Erweiterung des Gymnasiums Kaiserin-Theophanu-Schule in Köln-KalkExtension of the Secondary School Kaiserin-Theophanu-Schule in Cologne-Kalk

wa 3/2012 – 63 Erweiterung des Gymnasiums KTS in Köln-Kalk 3/4

3. Preis/3rd Prize harris + kurrle architekten, StuttgartJetter Landschaftsarchitekten, Stuttgart

Anerkennung /Mention Köppen · Rumetsch, NürnbergKoeber Landschaftsarchitektur, Stuttgart

Anerkennung /Mention Zaeske und Partner, WiesbadenBierbaum · Aichele, Mainz

2. Preis/2nd Prize Spengler · Wiescholek, HamburgLützow 7 Landschaftsarchitekten, Berlin

1. Preis /1st Prize AFF Ges. von Architekten mbH, BerlinTopotek 1 GmbH, Berlin

Auslober /OrganizerStadt Köln

Koordination/Coordination rha reicher · haase associierte GmbH, Aachen

Wettbewerbsart /Type of CompetitionBegrenzter Wettbewerb mit vorgeschaltetemAuswahlverfahren zur Auslosung von 18 Teil-nehmern sowie 12 Zuladungen

Zulassungsbereich /Restriction of admissionsEuropäischer Wirtschaftsraum (EWR)

Teilnehmer /ParticipantArchitekten in Zusammenarbeit mit Landschafts-architekten

Beteiligung /Participation28 Arbeiten

Termine /ScheduleBewerbungsschluss 05. 09. 2011Abgabetermin Pläne 02. 12. 2011Abgabetermin Modell 09. 12. 2011Preisgerichtssitzung 20. 01. 2012

Preisrichter /JuryProf. Jörg Aldinger, Stuttgart (Vors.)Prof. Carl Fingerhuth, ZürichProf. Annette Paul, Stadt KölnJürgen Minkus, Stadt KölnProf. Maya Reiner, MünchenAnne Luise Müller, Stadt KölnRebekka Junge, BochumBernd Streitberger, Stadt KölnEva Holschbach, Stadt KölnUlrike Heuer, Stadt KölnEngelbert Rummel, Stadt KölnMonika Lindberg, Kaiserin-Theophanu-SchuleBirgit Gordes, Stadträtin, KölnOliver Krems, Stadtrat, KölnYvonne Gebauer, Stadträtin, KölnHorst Thelen, Stadtrat, Köln

Preisgerichtsempfehlung/Recommendation by the JuryDas Preisgericht empfiehlt dem Auslober mehr-heitlich, die Arbeit mit dem ersten Preis zurGrundlage der weiteren Bearbeitung zu wählen.

1. Preis /1st Prize (€ 35.000,–)AFF Gesellschaft von Architekten mbH, BerlinMartin Fröhlich · Sven FröhlichAlexander GeorgiMitarbeit: S. Schulz · R. Zeimer · A. Pötzsch M. Götze · M. Banisch · T. RingatL.Arch.: Topotek 1 Gesellschaft von Landschaftsarchitekten mbH, BerlinMartin Rein-Cano · Lorenz DrexlerMitarbeit: S. Bachetti · E. Erickson · F. Venier

2. Preis/2nd Prize (€ 28.000,–)Spengler · Wiescholek Architekten · Stadtplaner, HamburgIngrid Spengler · Manfred WiescholekMitarbeit: J. Gaußmann · J. Vogt · S. Dunker Ch. Grote · A. GiesbertzL.Arch.: Lützow 7 Landschaftsarchitekten, BerlinJan Wehberg · Prof. Cornelia MüllerMitarbeit: Holger Schwarz

3. Preis/3rd Prize (€ 20.000,–)harris + kurrle architekten, StuttgartJoel Harris · Volker KurrleMitarbeit: Vojtech BastL.Arch.: Jetter Landschaftsarchitekten, Stuttgart

Anerkennung /Mention (€ 11.000,–)Köppen · Rumetsch Architekten GmbH, NürnbergAnne Rumetsch · Matthias KöppenMitarbeit: Hugo GuineaL.Arch.: Koeber Landschaftsarchitektur, Stuttgart, Jochen Koeber

Anerkennung /Mention (€ 11.000,–)Zaeske und Partner Architekten, WiesbadenJeremy WürtzMitarbeit: Janina Kreis · Florian TrüstedtKatharina Weber-Ott · Dennis ZanderL.Arch.: Bierbaum · Aichele, MainzKlaus BierbaumMitarbeit: Frank Figger · Matthias Walter

Modellfotosrha reicher · haase associierte GmbH, Aachen

WettbewerbsaufgabeDie Stadt Köln plant die Erweiterung des Gym-nasiums Kaiserin-Theophanu-Schule in derKantstraße in Köln-Kalk. Im Rahmen der Erweiterung des Schulgebäu-des soll das offene Ganztagsangebot vergrößertund die Zügigkeit der Schule erweitert werden.Dabei soll die Mittelstufe (Sekundarstufe I) 4-zü -gig und die Oberstufe (Sekundarstufe II) 7-zügigwerden. Dem hierdurch entstehenden Raumbe-darf soll mit der Planung Rechnung getragenwerden. Die Sporthalle soll als Dreifach-Sporthalle er -richtet werden und ersetzt die bestehende Halleum damit den aktuellen und zukünftigen Anfor-derungen der Schule zu entsprechen.Ein wesentlicher Bestandteil der Aufgabe sindein ressourcenschonender Umgang mit demGrundstück und eine nachhaltige Planung desGebäudes unter Berücksichtigung des Passiv -hausstandards auf der Nahtstelle des Wohnbe-reichs Kalk zum Industrie- und TechnologieparkKalk-Süd.

Competition assignmentThe city of Cologne is planning an extension ofthe Secondary School Kaiserin-Theophanu-Schule in Cologne-Kalk, Kantstraße.In line with the extension of the school buildingthe full-time education program shall be exten-ded and more classes shall be accommodated(intermediate level shall get 4 classes per yearand the advanced level shall get 7 classes peryear). The planning shall allow for this newspace requirement.The sports hall shall replace the existing hall tomeet the requirements of the current and futuredemands.An essential part of the planning is the en -vironmentally-friendly approach with premisesand building, which has to consider the passive-house standard at the interface of theresidential area Kalk and the industrial- andtechnology park Kalk-South.

1. Preis /1st Prize AFF Ges. von Architekten mbH, Berlin · Topotek 1 Ges. von Landschaftsarchitekten mbH, Berlin

PreisgerichtsbeurteilungDie Leitidee der Arbeit ist der Abschluss des kleinteiligstrukturierten Wohngebietes südlich der Kalker Haupt-straße gegenüber den südlich benachbarten Indu-strieflächen. Die Erweiterung der KTS dient dazu, hiereine neue Stadtkante zu definieren. Diese Leitidee wirdkonsequent verfolgt, ohne jedoch zu rigide das Schul-gelände und den Stadtteil abzuschließen.Durch die Konfiguration der Baukörper entsteht für dasSchulensemble eine neue Mitte. Der Haupteingang vonder Wiersbergstraße/Kantstraße wird durch die neu hin-zugekommenen Gebäude betont, ein Wermutstropfen

ist die funktional erforderliche Anbindung an den Alt-bau. Die neue Dreifach-Turnhalle bildet den südlichenAbschluss der Hollweghstraße. Zur optischen Reduzie-rung des Volumens ist sie in den Untergrund eingegra-ben, jedoch ein 2-geschossiger Gebäudeteil bleibtsichtbar und schafft es so, den notwendigen Raumab-schluss zu bilden. Durch den Versatz des 110 m langenBaukörpers des neuen Schulgebäudes wird das großeVolumen geschickt gebrochen und der Eingang betont.Die Fassadenstruktur besteht aus Bänderungen vonFenstern und vor massivem Mauerwerk vorgelagertenGlasflächen und ist von daher schwer zu lesen. Für ein

Schulgebäude wirken auch die umliegenden Glasfron-ten etwas fremd.Die Erschließung, in guter räumlicher Nähe zum Haupt -eingang des Bestandes, ist großzügig und bietet einegute Orientierung. In der gegebenen städtebaulichenSituation ist die konsequente Ausrichtung der Klassen-räume nach Norden zu begrüßen. Die sehr großzügi-gen vorgelagerten Flurzonen ermöglichen eine sehrgute Integration von Lernzonen und sind angenehmhell gestaltet. Die Erschließung der Sporthalle über dasSchulgebäude und über den Schulhof sowie mit einemEingang für externe Besucher wird sehr positiv bewer-

3/4 Erweiterung des Gymnasiums KTS in Köln-Kalk 64 – 3/2012 wa

Lageplan M. 1:2.500

Grundriss Erdgeschoss M. 1:1.000

Ansicht Süd M. 1:1.000

Schwarzplan

tet. Die Vorgabe den Ganztagsbereich mal an dieMensa anzuschließen ist funktional optimal, bringt aberdenkmalpflegerische Nachteile. Das Ensemble bildeteinen angenehm großen, gut geschnittenen zentralenPausenhof. Zusätzlich entsteht ein großzügig propor-tionierter und räumlich gut gefasster Eingangshof, derdie Schulbesucher morgens freundlich empfängt. Diegroße Sportaußenfläche und die Laufbahn sind gutpositioniert. Die beiden kleineren Spielfelder sind trotzAbgrabung geeignet, einen Konflikt mit der westlichbenachbarten Wohnbebauung zu verursachen. Diegewünschte Nord-Süd-Verbindung zwischen Stadtgar-

ten und neuem Grünzug liegt richtigerweise außerhalbdes engeren Schulgeländes am östlichen Grundstücks-rand. Brandschutztechnische Schwierigkeiten, die sichaufgrund des großzügigen Grundrisses ergeben, sindnur aufwändig lösbar. Der Nachweis der Umsetzbarkeitdes Passivhausstandards wird vom Entwurfsansatz nurbedingt erfüllt. Im Wesentlichen sind zu nennen:– Wärmebrücken können anhand der Unterlagen nicht

beurteilt werden.– Die für den Passivhausstandard erforderlichen Tech-

nikflächen sind anhand der Planunterlagen wider-sprüchlich dargestellt.

– Eine Photovoltaikanlage wird erwähnt, ist aber in denPlänen nicht dargestellt.

Die Arbeit hat einen spezifisch hohen Bruttorauminhaltund entsprechend hohe Bruttogeschossflächen. Dasist ihren komfortablen Grundrissen geschuldet. DieArbeit ist daher unter wirtschaftlichen Gesichtspunktenzu optimieren.Insgesamt handelt es sich bei dieser Arbeit um einenBeitrag, der ausgehend von einer schwierigen städte-baulichen Situation den Ort prägt und harmonisiert.Den Anforderungen der Schule trägt er im vollenUmfang Rechnung.

wa 3/2012 – 65 Erweiterung des Gymnasiums KTS in Köln-Kalk 3/4

Ansicht Nord M. 1:1.000

Ansicht West M. 1:1.000

Ansicht Ost Ganztagsbereich M. 1:1.000

Grundriss 2. Obergeschoss M. 1:1.000

Ansicht Süd Ganztagesbereich M. 1:1.000

Untergeschoss Sporthalle M. 1:1.000

Schnitt 2-2 M. 1.1.000

Auslober /OrganizerKatholische Kirchengemeinde St. Paulus Balingen-Frommern

Koordination/Coordination Oertel + Biehler Architekten, Karlsruhe

Wettbewerbsart /Type of CompetitionOffener, zweiphasiger Planungswettbewerb

Zulassungsbereich /Restriction of admissionsLand Baden-Württemberg

Teilnehmer /ParticipantArchitekten sowie Arbeitsgemeinschaften ausArchitekten und Landschaftsarchitekten und/oder Stadtplanern

Beteiligung /Participation2. Phase: 22 Arbeiten

Termine /ScheduleTag der Auslobung 22. 07. 2011Abgabetermin 1. Phase 23. 09. 2011Preisgerichtssitzung 1. Phase 07. 10. 2011Abgabetermin Pläne 2. Phase 28. 11. 2011Abgabetermin Modell 05. 12. 2011Preisgerichtssitzung 13. 01. 2012

Preisrichter /JuryProf. Carl Fingerhuth, Zürich (Vors.)Ernst Steidle, Baudezernent Stadt BalingenProf. Hellmut Raff, TübingenMathias Hähnig, TübingenTheo Kurtenbach, Bischöfliches Bauamt Jochen Rapp, Ev. Oberkirchenrat, KarlsruhePfarrer E. Ginter, Kath. Kirchengem. St. PaulusLoretta Harke, KirchengemeinderatHelmut Reitemann, OB, Stadt BalingenAndelin Hotkowic, Kath. Kirchengem. St. PaulusRoland Hinze, Kath. Kirchengem. St. Paulus

1. Preis /1st Prize (€ 10.000,–)Klumpp + Klumpp Architekten, StuttgartProf. Hans Klumpp · Julia KlumppMitarbeit: Thilo Sprenger · Stephan Grimm

2. Preis/2nd Prize (€ 5.000,–)Tokat Architect, StuttgartA. Kadir Tokat

2. Preis/2nd Prize (€ 5.000,–)Eberhard Wurst, ReutlingenMitarbeit: Albert Dischinger · Gudrun Zierer

Anerkennung /Mention (€ 3.000,–)Helmut Dasch, Stuttgart

Preisgerichtsempfehlung/Recommendation by the JuryDie Jury empfiehlt für das weitere Verfahren dieBeachtung der in der kritischen Einzelbewer-tung der Arbeiten der Engeren Wahl ausgespro-chenen Empfehlungen.

Competition assignmentAfter the original parish church was destroyedby fire in March 2011 the Catholic Parish St. Paulus decided to launch an architectural competition for the new church building asappropriate setting for church service and per-sonal prayer. The existing church tower shall bemaintained and a new church square shall bedeveloped between parish hall, church towerand new church opening to the south (parkinglots) and the east via the former parish garden.A church area with its own identity shall thus be created blending in harmoniously with theenvironment. A spacious and well-designedforecourt shall be created as central space forthe congregation before and after church. Thechurch square shall be used for parish festivitiesand public events for young and old.

WettbewerbsaufgabeNach der Zerstörung der Ursprungskirchedurch Brand im März 2011 hat sich die Katholi-sche Kirchengemeinde St. Paulus, Balingen-Frommern, entschieden, einen Architekturwett-bewerb für den Neubau einer Pfarrkirche aufdem kircheneigenen Gelände durchzuführen. Der Kirchenneubau soll gleichermaßen für dengemeindlichen Gottesdienst wie für das persön-liche Gebet ausserhalb des Gottesdienstes ei -nen angemessenen räumlichen Rahmen bieten.Dabei soll, bei Erhalt des bestehenden Kirch-turms, ein räumlich gut gefasster Kirchplatz zwi-schen Gemeindehaus, Kirchturm und Kirchen-neubau entstehen, der sich sowohl nach Süden(Stellplätze) als auch nach Osten durch denehemaligen Pfarrgarten zur Buhren- und Jahn-strasse hin öffnet.Damit soll aus der sehr heterogenen Ansamm-lung unterschiedlicher Gebäude und Freiflä chenein Kirchenbereich eigener Identität entstehen,der sich in die baulich-freiräumlichen Strukturendes umliegenden Quartiers gut wahrnehmbareinfügt.Die Kirche soll einen grosszügigen und gutgestalteten Vorplatz erhalten. Als zentraler Platzdes Kirchenzentrums dient er den Treffen unddem Austausch der Kirchenbesucher vor undnach dem Gottesdienst oder Feiern wie Trauun-gen oder Taufen. Dieser zentrale Platz zwischenKirchturm, Ge meindehaus und Kirchenneubausoll vielfältig nutzbar sein für Gemeindefeste,gemeindliche Aktivitäten, öffentliche Veranstal-tungen. Er soll einladend sein, über eine hoheAufenthaltsqualität verfügen und eine Begeg-nungsstätte für Jung und Alt sein.

ModellfotosOertel + Biehler Architekten, Karlsruhe

Pfarrkirche St. Paulus in Balingen-FrommernParish Church St. Paulus in Balingen-Frommern

wa 3/2012 – 69 Pfarrkirche St. Paulus in Balingen-Frommern 6/1

2. Preis/2nd Prize Eberhard Wurst, Reutlingen

1. Preis /1st Prize Klumpp + Klumpp Architekten, Stuttgart

Anerkennung /Mention Helmut Dasch, Stuttgart

2. Preis/2nd Prize Tokat Architect, Stuttgart

1. Preis /1st Prize Klumpp + Klumpp Architekten, Stuttgart

6/1 Pfarrkirche St. Paulus in Balingen-Frommern 70 – 3/2012 wa

PreisgerichtsbeurteilungDas städtebauliche Konzept ist sehr überzeugend.Indem die drei Baukörper Kirche, Gemeindesaal undPfarrhaus zu einem großen Ensemble zusammenge-bunden werden, entsteht ein zentraler öffentlicherRaum mit einer einladenden Atmosphäre und einerspeziellen Identität. Von der Jahnstraße führt einesorgfältig inszenierte Achse zum Kircheneingang.Der Turm wird auf diesem Weg zum selbstverständ-

lichen Begleiter. Auf einem transparenten Sockel ausHolzstützen mit Zwischenverglasungen wird eingeschlossener Kubus aufgesetzt, der nur von einemOberlicht über dem Altar durchbrochen ist. Dieszeigt sich als willkommene Referenz zum Turm. DerUmgang wird im Eingangsbereich von obenbeleuchtet. Der Innenraum wird so sehr intim. Er istim Norden von einer Wand begrenzt, die dem RaumOrientierung gibt. (Der Vorschlag für eine Emporewird kritisch hinterfragt.)Das Projekt zeigt eine gute Funktionalität. Pfarrbüro,Sakristei und Nebenräume liegen richtig. Die kompakte Bauweise verspricht eine gute Wirt-schaftlichkeit.Es handelt sich um ein sehr überzeugendes Pro-jekt, das von Großzügigkeit, Ruhe und Poesiebestimmt ist.Die Tragkonstruktion wird gebildet durch eine mas-sive Dachkonstruktion, sowie Stahlbetonwänden, dieumlaufend auf Eichenholzstützen aufgelagert wer-den. Die Konstruktion stellt in ihren Einzelheiten einewirtschaftliche Lösung dar.

Ansicht Süd M. 1:750

Erdgeschoss M. 1:750

Lageplan M. 1:2.500

Schnitt A-A M. 1:750

OG M. 1:750

Ansicht Ost M. 1:750

wa 3/2012 – 71 Pfarrkirche St. Paulus in Balingen-Frommern 6/1

2. Preis/2nd Prize Tokat Architect, Stuttgart

PreisgerichtsbeurteilungDie Verfasser zonieren das Grundstück auf über-zeugende Weise: Parallel zur Buhrenstraße entstehteine baumbestandene, durchgrünte Zone, welcheden Pfarrgarten und das Parken integriert. An die-sen Bereich schließt sich der Kirchplatz mit Kirche,Pfarrbüro und Gemeindehaus an. Die im südlichen Bereich platzierte Kirche bildetzusammen mit dem angedockten Pfarrhaus eineangenehme Außenraum-Situation mit angemesse-nen Höhenentwicklungen. Der Kirchplatz lässt guteAufenthaltsqualitäten erwarten. Der Kirchturmerhält eine zentrale Bedeutung, Kirche und Turmsind vom Buhrenzentrum aus gut sichtbar und mitdem öffentlichen Raum vernetzt. Der überdachteBereich zwischen Kirche und Pfarrbüro wirkt alssinnvolle Schwelle im öffentlichen Fuß- und Rad-weg.Leider wird über die Gestaltung der restlichen Frei -flächen – insbesondere im Westen des Pfarrbüroskeine Aussage getroffen.Der Kircheninnenraum ist ruhig und introvertiert kon-zipiert. Oberlichtbänder und Öffnungen erscheinenrichtig platziert. Detailliertere Planaussagen wärenwünschenswert. Verschattung und Verdunkelungder Glasflächen sind problemlos möglich.Die Bestuhlung entspricht weitgehend den Vorstel-lungen der Kirchengemeinde. Positiv könnte dieeingestellte Wandscheibe mit Orgel und Beicht-stühlen wirken. Die zentralen liturgischen Orte sindim Altarraum vorgesehen. Ihre konkrete Verortungmuss noch überarbeitet werden. Taufort, Orgel undChor erscheinen nicht optimal.Die Gestaltung der Außenfassaden mit Naturstein-verkleidung unterstützt das Entwurfskonzept.Im Hinblick auf die Wirtschaftlichkeit liegt der Ent-wurf im günstigen Bereich, die Konstruktion ist un -problematisch, sowohl in der Herstellung als auchim Unterhalt.Das vorgestellte Energiekonzept ist schlüssig undlässt einen sparsamen Betrieb erwarten.

Ansicht West M. 1:750

Schnittt M. 1:750

Ansicht vom Kirchplatz M. 1:750

Fassadenschnitt

Lageplan M. 1:2.500

Grundriss M. 1:750

OG M. 1:750