nachunternehmer einzusetzen, hat er diesen zu benennen und eine entsprechende Erklä-rung über dessen Präqualifikation abzuge-ben. III.2) Teilnahmebedingungen. III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilneh-mers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintra-gung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Erklärung, dass kein Insolvenz-verfahren oder Liquidationsverfahren an-hängig ist. Vorstehende Erklärungen / Nach-weise können bei erfolgreicher Teilnahme an einem unter III.1.4) benannten Präqualifi-kationsverfahren der Deutschen Bahn AG durch Vorlage der Präqualifikationsurkunde erbracht werden, sofern sich keine wesentli-chen Änderungen ergeben haben. Weitere er-forderliche Erklärungen / Nachweise siehe VI.3). III.2.2) Wirtschaftliche und finanzi-elle Leistungsfähigkeit Angaben und Forma-litäten, die erforderlich sind, um die Einhal-tung der Auflagen zu überprüfen: Erklärung über den jährlichen Gesamtumsatz der letz-ten drei Jahre. Vorstehende Erklärungen / Nachweise können bei erfolgreicher Teilnah-me an einem unter III.1.4) benannten Prä-qualifikationsverfahren der Deutschen Bahn AG durch Vorlage der Präqualifikationsur-kunde erbracht werden, sofern sich keine we-sentlichen Änderungen ergeben haben. Wei-tere erforderliche Erklärungen / Nachweise siehe VI.3). III.2.3) Technische Leistungsfä-higkeit Angaben und Formalitäten, die erfor-derlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Referenzliste über vergleich-bare Maßnahmen im Bereich der Deutschen Bahn AG. Vorstehende Erklärungen / Nach-weise können bei erfolgreicher Teilnahme an einem unter III.1.4) benannten Präqualifi-kationsverfahren der Deutschen Bahn AG durch Vorlage der Präqualifikationsurkunde erbracht werden, sofern sich keine wesentli-chen Änderungen ergeben haben. Weitere er-forderliche Erklärungen / Nachweise siehe VI.3). Abschnitt IV: Verfahren. IV.1) Ver-fahrensart. IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren. IV.2) Zuschlagskriterien. IV.2.1) Zuschlagskriterien: k.A. IV.3) Verwaltungs-informationen. IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber: TEI-SW-B-000/12/333116. IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen dessel-ben Auftrags: k.A. IV.3.3) Bedingungen für die Aushändigung von Verdingungs- / Aus-schreibungs- und ergänzenden Unterlagen - Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 17.07.2012, 14:00 Uhr. Die Unterlagen sind kostenpflichtig: 10,00 €. Zahlungsbedingungen und -weise: Post-/Banküberweisung. Zahlungsempfän-ger: Deutsche Bahn AG, FBA, Kontonum-mer: 147510101 bei Geldinstitut: Postbank Berlin (BLZ 10010010), Vergabevorgang: TEI-SW-B-000/12/333116 (als Verwen-dungszweck bei Einzahlung angeben). Die Vergabeunterlagen werden nur versandt bzw. können nur abgerufen werden gegen

Zusicherung der Einzahlung des Kostenbei-trags. Der Betrag wird nicht erstattet. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Anträge auf Teilnahme: 19. Juli 2012, 10:00 Uhr. IV.3.5) Sprache (n), in der (denen) Angebote oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können: Deutsch. IV.3.6) Bindefrist des Angebots: 19.08.2012. IV.3.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 19.07.2012, 10:00 Uhr. Ort: Beschaffung Infrastruktur, Region Südwest, Schwarzwaldstraße 82, 76137 Karlsruhe, Deutschland. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Bieter und ihre Bevollmächtigten. Abschnitt VI: Zusätzliche Informationen. VI.1) Dauerauftrag: k.A. VI.2) Auftrag in Verbindung mit einem Vorhaben, das aus Ge-meinschaftsmitteln finanziert wird: k.A. VI.3) Sonstige Informationen: Die interes-sierten Wirtschaftsteilnehmer müssen dem Auftraggeber mitteilen, dass sie an den Auf-trägen interessiert sind; die Aufträge werden ohne spätere Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb vergeben. Änderungsvor-schläge / Nebenangebote sind ohne gleich-zeitige Abgabe eines Hauptangebotes nicht zulässig. Die Ausschreibungsunterlagen wer-den ausschließlich in digitaler Form zur Ver-fügung gestellt. Die Vergabeunterlagen kön-nen auch über den Elektronischen Markt-platz (eMp) der Deutschen Bahn AG von dort registrierten Unternehmen abgerufen werden. Die Registrierung für den eMp ist über die Internetadresse unter https:// e-com-bau.noncd.db.de möglich. Die Vergabe-unterlagen werden bei komplettem Down-load kostenfrei zur Verfügung gestellt. Form der geforderten Erklärungen / Nachweise: Alle geforderten Erklärungen / Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Auflistung nach o.g. Reihenfolge in einer An-lage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bie-terauswahl berücksichtigt. Darüber hinaus-gehende Unterlagen sind nicht erwünscht.

BayernBauaufträge

30394 Bad ReichenhallUmbau Kraftwerkszufahrt VOB

Verhandlungsverfahren mit Vergleichsangeboten(VOB/A 1) (keine Ver-gabe nach EU-Recht SKR-). Bauauftrag. Vergabevorgang: TEI-S-B/12/332430. Ab-schnitt I: Auftraggeber. I.1) Auftraggeber: DB Energie GmbH, Richelstr. 3, D-80634 München. Angebote, Anträge auf Teilnahme oder Interessenbekundungen sind zu richten an - Vergabestelle: Deutsche Bahn AG, Be-schaffung Infrastruktur, Region Süd, Richel-straße 3, D-80634 München, z.Hd. Kessler, Marc, Tel.: +49 89-130872584, Fax: +49 89-130872858. I.2) Haupttätigkeit(en) des Auftraggebers: Eisenbahndienste. Abschnitt II: Auftragsgegenstand. II.1) Beschreibung. II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Kw Reichenhall, Schwerlast-zufahrt, DB Energie. II.1.2) Art des Auf-trags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: a) Bauleistung - Aus-führung. Hauptausführungsort: Bad Rei-chenhall, OT Karlstein, Thumseestraße 25. II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: öffentlicher Auftrag. II.1.5) Kurze Beschrei-bung des Auftrags oder Beschaffungsvorha-bens: Umbau Kraftwerkszufahrt: Saalach-kraftwerk in Bad Reichenhall. II.1.6) Ge-meinsames Vokabular für öffentliche Auf-träge (CPV): k.A. II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): k.A. II.1.8) Aufteilung in Lose: nein. II.1.9) Varianten / Alternativangebote sind zulässig: ja. II.2) Menge oder Umfang des Auftrags. II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Erd-,

Seite 48 Submissions-Anzeiger Nr. 122 26. Juni 2012

Pflaster- und Asphaltarbeiten; Neue Zaun und Tor einbauen; Oberboden- und Pflanzar-beiten. II.2.2) Optionen: nein. II.3) Beginn und Ende der Auftragsausführung - Beginn: 20.08.2012; Ende: 28.09.2012. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen. III.1) Bedin-gungen für den Auftrag. III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Vertragserfül-lungsbürgschaft in Höhe von 5 v.H. der Auf-tragssumme. Bürgschaft für Mängelansprü-che in Höhe von 3 v.H. der Abrechnungssum-me. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Zahlungsbedin-gungen gemäß Vergabeunterlagen. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: gesamtschuldne-rische Haftung aller Gemeinschaftsmitglie-der. III.2) Teilnahmebedingungen. III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilneh-mers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintra-gung in einem Berufs- oder Handelsregister - Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen. Vorstehende Erklärungen / Nachweise können bei erfolgreicher Teilnah-me an einem unter III.1.4) benannten Prä-qualifikationsverfahren der Deutschen Bahn AG durch Vorlage der Präqualifikationsur-kunde erbracht werden, sofern sich keine we-sentlichen Änderungen ergeben haben. Wei-tere erforderliche Erklärungen / Nachweise siehe VI.3). III.2.2) Wirtschaftliche und fi-nanzielle Leistungsfähigkeit - Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen. Vor-stehende Erklärungen / Nachweise können bei erfolgreicher Teilnahme an einem unter III.1.4) benannten Präqualifikationsverfah-ren der Deutschen Bahn AG durch Vorlage der Präqualifikationsurkunde erbracht wer-den, sofern sich keine wesentlichen Änderun-gen ergeben haben. Weitere erforderliche Erklärungen / Nachweise siehe VI.3). III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit - An-gaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen. Vorstehende Erklärungen / Nachweise können bei erfolgreicher Teilnah-me an einem unter III.1.4) benannten Prä-qualifikationsverfahren der Deutschen Bahn AG durch Vorlage der Präqualifikationsur-kunde erbracht werden, sofern sich keine we-sentlichen Änderungen ergeben haben. Wei-tere erforderliche Erklärungen / Nachweise siehe VI.3). Abschnitt IV: Verfahren. IV.1) Verfahrensart. IV.1.1) Verfahrensart: Ver-handlungsverfahren. IV.2) Zuschlagskriteri-en. IV.2.1) Zuschlagskriterien: k.A. IV.3) Verwaltungsinformationen. IV.3.1) Akten-zeichen beim Auftraggeber: TEI-S-B / 12 / 332430. IV.3.2) Frühere Bekanntmachun-gen desselben Auftrags: k.A. IV.3.3) Bedin-gungen für die Aushändigung von Verdin-gungs- / Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen - Schlusstermin für die Anforde-rung von oder Einsicht in Unterlagen: 6. Juli 2012, 16:00 Uhr. Die Unterlagen sind kos-tenpflichtig: 20,00 €. Zahlungsbedingungen und -weise: Post-/Banküberweisung. Zah-lungsempfänger: Deutsche Bahn AG, Konto-nummer: 147510101 bei Geldinstitut: Post-bank Berlin (BLZ 10010010). Vergabevor-gang: TEI-S-B/12/332430 (als Verwen-dungszweck bei Einzahlung angeben) Die Vergabeunterlagen werden nur versandt bzw. können nur abgerufen werden gegen Zusicherung der Einzahlung des Kostenbei-trags. Der Betrag wird nicht erstattet. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Anträge auf Teilnahme: 12.07.2012, 13:00 Uhr. IV.3.5) Sprache (n), in der (denen) Angebote oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können: Deutsch. IV.3.6) Bindefrist des Angebots: 02.08.2012. IV.3.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 12.07.2012, 13:00 Uhr, Ort: Beschaffung Infrastruktur, Region Süd, Richelstr. 3, 80634 München, Deutsch-land. Personen, die bei der Öffnung der An-

gebote anwesend sein dürfen: Bieter und ih-re Bevollmächtigten. Abschnitt VI: Zusätzli-che Informationen. VI.1) Dauerauftrag: k.A. VI.2) Auftrag in Verbindung mit einem Vor-haben, das aus Gemeinschaftsmitteln finan-ziert wird: k.A. VI.3) Sonstige Informatio-nen: Die interessierten Wirtschaftsteilneh-mer müssen dem Auftraggeber mitteilen, dass sie an den Aufträgen interessiert sind; die Aufträge werden ohne spätere Veröffent-lichung eines Aufrufs zum Wettbewerb ver-geben. Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den un-ter III.2.1) bis III.2.3 genannten Erklärun-gen / Nachweisen folgende weitere Erklä-rungen / Nachweise erforderlich: Erklärung, ob und in wieweit mit dem/den vom AG be-auftragten Ingenieurbüro(s) Verbundenheit (gesellschaftsrechtlich verbunden im Sinne § 18 AktG / verwandtschaftlich) oder wirt-schaftliche Abhängigkeit besteht. Bei Bieter-gemeinschaften gilt diese Verpflichtung be-zogen auf jedes einzelne Gemeinschaftsmit-glied. Beauftragte(s) Ingenieurbüro(s): BPR Dr. Schäpertöns & Partner, Bahnhofstraße 21a, 83435 Bad Reichenhall. Der Auftrag-geber behält sich vor, Angebote von Bietern auszuschließen, die unter Mitwirkung eines vom Auftraggeber beauftragten Ingenieur-büros erstellt wurden. Gleiches gilt, wenn zwischen Bieter und beauftragtem Ingeni-eurbüro eine gesellschaftsrechtliche / ver-wandtschaftliche Verbundenheit oder wirt-schaftliche Abhängigkeit besteht. Ände-rungsvorschläge / Nebenangebote sind ohne gleichzeitige Abgabe eines Hauptangebotes nicht zulässig. Die Entscheidung über die Teilnahme am Verfahren / die Zulassung zum Download der Verfahrensunterlagen obliegt der für den Einkauf zuständigen Stelle. Die Vergabeunterlagen können auch über den Elektronischen Marktplatz (eMp) der Deutschen Bahn AG von dort registrier-ten Unternehmen abgerufen werden. Die Re-gistrierung für den eMp ist über die Internet-adresse unter https://e-com-bau.noncd.db.de möglich. Die Vergabeunterlagen wer-den bei komplettem Download kostenfrei zur Verfügung gestellt. Form der geforderten Erklärungen / Nachweise: Alle geforderten Erklärungen / Nachweise sind zwingend vor-zulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbun-gen wird nicht akzeptiert. Auflistung nach o.g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Infor-mationen werden für die Bieterauswahl be-rücksichtigt. Darüber hinausgehende Unter-lagen sind nicht erwünscht.

30395 MünchenElektrotechnik VOB

Offenes Verfahren (VOB/A 1) (keine Verga-be nach EU-Recht SKR-). Bauauftrag. Ver-gabevorgang: TEI-S-E/12/331749. Ab-schnitt I: Auftraggeber. I.1) Name, Adressen und Kontaktstellen - Auftraggeber: DB Station&Service AG, Goethestr. 4, D-80336 München, Tel.: +49 89130849419. Angebo-te, Anträge auf Teilnahme oder Interessen-bekundungen sind zu richten an - Vergabe-stelle: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Inf-rastruktur, Region Süd, Richelstraße 3, D-80634 München, z.Hd. Petersohn, Corina, Telefon: +49 89-13085457, Fax: +49 89-13085032. I.2) Haupttätigkeit(en) des Auf-traggebers: Eisenbahndienste. Abschnitt II: Auftragsgegenstand. II.1) Beschreibung. II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Bf Mühlstetten, Nbg Ost, Creußen, Stockau, Eßleben, Wiesthal - 50-Hz-Elektrotechnik. II.1.2) Art des Auf-trags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: a) Bauleistung - Aus-führung. Hauptausführungsort: 91187 Mühlstetten, 90491 Nürnberg Ost, 95473 Creußen, 95466 Stockau, 97440 Eßleben, 97859 Wiesthal. II.1.3) Gegenstand der Be-kanntmachung: Öffentlicher Auftrag. II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Be-schaffungsvorhabens: PVEA Mühlstetten, Nürnberg Ost, Creußen, Stockau, Eßleben,

Wiesthal - 50-Hz-Elektrotechnik. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Auf-träge (CPV): k.A. II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): k.A. II.1.8) Aufteilung in Lose: ja. Die Ange-bote sollten wie folgt eingereicht werden: für ein oder mehrere Lose. II.1.9) Varianten / Alternativangebote sind zulässig: ja. II.2) Menge oder Umfang des Auftrags. II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Mit diesem Vergabevorgang werden ausschließlich Ar-beiten des Gewerks -Elektrotechnik- ausge-schrieben. Der zugehörige Kabeltiefbau wird vorab gesondert durchgeführt. Mühlstetten: Beleuchtung von 2 Außenbahnsteigen, Län-ge jeweils 210 m Beleuchtung von Zuwegun-gen, Gesamtlänge 10 m, 1 Stück Verteiler AVT 2, 4 Stück Erdungsanschlüsse, 23 Stück Mastleuchten, 2 Stück Funkuhr, Erd-kabel ca. 2.100 m. Nürnberg Ost: Beleuch-tung von 2 Mittelbahnsteigen, Länge jeweils 140 m Beleuchtung von 2 Treppenabgängen, 1 Stück Verteiler AVT 2, 4 Stück Erdungs-anschlüsse, 24 Stück Mastleuchten, 2 Stück Funkuhr, Erdkabel ca. 1.900 m. Creußen: Beleuchtung von 2 Außenbahnsteigen, Län-ge 195 bzw. 210 m Beleuchtung von Zuwe-gungen, Gesamtlänge 35 m, 1 Stück Vertei-ler AVT 2, 24 Stück Mastleuchten, Erdkabel ca. 3.600 m. Stockau: Beleuchtung von 2 Außenbahnsteigen, Länge jeweils 140 m Be-leuchtung von Zuwegungen, Gesamtlänge 60 m, 1 Stück Verteiler AVT 2, 21 Stück Mast-leuchten, Erdkabel ca. 2.000 m. Eßleben: Beleuchtung von 2 Außenbahnsteigen, Län-ge jeweils 170 m Beleuchtung von Zuwegun-gen, Gesamtlänge 190 m, 1 Stück Verteiler AVT 2, 9 Stück Erdungsanschlüsse, 29 Stück Mastleuchten, Erdkabel ca. 3.900 m. Wiesthal: Beleuchtung von einem Mittel-bahnsteig und einem Außenbahnsteig, Länge jeweils 210 m Beleuchtung von Zuwegun-gen, Gesamtlänge 100 m inkl. 2 Treppenab-gängen und einer Unterführung, 1 Stück Verteiler AVT 5, 7 Stück Erdungsanschlüs-se, 33 Stück Mastleuchten, Erdkabel ca. 2.700 m. II.2.2) Optionen: nein. II.3) Be-ginn und Ende der Auftragsausführung - Be-ginn: 13.08.2012; Ende: 14.12.2012. Ab-schnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, fi-nanzielle und technische Informationen. III.1) Bedingungen für den Auftrag. III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 v.H. der Auftragssumme. Bürgschaft für Mängelansprüche in Höhe von 3 v.H. der Ab-rechnungssumme. III.1.2) Wesentliche Fi-nanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunter-lagen. III.1.3) Rechtsform der Bieterge-meinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder. III.2) Teilnahme-bedingungen. III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hin-sichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister - Angaben und Forma-litäten, die erforderlich sind, um die Einhal-tung der Auflagen zu überprüfen: Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder Liquidati-onsverfahren anhängig ist. Der Bieter hat über seine Mitgliedschaft eine Bescheini-gung der Berufsgenossenschaft vorzulegen. Bieter ohne Sitz in der Bundesrepublik Deutschland haben eine Bescheinigung des für sie zuständigen Versicherungsträgers vorzulegen. III.2.2) Wirtschaftliche und fi-nanzielle Leistungsfähigkeit - Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Er-klärung über den jährlichen Gesamtumsatz der letzten drei Jahre. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit - Angaben und Formali-täten, die erforderlich sind, um die Einhal-tung der Auflagen zu überprüfen: Erklärung über die Zahl der bei ihm in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahres-durchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegebenenfalls gegliedert nach Berufsgrup-pen. Abschnitt IV: Verfahren. IV.1) Verfah-

rensart. IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Ver-fahren. IV.2) Zuschlagskriterien. IV.2.1) Zuschlagskriterien: k.A. IV.3) Verwaltungs-informationen. IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber: TEI-S-E/12/331749. IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auf-trags: k.A. IV.3.3) Bedingungen für die Aus-händigung von Verdingungs- / Ausschrei-bungs- und ergänzenden Unterlagen - Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 04.07.2012, 18:00 Uhr. Die Unterlagen sind kostenpflichtig: 15,00 €. IV.3.4) Schlusstermin für den Ein-gang der Angebote bzw. Anträge auf Teil-nahme: 18.07.2012, 11:00 Uhr. IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden kön-nen: Deutsch. IV.3.6) Bindefrist des Ange-bots: 20.08.2012. IV.3.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 18.07.2012, 11:00 Uhr. Ort: Beschaffung Infrastruktur, Region Süd, Richelstr. 3, 80634 München, Deutschland. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Bieter und ihre Bevollmächtigten. Abschnitt VI: Zusätzliche Informationen. VI.1) Dauerauf-trag: k.A. VI.2) Auftrag in Verbindung mit einem Vorhaben, das aus Gemeinschaftsmit-teln finanziert wird: k.A. VI.3) Sonstige In-formationen: Die interessierten Wirtschafts-teilnehmer müssen dem Auftraggeber mittei-len, dass sie an den Aufträgen interessiert sind; die Aufträge werden ohne spätere Ver-öffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb vergeben. Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den un-ter III.2.1) bis III.2.3 genannten Erklärun-gen / Nachweisen folgende weitere Erklä-rungen / Nachweise erforderlich: Erklärung, dass er nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen Verfehlungen gesperrt und vom Wett-bewerb ausgeschlossen ist. Darüber hinaus hat er zu erklären, dass ihm bekannt ist, dass die eventuelle Unrichtigkeit dieser Erklä-rung zum Ausschluss vom Vergabeverfahren sowie zur fristlosen Kündigung eines etwa erteilten Auftrags wegen Verletzung einer vertraglichen Nebenpflicht aus wichtigem Grund führen kann. Erklärung, ob und in wieweit mit dem/den vom AG beauftragten Ingenieurbüro(s) Verbundenheit (gesell-schaftsrechtlich verbunden m Sinne § 18 AktG / verwandtschaftlich) oder wirtschaft-liche Abhängigkeit besteht. Bei Bieterge-meinschaften gilt diese Verpflichtung bezo-gen auf jedes einzelne Gemeinschaftsmit-glied. Beauftragte(s) Ingenieurbüro(s): IBF Ing.-Büro Faust, Kalbach; Netzel + Rennert Ingnieure, Hof; Ing.-Büro Woida, Crimmit-schau, derori Entwicklungs-GmbH, Regenst-auf. Der Auftraggeber behält sich vor, Ange-bote von Bietern auszuschließen, die unter Mitwirkung eines vom Auftraggeber beauf-tragten Ingenieurbüros erstellt wurden. Glei-ches gilt, wenn zwischen Bieter und beauf-tragtem Ingenieurbüro eine gesellschafts-rechtliche / verwandtschaftliche Verbunden-heit oder wirtschaftliche Abhängigkeit be-steht. Erklärung über die beabsichtigte Zu-sammenarbeit mit anderen Unternehmen. Erklärung über die in den letzten 3 abge-schlossenen Geschäftsjahren erbrachten ver-gleichbaren Leistungen (in Tabellenform ist anzugeben: Projekt / Objekt, Auftraggeber, Auftragssummen, Leistungsbild / Leistungs-umfang). Änderungsvorschläge / Nebenan-gebote sind ohne gleichzeitige Abgabe eines Hauptangebotes nicht zulässig. Die Vergabe-unterlagen können auch über den Elektroni-schen Marktplatz (eMp) der Deutschen Bahn AG von dort registrierten Unterneh-men abgerufen werden. Die Registrierung für den eMp ist über die Internetadresse un-ter https://e-com-bau.noncd.db.de möglich. Die Vergabeunterlagen werden bei komplet-tem Download kostenfrei zur Verfügung ge-stellt. Form der geforderten Erklärungen / Nachweise: Alle geforderten Erklärungen / Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Auflistung nach o.g. Reihenfolge

26. Juni 2012 Submissions-Anzeiger Nr. 122 Seite 49

in einer Anlage kurz und prägnant zusam-mengefasst. Nur diese Informationen wer-den für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Anhang B - Angaben zu den Losen. Los-Nr.: 1 - Kurze Beschreibung: PVEA Mühlstetten. Gemeinsames Vokabu-lar für öffentliche Aufträge (CPV): k.A. Menge oder Umfang: Beleuchtung von 2 Au-ßenbahnsteigen, Länge jeweils 210 m Be-leuchtung von Zuwegungen, Gesamtlänge 10 m 1 Stück Verteiler AVT 2, 4 Stück Er-dungsanschlüsse, 23 Stück Mastleuchten, 2 Stück Funkuhr, Erdkabel ca. 2.100 m. Ab-weichung vom Beginn der Vergabeverfahren und/oder von der Vertragslaufzeit: von: 08.10.2012 bis: 02.11.2012. Los-Nr.: 2 - Kurze Beschreibung: PVEA Nürnberg-Ost. Gemeinsames Vokabular für öffentliche Auf-träge (CPV): k.A. Menge oder Umfang: Be-leuchtung von 2 Mittelbahnsteigen, Länge jeweils 140 m Beleuchtung von 2 Treppen-abgängen 1 Stück Verteiler AVT 2, 4 Stück Erdungsanschlüsse, 24 Stück Mastleuchten, 2 Stück Funkuhr, Erdkabel ca. 1.900 m. Ab-weichung vom Beginn der Vergabeverfahren und/oder von der Vertragslaufzeit: von: 27.08.2012 bis: 21.09.2012. Los-Nr.: 3 - Kurze Beschreibung: PVEA Creußen. Ge-meinsames Vokabular für öffentliche Auf-träge (CPV): k.A. Menge oder Umfang: Be-leuchtung von 2 Außenbahnsteigen, Länge 195 bzw. 210 m Beleuchtung von Zuwegun-gen, Gesamtlänge 35 m, 1 Stück Verteiler AVT 2, 24 Stück Mastleuchten, Erdkabel ca. 3.600 m. Abweichung vom Beginn der Vergabeverfahren und/oder von der Ver-tragslaufzeit: von: 03.09.2012 bis: 21.09. 2012. Los-Nr.: 4 - Kurze Beschreibung: PVEA Stockau. Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): k.A. Menge oder Umfang: Beleuchtung von 2 Außen-bahnsteigen, Länge jeweils 140 m Beleuch-tung von Zuwegungen, Gesamtlänge 60 m, 1 Stück Verteiler AVT 2, 21 Stück Mastleuch-ten, Erdkabel ca. 2.000 m. Abweichung vom Beginn der Vergabeverfahren und/oder von der Vertragslaufzeit: von: 13.08.2012 bis: 31.08.2012. Los-Nr.: 5 - Kurze Beschrei-bung: PVEA Eßleben. Gemeinsames Voka-bular für öffentliche Aufträge (CPV): k.A. Menge oder Umfang: Beleuchtung von 2 Au-ßenbahnsteigen, Länge jeweils 170 m, Be-leuchtung von Zuwegungen, Gesamtlänge 190 m, 1 Stück Verteiler AVT 2, 9 Stück Er-dungsanschlüsse, 29 Stück Mastleuchten, Erdkabel ca. 3.900 m. Abweichung vom Be-ginn der Vergabeverfahren und/oder von der Vertragslaufzeit: von: 05.10.2012 bis: 26.10.2012. Los-Nr.: 6 - Kurze Beschrei-bung: PVEA Wiesthal. Gemeinsames Voka-bular für öffentliche Aufträge (CPV): k.A. Menge oder Umfang: Beleuchtung von ei-nem Mittelbahnsteig und einem Außenbahn-steig, Länge jeweils 210 m Beleuchtung von Zuwegungen, Gesamtlänge 100 m inkl. 2 Treppenabgängen und einer Unterführung, 1 Stück Verteiler AVT 5, 7 Stück Erdungs-anschlüsse, 33 Stück Mastleuchten, Erdka-bel ca. 2.700 m. Abweichung vom Beginn der Vergabeverfahren und/oder von der Vertragslaufzeit: von: 16.11.2012 bis: 14.12.2012.

SachsenBauaufträge

30396 LaußnitzDurchlasserneuerung VOB

Offenes Verfahren (VOB/A 1) (keine Verga-be nach EU-Recht SKR-). Bauauftrag. Ver-gabevorgang: TEI-SO-B-000/12/332480. Abschnitt I: Auftraggeber. I.1) Name, Ad-ressen und Kontaktstellen - Auftraggeber: DB Netz AG Regionalbereich Südost, Schweizer Straße 3b, D-01069 Dresden, z.Hd. Fr. Bäßler, Tel.: +49 351-4618310, E-

Mail: ilona.baessler@deutschebahn.com, Fax: +49 351-4618296. Angebote, Anträ-ge auf Teilnahme oder Interessenbekundun-gen sind zu richten an - Vergabestelle: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infra-struktur, Region Süd-Ost, Ammonstr. 8, D-01069 Dresden, z.Hd. Bänsch, Michael, Tel.: +49 351-4612250, Fax: +49 351-4613079. I.2) Haupttätigkeit(en) des Auf-traggebers: Eisenbahndienste. Abschnitt II: Auftragsgegenstand. II.1) Beschreibung. II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Durchlasserneuerung km 17,2 Strecke Dresden-Klotzsche - Straßgräbchen-Bernsdorf. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Liefe-rung bzw. Dienstleistung: a) Bauleistung - Ausführung. Hauptausführungsort: Lauß-nitz. II.1.3) Gegenstand der Bekanntma-chung: Öffentlicher Auftrag. II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaf-fungsvorhabens: Durchlasserneuerung in offener Bauweise. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): k.A. II.1.7) Auftrag fällt unter das Be-schaffungsübereinkommen (GPA): k.A. II.1.8) Aufteilung in Lose: nein. II.1.9) Va-rianten / Alternativangebote sind zulässig: ja. II.2) Menge oder Umfang des Auftrags. II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Rück-bau 17,8 m Rohrdurchlass DN 300-400, Einbau 10,4 m Rahmendurchlass aus Stahlbetonfertigteilen 0,5 x 0,5 m, Gleis-aus- und einbau. II.2.2) Optionen: nein. II.3) Beginn und Ende der Auftragsausfüh-rung - Beginn: 27. August 2012; Ende: 07. Dezember 2012. Abschnitt III: Rechtli-che, wirtschaftliche, finanzielle und techni-sche Informationen. III.1) Bedingungen für den Auftrag. III.1.1) Geforderte Kauti-onen und Sicherheiten: keine. III.1.2) We-sentliche Finanzierungs- und Zahlungsbe-dingungen bzw. Verweis auf die maßgebli-chen Vorschriften: Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen. III.1.3) Rechts-form der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldneri-sche Haftung aller Gemeinschaftsmitglie-der. III.1.4) Sonstige besondere Bedingun-gen für die Auftragsausführung: Die Aus-schreibung beinhaltet Leistungen, für die ein Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG besteht. Diese sind - Oberbauleistungen in der Kategorie Gleise; Leitgeschwindigkeitsbereich III. Bekannt-gabe der Einrichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahrens mit ‘Aufruf zum Prüfsystem Sektoren’ im Amtsblatt der EU 2011/S 121-201166 vom 28. Juni 2011. Die entsprechende, zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe gültige Präqualifika-tion ist vom Bieter / Bietergemeinschafts-mitglied zu erklären. Soweit der Bieter be-absichtigt, für diese Leistungen einen Nachunternehmer einzusetzen, hat er die-sen zu benennen und eine entsprechende Erklärung über dessen Präqualifikation abzugeben. III.2) Teilnahmebedingungen. III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschafts-teilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handels-register - Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder Liquidations-verfahren anhängig ist. Erklärung, dass für den Zeitraum der letzten fünf Jahre keine rechtskräftig festgestellten Verstöße im Sinne von SektVO §21 Absatz 1 und 2 vor-liegen. Erklärungen über die Eintragung in die Handwerksrolle, das Berufsregister oder das Register der Industrie- und Han-delskammer seines Sitzes oder Wohnsitzes. Der Bieter hat über seine Mitgliedschaft ei-ne Bescheinigung der Berufsgenossen-schaft vorzulegen. Bieter ohne Sitz in der Bundesrepublik Deutschland haben eine Bescheinigung des für sie zuständigen Ver-sicherungsträgers vorzulegen. Abschnitt IV: Verfahren. IV.1) Verfahrensart. IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren. IV.2)

Zuschlagskriterien. IV.2.1) Zuschlagskri-terien: k.A. IV.3) Verwaltungsinformatio-nen. IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftragge-ber: TEI-SO-B-000/12/332480. IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: k.A. IV.3.3) Bedingungen für die Aushändigung von Verdingungs- / Aus-schreibungs- und ergänzenden Unterlagen - Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 03.08.2012, 12:00 Uhr. Die Unterlagen sind kosten-pflichtig: 120,00 € Zahlungsbedingungen und -weise: Post-/Banküberweisung. Zah-lungsempfänger: DB AG, FBA Berlin, Kon-tonummer: 147510101 bei Geldinstitut: Postbank Berlin (BLZ 10010010). Verga-bevorgang: TEI-SO-B-000/12/332480 (als Verwendungszweck bei Einzahlung an-geben). Die Vergabeunterlagen werden nur versandt bzw. können nur abgerufen wer-den gegen Zusicherung der Einzahlung des Kostenbeitrags. Der Betrag wird nicht er-stattet. IV.3.4) Schlusstermin für den Ein-gang der Angebote bzw. Anträge auf Teil-nahme: 08.08.2012, 10:00 Uhr. IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können: Deutsch. IV.3.6) Bindefrist des Angebots: 24.08.2012. IV.3.7) Bedingun-gen für die Öffnung der Angebote: 08. Au-gust 2012, 10:00 Uhr. Ort: Beschaffung Infrastruktur, Region Süd-Ost, Ammonstr. 8, 01069 Dresden, Deutschland. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Bieter und ihre Bevollmächtig-ten. Abschnitt VI: Zusätzliche Informatio-nen. VI.1) Dauerauftrag: k.A. VI.2) Auf-trag in Verbindung mit einem Vorhaben, das aus Gemeinschaftsmitteln finanziert wird: k.A. VI.3) Sonstige Informationen: Die interessierten Wirtschaftsteilnehmer müssen dem Auftraggeber mitteilen, dass sie an den Aufträgen interessiert sind; die Aufträge werden ohne spätere Veröffentli-chung eines Aufrufs zum Wettbewerb ver-geben. Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den un-ter III.2.1) bis III.2.3 genannten Erklä-rungen / Nachweisen folgende weitere Er-klärungen / Nachweise erforderlich: Erklä-rung, dass er nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen Verfehlungen gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen ist. Darü-ber hinaus hat er zu erklären, dass ihm be-kannt ist, dass die eventuelle Unrichtigkeit dieser Erklärung zum Ausschluss vom Ver-gabeverfahren sowie zur fristlosen Kündi-gung eines etwa erteilten Auftrags wegen Verletzung einer vertraglichen Neben-pflicht aus wichtigem Grund führen kann. Erklärung, ob und in wieweit mit dem/den vom AG beauftragten Ingenieurbüro(s) Verbundenheit (gesellschaftsrechtlich ver-bunden im Sinne § 18 AktG / verwandt-schaftlich) oder wirtschaftliche Abhängig-keit besteht. Bei Bietergemeinschaften gilt diese Verpflichtung bezogen auf jedes ein-zelne Gemeinschaftsmitglied. Beauftragte (s) Ingenieurbüro(s): Gnauert & Partner GmbH, Erfurt Der Auftraggeber behält sich vor, Angebote von Bietern auszuschlie-ßen, die unter Mitwirkung eines vom Auf-traggeber beauftragten Ingenieurbüros er-stellt wurden. Gleiches gilt, wenn zwischen Bieter und beauftragtem Ingenieurbüro ei-ne gesellschaftsrechtliche / verwandt-schaftliche Verbundenheit oder wirtschaft-liche Abhängigkeit besteht. Erklärung über die beabsichtigte Zusammenarbeit mit an-deren Unternehmen. Erklärung über die in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäfts-jahren erbrachten vergleichbaren Leistun-gen (in Tabellenform ist anzugeben: Pro-jekt / Objekt, Auftraggeber, Auftragssum-men, Leistungsbild / Leistungsumfang). Änderungsvorschläge / Nebenangebote sind ohne gleichzeitige Abgabe eines Hauptangebotes nicht zulässig. Die Vergab-eunterlagen werden ausschließlich in elekt-ronischer Form bereitgestellt. Die Vergabe-unterlagen können auch über den Elektro-

nischen Marktplatz (eMp) der Deutschen Bahn AG von dort registrierten Unterneh-men abgerufen werden. Die Registrierung für den eMp ist über die Internetadresse unter https://e-com-bau.noncd.db.de mög-lich. Die Vergabeunterlagen werden bei komplettem Download kostenfrei zur Ver-fügung gestellt. Form der geforderten Er-klärungen / Nachweise: Alle geforderten Erklärungen / Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewer-bungen wird nicht akzeptiert. Auflistung nach o.g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieteraus-wahl berücksichtigt. Darüber hinausgehen-de Unterlagen sind nicht erwünscht.

30397 LeipzigErrichtung von Brunnen VOB

Öffentlicher Teilnahmewettbewerb - frei-händige Vergabe. Fassungsertüchtigung der Wasserwerke Canitz/Thallwitz. Errichtung von 5 Brunnen Thallwitz-Nord - BA 2012. a) Auftraggeber (Vergabestelle): Kommu-nale Wasserwerke Leipzig GmbH, Bereich Beschaffung, Johannisgasse 7/9, 04103 Leipzig, Telefon: (0341) 969 3399, Fax: 9693391, E-Mail: alexander.polster@was-ser-leipzig.de. b) Vergabeverfahren: frei-händige Vergabe. Vergabe-Nr.: 12-008-005. c) Art des Auftrags/Art: Ausführung von Bauleistungen. d) Ort der Ausführung: Wasserwerk Thallwitz; Wasserfassung Thallwitz - Nord (südlich Ortslage Kollau). e) Art und Umfang der Leistung: Errich-tung von 5 Brunnen mit spezifischen Aus-führungsbesonderheiten, d.h: Entwicklung natürlicher Kornfilter mit einer Verfahrens-kombination, welche 2011 erfolgreich an 3 Teststandorten (auch am Ausschreibungss-tandort) realisiert wurde. Die angewendete Verfahrenskombination wurde in der Fach-veröffentlichung bbr 05/2012 beschrieben sowie im Fachworkshop ‚Berlin Branden-burger Brunnentage 2012’ vorgestellt - sie-he auch www.gci-kw.de. f) Ausführungs-frist - Liefertermin / Beginn: 03.09.2012; Ende: 26.10.2012. g) Die Vergabeunterla-gen sind erhältlich bei: Die Vergabeunterla-gen werden den geeigneten Bewerbern elektronisch zur Verfügung gestellt. h) An-schrift, an die die Teilnahmeanträge zu richten sind: siehe a). Teilnahmeanträge können auch per Fax: oder E-Mail einge-reicht werden. i) Frist zur Einreichung der Teilnahmeanträge: 13.07.2012. j) Nach-weise zur Eignung: Zertifizierung: Nach-weis DVGW W 120 (mind. A2; A3; B2; R1). Referenzen: Errichtung von mind. 10 Brunnen (in Summe) für min. 2 verschiede-ne Wasserversorgungsunternehmen zur Trinkwassergewinnung im Lockergestein im Trockenbohrverfahren mit einem Bohr-durchmesser von 420 mm bis 1.050 mm (Ausbau mit Edelstahlwickeldrahtfilter) und Ausbaudurchmessern mehr als= 300 mm in den letzten 3 Jahren (Bei den Refe-renzen ist Auftraggeber und Ansprechpart-ner mit Kontaktdaten sowie technische Da-ten zum Bohr-, Ausbau- und Brunnenent-wicklungsverfahren zu benennen.) Die Re-ferenzen mit direktem Bezug zu Art und Umfang der Leistung sollen für den Auf-traggeber nach definierten Klassifizierun-gen erkennbar sein. Aus diesem Grund steht unter www.wasser-leipzig.de - mehr als Über uns - mehr als Ausschreibungen in der entsprechenden Veröffentlichung ein vorbe-reitetes Formblatt ‚Klassifizierungsmatrix’ und ‚Referenzdatenblatt’ als Download zur Verfügung. Alle Bewerber sind aufgefor-dert diese Formblätter im Teilnahmeantrag zu verwenden und mit den sonstigen Unter-lagen zu ergänzen. Technische Ausstattung: Angaben zu im Unternehmen befindlichen Bohranlagen für die Realisierung von 2 zeitgleichen Bohrvorhaben. Personal: Qua-lifikation und persönliche Referenzen des/der für den Einsatz vorgesehenen Bohr-meister und des für die Brunnenentwick-

Seite 50 Submissions-Anzeiger Nr. 122 26. Juni 2012

lung vorgesehenen Personals. Hinweis: Die zu vergebende Leistung umfasst das Boh-ren von 5 Brunnen in einer speziell entwi-ckelten Verfahrenskombination, die in der Fachliteratur (bbr 05/2012) beschrieben ist. Es ist ausdrücklich gewünscht, dass sich Bohrunternehmen und Unternehmen, die sich auf Brunnenentwicklung speziali-siert haben, als Partner (Bewerbergemein-schaft oder im SUB-Verhältnis) am Teil-nahmewettbewerb beteiligen. Im Teilnah-meantrag sind alle Partner und deren Leis-tungsteile zu nennen. (Die Partner, die sich gemeinsam für einen Teilnahmeantrag ent-scheiden, sind für das weitere Vergabever-fahren aneinander gebunden!) Der Auf-traggeber behält sich vor, die Bewerber, die zur Angebotsabgabe zugelassen werden auf max. 5 zu begrenzen. Es werden dabei die Unternehmen berücksichtigt, die auf Grund der eingereichten Unterlagen die höchste Eignung besitzen. Die Zuschlags-kriterien werden in den Vergabeunterlagen benannt. Neben dem Preis können weitere Zuschlagskriterien gelten, die insbesondere auf den Erfolg der Brunnenentwicklungen abzielen. k) Auskünfte zum Verfahren und zum technischen Inhalt erteilt: siehe a). Ansprechpartner: Alexander Polster.

30398 LeipzigGleis- / Weichenbau / Oberbau VOB

Offenes Verfahren (VOB/A 1) (keine Verga-be nach EU-Recht SKR-). Bauauftrag. Ver-gabevorgang: TEI-SO-B-000/12/333483. Abschnitt I: Auftraggeber. I.1) Name, Ad-ressen und Kontaktstellen - Auftraggeber: DB Netz AG, Brandenburger Straße 1, D-04103 Leipzig, z.Hd. Frau Draheim, Te-lefon: +49 341-9687996, E-Mail: ute.dra-heim@deutschebahn.com, Fax: +49 341-9687957. Angebote, Anträge auf Teilnah-me oder Interessenbekundungen sind zu richten an - Vergabestelle: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Region Süd-Ost, Salomonstraße 21, D-04103 Leipzig, z.Hd. Behrend, Silvia, Tel.: +49 341-23424812, Fax: +49 341-2342399. I.2) Haupttätigkeit(en) des Auftraggebers: Eisenbahndienste. Abschnitt II: Auftrags-gegenstand. II.1) Beschreibung. II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auf-traggeber: GE Gleis 379 Bf. Dresden - Friedrichstadt, GE Gleis 324 Hbf. Dresden einschl. Sicherungsleistungen. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: a) Bauleis-tung - Ausführung. Hauptausführungsort: Str. 6272 Dresden-Friedrichstadt - Elster-werda + Dresden Hbf. II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auf-trag. II.1.5) Kurze Beschreibung des Auf-trags oder Beschaffungsvorhabens: GE Gleis 379 von W 309 - W 2 + GE (ohne Gleis 324) zwischen W 30W369 - W 480 einschl. aller Anpassungs- und Zusam-menhangsarbeiten. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): k.A. II.1.7) Auftrag fällt unter das Be-schaffungsübereinkommen (GPA): k.A. II.1.8) Aufteilung in Lose: nein. II.1.9) Va-rianten / Alternativangebote sind zulässig: ja. II.2) Menge oder Umfang des Auftrags. II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Gleis 379: Gleiserneuerung konventionell ca. 1256,00 m, vollständige Bettungserneue-rung, Planumsverbesserung ca. 523,00 m, Stopfarbeiten, Schweißarbeiten, Baustel-lenlogistik. Gleis (ohne Gl. 324): Gleiser-neuerung konventionell ca. 163,00 m, voll-ständige Bettungserneuerung, Stopfarbei-ten, Schweißarbeiten, Baustellenlogistik. II.2.2) Optionen: nein. II.3) Beginn und Ende der Auftragsausführung - Beginn: 13.08.2012; Ende: 12.10.2012. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen. III.1) Be-dingungen für den Auftrag. III.1.1) Gefor-derte Kautionen und Sicherheiten: Bürg-schaft für Mängelansprüche in Höhe von 3 v.H. der Abrechnungssumme. III.1.2) We-

sentliche Finanzierungs- und Zahlungsbe-dingungen bzw. Verweis auf die maßgebli-chen Vorschriften: Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen. III.1.3) Rechts-form der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldneri-sche Haftung aller Gemeinschaftsmitglie-der. III.1.4) Sonstige besondere Bedingun-gen für die Auftragsausführung: Die Aus-schreibung beinhaltet Leistungen, für die ein Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG besteht. Diese sind - Oberbauleistungen in der Kategorie Gleise; Weichen; Leitgeschwindigkeitsbereich III. Bekanntgabe der Einrichtung und Anwen-dung des Präqualifikationsverfahrens mit ‘Aufruf zum Prüfsystem Sektoren’ im Amtsblatt der EU 2011/S 121-201166 vom 28.06.2011. Die entsprechende, zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe gültige Präqualifikation ist vom Bieter / Bieterge-meinschaftsmitglied zu erklären. Soweit der Bieter beabsichtigt, für diese Leistun-gen einen Nachunternehmer einzusetzen, hat er diesen zu benennen und eine entspre-chende Erklärung über dessen Präqualifi-kation abzugeben. Sonstige Bedingungen: Bitte die geforderten Präqualifikations-nachweise dem Angebot beilegen. III.2) Teilnahmebedingungen. III.2.1) Persönli-che Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in ei-nem Berufs- oder Handelsregister - Anga-ben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu über-prüfen: Erklärung, dass kein Insolvenzver-fahren oder Liquidationsverfahren anhän-gig ist. Vorstehende Erklärungen / Nach-weise können bei erfolgreicher Teilnahme an einem unter III.1.4) benannten Präqua-lifikationsverfahren der Deutschen Bahn AG durch Vorlage der Präqualifikationsur-kunde erbracht werden, sofern sich keine wesentlichen Änderungen ergeben haben. Weitere erforderliche Erklärungen / Nach-weise siehe VI.3). III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit - Anga-ben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu über-prüfen: Erklärung über den jährlichen Ge-samtumsatz der letzten drei Jahre. Vorste-hende Erklärungen / Nachweise können bei erfolgreicher Teilnahme an einem unter III.1.4) benannten Präqualifikationsver-fahren der Deutschen Bahn AG durch Vor-lage der Präqualifikationsurkunde er-bracht werden, sofern sich keine wesentli-chen Änderungen ergeben haben. Weitere erforderliche Erklärungen / Nachweise sie-he VI.3). III.2.3) Technische Leistungsfä-higkeit - Angaben und Formalitäten, die er-forderlich sind, um die Einhaltung der Auf-lagen zu überprüfen: Nachweis über das Vorhandensein eines Qualitätsmanage-mentsystems nach DIN EN ISO 9001: 2000 oder vergleichbar. Vorstehende Er-klärungen / Nachweise können bei erfolg-reicher Teilnahme an einem unter III.1.4) benannten Präqualifikationsverfahren der Deutschen Bahn AG durch Vorlage der Präqualifikationsurkunde erbracht werden, sofern sich keine wesentlichen Änderungen ergeben haben. Weitere erforderliche Er-klärungen / Nachweise siehe VI.3). Ab-schnitt IV: Verfahren. IV.1) Verfahrensart. IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren. IV.2) Zuschlagskriterien. IV.2.1) Zu-schlagskriterien: k.A. IV.3) Verwaltungsin-formationen. IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber: TEI-SO-B-000/12/333483. IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen des-selben Auftrags: k.A. IV.3.3) Bedingungen für die Aushändigung von Verdingungs- / Ausschreibungs- und ergänzenden Unterla-gen - Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 20. Juli 2012, 14:00 Uhr. Die Unterlagen sind kos-tenpflichtig: 120,00 €. Zahlungsbedingun-gen und -weise: Post-/Banküberweisung. Zahlungsempfänger: DB AG, FBA Berlin, Kontonummer: 147510101 bei Geldinsti-

tut: Postbank Berlin (BLZ 10010010), Vergabevorgang: TEI-SO-B-000 / 12 / 333483 (als Verwendungszweck bei Ein-zahlung angeben). Die Vergabeunterlagen werden nur versandt bzw. können nur abge-rufen werden gegen Zusicherung der Ein-zahlung des Kostenbeitrags. Der Betrag wird nicht erstattet. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Anträ-ge auf Teilnahme: 24.07.2012, 09:00 Uhr. IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Ange-bote oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können: Deutsch. IV.3.6) Binde-frist des Angebots: 13.08.2012. IV.3.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 24.07.2012, 09:00 Uhr. Ort: Beschaffung Infrastruktur, Region Süd-Ost, Salomons-traße 21, 04103 Leipzig, Deutschland. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Bieter und ihre Be-vollmächtigten. Abschnitt VI: Zusätzliche Informationen. VI.1) Dauerauftrag: k.A. VI.2) Auftrag in Verbindung mit einem Vorhaben, das aus Gemeinschaftsmitteln fi-nanziert wird: k.A. VI.3) Sonstige Infor-mationen: Die interessierten Wirtschafts-teilnehmer müssen dem Auftraggeber mit-teilen, dass sie an den Aufträgen interes-siert sind; die Aufträge werden ohne späte-re Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb vergeben. Änderungsvorschlä-ge / Nebenangebote sind ohne gleichzeitige Abgabe eines Hauptangebotes nicht zuläs-sig. Die Vergabeunterlagen können auch über den Elektronischen Marktplatz (eMp) der Deutschen Bahn AG von dort regist-rierten Unternehmen abgerufen werden. Die Registrierung für den eMp ist über die Internetadresse unter https://e-com-bau.noncd.db.de möglich. Die Vergabeunterla-gen werden bei komplettem Download kos-tenfrei zur Verfügung gestellt. Form der ge-forderten Erklärungen / Nachweise: Alle geforderten Erklärungen / Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frü-here Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Auflistung nach o.g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammenge-fasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.

BerlinBauaufträge

30399 BerlinFördertechnik VOB

1.) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabe-stelle): Land Berlin (Sondervermögen Im-mobilien des Landes Berlin) c/o BIM Berli-ner Immobilienmanagement GmbH, Kei-belstr. 36, 10178 Berlin, Telefon 030-90166-1478, Fax: 030-90166-1668, E-Mail Einkauf@bim-berlin.de. 2.) Vergabe-verfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A - Vergabenummer U1201-30108 00-001-461-03. 3.) Art des Auftrages: Ausführung von Bauleistungen. 4.) Ort der Ausführung: diverse Liegenschaften; Salz-burger Str. 21-25, 10825 Berlin. 5.) Art und Umfang der Leistung: Fördertechnik - Salzburger Str. 21-25 - vgl. auch ‘Sonsti-ge Angaben’, Erneuerung der Steuerung, des Frequenzumrichters und der Schacht-kopierung, einschließlich aller Komponen-ten, Kabinentür erneuern, Einbau einer Lastwiegevorrichtung und Lichtgitter, GB und Fangvorrichtung erneuern. 6.) Erbrin-gen von Planungsleistungen: nein. 7.) Auf-teilung in Lose: nein. 8.) Ausführungsfris-ten - Fertigstellung der Leistungen bis: 26.10.2012; ggf. Beginn der Ausführung: 27.08.2012. 9.) Nebenangebote: zugelas-sen. 10.) Anforderung der bzw. Einsicht in die Vergabeunterlagen: siehe Vergabestelle Punkt 1.). 11.) Kosten für die Übersen-

dung der Vergabeunterlagen in Papierform: Siehe auch ‘Sonstige Angaben’ zu Pkt. 11.) Anhang. 12.) Anschrift, an die die Angebo-te bzw. Teilnahmeanträge zu richten sind: siehe Vergabestelle Punkt 1.) bzw. elektro-nisch zu übermitteln über www.vergabe-plattform.berlin.de. 13.) Frist für den Ein-gang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: bis zum 26.07.2012, 09:00 Uhr. Tag der Absendung der Aufforderung zur Ange-botsabgabe: spätestens: 09.07.2012. 14.) Angebotseröffnung am 26.07.2012, 09:00 Uhr. Ort: Berliner Immobilienmanagement GmbH, Keibelstraße 36; 10178 Berlin, Zimmer: 633. Personen, die bei der Eröff-nung anwesend sein dürfen: Es sind nur Bieter und ihre bevollmächtigten Vertreter zugelassen. 15.) Sprache, in der die Ange-bote erfasst werden müssen: Deutsch. 16.) Geforderte Sicherheit: gemäß Vergabeun-terlagen. 17.) Rechtsform der Bieterge-meinschaft: gemäß Bewerbungsbedingun-gen. 18.) Nachweise zur Eignung: Für die Eignungsprüfung hat der Bieter für sich und gegebenenfalls für Nachunternehmer seine Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit nachzuweisen. Der Nach-weis der Eignung kann entweder durch einen Eintrag im ULV und zusätzlich der Vorlage der vollständig ausgefüllten Selbstauskunft oder durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikations-verzeichnis) und zusätzlich der Vorlage der vollständig ausgefüllten Selbstauskunft oder durch Vorlage der Eigenerklärung und zusätzlich der Vorlage der vollständig aus-gefüllten Selbstauskunft geführt werden. Die Eigenerklärung und Selbstauskunft lie-gen den Vergabeunterlagen bei. Hinweis: Auf Verlangen des Auftraggebers sind die Eigenerklärungen durch Bescheinigungen der zuständigen Stellen zu bestätigen. 19.) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 24.08.2012. 20.) Finanzierungs- und Zah-lungsbedingungen: gemäß Vergabeunterla-gen. 21.) Sonstige Angaben - Auskünfte zum Verfahren erteilt: siehe Vergabestelle Pkt. 1. Siehe auch Sonstige Angaben zu Pkt. 21.) Anhang. 22.) Nachprüfung be-haupteter Verstöße: Nachprüfungsstelle der BIM Berliner Immobilienmanagement, Keibelstr. 36, 10178 Berlin. Bei Schreiben an die Nachprüfungsstelle bitte Kopie die-ser Ausschreibung beifügen. Anhang - Sonstige Angaben: Zu Pkt. 5) - Erneuerung der Steuerung, des Frequenzumrichters und der Schachtkopierung einschließlich aller Komponenten, Kabinentür erneuern, Einbau einer Lastwiegevorrichtung und Lichtgitter, GB und Fangvorrichtung erneu-ern, Aufsetzpuffer Kabine und Gegenge-wicht erneuern, Innenruftaleau erneuern, Außenrufe erneuern. Zu Pkt. 11) - Eine Be-werbung ist nur noch über die Vergabe-plattform des Landes Berlin unter http://www.vergabeplattform.berlin.de möglich. Es werden für diese Vergabe keine Vergabe-unterlagen mehr in Papier versendet, son-dern ausschließlich in elektronischer Form bereitgestellt. Eine Bewerbung in schriftli-cher Form kann nicht mehr angenommen und bearbeitet werden. Um sich bewerben zu können, ist eine einmalige Registrierung auf der Internetseite http://www.vergabe-plattform.berlin.de notwendig. Für die Re-gistrierung wird ein einmaliges Nutzungs-entgelt in Höhe von 36,00 € erhoben. Nach der erfolgreichen Registrierung kann die sofortige Bewerbung mit dem selbstverge-benen Benutzer-Login erfolgen. Die Einrei-chung/ Abgabe der Angebote sollte bevor-zugt digital erfolgen. Weitere Hinweise er-halten Sie unter http://www.vergabeplatt-form.berlin.de. Zu Pkt. 21) - Bei der Verga-be von öffentlichen Aufträgen erhalten im Rahmen der geltenden vergaberechtlichen Bestimmungen bei den den Regelungen des § 1, 7 und 8 Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz entsprechenden und sonst gleichwertigen Angeboten die Unterneh-

26. Juni 2012 Submissions-Anzeiger Nr. 122 Seite 51

men bevorzugt den Zuschlag, die Ausbil-dungsplätze bereitstellen, sich an tarifli-chen Umlageverfahren zur Sicherung der beruflichen Erstausbildung oder an Ausbil-dungsverbünden beteiligen. Als Nachweis wird von dem für den Zuschlag vorgesehe-nen Bieter eine Bescheinigung der für die Berufsausbildung zuständigen Stellen eingeholt.

30400 BerlinGleis- / Weichenbau / Oberbau EU VOB

Bekanntmachung Sektoren - Offenes Ver-fahren (SektVO) - Bauauftrag. Vergabe-vorgang: TEI-O-E/12/313809. Abschnitt I: Auftraggeber. I.1) Name, Adressen und Kontaktstellen - Auftraggeber: DB Projekt-Bau GmbH im Namen und auf Rechnung der DB-Netz AG, Caroline-Michaelis-Str. 5-11, D-10115 Berlin, z.Hd. Gerald Sprin-ger, Tel.: +49 30297-55180, E-Mail: Ge-rald.Springer@deutschebahn.com, Fax: +49 30297-55296. Weitere Auskünfte er-teilen - Vergabestelle: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Region Ost, Ca-roline-Michaelis-Str. 5-11, D-10115 Ber-lin, z.Hd. Lindner, Andy, Tel.: +49 30297-55709, Fax: +49 30297-55740. Verdin-gungs- / Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei - Vergabestelle: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Regi-on Ost, Caroline-Michaelis-Str. 5-11, D-10115 Berlin, z.Hd. Lindner, Andy, Tel.: +49 30297-55709, Fax: +49 30297-55740. Angebote, Anträge auf Teilnahme oder Interessenbekundungen sind zu rich-ten an - Vergabestelle: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Region Ost, Ca-roline-Michaelis-Str. 5-11, D-10115 Ber-lin, z.Hd. Lindner, Andy, Tel.: +49 30297-55709, Fax: +49 30297-55740. I.2) Haupttätigkeit(en) des Auftraggebers: Ei-senbahndienste. Abschnitt II: Auftragsge-genstand. II.1) Beschreibung. II.1.1) Be-zeichnung des Auftrags durch den Auftrag-geber: Wiederinbetriebnahme Fernbahn im Abschnitt Berlin Ostkreuz (a) - Berlin Grü-nauer Kreuz der Strecken 6170 und 6142. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Aus-führung, Lieferung bzw. Dienstleistung: a) Bauleistung: Planung und Ausführung. Hauptausführungsort: Berlin. II.1.3) Ge-genstand der Bekanntmachung: Öffentli-cher Auftrag. II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: 1. Neubau Oberleitungsanlage Berlin Ostkreuz (a)-Berlin Grünauer Kreuz (a)- Planung, Rückbau, Gründung und Neubau, Anpassung OSE, 2. Errichtung Links-fahrbetrieb Berlin Ostkreuz-Berlin Schö-neweide, Erweiterung Signalanlage für zweigleisigen Betrieb, Rückbau, Gründung und Errichtung Signalausleger, Anpassung RDZ- und ZN-Anlagen, Anpassung Stre-ckenblöcke, 3. Grunderneuerung Ober-bau im Abschnitt Berlin Ostkreuz (a)-Ber-lin Schöneweide (a) der Strecke 6141 Fernbahn, Oberbauerneuerung mit Einbau PSS. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): Hauptgegen-stand - Hauptteil: 31600000. Ergänzende Gegenstände - Hauptteil: 45234115. Er-gänzende Gegenstände - Hauptteil: 45236 000. Ergänzende Gegenstände - Hauptteil: 45316000. Ergänzende Gegenstände - Hauptteil: 45234160. II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein. II.1.8) Aufteilung in Lose: nein. II.1.9) Varianten / Alternativangebo-te sind zulässig: ja. II.2) Menge oder Um-fang des Auftrags. II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Erneuerung eines zweigleisi-gen Streckenabschnittes in zwei Teilab-schnitten (ca. 1730,00 m + 1360,00 m) einschl. Rückbau der Altanlage, Erneue-rung zweier Weichen in einem der beiden Teilabschnitte einschl. Rückbau der Altan-lage, Erneuerung Bahnkörper einschl. Trag-

schicht und Randweg ca. 31.500,00 m² einschl. Abtrag und Entsorgung, Bauzeitli-cher Verbau zwischen S- und Fernbahn ca. 400 m, Entwässerungsanlage (Versicker-schlitz) herstellen einschl. aller Erdarbei-ten ca. 700,00 m, Herstellen ca. 325.00 m Randwegkonstruktion einschl. Rückveran-kerung, Stahlrohrgeländer und Herstellen Randweg, Rück- und Neubau Signalausle-ger, Lieferung und Einbau Relaiscontainer (GSII-Technik), Kabelarbeiten LST/TK, OLA, Bahnstrom einschl. Kabeltiefbau an vorhandenen Anlagen bzw. Neubau und Er-weiterung sowie bauzeitlich, Zusammen-hangsleistungen Leit- und Sicherungstech-nik (Realisierung PT1-Planung, Erstellung und Realisierung PT2-Planung), Lieferung und Einbau Weichenheizung einschl. Ne-benarbeiten, Anlagenoptimierung, Neubau und Anpassung der Anlagen der Telekom-munikationsanlagen, Herstellen Oberlei-tungsanlage im konv. TEN-Netz, Bauart RE200 für Euro- und DB-Stromabneh-merwippe zwischen Ostkreuz und Grünauer Kreuz incl. Gründung, Maste und OSE, Rückbau Altanlage (Oberbau, Oberlei-tungsanlage, Leit- und Sicherungstechnik), Kompl. Ausführungsplanung einschl. aller erforderlichen Statiken, Vermessungsleis-tungen vor Baubeginn, Erstellen von Be-stands- und Revisionsunterlagen, Baustel-lenlogistik, Landschaftspflegerische Arbei-ten, Umsetzung faunistisches Gutachten bzw. Ausgleichsmaßnahmen, Lärm-Ma-nagement. II.2.2) Optionen: nein. II.3) Be-ginn und Ende der Auftragsausführung - Beginn: 29.10.2012; Ende: 30.10.2015. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen. III.1) Bedingungen für den Auftrag. III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicher-heiten: Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 v.H. der Auftragssumme. Bürg-schaft für Mängelansprüche in Höhe von 3 v.H. der Abrechnungssumme. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungs-bedingungen bzw. Verweis auf die maßgeb-lichen Vorschriften: Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen. III.1.3) Rechts-form der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldneri-sche Haftung aller Gemeinschaftsmitglie-der. III.1.4) Sonstige besondere Bedingun-gen für die Auftragsausführung: Die Aus-schreibung beinhaltet Leistungen, für die ein Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG besteht. Diese sind - Oberbauleistungen in der Kategorie Gleise; Weichen; Leitgeschwindigkeitsbereich III. Bekanntgabe der Einrichtung und Anwen-dung des Präqualifikationsverfahrens mit ‘Aufruf zum Prüfsystem Sektoren’ im Amtsblatt der EU 2011/S 121-201166 vom 28.06.2011. Die entsprechende, zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe gültige Präqualifikation ist vom Bieter / Bieterge-meinschaftsmitglied zu erklären. Soweit der Bieter beabsichtigt, für diese Leistun-gen einen Nachunternehmer einzusetzen, hat er diesen zu benennen und eine entspre-chende Erklärung über dessen Präqualifi-kation abzugeben. Erdbauwerke - Allge-meiner Tiefbau: Verzeichnis A (Baumaß-nahmen, bei denen Kenntnisse im Eisen-bahnbetrieb erforderlich sind); Erdkörper; Ver- und Entsorgungsleitungen sowie Ka-belführungen. Bekanntgabe der Einrich-tung und Anwendung des Präqualifikati-onsverfahrens mit Aufruf zum Prüfsystem Sektoren ‘im Amtsblatt der EU 2011/S 121-201170 vom 28.06.2011. Die ent-sprechende, zum Zeitpunkt der Angebots-abgabe gültige Präqualifikation ist vom Bieter / Bietergemeinschaftsmitglied zu er-klären. Soweit der Bieter beabsichtigt, für diese und Leistungen einen Nachunterneh-mer einzusetzen, hat er diesen zu benennen und eine entsprechende Erklärung über dessen Präqualifikation abzugeben. Erd-bauwerke - Spezialtiefbau: Verzeichnis A (Baumaßnahmen, bei denen Kenntnisse im

Eisenbahnbetrieb erforderlich sind); Stütz-bauwerke; Verankerungen. Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Prä-qualifikationsverfahrens mit ‘Aufruf zum Prüfsystem Sektoren’ im Amtsblatt der EU 2011/S 121-201168 vom 28. Juni 2011. Die entsprechende, zum Zeitpunkt der An-gebotseingabe gültige Präqualifikation ist vom Bieter / Bietergemeinschaftsmitglied zu erklären. Soweit der Bieter beabsichtigt, für diese und Leistungen einen Nachunter-nehmer einzusetzen, hat er diesen zu be-nennen und eine entsprechende Erklärung über dessen Präqualifikation abzugeben. Sonstige Bedingungen: Für die Planung, Lieferung und Errichtung von Oberlei-tungsanlagen sowie für die Planung und Errichtung von Weichenheizanlagen hat die DB AG verschiedene Präqualifikations-verfahren eingerichtet. Leistungen dürfen hierzu nur von Firmen ausgeführt werden, die sich nach diesen Prüfungssystemen für die Planung und / oder Errichtung qualifi-ziert haben. Soweit der Bieter Nachunter-nehmer anbietet, sind diese im Nachunter-nehmerverzeichnis namentlich zu benennen und den jeweiligen Gewerken zuzuordnen. Ein Verweis mit ‘oder gleichwertig’ ist nicht zulässig. Die Benennung hat getrennt nach Planungs- und Bauleistungen zu erfolgen. Der Bieter muss die vorstehend beschriebe-nen Qualifikationen seiner Nachunterneh-mer prüfen. Entsprechende Nachweise müssen ihm bis zur Angebotsabgabe schriftlich vorliegen. Für die Planung von Anlagen der Leit- und Sicherungstechnik hat die DB AG und mit ihr verbundene Un-ternehmen ein Präqualifikationsverfahren eingerichtet. Leistungen dürfen hierzu nur von Unternehmen ausgeführt werden, die sich nach diesem Prüfungssystem präqua-lifiziert haben. Soweit der Bieter Nachun-ternehmer anbietet, sind diese im Nachun-ternehmerverzeichnis namentlich zu benen-nen und den jeweiligen Gewerken zuzuord-nen. Ein Verweis mit ‘oder gleichwertig’ ist nicht zulässig. Der Bieter muss die vorste-hend beschriebene Qualifikation seiner Nachunternehmer prüfen. Entsprechende Nachweise müssen ihm bis zur Angebots-abgabe schriftlich vorliegen. Die ausfüh-rende Firma für das Gewerk Leit- und Si-cherungstechnik muss über Berechtigungs-nachweise für die Leit- und Sicherungs-technik dieser Ausschreibung verfügen. III.2) Teilnahmebedingungen. III.2.1) Per-sönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister - Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Erklärung, dass kein Insolven-zverfahren oder Liquidationsverfahren an-hängig ist. Erklärung, dass für den Zeit-raum der letzten fünf Jahre keine rechts-kräftig festgestellten Verstöße im Sinne von SektVO §21 Absatz 1 und 2 vorliegen. Erklärungen über die Eintragung in die Handwerksrolle, das Berufsregister oder das Register der Industrie- und Handels-kammer seines Sitzes oder Wohnsitzes. Der Bieter hat über seine Mitgliedschaft eine Bescheinigung der Berufsgenossenschaft vorzulegen. Bieter ohne Sitz in der Bundes-republik Deutschland haben eine Beschei-nigung des für sie zuständigen Versiche-rungsträgers vorzulegen. III.2.2) Wirt-schaftliche und finanzielle Leistungsfähig-keit - Angaben und Formalitäten, die erfor-derlich sind, um die Einhaltung der Aufla-gen zu überprüfen: Erklärung über seinen Umsatz in den letzten drei abgeschlosse-nen Geschäftsjahren, soweit dieser Bauleis-tungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenen Leistung vergleich-bar sind, unter Einschluss des Anteils mit anderen Unternehmen ausgeführten Auf-trägen. Erklärung über den jährlichen Ge-samtumsatz der letzten drei Jahre. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit - Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um

die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Erklärung über die Zahl der bei ihm in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjah-ren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegebenenfalls gegliedert nach Berufsgruppen. Nachweis über das Vorhandensein eines Qualitätsmanage-mentsystems nach DIN EN ISO 9001: 2000 oder vergleichbar. Abschnitt IV: Ver-fahren. IV.1) Verfahrensart. IV.1.1) Ver-fahrensart: Offenes Verfahren. IV.2) Zu-schlagskriterien. IV.2.1) Zuschlagskriteri-en: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Verdin-gungs- / Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung aufgeführt sind. IV.3) Verwaltungsinformationen. IV.3.1) Akten-zeichen beim Auftraggeber: TEI-O-E / 12 / 313809. IV.3.2) Frühere Bekanntmachun-gen desselben Auftrags: Regelmäßige nichtverbindliche Bekanntmachung: Be-kanntmachungsnummer im ABI: 2012 /S 36 - 058558 vom: 22.02.2012. IV.3.3) Bedingungen für die Aushändigung von Verdingungs- / Ausschreibungs- und ergän-zenden Unterlagen - Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterla-gen: 20.07.2012, 12:00 Uhr. Die Unterla-gen sind nicht kostenpflichtig. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Ange-bote bzw. Anträge auf Teilnahme: 02. Au-gust 2012, 10:00 Uhr. IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können: Deutsch. IV.3.6) Bindefrist des Angebots: 09.10.2012. IV.3.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 02.08.2012, 10:00 Uhr. Ort: Beschaffung Infrastruktur, Regi-on Ost, Caroline-Michaelis-Str. 5-11, 10115 Berlin. Personen, die bei der Öff-nung der Angebote anwesend sein dürfen: Bieter und ihre Bevollmächtigten. Ab-schnitt VI: Zusätzliche Informationen. VI.1) Dauerauftrag: nein. VI.2) Auftrag in Verbindung mit einem Vorhaben, das aus Gemeinschaftsmitteln finanziert wird: nein. VI.3) Sonstige Informationen: Die interes-sierten Wirtschaftsteilnehmer müssen dem Auftraggeber mitteilen, dass sie an den Aufträgen interessiert sind; die Aufträge werden ohne spätere Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb vergeben. Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnah-mebedingung neben den unter III.2.1) bis III.2.3 genannten Erklärungen / Nachwei-sen folgende weitere Erklärungen / Nach-weise erforderlich: Erklärung, dass er nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen Ver-fehlungen gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen ist. Darüber hinaus hat er zu erklären, dass ihm bekannt ist, dass die eventuelle Unrichtigkeit dieser Erklärung zum Ausschluss vom Vergabeverfahren so-wie zur fristlosen Kündigung eines etwa er-teilten Auftrags wegen Verletzung einer vertraglichen Nebenpflicht aus wichtigem Grund führen kann. Erklärung, ob und in wieweit mit dem/den vom AG beauftragten Ingenieurbüro(s) Verbundenheit (gesell-schaftsrechtlich verbunden im Sinne § 18 AktG / verwandtschaftlich) oder wirt-schaftliche Abhängigkeit besteht. Bei Bie-tergemeinschaften gilt diese Verpflichtung bezogen auf jedes einzelne Gemeinschafts-mitglied. Beauftragte(s) Ingenieurbüro(s): DB ProjektBau GmbH, DB International GmbH; Schimmelmann Consult GmbH; Baugrund Stralsund Ingenieurgesellschaft mbH. Der Auftraggeber behält sich vor, An-gebote von Bietern auszuschließen, die un-ter Mitwirkung eines vom Auftraggeber be-auftragten Ingenieurbüros erstellt wurden. Gleiches gilt, wenn zwischen Bieter und be-auftragtem Ingenieurbüro eine gesell-schaftsrechtliche / verwandtschaftliche Verbundenheit oder wirtschaftliche Abhän-gigkeit besteht. Erklärung über die beab-sichtigte Zusammenarbeit mit anderen Un-ternehmen. Erklärung über die in den letz-ten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren er-

Seite 52 Submissions-Anzeiger Nr. 122 26. Juni 2012

brachten vergleichbaren Leistungen (in Ta-bellenform ist anzugeben: Projekt / Objekt, Auftraggeber, Auftragssummen, Leistungs-bild / Leistungsumfang). Erklärung über die ihm für die Ausführung der zu verge-benden Leistungen zur Verfügung stehende technische Ausrüstung. Erklärung über das von ihm für die Leitung und Aufsicht vor-gesehene technische Personal mit Angabe ihrer beruflichen Qualifikation und Sprach-kenntnisse. Änderungsvorschläge / Neben-angebote sind ohne gleichzeitige Abgabe eines Hauptangebotes zulässig. Die Vergab-eunterlagen können auch über den Elektro-nischen Marktplatz (eMp) der Deutschen Bahn AG von dort registrierten Unterneh-men abgerufen werden. Die Registrierung für den eMp ist über die Internetadresse unter https://e-com-bau.noncd.db.de mög-lich. Die Vergabeunterlagen werden bei komplettem Download kostenfrei zur Ver-fügung gestellt. Form der geforderten Er-klärungen / Nachweise: Alle geforderten Erklärungen / Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewer-bungen wird nicht akzeptiert. Auflistung nach o.g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieteraus-wahl berücksichtigt. Darüber hinausgehen-de Unterlagen sind nicht erwünscht. Alle unter III.2.1 bis III.2.3 und VI.3 geforder-ten Erklärungen / Nachweise sind im Offe-nen Verfahren mit dem Angebot und bei ei-nem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen. Der Auf-traggeber behält sich die analoge Anwen-dung von SektVO §19 Absatz 3 auch für Teilnahmeanträge vor. VI.4) Rechtsbe-helfsverfahren / Nachprüfungsverfahren. VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprü-fungsverfahren: Vergabekammern des Bun-des beim Bundeskartellamt, Villemombler Straße 76, 52123 Bonn. VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen: Es gelten die Vorgaben gemäß §§ 107 Abs. 3 Nr. 4 und 101b Abs. 2 GWB. VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 20.06.2012.

30401 BerlinMetallbauarbeiten / Glaswände VOB

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestel-le): Deutsche Rentenversicherung Bund, Dezernat 1262 (Gebäudemanagement), Hohenzollerndamm 46/47, 10713 Berlin, Telefon: 030 865 82461, Fax: 030 865 82620, E-Mail: katrin.schaffner@DRV-Bund.de, Internet: http://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de. b) Vergabever-fahren: öffentliche Ausschreibung, VOB/A. Vergabenummer: 1262-12-0811. d) Art des Auftrags: Ausführung von Bauleistun-gen. e) Ort der Ausführung: Dienstgebäude Ruhrstraße in Berlin. f) Art und Umfang, allgemeine Merkmale der baulichen Anla-ge: Brandschutz- und Instandsetzungs-maßnahmen. Art der Leistung - 3405 BT D, Metallbauarbeiten/Glaswände. Umfang der Leistung: 143 Stück Ganzglaswände, versetzbar in Modulbauweise, Achsraster-system bestehend aus einzelnen Elementen, Höhe ca. 3,0 m, Wandlängen: 0,7 bis 10,2 m; 20 Stück Fassadenschwerter, Glas; 68 Stück Rohrrahmentüranlage Abmessung 1,05 x 2,635 m; 14 Stück Vollwandele-ment, versetzbar, zweischalig in Modulbau-weise, Achsrastersystem bestehend aus ein-zelnen Elementen, Höhe ca. 3,0 m, Gesamt-länge 6,0 m; 305 Stück Elektrische Jalou-sie, Lamellenbehang in Doppelverglasung der Glaswände, von unten nach oben lau-fend 1,50 m hoch, Breite bis 1,00 m als Licht- und Sichtschutz. Die Art der Be-schläge und deren Auswahl für die Groß-raumbürobereiche sind integraler Bestand-teil des Architekturkonzeptes. Aufgrund ge-trennter Ausschreibungen der verschiede-nen Türsysteme und notwendiger optimier-ter Wartungs- und Lagerhaltungskosten der Schloss- und Beschlagstechnik werden da-her die einheitlichen Beschläge / Garnituren

vorgeschrieben: Garnituren Edelstahl FSB 1035 ohne Brandbeanspruchung. g) Er-bringen von Planungsleistungen: nein. h) Aufteilung in Lose: nein. i) Ausführungsfrist - Fertigstellung der Leistungen bis: 29. Au-gust 2013; ggf. Beginn der Ausführung: 11. März 2013. j) Nebenangebote: zugelas-sen. k) Anforderung der Vergabeunterlagen: bis 24.07.2012 bei Kostenlos nach Anmel-dung über die Vergabeplattform der DRV-Bund https://www.deutsche-rentenversiche-rung-bund.de/einkaufskoordination. Der Versand der Vergabeunterlagen in Papier-form oder per E-Mail ist ausgeschlossen. Buchstabe l) entfällt. Online-Plattform: sie-he k). l) Kosten für die Übersendung der Vergabeunterlagen in Papierform - Die Un-terlagen werden kostenfrei abgegeben. o) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind: Deutsche Rentenversicherung Bund, Dezernat 1272 (Justitiariat), Ruhrstraße 2, 10709 Berlin. q) Angebotseröffnung am 01.08.2012 um 11:00 Uhr, Ort: Deutsche Rentenversicherung Bund, Dezernat 1272 (Justitiariat), Wallenbergstraße 13 in 10713 Berlin, Zimmer: W 167. Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Bieter und deren bevollmächtigte Vertreter. r) Geforderte Sicherheiten: Sicherheit zur Vertragserfüllung ab Gesamtauftragssum-me 250.000,- € netto: 5 % der für die Ge-samtleistung vereinbarten Bruttovergütung (Gesamtauftragssumme einschließlich aller Nachaufträge) durch Einbehalt von Geld (Der Auftraggeber darf die jeweiligen Zah-lungen um 10 v. H. kürzen, bis die verein-barte Sicherheitssumme erreicht ist.) oder Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 % der für die Gesamtleistung vereinbar-ten Bruttovergütung nach Textmuster des Auftraggebers; Sicherheit für Mängelan-sprüche, wenn Mängel voraussichtlich in nicht unerheblichem Umfang eintreten kön-nen: 3 % der für die Gesamtleistung verein-barten Bruttovergütung durch Einbehalt von Geld oder Mängelansprüchebürgschaft nach Textmuster des Auftraggebers. t) Rechtsform der Bietergemeinschaften: Bie-tergemeinschaften sind zugelassen bei Ge-währleistung der gesamtschuldnerischen Haftung auch über die Auflösung der Bie-tergemeinschaft hinaus. u) Nachweise zur Eignung: Der Bieter hat mit seinem Ange-bot zum Nachweis seiner Fachkunde, Leis-tungsfähigkeit und Zuverlässigkeit eine di-rekt abrufbare Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für Präquali-fikation von Bauunternehmen e.V. (Prä-qualifikationsverzeichnis) nachzuweisen. Der Nachweis der Eignung kann auch durch Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Ei-generklärungen zur Eignung) erbracht wer-den. Hinweis: Soweit zuständige Stellen Ei-generklärungen bestätigen, sind von Bie-tern, deren Angebote in die engere Wahl kommen, die entsprechenden Bescheinigun-gen vorzulegen. Das Formblatt 124 (Eigen-erklärungen zur Eignung) ist erhältlich: in den Vergabeunterlagen enthalten. Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6 Abs. 3 Nr. 3 VOB/A zu machen: siehe Verga-beunterlagen. v) Ablauf der Zuschlags- u. Bindefrist: 26. September 2012. w) Nach-prüfung behaupteter Verstöße - Nachprü-fungsstelle (§ 21 VOB/ A): Bundesversiche-rungsamt, Nachprüfungsstelle, Friedrich-Ebert-Allee 38, D-53113 Bonn. Zur Über-prüfung der Zuordnung zum 20-%-Kontin-gent für nicht EU-weite Vergabeverfahren (§ 2 Nr. 6 VgV) - Vergabekammer (§ 104 GWB): Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt, Villemombler Str. 76, 53123 Bonn.

30402 BerlinTrockenbauarbeiten VOB

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestel-le): Deutsche Rentenversicherung Bund, Dezernat 1262 (Gebäudemanagement), Hohenzollerndamm 46/47, 10713 Berlin,

Telefon: 030 865 82461: Fax 030 865 82620, E-Mail: katrin.schaffner@DRV-Bund.de, Internet: http://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de. b) Vergabe-verfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A. Vergabenummer: 1262-12-0855. d) Art des Auftrags: Ausführung von Bau-leistungen. e) Ort der Ausführung: Dienst-gebäude Berlin und Brandenburg. f) Art und Umfang, allgemeine Merkmale der baulichen: Instandsetzung. Art der Leis-tung: 3451 Rahmenvertrag Trockenbau-arbeiten. Umfang der Leistung: Rahmen-vertrag über 1 Jahr mit Verlängerungsopti-on 2 x 1 Jahr; Mengenangaben beziehen sich auf jeweils 1 Jahr. Umfang der jeweils erforderlichen Leistungen wird in Einzel-aufträgen festgelegt. Instandhaltungsar-beiten des Gewerks Trockenbau in Büro- und Verwaltungsgebäuden. Das Arbeitsge-biet umfasst 12 Liegenschaften im Berliner Stadtgebiet mit insgesamt ca. 635.000 m² Bürofläche und 2 Liegenschaften in Bran-denburg/Havel mit ca. 11.000 m². g) Er-bringen von Planungsleistungen: nein. h) Aufteilung in Lose: nein. i) Ausführungs-frist - Fertigstellung der Leistungen bis: 30.09.2013; ggf. Beginn der Ausführung: 01.10.2012. j) Nebenangebote: nicht zuge-lassen. k) Anforderung der Vergabeunterla-gen: bis 09.07.2012 bei Kostenlos nach Anmeldung über die Vergabeplattform der DRV-Bund https://www.deutsche-renten-versicherung-bund.de/einkaufskoordinati-on. Der Versand der Vergabeunterlagen in Papierform oder per E-Mail ist ausge-schlossen. Buchstabe l) entfällt. Online-Plattform: siehe k). l) Kosten für die Über-sendung der Vergabeunterlagen in Papier-form - Die Unterlagen werden kostenfrei abgegeben. o) Anschrift, an die die Ange-bote zu richten sind: Deutsche Rentenversi-cherung Bund, Dezernat 1272 (Justitiari-at), Ruhrstraße 2, 10709 Berlin. q) Ange-botseröffnung am 16.07.2012 um 11:00 Uhr, Ort: Deutsche Rentenversicherung Bund, Dezernat 1272 (Justitiariat), Wal-lenbergstraße 13 in 10713 Berlin, Zimmer: W 167. Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Bieter und deren be-vollmächtigte Vertreter. r) Geforderte Si-cherheiten: Sicherheit zur Vertragserfül-lung ab Gesamtauftragssumme 250.000,- € netto: 5 % der für die Gesamtleistung vereinbarten Bruttovergütung (Gesamtauf-tragssumme einschließlich aller Nachauf-träge) durch Einbehalt von Geld (Der Auf-traggeber darf die jeweiligen Zahlungen um 10 v. H. kürzen, bis die vereinbarte Si-cherheitssumme erreicht ist.) oder Ver-tragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 % der für die Gesamtleistung vereinbarten Bruttovergütung nach Textmuster des Auf-traggebers; Sicherheit für Mängelansprü-che, wenn Mängel voraussichtlich in nicht unerheblichem Umfang eintreten können: 3 % der für die Gesamtleistung vereinbar-ten Bruttovergütung durch Einbehalt von Geld oder Mängelansprüchebürgschaft nach Textmuster des Auftraggebers. t) Rechtsform der Bietergemeinschaften: Bietergemeinschaften sind zugelassen bei Gewährleistung der gesamtschuldnerischen Haftung auch über die Auflösung der Bie-tergemeinschaft hinaus. u) Nachweise zur Eignung: Der Bieter hat mit seinem Ange-bot zum Nachweis seiner Fachkunde, Leis-tungsfähigkeit und Zuverlässigkeit eine di-rekt abrufbare Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für Präquali-fikation von Bauunternehmen e.V. (Prä-qualifikationsverzeichnis) nachzuweisen. Der Nachweis der Eignung kann auch durch Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) er-bracht werden. Hinweis: Soweit zuständige Stellen Eigenerklärungen bestätigen, sind von Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen, die entsprechenden Be-scheinigungen vorzulegen. Das Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) ist

erhältlich: in den Vergabeunterlagen ent-halten. Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende An-gaben gemäß § 6 Abs. 3 Nr. 3 VOB/A zu machen: siehe Vergabeunterlagen. v) Ab-lauf der Zuschlags- u. Bindefrist: 10. Sep-tember 2012. w) Nachprüfung behaupteter Verstöße - Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/ A): Bundesversicherungsamt, Nachprü-fungsstelle, Friedrich-Ebert-Allee 38, D-53113 Bonn.

Liefer- und Dienstleistungen

30403 BerlinUmzugs- und Transportarbeiten VOL

1.) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabe-stelle): Land Berlin (Sondervermögen Im-mobilien des Landes Berlin), c/o BIM Ber-liner Immobilienmanagement GmbH, Kei-belstr. 36, 10178 Berlin, Telefon: 030 - 90166-, Fax: 030 - 90166-1668, E-Mail: Einkauf@bim-berlin.de. 2.) Vergabeart: öf-fentliche Ausschreibung, VOL/ A. Vergabe-nummer: U1103-3000700-002-779-05. 4.) Ort der Leistungserbringung: Umzugs- und Transportarbeiten von Josef-Orlopp-Str. 62, 10365 Berlin nach Alt-Friedrichs-felde 60, 10315 Berlin. 5.) Aufteilung in Lose: nein. 6.) Art und Umfang der Leis-tung (bei Losaufteilung je Los): Umzugs- und Transportarbeiten. Es sind ca. 225 Arbeitsplätze umzusetzen sowie ca. 12.000 Umzugskartons (zur Miete) anzuliefern und zu transportieren. Hinzu kommt die Umsetzung von ca. 6.650 lfdm Archivak-ten inkl. Packleistungen. Demontage und Montage von Stahlregalen. 8.) Nebenange-bote: nicht zugelassen. 9.) Anforderung der bzw. Einsicht in die Vergabeunterlagen: sie-he Vergabestelle Punkt 1.). 11.) Anschrift, an die Angebote bzw. Teilnahmeanträge zu richten sind: siehe Vergabestelle Punkt 1.) bzw. elektronisch zu übermitteln über www.vergabeplattform.berlin.de. 12.) Angebote bzw. Teilnahmeanträge sind einzureichen: bis zum 23.08.2012 um 09:00 Uhr. 13.) Angebotseröffnung: am 23.08.2012 um 09:00 Uhr, Ort: Berliner Immobilienmana-gement GmbH Keibelstraße 36; 10178 Berlin, Zimmer: 633. 14.) Zuschlagskrite-rien: gemäß Vergabeunterlagen. 15.) Ge-forderte Sicherheitsleistungen: gemäß Ver-gabeunterlagen. 16.) Zahlungsbedingun-gen: gemäß Vergabeunterlagen. 17.) Rechtsform der Bietergemeinschaft: ge-mäß Bewerbungsbedingungen. 18.) Unter-lagen für die Beurteilung der Eignung: Für die Eignungsprüfung hat der Bieter für sich und gegebenenfalls für Nachunternehmer seine Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit nachzuweisen. Der Nach-weis der Eignung kann entweder durch ei-nen Eintrag im ULV und zusätzlich der Vorlage der vollständig ausgefüllten Selbstauskunft oder; durch Vorlage der Ei-generklärung und zusätzlich der Vorlage der vollständig ausgefüllten Selbstauskunft geführt werden. Die Eigenerklärung und Selbstauskunft liegen den Vergabeunterla-gen bei. Hinweis: Auf Verlangen des Auf-traggebers sind die Eigenerklärungen durch Bescheinigungen der zuständigen Stellen zu bestätigen. 19.) Ablauf der Zu-schlags- und Bindefrist: 28.09.2012. 20.) Sonstige Angaben: Auskünfte zum Verfah-ren erteilt: siehe Vergabestelle Pkt.1. Siehe auch Sonstige Angaben zu Pkt. 21.) Anla-ge. 21.) Nachprüfung behaupteter Verstö-ße: Nachprüfungsstelle der BIM Berliner Immobilienmanagement Keibelstraße 36, 10178 Berlin. Bei Schreiben an die Nach-prüfungsstelle bitte Kopie dieser Ausschrei-bung beifügen. Sonstige Angaben - Zu Pkt. 10): Eine Bewerbung ist nur noch über die Vergabeplattform des Landes Berlin unter http://www.vergabeplattform.berlin.de möglich. Es werden für diese Vergabe keine Vergabeunterlagen mehr in Papier versen-det, sondern ausschließlich in elektroni-

26. Juni 2012 Submissions-Anzeiger Nr. 122 Seite 53

scher Form bereitgestellt. Eine Bewerbung in schriftlicher Form kann nicht mehr an-genommen und bearbeitet werden. Um sich bewerben zu können, ist eine einmalige Re-gistrierung auf der Internetseite http://www.vergabeplattform.berlin.de notwen-dig. Für die Registrierung wird ein einmali-ges Nutzungsentgelt in Höhe von 36,00 € erhoben. Nach der erfolgreichen Registrie-rung kann die sofortige Bewerbung mit dem selbstvergebenen Benutzer-Login er-folgen. Die Einreichung/ Abgabe der Ange-bote hat digital zu erfolgen. Weitere Hin-weise erhalten Sie unter http://www.verga-beplattform.berlin.de. Zu Pkt. 20): Bei der Vergabe von öffentlichen Aufträgen erhal-ten im Rahmen der geltenden vergabe-rechtlichen Bestimmungen bei den den Re-gelungen des § 1, 7 und 8 Berliner Aus-schreibungs- und Vergabegesetz entspre-chenden und sonst gleichwertigen Angebo-ten die Unternehmen bevorzugt den Zu-schlag, die Ausbildungsplätze bereitstellen, sich an tariflichen Umlageverfahren zur Sicherung der beruflichen Erstausbildung oder an Ausbildungsverbünden beteiligen. Als Nachweis wird von dem für den Zu-schlag vorgesehenen Bieter eine Bescheini-gung der für die Berufsausbildung zustän-digen Stellen eingeholt. Gemäß Frauenför-derverordnung (FFV) müssen die Bieter ei-ne entsprechende Erklärung abgeben, die den Angebotsunterlagen beigefügt ist. An-gebote, die keine oder unvollständige Er-klärungen gemäß § 1 Abs. 2 FFV enthal-ten, werden nicht berücksichtigt.

30404 BerlinWaldverjüngungsmaßnahmen VOL

Öffentliche Ausschreibung (§ 12 VOL/A). Waldverjüngungsmaßnahmen 2012 / 2013 in Mecklenburg-Vorpommern, Sach-sen und Thüringen - Projekt Nr.: VG-6.9.1-68. a) Bezeichnung und Anschrift der zur Angebotsabgabe auffordernden Stelle, der den Zuschlag erteilenden Stelle sowie der Stelle, bei der die Angebote einzureichen sind: BVVG Bodenverwertungs- und -ver-waltungs GmbH - Vergabestelle - Frau Jungbluth, Schönhauser Allee 120, 10437 Berlin, Tel: 030 4432 2014, Fax: 030 4432 1207, E-Mail: vergabestelle@bvvg.de. b) Art der Vergabe: Öffentliche Ausschreibung nach § 3 Absatz 1 Satz 1 VOL/A. c) Form, in der Angebote einzureichen sind: Angebo-te sind auf dem Postweg oder direkt in ei-nem verschlossenen Umschlag einzurei-chen. d) Art und Umfang der Leistung so-wie Ort der Leistungserbringung: Los 1: Maßnahmen zur Wiederaufforstung auf et-wa 7,7 ha; beinhaltet Flächenräumung und Bodenvorbereitung auf 3,5 ha, 39.766 Stück Pflanzenlieferung und Pflanzung, Bau von 2.000 lfd. m Wildzaun auf 6,5 ha in Mecklenburg-Vorpommern, Altkreise Parchim, Güstrow (Laufzeit vom 01.09. 2013 bis 30.11.2013) und Bad Doberan (Laufzeit vom 01.09.2012 bis 31.12. 2012). Los 2: Maßnahmen zur Wiederauf-forstung auf etwa 4,8 ha und Maßnahmen zur Einleitung von Naturverjüngung auf et-wa 10,0 ha; beinhaltet Bodenvorbereitung auf 14,8 ha, 22.600 Stück Pflanzenliefe-rung, 22.600 Stück Pflanzung auf 4,8 ha, Bau von 6.020 lfd. m Wildzaun auf 14,8 ha in Mecklenburg-Vorpommern, Altkreise Müritz und Mecklenburg-Strelitz (Laufzeit vom 01.09.2012 bis 31.12.2012) . Los 3: Maßnahmen zur Wiederaufforstung auf et-wa 1,7 ha, Maßnahmen zur Nachbesserung von Wiederaufforstungen auf etwa 3,6 ha und Maßnahmen zur Ergänzung von Na-turverjüngung auf etwa 1,6 ha; beinhaltet Flächenberäumung auf 3,9 ha, Bodenvor-bereitung auf 3,7 ha, 9.604 Stück Pflan-zenlieferung, 9.604 Stück Pflanzung auf 4,8 ha und 2.600 Stück Einzelschutzmaß-nahmen gegen Verbiss auf etwa 1,2 ha in Thüringen, Landkreis Saale-Orla-Kreis (Laufzeit vom 01.10.2012 bis 30.04. 2013). Los 4: Maßnahmen zur Wiederauf-

forstung auf etwa 2,6 ha, Maßnahmen zur Nachbesserung von Wiederaufforstungen auf etwa 1,2 ha und Maßnahmen zur Er-gänzung von Naturverjüngung auf etwa 0,5 ha; beinhaltet Flächenräumung auf et-wa 3,9 ha, Bodenvorbereitung auf 3,0 ha, 8.913 Stück Pflanzenlieferung, 8.913 Stück Pflanzung auf 3,8 ha, Bau von 300 lfd. m Wildzaun auf etwa 0,7 ha und 1.000 Stück Einzelschutzmaßnahmen gegen Ver-biss auf 0,5 ha in Thüringen, Landkreis Saale-Orla- Kreis (Laufzeit vom 01.10. 2012 bis 30.04.2013). Los 5: Maßnah-men zur Wiederaufforstung auf etwa 3,0 ha und Maßnahmen zur Ergänzung von Naturverjüngung auf etwa 5,4 ha; beinhal-tet Flächenberäumung auf etwa 6,1 ha, Bodenvorbereitung auf etwa 6,1 ha, 15.525 Stück Pflanzenlieferung, 15.525 Stück Pflanzung auf 6,2 ha in Thüringen, Landkreis Saale- Orla-Kreis (Laufzeit vom 01.10.2012 bis 30.04.2013). Los 6: Maß-nahmen zur Wiederaufforstung auf etwa 4,4 ha und Maßnahmen zur Ergänzung von Naturverjüngung auf etwa 6,0 ha; be-inhaltet Flächenräumung auf 7,8 ha, Bo-denvorbereitung auf 8,6 ha, 21.500 Stück Pflanzenlieferung, 21.500 Stück Pflan-zung auf 8,6 ha in Thüringen, Landkreis Saale-Orla-Kreis (Laufzeit vom 01.10. 2012 bis 30.04.2013). Los 7: Maßnah-men zur Wiederaufforstung auf etwa 0,6 ha und Maßnahmen zur Ergänzung von Naturverjüngung auf etwa 9,2 ha; beinhal-tet Flächenberäumung auf etwa 3,2 ha, Bodenvorbereitung auf etwa 4,6 ha, 11.500 Stück Pflanzenlieferung, 11.500 Stück Pflanzung auf 4,6 ha in Thüringen, Landkreis Saale-Orla-Kreis (Laufzeit vom 01.10.2012 bis 30.04.2013). Los 8: Maß-nahmen zur Wiederaufforstung auf 7,1 ha; beinhaltet Flächenberäumung und Boden-vorbereitung auf 7,1 ha, 59.164 Stück Pflanzenlieferung, 59.164 Stück Pflan-zung auf 7,1 ha in Sachsen, Landkreise Nordsachsen und Meißen (Laufzeit vom 01.03.2013 bis 30.04.2013). e) Anzahl, Größe und Art der einzelnen Lose: siehe Punkt d). f) Zulassung von Nebenangebo-ten: Nebenangebote sind nur für Pflanzen-sortimente, für die die geforderte Herkunft gem. FoVG auf dem Markt nicht bereit ge-stellt werden kann, zugelassen. (Ersatzher-künfte). g) Ausführungsfrist - ca. vom 01.09.2012 bis: 30.11.2013: I Pflanz-maßnahmen, insbesondere Flächenberäu-mung, Bodenvorbereitung, Pflanzenliefe-rung, Pflanzung, Zaunbau und Einzel-schutzmaßnahmen. 31.08.2014: II a) Überprüfung des Pflanzenanwuchses für Pflanzungen mit Durchführungszeitraum 01.09.2012 bis 30.04.2013. 31.08.2015: II b) Überprüfung des Pflanzenanwuchses für Pflanzungen mit Durchführungszeit-raum Herbst 2013. h) Bezeichnung und Anschrift der Stelle, die die Vergabeunter-lagen abgibt: BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH - Vergabestelle- Schönhauser Allee 120, D-, 10437 Berlin, Tel. 030 4432 2014, Fax 030 4432 1207, E-Mail: vergabestelle@bvvg.de. i) Ange-bots- und Bindefrist - Ablauf der Angebots-frist: 16.07.2012, 11 Uhr. Bindefrist bis: 10.08.2012. j) Höhe etwa geforderter Si-cherheitsleistungen: 5% der vereinbarten Vergütung. k) Wesentliche Zahlungsbedin-gungen: 95% der vereinbarten Vergütung nach Erstellung von Teilrechnungen für Teilleistungen, jeweils nach mängelfreier Abnahme, 5% der vereinbarten Vergütung bei weniger als 15% Ausfall der Pflanzen, der nicht durch Wildverbiss bzw. durch stark negative Witterungseinflüsse verur-sacht ist (Stichtag 31.08.2014 bzw. 31.08.2015). l) Mit dem Angebot sind fol-gende Unterlagen, die der Auftraggeber für die Beurteilung der Eignung des Bieters verlangt, vorzulegen: 1. Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe im Sinne von § 6 Nr. 5 VOL/A vorliegen (siehe entspre-chendes Formular). 2. Angabe des Umsat-

zes des Unternehmens in den letzen 2 abge-schlossenen Geschäftsjahren, soweit Leis-tungen oder andere Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Un-ternehmen ausgeführten Aufträgen ver-gleichbar sind, 3. Angabe zur Anzahl und Qualifikation der z. Z. im Unternehmen festangestellten Mitarbeiter, 4. Referenzen zu gleichwertigen Leistungen und zu ver-gleichbaren Projekten aus den letzten 3 Jahren, mit Angabe der Auftraggeber, An-sprechpartner und Telefon -Nr. 5. Nachweis einer aktuellen Betriebshaftpflichtversiche-rung, aus der hervorgeht, dass Ihr Unteneh-men aktuell versichert ist, mit folgenden Mindestdeckungssummen: Personenschä-den 1.000.000 €, Sach-, Umwelt- und Ver-mögensschäden 500.000 €, soweit die ak-tuelle Deckungssumme niedriger ist, ist zu-sätzlich zu der Police eine Eigenerklärung des Bieters über die Erhöhung auf die ge-forderte Deckungssumme im Zuschlagsfall zu erbringen. 6. Nachweis über die Qualifi-kation des(r) Einsatzleiters(r) vor Ort (Ausbildung Gärtnermeister, Forstwirt-schaftsmeister, Dipl. Ing. Forstwirtschaft etc.), Bei Nachunternehmern: Nachunter-nehmer sind nur für Flächenberäumung, Bodenvorbereitung oder Zaunbau zugelas-sen. 7. Angabe im Angebot, ob und welche Leistungen durch Nachunternehmer ausge-führt werden. 8. Ausfüllen der Verpflich-tungserklärung und Nachreichen von Eig-nungsnachweisen (Nr. 1 bis 4) für den Nachunternehmer auf Verlangen des Auf-traggebers nach Ablauf der Angebotsfrist und vor Zuschlagserteilung. m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen bei Öffentlichen Ausschreibungen: keine. n) Angabe der Zuschlagskriterien: Zu-schlagskriterien werden in den Vergabeun-terlagen genannt.

SaarlandBauaufträge

30405 SaarbrückenGleis- / Weichenbau / Oberbau VOB

Offenes Verfahren (VOB/A 1) (keine Verga-be nach EU-Recht SKR-). Bauauftrag. Ver-gabevorgang: TEI-SW-B-000/12/333037. Abschnitt I: Auftraggeber. I.1) Name, Ad-ressen und Kontaktstellen - Auftraggeber: DB Netz AG, Schwarzwaldstraße 86, D-76137 Karlsruhe, z.Hd. Herrn Contarini. Angebote, Anträge auf Teilnahme oder Inte-ressenbekundungen sind zu richten an - Ver-gabestelle: Deutsche Bahn AG, Beschaf-fung Infrastruktur, Region Südwest, Schwarzwaldstraße 82, D-76137 Karlsru-he, z.Hd. Hodzic, Sandra, Tel.: +49 721-9386270, Fax: +49 721-9386279. I.2) Haupttätigkeit(en) des Auftraggebers: Ei-senbahndienste. Abschnitt II: Auftragsge-genstand. II.1) Beschreibung. II.1.1) Be-zeichnung des Auftrags durch den Auftrag-geber: GE Malstatt Gleis 25 und WE Saar-brücken Rbf Weiche 186. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Liefe-rung bzw. Dienstleistung: a) Bauleistung - Ausführung. Hauptausführungsort: Saar-brücken Rbf. II.1.3) Gegenstand der Be-kanntmachung: Öffentlicher Auftrag. II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Saarbrücken Rbf - Erneuerung Weiche 186 und Gleis 25 (Malstatt). II.1.6) Gemeinsames Voka-bular für öffentliche Aufträge (CPV): k.A. II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaf-fungsübereinkommen (GPA): k.A. II.1.8) Aufteilung in Lose: nein. II.1.9) Varianten / Alternativangebote sind zulässig: ja. II.2) Menge oder Umfang des Auftrags. II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Gleis 25: Glei-serneuerung konventionell: ca. 600 m; Wei-che 186: IBW54 - 300 1:9 HH mit An-

schlusslängen gesamt ca. 70 m jeweils mit vollständiger Bettungserneuerung und Schienenwechsel im Anschlussbereich. II.2.2) Optionen: nein. II.3) Beginn und Ende der Auftragsausführung - Beginn: 08.11.2012; Ende: 21.11.2012. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen. III.1) Bedin-gungen für den Auftrag. III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Vertragserfül-lungsbürgschaft in Höhe von 5 v.H. der Auf-tragssumme. Bürgschaft für Mängelan-sprüche in Höhe von 3 v.H. der Abrech-nungssumme. III.1.2) Wesentliche Finan-zierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeun-terlagen. III.1.3) Rechtsform der Bieterge-meinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen für die Auftrags-ausführung: Die Ausschreibung beinhaltet Leistungen, für die ein Präqualifikations-verfahren bei der Deutschen Bahn AG be-steht. Diese sind - Oberbauleistungen in der Kategorie Gleise; Weichen; Leitgeschwin-digkeitsbereich III. Bekanntgabe der Ein-richtung und Anwendung des Präqualifika-tionsverfahrens mit ‘Aufruf zum Prüfsys-tem Sektoren’ im Amtsblatt der EU 2011/S 121-201166 vom 28.06.2011. Die ent-sprechende, zum Zeitpunkt der Angebots-abgabe gültige Präqualifikation ist vom Bieter / Bietergemeinschaftsmitglied zu er-klären. Soweit der Bieter beabsichtigt, für diese Leistungen einen Nachunternehmer einzusetzen, hat er diesen zu benennen und eine entsprechende Erklärung über dessen Präqualifikation abzugeben. III.2) Teilnah-mebedingungen. III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Be-rufs- oder Handelsregister - Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Er-klärung, dass kein Insolvenzverfahren oder Liquidationsverfahren anhängig ist. Vorste-hende Erklärungen / Nachweise können bei erfolgreicher Teilnahme an einem unter III.1.4) benannten Präqualifikationsver-fahren der Deutschen Bahn AG durch Vor-lage der Präqualifikationsurkunde erbracht werden, sofern sich keine wesentlichen Än-derungen ergeben haben. Weitere erforder-liche Erklärungen / Nachweise siehe VI.3). III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit - Angaben und Formali-täten, die erforderlich sind, um die Einhal-tung der Auflagen zu überprüfen: Erklärung über den jährlichen Gesamtumsatz der letz-ten drei Jahre. Vorstehende Erklärungen / Nachweise können bei erfolgreicher Teil-nahme an einem unter III.1.4) benannten Präqualifikationsverfahren der Deutschen Bahn AG durch Vorlage der Präqualifikati-onsurkunde erbracht werden, sofern sich keine wesentlichen Änderungen ergeben ha-ben. Weitere erforderliche Erklärungen / Nachweise siehe VI.3). III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit - Angaben und Formali-täten, die erforderlich sind, um die Einhal-tung der Auflagen zu überprüfen: Erklärung über die Zahl der bei ihm in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahres-durchschnittlich beschäftigten Arbeitskräf-te, gegebenenfalls gegliedert nach Berufs-gruppen. Referenzliste über vergleichbare Maßnahmen in Bereich der Deutschen Bahn AG. Vorstehende Erklärungen / Nach-weise können bei erfolgreicher Teilnahme an einem unter III.1.4) benannten Präqua-lifikationsverfahren der Deutschen Bahn AG durch Vorlage der Präqualifikationsur-kunde erbracht werden, sofern sich keine wesentlichen Änderungen ergeben haben. Weitere erforderliche Erklärungen / Nach-weise siehe VI.3). Abschnitt IV: Verfahren. IV.1) Verfahrensart. IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren. IV.2) Zuschlagskriteri-en. IV.2.1) Zuschlagskriterien: k.A. IV.3)

Seite 54 Submissions-Anzeiger Nr. 122 26. Juni 2012

1. Hochbau / Rohbau

1.1. Abdichtung gegen Wasser

30161 Hannover VOB S. 13 3027424103 Kiel VOB S. 7 30247

1.5. Beton- / Stahlbetonarbeiten

642 Darmstadt VOB S. 38 3036331515 Wunstorf EU VOB S. 17 3029150354 Hürth VOB S. 30 3032659411 Unna VOB S. 33 30341

1.7. Dachdeckungs- / Klempnerarbeiten / Spengler

29633 Munster VOB S. 15 3028229633 Munster VOB S. 16 3028332423 Minden VOB S. 32 30335

1.8. Erdarbeiten

83435 Bad Reichenhall VOB S. 47 3039435094 Lahntal VOB S. 41 3037017192 Waren VOB S. 11 3026529323 Wietze VOB S. 17 3029048341 Altenberge VOB S. 23 3030750354 Hürth VOB S. 30 3032659411 Unna VOB S. 33 3034155028 Mainz VOB S. 45 3038724103 Kiel VOB S. 7 30247

1.9. Gerüst

60594 Frankfurt VOB S. 40 3036829633 Munster VOB S. 16 30283

1.10. Mauer

50354 Hürth VOB S. 30 3032659411 Unna VOB S. 33 30341

1.12. Rohbau komplett (Neubau) / Ingenieurleist.

06667 Weißenfels VOB S. 20 30297

1.13. Stahlbau / Korrosionsschutz

59457 Werl VOB S. 34 3034407743 Jena VOB S. 43 30377

2. Gebäudeausbau

2.1. Bodenbelag

27472 Cuxhaven VOB S. 12 3026853115 Bonn VOB S. 24 3031457078 Siegen VOB S. 32 30338

2.2. Estrich / Industrieböden

41363 Jüchen VOB S. 30 3032807743 Jena VOB S. 43 30377

2.3. Fassadenbau

07743 Jena VOB S. 43 30377

2.4. Fenster

17498 Greifswald EU VOB S. 9 3025907743 Jena VOB S. 43 30377

2.5. Fliesen- / Plattenverlegung

41363 Jüchen VOB S. 31 30331

2.6. Malen / Tapezieren

53115 Bonn VOB S. 24 30314

2.7. Metallbau- / Schlosser- / Schweißarbeiten

10713 Berlin VOB S. 52 3040129633 Munster VOB S. 15 3028133602 Bielefeld VOB S. 24 3031233332 Gütersloh VOB S. 26 3032141363 Jüchen VOB S. 30 3033048565 Steinfurt VOB S. 33 30339

2.9. Putz / Stuck / abgeh. Decken

41363 Jüchen VOB S. 30 30329

2.11. Tischler und Beschlag

33602 Bielefeld VOB S. 24 3031241363 Jüchen VOB S. 30 3032750937 Köln VOB S. 31 30332

2.14. Trockenbau

10713 Berlin VOB S. 52 3040241363 Jüchen VOB S. 30 3032976829 Landau VOB S. 45 30385

2.15. Verglasung

17498 Greifswald EU VOB S. 9 30259

2.18. Türen und Tore

48565 Steinfurt VOB S. 33 3033907743 Jena VOB S. 43 30377

3. Gebäudetechnik

3.1. Aufzüge / Rolltreppen

10825 Berlin VOB S. 50 30399

3.2. Betriebs- / Mess- / Steuer- / Regelungstechnik

35578 Wetzlar VOB S. 42 3037417153 Denzim VOB S. 9 3025817153 Sülten VOB S. 11 3026417153 Jürgenstorf VOB S. 10 3026150241 Pulheim VOB S. 32 30336

3.4. Elektrotechnik / Blitzschutz / Antennenanlagen

80634 München VOB S. 48 3039527515 Bremerhaven VOB S. 21 3030160594 Frankfurt VOB S. 39 3036635578 Wetzlar VOB S. 42 3037417153 Denzim VOB S. 9 3025850241 Pulheim VOB S. 32 3033647053 Duisburg VOB S. 25 3031759581 Warstein VOB S. 34 3034332049 Herford VOB S. 27 3032350679 Köln VOB S. 31 30334

3.5. Fernmelde- / Funktechnik

52074 Aachen VOB S. 22 3030359581 Warstein VOB S. 34 30343

3.6. Heizung / Sanitär / Klima

60594 Frankfurt VOB S. 40 30367174 Greifswald VOB S. 10 3026021354 Bleckede VOB S. 12 3026732049 Herford VOB S. 27 3032232049 Herford VOB S. 27 3032407743 Jena VOB S. 43 30377

3.8. Melde- / Sicherheitstechnik

22159 Hamburg EU VOB S. 4 3023719282 Ludwigslust EU VOB S. 10 3026225355 Barmstedt VOB S. 6 3024507743 Jena VOB S. 42 30376

3.9. Beschilderung

07743 Jena VOB S. 42 30376

4. Gebäudeausstattung

4.1. Audio- / Videotechnik

59581 Warstein VOB S. 34 30343

4.2. Büroausstattungen / Kopiergeräte usw.

28195 Bremen EU VOB S. 20 3030056767 Höchstberg VOL S. 46 30391

4.11. Werkstattausrüstung / Betriebs- / Klärw.Tech.

17153 Denzim VOB S. 9 3025817153 Sülten VOB S. 11 3026417153 Jürgenstorf VOB S. 10 3026150241 Pulheim VOB S. 32 30336

5. Tiefbau

5.1. Bohrarbeiten / Bohrpfahlgründung

17389 Anklam VOB S. 8 30256

5.2. Brunnenbau

17389 Anklam VOB S. 8 3025604103 Leipzig VOB S. 49 30397

5.3. Erd- / Freiverlegen von Kabeln

31515 Wunstorf EU VOB S. 17 3029127432 Minstedt VOB S. 15 30280

5.4. Tiefbauarbeiten

30161 Hannover VOB S. 13 30274

5.6. Hochwasserschutz

21680 Stade VOB S. 16 30287

5.7. Kanal- / Rohrleitungsbau - Instandhaltung

35117 Münchhausen VOB S. 41 3037117153 Denzim VOB S. 9 3025717153 Sülten VOB S. 11 3026417153 Jürgenstorf VOB S. 10 3026129683 Ostenholz VOB S. 16 30285

Gesamtüberblick der Leistungen

Verwaltungsinformationen. IV.3.1) Akten-zeichen beim Auftraggeber: TEI-SW-B-000 / 12 / 333037. IV.3.2) Frühere Be-kanntmachungen desselben Auftrags: k.A. IV.3.3) Bedingungen für die Aushändigung von Verdingungs- / Ausschreibungs- und er-gänzenden Unterlagen - Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Un-terlagen: 18.07.2012, 14:00 Uhr. Die Un-terlagen sind kostenpflichtig: 10,00 €. Zah-lungsbedingungen und -weise: Post-/Bank-überweisung. Zahlungsempfänger: Deut-sche Bahn AG, FBA, Kontonummer: 147 510 101 bei Geldinstitut: Postbank Berlin (Bankleitzahl 100 100 10). Vergabevor-gang: TEI-SW-B-000/12/333037 (als Verwendungszweck bei Einzahlung ange-

ben) Die Vergabeunterlagen werden nur versandt bzw. können nur abgerufen wer-den gegen Zusicherung der Einzahlung des Kostenbeitrags. Der Betrag wird nicht er-stattet. IV.3.4) Schlusstermin für den Ein-gang der Angebote bzw. Anträge auf Teil-nahme: 23. Juli 2012, 10:00 Uhr. IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können: Deutsch. IV.3.6) Bindefrist des Angebots: 23.08.2012. IV.3.7) Bedingun-gen für die Öffnung der Angebote: 23. Juli 2012, 10:00 Uhr. Ort: Beschaffung Infra-struktur, Region Südwest, Schwarzwald-straße 82, 76137 Karlsruhe, Deutschland. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Bieter und ihre Be-

vollmächtigten. Abschnitt VI: Zusätzliche Informationen. VI.1) Dauerauftrag: k.A. VI.2) Auftrag in Verbindung mit einem Vorhaben, das aus Gemeinschaftsmitteln fi-nanziert wird: k.A. VI.3) Sonstige Infor-mationen: Die interessierten Wirtschafts-teilnehmer müssen dem Auftraggeber mit-teilen, dass sie an den Aufträgen interes-siert sind; die Aufträge werden ohne späte-re Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb vergeben. Änderungsvorschlä-ge / Nebenangebote sind ohne gleichzeitige Abgabe eines Hauptangebotes nicht zuläs-sig. Die Ausschreibungsunterlagen werden ausschließlich in digitaler Form zur Verfü-gung gestellt. Die Vergabeunterlagen kön-nen auch über den Elektronischen Markt-

platz (eMp) der Deutschen Bahn AG von dort registrierten Unternehmen abgerufen werden. Die Registrierung für den eMp ist über die Internetadresse unter https:// e-com-bau.noncd.db.de möglich. Die Vergab-eunterlagen werden bei komplettem Down-load kostenfrei zur Verfügung gestellt. Form der geforderten Erklärungen / Nach-weise: Alle geforderten Erklärungen / Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Auflistung nach o.g. Rei-henfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informatio-nen werden für die Bieterauswahl berück-sichtigt. Darüber hinausgehende Unterla-gen sind nicht erwünscht.

26. Juni 2012 Submissions-Anzeiger Nr. 122 Seite 55

31515 Wunstorf EU VOB S. 17 3029138518 Gifhorn VOB S. 13 3026930159 Hannover VOB S. 14 3027650241 Pulheim VOB S. 32 3033648341 Altenberge VOB S. 23 3030751429 Bergisch Gladbach VOB S. 24 3031150668 Köln VOB S. 31 3033350354 Hürth VOB S. 30 3032647049 Duisburg VOB S. 25 3031848653 Coesfeld VOB S. 24 3031533597 Bielefeld VOB S. 24 3031367229 Großkarlbach VOB S. 45 3038406667 Weißenfels VOB S. 20 3029924103 Kiel VOB S. 7 3024724768 Rendsburg VOB S. 7 3025007743 Jena VOB S. 43 3037899819 Marksuhl VOB S. 43 30379

5.8. Kanal- / Rohrleitungsbau - Erschließung35094 Lahntal VOB S. 41 3037052490 Baesweiler VOB S. 23 3030952490 Baesweiler VOB S. 23 30310

5.9. Baggerarbeiten / Nassbaggerarbeiten20355 Hamburg VOB S. 4 30238

5.10. Pumpstation50241 Pulheim VOB S. 32 30336

5.13. Verbau-, Ramm- und Einpressarb.21680 Stade VOB S. 16 3028729323 Wietze VOB S. 17 3029024103 Kiel VOB S. 7 30247

5.14. Wasserbau / Deckwerk / Uferböschung29323 Wietze VOB S. 17 30290

5.15. Wasserhaltung / RÜB / Regenrückhaltebecken50241 Pulheim VOB S. 32 3033651429 Bergisch Gladbach VOB S. 24 30311

6. Verkehrsbau

6.2. Bankett- u. Seitengräbenarbeiten34117 Kassel VOB S. 41 3036917192 Waren VOB S. 11 3026553937 Schleiden VOB S. 32 30337

6.4. Brückenbau- / Instandsetzung54619 Leidenborn VOB S. 45 3038656410 Montabaur VOB S. 46 30389

6.5. Entwässerung Straßen24768 Rendsburg VOB S. 7 30250

6.6. Erschließung52490 Baesweiler VOB S. 23 3030952490 Baesweiler VOB S. 23 30310

6.7. Fahrbahnmarkierung64295 Darmstadt VOB S. 38 3036227283 Verden VOB S. 17 3028824768 Rendsburg VOB S. 7 3025123568 Lübeck VOB S. 7 30248

6.9. Gleis- / Weichenbau / Oberbau76437 Rastatt VOB S. 47 3039310115 Berlin EU VOB S. 51 304004151 Grevenbroich VOB S. 26 3032066 Saarbrücken VOB S. 53 3040504103 Leipzig VOB S. 50 3039839576 Stendal VOB S. 20 30298

6.10. Haltestellenbau27568 Bremerhaven VOB S. 22 3030227367 Sottrum VOB S. 16 30286

6.12. Pflasterarbeiten83435 Bad Reichenhall VOB S. 47 30394

6.13. Schutz- / Leiteinrichtungen / Verkehrsschilder63679 Schotten VOB S. 41 3037264625 Bensheim VOB S. 38 30361

6.14. Straßen, Wege, Plätze - Instandhaltung20457 Hamburg VOB S. 4 3023935117 Münchhausen VOB S. 41 3037136160 Dipperz VOB S. 38 3036436124 Eichenzell VOB S. 39 3036536142 Tann VOB S. 42 3037319061 Schwerin VOB S. 11 3026330519 Hannover VOB S. 13 3027331515 Wunstorf EU VOB S. 17 3029126122 Oldenburg VOB S. 16 3028449809 Lingen VOB S. 14 3027838690 Vienenburg VOB S. 17 3028938640 Goslar VOB S. 13 3027038640 Goslar VOB S. 13 3027138640 Goslar VOB S. 13 3027230853 Langenhagen VOB S. 14 3027746446 Emmerich VOB S. 25 3031959872 Meschede VOL S. 37 3035652445 Titz VOB S. 33 3034048341 Altenberge VOB S. 23 3030751545 Waldbröl VOB S. 34 3034259411 Unna VOB S. 33 3034156410 Montabaur VOB S. 46 3038853567 Asbach VOB S. 44 3038255543 Bad Kreuznach VOB S. 44 3038355028 Mainz VOB S. 45 3038724103 Kiel VOB S. 7 3024724768 Rendsburg VOB S. 7 3024924941 Flensburg VOB S. 6 3024625926 Westre VOB S. 7 3025298544 Zella-Mehlis VOB S. 44 30381

6.15. Straßen, Wege, Plätze - Neubau

35094 Lahntal VOB S. 41 3037017192 Waren VOB S. 11 3026552490 Baesweiler VOB S. 23 3030952490 Baesweiler VOB S. 23 30310

6.16. Straßenbeleuchtungs- / Signal- / Lichtzeichen

30519 Hannover VOB S. 14 3027546539 Dinslaken VOB S. 25 3031653424 Remagen VOB S. 46 30390

6.20. Durchlass / Sanierung

26603 Aurich VOB S. 12 3026601936 Laußnitz VOB S. 49 3039698544 Zella-Mehlis VOB S. 43 30380

7. Abbruch / Entsorgung

7.1. Abbrucharbeiten

31515 Wunstorf EU VOB S. 17 3029152134 Herzogenrath VOB S. 30 30325

7.4. Rückbauarbeiten

17389 Anklam VOB S. 8 3025627432 Minstedt VOB S. 15 30280

7.8. Baufeldräumung

17192 Waren VOB S. 11 30265

8. Landschaft / Garten

8.1. Außenanlagen

21335 Lüneburg VOB S. 15 3027948683 Ahaus VOB S. 22 3030548683 Ahaus VOB S. 23 30306

8.5. Landschafts- / Gartenarbeiten

21335 Lüneburg VOB S. 15 30279

8.7. Pflanz- / Pflegearbeiten

83435 Bad Reichenhall VOB S. 47 3039410437 Berlin VOL S. 53 3040448683 Ahaus VOB S. 22 3030548683 Ahaus VOB S. 23 3030648145 Münster VOL S. 37 30358

8.8. Rodungsarbeiten

17192 Waren VOB S. 11 30265

8.11. Zaunbau

33181 Bad Wünnenberg VOB S. 23 30308

9. Planungs- / Beratungs- / Dienstleistungen

9.1. Architekten- / Planungsleistungen20355 Hamburg EU VOL S. 4 30242

9.4. Beförderungsleist. / Transporte / Umzug10315 Berlin VOL S. 52 30403

9.6. EDV / IT40476 Düsseldorf VOL S. 35 30351

9.10. Kampfmittelerkundung / -räumung40474 Düsseldorf VOL S. 35 3034845468 Mülheim VOL S. 37 30357

9.14. Personenbeförderung52477 Alsdorf VOL S. 34 30346

9.15. Reinigungs- / Winterdienst381 Braunschweig EU VOL S. 18 3029248145 Münster VOL S. 37 30358

9.17. Vermessung20457 Hamburg EU VOL S. 4 30241

9.25. Gebäude- / Glasreinigung38678 Clausthal-Zellerfeld EU VOL S. 18 3029326188 Edewecht VOL S. 19 30294

9.28. Kanalreinigung / Inspektion06667 Weißenfels VOB S. 20 30299

9.32. Durchführung von Seminaren / Schulungen26441 Jever VOL S. 19 3029648231 Warendorf VOL S. 38 3035948231 Warendorf VOL S. 38 30360

10. Lieferungen

10.5. Chemikalien61273 Wehrheim EU VOL S. 42 3037550825 Köln VOL S. 36 30353

10.6. Energie / Brennstoffe59872 Meschede EU VOL S. 36 30355

10.7. Fahrzeuge / Schiffe / Boote55028 Mainz EU VOL S. 46 3039224768 Rendsburg VOL S. 8 30255

10.8. Hard- / Software / Telekommunikation31134 Hildesheim VOL S. 19 3029558509 Lüdenscheid EU VOL S. 36 3035440474 Düsseldorf VOL S. 35 3034940474 Düsseldorf VOL S. 35 3035050670 Köln EU VOL S. 35 3035240476 Düsseldorf VOL S. 35 30351

10.9. Lebensmittel / Verpflegung52072 Aachen VOL S. 34 30345

10.10. Maschinen / Geräte52074 Aachen VOB S. 22 30304

10.15. Baumaterialien / Ersatzteile22603 Hamburg VOL S. 6 3024425491 Hetlingen VOL S. 8 3025425899 Dagebüll EU VOL S. 8 30253

10.99. Sonstiges22337 Hamburg VOL S. 4 3024020457 Hamburg VOL S. 6 3024333034 Brakel VOL S. 34 30347

97. Berichtigung

97.1. Aufhebung06667 Weißenfels VOB S. 20 30297

97.2. Berichtigung22159 Hamburg EU VOB S. 4 30237

Seite 56 Submissions-Anzeiger Nr. 122 26. Juni 2012

www.ihr-bauteam-gmbh.de

IBTDer urbane Dienstleister

IBTIhr Bau Team GmbH

Straßen- & Tiefbau

Steinsetzarbeiten

Pflasterarbeiten

– Meisterbetrieb –

Liebigstr. 2-20 · Gebäude 1522113 Hamburg

Telefon: 040 - 711 42 107 Fax: 040 - 711 42 108

Mail: info@ihr-bauteam-gmbh.de

Erd- und PflasterarbeitenTiefbauarbeiten

Tief- und RohrleitungsbauPrivate Hausanschlüsse

Wir bieten folgende Dienstleistungen an:

SonderaktionSetzen von Betonborden aller Art

inkl. aller erforderlichen Geräte/Maschinen5,00 €/lfm

Maschinelle Pflasterverlegungab 2,00 €/m2

Maschinelle Pflasterverlegung inkl. Feinplanum und aller erforderlichen Geräte/Maschinen

ab 4,00 €/m2

2994

1068PONTONS, seetüchtig u. koppelbar (Europat.)von 20 bis 1350 t Tragfähigkeit bis 22,80 m Breite,auch Lkw-verl. Größen für Bau und Transport

HYDR.-SPALT-KLAPP- und SPÜLSCHUTEN100-800 t Tragfähigkeit, 50-430 cbm Fassungsverm.

KIES- und BAUSTOFFSCHUTENoffen und gedeckt, 24-800 t Tragf.

MOTORBOOTE, BARKASSEN u. SCHLEPPERDiv. weitere Wasserfahrzeuge und Geräte für Bau- und TransportzweckeVermietung + Verkauf aus eigenen Beständen

ARNOLD R I TSCHER G m b H20457 Hamburg, Willy-Brandt-Straße 69,Tel.: Sa.-Nr. (040) 36 64 89, Fax (040) 36 78 19

gebr. Zerkleinerungs- und Siebanlagen

für Alt-/Abbruchholz, Sperr-/Gewerbemüll, Grünabfälle, usw.

HAWAMEX Recycling & Umwelttechnik

Telefon 0 44 41 / 92 19 21 · Telefax 0 44 41 / 92 19 22

E-Mail: info@hawamex.de

2289

www.hawam

ex.d

e

ANKAUF / VERKAUF

Sie sind umgezogen? Haben eine neue Anschrift! Auch wenn Sie einen Nachsendeantrag gestellt haben, sind Zeitungen davon nicht betroffen.

Deshalb bitten wir Sie, uns Ihre neue Anschrift mitzuteilen, damit Sie den Submissions-Anzeiger wie gewohnt pünktlich erhalten!

Vielen Dank!

Telefon (040) 40 19 40-24 · Telefax (040) 40 19 40-30 E-Mail: abo@submission.de

SubmissionsANZEIGER