Upload
liutpold-schickling
View
104
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
est-ce queest-ce quequelque chosequelque chose
fait par l'hommefait par l'hommepeut se rapprocherpeut se rapprocher
de la beautéde la beautéde la nature ???de la nature ???
peut-être la musique*) peut-être la musique*) ~~
l’amour qu’on sentesl’amour qu’on sentesau fond du cœur !!!au fond du cœur !!!
die Deutsche überSetzung findest du auf JEDEM Voletdie Deutsche überSetzung findest du auf JEDEM Volet
gleicht irgend Etwasgleicht irgend Etwasvon MenschenHandvon MenschenHand
GemachtesGemachtesder Schönheitder Schönheitder Natur ???der Natur ???
die Musik viel-leicht*) ~die Musik viel-leicht*) ~
die Liebe die man tiefdie Liebe die man tiefim HERZen fühlt !!! im HERZen fühlt !!!
conseils aimables
promène-toi tout les jours ou moins un peu
tout en souriant
gehe jeden Tag wenigstens ein Bisschen mit einem
Lächeln spazieren
Liebe-volle RatSchläge
reste chaque jourtout tranquille pendant
un certain tempstout seul et en
s’isolant - si nécessaire
verbringe jeden Tag einegewisse Zeit in ALLLER Ruhewenn Nötig - ganz ALLL-EIN
und abgeschieden
au lever le matin dis-toi tout de suite°°° mon but aujourd'hui est°°°
beim Aufstehensage dir als Erstes°°°
mein Ziel für heute ist°°°
écoute de la musiquepour le cœur toutes les jours
c’est une authentique nourriture
pour l'esprit !!!suite sois en silence si
et tant que tu souhaites*)
höre JEDEN Tag Musikfürs Herz - dies ist wahre Nahrung für den Geist !!!
danach sei in der Stille wennund so lange du möchtest*)
vive avec les 3 E°°°
Energie
Enthousiasme
Empathie
Lebe mit den3 E’s°°°
Energie
Enthusiasmus
EmpathY
joue et fais ce queréjouisse ton cœur
Spiele und tu daswas dein HERZ erfreut
lis des livres qui te réjouissentet te donnent connaissance
lese Bücher die dich erfreuenund dir ErKenntnisse bringen
regarde le ciel au moinsune fois par jourvoir et sens les
Prodigues du mondequi t’entourent
schau MindestensEIN Mal am Tagin den Himmel
sehe und fühle dieWunder dieser Weltdie dich umgeben
fais autant des rêvesque tu pourras
tout en étant éveillé
Träumeso viel du kannstim WachZustand
mange moins de nourriture fabriquée industriellement ou exigeant sacrifices*)
mange davantage d'aliments qui te donnent les arbres ~ les plantes !!!
esse weniger Nahrungdie Industriell
Fabriziert wurde oder gar°°°
Opfer erforderte*)
nehme mehr Nahrungzu dir welche die
Bäume ~ Pflanzendir schenken !!!
si tu peux - mange des choses fraîches boire BEAUCOUP
de l'eau fraîche naturel donne ton énergie
aux choses de beaudans la vie
°°°et si possible en compagnie de l’être aimé
du fond de ton cœur*)
esse Frischeswenn du kannst
trinke VIELNatürliches
frisches Wassergebe deine Energie
an die schönen Dingeim Leben
°°°und so es dir möglich ist
in Begleitungdes Wesens das du
von HERZen Liebst*)
fais rire des personnesau tour de toi
autant que tu peux
bringe Menschenum dich herumzum Lachen
so oft du kannst
ne perde jamaiston temps
si précieux dansdes choses INutiles
comme des rumeurs des choses du passé
des pensées négatives etc°°°
mieux donnerton énergie
dans le positifdu PRESENT !!!
vergeude nie deineWert-volle Zeit
an UNnützes „Zeugs“wie Gerüchte
Dinge der Vergangenheit
negative Gedanken etc°°°
gebe deine Energie Besser in Positives
im HIER & JETZT !!!
note que la vieest une école
et tu es ici pourapprendre
les problèmessont les
enseignementsqui viennent
et vontce que tu apprendsde ceux-ciest pour
TOUJOURS
bedenke das Leben ist eine Schule & du bist hier um zu lernenProbleme sind Lehren die kommen und gehen
was du von ihnen lernst ist für IMMMER
dès que tu manges mange avec plaisir
et réjouisse-toidu fond de cœur
wenn du isst esse mit Freude
und sei von HERZen Fröhlich
garde l’ordreau tour de toilaisser couler
la nouvelle énergiedans ta vie
halte Ordnungum dich herum
lasse NEUe Energiein dein Leben fließen
sourire et risdu fond de ton cœur°°°tant que tu peux
lächle & lacheaus vollem HERZen°°°so oft du kannst
prends TOUTES l'occasionsd’embrasser tendrement ton être aimési il est loin ~ fais-le dans ton vision~°)
l’énergie atteint TOUJOURS son but°°°)))
nimm JEDE Gelegenheit wahrnimm JEDE Gelegenheit wahrdein geliebtes Wesendein geliebtes Wesen
zärtlich zu umREICHenzärtlich zu umREICHen(umarmen)(umarmen)
wenn es fern von dir ist wenn es fern von dir ist ~~ dann visualisiere esdann visualisiere es ~~°)°)
die Energie erREICHtdie Energie erREICHtIMMMER ihr Ziel°°°)))IMMMER ihr Ziel°°°)))
ne perds JAMAIS du temps à détester quelqu'un
donne TOUJORS ton amour du fond de ton cœur°)
verliere NIE-Mals ZeitJemanden zu Hassen
schenke IMMMER deine Liebeaus der Mitte deines HERZens°)
ne te prends pas trop sérieuxpersonne ni quoi que se soitest moins au plus que l’autre
ou d’autre chose
TOUS as son place précisdans la création entier
nimm dich selbstnicht zu wichtig
Nichts und Niemandist weniger oder mehr
als Jemand oderEtwas Anderes
ALLLES hat seinen bestimmten Platzin der gesamten
Schöpfung
il n’est rien à gagner dans une discussion - acceptesi les autres ne sont pas d’accord avec toi - apprends avec leurs arguments
in einer Diskussiongibt es Nichts zu gewinnen
akzeptiere wennAndere nicht mit direinVerstanden sind
durch ihre Argumentelernst du
sois en paix avec ton passéafin que ton présent s’épanouisse
ainsi est aussi ton avenir en paix°°°)))
sei in Frieden mit deinerVergangenheit - damit
deine Gegenwart erblüht
so ist auch deine Zukunftin Frieden°°°)))
ne compare pas ta vieavec celle des autres
t’as aucun idée sur le cheminqu’ils ont parcouru dans leur vie*)Vergleiche nicht dein Leben
mit dem Leben der Anderen du hast keine Ahnung
welche Wegesie in ihrem Leben gingen*)
personne n'estresponsable
de ton bonheursauf UNIquement
TOI-même !!!
Niemand ist für dein Glück VerAntWortlichNUR EINzig DU selbst !!!
il est bien dete rappeler TOUJOURS
que toi-mêmeest des créateurde ta propre vie
es ist gut sich IMMMERdaran zu erinnern
dass du selbst der Schöpferdeines eigenen Lebens bist
apprends chaque jourquelque chose de nouveau
lerne jeden TagEtwas Neues
ce n’est pas du tout grave ce que les autres pensent de toi
c’set ton amour propre et ton personnalité qui comte !!!
es ist völlig egalwas Andere über dich denken
es ist dein SelbstWertGefühlund deine Persönlichkeit was zählt !!!
apprécier ton corpset toi-même et en profite
Wertschätze deinen Körper und dich selbst und lass es dir gut gehen
Que la situation apparaît « mauvaise » ou bonne - elle va changer*)
°°°car l’évolution EST ÉTERNELL !!!
ob eine Situation „schlecht“oder gut erSCHEINt
sie ändert sich*)
°°°denn Evolution IST EWIG !!!
le travail ne s’occuperapas de toi lorsque tu
ne peux pas t’occupertes amis vont t’aider
reste en contact aimableavec eux
TOUT est d'autantentrer et prendre
die Arbeit läuft dir nicht davonwenn du Mal nicht kannstdeine Freunde helfen dir
bleibe in Liebe-vollemKontakt mit ihnen
ALLLES ist ein ständiges Geben und Nehmen
jeté TOUTES les« affaires » Inutiles
et tu vabeaucoup mieux*)
trenne dich von ALLLEMUN-Nützen „Zeug“
dann geht es dirviel besser*)
l’envie estune perte de temps
t’as déjà tousce qu'il te fautil ne faut justegrand ouvrirton cœur*)
Neid ist reiner ZeitVerlust du hast doch ALLLES was du brauchst
du brauchst nur dein Herz ganz weit öffnen*)
le meilleur est encore « à venir »dans toi-même – réalise-le°°°)))
das Beste liegt noch in der „Zukunft“IN dir Selbst – REALisiere es°°°)))
peu importe l’apparence et ce que tu « as » – etc
raYonne ta vrai personnalité
das AusSehen undwas du „hast“ etc - ist völlig
UNwichtig - Strahle deineWAHRE Persönlichkeit aus
°°°und du bist IMMMERein Licht für die Anderen
°°°et tu es TOUJOURSun lumière
pour les autres
le véritable « UNIon » estmagnifique - mais UNIquementavec l’énergie du VERITABLE
amour tendre du fond de cœur
~ Qui fais couler Infinimentprofond et accomplissant
l’un DANS l’autre*)
wahre „VerEINigung“ ist Wunder-volljedoch NUR mit der Energieder WAHREN zarten Liebe aus der Mitte des Herzens
~ welche beide UNendlich tief erfüllendIN EIN-Ander verschmelzen lässt*)
sois TOUJOURS en boncontact avec ceux qui t’aimes
dis leur « je t’aime »afin qu’ils sentent ton amour
c’est ça la VERITABLE vieet le VERITABLE bonheur !!!
sei IMMMER in gutemKontakt mit Jenen
die du Liebstsage ihnen „ich Liebe dich“damit sie deine Liebe fühlen
das ist das WAHRE Lebenund WAHRES Glück !!!
dis chaque soiravant te coucher « je remercie pour
aujourd'hui j'ai réussi à obtenirce que je besoins »
sage jeden Abend beVOR du Schlafen gehst
« Danke für denheutigen Tag
ich habe es geschafftzu haben
was ich brauche »
laisse le stress à côté rappelle-toi à ton bonheur
d’être en fait aimée
lass den Stress bei Seite erINNNERE dich andein Glück dass du
in der Tat geliebt bist
jouisse du « voYage » une chance de vivre le
bonheur VIEvant*)
erfreue dich einer „Reise“ sie ist eine Chance LEBENdiges Glück
zu erLEBEN*)
j’ai t’envoYé ce messagesi MERVEILLEusecar tu es un être
que j’aime du fondde mon cœur - et qui
j’apprécie INfiniment !!!
ich habe dir dieseWunder-volle Message geschickt
weil du ein Wesen bist das ich von HERZen Liebe und das ich
UNendlich schätze !!!
LA VIE EST MERVEILLEuse PROFITE-EN
LE PLUS POSSIBLE !!!
DAS LEBEN IST WUNDER-VOLL ER-FREUE DICH DARAN SO
VIEL DU KANNST !!!
PASSE UNE MERVEILLEUSE JOURNEEMON CHER ÊTRE QUI
J’ADORE DU FOND DE CŒUR
tu es MERVEILLEux/se
HAB EINENWUNDER-VOLLEN TAGMEIN TEURES WESEN
DAS ICH AUS TIEFSTEMHERZENS SCHÄTZE
du bist WUNDERvoll