2
dorint.com / stuttgart FACTS CLOSE SPORTS * Für die ordnungsgemäße Erbringung ist der jeweilige externe Kooperationspartner verantwortlich. The responsibility for the respective programmes lies with the external partner. Einchecken in der Schwaben-Metropole Mitten im erfolgreichen Wirtschaftsraum in Deutschlands Südwesten heißt Sie das Essential by Dorint · Stutt- gart/Airport herzlich willkommen. Profitieren Sie von der idealen Lage nahe der Messe und des Flughafens und entdecken Sie Stuttgart bei einem Kultur-, Städte- oder Shopping-Trip. Die Innenstadt mit der Einkaufsmeile Königstraße, das Musical-Theater sowie die Outlet-City Metzingen sind vom Hotel aus sehr bequem erreichbar. Check in at the Swabian metropolis The Essential by Dorint · Stuttgart/Airport welcomes you at the heart of the most successful business district of southwestern Germany. Benefit from the ideal location close to the exhibition centre and the airport, and discover the city of Stuttgart during your cultural, city or shopping trip. Be it the city centre with the famous Königstraße shopping precinct, the musical theater, or the outlet city of Metzingen – all of it easily accessible from our hotel. Essential by Dorint · Stuttgart/Airport Heilbronner Straße 15 – 17 · 70771 Leinfelden-Echterdingen · Tel.: +49 711 32064-471 · [email protected] dorint.com/stuttgart Veranstaltungsbereich · Event Area 4 Veranstaltungsräume von 42 bis 190 m² für bis zu 163 Personen 4 function rooms ranging from 42 to 190 m² for up to 163 persons 5 Tagungsapartments mit je 24 m² für bis zu 10 Personen 5 convention apartments each measuring 24 m² for up to 10 persons Alle Räume flexibel kombinierbar, klimatisiert, mit Tageslicht, bodentiefen Fenstern und angeschlossener Terrasse All rooms with options to rearrange them, air-conditioning, with natural daylight, floor-to-ceiling windows and attached terrace Gastronomie · Gastronomy Restaurant „Cabin“, 89 Sitzplätze/seats „Cargo“ Bar, 30 Sitzplätze/seats Rahmenprogramme · Social Programmes Flughafenführung* Conducted tours of the airport* Besichtigung des Mercedes-Benz Museums oder des Porsche Museums* Visit to the Mercedes-Benz museum or Porsche museum* Schifffahrt auf dem Neckar* Cruises on the Neckar river* Friedrichsbau Varieté* · Friedrichsbau vaudeville* „Blühendes Barock“ auf Schloss Ludwigsburg* “Blühendes Barock” at the Ludwigsburg castle* Ausstattung · Amenities 155 Zimmer in 3 Kategorien 155 rooms in 3 categories Öffentliche Tiefgarage am Hotel mit 76 Plätzen, Busparkplatz Public basement garage at the hotel with 76 parking spots, parking spot for buses Schallisolierte Fenster, 2 Terrassen, Business Corner Sound-proof windows, 2 terraces, business corner Entfernungen · Distances S-Bahn/Tram: 0,7 km Autobahn/Highway: 1,5 km Messe/Trade fair grounds: 1,7 km Flughafen Stuttgart/Airport: 2,2 km „SI-Centrum“ mit Musical-Theater Playhouse for musicals: 4,1 km Innenstadt/City centre: 12 km Hauptbahnhof Stuttgart Main train station: 13 km „Mercedes-Benz Arena“/Stadium: 15 km Wellness + Sport · Wellness + Sports Fitnessbereich mit modernen Life-Fitness-Geräten Fitness area with state-of-the-art life fitness equipment EVENTS F&B ACTION

Essential by Dorint · Stuttgart/Airport · ò S-Bahn/Tram: 0,7 km ò /Autobahn Highway: 1,5 km ò /Messe Trade fair grounds: 1,7 km ò /Flughafen Stuttgart Airport: 2,2 km ò SI-Centrum

Embed Size (px)

Citation preview

dorint.com/stuttgart

FA

CT

SC

LO

SE

SP

OR

TS

* Für die ordnungsgemäße Erbringung ist der jeweilige externe Kooperationspartner verantwortlich. The responsibility for the respective programmes lies with the external partner.

Einchecken in der Schwaben-MetropoleMitten im erfolgreichen Wirtschaftsraum in Deutschlands Südwesten heißt Sie das Essential by Dorint · Stutt-gart/Airport herzlich willkommen. Profitieren Sie von der idealen Lage nahe der Messe und des Flughafens und entdecken Sie Stuttgart bei einem Kultur-, Städte- oder Shopping-Trip. Die Innenstadt mit der Einkaufsmeile Königstraße, das Musical-Theater sowie die Outlet-City Metzingen sind vom Hotel aus sehr bequem erreichbar.

Check in at the Swabian metropolisThe Essential by Dorint · Stuttgart/Airport welcomes you at the heart of the most successful business district of southwestern Germany. Benefit from the ideal location close to the exhibition centre and the airport, and discover the city of Stuttgart during your cultural, city or shopping trip. Be it the city centre with the famous Königstraße shopping precinct, the musical theater, or the outlet city of Metzingen – all of it easily accessible from our hotel.

Essential by Dorint · Stuttgart/Airport Heilbronner Straße 15 – 17 · 70771 Leinfelden-Echterdingen · Tel.: +49 711 32064-471 · [email protected]/stuttgart

Veranstaltungsbereich · Event Area■ 4 Veranstaltungsräume von 42 bis 190 m² für bis zu 163 Personen 4 function rooms ranging from 42 to 190 m² for up to 163 persons■ 5 Tagungsapartments mit je 24 m² für bis zu 10 Personen 5 convention apartments each measuring 24 m² for up to 10 persons■ Alle Räume flexibel kombinierbar, klimatisiert, mit Tageslicht, bodentiefen Fenstern und angeschlossener Terrasse All rooms with options to rearrange them, air-conditioning, with natural daylight, floor-to-ceiling windows and attached terrace

Gastronomie · Gastronomy■ Restaurant „Cabin“, 89 Sitzplätze/seats■ „Cargo“ Bar, 30 Sitzplätze/seats

Rahmenprogramme · Social Programmes■ Flughafenführung* Conducted tours of the airport*■ Besichtigung des Mercedes-Benz Museums oder des Porsche Museums* Visit to the Mercedes-Benz museum or Porsche museum*■ Schifffahrt auf dem Neckar* Cruises on the Neckar river*■ Friedrichsbau Varieté* · Friedrichsbau vaudeville*■ „Blühendes Barock“ auf Schloss Ludwigsburg* “Blühendes Barock” at the Ludwigsburg castle*

Ausstattung · Amenities■ 155 Zimmer in 3 Kategorien 155 rooms in 3 categories■ Öffentliche Tiefgarage am Hotel mit 76 Plätzen, Busparkplatz Public basement garage at the hotel with 76 parking spots, parking spot for buses■ Schallisolierte Fenster, 2 Terrassen, Business Corner Sound-proof windows, 2 terraces, business corner

Entfernungen · Distances■ S-Bahn/Tram: 0,7 km■ Autobahn/Highway: 1,5 km■ Messe/Trade fair grounds: 1,7 km■ Flughafen Stuttgart/Airport: 2,2 km■ „SI-Centrum“ mit Musical-Theater Playhouse for musicals: 4,1 km■ Innenstadt/City centre: 12 km■ Hauptbahnhof Stuttgart Main train station: 13 km■ „Mercedes-Benz Arena“/Stadium: 15 km

Wellness + Sport · Wellness + Sports■ Fitnessbereich mit modernen Life-Fitness-Geräten Fitness area with state-of-the-art life fitness equipment

EV

EN

TS

F&

BA

CT

ION

dorint.com/stuttgart

Essential by Dorint · Stuttgart/Airport · Kapazitäten der Tagungsräume/Meeting Room Capacity

RaumbezeichnungRoom

Fläche m2

Area m2Höhe m

Height mLänge mLength m

Breite mWidth m

KinoTheatre

ParlamentClassroom

KabarettCabaret

U-FormU-shape

BankettBanquet

Terminal 65 3,0 9,4 6,9 55 31 – 25 38

Gate 1 42 3,0 6,1 6,9 37 19 – 13 24

Gate 2 42 3,0 6,1 6,9 37 19 – 13 24

Gate 3 42 3,0 6,1 6,9 37 19 – 13 24

Gate 1 + Gate 2 84 3,0 12,1 6,9 73 37 – 25 48

Gate 2 + Gate 3 84 3,0 12,1 6,9 73 37 – 25 48

Gate 1 + Gate 2 + Gate 3 126 3,0 18,2 6,9 109 55 – 37 72

Terminal + Gate 1 106 3,0 15,4 6,9 91 49 – 37 62

Terminal + Gate 1 + Gate 2 148 3,0 21,5 6,9 127 67 – 49 86

Terminal + Gate 1 + Gate 2 + Gate 3

190 3,0 27,5 6,9 163 85 – 61 110

EG

Ihre Vorteile · Plus Points■ Modernes Themen-Hotel im Flughafen-Stil · Airport-style, contemporary theme-hotel■ Sehr gute Verkehrsanbindung · Excellent traffic links■ Kurze Wege im Hotel · Short access ways in the hotel■ Veranstaltungsräume mit Terrasse · Function rooms with terrace

Rezeption

Reception

Gate 342 m2

Gate 242 m2

Gate 142 m2

Terminal65 m2

Terrasse/Terrace

Terrasse/Terrace