Erzhäuser Anzeiger KW16

INF

OR

MIE

RT

31. Jahrgang KW 16 nr. 16 - DOnnErSTag, 17. april 2014

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen

SV Erzhausen- Herzsport -

Montags ab 20 Uhr Übüngs-abend in der Sporthalle Erz-hausen.

REDAKTIONS- & ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 17 IST AM DIENSTAG, 22. APRIL 2014, 9 UHR

Heizung · SanitärSolar · Kundendienst

Planung, Beratung und Ausführung - alles aus einer Hand

24-Stunden-Service-Nr:

0151-12628017

Peter Stork & Söhne GmbH | 64291 Darmstadt-Arheilgen | Ettesterstr. 8-10Tel.: 06151-373332 | [email protected] | www.stork-gmbh.de

Wir bieten Ihnen an allen Osterfeiertagen

frische Backwaren

Zum Osterfest

Leckereien

aus Kellers Osternest

Osterbrot, Hefehasen,Osternester aus

Hefeteig, Donuthasen, Quarkteighasen

und Schoko-bisquiteier!

Ostersonntag von 8:00 Uhr -11:00 Uhr geöffnet!

Bild des Monats April

Das Rathaus von 1929-1952

Zwischen dem evangelischen pfarrhaus und der 1863 erbauten Schillerschule stand das älteste 1792 erbaute Schulhaus mit zwei kleineren Sälen im Erdgeschoss und winzigen lehrerwohnungen im Dachgeschoß. 1926 wurde die Schulscheuer im zugehörigen Schulgarten abgebrochen und die heutige Friedrich-Ebert-Schule mitsamt einem Volksbad an gleicher Stelle erbaut. Damit konnte nicht nur das alte anwesen gegenüber der „Krone“ aufgegeben werden, auch die räume der alten Schule wurden frei. hier entstanden 1929 die Diensträume des Bürgermeisters und das Büro des gemeinderechners. im Dachgeschoss lag die Wohnung des „Schuldieners“. 1952 wurde die alte Bürgermeisterei, wie sie im Dorfmund hieß, umgebaut und aufgestockt.Text und Foto Ortskundlicher Arbeitskreis. Kontakt: Hans Schmidt Tel. 7190, Jörg Dohn Tel. 81816, Günter Becker Tel. 7285. Siehe auch den Beitrag im Innenteil dieser Ausgabe.

Das Erzhäuser OrtswappenMit Urkunde vom 7. Mai 1973 erteilte der hessische innenminister Bielefeld im namen des landes hessen der gemeinde Erzhausen die genehmigung zur Füh-rung eines Wappens, das wie folgt aussehen sollte: „in Blau eine goldene, rot-befensterte und -bedachte Burg über einem in den Torbogen eingefügten hes-sischen löwen“. als dieses Wappen kurz darauf im hessischen Staatsanzeiger veröffentlicht wurde, konn-te eine längere, vor allem in der gemeinde selbst geführte Diskussion um das richtige Ortswappen been-det werden. nahezu sieben Jahre hatte es gebraucht, um zu einem Ergebnis zu kommen. Was war gesche-hen?im auftrag des gemeinde-vorstands fragte der dama-lige Bürgermeister albert leyer im november 1966 beim hessischen Staatsar-chiv in Darmstadt an, ob dort Unterlagen über ein Ortswappen vorhanden seien. angeregt wurde die anfrage durch einen Ent-wurf des historikers und ar-chivars Dr. Karl E. Demandt, der 1956 in dem von ihm herausgegebenen „hessi-schen Ortswappenbuch“ vorschlug, in anlehnung an ein älteres gerichtssiegel von 1622 (über das in einer späteren ausgabe dieser Zeitung noch berichtet wird) und unter hinweis auf die Befugnisse des früheren gerichtsschultheißen ge-richtsstab und Schwert (als Symbole für die Zivil- und Strafgerichtsbarkeit) zu ver-wenden – zugleich ein hin-weis auf den Ortsheiligen St. nazarius, dessen attri-but das Schwert war. Schon vorher hatte der Mainzer historiker Clemens Kissel in seinem 1893 publizierten Wappenbuch des großher-zogtums hessens vorge-schlagen, das alte Siegel als Wappen zu verwenden, in dem seiner ansicht nach der „grebe“ (Schultheiß) der Familie Ulner von Dieburg

dargestellt sei. Doch kei-ner dieser Vorschläge war jemals realisiert worden. Das Staatsarchiv riet auch in einer antwort auf die gemeindliche anfrage da-von ab, auf diese Entwürfe zurück zu greifen. Vielmehr wurde nun ange-regt, stattdessen auf den jahrhundertealten Streit zwischen den Ortsherren, die Familie der Ulner von Dieburg, und den landgra-fen von hessen-Darmstadt Bezug zu nehmen. Die ge-richtsbarkeit der Familie Ulner, die immerhin über Jahrhunderte bis zu ihrem aussterben 1771 eine hälfte des Dorfes als Kurmainzer lehen inne hatte, sollte durch eine heraldische Burgdarstellung, die lan-deshoheit durch den hes-sischen löwen dargestellt werden. anzumerken ist, dass die dreitürmige Burg dem Ulner’schen Wappen entstammt, wie es noch heute auf der ehemaligen residenz der Familie Ulner in Dieburg, dem heutigen Fechenbach’schen Schloss, sichtbar ist. auf der grund-lage dieser idee beauftrag-te Bürgermeister leyer im März 1970 das Staatsarchiv mit der anfertigung geeig-neter Entwürfe. Dies ge-schah auch, indem der Bad nauheimer heraldiker hein ritt beauftragt wurde, al-ternativentwürfe zu erstel-len. Doch nach Vorlage der Entwürfe, die alle jeweils eine dreitürmige Burg mit dem hessischen löwen in unterschiedlicher ausfor-

mung enthielten, geriet das weitere Verfahren ins Sto-cken, da die gebietsreform anstand und die aussicht bestand, dass sich Erzhau-sen mit gräfenhausen und Wixhausen zu einer neuen großgemeinde zusammen-schloss. Erst als sich diese aussicht zerschlagen hatte, nahm im april 1972 Bürger-meister leyer auf Empfeh-lung des Staatsarchivs das alte Verfahren wieder auf. in ihrer Sitzung vom 21. Juni 1972 entschied sich die mit der Wappenfrage befasste Erzhäuser gemeindevertre-tung für einen der vier von heinz ritt vorgelegten Ent-würfe - und zwar für dieje-nige alternative, die später auch durch den innenminis-ter genehmigt wurde. Die endgültige genehmigung wurde 1973 erteilt, nachdem das Staatsarchiv Darmstadt im Juli 1972 die in der hes-sischen gemeindeordnung damals vorgeschriebene gutachtliche Stellungnah-me an den Darmstädter regierungspräs identen übermittelt hatte. Dass die katholisch gebliebene Familie der Ulner stets den landgrafen untergeordnet war, immer die Einsetzung eines evangelischen pfarrers für die Erzhäuser Kirche dul-den musste und sich sogar damit abfi nden musste, der landgräfl ichen „Zent“ (gerichtsbezirk) arheilgen angegliedert zu werden, wird aus diesem Wappen allerdings nicht deutlich.Prof. Dr. J. Friedrich Batten-berg

Wappen von Erzhausen und der Ulner von Dieburg.

MEISTERBETRIEB

ÜberdachungenGeländer

Tore

ÜberdachungenGeländer

Tore

WIR@Erzhausenveranstaltet am Ostermon-tag (21. April) ab 15.00 Uhr am Heegberg ein „Ostereier-Triathlon“. Spaß und Unter-haltung für Jung & alt sind garantiert!Bringt bitte Essen und Trin-ken, eine picknick-Decke und natürlich Ostereier für das Triathlon mit!Wer möchte, kann mit rainer Seibold um 14.30 Uhr vom Sportheim aus zum heegberg wandern.Wir veranstalten keine hals-brecherischen Spiele, aber dennoch: Teilnahme auf ei-gene gefahr!WIR@Erzhausen-Bürgerbüro

im Rathaus

Gottesdienst anders

am Sonntag 27. april 2014, um 11 Uhr wird in der Evan-gelischen Kirche in Erzhausen wieder ein „gottesdienst anders“ gefeiert. in diesem gottesdienst dreht sich alles um das Thema „Freude“. Während der predigt wird für die Kinder eine Betreuung angeboten. Der gottesdienst unterscheidet sich durch seine Musik und aufl ockernde Ele-mente vom herkömmlichen gottesdienst.im anschluss an den gottes-dienst sind alle zum gemeinsa-men Mittagessen im Kirchsaal herzlich eingeladen.


Seite 231. Jahrgang KW 16 nr. 16 - DOnnErSTag, 17. april 2014 ERZHÄUSER ANZEIGER

Ärztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

für Wochenenden und Feiertage

0 6151/89 66 69Klinikum Darmstadt, EG Frauenklinik

Darmstadt, Grafenstraße 9

ApothekendienstSo., 20.04.: Hubertus-Apotheke, Ettesterstr. 1,

Darmstadt-Arheilgen, Tel. 06151- 933320

Zahnärztlicher NotdienstZu erfragen: Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach – Notdienst d. Westkreises OffenbachTelefon 01805-607011

PflegedienstDiakoniestation: Tel.-Nr. 0 6150/18 99 18

Psychiatrischer Notdienstfür den Landkreis Darmstadt-Dieburg,

Tel. 0 6151/159 49 00, erreichbar Freitag,Samstag, Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr.

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon: 0 6102/2 66 88, 0 61 03/4 96 77

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

Kath. Kirchengemeinde St. JosefInternet: www.kath-kirche-erzhausen.de

E-Mail: [email protected]: 18.30 Uhr Treffen der Erstkommunionkinder ‘14 im Gemeindezent-rum (Egb), 19 Uhr Abendmahlmesse (Egb), 20 Uhr Stille Ölbergstunde in der Kirche (Egb); Fr: 9.30 Uhr Beichtgelegenheit (Egb), Kinderkreuzweg (Erzh), Karfreitagsliturgie (Egb); Sa: 8 Uhr Trauermette (Egb), 20.30 Uhr Osternachtsfeier (Egb);

Sonntag, 20. April 2014 8.45 Uhr Osterhochamt (Erzh), 10.15 Uhr Osterhochamt (Egb); Mo: 10 Uhr Euch-Feier (Erzh); Di: 10 Uhr Euch-Feier (Erzh); Mi: 10 - 11 Uhr Gymnastik (Egb), 17.45 Uhr Rosenkranz (Erzh), Euch-Feier (Erzh).

Ev. Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraße 8, Telefon 84132Internet: www.ev-kirche-erzhausen.deE-Mail: pfarramt@ev-kirche-erzhausen

Fr: 10 Uhr Gottesdienst, der Kirchenchor wirkt mit, 15 Uhr Andacht zur Sterbestunde Jesu;

Sonntag, 20. April 201410 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, der Posaunenchor wirkt mit; Mo: 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl.

Evangelische Stadtmissionwww.stadtmission-arheilgen.de

Fr: 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl;Sonntag, 20. April 2014

10 Uhr Gottesdienst; Mi: 19.30 Uhr EC Jugend Alive (Fon 370198).

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

IMPRESSUMHerausgeber:Verantwortlich für den Druck, Verlag und InhaltBernd Hassenzahl & Sebastian Zilsprintdesign24 GmbHRöntgenstraße 15 64291 DA-Arheilgen

Kontakt:Tel. 06151 37 46 47Fax 06151 95 15 249Email [email protected] [email protected] www.printdesign24.de

Copyright & Urheberrecht:Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Ver-lags. Alle Urheberrechte vorbehalten. Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags. Namentlich gekennzeich-nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder.Für unverlangt eingesendete Manuskrip-te wird keine Haftung übernommen.

Bezug:Kostenfrei in alle Haushalte des Ver-teilungsgebietes

Erscheinungsweise:wöchentlich

Auflagen:ArheilgerPost 17.000ErzhäuserAnzeiger 3.500

Stand August 2013

immer aktuell und für Sie da...

Robert Jung – WixhausenTrinkbornstraße 11 · Telefon 06150 / 7324 · FAX 8 48 23 · Verdistraße 27

Angebot vom 17.04. - 23.04.2014Rinderbraten 100 g 1,19 eSchweineschnitzel 100 g 0,99 eSchinkenwurst 100 g 1,19 eGrobe Mettwurst 100 g 1,09 eTiroler Jagdwurst 100 g 1,29 e

Metzgerei + Partyservice

Wir suchen Verkäufer/innen

Eingang

Flossen-füßer

Wind-rich-tung

eineGrund-rechen-art

chines.Schule

österr.Donau-Zufluss

Initi-alenvonPoe

Kfz-Z.Togo

Gegen-stand

Laie kaputt(ugs.)

Drei-finger-faultier

gemau-erteUfer-straße

Erb-träger Weise

quä-lendesNacht-gespenst

chem.ZeichenfürHelium

explodie-renderStern

Abstu-fung

chilen.Trugratte

babyl.Gott-heit

mittel-los

ver-traulich

griech.Vorsilbe:unecht

Duero-Zufluss

Anstoß

Wasser-pflanze

waldfreieAuen-land-schaft

Wind-rich-tung

Figur in,KönigLear’

nichtfern

Leicht-metall(Kw.)

lat.Vorsilbe:zu, nach

japan.Fächer

ältesterSohndesNoah

läng-licheFeld-frucht

Berg-weide

englisch:uns

WWP10/9

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

Anzeigenannahme in ErzhausenBeate Dittmann · Bahnstraße 30 · Tel. 06150 84342

Magdalena Heinz · Tel. 06150 6727

Außenbereichssatzung „Hauptstraße 99“gemäß § 35 Abs. 6 BauGB

Die gemeindevertretung der gemeinde Erzhausen hat in ihrer Sitzung am 24.03.2014 die außenbereichssatzung „hauptstra-ße 99“nach § 35 abs. 6 Baugesetzbuch (BaugB) beschlossen.Dieser Beschluss wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.

räumlicher geltungsbereichDas plangebiet liegt in Erzhausen im Bereich der Kläranlage Erzhausen am Bornweg und umfasst in der gemarkung Erz-hausen in der Flur 1 das Flurstück 26/9.

abb.: räumlicher geltungsbereich der außenbereichssatzung „hauptsraße 99“

Die Außenbereichssatzung „Hauptstraße 99“ tritt mit dieser Bekanntmachung gemäß § 10 Abs. 3 BauGB in Kraft.

Die außenbereichssatzung „hauptstraße 99“ kann einschließ-lich der Begründung ab sofort im rathaus der gemeinde Erz-hausen, rodenseestraße 3 in 64390 Erzhausen während der allgemeinen Dienststunden eingesehen werden. Jedermann kann die außenbereichssatzung einsehen und über ihren in-halt auskunft verlangen.

auf die Vorschriften des § 44 abs. 3 Satz 1 und 2 BaugB über die Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche, deren leis-tung schriftlich beim Entschädigungspflichtigen zu beantra-gen ist, und des § 44 abs. 4 BaugB über das Erlöschen von Ent-schädigungsansprüchen, innerhalb von 3 Jahren nach ablauf des Kalenderjahres in dem die in abs. 3 Satz 1 bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind, wird hingewiesen.

Es wird darauf hingewiesen, dass die Verletzung der in § 214 abs. 1 Satz 1 nr. 1 bis 3 BaugB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften und nach § 214 abs. 3 Satz 2 BaugB beacht-liche Mängel des abwägungsvorgangs, gemäß § 215 abs. 1 nr. 1 und 3 BaugB nur beachtlich sind, wenn sie innerhalb von 1 Jahr seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Stadt Ober-ramstadt geltend gemacht worden sind. Bei der geltendmachung ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, darzulegen.

hinweis nach § 47 abs. 2 a VerwaltungsgerichtsordnungEin antrag einer natürlichen oder juristischen person der die Überprüfung der gültigkeit eines Bebauungsplans oder einer Satzung nach § 34 abs. 4 Satz 1 nr. 2 und 3 oder § 35 abs. 6 des Baugesetzbuchs zum gegenstand hat, ist unzulässig, wenn die den antrag stellende person nur Einwendungen geltend macht, die sie im rahmen der öffentlichen auslegung (§ 3 abs. 2 BaugB) oder im rahmen der Beteiligung der be-troffenen Öffentlichkeit (§ 13 abs. 2 nr. 2 und § 13 a abs. 2 nr. 1 BaugB) nicht oder verspätet geltend gemacht hat, aber hät-te geltend machen können, und wenn auf diese rechtsfolge im rahmen der Beteiligung hingewiesen worden ist.

Erzhausen, den 11.04.2014Der Gemeindevorstand derGemeinde Erzhausengez.Rainer Seibold (Bürgermeister)

Dauerkartenvorverkauf für das Egelsbacher Freibad mit 10% Rabatt im April und Saisonzeiten 2014

Die Freibadsaison des Schwimmbades Egelsbach steht vor der Tür: Vom 17.05 bis einschließlich 07.09.2014 öffnet das Frei-bad Egelsbach seine Tore.Der Kartenvorverkauf für Saisonkarten (keine Zehner- und Einzelkarten) läuft vom 01.04.2014 bis 30.04.2014. nur in dieser Zeit wird ein nachlass von 10% gewährt! Karten für begünstigte gruppen und personen werden nur ab Saisonbe-ginn an der Freibadkasse abgegeben!Auch in Erzhausen können Sie Dauerkarten erwerben! im reisebüro Thomaschautzki, Bahnstraße 62, 64390 Erzhau-sen erhalten Sie zu folgenden Konditionen Dauerkarten:Saisonkarte Erwachsener 72,00 Euro statt 80,00 Euro ab 01.05.2013Saisonkarte Kinder/Jugendliche 28,80 Euro statt 32,00 Euro ab 01.05.2013Familienkarte (2 Erwachsenenkarten + Kinderkarten) 126,00 Euro statt 140,00 Euro ab 01.05.2013Erziehungsberechtigter (1 Erwachsenenkarte + Kinderkarten) 81,00 Euro statt 90,00 Euro ab 01.05.2013preise für Einzelkarten: 3,50 Euro für Erwachsene bzw. 2,00 Euro für Kinder/Jugendliche (ab 18.00 Uhr 50 % nachlass)preise für Zehnerkarten: 30,00 Euro für Erwachsene bzw. 18.00 Euro für Kinder/Jugendliche (Erwerb nur an der Schwimmbad-kasse) Weitere neuheit: EINHEITLICHE ÖFFNUNGSZEITEN WÄHREND DER GESAMTEN SAISON 2014:Täglich von 09.30 – 20.00 UhrZudem wurde das Kinderplanschbecken neu ausgestattet und bietet mehr Spielmöglichkeiten für unsere kleinsten Besucher!Kostenlose parkplätze direkt am Schwimmbad oder in ca. 300 Meter Entfernung auf dem Berliner platz!Begünstigungen werden folgenden Besuchern gewährt: Schü-lern, Studenten, Schwerbehinderte (ab 50 %) und Empfänger nach SgB Xii.auch wir in Erzhausen hoffen auf eine starke akzeptanz die-ser bequemen Dauerkartenbeschaffung. Denn jeder Verkauf sichert die Zukunft des Bades! Zeigen Sie Ihr Engagement durch den Erwerb einer Saisonkarte!

WIR GRATULIEREN21.04. Monika Blümer 74 Jahre in den Weingärten 1422.04. peter Best 82 Jahre Fr.-Ebert-Straße 15422.04. ibro Kaminic 77 Jahre Kranichsteiner Str. 27 a22.04. regina Scholz 77 Jahre Schillerstraße 1225.04. Marie lotz 84 Jahre Seestraße 2427.04. Werner Schütz 73 Jahre industriestraße 10Silberne Hochzeit:22.04. Sylvia und armin lindner Seestraße 29

Öffnungszeiten des Recyclinghofes

Die Bevölkerung wird darauf hingewiesen, dass der gemeind-liche recyclinghof am kommenden Ostersamstag, 19.04.2014, geschlossen bleibt.

Der Gemeindevorstandgez. - L u l e y -(1. Beigeordneter)



Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraße 3, 64390 Erzhausen

postfach 28, 64386 Erzhausen

Telefon: 0 61 50 - 97 67-0Telefax: 0 61 50 - 97 67-47

Email: [email protected]Öffnungszeiten:

Montag: 7 Uhr - 12 Uhr und 13 - bis 18 UhrDienstag: 8.30 Uhr bis 12 Uhr

Mittwoch: geschlossenDonnerstag und Freitag: 7 Uhr bis 12 Uhr

in dringenden Fällen erreichen Sie uns telefonischzu den angegebenen Öffnungszeiten sowie

Dienstag: ab 7 Uhr undDienstag und Donnerstag: von 13 Uhr bis 16 Uhr

Bürgermeisterchat

Bürgermeister Seibold bietet einmal im Monat immer Don-nerstags einen Bürgermeisterchat an. am Donnerstag, 24. ap-ril von 17:00 bis 19:00Uhr ist es wieder soweit.Bitte gehen Sie hierzu auf unsere gemeindeseite www.erz-hausen.de und folgen dem link „hier geht’s zum Bürgermeis-ter-Chat“.

Bürgermeistersprechstunde

Bürgermeister Seibold bietet einmal monatlich in der Zeit von 16:00 bis 18:00Uhr eine Bürgermeistersprechstunde an.am Montag, 28. april 2014 haben Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit in einem persönlichen gespräch offene Fra-gen, Wünsche und Bedürfnisse anzusprechen.Die Terminvergabe erfolgt über das Bürgermeistervorzimmer, Frau lotz und Frau Berck, Tel.: 06150/9767-33 /-32.

Weiter mit Horst Köhres und Hans KnößVorstand des Erzhäuser Männerchores im Amt bestätigt

(nor) Zur Eröffnung der Jahreshauptversammlung des Erzhäuser Männercho-res am Freitag, 11. april 2014, begrüßte der 1. Vor-sitzende horst Köhres 30 Sangesfreunde im Erzhäuser Bürgerhaus, darunter zwei fördernde Mitglieder. Unter der leitung von Dr. Frank haaß sang der Chor zur Einstimmung den „Sänger-gruß“ und „im Morgenrot“. anschließend erhoben sich die anwesenden zur Toten-ehrung und gedachten des im Jahr 2011 verstorbenen Mitglieds Fritz Weis, der 48 Jahre dem Verein die Treue gehalten hatte. horst Köhres ehrte daraufhin ver-diente Sänger. in nur einer einzigen Chorprobe fehlte Erwin groh. Für dieses he-rausragende Beispiel an Vereinstreue und Zuverläs-sigkeit erhielt er einen gro-ßen römer mit Widmung. Ebenfalls einen römer für bis zu drei gefehlte Sing-stunden erhielten Erwin Keil, helmut Weber, helmut Deußer, Ernst Schmidt, und helmut Frank. Die Sänger aus den nachbargemein-

den hans Knöß (Schnep-penhausen), Franz Bauer und anton Schweigert (gräfenhausen) erhielten ein Weinpräsent als aner-kennung. Ebenfalls wurde den Sängern Willi und rolf heller für das austragen der geburtstagskarten, Winand Kemper (homepage) sowie Dr. Frank haaß und helmut Weber (Vizedirigenten) für besondere aktivitäten im Vereinsleben gedankt. Höhepunkte 2013Schriftführer Franz Müller verlas ein ausführliches protokoll und einen detail-lierten geschäftsbericht für das Jahr 2013. Erinnert wurde u.a. an die Winter-wanderung, das grillfest, die Freundschaftssingen in Braunshardt und Büttelborn und die adventsfeier. Musi-kalische höhepunkte waren das großartige Konzert in Erzhausen gemeinsam mit dem Friseurchor aus augs-burg sowie die Umrahmung des hochamtes in der St.-lorenz-Basilika in Kempten während der allgäu-reise. im Übrigen präsentierte sich der Sängerbund wie jedes

Jahr bei einigen Ständchen und Jubiläen von seiner bes-ten Seite. Der 1. Vorsitzende horst Köhres bedankte sich in diesem Zusammenhang bei allen aktiven und passi-ven Mitgliedern, vor allem aber bei dem Dirigenten ronald r. pelger für seine hervorragende musikalische leistung. Ein besonderes lob gilt auch den Sänger-frauen, die den Verein und die Sänger bei Feierlichkei-ten immer wieder durch ihre tollen Kuchen- und Salatspenden unterstützen.anschließend gab rechner hans Knöß auskunft über die Finanzen des Vereins, die Zahl der Mitglieder und dankte allen Spendern. Die Kassenprüfer Manfred Saame und Werner Schmidt bescheinigten eine ein-wandfreie Kassenführung, so dass Vorstand und rech-ner einstimmig entlastet wurden. Die Kassenprüfung im Jahr 2014 werden Man-fred Saame und rolf heller durchführen.VorstandswahlenBeim Tagesordnungspunkt „Vorstandswahlen“ wählten die anwesenden den Ehren-vorsitzenden Erwin Keil zum Versammlungsleiter. alle Mitglieder des bisherigen Vorstandes wurden bis auf eine Enthaltung einstimmig wieder gewählt. nach über 40 Jahren Vorstandsarbeit scheidet helmut Deußer auf eigenen Wunsch als Beisit-zer aus, er wird aber wei-terhin das wichtige amt des notenwarts ausüben. Somit setzt sich der neu gewählte Vorstand folgendermaßen zusammen: 1. Vorsitzen-der: horst Köhres, 2. Vorsit-zender und rechner: hans

Knöß, Schriftführer: Franz Müller, pressewart: norbert Schulz, Vergnügungsaus-schuss: Erwin groh, noten-wart: helmut Deußer, Bei-sitzer: herbert Broj, anton Schweigert und Winand Kemper.TermineUnter dem Tagesordnungs-punkt „Verschiedenes“ wies Dr. Frank haaß auf eine be-sondere musikalische Veran-staltung am 2. november im Bürgerhaus hin: bei einem liederabend wird er die Erz-häuser Sopranistin andrea Keil am Klavier begleiten. Die Sänger haben selbstver-ständlich ihr Kommen und ihre Unterstützung zuge-sagt. ansonsten wurden vor allem die Vorbereitungen zur 750-Jahr-Feier in Erz-hausen und das 140jährige Vereinsjubiläum 2015 er-wähnt. Folgende Termine, an denen der Männerchor teilnehmen wird, stehen für 2014 bereits fest: 28.6. Festkommers 750 Jahre Erz-hausen, 29.6. „Unnerdorf-fest“ im hof von Ehepaar Scarpetta, 11.7. grillfest an der Erzhäuser grillhütte, 19.7. „Oberdorffest“, 24.8. Konzert mit partnergemein-de aus italien, 8.11. Konzert mit partnergemeinde aus Tschechien, 14. 12 advents-feier. im Jahr 2015 fi nden die Winterwanderung am 10.1. und das Jubiläumskon-zert am 26. 4.statt. gegen 22.15 Uhr ging mit den liedern „grüß dich gott du schöner rhein“ und „Wenn Freunde auseinan-der geh’n“ eine harmoni-sche generalversammlung 2014 zu Ende. Weitere infos und Fotos unter www.mgv-erzhausen.de

ANZEIGEN IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfänger!

BIS ZU

17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!





Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel. 0 61 51 / 37 28 94Frankfurter Landstr. 12 · 64291 DA-Arheilgen

ARBEITSRECHT:Kündigung wegen Steuerhinterziehung

Wer sein Nettoeinkommen durch eine rechtswidrige Abrechnungs-praxis steigert, muss mit einer Kündigung rechnen. Dies gilt auch, wenn er in Kenntnis oder mit Zustimmung des Vorgesetzten handelt. Dies mußte eine Angestellte erfahren. Sie war seit vielen Jahren bei einem überregional tätigen Reinigungsunternehmen als Rei-nigungskraft, Vorarbeiterin und Objektleiterin beschäftigt. Zumin-dest bei einem Reinigungsobjekt hat sie dafür gesorgt, dass ihre Arbeit über zwei andere, auf geringfügiger Basis beschäftigte Ar-beitnehmer abgerechnet wurde und diese ihr dann das erhaltene Geld auszahlten. Als der Arbeitgeber hiervon erfuhr, kündigte er fristlos, hilfsweise ordentlich. Hiergegen wandte sie sich mit ihrer Kündigungsschutzklage, weil der Betriebsleiter ihr die Abrech-nungspraxis vorgeschlagen und sie seit vielen Jahren im Betrieb angewandt habe. Der Arbeitgeber bestreitet dies. Das Arbeitsgericht hat ohne Beweisaufnahme entschieden. Es hielt die ordentliche Kündigung für wirksam. Die Arbeitnehmerin habe mit ihrer Vorgehensweise ihre Rücksichtnahmepfl icht schwerwie-gend verletzt. Sie habe gewusst, dass Gesetze umgangen wer-den. Die Schwere der Verfehlung und ihre Vorbildfunktion würden trotz langjähriger Betriebszugehörigkeit, Schwerbehinderung und im Übrigen beanstandungsfreier Tätigkeit überwiegen. Der Arbeit-geber habe das Verhalten auch vorher nicht abmahnen müssen. Die Arbeitnehmerin habe sich in erster Linie selbst begünstigt. Sie konnte nicht ernsthaft glauben, dass die vom Betriebsleiter gut geheißene Praxis von der auswärtigen Geschäftsführung gebilligt werden würde (Arbeitsgericht Kiel, 2 Ca 1793 a/13).

Friedensplatz 2-4/Rheinstr. 1, 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

Fachdezernat Arbeitsrecht:

Ulf LinderRechtsanwalt / Fachanwalt für Arbeitsrecht

www.ius4you.blogspot.de

MedizinischeFußpfl egepraxis

Inh. Regina Reichel

Behandlung von• diabetischen Fuß• hühneraugen• nagelpilze• refl exzonenmassage• Hausbesuche

Tel.: 06103 / 3722528Handy: 0152 / 34106064

Der Waldkindergarten Erzhausen aus der Sicht eines Elternpaares

nachdem wir nun schon sehr häufi g gefragt wurden, wie es denn unserem Kind im Waldkindergarten gefalle, beschlossen wir nun einen Bericht darüber zu schreiben. Unser Sohn war einer der ersten von zwei heegbach-wichtel im Waldkindergarten Erzhausen, der am 01.08.2013 neu gegründet wurde. Er ist von anfang an ein Kind gewesen, das es liebte, drau-ßen in der natur zu sein. als wir erfuhren, dass ein Waldkinder-garten in Erzhausen eröffnet werden soll, haben wir uns sehr gefreut, denn somit bekam er die Möglichkeit all das, was er gerne tut, in einer kleinen ge-meinschaft weiter zu erleben.Es war schön zu erfahren, dass der Waldkindergarten verwaltungstechnisch und organisatorisch der Kita Sand-hügel angegliedert wurde, denn somit erfahren wir die leitung von Kai Schwuchow, der versucht hin und wieder selbst mitzuarbeiten. Vor al-lem die beiden Erzieherinnen Yvonne und petra sind ein großes glück für die Kinder.Die Kinder im Waldkindergar-ten dürfen nämlich mit ihnen gemeinsam den heegbach er-kunden, den nahegelegen See mit Spielplatz besuchen, Jean, einen sehr erfahrenen Wald-pädagogen kennenlernen, Wanderungen unternehmen (bis zu 4 km), im Wohnwagen gemütlich zusammen spielen, popcorn mit einem kleinen la-gerfeuer machen, in der natur frühstücken, ein Tipi bauen, mit dem hund Kajal, der einer Erzieherin gehört spielen u.v.m.auch in der „nachbarschaft“ sind die Kinder sehr willkom-men. So ist es u.a. auch herr Obst, der mit den Kindern die Kartoffelernte durchführt, mit frischem Obst den Kiga beliefert, und nun auch ein Stück garten zur Verfügung

stellt, den die Kinder selbst bewirtschaften dürfen. auch das Tierheim wurde bereits mit einer Futterspende besucht. Die Kinder brauchen nicht viel Spielzeug und sind sehr kreativ mit den wenigen Dingen, die sie haben. Es ist ein unheimlich guter Zusammenhalt unter den Kindern-mittlerweile sind es 13 an der Zahl- zu spüren, denn sie brauchen sich alle gegenseitig. So ein dicker Baumstamm lässt sich nämlich nicht gut aus dem Wald alleine herausziehen. Da ist Teamwork gefragt. Die Toilette ist immer wieder ein punkt, nachdem wir oft gefragt werden. Die Kinder ha-ben im Bauwagen eine Toilette, die mit rindenmulch gefüllt ist. Dies ist natur pur und unter-wegs macht man eben seinen Toilettengang wie bei jedem anderen Spaziergang auch. Wie fi t die Kinder sind und wie viele Kilometer die kleinen Füßchen zurücklegen können, sah man am Besuch des Weih-nachtsmarktes. an diesem Tag fi elen in Darmstadt sämtliche Busse und Straßenbahnen aus. Kein problem für die kleinen Kinder, denn sie laufen einfach vom hauptbahnhof bis zum Schloss und wieder zurück.

Der Waldkindergarten hat nur begrenzte Öffnungszei-ten, was viel Organisation von Seiten der Eltern bedeutet. Das ist nicht immer einfach, aber wenn wir unsere Kinder um zwei Uhr spätestens abholen und in ihre glücklichen und zu-friedenen augen sehen wissen wir, das sich die Organisation lohnt. Dann sieht man aber auch die anstrengung und die Müdigkeit, denn die Kinder sind echte kleine Waldarbeiter, die viel Kraft und ausdauer brauchen. längere Öffnungs-zeiten würden viele der Kinder überfordern.Die Kinder wollen auch bei regen und Kälte raus, denn durch gute Kleidung und ihre ständige Bewegung stört sie das regnerische und kalte Wetter nicht.Ein Waldkindergarten mag nicht für jedes Kind das rich-tige sein. Für unseres ist es immer wieder ein Erlebnis, die natur intensiv mit all seinen Sinnen und seinen Freunden spüren zu dürfen und es macht uns Freude ihn täglich mit Erde verschmiert, leuchtenden au-gen und voller Zufriedenheit abzuholen zu dürfen.

Melanie und Tobias Volk

GZV – Kegelausfl ug

Unser Kegelausfl ug war vom 3. bis zum 6. april 2014. Es ging nach Ebbs in Tirol.Bei der anreise war am nach-mittag ein aufenthalt am Tegernsee (siehe Bild). Die Fahrt ging weiter über die Deutsche alpenstraße nach Ebbs in Tirol.am 2. Tag war eine Ortsbesich-tigung in Ebbs. Danach war eine schöne Kaisergebirgsrundfahrt.

am 3. Tag war ein ausfl ug nach rosenheim mit Stadt-führung. gezeigt wurden uns die Originaldrehorte der „ro-senheim Cops“ - eine beliebte Serie des ZDF.abends wurden wir bei unse-rer Unterkunft, beim postwirt musikalisch unterhalten und mit kulinarischen höhepunk-ten verwöhnt.

Ewald Haas

halle. Sie alle sind herzlich eingeladen an dieser tollen gemeinschaftsveranstaltung teilzunehmen. Essen und Trinken, eine picknickdecke sowie Ostereier für den Tri-athlon bitte mitbringen.außerdem habe ich eine Vorankündigung für Sie: an-lässlich der Feierlichkeiten zu unserem 750. geburtstag lassen wir gegenwärtig Bür-gerfahnen für den hausge-brauch anfertigen. im hoch- und im Querformat mit den Maßen 100 x 150 cm. werden die Fahnen die rot/Weissen hessenfarben und das Erz-häuser Wappen tragen. Über Johannes Bormet von den altkerbborsch haben sie ab anfang Mai die Möglichkeit die Fahnen kostengünstig zu erwerben. Die Fahnen eignen sich bestens als hausschmuck anlässlich unserer Ortsfeste.

Ihr Rainer Seibold

Liebe Erzhäuserinnen,liebe Erzhäuser,zur Zeit befi nde ich mich mit 8 ehrenamtlichen Betreue-rinnen und 51 Kindern und Jugendlichen aus Erzhausen in St. gallenkirch im Mon-tafon in Österreich auf der Ski- und Snowboardfreizeit unserer Kinder- und Jugend-förderung. Wertvoll für mich zu erfahren, was sich die Erzhäuser Kinder und Ju-gendliche wünschen und wo für Sie der Schuh so drückt. Diese Eindrücke versuche ich in die Entwicklung unserer gemeinde einfl ießen zu las-sen.ich möchte an dieser Stelle auf eine besondere Veran-staltung hinweisen: Unser „Sozialbüro“ Wir@ErZhaU-SEn veranstaltet am Oster-montag ab 15:00 Uhr ein Ostereiertriathlon für Jung und alt an der heegberg-

Rainer Seibold

Der Bürgermeister informiert

Senioren-Union Erzhausen

aChTUng! Unser Theaterbe-such im Staatstheater Darm-stadt fi ndet am Montag, 23. Juni 2014, um 15.00 Uhr statt. Es wird die Oper „la Traviata“ aufgeführt. Wer teilnehmen möchte, bitte bald bei Karl Wilhelm Köhres, Magdalenen-str. 4, anmelden.

Sevilla – Kopenhagen – ArizonaFrühjahrskonzert in Darmstadt-Wixhausen

Eine reizvolle musikalische reise zu realen Sehenswürdigkeiten unternimmt rainer laumann mit seinem Sinfonischen Bla-sorchester der TSg Wixhausen im aktuellen Frühjahrskonzert am Samstag vor Muttertag. Startpunkt ist der „alcazar“ von Sevilla. llano umrahmt in seinem Tongemälde einen ru-higen nächtlichen Spaziergang im palastgarten der mittelal-terlichen anlage mit feurigen Flamenco-Klängen. Mit der „Tivoli Festival Over-ture“ geht es weiter nach Ko-penhagen. Sören hyldgaard hat das muntere Treiben in dem berühmten Freizeitpark mit mehreren achterbahnen und anderen Fahrgeschäften,

einer chinesischen pagode, Kabaretts und pantomimen-theater in einer spritzigen Komposition treffend turbu-lent in Szene gesetzt.Ebenfalls gut besucht ist der grand Canyon in arizona. Eine Felsformation an der nordseite des naturwunders inspirierte philip Sparke zu „Sunrise at angel´s gate“. Er versuchte seine Eindrücke, die geräusche der Dämmerung, die zwitschernden Vögel am Morgenhimmel und später die ankommenden und abfahren-den Touristenbusse in Musik umzusetzen. als weitere highlights stehen ein potpourri aus „les Miséra-bles“ und die von Sparke arran-

gierte „Bohemian rhapsody“ von Queen auf dem programm.Das Konzert wird eröffnet von dem Schüler- und dem Jugendblasorchester des Ver-eins. Es wird das erste Konzert des Jugendblasorchesters mit seiner neuen Dirigentin Corin-na gutting. Spannende Stücke wie „phoenix“ aber auch ru-higere Stücke wie „Friends“ werden das Konzert einleiten. Die Veranstaltung am 10.05. im Bürgermeister-pohl-haus in Darmstadt-Wixhausen be-ginnt um 19.30 Uhr, der Ein-tritt ist frei. Weitere infos zum Konzert und dem Orchester fi nden Sie auch im internet unter www.blasorchester-wixhausen.de.

Berserker & Co.Wer ist der reiter im Militär-mantel, der auf dem Friedens-platz steht? Wo fi ndenwir die Darmstadtia heute und wer hat für den heiner Modell gestanden? im herzenDarmstadts gibt es viele Skulpturen, an denen man fast täglich vorbeiläuft, derengeschichte man jedoch zu-meist nicht wirklich kennt. in einem rundgang werdenDenkmäler rund um das Schloss und den Marktplatz erkundet.Die Führung fi ndet am Sonn-tag den 20.04.2014 um 11.00 Uhr statt und dauert 120 Minuten. Der Treffpunkt ist am reiterdenkmal auf dem Friedensplatz.Die Karten kosten 7 Euro (er-mäßigt 5 Euro) pro person. Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop luisencenter, im inter-net unter www.darmstadt-tourismus.de oder direkt am Treffpunkt.



tel. 06151 - 37 45 27fax 06151 - 37 69 39Bachgauweg 964291 [email protected]

PKW & LLKW Reifen & Felgen

Motorradreifen

Einlagerung

Wuchten & Montage

Verkauf & Beratung

Guerickeweg 6 • 64291 Darmstadt • 06151 - 3967597

®Meisterbetrieb Auto-Brust GmbH

nur

59,99Euro

Wir machen Ihre KFZ-Klimaanlage Sommer-fit!

Damit Sie nicht insSchwitzen kommen.

Klimaanlagen-Funktionstest, Kältemittel R134aabsaugen und recyceln, befüllen nach Hersteller-angaben mit Kältemittel R134a und Öl PAG ISO.

Der Angebotspreis gilt nur in Verbindung mit diesem Coupon.Bitte ausschneiden und mitbringen! Dieses Angebot gilt bis zum 20. Juni 2014

mit Coupon

Hobbykünstler auf Frühling eingestellt(WSte) am Sonntag, 6. april 2014, wurde die festlich ge-schmückte Schulpforte der Schillerschule in Erzhausen zu einem ganz besonderen Schul-tag geöffnet. auf dem Stun-denplan für diesen Tag stand:Von 13 bis 18 Uhr Besuch des Frühlingsmarktes der hobby-künstler mit einem abstecher zum Team der Jugendförde-rung und in die neugestalteten räume des Dorfmuseums des Ortskundlichen arbeitskreises.Diese Schulstunden mochte manch einer nicht verpassen, und schon bald kündigten

knackende holztreppenstufen die Besucher an. Die liebevoll gestalteten Stände der aus-steller wurden mit viel lob bedacht und manches schöne Stück wechselte den Besitzer. Zum Kaffeetrinken traf man sich dann traditionsgemäß in den räumen des Ortskund-lichen arbeitskreises. nach einem rundgang im Museum, wo es immer etwas neues zu entdecken gibt, konnte man an alten Wirthaustischen platz nehmen und im histori-schen ambiente Kaffee und Kuchen genießen.

Die Jugendförderung bot für die Kinder österliche kreative Bastelmöglichkeiten an.Um 18.00 Uhr war der Schultag vorbei, und die pforte schloss sich wieder. Da es am 6. april einige Ver-anstaltungen im Umkreis gab und vielleicht manchem die Zeit fehlte, den Markt zu besuchen, kann dies nachholen. Die homepage„www.hobbykuenstler.de.to“ ist überarbeitet und eine frühlingshafte Bildergalerie lädt zum virtuellen Spazier-gang ein.

UnterhaltsamerNachmittag beim AWO

Osterkaffee

am Samstag, 12. april 2014, fand im aWO pfle-geheim Erzhausen der diesjährige Osterkaffee des aWO Ortsvereins von Erzhausen statt.gemeinsam mit den Eh-renamtlichen der arbei-terwohlfahrt konnten die Seniorinnen und Senioren sowie ihre gäste einen abwechslungsreichen und schönen nachmittag bei le-ckeren Kuchen und Kaffee verbringen.im anschluss überreich-te Frau Monika heinz (1. Vorsitzende des aWO

Ortsvereins Erzhausen) mit hilfe des „Osterhasen“ den Seniorinnen und Senioren des hauses im namen der aWO Erzhausen ein kleines Osterpräsent.allen Beteiligten sei auf diesem Wege für den schö-nen und abwechslungsrei-chen nachmittag gedankt, ohne die herzliche und tatkräftige Mithilfe der Ehrenamtlichen und der Mitarbeiterinnen und Mit-arbeiter des hauses könnte so eine Veranstaltung wohl nicht in diesem rahmen stattfinden.

WIR@Erzhausen berichtet:

Erste Fahrrad-Erkun-dungstour in Erzhausen

Vermittelt durch Wir@Erz-hausen, organisiert durch Frau Sieglinde Wolf, geleitet von herrn hans Schmidt vom Orts-kundlichen arbeitskreis fand am 8. april die erste Erzhäuser Fahrrad-Erkundungstour statt.Es ist kaum zu glauben, was es in und um Erzhausen alles zu entdecken gibt!Die Tour führte entlang der heegbachaue von der Bahn bis zum heegberg, dann die-sem Dünenzug entlang bis zur höchsten Erhebung der Erz-häuser gemarkung, dem Müll-berg am alten Mörfelder Weg und zurück durch die blühen-de Obstanlage. herr Schmidt wusste viel zur Kultur- und naturgeschichte und manche

anekdote zu berichten. So erfuhren die Teilnehmer an der (!) heegbach, warum im Erzhäuser Volksmund Bäche weiblich sind und warum ein Flurstück an der Bahn nach dem nordfranzösischen hü-gelland argonnen benannt ist. Weiter am heegberg wur-de uns gezeigt, wo an einigen Kiefern noch die Spuren der harzgewinnung im Dritten reich erkennbar sind und wo in schneereichen Wintern eif-rig gerodelt wurde.im Mai ist eine weitere Fahr-rad-Exkursion vorgesehen. Den genauen Termin wird Wir@Erzhausen rechtzeitig im Erzhäuser anzeiger be-kannt geben.

Einige Teilnehmer der ersten Erzhäuser Fahrrad-Exkursion. Foto: Hans Schmidt

Weiterstädter Spargel-und Grillfestival

Das diesjährige Spargel- und grillfestival dauert vom gründonnerstag, den 17. april bis zum 29. Juni.Wer sich in diesen zehn Wo-chen auf dem Steinbrücker hof in Weiterstadt einfi ndet, kann täglich von 11 bis 20 Uhr frische Spargelgerichte schlemmen. Stangenspargel, Spargelgemüse, Spargel im Crêpe oder als Salat, vegeta-risch oder mit Fleischbeilage.

in diesem Jahr können sich die gäste im zusätzlichen geschaffenen Servicebereich das königliche gemüse aus Weiterstadt servieren lassen.interessierte stechen am Wo-chenende in kleinen grup-pen selbst Spargel, hofl aden und aktionstheke stehen für alle bereit, die ländliche pro-dukte kaufen möchten.im Festzelt und dem großen Biergarten mit Teich und

Mühlrad fi ndet sich immer ein schönes plätzchen zum rasten. Für kleine Kinder ist auf dem Spielplatz oder auf der hüpfburg viel platz zum Toben. Wasserrolle, eine rie-sen- und eine rollenrutsche warten auf größere Kinder.Weitere informationen wie die Speisenkarte und Ter-mine fi nden sich auf der internetseite www.spargel-festival.de.

Tanzen bis der Arzt kommt!

am 30. april 2014 ist es wie-der soweit und im Sportheim Erzhausen wird in den Mai getanzt. Der Frühling ist im land und was gibt es besseres, als bei Musik von DJ Sven das kommende lange Wochenende einzuleiten. Ein eigens für Sie engagierter Barkeeper sorgt an der Cocktailbar für interna-tionale Mixgetränke in fröhli-cher runde. Der Eintritt ist frei und ab 19.00 Uhr hat der große Saal des Sportheims für Sie geöffnet. Der Sportheimwirt Sedat Sari möchte Sie zu einer unvergesslichen Frühlingsnacht mit seinem bewährten Team begrüßen und mit getränken und Speisen verwöhnen. also Termin vormerken, denn lang-weilig ist woanders!

Ihr Sedat Sari

Senioren-Union ErzhausenTerminänderung

am Donnerstag, 17. april 2014, besuchen wir die Firma geppert rührtechnik in Erz-hausen. Die angemeldeten Senioren treffen sich um 15.00 Uhr am Ohlenberg 35.

WIR@ErzhausenWer hat Interesse an

einer Kräuterwanderung?Frau Trischler, apothekerin aus Erzhausen, lädt zu einem Ein-führungsvortrag zum Thema Kräuter ein. Spätere Kräuter-wanderungen werden folgen. Sie lernen heimische Kräuter und deren inhaltsstoffe und Wirkungsweise kennen. Sie lernen giftige von ungiftigen pfl anzen zu unterscheiden. Sie erfahren, was man aus Kräutern leckeres herstellen kann. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, bitten wir um an-meldung im Bürgerbüro oder unter Tel. 06150-9767-50 (nur montags von 16 - 18 Uhr) sowie unter [email protected].

BRANDY BEATLES COMPLETE Samstag, 3. Mai 2014 – HalbNeun-Theater Darmstadt

BranDY BEaTlES COMplETE gastiert zu seinem 35jährigen Band-Jubiläum wieder einmal im halbneun-Theater. Die Band kann somit zu den er-fahrensten deutschen Beatles-Tributebands gezählt werden. Der anfang aber wurde 1979 hier in arheilgen gemacht, im Keller des hauses „im Erlich 81“ - vom dort lebenden arheilger Sänger peter gebauer. BranDY blickt seitdem zurück auf zahlreiche Konzerte im in- und ausland, auf rund-funk- und TV-auftritte, wurde von Schwedens Königin Silvia für eine Beatles-gala enga-giert, spielte u. a. auch bei einem Deutschland-Besuch für Michail gorbatschow und produzierte nicht zuletzt CDs

mit eigenen Songs im Stil der FaB FOUr. Darüber hinaus gelang es bisher nur Bran-DY, das legendäre londoner applehouse-Dachkonzert der Beatles, im heimischen Darm-stadt auf dem Dach des rat-hauses original nachzustellen. Dieses Konzert ist auf YouTube zu erleben.BranDY versteht sich als die „etwas andere Beatles-Band“. außerhalb der Fab-Four-typischen Besetzung wird die Band durch einen Sänger („The Voice of John lennon“) und eine Keyboarderin („Si-bylle preston“) ergänzt. als eine der wenigen deutschen Beatles-Tributebands tritt BranDY auf großen Bühnen auch mit einem bandeigenen

10-köpfi gen Orchester auf, um auch die klassischen Titel der Beatles im Sound authentisch präsentieren zu können.am Samstag, 3. Mai 2014, warten die sechs Musiker von BranDY im halbneun-Theater dieses Mal mit einer anspruchs-volleren „Beatles-Chronologie“ auf. neben den bekannten „gassenhauern“ werden mehr als sonst die seltener gehörten und gespielten Kompositionen der Fab Four dem anspruchsvol-len halbneun-Theater-publikum präsentiert. Das alles ohne Sam-pletechnik - und live im Origi-nalsound wiedergegeben. Konzertbeginn ist um 20.30 Uhr.nähere informationen unter:www.halbneuntheater.de www.brandy-beatles-complete.de





Wilhelm-Leuschner-Str. 7464347 GriesheimTelefon 06155/8373-0Mo.-Fr. 9-18 Uhr,Samstag 9-12 Uhrwww.geissgmbh.deM

N

Wir kümmern uns um Ihr Wohlbefi ndenHöchste Energieeffi zienz HAUSTÜR

ZENTRUMSÜD-HESS

Ihr Partner für WERU-FENSTER


Erreichen Sie immer den richtigen Empfänger!

BIS ZU

17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!

Radball Deutsche Meisterschaft

U13 erreicht Halbfi nale und U15 scheitert im Viertelfi nale

Schon am Freitagnachmit-tag machte sich die U13 Mannschaft lukas Klink und Jannis Fischer auf den Weg in das 380km entfernte Zeitz in Sachsen-anhalt um dort, am Samstag, 12. april 2014, das DM Viertelfi nalturnier in gruppe 6 zu bestreiten.Da nur die ersten drei von den sechs Mannschaften aus dieser gruppe das halbfi na-le erreichen konnten, war die ausgangslage klar und man wollte von anfang an so viele punkte wie möglich erspielen.Klink/Fischer gewannen die beiden ersten Spiele gegen Sg niederlauterstein (SaC) mit 5:2 und SV Jena-Zwät-zen ((ThÜ) mit 5:0 ganz sicher.Das dritte Spiel gegen Sg langenwolschendorf (ThÜ) war hart umkämpft und en-dete mit einem knappen 2:1 Sieg für Erzhausen.gegen VFh Mücheln (Sah) machten Klink/Fischer dann vorzeitig mit einem 4:1 Er-folg die Qualifi kation für das halbfi nale klar.im letzten Spiel traf Erzhau-sen auf die gastgebende heimmannschaft vom Sg Chemie Zeitz (Sah). Durch einen weiteren Sieg hätte man sich den gruppensieg und damit das heimspiel-recht für das halbfi nale erspielt.Mit einem zwei Tore rück-stand zur halbzeit riskier-te Erzhausen am Ende zu viel. Zeitz konnte etliche angriffe kontern und den Ball noch dreimal im leer stehenden Erzhäuser Tor

unterbringen. Trotz dieser 0:5 niederlage hat sich Erz-hausen (12 punkte) als grup-penzweiter zusammen mit Zeitz (15 punkte) und lan-genwolschendorf (9 punkte) für das DM halbfi nale am 03.05.2014 qualifi ziert.Wohin die Mannschaft reisen muss, stand bei re-daktionsschluss noch nicht fest. Dass sich insgesamt 5 hessische Vereine für die vier halbfi nalturniere qualifi ziert haben, und somit unter den besten 24 Mannschaften (Jahrgang 2002/2003) aus Deutschland befi nden, spiegelt die gute nachwuchsarbeit in diesem landesverband wider. am Samstagmorgen mach-te sich dann auch die U15 Mannschaft David Christ und leon Fischer auf den Weg in das 300km entfernte Münster nach nordrhein-Westfalen.Dort wurde das Viertelfi nal-turnier der gruppe 5 ausge-tragen.

leider verloren Christ/Fi-scher gleich die ersten beide Spiele gegen rSg ginsheim iii (hES) mit 3:6 und den gastgebenden Verein rSV Münster (landesmeister aus nrW) mit 1:2.nach zwei niederlagen ge-lang dann endlich ein 11:0 Sieg gegen Sg Osterfeld (nrW).im vierten Spiel musste Erz-hausen gegen rV aschen-dorf (nDS) mit dem letzten Schlag noch das 5:5 in einem hart umkämpften Spiel hin-nehmen.Jetzt hätte auch ein Sieg gegen die bis dahin unge-schlagene Mannschaft aus gifhorn ii (nDS) nichts mehr genutzt und das Spiele en-dete mit einer 2:5 nieder-lage.als gruppenvierter (4 punk-te) scheiden Christ/Fischer damit aus. Das halbfi nale erreichten gifhorn ii (15 punkte), ginsheim iii (12 punkte) und Münster (9 punkte).

SVE-Fußball

Ganz spätes UnentschiedenEin Unentschieden zu hause für die SVE i (1:1) und eine niederlage auswärts für die SVE ii (1:2) – das war die recht magere ausbeute des letzten Wochenendes. Während es für die SVE i in der Tabelle um nichts mehr geht, schmerzt die niederlage für die SVE ii, da war zumindest ein punkt gegen den abstieg drin. in den verbleibenden 5 Spie-len der SVE ii muss diese „gas geben“, um die noch benötig-ten punkte zum Klassenerhalt einzufahren. Dass nur noch ein Spiel gegen einen direkten Tabellennachbar (Schneppen-hausen ii) ansteht, macht die aufgabe sicher nicht leichter. Beim letzten gegner, SV St. Stephan iii, machte man sich vor Beginn wenig hoffnung auf punkte, spielt St. Stephan doch noch um den aufstieg mit. als St. Stephan nach 40 Minuten mit 2:0 führte, schien sich das auch negativ zu bestätigen. Doch der an-

schlusstreffer durch T. Krejci unmittelbar vor der pause ließ hoffnung aufkommen. in der 2. hälfte wäre auch durchaus ein Treffer zum ausgleich drin gewesen, blieb bis zuletzt aber verwehrt. nun heißt es im nächsten Spiel am 27. april um 13 Uhr bei Schneppenhau-sen ii punkte zu sammeln, um etwas abstand zum Tabellen-ende zu gewinnen. Die SVE i mühte sich im heim-spiel gegen Ober-ramstadt, etwas mehr Struktur ins Spiel zu bringen. Beide Teams agierten durchgängig aus geballten Defensiven, es gab in Folge ganz wenig Torraum-szenen und ein Spiel, das sich irgendwie der Tabellensitua-tion anpasste. in hälfte zwei hatte die SVE i in der 52. Mi-nute die erste große Chance, als zunächst r. Wilczek eine fl ache hereingabe verpasste und S. Stein dann am Keeper scheiterte. Eine viertel Stunde später war es dann erneut S.

Stein, der quasi aus dem nichts den Führungstreffer erzielte, als ein gegnerischer abwehr-spieler den Ball an ihn verlor, er alleine auf den Tormann zulaufen und fl ach einnetzen konnte. in der 81. Minute hatte dann der eingewech-selte B. Tost die riesenchance zum Siegtreffer, vergab aber freistehend aus aussichtsrei-cher position. Und wie so oft im Fußball, rächte sich das. in der – für die meisten Besucher unerklärlichen – nachspielzeit von 8 (!) Minuten erzielte Ober-ramstadt noch den ausgleich. Das Tor zum nach Spielanteilen verdienten Un-entschieden roch nach abseits und auch handspiel, aber wie eingangs erwähnt, es ging ja sowieso um nichts mehr. Das nächste Spiel der SVE i fi n-det am Sonntag nach Ostern (27.04.) um 15 Uhr auswärts bei SKg Ober-Beerbach statt. am Ostersonntag ruht der Spielbetrieb.

Neuaufl age des Fußball-Ortsvereinsturniers

am 13. Juni 2014 ab 17.00 Uhrauch in diesem Jahr wird es wieder ein Fußball-Ortsver-einsturnier für hobbykicker auf dem Sportgelände des SV-Erzhausen geben. am 13. Juni ab 17.00 Uhr steht bei diesem Kleinfeldturnier der Spaß im Vordergrund. Eine Mannschaft besteht aus sechs Feldspielern und einem Torwart. Bisher gibt es sieben angemeldete Mann-schaften: Die Bürgermeister-

kicker, die altkerbborsch, die türkisch altstars, die Erzeuger, primalice, die Sojabohnen und die goldenen reiter verspre-chen spannende, spaßige und faire Spiele.anmeldungen werden noch entgegengenommen, der Teilnehmerbetrag pro Mann-schaft ist 20 Euro. Weitere infos und Meldungen über: [email protected]

Girls‘ Dayam 27.03.2014 bei der Heizwasser GmbH aus ErzhausenBeim girls‘ Day sollten wir Mädels von der Schule aus in einen typischen Männerberuf hineinschnuppern.Da mein papa eine heizungs-fi rma führt, hatte ich die Möglichkeit mit dem Kunden-dienstmonteur der heizwas-ser gmbh, herrn Tim horn, zusammen den Tagesablauf eines anlagenmechanikers für heizung und Sanitär kennen zu lernen. Es ist ein sehr verantwortungsvoller Beruf und ein umfangreiches Wissen notwendig. Wichtig ist zudem auch der Umgang

mit den Kunden und gutes Benehmen.Durch die freundliche art des herrn horn hat es mir sehr viel Spaß gemacht. ich habe viel dazu gelernt, z.B. wie man die abgaswerte einer gas-Brenn-wertanlage misst oder eine heizungsanlage nachfüllt.ich bedanke mich bei der heizwasser gmbh und herrn Tim horn für den interessan-ten Einblick in einen typischen Männerberuf.

Maya Yilmaz, 11 Jahre(Gymnasialzweig der

HWS, Klasse G5B)

SPD Erzhausen informiert Gemeinsame 1. Mai-Feier der Naturfreunde Egelsbach/

Erzhausen, DGB, sowie der SPD Egelsbach und ErzhausenWas wäre der 1. Mai ohne eine schöne radtour? ab 12.00 Uhr stehen die naturfreunde Egelsbach / Erzhausen auf ih-rem malerischen gelände für Sie bereit, um diesen traditio-nellen Feiertag mit Kaffee und Kuchen, leckereien vom grill, sowie den verschiedensten getränkeangeboten, zu bege-hen. live-Musik vom Feinsten wird ihnen die hengstbach Jazz Crew mit ihrer Melange aus Swing, Dixie und Blues gekonnt präsentieren. So ein

von vielen generationen hart erkämpfter Feiertag braucht natürlich auch die politische rede. ab 13.00 Uhr wird Frank hermann (geschäftsführer des DgB hessen-Thüringen) zu ih-nen sprechen und die derzeiti-ge politische lage aus Sicht des DgB erörtern. Die Erzhäuser SpD trifft sich zur abfahrt mit allen interessierten Mitbürgern um 12.00 Uhr am hessenplatz.

Ihr Dietrich Schmid1. Vorsitzender

der SPD Erzhausen

Waldspiralerundgang um das im Jahr 2000 fertig gestellte Kunst-werk Waldspirale von Frie-densreich hundertwasser. Er liefert Einblick in die idee vom organischen, menschen-gerechten Wohnen hundert-wassers. Durch das erstmalige Einsetzen von recyclingbeton beweist der Bau, dass ökologi-sches Bauen nicht im Wider-spruch zu fi nanziell tragbaren projekten steht.Die Führung fi ndet am Sams-tag den 19.04.2014 um 15.00 Uhr statt und dauert 60 Mi-nuten. Der Treffpunkt ist im Durchgang innenhof.Die Karten kosten 5 Euro (er-mäßigt 4 Euro) pro person. Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop luisencenter, im inter-net unter www.darmstadt-tourismus.de oder direkt am Treffpunkt.

Mathildenhöhe Zukunftsperspektiven

der Vergangenheitrundgang über die Mathil-denhöhe mit Erläuterungen der geschichte der Künstler-kolonie. Erleben Sie die Beson-derheit des gesamtensembles: atelierhaus, ausstellungsge-bäude und Künstlerhäuser.Besichtigung eines Künstler-hauses nach Verfügbarkeit. Die Führung fi ndet am Sams-tag den 19.04.2014 um 15.00 Uhr statt und dauert 60 Mi-nuten. Der Treffpunkt ist am nordeingang Museum Künst-lerkolonie.Die Karten kosten 5 Euro (er-mäßigt 4 Euro) pro person. Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop luisencenter, im inter-net unter www.darmstadt-tourismus.de oder direkt am Treffpunkt.

Stadtrundgang Darmstadt auf einen BlickEine Übersichtsführung für alle, die Darmstadt noch nicht kennen oder besser kennen lernen wollen. Es werden interessante Einblicke zu der geschichte und gegenwart der wichtigsten Sehenswür-digkeiten der innenstadt - wie luisenplatz und Schloss – bis hin zum Jugendstilensemble auf der Mathildenhöhe, ge-geben. Die Führung fi ndet am Sonn-tag den 20.04.2014 um 11.00 Uhr statt und dauert 120 Minuten. Der Treffpunkt ist vor dem Darmstadt Shop am luisenplatz.Die Karten kosten 7 Euro (er-mäßigt 5 Euro) pro person. Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop luisencenter, im inter-net unter www.darmstadt-tourismus.de oder direkt am Treffpunkt.

Augen-schmaus und

Gaumenfreudeam Sonntag 04. Mai 2014 lädt die großherzoglich-hessische porzellansammlung um 15 Uhr zu einem rundgang durch das prinz-georg-palais ein. Unter dem Titel „augenschmaus und gaumenfreude“ führt die Kunsthistoriker Kathrin Franz interessierte Besucher durch die Sammlung. als inbegriff der höfi schen Tafelkultur des 18. und frühen 19. Jahrhun-derts stehen bei dieser rund einstündigen Führung neben den kostbaren Servicen aus dem Besitz der Darmstädter landgrafen und großherzöge vor allem die fantasievollen, porzellanfi guren im Mittel-punkt, die einst als auserlese-ner Zierrat die festlich gedeck-ten Tafeln schmückten.anmeldung erwünscht: [email protected] oder 06151 24035



SCHNÄPPCHENMARKT

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

RUND UMS HAUS

KÖRPER u. GEIST

IMMOBILIEN/GRUNDSTÜCKE

FAHRZEUGE

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

FRISUR/KOSMETIK

NAGEL- und FUSSPFLEGE

STELLENMARKT

NACHHILFE und UNTERRICHT

FINANZEN

BuchbindearbeitenDiplom-, Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151/371216

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

Zins günstig modernisieren mit dem

Wüstenrot-Turbo-Darlehenihre Vorteile im Überblick:·Darlehen bis 30.000 EUr ohne grundschuldeintragung·Objektunterlagen werden nicht benötigt, nur ihre zwei letzten Einkommensnachweise·ein grundbuchauszug·Zinssicherheitlassen Sie sich individuell be-raten unter:Bezirksleiterin der Wüstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien ☎ 06151-3537681

Sonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.de.vuÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

Gefällt mirGefällt mir

Ergotherapiein ArheilgenTatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich geprüfter ErgotherapeutAlbrechtstraße 164291 Darmstadt - ArheilgenTel.: 06151 951 613 8Fax: 06151 951 613 7Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Pädiatrie (Kinder), Neurologie, Geriatrie (ältere Menschen)Hausbesuche sind möglich!Alle Kassen!

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105

Alles rund um´s Hausund Garten:

Fachbetrieb für:... gartengestaltung- und pla-nung, pfl asterarbeiten, Terras-senarbeiten, natursteinarbei-ten, Baum- und heckenschnitt, rollrasen, Teichanlagen, Erdar-beiten und viel mehr...

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos! ☎ 06150-8677462 oder

☎ 0173-3189501Email: [email protected]

Med. Fußpflegenatürlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei: schmerzh. u. entzünd. Hühnerau-gen; eingew. und entz. Fußnä-geln; Entfernung v. Hornschwie-len; Behandl. v. Nagelmykosen; Nagelkorrekturen; Anfertigung v. Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) u.v.m.Peter Sauerwein, Podologestaatl. geprüft u. anerkanntTel. Vereinb. 0 6151/2 30 61Gruberstraße 43, Kranichstein

Keine Zeit Ihr Autozu verkaufen?Kein problem!Jetzt mit uns

zum besten Marktpreis!Auto-Verkaufs-Agentur

M. J. Weinert ☎ 0177-3070852Handel Export

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisgünstig seit 1995I.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

Nasse Wände?Feuchte Keller?Kanal defekt?Preisgünstige Lösungen und Aus-führung durchI.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

StressbewältigungNeuer Kurs ab 10.05.14(von Krankenkassen bezuschusst)Progressive MuskelentspannungNeuer Kurs ab 28.05.14(von Krankenkassen bezuschusst)Bei Interesse kostenloses Einzelgespräch, bitte vereinbaren Sie einen Termin.Weitere Infos auf meiner HomepageMarion Ulber-JansenDiplom-Psychologin, HPPBeratung : Therapie : Trainings

☎ Fon 0160 1193305www.dipl-psych-ulber-jansen.de

ACHTUNGFür telefonisch aufgegebene

anzeigen (hörfehler) übernehmen wir keinerlei

gewährleistungen.

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · Busse

GeländewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Junge Familie mit Kind, keine Haustiere/Nichtraucher, sucht EFH, DHH, etc. mit garten in Erzhausen - Wohnfl äche ca. 120 bis 240 qm.

☎ 0174-3190690

Erfahrener Gärtner, hecken-schneiden, Unkraut, Mulchen, Mähen, Baumpfl ege uvm. gut und zuverlässig.

☎ 0175-3457513

Garten- & Hausmeisterservice„Roni“

Vertikutieren, Rasenmähen,Rollrasen, Baumpfl ege, Baumfällung, Bepfl anzungen, Hecken-, Obst- & Ziergehölzschnitt, Zäune, Stein-arbeiten, Dachrinnenreinigung,

Kehrarbeiten, Kleinere Reparaturen, Objektbetreuung &

sonstige Dienstleistungen.Anfahrt und Beratung kostenlos.

Büro DA-Arheilgen. ☎ 0176-23855035 ☎ 06151-1547722

Fax: 06151-7875282

Telefon Da 37 46 47


Erreichen Sie immer den richtigen

Empfänger!Familien-, Firmen- oder Kleinanzeigen

P

E

N

OSTEN

NOVA

REGAN

GRAD

TE

PSEUD

D

NAH

AI

ALU

MT

N

KAI

AD

TO

L

GEN

OGI

U

SEM

ART

PA

D

M

H

GURKE

A

HE

ALM

GEHEI

M

US

GUARENA

Auflösung des Rätsels

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage -• rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen BereichSpezialfällungen,Entsorgung, hecken- und gehölzschnitte, Zaun-, rasen- (rollrasen), und Teichbau, naturstein-arbeiten, Erd-, Wege-, und pfl asterarbeiten, Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail [email protected]

Firma Piccobello sauber!Unser Unternehmen orientiert

sich an Kundenwünschen.Kostenlose Beratung.

Wir bieten:Maler- & Trockenbauarbeiten,

innen und außen,Tapezieren, Stucco Veneziano

Spachtel Technik, Teppich-boden, laminat, pVC, Fliesen verlegen, hausmeister- und

reinigungsarbeite und viel mehr.

Besuchen Sie unsere Seite: www.piccobello-sauber.vpweb.de

Tel/Fax: 06151-2786370Kontaktieren Sie uns!

Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie einer unserer

Kunden werden!

A+S DIENSTLEISTUNGENUmzüge, Hausverwaltung,

Hausmeisterservice.Zuverlässig und preiswert.

Mehr unter:[email protected]

☎ 06150-8309607oder 0178-4120927

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

Kaufe SpielzeugBlechspielzeug und Zubehör aller art: auto´s, Flugzeuge, Schiffe, gerne auch div. Eisen-bahnen (Märklin), usw. pup-pen, Stofftiere, Teddies, alte Spieluhren, Spielfi guren und vieles mehr.Bitte denken Sie bei Haushalts-aufl ösungen, Nachlässen, Hob-by-Aufgabe, Erbschaften oder sonstigen Gründen an mich!nicht aufgeführte Objekte bitte anbieten!Weiterhin kaufe ich alle artikel aus vorherigen anzeigen an!

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen ☎ 06151-1528880

Hermes Paket Shop

ErzhäuserExpressReinigung

4 Teile für 16,00q(Hose, Sacco, Rock, Pulli)

1 Hemd 1,50 q(handgebügelt)

- SPANFERKEL -jeden 1. + 3. Mittwoch im Monat

7. Mai + 21. Mai ab 18 Uhr – frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person A 12,50

- Anmeldung erbeten! -

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880

Würzburger Str. 56Tel. 06151-373057

www.arheilger-muehlchen.de Auch für Ihre Grillparty zu Hause

PZZA - PASTA - BUFFETFreitags von 18.00 bis 22.00 UhrDas Buffet umfaßt: verschiedene Pizzen, verschiedene Sorten Pasta und Gemüse mit dazu passenden Saucen, Salatbuffet, Dessert, ein Getränk (Soft/Bier) 0,3l nach Wahl. Das Angebot gilt auch für Abholer.

- Anmeldung erbeten! -

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.de

BUFFET-START: 2. MAI 2014

Wir empfehlen uns zum Osterfest Ostersonntag und Ostermontag von 12.00 - 14.30 Uhr mit unserem

„OSTERBUFFET“- Anmeldung erbeten -

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.de

Suche ab anfang Mai fl eißige Putzfee in Erzhausen.

☎ 06150-1849688

Renault Megane Grand Tour (Kombi) Diesel 09.2005; 75000 km, 1. hand, Unfallfrei, TOp 6970.-

☎ 06151-5009719www.french-car.de

Wir suchen ab sofort Unter-stützung auf 450 Euro Basis für unsere produktion von grußkarten. Kenntnisse von Schneide-, Stanz-, Falt- und prägemaschinen von Vorteil.

Bewerbung [email protected] Handelswaren-

vertrieb GmbH & Co. KGAm Dornbusch 1964390 Erzhausen

DA-Wixhausen, schöne helle DG-Whg. 2 ½ ZKB, ca 75m², Keller, pKW-Stellpl. (25,- Euro), ab 01.04.2014 frei. 490,- Euro + nK + KT.

☎ 0157-34328894

Arzthelferin sucht Stelle auf 400-Euro-Basis.

☎ 06151-376801

2 ZKBB barrierefrei in Wix-hausen; energiespar. neubau Erstbez. hell, hochwert. aus-gestattet mit aufzug, 76qm, von privat, sofort frei, 765,00 Euro zzgl. 135,00 Euro nK zzgl. Kaution

☎ 0178-3764300

Psst... nur noch 3 Häuser

Parkett, 137m2 Wohnfl äche, GartenKomfortables Badezimmer, Gäste-WCvollunterkellert, beliebte Family-Lage

von Da-ErzhausenE284.900,-

Rufen Sie gleich an! Wir freuen uns auf SIE!Telefon (0 62 51) 3 80 75GSK Immobilien Entwicklungund Vermarktung AG

Anzeigenannahme in ErzhausenBeate Dittmann · Bahnstraße 30 · Tel. 06150 84342

Magdalena Heinz · Tel. 06150 6727

Erzhäuser Jahrgang 1939

- ACHTUNG Korrektur -aufkommende Frühlingsge-fühle wollen wir mit einem Spaziergang aktivieren. Treff-punkt am 23. April um 10.30 Uhr, bei der Feuerwehr Erz-hausen. Unser Ziel ist das schöne Erzhausen (Südliche ringstr.) Danach Treffen wir uns um 12.30 Uhr im Bürger-haus Erzhausen zum Mittag-essen. Für das leibliche Wohl sorgt der Wirt. Wir hoffen auf zahlreiche Teilnahme.am 27. august fi ndet der Busausfl ug statt. 25,50 Euro kostet die Teilnahme. Den Teil-nehmerbetrag bitte bis zum 30. Mai auf das Konto nr. 3701399500 bei der Volksbank Darmstadt-Südhessen eg, BlZ 50890000 überweisen. Ver-wendungszweck „Busfahrt in die pfalz“ nicht vergessen.EuerO.K. Team, Th. Kaul 06150-135622

Wixhäuser Jahrgang1939

Termin bitte vormerken!Dienstag, 13. Mai 2014, ca. 1. Std. geführter rundgang durch heppenheim / Bergstr. nach dem Mittagessen Wein-verkostung, abfahrt 9.19 Uhr S-Bahn Wixhausen. gruppen-karte vorhanden.

Wixhäuser Jahrgang 1942/43

Trifft sich am Donnerstag, 24. april 2014, um 19 Uhr in der Ta-verna hellas am Bahnhof.

JAHRGÄNGE

bioversum Kranichstein

VeranstaltungenDonnerstag, 17.04.2014, 14:30 – 17:00 Uhr Forscher-treff für Oma, Opa, Enkel (ab 6 Jahre): „Bootsrennen am ruthsenbach“Ort: Museum bioversum Kranichstein, Kranichsteiner Straße 253, 64289 Darmstadt Kosten: 5,00 Euro pro person + 1,00 Euro Materialkosten pro personanmeldung und information: anmeldung erwünscht. Tele-fon 06151 / 97 111 888 oder per Mail: [email protected]: nadja israel, Diplom-Biologin & Manfred Wagner (EfD)Sonntag, 20.04.2014, 14:00 Uhr und 15:30 Uhr Besucherlabor für Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren „rund ums Ei“Ort: Museum bioversum Kranichstein, Kranichsteiner Straße 253, 64289 Darmstadt Kosten: 2,00 Euro pro person plus Museumseintritt (entfällt für Stammkunden mit Treue-karte) anmeldung und information: anmeldung erwünscht. Tele-fon 06151 / 97 111 888 oder per Mail: [email protected]



Trauer- und Familienanzeigen im Erzhäuser &Arheilger PostTel. DA-374647

Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Gräfenhäuser Str. 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Anzeigenannahme in ErzhausenBeate Dittmann · Bahnstraße 30 · Tel. 06150 84342 • Magdalena Heinz · Tel. 06150 6727

Finden Sie die perfekte Immobilie in Ihrer Region: www.arheilgen.immowelt.de

Jetzt auch mobil zur Traumimmobilie

Wenn die Kra� zu Ende geht,ist Erlösung eine Gnade.

Erich Gärtner* 06.04.1924 † 04.04.2014

In Liebe und Dankbarkeit:Emmi GärtnerEl� & Volker - Isolde & RolandAndrea & Martin - Susanne & JulianSabine, Harald und Floriansowie alle Verwandten

Besonderer Dank gilt dem ambulanten P� egeteam Claudia Tilsner für die liebevolle Betreuung, Herrn Dr. Diestel für die sehr gute ärztliche Versorgung und die einfühlsame und fürsorgliche Begleitung auf seinem letzten Weg sowie dem Bestattungsinstitut Reinhold Bachmann.

Die Beisetzung fand in aller Stille statt.

Frischer Wind im Osternest„Schlemmerreise mit Gutscheinbuch.de“ überrascht zu Ostern mit

abwechslungsreichem Gutschein-Mix für jeden Geschmack

Genug von Schokohasen und bunten Eiern? Wenn es mal etwas anderes sein darf, greifen kreative Oster-hasen zur „Schlemmerreise mit Gutscheinbuch.de“.Das blaue Spar-Wunder ist eine kunterbunte Fundgru-be für Gastro- und Freizeit-Geheimtipps der Region. Mit den hochwertigen 2für1- und Wert-Gutschei-nen für Restaurants, Ther-men, Shopping und vieles mehr kommt jeder auf seine Kosten – egal ob Gourmet, Wellnessjünger oder Sho-paholic.Erhältlich in rund 150 Regi-onalausgaben!

Entdecken, genießen und sparen – nicht nur zu OsternBei der „Schlemmerreise mit gutscheinbuch.de“ ist entdecken, genießen und sparen programm – und das nicht nur an den Osterfei-ertagen, sondern das ganze Jahr über. gutscheine aus Bereichen wie gastronomie, Wellness, Freizeit, Kultur oder Shopping laden zu spannenden Entdeckungs-reisen durch die region ein.restaurants spendieren zum Beispiel das zweite haupt-gericht, beim Wellness muss der partner für die Massage nichts bezahlen, im Freizeit-park ist der zweite Eintritt gratis oder die Boutique

gewährt gutscheinbuch-Besitzern satte rabatte.

Mehrere Hundert Euro ge-spartauch Sparfüchse freuen sich: Mit den gutscheinen lassen sich mehrere hun-dert Euro pro Buch sparen. Bereits mit dem zweiten eingelösten gutschein hat sich die anschaffung meist schon gelohnt. Viel genuss für wenig geld!

Mehrere Hundert Euro ge-spartMit den 68 gastronomie- und 13 Freizeitgutscheinen lassen sich mehrere hundert Euro pro Buch sparen. Und für alle, die sich selbst be-schenken wollen: Bereits mit demzweiten eingelösten gut-schein hat sich die anschaf-fung meist schon gelohnt.Titel:Schlemmerreise mit Gut-scheinbuch.de 2014 (circa 150 Regionalausgaben)Preis pro Buch:ab 16,95 EuroGültig:bis circa Anfang 2015Erhältlich:im Handel, unter www.gut-scheinbuch.de oder unter der gebührenfreien Bestell-Hotline 0800/22 66 56 00

Name, Vorname ________________________________

Straße _______________________ Nr. ______

Plz., Ort ________ _______________________

Telefon ________________________________

Geb.-Datum ___________________ Alter ________

Teilnahmebedingungen: Teilnehmen dürfen alle Leser und Leserinnen die mindestens 18 Jahre alt und nicht Mitarbeiter des Verlags sind. Die Gewinner werden nach der Ziehung benachrichtigt. Die Gewinne sind nicht übertragbar und nicht in bar auszahlbar. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Einsendeschluss ist Samstag 26.04.2014 - Bekanntgabe erfolgt telefonisch.printdesign24 gmbh, röntgenstraße 15, 64291 Darmstadt-arheilgen

WIR VERLOSEN DREI GUTSCHEINBÜCHER!

Umwelt-Kompensationsmaßnahme FAIR

Über 10.000 Bäumeund Sträucher

für Waldumbau(Fair) Mitarbeiter einer lo-kalen Baumschule pfl anzten im april auf zwei Teilfl ächen von insgesamt 2,4 hektar in den Totenbergen mehr als 10.000 Jungpfl anzen an.Dieser unter der leitung des Forstamtes Darmstadt durch-geführte „Waldumbau“ ge-hört zu den Umwelt-Kom-pensationsmaßnahmen, die Fair – Facility for antiproton and ion research in Europe – für den Bau des Teilchen-beschleunigers leistet.Ziel ist, das bestehende Waldgebiet als lebensraum ökologisch wertvoller zu machen.insgesamt wurden 13 ver-schiedene standortgerechte Jungpfl anzenarten zwischen 50 und 150 Zentimeter höhe in die Erde gebracht. Um einen stufi gen Waldaufbau zu erreichen, säumen den Waldweg künftig verschie-dene Straucharten wie Schneeball, pfaffenhütchen, Weißdorn und hundsrose. Dahinterliegend werden seltene Baumarten wie Wild-apfel, Wildbirne, Mispel und Elsbeere heranwachsen.Diese Mischung aus Sträu-chern und fruchttragenden Bäumen bereichert in weni-gen Jahren nicht nur durch ihre Frühjahrsblüte das Waldbild.„Sie wird insekten, Vögeln und vielen anderen Wald-bewohnern Schutz und nahrung bieten“, erläutert

hartmut Müller, leiter des Forstamtes Darmstadt.„Minderheitenschutz“ für seltene Pfl anzenim dahinterliegenden Be-reich der Fläche fanden heimische Edellaubhölzer wie rotbuche, Spitz- oder Bergahorn und Vogelkirsche ihren platz.Diese Bäume stellen hohe ansprüche an nährstoffe und Wasserversorgung.Da sie beides auf der Wald-fl äche vorfi nden, hat sich das Forstamt mit der unteren naturschutzbehörde und dem von Fair beauftragten planungsbüro entschieden, diese Baumarten am künfti-gen Waldbestand zu betei-ligen.Zudem dient die pfl anzung von 216 Bergulmen – einer extrem seltenen Baumart – dem sogenannten Minder-heitenschutz.Diese früher weit verbrei-tete Baumart wurde in der Vergangenheit durch einen vom Ulmensplintkäfer über-tragenen Schlauchpilz stark dezimiert.Da im nahen Umfeld keine Ulmen beheimatet sind, auf denen der Überträger lebt, bestehen gute Chancen, dass diese Baumart hier wieder ansiedeln wird.Eine Umzäunung wird in den nächsten drei bis fünf Jahren die Jungpfl anzen vor Verbiss schützen.Sobald Sträucher und Bäume

eine ausreichende höhe er-reicht haben, kann der Zaun entfernt werden.Wozu ein Waldumbau?Der Waldumbau in den To-tenbergen geht auf ein gut-achten aus dem Jahr 2001 zurück.Umweltfachleute haben damals in abstimmung mit den zuständigen Behörden detailliert festgehalten, welche Kompensationsmaß-nahmen in unmittelbarer nachbarschaft zu Fair auf welche Weise umgesetzt werden sollen.in den Totenbergen war da-nach vorgesehen, die Kiefern zugunsten einer regional-typischen Vegetation zu ersetzen.im vergangenen Jahr wurde die Fläche dafür vorbereitet.Der Waldumbau ist eine forstwirtschaftliche Maß-nahme, die zum Ziel hat, Waldbestände mit natür-lichen Strukturen und le-bensabläufen zu erschaffen. in der regel weichen durch diese waldbauliche Maßnah-me einschichtige, standorts-fremde nadelwälder einem standortsgerechten Wald.Die in den Totenbergen angepfl anzte Baum- und Strauchartenmischung sorgt für einen naturschutzfach-lich wertvollen Wald, der alle Waldfunktionen – die Schutz-, nutz- und Erho-lungsfunktion – nachhaltig erfüllen wird.

Documents

Erzhäuser Anzeiger KW16