102
VORDERASIATISCHE SCHRIFTDENKMALER DER KÖNIGLICHEN MUSEEN ZU BERLIN HERAUSGEGEBEN VON DER VORDERASIATISCHEN ABTEILUNG HEFT VI MIT I.ISTEN ZU iEFTr III BIS VI L EIPZIG . C. IIINRICIIS'scIIE BUCHIIHANDLUNG 1908

ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

VORDERASIATISCHE

SCHRIFTDENKMALERDER KÖNIGLICHEN MUSEEN ZU BERLIN

HERAUSGEGEBEN

VON DER

VORDERASIATISCHEN ABTEILUNG

HEFT VI

MIT I.ISTEN ZU iEFTr III BIS VI

L EIPZIG. C. IIINRICIIS'scIIE BUCHIIHANDLUNG

1908

Page 2: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz
Page 3: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

Die in diesem HIefte veröffentlichten neubabylonischen Kontrakte

und sonstigen Urkunden wurden von Herrn Dr. UNGNAD kopiert und

autographiert - Die in Heft III in Aussicht gestellte chronologische

Übersicht aller neubabylonischen Kontrakte des Berliner Museums

findet sich diesem VI. Heft beigefügt (als Liste II), desgleichen eine

Konkordanz zwischen den Museums- und Buchnummern der einzelnen

Urkunden (Liste I) nebst einem kurzen Überblick über die Herkunft

der verschiedenen Sammlungen (Liste III).

Berlin, Juni 19o8.

Friedrich Delitzsch.

Page 4: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

Listenzu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden.

I. Konkordanz der Museumsnummern.Die mit f bezeichneten Texte sind bereits veröfflentlicht von F. L Polaer, Kellothrlfltch Aktenst!oke uts babyloinlaches Sttidte (Berlin 188) 9), h m versehen«von Demselben in Babylonlsche VertrAge des BerlInor Buseums (Berlin x18o); die uber VAT 385 hirnaugebruden mit * bezeichneten Nummern sind In ltxteres Werke

nur in Trsassnsrption veröfentlicuh.

Bu_ _-__VAT- iluch. VAT-

Nurnmmer nummcr Nummer

1 .2 .

4.6.8.9-

1 .12 .

13 .1415 .

+18 .19·20

22

2425

26

2728

29.

303132

33.34.36.

t4042

t4344.46.4748.49.50

*515253-54-58.59,t6o.'6 .65 .

VI 251VI 207III 208VI 239VI 27VI 23III 158III I59VI 244VI I8VI 252IV 12V 104

VI 62VI 253III I38VI 199VI 88IV 41IV 52III 154VI 29III 6iVI 24III 145III 139VI 12VI 230III i6oVI 255

V 41VI 32VI 2o8III 99VI 87VI 20VI 250IV 79VI 13VI zoVI I9oVI 4VI 258

V 161V 75

VI 8

j66±67+68t69T70t71t72t73,74t75,76t77t78,798o0*81*82*83*84*85*86*87*88*89

*91*92

*93*94*95*96*97*98*99

*100o*101· IOI .

*102

*103*10o4

105 .

*107

*109

IIO

»iix

Buch. VAT-Dummer Nummer

V 21V 38

VI 254V 74V 76V 83V 103V 105

VI 157III 153

V 107III x56III i65

V o10VI 171IV 3IV 5IV 25IV 45V 30V 31

III 58IV 53IV 54VI 89VI 90VI 91V 35

VI 97IV 197IV 6iIV 62V 39

IV 63VI IoIVI 102II 66

V 40III 67IV 66VI 104VI xo8III 69

V 43V 44V 45

*II2

*113 .

*15 .

*II6 .*117 .

*119 .*120

*I21.

*122*123 .*Z24 .*I25 .*126*127

*I28

*129 .

*13o .

*132 .*133 ·*134 .*135 ·*136 .*137 ·*138 .*139 -*140 .*141 .*142 .*143 .*144 .*I45 .*146 .*147 -155 ·156157160o.x6x.162I63.I64z65166.

Buch-Dummer

V 46IV 69IV 71IV 73V 47

VI IioIV 78V 56

IV 82IV 84IV 85V 57V 58

IV 86IV 87IV 88V 59

VI 120IV 90V 6I

IV 92IV 93III 95IV l1oIV 102III 94

v 68IV 109

V 66IV 115IV Ii61V 147IV 17IV 119V 71V 70

VI 25VI 249VI 248IV 14VI 26VI 203III 2

V I08VI 212VI i6

VAT- Buch.Nummer ummer

I67 . . VI 59170 ... V 2*I79 .* . V 2*179.. · V 72*8 .. . V 90*181 . . IV 129*182 . . . III 110*183 .. . IV 132*184 ... V 73

187188.189 .192 .

193 ·194.195 .196.198.200

201

202

203 ·204 .205 .206

217.220

221

222 .

223 .224 ·

225 .226

236 .237 ·238 .239 ·240

241 .242 ·

243 ·279 ·280 .

*322

*352 .*353 ·*354 ·

Vl 68VI 259VI xVI 265VI 121VI 5VI 235VI 222vi 98VI 8VI 31VI 14VI 30VI io6VI 205

V 1o9VI 77VI 229VI 232VI 260III 209VI 71VI 22VI 76VI 7VI 107VI 15VI 2IV 8VI g9IV 123III i08VI 210VI 99III 152III 112VI 129III 134VI 130

VAT. Buch-Nummer oummer

=-"- -=-

*355 . . . IV 142*356 . . . IV 143*357 . . · IV 146*358 ... V 87*359 ... V 88*36o . . . IV ist36 ... IV 172

*362 . . . IV 155*363 . . . III 131*364 . III 132*365 . . . III 136*366 . . .VI 1414372 ... V 93*373 . . IV i6z*374 ·. · III 135*375 V. V 98*376. . . IV x65*377 . . IV x66*378. . V 99*379 . * *IV 170*380 . .. VI x6i*381 . . . IV I88*382 . . .III 175*383 . . V 127*384 *. . . V 113*385 . . . V 149*386 . . . VI 48*387 . . . VI 246*388 . . . VI 143*389 . . . III 210

390 . . .VI 1x7*39 . . IV 164*392 . . . IV I59*393 . . . III 137394 . * * VI 228403 VI (176,) 33x405 .. VI 17430 ... VI 171

*446 . . III go90*447. . V 82*448 .. III 76*449 . . . VI 247*450 . . VI x54451 · · V 5452 . . VI 273453 .. IV 125

.= -- ---- -- - ' --..- 1-1-- - -- 1.- - - -

Page 5: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

VAT- Buch. VAT- Buch. - VAT- Bucb VAT- lluch.ilumm !ler Dummer N'ummer aummet Nummert umrmer Nummer nummer

*454 . . · VI 153*455 . · III 82

456 ... IV 96*457 . . . VI 49*459 . . . III 12746( . . . VI 206

*46i . . VI 256*462 . . . IV o8

463 ... IV 77464 . . . VI 238465 . . . VI 122466 . . . III 213467 . , . VI 240468 .. VI 2xI469 ... VI 269470 . . VI 233471 .. VI 197

*472 . . . III 212473. . IV 40474. . . III 170

*475 . . V 64*476 . .. V 18*477 . . . VI x16*478 . . . III 125

479 .. VI 266480 . ... .III 126481 . . VI 85483 . . . IV 127484 . .. IV 81

*486 . . VI 273487 ... V 152488 . . . VI 268489 . . VI 243490 * . VI 112491 . . . III 68492 . . . VI 117493 · . . V Vo1494. . . IV I69495 . * *. IV 133496 . . . III ‹x4

*497 . . .VI i68499. * V II2

*500 .. III 75*50 .. .VI 127

502 . . . III 215503... V 84504 . . . III 134c505 . . . VI 152506 . . . IV 204507 . . . III 218

o8 . .. V 8I509 . . . VI 262510 . . . VI 263

*51 . ·. III 2115i2... IV 68513 . . . III 147514 . . . VI 2575x6 . . V 81518 . . .IV 86519. . VI z65

520 . . .VI 270*52 . . . III 75522.. IV 36523 . .. VI 21524. . . VI 93'525 . . .VI 6526 . .. IV 135527 . . .IV 6528.. . IV 4529 . . . IV 126530 . . IV 37531 - . .III 89533 * .- III 135a534 . . .IV 145535 . . . VI 276537 . . . VI 271538 . . . IV 113539 .*. I II540. . IV 200541 . . . VI 274542 . . VI 267543 * . VI 28544 o . VI 264560 . .. III I561... V 65563 . . . VI 126564.. . IV 2565 . . .III 3566 . .. VI 200567 . . . VI 134568 . . VI z63569. . . VI 278571 . . .VI 214572 . . VI 242582 . . . VI 26i583... IV 7590 . .. VI 2x3591 . . . III 143716 . . VI 28720 . . . VI 281849 .. . III 146882 . . . VI 236883 . . . VI 140884 . . . VI 286896 . . . VI 286928 . . . IV 105930 . . . VI 237946 . . VI 27594Q . . VI I51978 . . . VI 282981 . . VI 285

1131 . . . IV 1481152 . . .III 2281x66... VI 541173 ... V 951175 * V 60I 180. . . VI 169

1185 . . . IV I631x86 . . . IV 8120oI'. . VI 74

1202 . . . VI 1471204 . . . VI 2771205 . . . IV 1441216 . . . 111 I741272 . . VI 1371274 . . . V 1291296 . . . IV 2031315 . . . VI 1381325 . . . IV xi81326 . . . V 1441329a . . V 1331471 . . . VI 2041572 . . . IV 201727 . . IV 1891758 . . . VI 227i8o8 . . III 531809. . . VI 2881829 . . .III 2191833 . . . III 2191845 . . . VI 3311846 . . IV 1891847 . . . III 531864 . . III 1391881 . . . V 1591895 . e · IV 171896 ... IV 169

1897 . . . IV 158I898 . . . IV 1841907 . . . IV 211I908 . . 1 III 122

1910o. . . III 871913 ·· . V 1311914 . o . V 1501915 . . IV 651917 . . . IV 2071920 . . V 1361922 . . . III 831923 . . . IV 1281924 . . . VI 1701926. . . IV 871930 . . . III 861931 * · . VI 3261932 . . . IV 591933. . . II 2271936 . . . III 227

1939. . . III 1761941. . IV 911944 . . VI 3301945 ... VI 961946... V 271950 . . . VI 2451957 * . . VI 3251959 . . . VI 215i96o... V 78196I . V 123x963 . . IV I1581964 . . III 1711965 . V . 231966 . . III 1761968 . . . IV 172

,uluviz 1. _ . .. . , . .B. ...w~~~~~~~~~~ - _ - _ - __ _ -

1969. . IV 591970... V 781971 . .. IV 801972 . . VI 961973 . . . IV I691974 . . . III 2291976 . . . VI 2891977 . . . III 2231978 . . VI 3161979 . . . III 2301980 ..... III 2001982. . . IlI 781984 . . . IV 981985 . · · V 311989. . . III 831992 . . . VI 2151995 . . . III 2001996 . . . VI 3271999 . I. .II 1732000 . .. VI 3232001 . . . III 222

2002 . . . III 1732003 . . . III 1232006 . . . IV 1782008 . . . IV 2052010 . . . VI 1672012 . . . III 862014 .. . VI 3052024 . . . III 2052025 . . . IV 190

2026. . . III 1722027 . . . VI 2892028 . . V x60203 . . . III 782032 . . . III I682033 . . IV 722034 . . . IV x3X2035 . . . VI 3242036 . . . VI 2952037 . . . V 1512038 . . . IV 1822040 . . . III 2072041 . . IV Io62042 . . . VI 3102043. . . IV 582044 . . . IV I202045 . . . VI 1272046 . . . IV 1222047 . ... .III 1692048 . . . V 1342051 . . . III 1712053 . . . V 1472054 . . VI 962055 . . IV 190o2056 . . .III 147206I . . III 862065 . . . IV 1712067 . . V 362068 . . IV 1332069 . . V 123

VAT* Buc.N'Immer oummer

2070 . . III '242072 . . . VI 1272073 . . . IV 1832074 . . III 2272075 . . . III 2312079 . . . VI 1272082.. IV 652086 . . . III 2262087 . . . IV 1202089 . . . VI 2012090 . . . III 1472091 . . . IY 1752094 . . IV 1212095 . VI 32z2096... IV 2o62098. .. VI 2962099... V 782100 . . IV x752102 . . . VI 2872I06 . . . IV zi82107 . VI xo32108 . . IV 2082114... V 622118. . . V 632119 . . . V X302120 .,. V 1352x24 . . . IV 2092x26 . . . V 532139 . . . V 572146 . . . V z562149 V 552x52 . . VI 2852x53 . . VI 2852159 . . V 1542166... V x582186 . . III 1922187 . . . V x382701... V 282702. . . IV 322703 . . . V x172712. . . III 882713 . . . IV 482922 . . . VI 2022954 . . VI i6o2963 . . V 32964-.. IV 432965 . IV zo2966.. IV ix2967... V 82968 ... V 72969. . . V 332970 . . III 52971. . . IV 152972.. · VI 342973 . · . IV 162974 . . . III 62975 . . . IV 172976.. IV x82977... IV 202978. .. IV 2

_____�_______

c~L------. - -.- ·- ~ ~ --- m

Page 6: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

- VI -

VAT- Buch.Nummer nummer

1atm.

2979 . . . III 102980 ... III 9298 . . . V 92982 . IV 292983 .. IV 222984 . . . III 2Q2985... V Šo2986 . . . III 122987... IV 232988... VI 352989 .. VI 362990 . . . III 132991 . . . IV 242992... VI 382993... VI 402994. . VI 412995 . . . VI 392996. . . V i62997... VI 422998 . . . III 152999 . .. III 143000... VI 43300 . .. III i63002... VI 443003 . III I83004... IV 263005 . . . III 193006... VI 453007... IV 273008 . . . III 233009... IV 2830oxo . . . IV 303011 . . . V 133012 . . . III 203013 . .. III 2230I4 . . III I7305 . . . VI 463016. . . III 253017 . . . V 23018... V 143019 . . . III 263020 . . III 21

3021 . . . III 303022 . . . VI 473023 . .. III 273024 . . . VI 483025 . . . VI 513026 . . . VI 503027 . .. III 323028... VI 523029 . . . III 33030 . .. V 15303 . . . VI 533032 . . . III 353033 . . . III 73034 . . . III 383035 . . . IV 133036 . . . IV 3!3037 . . . III 333038 . . III 37

VAT- Buch-. VAT- BucbhNummer Dummer Nummer Dummer

3039 . . . III 83040 . . . III 283042. . . III 403043 . . . VI 733044.. . V 203045 . . . VI 843046 . . . III 443047 . . III 453048 . . IV 353049 . . V 223050. . . III 463051 . . . III 473052. . . VI673053. . . VI 633054 . V 243055 . . III 493056. . . VI 703057. . . IV 393058. . VI 693059.. V 263060... IV 42306! . . . 111 503062 . VI 753063... IV 443064 . . . III 523065 . . VI 783066... VI 793067 . . . III 513068 .. . VI 8o3069... V 293070. . . IV 463071... VI 83072 . . . VI 823073... VI 833074. . . IV 473075 .. IV 493076 . . . III 543077. . V 323078 . . . IV 53079. . . III 563080... V 333081 . . . III 553082 ... IV 553083 . .. VI 723084 . . . III 593085. . V 343086. . . VI 63087... VI 863088 . . . V 173089. . . VI 563090... IV 603091 . .. III 623092 . .. III 923093.. IV 943094 . .III983095 . . . III Iio63096.. III 963097 . . . III Ii33098 . . . III 1153099 . . . III 16

3101 o .. IV 333102 . . .III 43103 .. III 423104 . . . III 433105. . . VI 583106 . . III 933107 .. VI 663108 . . III i983109 . VI 2093110 . . . VI 2173111 ... III 573112... V 493113 . . III 973115 . . . I 243116 . . . III 853117. . III 813118..4 IV 343119 . . . VI 2903120 . . . IV 19312X .. . V II3122 V . . VI 2923123 . . . V 1483124 . . . V 1453125 . . . VI 2973126 . . . V 93127 . . . III 663128 . . . III 393129 . O VI 3003130 ·. . VI 2993131 . . . VI 2913132 . . . IV 1993133 . . . VI 2943134 . . III 2173135 .. VII 963145 ·. . VI 2793146... IV i3148. . . VI 943149. . . VI. 2983x50 . . . VI 24!3152 . . . III I993153 . . . V 1463154 . . * III 733155 . . . II 703156 . . .III 2213I57 ... VI 983158...VI 553159 . . III 343x6o . . . III3161 . III 973163 . V 43375 . . . V 1403458 . VI (189.) 3313492 . . . VI X723592 . . . IV 1853598 . . . III 2013613 . . VI 1793615... V 783618 . . . VI 7936I9 . . . VI 3283621t . V 3!

VAT- . Buch. VAT- BucbhNummer nummer Nummer mumm«r

__ _ ~~~~~~~~.3634 . . . IV 72 4395 . . . VI z663636 . . VI 328 4396 . VI 2I83642 . . . VI 289 4397 * · * VI 1773645 . . . V 3X 4398 .. VI 2213647... VI 321 4399 . V 533700... IV I69 440o . IV 673747 . . . VI 331 4402 . VI 22040o5X . VI xo 9 453z . VI z644052 ... VI 145 4540... VI 30o44053 . . . IV 137 4543 . . . III 2064054 .. 1II 202 4544 .. V V 284055 . . III 103 4545 VI 1854056 ... III o104 4547 . . . VI 1834057 . . . IV 74 4548 . . . III 1944058 .. . IV 98 4549 . V xi84059 . . . IV 103 .4550 .... V 1224060 . . . IV 13o 455!.. X IV 195406 . . III 8o 4552 . . . V 2o4062 . . . I11 128 4553 ·. . III 1904064 . . . III 74 4554 . . . V 44065 . VI 125 4555 .. . VI 3024066 . . XVI 49 4556 . . . V 2I4067 . . . VI 62 4557 . III 934068 . IV II4 4558 ... VI 2264069 . . . V 24 4559 . VI 1874070° ... V 79 4560... IV 152407x . . IV i67 4561 . . . V xxx4072 . . . V 80 4562 . . . V xI44073 . . .III 124 4563 . . . III 2244074 ... III i29 4564 . . .III 824075 .. V 23 4565 . IV I874076 . . III 119 4566 . .· V 1424077 . . V 92 4567... VI 3014078-. . . V 25 4568 . . . III 1864079 . . .III 79 4569 . . . III z954080 . . V 6 4570 . . III 2x6408z . . . III I 4571 . . . V 1324082 . . . IV 89 4572 V 54083 . . . VI 283 4573 . .· III 1854084 . . . V 97 4574 .III 1844085 . . . III 15X 4575. . . III 1504086 . . . IV 141 4576 . . . lI1 834087 . . . III 91 4598 . . . VI z884088 .. 11I 20 4919. . . V4089 . . . III 4 4921 . . . III 2034090o ... IV 112 4922 . VI 1824091 . . . IV 153 4926 . . .III .774092 . . . IV 64 4927 .. VI 1924093 . .. III 136a 4928 V 1264094 .. V 67 4929 . VI 1744096 . . . VI 284 4930 . . . III 179411x . . . V 119 4931 . . . III 1644114... VI 293 4932... V ix64208... IV I96 4933 . V o64209 . . . VI I84 4935 IV z6o42o .. III 1 88 4937 ... VI 308439 . .. VI 219 4939 .. . VI 1594392 . . . VI 178 4940 . . . IV 1544393 . . V 36 4941 ... V 1434394 .·· VI 224 4943 . . VI 135

---- _ . -

1- _ _ _ _1 -

1-

Page 7: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

-- VII

VAT- Iluch.Nummer nummer

4944 · . .III 284945 . * . V 42494( . . .VI 1oo4947 . . . IV 18i4948 . . . VI 1504949 . .· I 1444950 . . . VI 1054951 . . . III 1784952 . . . IV (684953 . . . IV 1074957 ... V 484959. · V 894960 ... V 914961 . . . VI 954962 . . . VI 3064963 . . IV 1924964 . . . IV 1734965 . . . III 1574966 .. V 50496(7 . .. IV 1624968a . . V 12549^9 . . . III i624970 . . . 11I 14,4971 . . . IV i9l4972 . . . Il1 424973 . . . VI 30 o4974 . . . VI 1584975 . . . IV I76497) . . . III I614977 . . . VI 3074979 . . . VI 94980 .. V 5I4981 . . . VI 3094982 . . . VI 315

VAT- Buch-Nummrr nunnmmer

4983 . . . VI 1044984 . . . III 1634985 . . . VI 1864986 . . . VI 1444987. . . V1 i8I4988 . . . VI 1144989 . . . 1V 1044990 . . . IV 1944991 . . . VI 1444992 . . . VI 3184994 . . . VI 2254995 * * . VI 3174996 . . . VI 3134997 . . . IV 2024998 . . . III 2045000 .. III is85001 . . . III (635003 . . . VI 3225004. . . VI 3145005 . ..VI 32950o6 . . . VI 3195007 . . . VI (935008 . . . VI 2i65009 . . VI 2345010 . . .IV ioo5011x . . . IV 1it5012 . . . III 605013 . . . III 1555014 . .VI 645015 ... V 695016 . . . IV 1935017 . . . VI 1425018 . . IV 385019 . . . VI 118

V.T. Iluch.Nummer nummcr

5020 III 715021 . . . III 1675022 . . . IV 955023 . . . III 2255024 . . . III 232

5025 . . . VI i8o5026 .. V 525027 . . . III 1445028 . . . IV i8o5029 . . VI 1565030 . . . VI 2235031 . . . VI 655033J . . VI .125032 . . . III 2205035 . . . IV 1575036 . . . IV 17.5037 . . 1II 1775038 . . . VI i335039 * * V 545041 . . . VI 1395042 . . . VI 1135043 . . . VI 1915044 . . .III 1305045 . . . VI 1735046 . . . VI 1365048 . . . VI 31x5049 ... VI 35050 . . . VI 1555051 . . . IV 5f,5349 . . . VI 2315362 . . . IV 835363 . . . Ill IoI

5364 ... IV 95365 . .. IV 57

VAT- Iluch. VAT-Nummer n ummer

5366 .53675369537053715372537353745375537653775378 ·5379 ·538053815382

538354725473547454755476 ·5477 ·5478 ·54795480548154825483548454855486 .5487 ·5488.

IV 76III 4VI 1i9VI 132VI xx5IV 136

V 96IV' 124VI i1I

V 85III 133

V 86V IooV 94

IV 70III 12t

V 102

IV 138III 24IV 156VI 128V 37

III 109IV 150IV 50III 105

V 77IV 99II 102

IV 1oiVI 131III 64IV 149III 65

fluch.Dummer

5489. . . IV 975490 . . . III 1z75491 . . . IV 1395492 ·· . III 365493 . . . IV 1405494 · · · V 1375495 . . . III "x85496. .. IV 1345497 . ·. . 111 965498 ·. . III 845499 ·. . VI 1235500 ·. . III 1485501 . . . VI 375502 . . . 111 I895503 . IIll 485504 ·· * IV 1745505 . VI 92s506 . . . III 1075507 . . . 111 10055o8 . IV 755509 . . . III 7255S6 . . .III 1876oI I . . 11I itK;6012 . . . IV 210

(013 . . V 1396059 . . . VI 6z&681 . . . VI 3206128 . . V 556130 . . , IV 1776154. . . VI 576z55 . . . VI 195

II. Chronologische Übersicht.

(Dat Janat r21} lart-ti wird mit Jahr o bezeichnet.)

Tag Mfonat Jahr

Sin-ahhb-erba24. III .24 . . .

Asur-ahu-iddina.2. XII. 6 . . .

§amais um-ukln.XI. 6 . ..

VIII. 9VII. Ix . ..

I. 5 . .VII. 16 . . .

luch-nBuch- Tag Monat Jahr

D _ _11 .1~

. V x

. V 2

IVIVIVIVIV

2

3456

Asuur-bäni-abil.

6.24.28.19.

1.

X.1.

X.IX.

Kandalanu.1 . .

12 . .

I8 . .

Sin.iar.iikun.II. 2

nBuh- Tag Monat Jahr uch-Jnu n -cr - -nummer

Nabß-ablu-upur.IV 7 4. 11. 2 . .. . VI 3

12. 1I. 5 .... VI 4i8. VIII. . . . . VI 5

V 3 6. 1. 9 . ... VI 6VI I 3. VII. 9 . . . VI 7

V 4 15. VII. 9 . . . . VI 8V 5 29. IV. I2 . . . . VI 9

6. VIII.·2 . .... III rI6. VIII. I2 . ... VI io2(?). 1I. 14 . . . . VI

VI 2 27- I. 14 . .. III a

l8.4.

28.14.

7.

C--- 1 -- ii i- ; L « k S ---- ·I~~~~~~~~~~~~~~~~--~~~~~~~~g ~~~~~~~~~I II ~~~~~~~~~~~~~--- - ii i-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

1 a

.

_- .- , _...

1

-- -- -. -.. -

Page 8: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

- VIII -

Tag Monat Jahr

VIb.)II.

XI.XIIe?).III.VI.II.

XIIb.

r r pummer. _, .. . .- ...- ...

Š5I61616 .18i8(?) .202020

Halluiu.20(?). VIII. - . .

NabQ-kudurri-usur.XI. o . . .XI. .

VIb. 2 ..VIb. 2 .111. 3 .VI. 3 .

VII. 4 . 'II. 6 .. .

VI. 6 . .VIII. 6 . .V1II. 7 ..

I. 8 ...VIII. 8 .. 8

1. o0 . . .II. II ...

III. 12 . o .VIII. 12 .. .

XI. I2(?) .. .II. 13 .*

XI. i6 . . .III. L19 .. .II. 20 .. .I. 21 .. .V. 21 .. .

XII. 21 .. .VII. 22 .. .XI. 22 .. .

- 22 .. .

Xl. 25 .2- 2(0(?) .. .

V. 28 ..1. 29

III. 29 ...VIII. 29 ..

IX. 29...IX. 30 ...

- 3o0(?)...I'(?). 31 * -III. 32(?) .

V. 32. .

VI 12III 3VI 13VI 14IV 8VI 15VI i6VI 18VI 17

VI 26i(?)

IV 1

. VI 19IV 9VI 21

o VI 20o VI 22

VI 23. VI 24

VI 25111 4

. VI 26IV 0o.IV iVI 27V VI 28

, VI 29. VI 30. III 5

VI 3!. VI 32. IV 12

IV 13V 6

IV 14* V*7.8

VI 33IV 15V. I 34IV i6

.111 6

IV i7III 7. IV 2018. III 8

. IV 2. Ill IIV

I. IIV 9

. IV22· V Io

. Vii

. III 12

Buch-Tag Monat Jahr nummer

13.5.

28.

13.2.

21.

24.

I3.10.

6(:?).I1.

3.15.22.

15.

2.

27(?)-8.

25.I8.22.

25.28.

I7.6.

* I(?)15.20.

13.26.

6.

II.22.

II.

2.

28.

30.21.

25.

II.

28.25.26.

26.II.2I(?)'23.23.

25.

9.

25(?)28(?)

I.IV.

VII.IX.

I.III.III.

V(?).VI.IX.IX.

XII.V.

VI.XII.

I.VI.V-I.XI.

I.III.VII.VII.VI I(?).VII.

VIII.IX.IX.X.

XI.XII.

I.VI.VI.XI.

XII.III.

VII.VIII.

I.1.I.

II.XI.

I.1.

VI.VII.

' VII.IX.

XIIb.Xllb.

IV.V.1.

. V..VIII(?).

3333333334343434(?)343435(?)353636 .363637(?).37373738383838383838383838(?)3838(?).3939393939404040404141 (?)4141424242424242

4242

4343

IVVIVIVIIIIIVVIVIVIVIIVVIVIIIIIIIIIIVIIIIIIIIVIIIVIIVIllIVIIllIII

VIIVIV

IIIVI

Vl

IIIVIIVIVIIIIIII

VIVIIIIII

IIIVI

IIIV

IIIVI

IIIIll

Ill

VI

23

3536371324

3839404'2542431415I64417182619

45272021

22

2312

2829

3013244625

26

1447Z7484950

2829

5t30313252

3315

3553I6363738393154

Tag Monat Jahr

(26.22.12.

23.

II.

20.

24.

12(?).

17.12.

3.2(?).

17.12.

II.

2.21.22.l6(?).12.

7.I8.

13.10.

9.28.29.

13.17.26.

9.26.

10.

4-25.

l5(?)l6(?).22(?).16.24.

9.26(?).

3-Il.26.

9.i6.

Buch.hummer

Amel-Marduk.II.) 1 .... VI

III. : .... VIXl. .. ... V

Nergal-sarru-.uur.V. o .

XI. 0 ...IIL. i ....

V. 1 ....

I. 2 .. ,1. 2 ....

III. 2 .. .V. 2 .. ..

IX(?). - ....

IIIV

IVIVv

VIIIIIIIIIIVI

V:

5556s7

40x83233195741424358

L&bäii.Marduk.II. o . . . . VI 59

VI(?). o . . . VI 6o

IX.I.

II.III.

V.XI.XI.

Xll.

IX.XI.

XII.XII.

II.IV.

VII.1.

II.II.VI.X.

XI.II.

IX.II.IV.VI.

VII.Vlll.

IX.XI.

I.II.II.

III.V.

NaboDna'id.

3 **

44

X *

414

11 * e

66..

2 .

2 ..

7 **7* *

7 *

7 *

7(?)..

7(?).4 *

4. *

5 . .

6 ..

6 ..

6 ..

6 .7..

7 .7(?)..7(?) .

VIV

VIVIVIIVIIIIllIVVIIVV

VIV

IIIIII1VVI

VIIVIIIIVV

VIV

IVVIVIVIVIIV1V

VIIIIV

6120626364344445356536216622

46473767236838483924496925

40707172734'2642745027

(6.27.29.

13(?).I.

23.,8(?).

i8.17.

S(?).25.8.

14.15.8.

27.23.

5(?).5.

19.

4.29(?).2.

20.

3.17.21.

19.

4.5.

27.10.

20.

13.23.

5.22.

1.

20.

5(?).26.

24.

3.9.

27.22(?).

CCh4·-·�el�--� 7----C C. b�L- -1� -I. I�- =. -�----·ICt-- -· ~sil- Li·ldllM

j = - z = 5

---- --- --- -- -~~~~

* 6

p

·,

Page 9: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

- IX

Tagg Monat Jahr

21. II. 8 . . . .28(?). IV. 8 .27. VI. 8 ....20. VIII. 8 ....5(?). VIII. 8(?) . . .2. X. 8(?) ....6(?). 1. 9 . . .I. II. 9 . ·6. III. 9 ....

12. III. 9 ....8. VIII. 9 ....

2t. XI. 9 . .26. XI. 9 . .24. V. Io ....10. XI. io ....29. I. It ....

4. III. iii. VII. ....27. II. 12 ....12. III. 12 ....28. III. 12 . . . .

8. VI. 12 . .25. XI. . ...

4. X II) .2 . ..5. III. 3 ....

13. VI. 3(?) ..28. IX. 13 . . .28. X. 3 . . .28. XII. I3 ....4. 11. 4 o . .

- - 14 ..o0. 1 .5 . .

22. I 1. .5 . .2. VII .x .. .

- XIlIb. 5 . .4. I. 16 ....

2I. II. I6 ....io. IV. 6 . .27. VI. 6 ....25. IV. I7 ....

8 . 7 . . .15. I. .l8(?). III. - ...6. V. .. .5. XI. . .

26. - -- ....

Cambyses-Cyrus.19. V. ....

28.28(?).

I9.28.

4.12.

XI.XII.

II.IV.Vlb.VI1b.

Cyrus.* .1

122

2

2

Iluch.uummer

VI 75IV 43IV' 44V 28

V 34111 5IVI 76VI 77III 52VI 78VI 79VI 80IV 45%: 2()

IV 4<V'I 81III 53VI 82VI 83IV 47IV 48VI 84

V 3o.-31VI 85III 54

V 321' 4(<I V 49IV 50VI 86IV 51IV 52III 55III 56

V 33VI 8711I *58VI 88IV 53IV 54V'I 89IV 55III 59IV 56

'I 90.91VI 92IV 57VI *)5IV 58

VI 1 08VI 328

V 35III 6oVI 96VI 07III 6I

V 167%r :s6

Tag nMnat ahr u-

13. IX. 2 . . . . V 37- XI. 2 . . . . IV 59I5. XII. 2 . .. . VI )811. III. 3 . . . . IV (x)3(?). VI. 3 .. . . VI «)9. VI. 3 . . . . 111 628. XI. 4 . . .. 111 (37. 1. 5 . . . IVI o4.

13. XI. 5 . . . . IV 6i22. II. 6 ... . V 389. III. 6 . .. . IV (>2

21. VIII .6 . . . IV 6323. IX. 6 . ... V 325. IX. 6 . . . zVI 1o. 102

5. I. 7 . . . . IV 649. 1. 7 .* . . V 40o. IV. 7 ... . IV 65

:o. VII. 7 .... 111 6i6. XII. 7 .... V 415. III. 8 .... VI 103

24 VI. 8 .... III 6722. VII. 8 .... ()

7. VIII. 8 .... 10412. IX. 8 ... 1 o05o0. XI. 8 . . . . IV 67

Io. II . i. 9 ....23. V(?)* 9 .... V 4228(?). III. --. .... IV (68-- - -- .... · III (68

* .Abu ist inir jetzl wahr>ihciu»ichet alst lilu.

7-25.20.

5.30.22.

7-9.

24.2(?).

18(?).28.26.11.

22.26.9(?).

19.2.

7.z8.20.21.25.

VIb.XI.

XII.1.I.

II.IV.VI.VI.

XII.1.1.1.

II.III.111.Ill.VI

VII.VII.XI.

1.1I.

III.

VI.

Cambyses.0 ..

0 . o

0 . .

2 ..

1 . .

1 . .

· . -

1 . .

2 ..

3 *-

3 *. -

3 ..3(?)..4 *4 *.4 ..4(?)..4 *.

.III (9VI 107

* V43.44V 45.46IV 69

. IV 70III 70

.III 7

.IlI 72

.IV 71

.IV 72.VI 19.IV 73.11 73

V 471V 74

. 111 74o VI iIo

VI II.IV 75

V 48

V 50III 75

.III 76

1 ag *i>

10.

14.24.

6.19.1().6.

26.II.21.

27.

5(?).

23.25.26.

26.

7.13.I.

15.6.

28.24(?)9.

20.10.

6.

27.20.

10.

4-I.

22.

27.6(?)

12.

3.21.

24.2(1?)25.

I5(?).5.

I6.

8.26.6.

12.

VII.

V.V·I.

%'11I.Xllb.

II.III.I11I.

VIII.X(?)

XI.XII.II.II.II.

III.IV.V.

VII.II.

IV.VIII.

IX.X.

XI.

III.XI.IV.V.

VI.

II.IX.X.X.

. XII.XIIb.

I.II.1.

Š7.

. VI.VI.

VIII(?)XI.

II.III.VI.

Jahr Buchb.

tunmmer

4 .... V514 .... IV765 .... IV775 . . . III 775 . . . . 11 785 .... IV785 .... IV795 .... V 525(?) . . III 796 .... VI z6 .... III 8o6 .... VI1x36 . . . .III 8

.6 .... V536 .... IV8o6 . ... 11 827 . VI 1147 .... V547 .. . . III 837 . . . . III 847 . . .. 111 87 .... V557 .... III 8b8(?) .... VI ls8 ... I V8

- .. . IV 82- .... V 56- . . . IV 83-- .... IIV 87- * .... IV 84

Barzija.0

1

Darius L

I .1[ .

1 .

1 .,

2 .

2 ·2

2 . *

2 ·.

22 :

2 ;'2 ,

3 .3 ..

3 .

IV 85VI zi6VI 117V 57.58IV 86

. IV 87.88V . VI xi8

.. IV 89

. V. 59· . 111 88

. VI 1i9. . V 6o. . 111 89. . III 90. VI 120

. 111 91

. IV 9o. . 6i. . III 92

. . II1 931. .V 92. 93

. . IV 91. IV 94

. . IV 95. IV O9

III 94- 95

·i. I-lj" Ny -i- --i -lIW IC~ID · L-4- P' " - -" O -m ----- `-------�'�~�'�~;- --- -.

.- 1ir... .

.

_ _

Page 10: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

Tag NfMonat Jahr Buch. Tag MonatJahruchnummer Dr nummcr

l(?). VIb. 3 . . . IV 97 24. VI. . . .. . III 1o14. XII. 3 . . . . IV 98 26. VII. 1o0 .... VI 126- XII(?). 3 . . . V 62 24. IX. lo . .... IV 13015. I. 4 .... IV 9911. XI. o .... IV 13221. I. 4 . . .. IV 100 14. XI. o10 . . .. V 7321(?). IV. 4(?) . . . V 64 28(?). XI. Io .... IV 131l V. Vi .4 ... III. 96 8(?). I. .... IV 133

19. VI. 4 . . .. VI 121 24. I. . . . . V74.7525. VI. . . .. IV IoI 28 Il. ii .... V i6iII. IX. 4 . . IV 102 25. 111. i .. . . IV 13423. XI. 4 . . IV 103 9(?). V. x .... .III in26. XI. 4 . . . . V 65 I8. VI. i . . . . VI 12727. II. 5 .... VI 122 19. VIII. Ii . . . . IV 13523. VI. 5 ... IV 104 13(?). - i .... IV 13628. VI. 5 . .. IV -o* -- . ... 1!I Ol213. VII. 5 . . . . V 6 17. VIII. * 12 . . . . VI 1z28- VIII. 5 . ... IV lo6 7. XII(?). 12 . . . . VI 129

7. X. 5 .... V 6730. IV. 13 .... 111 1321(?). XI. 5(?) .... IV107 Io. V. 13 . . .. VI 130

2. XII . .... VI 123 28. VI. 13 . . . . V 7619. XII. 5 . . . IV 1o8 12. X. 13 . . .. IV 1379. - 5 .. . . V 68 12. XI l .3(?). . V 774. I. 6 .... IV1xo 9 2. - 13 . .. II 1 114

24. II. 6(?) . . . IV 11o 0l(?). M3(?) ··· VI 13124. V. 6 . . . III 97 30. - 13(?) . .. IV 138z. VII. 6 .... III 98 20. I. 14 . . . . III 1157. VIII. 6(?) . . . . IV IIi 27. XI. 14 . . .. IV 139

- VIII. 6 . . . .IV 12 8. - 14(?) . . . . IV 14026. IX. 6 .... V 69 22. 1. 15 . .. .11I 116

5(?). XII. 6 . . . . IV 113 12. II. 15 . . . . VI 1326. III. 7(?) .... IV ii424. III1. 3 . . IV i4i

12. III. 7 ... III 99 25. III. 15 . . .. IV 142:. VII(?). 7 ... III 10oo 2(?). V. 15 . . . . V 78

14. VII. 7 . . IV 115. xl6 13. VI. 15 . . . .111 1179. 11. 8 . .VI 124 5(?).VIII. 15(?) . . . V 79

29. II. 8 . . . IV117 27. XII. 15 . . . . IV 14320. IV?). 8 .... I Vxx8 6. - 15 ... . V 80

7. V. 8 . . . IIio-x II. i6 .... V 8i3. VIII. 8 . . . . III 10o2 13. 111. I6 . . . V 827. VIII. 8 . . . .IV I19 25. I. 17 . . . . VI 133

28. VIII. 8 . . . V70.71 28. II. 17 . . .. V 83io(?). XIIa. 8 . . . IV 12o 8. III(?). 17(?) .... IV 144l. XIIb. 8(?) .... V 85 28. III. 17 . . .. IV 145

21(?). XIIb. 8 . IV 12I 122 17. VI. 17 .... VI 13420. . 9 . .. IV 123 6. XII. 17 . . . . III 11822. I. 9 . . IV 124 6. XII. 17 . . .. IV 146ll. II. 9 .... III 103 19. II- 18(?) . . IV 14721. III. 9 .. . V 72 - II(?) 8 . . . IV 14821. V. 9 .. . III 104 27. III. 1 S . . .. IV 14913. VI. 9 ... III 105 4. V. 8 , . . . IV 15012. VII. 9 . . .. IV I25 i6. V. l8 .... III 11925(?). VII. 9 . . . VI 125 - V. l8 . . .. V 846. XII. 9 .... IV 2 8. II. 19 .... V 80

26. - 9 . . . IV 127 28. II. 19 . . . . V87.88- - - 9 .... IV I28 20. III. 19 . . . VI 3523. 1. lo . . . I. 1110o628. IV. 19 . . . V 8927. III. 10 . . . . III 107 2. V. 19 . o . V 9028. V. 1o . . . . IV 129 19. VI. 19 . . III 1204. VI. .o . . . . III io8 25. VI. i9(?). . . . III 121Q. VI. 10 . . . . III 100 22. VII. IQ . . V 1oz

Tag Monat Jahrn ocuc

humemer

29. VIII. 19 . . . IV i5X28. - 19 . . .. III 12a23. II. 20 . . . . IV 152- III. 20 . ... III 12425(?). IV(?). 2o(?) . . . . IV 153i6. V. 20 . . . . V 928. VIII. 20 . . . III 1252. XI 20 .... IV 1547(?).XII. 20 . . . . 11I 126

16. XII. 20 . . . . V 9325. XII. 20 . . . . IV 15526. XII. 20 . . . . IV i5629. 1. 21 .... I 1 27xo. VI 21(?) . .. VI 13627. VI. 21 . . . .III 12814. - 21 . . . III 129I4(?).- 2z .... . III 1308. VI. 22 . . . . IV 157

21. VI. 22 . . III 131. 13225. VI(?). 22 . . . . V 9421. IX(?). 22 . . . . IV 15822. XI. 22 . VI 1374 13828. XIIb. 22 . . IV 15913. - 22 . . . . III 1333. 1. 23. ... VI 139

- I. 23 .... IV 6ol. VII(?). 23 . ... III 34

22. VII. 23 . . . . VI 140

9. X. 23 .. . .VI 14126. X. 23 ... IV i6z28. XII. 23 . ... V 9522. IV(?). 24 . ... VI 14223. VI. 24 .. . IV 26229. VI. 24 . ... III 1356. VII. 24 . . . . III 36

12. VII. 24 . ... III 234ß8. X. 24 . . . . III 135

17. XI. 24 . . . . IV z636. 1(?).. 25 . . . . III 136a

26(?). I. 25 . ... V 9628. II. 25(?) . ... VI 143

2. IV(?) 25 . . . . V 9719. V. 25 . .. . IV 164io. VIII. 25 . . .. III 1372. 11I. 26 . ... VI. 1447. V. 26 . .I ll 138. 139

22. V. 26 . ... III z14029. V. 26 . ... II 14127(?). VI. 26 . . . . III 14227. VI1I. 26 . . . . V 9810. IX. 26 . . . . IV x65i6. IX. 26 . . . . VI 14525. XI. 26 . . . . VI 14623. - 26 .. . .IV 6627(?).- 26(?) . .. VI 14719. 1. 27 . . . . VI 14812. VI. 27 . . . . IV 16727. VI. 27 ..... VI 1497. VII. 27(?). . . IV 168

10. VII. 27 . . . . IV 169

__�Bl�s�Ls - - -· ---- i-�h-·-*T�--i--- ·�·PI·�·( - 3P - I---··b�LI�-_ -�-L ic- -- -- [I

.F- --- - - - --- -- I - --- ---- - . - - - - .F - -1- --- -ff - - - -

Page 11: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

- Xl -

Tag Monat Jahr

14. X. 27 .22(?). XII. 2720. XIIb(?) 27(27. . 28).12. III. 28(?).26. 11. 2815. IV. 28 .13. VI. 2827(?). VI. 28i6. VIII. 2822. IX. 2824. X. 28(?).22. XI. 28

2. - 28(?).i6(?). - 28

6. II. 2915. II. 29(?) .28. IV. 29 .3. V. 29 .

14. VI. 29 .27. VI. 29 .

4. VI'11. 29 .6. VIII. 29 .6. - 29 .4. VIII1(?) 30

i6. XI. 3025. - 302. VI. 31

23. VII(?). 31 .17. IV. 32- IV. 32 .18. VI. 32 .

8. XIIb. 32 .- - 326. V. 33

25. V. 33 *22. VII. 33 *I5(?). XI. 3321. XI. 331t. - 3326. 111. 34(?)

5. V. 349. VII(?). 34(?).

20. VIII- 34- - 34>6. 1. 3515 . 3524. II. 3524. III. 3511. VI. 3522. VI. 35

5. VI11. 35 .24(?). VIII. 3523. XII. 35 .- XII(?). 358(?). XlIb(?). 35

1o(?). - 359(?). V. 36

27(?). V. 3613. VI. 36

Bluch.nummer

. . . V99* . . VI150. . . IV 170

.. . .IV 7I. . . VIl 51. .VI 152. 153

. . V ioo. . . IV 172. . . VI 154. . IV 173... IV 174... . IV 175. ..Vioi. . . III11 45. . . 144. . . 11 146. .. IV 176... IV 177·. . . 11 47. . V o102, . . 148, . V 10o3.. . VI 155.. . .IV 78

.. . . VI 56. . III 149

. . . V126. . . III11 50. . . V Io 4. . . Vo05. . . VI 157. . III 152. . . IV 179. . . V o6. . . VI 58, . . III 153. . . III 154. . . VI 259. . . VI I(>o. ..VI 16i. . . II I55. . . VI 162. . . III165* . 'I 163. . V I107* . . III 157. . . III I58. . . VI 164. . . II 159. . . Vi o8. . . IIIl6o. . . II x6I. . . III 162. . .'V 109. . III1 63

* . . V I165. . . III 232. . . Ii 66, . . III 164. . . III 15

IBuch.flummpr

Tag Monat Jahr

19.17(?).

14.

2.

3(?).29.

17.20(?).

27.

1(?).19.30.

6.21.

25.22.26.23.

8.

27.2.

12.

27.

25.

21.

23.29.

I.

1I.9.

22.

3.

1?7

VI. 36 ....VII. 36 ....-- 36 . . .

1. - ....II. . . .II. - . . .

II. - . .II. - ...

II. - . .IV . .. .v. - . . .

V.- . .V. .

V'I.-. .VI. - . . .VI. - .,VII. - ..VlI. - . . .VII. - .Vli. .- .II. -- . . .

IX(?). - .x - ..XI. . ..XIIa. - . . .XIIb.- ...

eamai.erba.VI. . . ..VI .0 . .

VII. o . .· ·VII. ..VII . ..

-0

B{aimann-erba.VI. o . . . .

Vl. o ..

VI. o ....(vgl. VI1

- 0 .

VIVIVVIIIIVI

IV

IVV

IVIVIIIIVIIIIIIIIIIIIV

III111IVIIIVI

V

IIIIIIIIIIV

VIIIIVIVIV

IIIIII

VIVIVI

176.II111

11018o181

166171182III183127184185167i86169170172171113168173187174167i88112

114175176177189

169215

170172I5

17817916173174175

331189)i8o

Aksimakiu.IX(?). o . . . . VI 177XI. o . . . . VI 178

VIII.III.III.VI.

Xerxes.

O . ..

i . . .I . . .X * · ,

V 117IV 19VI 179IV 192

TJg Monat

30.3-

13.14<:22<(?

26.

25.2.

5.10.26.

VIII.XII.XII.

). III.). I.

V.

VIb.V'I.VI.%'I.V.

XI.

Jahr

1

2

3(?).6(?)6(?)8(?)

i61616

Artaxer- -3(?)

_~ - 7

7. VI.' 3(?)25. III. (21)30. XI. 22

8. 11. 28(?)23(?). IIL. 3227. 111. 3312. IV. 3811. IX. 3915(?). VI. 4110. VIII. 4617(?). II. -- II. -13. VI?). -

15.1.

24.22(?).

5.26.

IX.X(?).

XII.

VI.Xllb.

Darlus

122

710

Buchb-nummeT

' . . . IV 193..... IV 194

.... VI 181111.... 18I*.... III 181

.... III 185

.... I11 86

.... III 183111 z82

... . 111 183

.... 111 x84

.... VI 301,... . VI 182

ies.. . . . VI 293

.... 11I 988..... III 189.... 111 9

. .. II 191.... V 120

..... VI 184. . .. VI 185

. . . VI 186.... VI 187. . . .V I21. . . . VI l88

� IL0 40 0

. 40 0

IVIIIIII

IIIIV

195193

122

193I96

Seteuciden(?)-Aera.- 95 .... VI 227

Königsname nicht erhalten.*- Vl. o(?) .. . . VI- -- o . .. VII3. VI (. . . . . VI

4. IX . . . . VI2. - I .. .. III

- VI. 2(?) .. . . Ii14. - 2 .. . IV17. - . .. VI30. - 2 .... IV- IV. 3 . .. VI25. IX. 3 . . . III22. - 3 . ... VI25. -. 3 ; . . VI

190o

3"I191192

193196197198194197195198196330

) 1)ir licrrchrrnamc igt sich natiirlichnleihrfach au( Grund der )crst>icnrnaneu und aus

I L_ -- Ji- ----t-----n_� _ii-__lsil�L -·· �-�-----�- --I----- um ! I

9Junzn g'

.- - _ --

1

111

%7

1

11

.1

... v9v a1.J l4193cuW cr&;anzc

Page 12: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

- XII -

Tag Monat Jahr

22.

30.

24(?).27.27.

29.

29.

23.

VIII(?).XIIb.

V.

I.IX.X.

VI.

V.I.

VII.XII.

44567899

II

I!

II

11

12

13131424

Ituch.

Dummer

. . III

.. VI

.. VI

. . V

. . VI.. VI

. . III

. . III

. . VI

. o III.. VI

. . V

. . VI

.. .VI

199265

197123200i9S19993

200

201202

201

202

203124204201(

Tag Mont Jahr

20. VII.12. VIII.II. IX.13. XII.21. I.2!. 1.

. III.25. IX.rI. XI.14. II.17. -

7. VIII.

19(?). II.II. VI.

141515(?)15

16161919 .Z920

24252626(?).3031I

Bucb. ..

. .VI. III. VI. VI. VI. VI. VI. VI. VI. VI. VI. Vo VIo III. VI. III. III

9457

206207208

209

278210

211

212

213125

214

143215203

151

1ag

8.

23.15.

4.

28.

6.

Monat Jahr .Buch..nummier

VIe). 3i(?)VII. 33

1. 3SIv. 35V. 35V. 35

- 35(35)

VI. 36(?)VI. 36VI. 36

- .(36)V. 37

IX. 42XIIb. -

VIVIVIVlVIVIVIIIIVIVIVIVIVI111v

2I6

217218219

220221

222192

224223225

289226

34130

III. Ubersicht der einzelnen Sammlungen.i>ie in lieft 111--VI Uverffemilichten t't-unden 'urden s.initlich von Händlern rrortben, wteh:.lb ihre Herkunft nur durch Innere Indi{len au er-an;ttelt . In dr

fulgentlen i.ise ilid dlie aus gleicher Hlaud stae»menlen Saminlungen unlcr einer >ni)mlchen Ziffer vereitßlt.

I. VAT i--66. ()--71, 73-81, 155-170, 187-24 o, 243-2&80, 403-430, 522-591,1727-1864, 3747.

II. a. VAT 67. 68, 82-147, I79-184, 241. 242322-3<14, 446-521, 1895-2100.

b. VAT 72, 1166-1572, 3458-3700( ?).c. VAT 716-1152, I88I, 2102-2i66.

II. VAT 2X86, 2187.IV. VAT 2701-2703.V. VAT 2712, 2713.

VI. a. VAT 2922.b. VAT 2f963-3163, 6154, 6155.c. VAT 3375.d. VAT 4051--4096.

VII.

VIII.IX.X.

XI.XII.

XIII.

e. VAT 4391-4402.f. VAT 4919.g. VAT 5472.h. VAT 5473-5509.i. VAT 5586.a. VAT 2954.b. VAT 5349-5383.

VAT 4111, 4114.VAT 4208-4210.VAT 4531.VAT 4540.VAT 4543-4598.

a. VAT 4921-5051.b. VAT 6128, 6130.

Verbesserungen.

Heft III Nr. 24, Zeile 14 lies D:U-u statt 1.-Zu.lieft IV Nr. 17, Zcile 7 lies KI.LA.1 statt KI.LUl.lieft V Nr. 3, Zeile c19 iit die untere Hilfte des letzten Senkriehten im 7Zt-icen EGIR

zu .chraffier.n.

_ _· I _ �· __ __ _I A -p -- - i-

----- · ----�----�-- -------�------- ------ �-�aP�---� -rrarroiM - --~~~~~---,-- - i iI - ---. - 1

iuimmieuuuri-«2

-- i

Page 13: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

N>*u1>61bylniteche PrZpivaNiguAvem U-3.

1. (VAT i89.)

. 1711l ~ ~ ‹9~-Ur ŠN 3-&

X �rvt�4 1F�

Th_ 4�r� __

-.�

r��U41�

.- � /x

2. (VAT 238.)

?f r X«< ^ ^K~~h evJ

Sr j4^< T <-*

.inker Rand .

15 rj ~~ ,Tr /r ~., r.

Like Rand.^^^

15si^ r^ :

3. (VAT 5049.)

Vs.

5

10

15

Rd

20

Rs.

25

7K9 rff3 tPv r41e

f~~4f~~~ 1

l~ rr9h~

s rw ~te re14v

~z r vrT> p-f

- J -

~ ~11-~ ~BdFI47b~

Vordemrmlhribche stLnritdeinkm Ier VI,

Rs.5

Vs.

5

Rd.

Rs.

10

Rd.

_

_ _·

- 1

P

Page 14: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

VtrJrratarticbe Schintdeakimler VI.

4. (VAT 58.)

Vs.

4. F g e >

5 r r >%<-r t

10 ^tr wK1

*F^r r Ak* &

Rd. r ; ^

_ 4 t

q rrr r«+ <

'^ F: <'Sa .-

$ .i ^ ,4'xatS<

g ~

* t ^^7 4-'rf ^^ t f-4

S; /s A /Xktat>fÜ< >*^* T prr^ r i.

6. (VAT 525.)

10

Rd.

Rs.

16

dr<pr le4 f .r r<ru-k Z.r »9:k tf

rP-k k

'rrr 'k.4 ~-"r eei ny{

5. (VAT 194.)

/Äir r^fr<s T ^^Ä^ (»

zt Tr ,Rtf r a 5 $+>Fr .4w26TtSw f^ l

*0 w-t7 ff Rbsr R ajf^^^[wr-4-r JwA.,Rd . > ^ f r _tf ^ lw

Rd. ^ n 5 4 4- T ff^

nr ar^^^<-

Rs.

16

20

25

4iT-P - 41 9 -- g

~~-r ; 11~i )W

Vs.

5

Rd.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~--r

a

-,1·Fa~ ~;

ke�L

� 5 �, 4- VI- vgl 4 e e%ble 444, t�W -q v4-11c '

Page 15: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

.4eubabyloatrche PrvfPrturakden Nr. 4-o3

7. (VAT 226.)

4t Z t

Vs

5

Rd.

Rs.

10

Rd.

Vs.

8. (VAT 65.)

Rd.

Rs.

I0

9. (VAT 4979.>

~~~~~

r i l e

4 r4•r- r1-44n4 a~~r k~~

io. (VAT 53.)

g~~~a~~ i^ y-b v^^ Ia<%s~~' r^ R^^ iro

< r f r fUTr- __ r ___^ ^

rW Irr ^^ ik4F~r^^ ^ &T

Vs.

5

Rd.

Rs.11

Š5

Rd.

vs. Lnrke x- h3 r 7rFB 3 .

5

Rs.

Rs. ~~~~1 ~~Š-4'o

eineŠ Š

III ~ I

. . .

-- ·- II

3

· s~l~ga PFb7 )Ag JP iVh-1i

r ry-- ey,� A�r PA4<4"gz- i

u JTA7 19 4-.

4�g 9 41

rff q-� 19 <r;t� 4-5

Page 16: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

VordeJastib;C'h. Scmftfrmhnäi.g Vi.

IL (VAT 539.)

11~~~~~~~~~~~~~~~~~'171 4 4r

44 e

r 7 'gr~r ! "e25

ej If F

13. (VAT 52.)

R d. 4 ? 4 w IVs.

^ -L^ _^r_1rL „ .J^

rs.

5

R

R

1

Rs.

15

d.

s.

0

Rd.

16

j 4j

Vs.

5

!o

-� �---

4

l

p

25

129 (VAT 34-)

!

Page 17: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

Ncbvi.fipiyh viv~tgrotum6de ?S,. *g-g(

14. (VAT 2ot.)

30

Pi41J Wq ~ 35

r ~~~~~~~~~~~~74r r vr,• ei

r r~~~&~~ u~~r ŠWT~ ~-9

Cuist& l

q. iFr

r ~~~~~

,1~Š-v; r v i- r

5, (

15. (VAT 237.)

In] r 4. rp

Vs.

5

5

>%4-41

i4~

I0

20

25

Rs./

10

ri i

1

'I,-,Il�

l

Page 18: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

VurJeruiatische Schrtifdenhmldlr VL

i6. (VAT 166.) 17. (VAT 405.)

e-~ ~ e lW ep v

4, ~Lq

s.

Š7 r~p rF~ q4.

- -~~~~~~~~~~S

r 1r-tr~ -,e t

i8. (VAT 13.)

Y f " U Mit r ' 4n' rT L

713at~ r v

5

10

:Cr ~4~FPI

r94e

4ff 4Kng

r . -.,.. r , f--%x b�4 .ii ppr k4eT

07 "f -(Z), t 7h 9 IM--4 t

.),- -j_ -

,I?ück%-eite tinbm-hritten.

ig. (VAT 240.)

<T 4, r r,-e j air e e-l ir 9j. 9 -t av> -

tFit~t y r'd~cl~ $I lJ

r I r Ir 1i rIM r -, = -ir f

~O AT9r tz4Le.

r-!D 4Y. r e -r*X ih

Rükseile unbechrieben.

5

9

Rd.

R!.

15ir

20

Rd.

Vs.

5

Rd.

10

Rs

- -

6

I1 ub~~Lc W~c

7-4-iA »

4�I,

AeA ee-.2-1

Page 19: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

Nciubat#y1nIc*,e Pii,%cutte n e N Jr. 86->.7

.o. (VAT 49.),. .. ..... . . . . ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -

21. (VAT 523.)

~--~ rn __sl~:~

_~ ~~~~ ME~yb4~tFla !1 Fi T14-A

Š5

22. (VAT 224.)

v9~j ~y

, 4rJÄ<. .- .

P- ~~ - ___

rr 4 ~~ rHfTo 4.~z ,1d 4f r

Fra . trtr4l4rSf

Rückseile unbesclricben.

23. (VAT 9.)

Vs. Eiw4 e r 31

>Tf<

Rückseite unbeschrieben.

Vs.

5

Rs.

I0

-"*4- �,,-I--11 . W�, .,"-

.wo, 40

ri%� T e�� t >rerix 1 ee�t-T 4 .4.-00.,1 .' -ll, , j"04-1

0

re l Y"

Vs.

Rd.

Rs

10

15

---

-'~~~~~~ - J j-*- -- -,?---, - '

?

vi�rk�#�g"-i -9- j�, > v!�t t-,e 4�- o"4 qff 44,V 7 tle r-- e4>t bge ir gf A-e- Ir-� & eell

s.

5

_ .. f /�,tez t.�"Z - T te. ' /,., 4. -

Page 20: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

Vo6er.uiati> sch Sehdhrtnimiu VL

24. (VAT 31.) 26. (VAT 16L.)

i~IEi2~IIuF-rrP~r~t~~ I

<p- -__ö

1���,..-

25. (VAT 155.)-- ~ 4 ~~fr....

Fror r5$ r" « ir

-Šs 4;r

ITr 9tre &

19 1 14-944-lt

Vs.

10

'Rd.

Rs.

20

,�:>O��Iit, ;4g

l� "" t4;)�111

Z m.

� re7�11

� 19

Rd.

Vs.

rr4w4rf

Az ri9 qlq F4,1

-»8 --. -4

e t7- V Š epf ·- 1

r #~t r-~ :I r ,d iirAert

27. (VAT 8.)

1- s4 ~t ~ P ~mt W

10

I<

Rackscitec unbeschrieben.

Vs.

5

Rs.

Vs.

10

Rs.

15

r r-FrIr-rpr

4< ~ ~ 44A

1 3

.4 -4r . -- f v -

1;�r fr 4)� T -A-·

-. ; ' T[ , [ ·....

8

7 "PFA4r 4- "F 'lese 1

x»9.u,&yfe. V r�

P

Page 21: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

N~.ii1t.byI».uch Prhshatdrkebdem Nr. 34 '-

28. (VAT 543.

,.4~~~rj p-r& t4

peu. " - 7-

29. (VAT 29.)

t r rTlr T r T H ' ,i r T l r f - ? e4- -rr r r r r r r

r r r‹j r 4rr 4<

Rnficsite unbeschrieben.

30. (VAT 202.)

-'-=-' * --r >- .'* rFr<< ~l,^p-

.^ - 2.' ,. .- .

~~~~~~-Rd. .:-' .<-. -.

Rs.

15

230

Rd.

& .v~~~~~"Ia

r4r~~~~~~~4,4 1

~~r~~,i4rY.K9k X-e f~4g r

I nd$er

Ir

Vs. (?)

5

Rs. (?)

10

S5

- -

O

1

1

\

Vs.

5

Page 22: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

Vojderatiatiache Scbriftdekmlger VI.

3. (VAT 2oo.)

rr ^d rEW r4r^^r^^WN..

~'~ ~T~ ~ -r ~ ,'~,

_.^ r,,.,,r

33. (VAT 2969.)

Vs.

5

Rd.

Rs.

32. (VAT 44.)

A7�1

4$- t-4 �t 4k r

Š$- t4�f

4$- �

r�r�k �

4�1F4�4-t4 �

Rs.

15

unbschricben.

it44zf rer

b j« MitJ

34. (VAT 2972.)

Vs. a e7gx

~~z-Y kTV iur r L94

9

I0 1A-~r r> y

lo r

Rd.44.frrr~

4- IZrr d i

* Vs.

5

Rd.

Rs.

10

Vs.

_ ..

l

10

x-x44- KäT..« e f re 4x, w 4 ee

Page 23: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

NeubaibylobIsct 1Is ivtuorluades Pq. *1-> m. 3. 1

35. (VAT 2988.) 36. (VAT 2989.)

rr~pa~rf rtrr- Irj

r z$~ rr r

y~ra{Wt1~ r arW~·r y5#i r

~~:% ,Aa*

V5.

5

Rd.

Rs.

10

t4

A,q-e

11�. :4

m

Rd.

it~t >eÄ-r PFt$ iet i ) t 9,

g4f rmr41i4Vx*-

e->-~'qg ~~ F)

ALe xpl Fbb iL.

37. (VAT 5501.)

4Irqt

r~~~~~~~~&~~~~~~~y wI~~~r r ~~~~~~Š ~~~4

~p-~-grt~C~I rr~X~ts~a: Ir i

39. (VAT 2995.)

Vs.

5

Rd.

Rs.

�r�- �

,p�U�1T

Šr�r�r�rr4� �rr�

Vs.

5

Rd.

Rs.

10

Š5

Rd.

Vs.

5

Rd.

Rs.

10

Rd.

_ _ ·

n i-~ e ti-T r ri tr-e e x 4 ~>

11

-

B >tG ff nt- ff A >P .

Pt ' -u l i , 1 - t -If 4f -. w - - .i

1t

e r f KA 4- ~- -1f g~~pr -f <mei

Page 24: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

Vo Yr.erattiscbe SchiftdenkmiIIr VI

38. (VAT 2992.)

!-

40. (VAT 2993.)

rr1r

D- dra ~V

pr'* %gf12r

~~~YN

e4r~rr~

Vs.

5

Rsi.

11

. Rd.

rd

Rld.

20

4L. (VAT 2994.)

r ruf ai»r »e*- r r^ r^r rr 1

· 'j

i4 r^wr^viF^ 1, [7v _,>

'~ . 1 "r-~r, l', ,'.*5 ~:Jrr~^^^^^??^ r^^<^<»I

Pa&& r ei~T~5

~~ ~4~?ri4r~f

r~~r&r4 rrr7

>ZU rz4r-

Rd.

Rs.

42. (VAT 2997.)

1~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

,g/''/.

/r. - ^. r&."-f/- ' !

<^~ ~~~~, ,::r/./fT '^r^^^^~~~~~~.,

Vs.

9

Rd.

Rs.

Š5

2i)

R0d.Rd.

Vs.

Rd.

1

l2

- --·

Page 25: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

Niubabylo.biche Prinahituruden Nt., 38 a, o40lo-4

43. (VAT 3000.)

Vsr _ , ]. ' :¢ W r: ,' t-- i t, ,,rt>twÜ<X$t lr p ti

z A r ,f r ..e W

. ^ tOy ^%y- + pff

rho t FN rpr r Er & zs t< t< 4 rt T<rF.ff r ff4 t

T;r% -,| r

t5 + gz i- rA t T w y re4 r e -lg4&f

Rd. - D r6.<

35. A . e

1l

Page 26: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

Vordtre.,sistche SchriftdtnA.mr er VIL

44. (VAT 3002.)

Vs.

414f~"

Tf gar xm~~~~

4r~~r~r~C Z

r~~~~r~~~~ ~ ~~i

Jf<R

k ~·:r 1

Rd.o.

45. (VAT 3006.)

r^mrTrrrrs^r.

~~~ ~~~~

~~ ~~~&& i

ez 4 rff»

46. (VAT 3015-)

~rr r47TȀtre.

~ zr

Rs.

11

15

Rd.

wuwr

gi§ brr

Vs

5

Rd,

i!

15

Rd.

Vs.

5

Rd.

24

Page 27: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

Ieubhaby,ltlDtcht PrivatsrtuDdte Nr. 44 Š5.5&

47. (VAT 3022.)

4~f4 T" ~~•

rrlrr7r

l~W 1~

~~& ~r~rAi

11 rrW~t 4

vs.

5

Rd.

Rs.

10

Rd.

48. (VAT 3024.)

4 r2<T vr

-Tf1- rr we

r r4 T ~

r^i^^^ _ ,, :.

5

Rd.

Rs.

10

15

20

49. (VAT 457.)

,.~:f,, .,. f K f ~4.-

W W. (VAT 3 26.)

r> r fz A ,B rt A fe

50. (VAT 3026.)

4kJj

rr

r�u�r�' � ff�r4

* � � w�rt r..�rr44�4� �:iti 1 h14k.'t IN.! iwi;�*�� 1711

1

5

Rd.

Rs.

10

15.

Rd.

V¥.

5

Rd

Rs

10

15

Rd.

- · - -·~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

.- _

15

Page 28: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

6Veeuerwuritache SchdAdemkPlamä1 Vi.

54. (VAT u66.) 53. (VAT 3031)

4~rr4

s~~r_________

11

Rd

Š5

Rs.

20Rückseite unbeschrieben.

52. (VAT 3028.>

Vd.

r ~ r~Ry!i.t'Ze4if4;t

40 ~ 4. ~r

~~~~~4

51-. (VAT 3025.)

rr^,,rr^jrr

Rd.)ff4,1 il -1)-1 - "

vr 9 p� 9 k+.. ey�e� 4�* k.4

> ott- X t� f� 1- lb - Ir. '*-* . er

niy r, rtu~ r kg

4~ Z sJe~.r41~kt

t;-r -~ -- -r$

i7r gdL t

(Schluß von Nr. 51.)

k rrw - Š* .r r rre^ _Š5 r^^N

Vs

5

10

Vs.

Rd

Rs.

11

{

i6

-1. Z,�f T >ik Kif lf --

1141 � 1 '- - k -

Page 29: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

4c.il.lpy1nn.che Saiturkvatn N. gt-ir *1. Š7

55. (VAT 3158.) 59. (VAT 167.)

rr4~~r~~1 «Wft~~4~~ j Rd.

fpii T- rtz eF ivp-i p.- irm r Vr~-

wr�r�rrn w�Yr��r

r�ur� k4

irg��$�� _

57- (VAT 6154.)

TtrTn ^ r^- ^ n^^r ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ä56. (VAT 3089.)

v» o rei> m ^ '

5 2- t} r tf <R

" rr j r rRd. ^r r ^Rs. ^ r ,r ^ ^a

1 rrkrffr frr^^

nT ine2,*-e41l& tt14<

* f nT» <Tl T 4*

;E tz «Xr rf K<<AmT*

1144 --4

i.T4

-�h I.T--w-- --e

1 "

--v -q

y�-4

l�

Rd.

10

15

Rd.

4,r r

Vordera.. at.che, Schnfttienktneier V3

Rd.

Rß.

10

Rd.

It

_ . .. _

3

Page 30: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

Vordersmiat:gmeh Schrift-eIbkluler VL

58. (VAT 3105.)

./ .... .'r ',d .., ,.-...

6>. (VAT 6059.)

111frvfror P.fgar17

>~{Ytrz ~

r~~r~~ rr~~r~~w4

" v ~r,': In T._? Š4 f .x

6o. (VAT 30o "86.)

50. (VAT 3086.) i

-pHTg

4at& f IE-s

n4T fe4

T

,4ZTl14

in/g�

5

14)

Rs.

20

J0

vI1·~t~rnr1srt^umary H

rag 4h1 - 1f

In 1 ~~T 19 r z41 1~p~lt4~~- e, A 4~ fZ~rv e r w;ef 1

gpTg i&e.~ lw& k~1

hol ~

Art~ 4

&k f z ~r Aew A~

I8

v».

9

Rd.

Rs.

15

Vs.

5

Rd

1s

10(

Rd.15

r .

- __ ·~~~-

Page 31: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

Neubshv1.tdircitr , PritmtuvIuOdcs Nt. -5S u. 60-64 Š

62. (VAT 19.)

/^ r 1 e eFfj rtzeee e tl-l- 1,4

./yT ^ ^ 1Fr4/^ il 4^Wy juJ tTT ATT ^§ter4- wa

( ~ f4 ', 1 4k1-1- 12 4Flugl~~~~.

y OZ~ -X l

0 1r ,r~ r o

4~)Uirj lt>

~r 4 <l rT Y.

63. (VAT 3053.)

Vs.

5

Rs.

10

Š5

Rd.

Rd.

r&~AteÜ>T44

r~Y~ff 4Mr gr~~

64. (VAT 5o014.)

1rra VZrz u f "-v

~~tt1h4> &nr?74~~P4 ~ - r$uk*~ f

Rs.

15

20

Rd.

Y r 1W4 £

Vt.

VI

5

10

Rs.

Vs.

5

9

Rd.

C ? ~~~~~ · ~ -

- .· I ·~~~~___

Ig

, v4.;-f kA 4 , AIi

.i

Al-

Page 32: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

Vo0rjertseatiwcla Schriftdenkmlger VL

65. (VAT 5031.)

66. (VAT 3107.)66. (VAT 3107.)

zX1t

ritt ß,t,

Rd.lo

r& 4 R r r 4

r rf ~~~~~~~ 4 ftm7' r ilI- d-ß

~r p~ , t

<

r~~~~~~s~e1 IIIm~r Ilt -> 1Z "

w~~~~~&&~~~~~~~ ~ ~ At

lefK 1J rz

67. (VAT 3052.)

Vs.

5

9

Rd.

Rs.

Š5

5

Rd.

Rs.

10

r--

j~ rt 4

~MF ~4 r*n

htf

68. (VAT 187.)

rd- r ie tny T $ pt-

* ie W 4 zf r

;. rff Xm '

. ^^r A ßL tr ff^tätT* <r4qx er t t^r

^^ Ds « WM

_ _ . t

Vs.

5

Vs.

5

10

Rd.

Rs.

1

25

20

i

i

i

Page 33: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

Neubalb1ueichbe Pritaturkmudem Nr4. 61-l

69. (VAT 3058.)

Vs

rr-4!i 1Nl C

~~r#4r~Brek 4prv~~ A r z g~~~~ . y irr~ iv - M 4

Rs.

10

15

70. (VAT 3056.)

\ ':" .~~/'/ -^ 'A '^^w

ffr r ^ ^ r ty

^ r ^ ^R ^^r^«-^

^fr'^ r^ ^ffrwe

e&f^^K^r^

-^~~f TT e'- ü rw^;^Üp^^^^^&

71. (VAT 223.)

öir ck.ci te bis 3u! %enir e 7ri)h.-nNpile zerst;W.:

Vs.

10

Rd.

R2.

15

20

Vs

5,

real~r r1

1

___ 1~~~~~~~~

-- --- ----- 7 - --

<�, In 1- e j�I f- IT ��- 1 "�zr 4T- ll 1l-Tp. --7e "P Kr-gr��- f."f<L -�J r -1--, �T Ae

vim-e 41r yl&v rr- 94 vlrq 7 "f tr

21

Page 34: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

22 V.rderaqiaglsohe Se),rqteniägr L YL

73. (VAT 3043.)

5'W~

z ~r

r~~~r~4

fie> *ke4r4

r 4z -yr t e ,Fe ~ emr n r4rgQ~A gr r, rg kx 4Lr~ p~ e » ere h±_

h * fTrr(4e e,

74. (VAT 120o)

R!

Vorderseite bis auf wenige Zeichen zerstört.

»* /r 9« f

5

Vs.

572. (VAT 3083.)

~~~~r~~~ns ~wrIf f ,"-i[Tgd

w eF g

z4Fh 4r Vi tsrir H r

;rt1 ~~fr~ r~

Rd.

o10

Rs.

Š5

Rd.

,2l»

75. ~(VAT 3062.>

.r>rrz ff%

7 fzt 4 4 4-e

i~ Illi~f Z t 1(-:eat

Vs.

Rs.

io

Š5

Vs.

5

Rd

Rs.

11

Š5

�-c ---

61-4

22

4 r Q

-4

Irr'ti

�i �-

Page 35: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

%acuba1)YI".gchr PrIva1uvlu,.dto Nr. 73.-» 23

76. (VAT 225.)

* ~~ 4~~j 7

Zilr~r

d ä- rn r

77. (VAT 2o6.)

Vs.

Rd.

Rs.

10

~~~~ rFlf

79. (VAT 3066.)

;t<-YrI*n F [

r~~~~re

>j - ztrx

X 4

~rd d t9r A

u ttW W H

i'

5

Rd.

ZK r iire 411

4.~A

78. (VAT 3065.)

grI 4t rJT4

;-%r .4yp-,F 1e .ITT"

i- r r m 7 9 r4- ^r^ Jt^^ r * 4- r Nt-t~P

20

TJr4er~

i

he,

ö

1

Vs

5

Rd.

Rs.

11

[Ž4, ,"

15 '., ^

' ",.' .

Rd.

Vs.

5

Rd.

Rs.

10

_ _-

4.�M v-, - 7�- g �u

. 91; 1dz)c f ' ', . e)lzyt� XT)- '$ e�T �( 4 9

_ _

I

Page 36: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

24 Vor&tg;airiw 5ic$fltdenkmn« VL

80. (VAT 3068.) 82. (VAT 3072.)

Vs.

TiTf r4 Tupir orf y4>(,et

Ivw: r r t 04

A~ 1k7r~rr;gr -f~

5

Rd.

Rs.

11

15

i. (VATr 3071.)

rrhrl14 LZ y~r~i hNi4

r tg~1 «( --~ b 2k-~>T > : 44t<44~e

~ eg -~* ,-&t2~e

Rd.

Vs.

5

Rd.Rs.

10

Rd.

r a k~~s~ rr y r 1r 4r 7r" y

rr vw k-qr91"-Xz· '1'. .l ' l ' 'N'

^^-^^vi ff lf ?MSie 1~~~

3 M V' 307r3, ,

83. (VAT 3073.)

Vs.

Rs.

10

5

Rd.

Rs.

10

J4 4r

<~~~~ 49ir-- · -· -

24

. "" I

t- ey �rr� >14f&�q T g r �F, r4V0L- V `r-

001

l�

Page 37: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

N-rubabyIe'Dncb e Pivatukii ndcm n1N. s.-le.

84. (VAT 3045.)....~~~~~~~~~~~-

85. (VAT 48.)

4 $? 1-~TJ(rllk/ rl~t rSMj

rrt44wr~rg T&4&4r<

~~~~j Ir

se pk F T l

Vs.

5

Rd.

Rs.

10

Rd.

Vs.

.5

Rs.sI

4Tr $?s 4.;~~ ;«1-FFPet

r~~r~ r!~ ~ Ulf

.inker Rand.

&y^ ^ ww MZ1 i if1

1r- i r etF4 rT tw~r~xIi>t!Ir1 1t 24,6t.~ frTr!8 rr~ x71Tv 4, -b4 w~ v- - -. t.iN " L

lf r r

AKt~k

IT$l Ir" b · M egrxA l e i

86. (VAT 3087.)

1-~ tr T r ~- .r ~ ~v ~'~?,~

jtrfiftr 1 W^ ^^

r%

nr

V¥,rJrc(,ä atischte S'hiitdrnlm' r VI

Vs

10

Rd.

Rs.

20

Rd.

25

4

lik

1'lip #.A I I I~_ q -'dr. lLld - m2 lrWA ~ At

1

Page 38: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

20 tor6trasLam Schtiftadememvr VI

87. (VAT 48.)_ _ _ _ _~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

89. (VAT 9o.)

% ~4P V n i' ' 1-

)-grz-rr rr 1-rw frk.9

e-T-kr * w e-

-ex~ ~r ee zAe4

<lv m y

~rr~~ ~

T 44~frk* .

rfr4 ANbS~r~4

Vs.

I0

Rs.

15

4iY&tF~~ '~1r ~M~ r«rrr

~~~~0hr4~~~4~

t Z.-e b rktr z.

ri nyr ; »M Y_r~QrIIxr ~FF~IF·F~> 3

U'k--~T

88. (VAT 2.

ori r 're

r»r

qr j

Rs.

15

20

Rd.

~w r rr ve41

.%. 4 JurNo r fz;f rs D

e KP k_

Vs.

5

9

Rd.

5ei»fX

RS.

15

Rd.

20

Vs.

5

10

o6

I V, Ij r { , 11 . r)i--, 11-. 41j---1pi p mAr-MJNa.

Page 39: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

?1etahbyblonteht PrtvattrIgedem Nu. 87-9a.

90. (VAT 91)Duplikat von Nr. 91.

91. (VAT 9.)Dulplikat von Nr. 96g

vl. Ar sVi /. & o EA

5

10

Rd.

Rs.

'5

V.

<rk~t<r4.1 N

~r r

Äah1 if Atr f FiTzP~4rfrr~~~~b1~~~~r ~~~~r~ - 1P1 r

10 i~-,~,Ll~trfw. . W --

Rd.

RLRs.

-"5 <, 4s

n nzir ee 4,1(1e e1 v.kp w9i nzr&#

4~~ r~i~~LYr. ff 1it. et > r7 1-rL1 r N

ir [A pr & & ta gr x rLy >Tne f r4*Z p1r1-

92. (VAT 5505.)

v».

Rd.

Rs

II

15

Rd.

I~re F r4 r 46r1

4-~~~~~~~~~~~

w- 6 ?$z

20·%. _ -- 4 -

-4<ii· ~ ~ ~ ~ l -· z

27

j i ....- j

't *l IFT' Du 144 Um sI Vo

le-j , 4/ef l

Page 40: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

VordfrrJitt4chb SchrlMfdems mllrI VL

93. (VAT 524.)

7ft-^ 5

Ärt tt-r gr 4"?6r- 44,»

rgA<. tei«.

<W e

l-t rr'q-t 4

<,g ~ r r r?: F, r,~,'..Rest unbeu hriebem. ,

Rest unbeschrtebem.

15

Rd

Rs.

20

94. (VAT 348.)

1 u *Š4- WJ, 9 1-

rr > r ele

4 1Trarte

~~~~~~~~

___~~~ rg

25

30

Y~~~k~~~!~ rr-« ~

» liZegl -11

7 «4 ~ ~

~r Z tn 4

35

95. (VAT 4961.) Rd.

v'tR yqj ff~ r^S-: . -'.Z :40

Rs.

11

VS.

Rd.

Rs ;

10 9

eZZ-* 1---

2a8

-1 N - 1 - , 1 1 1 , , -,4 -, -q % � m-. -%, tty ri- -.%

t 7� . �� �. hv 1,1),v einer r-e WIE 1

x.

- - - i~~Z l~~I~

9,

44 47

t.W'..le

Page 41: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

Nr4ubabylomlsche Fr*vatvktand.m Nt. g,-% 29

97. (VAT 94.) 98. (VAT 198.) 96. (VAT 1945 + 1972 + 2054.)

5s

r4;ird r

~rve~ w gW

pe $4.ifgkI 4 gf vr eg

Mt4 rf rk

14l ,~t

{{ ,. --.4 V .... !

6

1,t tM ,4 b

. rr& e

Rd.

Rs.

12

15

Rd.

4r,

F~ r4 regt

iTz r 91o

rrm i <s

99. (VAT 279.

1 ry 4 -r ~i r ~u. ff-W

ke frF "f44bVNj ~zWvfh4 r e

Rd.

Rs.

15

20

~~~T I 7 ~ -Tw1jrke

A r e, trvre -~rFfi

S..

5

Rd.

Rs.

15

Rd.

V$.

5

10

_ __ _I~~~~~

n9

1

1P~K&wIffee f·

I

Page 42: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

Vorderuigatioch Schlthdttdenkmtl Vt

100. (VAT 4946.)

~rw ve M- ~r r ef r

~~~~~ 0 -j14f p«?91 -Z|r9~

,.6"re~~ 4-~~v.Vs.

10L. (VAT 100.)Duplikat von Nr. i(.

r ~ U~r tf 1

r ~~~~~~~~~~~~Rd.Rs.

r i ~ Y r i~

t ~~~~~20Rd.

UYIr lw rf t1f~ rr* T r -

r~xxrldT pez*NrFr~ 4 r "p9 4 11

102. (VAT 101.)Duplikat von Nr. 1o0.

V».

5

10

Rd.

Vs.

5

Rd.

Rs.

11

15

Rd.

RP-i*~ I ?r 4 TF r

r

b.

rrr p r eli ff ie

r~~t«i~t >~

~~~~~~~~4

9= ..

t8 . .e e

'·- - m

.t - --- -- --· - -~·

D

4l�

30

r0 x vz- t e all'

1 9~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~I

1

1

2

Page 43: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

!t ububylomlucbe fHLvaterliimmdem tNOr. 3

o103. (VAT 2107.)

Li7ff effr-Or,4!yr; ,<y r f^ *r- e>- >^T pLe

!o6. (VAT 2<'J.)

Rd. ~ ~ ~ ~ ~ ~ Š1

<;;»t <.

45 ß *

104. (VAT 10o6.)

o107. (VAT 236.)

Vs.' 41x~

5 &-K?^ ^

Trr^r rr^f«^4Rd.

105. (VAT 4950.)

vs.

irr- 4'k4&f j~~r1t

& ~~~~~~~~~~~~Rd.

~~ r~~rv4p 44a.Rs.

15

r~ * ~~tfrI~44 20

~~r~~r~~~~rrr~l 11 A>: qu n AtgI tgl f jk4 m t e

ler ree j

Š4' 1~~4

VI.

Rd.

Rs.

v».

5

10

Rd.

t:4.

R. I

-l

ltl

l*l*

*>

l^

Rd.

Rs.

15

20

x -, . - -Ii-- - -. '

3i

---

Page 44: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

Vordestsiatioche Schrlftdeuhmdi«le YL

o9g. (VAT 4051.)

Wr4$2r 1& jrr.-ZZLWWAre4 r4f vA e J~ l

r-~ IrErhM~

Vs

5

$d.

0s.

10r4r4 r

Irewr^r% r r ww

_ _ _ _ _ 1

113. (VAT 5375.)

Vs.

5

10

Rd.

Rs.

1io. (VAT 117.)

~~ r~rre

urr

~~r1T ~Z~ Fur-1

Vi

5

Rd

Rs.

10

15

Rd.

r fr r ~ ~ r L rr

t4 4 1

.?yr4 rUbi 19U r

15

20

Rd.

los. (VAT 107.>

ergM i~rA ~fr rrrrif*

r4 PZ

r e r wquf

aaM iMD$.,r

r~i-xrwr nrvrr

rrr~~~+7r kg~W

3,

Vs.

5

Rd.

Rs.

10

Rd

.1

S.

1

1

1

f

1

L.

A

R

15

Page 45: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

$c~rubebyIooische Prlrr1vaNr1ii Nr. moS-1i4

112. (VAT 490.) i3. (VAT 5042.)

~~w ~~~~~Vr 71," -Ä

nw� �44j�

� �r{cfr

5

6rr

Y r4~L "< . i9ZZr 4 ~ k1 F~« . -% -% f V . - -

r e~* er< 1e ezo

\ - 4

RiL

r Fl re A z&lsi~~

r&r ~,xl4e uzrH~TFurer~I HMrkr «1 4.

Vs~~~~ e

Rd.r~ 4 4

R%3.

: 5

Rd.

tfZ7 r t v k : r 4- p

r~-~r ~ v r rrur ~k~

nu,4 V r& n rFl - t

V?»>rüilcfr&a'lbc Schnifdelk "Jier vB.

Vs.

5

Rt.11

15

1- - . .-- -. . .

ll ll , .. -

31

ii4., (VATa,988.)

Page 46: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

Vorderuiatijsc)h Scbrlhd.altrkir VL

115. (VAT 5371.) 17?. (VAT 492.)

4 x ~ J7 e 9!4ll"i # 1le;

TFr K r~r OIM

, - . ii -. q

4~~~~r~ Ir

>r4g w 4Mgf r";"uj"11

15

Vs.

i;t-t,4x--4

tze-4

'xq.u

Rd.

21

Ir t-1F* ff4

r l btf eeK ArJ

L

r w 3s rri 1 lT 1 ir r - ie~

trr ffir <ze r"r~r

ii6. (VAT 477.)

V s. 4 7 4 L

y b z e z

B yurr~~~~~~~r r ~~~~~~~~~~e

Rs.

!O~

'at 7 r eiz A wr u r »i «J, ~:

r

Rd.

Vs

5

Rs.

20

10

Rd

Rd.

3i 17,2 1ele & YX \ltP5 \1'14 g r

-"11IIA

in Rd.'\e~

-- -. - · - , , l _

I

34

r

p

Page 47: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

Netbaby)en.ische Prlvatw.utad. Nr. i 3S-t

ii8. (VAT 5019.)

if ~ ~f rr i§

1 Uli~~~~~~1

~~#~r~r# r~ryr r

120. (VAT 129.)

Vs.

5

Rd.

P,

14

td

rf~r ~y~rr u

ed1f r ne

g9. (VAT 5369)

Rs.

10

Rd.

hr~~ ~ rrr~~r~4 ff~r~wz

Vs.

Rd.

11

Rs.

15

20

Rd.

Vs.

5

4434 g rdrlrr

__ __ · -

.

35

Page 48: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

VorJcrag:atSChe Schrittdemkamil. VI.

121. (VATI 193.>

r Irf- . K

~~~~~~ ~~~~~44

r ~r

122. (VAT 465.)

Vs.

5

Rs.

10

rFr444j

zr4&"V tr' kra

l&~~T

123. (VAT 5499.)

r tdtr LfT41r4

4i:rt 4 Pk$f

5

Rs.

11

Rd.

Rd.

'tr-fF.

Rd.

124. (VAT 3115.>

rrz~A~r ir r ~eter;zuwe ke rrL40q r *f

r~~r-~~~rf rFr.v r or~ i9< 1.

r* 1argfL

Vi.

5

Rd.Rs.

10

Rd

15

Vs.

5

Rd.

Rs.

10

Rd

ltb

36

- -

Page 49: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

Nc.ba4.>yo.i..ch~ 1sitiau»rta Je. Nu. 383-7. 3

i25. (VAT 4065.)

-.

ir 7w

YMWb r -re4r1r

~r~r f 6> r e r~

xmIh -. U14

Šzi ‹rp n e K -R kC

Vs.

5

Rs.

10

126. (VAT 563.>

rf4Z k

r~i~r kri

r)r&kŽ e 9FK-l

v r z- f <- f

127. (VAT So0 + 2045 f 2072 + 2079.)

10

Rd.r , flLC r Z n t r i # 1 f ~

.zlriraT4 ·~JijF444 rirnT rJ

k~~~~t~~~f

V$.

5

10

Rd

Rs

15

24

Rd

r--r v v-- v----i . .' .-. 4

~rH2r e~wR1r r r wi ;~k-k-Vs.

5

Rd.

R&.

�--LC · ·

---- 4

J-i

31

8

~-cC~-L~Er~Kr~4~ tn~3PnFr~a~t1

Page 50: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

3 Vor.Ierastischk schifdtuakäett VL

128. (VAT 5475.)

y fhv~ra ur r rP-

we y ~zr P4>tFrrfr$

rW LPrT- r~~ ~r W4r~be

e IM 4dr~Š.4.,e

bLei~

130. (VAT 354.)

vs. rgr~

Ra.~~~~~~~~~~~~~.

k rr- qur4r

129. (VAT 352.)

h wv2r 94 ~Ie

rr $r &l-e 1 4 7 l

1 Pif f r~%

r~~~z~~~ ~~

Rs.

15

20

Rd.

err UWqrk 4r1rer~ ~em s fe r 18 r t-

Vs.

5

Rd.

Rs.

11

15

Rd.

Vs.

5

10

Rd.

..... .

38

Page 51: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

Ne .u1.abylk>icl Pdrvaiurumd Nr. miS - .3

3L (VAT 5485.)

Vs.p4 4 � W� r4 f A- -k- �tA- � r "AU �4er ff VI- p�i+-rIM «

n z4e 1924 rg x ee(-ewARZ

r r r~e f 1.~rrp-r ~I" -Hr1 rg raf L4 f-"

p ~-iV k r 4<g

~I.u r d r tjN irr dr4 ff 4 i r e

",T ~7 T «nL4 tre J T fFl

Vs.

R5

Rs.

134. (VAT 567.)

rar krrAf

4K (lT&f 4* <^ ^rsra^^sf^ << ^

5

Rd.

Rs.

10

Rd.

Vs.

5

Rd.

Rs.

10

ht Rd.

132. (VAT 5370.)

'p fig~' r S'N I

r t rY ff k 4r^ w Tfrr <«

^v S <r' <Trh

r atf. r Trw rr .

r'»<¢¢r^f .ff,rf<nr4ff 'rr

133. (VAT 5038.)

rr4 ~IA- 1F~tr=4 mf Ie 19f

o~~g rfpeW LrtLy...... ~ r 4i & -. .e rr f. W tr r (47JJ.i p . Mr *I ~rsrt~ t~ wpS) tIc~rrI I f~ l~) rrr j c ;tn

L

Vs.

5

Rs.

10

15

,_

_

39

-4 11 fiel 1 ki 1 , "% ff 1 1

q gr 4. J!- PK

p- T jfp

1

Page 52: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

4orjeraribtähch Sehtrift.enkw.X.r VIt

135. (VAT 4943.)W 137. (VAT 1272) + (?) 138. (VAT 1315.)

~~~4~~~~~Imr rF-4,

u rrr Zrp

7t r JCv~

rr ~~gt

~xr4r ~zr rr rr~~r'~~ >t yrj

136. (VAT 5046

Vorderseite fast völlig zers

r , Z r~,r*w4 u ri

ff Z f r el i 9zr 9 gnkez' r r

E rr^n^ p9^____

94 v% O~

! " r, ,4

[ide f Ir4fk1U1

r# e 4e re «r r~r «- e4

Vs.

5

Rd.

e-

fig.te

Rs.

ŠS

Rd.

Rs.

5

40

rf

1

Page 53: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

.Š%5U1,&bl1,ni.<hC rrietvoundeu Nr. t ) -141.

Vs.

5

10

15

Rd.

139. (VAT 50o4.)

!t e f r!WT zk r |

r!'r S ^\ v m V Tr^r/ ^ , 4 1 7t r M e

r^ITTw w $rn^y Mr 1

__ ^ ^ __

140. (VAT 883.)

Vs. ,- <. .

Rd.

Rs.

^v dKS t .

pmtW'f

141. (VAT 366.)

Rd.

R<.

10

Vs.

5

Rs.

10

Rd.

16

1tr tr-,m fripl £A . 1 r 44

.b..y J1Ab1.Iii

rA kg g.ey TrKt4tug44

r Ws i m >gfrfe4mV w

t ^l r$p eW 'r n4 .

142. (VAT 507.)

142. (VAT 5017.).

4- a VT , , rc T le, 4 0.dr ea �4 ke eT *41.

)-ty-.k� .4,, T es

6Vs'rJ~r..rrasss.· Sc),isrifttieiArnUet VI.

41

Irl� 4 .44- *l- f

5n >,4. -- plt: kl- '' ''Z' fl-7 "� �.i- x 1

r�J r� >�:.ZA

rr t h� 09 '("-'eNZ$.F- '

Page 54: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

Vor.ierulatche Schriftdulimlller VL

143. (VAT 388.) 144. (VAT 4986.)

7 r wr'r n

Irr ~~e

ur~~~~~- or

146. (VAT 4991.)- ~ - . ~ ~ . ._ _b

~;j~,p!P~~B F~nr1.

Vs.

414.Mrr r

145. (VAT 4052.)

~rr ^A^-Irr

Riik.-ite unibeschricben.

171 l i Ku ~ q «$h 4 1Z, 1

Vs.

5

Rs.

10

Vs.

5

u 4rBarrr*T4 14,

Rs.

10

15

Rd.

Rd

Vs.

5

Rd.

_ __ _� , I -

- - - --16

4a

5

Page 55: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

NrubT1ye,ohchß PriMurk#m4cm Nr. tf41-m84

.147. (VAT uo2.)

rr^s^^ Z rr4

.y , ^ ,..^:...~~ · ^ .Kf n rr <^r~ YrrY n^rw

m^^»ffr^ yf^fi,~~~~Š';<^

W4 rTr<T'k4 71<^r

148. (VAT 386.)

Rs.

tr4~~

149. (VAT 4066.)

Vs. T rVs.

Rd. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 10q d

Rs.

Š5 T

20

1 ~~~re

~~~~~ r F~~~~~~~~1rL T V 4

r ~ ~ it riKt r7 ~

Vs.

10 t_ _· ___ _ Ja

- - - -` -

43

Page 56: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

VorderstiatIschb Schrihtdeiriknl, t Vi.

15o. (VAT 4948.)

Vs.

~~~r ~~~~~

10

Rd. ~r10

15 > --~

~i rtfrrr41 riw4/

1 11v4 rrH i~>V4,re: Vs.?f r e -'x^ r TT - 4, N- 1 7 e

20 r rpF<Hzp lf^

R _____~< t^<~ . t-<- 55

Vs.

152. (VAT 505.)Duplikat von Nr. 153.

>fr .a l r', -tr 7 W k

= J b<4 IH1 .

~~ ruft

Rd.

Rs.

10

Rrd n r R d.* '~-_-

i5S. (VAT 949.)Vord¢u.eite bis auf wcrnige 7-ichen zersttrt.

1. Z' - '^ ^l

~-q--1

R.4

Rd.,

~~JN ~ ~ m 10rrr

~~ r re ;r re

153. (VAT 454.)Duplikat von Nr. IS1

4v41r-94- 4qF1 L«& r-74 7 b-T LÄ<o *A A<W

r ir "l ~n -. e e ll<S~~ZrT rr gge-

rehrF

e z «4(

44

Rd.

Rs.

Rd.

Page 57: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

Neu1,ihyIsvi.chp P-i('raturkundem Nr. $so-l 56.

154. (VAT 450.)

Vs. ^ nr

Rd. W T Ftk

n rr TK we >rr txT Ft n15 d [&<T 0 n^r&-^gA

r AL tR

Rs. > r »r jr^w^^b^~~~rii~Rr^^^#

*s rB S Frdt#15 rtfr$r yr rry

Rd.

r ^a aTAt rrfrA^ ^ dA4Tgw- k* F &«iAr wwy

Rl1 _^ >T <',f

155. (VAT 5050.)

Vs.

:~~~~rg r.r

g~~4t pqr5 d ~Är~t fF~1

1if. "rTz tk

-, r'~~- ?» j; 1 v X rOi

Rs.

10

15

23

156. (VAT 5029.)

_~7~ . k~r . .e ., _ pyS~~~~~7 >f 4 , i71 p 7E $dF*D*tRd-;-F r F g§t lEI r rF '- n i tV ng tS^W w t m r^w ff«w^ »5

5

Rd.

Rs.

o10

& ~r l~b 1n~B~ri rf AL.rW

Rd.

T3jlrf f 4 Ht.44F

r4 ~ ', y /' i-ygg

r~~~irir7 dr .&4

v(on Nr. i5ö.>

kz~JT r ~ ~4 rr rrw

el

r

L

~~~~-.. . .

11-14r4 ei,%

.. - - -- -, - . -U .- - -- -. -1 . -l%Z4 U e14, f «e W..4xt >q pi� 1 �f

,l 7 r AN 4,t- �t qz e & . , 1

.. f .

Page 58: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

N@,Jcts~,timbch Schriftahrr ler Vi.

157. (VAT 74.) 159. (VAT 4939.)

Vrse

yr4r r wi z n i rg ur eP i

"-'r gr- rx m tr414 rr~ r, trrr

eP Wre14rr4r 7

Rd

Vs.

5

10

Rs.

_Ji.

1 t W-J r e f<( 4.te* «4rur #e. 40

ir 7~~~

~7.

rr~W

r r » ßei rr ŠffF 'le

rr~~~~~~~~~r: tIFi

i58. (VAT 4974)

^ ^ ^rk&2V C Ur:M- ",T

TF r hr ^- Ös Öl E r? <Weh

fl>a ei ffX.yrw ar <«Rd. Rd.

$ tue 4 Zu W r Urst ne w*^rfr Du B a! ff rr < Er

Rs.

10

15

r'~~~~~~re

v#MMrr4~$~fF4

rZo¼f~ f

46

Vs.

5

10

Rd.

Rs.

15

20

Rd.2b

r

-- ~~~~~~~ · · ·- --. . -

-, ..... _ - -

Rd. Rd.

Page 59: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

Ntsulbbyk>od%<.he PrivaIurkundre 4r. t -isa. 47

i6o. (VAT 2954.)

v$.

~vr - . r ie rz

1 0 -- g l

R..

15

Rd

r~ ~ 41fi~t 49 ff9f

niri r YWrgnz£ err&*

Ar hrlt4f~ iRi nzr&r

i61. (VAT 380.)

>er fnzr4tr1 v 4 nr

H-arr it zN ~ g

tu k-4

rc-~Eff: I R4~ihFAViLffjJ eW4k

Vs.

5

Rd.

9

Rs.

15

Rd

16.(VAT 4067.)

~~1~Wdr4«l4 r4-'

r~rar~ r~r<r~'

Vs.

Rd.

Rs.

10

Rd.

16

47

-

Page 60: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

4S VTi~trrab'm.hg S..hrinftdikmer VI,

163. (VAT 568.)

Ee rr 1 4-w <

e.+- 1T (4

re < ^' ,"

n<^ rl'

+Z/^y XZ//

// A^R rot ax rft <1 t<T^

S"i j r > ^ ^

164. (VAT 453L)

Rd.

Vs.

5

10

15

Vs.

Rd.

Rs.

20

Rd. AeftLkre r

Rs. ~ ~ r

Ih•

~ A~* ~4sf4

25

30

y 1 4 r&1 w 2 v x jz# <K s"

r r fi -T~r 4-~

trrN 9T r "<. 1 l

rr Pge rr>1

u rr

e4r- ~ r>WA r

rr rr4Ik rrjfLLrl ·r. F&

<4

r4,

rr I r4tw errt~ y r zr4l.rf& r9r*

rr el -4ur ? r ImA-t.k q

Vs.

5

Rd.

Rs.

10

15

, ,-

48

i65. (VAT 519.)

i

Page 61: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

t4e.abyo.i.che Prnvaterkm,84! Nr. a4>..m~.

166. (VAT 4395.)

M� �r9�rI

�r�&r�rr

�rrr t Z�V4�T ��gr4:Fi4 -I e Z41 eZArt - ) 4f a~ ŠxA

167. (VAT 2010.>

Rs.

Rd.

168. (VAT 497.)

9r ~r eiv*~&

s.0

169. (VAT 18o.)

F ra r4Fr74j r~ 1ffi-z'r-

20

Š~~~~~e 46e

&ee»~

170. (VAT 1924.)

V.rtfr& «-ecib.he SchrinfdcnLkminle VI.

VS.

Rd.

Rs;

Vs.

5

DAau.

I0

Rs.

Š5

Rd.

, ,1 . , , . - , -

49

fl0.11

1

I -. . .. -uJ .- _ ~ -. -1.

~i4- gutt37 er 4--"*:

7

1

Page 62: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

Votetattaltche SÖhriftdekmjer VL

171. (VAT 80 + 430.)

172. (VA'

vs. (', F ., Ll-v>YetZ Aü"v

R-.. ,

Rd. F,'J'

i rn r ri

t.4 f E -T r4f f«F

~r >~u1k4 Er

rrrr kK <ffxV4

201 IZ r fr 7W r;prVZ~kw~*ip~rr

~ 4,4v f

T~4~4 * r-rf ~r

~~k*~H~Tk ~1rrr4Rd.F 4 ~ ~ -

r4 j

1 t

i

qWzf^^teSe

2Ij

--·- �

PAf'

1-- -- --- - -- -5

Page 63: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

N!ruabi ..lnikhe PrlvuatirlumJe Nr. 1 -I74.

173. (VAT 5045.)

ax w -»^T rt {^' w^ f^-ff S fßt RS. ~ f '? r^t r?^ wFr 5 sq qX

V4r~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n Y'<^ ^wWi^ 1 Š^w^Ä^k ! rr^rf' wt ^t rr<T<Ve¢l r2Os rr'> h id1RWf^d Wt

1^M^^w rrrr "7 f^k u "f.^t T^4rf <^ i ^fw rt! 1i el y - ^ ^tA Z K f iseMi3 r^ '?}r »-^EM^ jrXgFf ^ f ^ ff w wsw i^t

^^ *< t+ tv ttl3Ä r fZ>fK ffiq< Stid20 i rx e rr A <r^^pifsZ)tgt^T4t>?44S<r^ _iritff fr^nf^^rT>?ß

r öt b t^ tT ^^ f R tr Rd. '<^ s^w rr; Frt{AM««

25 r T4 (A;9

174. (VAT 4929.)

Rd.

5

10

15

20

�§�Trr �if� �rrv�r

7 r�rr�irrrir

II~Fa~c pf r r% <6

~~f ~~~ f

Rd.jV lt )f4 eir ' r 9H1 4 I ' w

Rs.

25

3o

35

40

ri vwirAm »tR

rr Ir 4A" T7.t9 4Ip

rr 99«i

rr i fl.rragk~ 4

~~~~~s

r l4A&T O

Vs.

5

10

Rd.

p-iU f~kt r~t4l

p -- 1 - 7

l� V x w ft. iz. v, 7 * tIry- -#A-u. ei2i: 4� r eriz b� +

i.

- I

1

t

I

51

I VZ4-

1 ,

Page 64: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

53 YJriuiiche SchrifdtcuakIer VL

175. (VAT 390.)L~, - .... ·-' = -. ,,, , .... '~: . -.1

176. (VAT 403.)

pr rirn v4r wk #

~~i

Bit r fäl

Vs.

I0*

~rhri~r~k ~rrri~x 4~

Rs.

Š5

179. (VAT 3613 + 3619.)

20

rj -4 F LÜ N'flrd4.T

er( ll- T << -r " "~ ! " ' V '' ~. "< I-1 ' 7- 7

Vs.

4

(VAT 4397.) 178. (VAT 4392.)

4s.

4

9

rir~ r r rt- r.r%r gre 4rU VJ *A4rk-Trf t mr-vr~ ~Wr(rrwr4~&tr .

- 1,`INi-. 4 4, t U I

/I 1 g -

- ' >«rr 4-gVI4-Z

Rs.

10

5

Rs.

1<>~~:iP~~i

r4

Tr,r . RI;.'

.--- -M,1

4,4, 4. I -� O 44 er� g 1 -t ",-% 8,41- � t.

--i -r. n rr & da-? 6, r -£-,As i

4,. t L e ~~~~4 K

_ ____

5n

1

L�,

, . l' :, ' r,#4 'AJL te d 1

Page 65: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

1*uhLbyloniArth priv4wiku.dee Nr. i7s-is5B 53

i8o. (VAT 5025.)

l -.r. Fr ...g ..

?r v<fr fi < {fiff

,. & 'r-. r4f r-

_ . _-4

v

1

, 81.T (VAT 4987.)

r A.i4- r-irrfr4r*1f 4-

f rz - Fn MTr

~r;b rz Fr 44

Mt 9 - i1~r~tr~14,

182. (VAT 4922.)

T ";et e,~ --ge- r .e ,t r Im -it.

*WTirrL 4.rafg WY' ^f^«? ^ff*

fs f.fi'4 < riftf-.'d,." <rrSwfn^4 !F ' "ri-rrf^ ^^y-t>4

f pr4 e# er,

Rs.~~~~~~~~r1 64

r'~~r~ri r~~r~ ~&* ~~frf

20 . r r 12lrw

kd.~~~~~~Lakr ad

Š~~~h4 itkr Räd

Vs

5

Rd.

Rs.

10

V.x.

Rd.

Rs..

15

_ .

Page 66: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

VoJedrasiatismme Schriftd..kmälev VI

183. (VAT 4547-) 184. (VAT 4209.)

fr r

ei mr u irtr mi',i--r 44v),ZV-fi'

�i�r

�r��4 z�r�r��r rr��1 �

0*

Rd.

Rs.

15

20

[47 r rfitegalRd.

Q~j4ir ~rr*r~jrs·als ) 1

4 % kr4e arr-41 prrg r

UAr Ifm rif 1

~~PT~~T r 4 z4:

4-44 - » ir^4)4 r .ffie 4

,85. (VAT 4545.)

10

Zr4effr Has4

lf r >Tv ijff r: 41j1

-AG"q 4 iw'r1 p$rr ~JK

tvr$_ j zewK4 1¶ t-r&~t ~wr- 71

Vs.

5

10

Rd.

Rs.

15

20

1

5

--i .... ° I . . . . . ° . . . . ....

--

54

11-1114 f E4 r--W

1

0

1

Page 67: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

,85. (VAT 4545.)Portsetzung vem S S.

»tT r ~1 rfreTrsf

DA

rr t r ez 6Tf 4 T ' 4 rpLYrfI$4

r7L- 1 rINiv

Rs.

10iqm

P,$.

15

Rd.

i86. (VAT 4985.)

le

y ,4 e41fP

~~grr<~~~~~ p r -C

wru

"f f TlA 4>* kr z'4zP1" Tr

7u8,-.

~~~~~~~17

rrw i~r 1- err~"lz. r r g * eizt

rr>W« rerk ITr ~ k*«ek+-n kL-

r r 4.e

(VAT 4559.)

Rs. 1£7 r f wir vi t--d Ä

Rd.

14

Rs.

20

25

Rd.

Vs

5

10

Rd.

..... I·

Klu·lpluirb~r FAriituricadenc Nr. sa3-ist.

Page 68: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

eYotiertäatisch Sch$ftdtc&mgtiie VL

i88. <VAT 459.)

rr terC TfJ F Tr~ lre erzt 4 Z

T f- w

~~ &~~~Re,

'f e Ffi<~4

~~~~~~~~~ re rV jU, & g

Rs. 4r rzL4z ~;$4

30

189. (VAT 3458.)

*5

20

Vs.

5

10

».5

Rd

2«>

Vs

7<

~ikk

1. 0 . im M >,/

___ ___ __ I

56

0

P

Page 69: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

NPiiImI>v,'oi.chq PriartiuIkndet Nr.. -14# 957

19o. (VAT 54.) i91. (VAT 5043.)

rr>r~g ~rrg ~Re

AW7T rrsep

r r u ff r -t

1j vi rr err Irr4 u! ir rr

Rest unbeschdriel

193. (VAT 5007.)

Vs.

Rd.

Rs.

rtrrKt h rkT Y rrr. rlZ4&p. 1e! ew

Rs.

10

Vs.

Rs.

11

Š5

Rd.

m*

20e

At

Rd.

20

1rrgrir_7 &rr

'T. 4k i ,4

.44u 1r

1,9rw v4 -4- r

tr;

192. (VAT 4927.)

Vs.

5

Rd.

Rd.15

m i l

Bev(s Y~rg

1j-ur~br !% eJŠ9 T 14X 1 ~ V-I

V&>rd.,a·.atitche Schriftienikmälr VL

Vs.

5

10

15

Rd.

Rs.

20

__·

57

1

----

A

, 1

1 -

- -~~~~~~

1

Page 70: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

5Vorderati;a,,bc Schrietd Sch nmäI. VL

194. (VAT 4983.)

V. . .^.- (~ -

irr rr4r 4 irrr~~e r

R.4vrtrrr r rrRs.f

wrz r8,e > Ire Mflf'Theg

20 ~ II~t

195. (VAT 6i55.)

Vs. O- 47 V ~ rr

!ur e qjur~r

~ r4~ w~ ~mr wgr<rf

4rrr~~fRd. _ _ _ _ _

196. (VAT 335.)

~zi ~~~7 -' -~I -

~~ ~. r~IARs.

15

2o

~r mU r twr ie TI

4-,ilr.4f ;4K4_j

~~r~~r4~~r lt7 loTT ~r 4 4-

rr*'r~r Frrff

tr4 eHy r 2>lrit1o

58

-

l��4�

e eg j FZ -e- 4~-t- .

A\.

Page 71: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

N'eb*lpylowischt P-tivatqrkriedes N<. 894-»t. 59

Vs.

5

Rd.

Rs.

11

197. (VAT 471.)

t r r t- ,- :^<<rv X vw

i+$ «*rr-?kK U^«^f4

> >4t^<y-<tB

- - , ~4,4 m2

200. (VAT 566.)

rrr ntfrr ^it. <i,, r . WL r{ i r~ , r IM ;t 1f 1

Rs. 'r q & f

r-pr

:» 4- s1rf v4

Rd. <

198. (VAT 3157. )

Vi

Rückseite uiibe.chricnm

Vs.

5

Rd.

Rs.

1t

15

19.(VAT 24.)

4,rrr4M~rr

TrT

r<err rrr4~~ r~~~r4 f)4lR

T J{-fr A-e

20o. (VAT 2o89.)

*-n

Ys. @zi SA

. -

5 4r

-~~~~~~~~~~~~~~~

Page 72: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

oVrdtraeintische Schihdenhm V.lr VL

202. (VAT 2922.) 204 (VAT 1471)

~~f ~v~~44.

vI 7trp ffgh gpe4 p£

5

10

Š5

Rd

Rs.203. (VAT 162.)

rrMr

ffr . !

,~. i i~w irr Zrt. X

<f <HT>4 xe

-.t44''

20

(4r~l~[GC I~Y-sAf

,errq:

30

R1ück%.eite unbe,;%hrichrn

5

Rd.

Rs.

11

15

Š51

rr

Vs.

5

I0

r i J

r1~r

rrrlf -.;w4

- -· ·-

7 ---- .

- -- I f- t

....- ..

60

9P, f r4- P k X/-9 e k

1- -

r g-4-,t4ts-.g

r Ke&r- 9.. 1,e.« er N -�.:4-Kw g-

t 7t;ff wf1 'l --11 1r.r-

Rd.

Page 73: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

S~.tai.vI,.ß%,ni ~ P INrriLWt.lieg Nv. boi-xoe.

2o5. (VAT 204.)

rr

rr Š! 4- 4fr- ~tL

Jn~F~ 2t k4rr&

r *sfv<~~. w ~ ~ ~ ri

Vs.

5

Rd.Rs.

10

rfr Rd.

Vs.

5

Rd.

Rs.

10

208. (VAT 46.)...... . .... ,,..- ......

;zo6. (VAT 460.)

t r v lt* Fw~

207. (VAT 2.)

war C-r-) ffrk

q pwq rTxejk c T WR >

t 4-.44f -M¾N rf: "i

4leKT tfirzr e k�T ".� -��T 4'�rj'�r4.44

.,k 't V.en j«4, irr

Resit iinbeschriebeu.

Vs.

4

Rs.

209. (VAT 31o9.)

4e s,, f .t .

T -- 11 t r , h .Öw e 4m »

ig ~ Z- T % r. 4>-t i ir

Vs.

5

10

Rs.

15

20

Vs.

5

Rd.

Rs.

m'

61

II

Page 74: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

vorderuiatisch Schstrudttehmgw VL

21o. (VAT 243.)

rht .' + Xg 'r

21. (VAT 468.)

E -rr 4 j\rt4- v v- l" ^11ni ,-r * Du/' I rxi 1A ~t'-- gep-

>q dE.Y kg

213. (VAT 59o

212. (VAT 165.)

Rr rrr<r r4r ~rtii ~HF#eE

R i unbsdri

214. (VAT 57-).

r rr rr r1

9

Rs.

15

rr�r�k

r�4r�r� �rk�rf�i�ff?4�� rr�wr��(r�r rrg� 1rrr�r4J�rr�r r�-

V%.

4

Rd.

Rs.

Vs.

4

Rs.

Vs.

4

Rd.

Vs

5

Rd.

__ L·

6)

'r

Page 75: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

\e.i.bykuwblrhe Puiv4btvrkumdei Nr. sie-san. 63

215. (VAT 1959 + 1992.) 218. (VAT 4396.)

VS/ Vs.

vRs*. mZvZ r R.Rws.

-I Rs.Rs. -/^ zz r^ jP pv ^T>;eA ,(K

9)e

Vs.

4

Rd.

V%.

5

Rd.

Rs.

216. (VAT 5008.). - .- -- 1

4 ~~r ~* t~- rrm e/Lj<'sA4r~r rpr- 9 tvr r rl7 .

ff _ In Ire ~Vs.Riückgeite unbe..dirichen

220. (VAT 44o.)

rrT r +< -«rWyA

jr r 4 r W '-'ig r 1.r r 4 i 're« 9g .4£

i 4r 4 W ^ <: rrFenll<

I Hrm rte^<^^^^

5

Rs.

0

s.

4

Š . f

fr r r t

219. (VAT 4391.)

Vi

5

Rs.

10

r r ~ i 1 4" Y

fr- r e4

~r 4r ge<

217. (VAT 3110.)

~W 4~ fe

mnr p ,rfi4jd

PN w-% o-4-rm

222. (VAT 196.)

Vs.

223. (VAT 5030.)

4«d g"ti R 24 a~~~~~d.-

7 7 A, ZU it - W Rs.

Tr4<Cjtr4 f

Ret munhe~re ben.

22. (VAT 4398.)

>g t ~ 4rr4Yq j4Xf~ Rd.

Rs.

~r rrf P44&ei ~~

.I i>9~ftg

1 d

Vs.

k.

t

LL

Page 76: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

64 'oreiassrtch SchnIAif.mkemer V

224. (VAT 4394.) 226. (VAT 4558.)

Vs.

5

Rd.

Rs.

10

~5rr·sia~tt~ TF4orr "S

gelbe 4

Vs.

5

10

Rd.

15_I

225. (VAT 4994)

Vd.

5

Rd.

Rs.Z'ff ö es r vaR* (Rd"Xe~4.r^j ?

9- -Tlp94'-eWe

.y T t e Pe 1 1r x fi1fl^T

10

Rd..

227. (VAT 1758.)

Vs.

5

r a;%rr !TLUer

Vt4_

qfu >r4r rq * pre

� · f __ __ II __L�

I

64

Page 77: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

229. (VAT 217.)

g r f r4;FI Pr

Vs.

230. (VAT 36.)

TIP~~~~.

NJh^4i- tm

Fr-i r -

r

ir r j r % T

, r 1f < ~~T~ r"r .~.~

~~~~~$." "

!0

Rs.

20

rr zrüi r4e9e li Ir il9rPqA T A-

Alr r~- ) kr &- t41re mg rrr -i4fr r~r Š

i~rrr rrr t

ff ~~-E

Rück-cite fast völlig zrstrt.

231. (VAT 5349.)

~t - r V-rrt 1 d.ri Td4J rv t -L44t1V' P r &Zp-rF T4.%)

94r %tI 4f ~r~~v

rr-

rq rr r

Rest Šn shibn

V~r'irJ Al,..h~cc Schrinfide:.t ..ni Iqr NI.

Rs.

Rd.

Rs.

10

rf4

228. (A 9.

__�--�I- ·

Nu-ulatyli)nikrh rivaturlehdre Nr. 3,14-238.

«,.-! r 1 ^ 1 I ' F I * -- \ ',..~r

i

ii

07,> ge�,,r�y

.Irren

7

Page 78: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

Votderatiatis<he sehriftod*thmioe VI.

Vs.

5

10

15

Rs.

20

232. (VAT 220.)

· r w 1/':'X41.e e-_

fr ! t e., lmxr-qe7;74-, W~,rrr r %r" t Xfr 4«li f

r -> r e~igr>r<frgznrj-

>Il"r r A e r*-a

rr w~ r N~ ;-~), frf ~

l r f r 11wf 4t r.Fe qA

~I ri-- e, r r ",IT« 4 «91l

rr-r r r 41 r-ll tk 1

Rest unbeschrieben

233. (VAT 470.)

vs rrf- jt

R~. .~,-t.,.,r, .

Rd.

5

Rd.

Ps.

10

234. (VAT 5009.)

lag Y91

e rnh4 e I wl 0 [

236. (VAT 88a.)

Vs.

'+fff^ "- r 'kzrrrr r @

10 <

\ <rf W\lr<-~',o ,,- * r .t,

235. (VAT 195.)

*4rr w X <

R 1cklw te unbschriebe.

237. (VAT 930.)

JJ r rt^M^i^ rtt

Rückseite unbeschrieben.

Vs.

66

r tr rr- F r ffef P >.yif r -"", /x -z-, * eZ 9

Rückseite fast uAtlia rentLrt

Page 79: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

.ru..byIltm.sche rrivartiAbdq, Nt M. altma

239. (VAT 6.) 242. (VAT 572.)

e 4rr e ~rC, 94l‹6 rew

~~~rj -4drh4g

Vs.

4

Rd.

Rs

240. (VAT 467.)

erk'.' ~4~f

F

<4 :

>r

3'

4<

Rd

45

Vs

5

Rd

Rs.

30 wTrr<l>7Z2r~'

r~r~<(,suf

r

rt4r~%r

rMr&{f4JlttfVfkr

241. (VAT 3150o

4.e. f~z hifi

4 y

n *4. KRd.

Rs

10

07

l.

_ . .~~~-

. . . .

Page 80: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

Votderuäalwche Schrih4r3tdImaIet VL

243. (VAT 489.)

Rückseite unbeschrieben.

9

Rd.244. (VAT 12.)

e p l,[rr j-r< rir [F,

r r- r.,.:.- , n ' -iT

r :

Rückceite unbeschrieben

15

5

245. (VAT 1950.)

sFin- . '.4SÜ: ,,

R< ,- i r"-- ,- _.

Rd.

Rs.

10

246. (VAT 387.)

r 2zr P4 f 4f <Jw4

rr t ~

r v< e ru, ^

2r A 449.<-.

'rr ' 2 -'4. (' 4.

247. (VAT 449.)

frwir r~rr~~rt

~~Šr ~ Iff~44t~~~

Iz#T %

5

Rd.

Rd.

Vs.

5

10

- .. .. ....

6S

Page 81: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

New1>avt)&1#y1 che i'rivaturkundene Nr. 143-,250

248. (VAT 157.) 249. (VAT i56.)

l' r -4,p,i� 4 1 b,-- 1-gy 111 4, IM 41 >f-fX pe �_ �g4, ff q lg <�_ « -« .rz*g tYt tc- (,91( 1? r r " f. - .pim Z , »- f Xr b-etr? _V

rt Š~f4hrT4T t~~~~~~~~~~e

~~~~~~~~~~~~~~~h r~~~~~~~~~~~~r~~~~~~4r~~~~~~~~~N k~~ ~ 8

r~~~ f~~~~v~~~r~~~ r~ f x ir -f7r ~ rrr~~ r~ r ~~ ~ r 4 1 r r4 q iI-i

Š/s.

5

Rd.

Rs.

10

15

4,tT4

l

250.

fr~ frff- Ilt. z tzle A rkyF1 4J

>rz z:Tzo4- - rr vr-4~A

5

Uinkl Rand.

1 r >'-I e"4.A4)e41 tfy824w�f.i 7 � X-

--1 10

T[rr rr<

Rürk~

ŠVT r l>re.t

(VAT 5.

%eite tinbeschriebem.

Vs.

5

Rd.

Rs.

15

20

25

Rd.

--

_ __ ___

30"1, -- 4

69

.K r 1f-7-7m f~Q > WZ

Page 82: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

70 Ver.dgctraat,~ch SchrlftdenkmLier VL

5

Rd.

Rd.

10

251. (VAT i.)

trrkJfrrr <

rr~~r~

252. (VAT .14w s .-

f&~~~~~4 fiz

6 ~ ~ v

rzV-4,4%~* 4r4 -4dfr1rrwfr

r( r rixe &

Rsgi k

z~ f UMTrrrfTwŠ6a9T~M ,w .-

253. (VAT 2o.)

61~ ~ ~~1

tr

Rd. '~I r- od~

tRs. n 44 r - "ri e b

Rest unbeschrieben

2CA- WVAT'"

o ·

ir1 %

70

1

v

m e ti e

Page 83: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

I'ubi rvoiuvudc h 351 -5'r 7t.

255. (VAT 42.)Vnrderseite

Š7'i z1- 04&

A!e -Y& z _,1 iif rr 4i

"r~irr rr

kff2rf& f 9 4dtrrlq"4 tu grWY~N

256. (VAT 461.)

Rückseite unbmshrieben.

Va.

5

257. (VAT 54.)

t.rr r u.rSr rrtaiz

Rückseite unbecxhrieben.

1o

15

20

5

Rd

--

78

7

bi..Li..^:

Page 84: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

Vordnferaiatichr Scchrlde,.,Jniiu VI.

258. (VAT 59.)

~~r;~urr 411Ti)~J~E

Ili~~hlk`PF~~A rz<iBre

rr ~~~~~i

r"~Iii9r1 nt~

Rs.

15

20d

25

Rd.

259. (VAT 188.)

rrrsr s·MC·P'~~f;·:~ur~

111 %2 ~P`fT 5~ -6~-

r <N p4.______

trARr i-Vl^^ ·rN^ <HR~

r4«<<4jrwa

.i- Š ;

v, -k t

260. (VAT 22L)

44i~~~~~«e

~~r ~r lrg err P4 ' I

~p~r ltŽ

rrr rt W <m

VS.

5

Rd.

Rs.:

0o:

j7trarn 4rf.j Rd.16

1f1�

4 1� &-.I ‹[5 - 1 5 5 Š<ir' Š1

i-g

rrrer,

-;4WrT-

Vs.

5

1<o

Rd.

Rd

A,. A

1, 4i19 l�

--97,-Ake� t' x�. 1

L

Rs

I0

1$

Rd

- - -- --L -. ·...

7S

1

w

�e�'L"Z",ix

4i -,--t�ts-.q, ,ktKI;;

Page 85: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

Sru~~'ylov~Itchq Itttar1wudeer Nr. aZB-64

261. (VAT 582.) 262. (VAT 509.)

r4-f ~ ~ - -

%~~+rr-h f~~

.<«, W >' 1'kYTt'&2<

rr4I- " 1 lr~

263. (VAT 51o.)

Vs. --� -44,:': - r. <�ze, v,--,Z .ArJ, in e "(, ri�'�< 7 t4� ly j��Z:�z4t-T4 i

fz, Z, )Z Z£,es -114e alt,

R4- -4 n" eiR9 gr � f "t-U� m�- fl�

5 . � (%IZT r stßf I. e, �

.� tr Yn �z 1 r ilit�I t �I�4 i > 4 i- "lk. Um

, ---. a,

1

Vs

Rd.

Rs

IO

r44f

t-rzr r rtir r

eilt-tur

4rr 1r1 emt~

264. (VAT 544.)

laVv.c~cdqrAtseh Scliriftde'Itinokler VL.

Vs.

10

Kd.

-- _ - - . L1 '^ r

73

Page 86: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

7orJeratig1ischt Sch.Iiftdeankmalr VI

265. (VAT 192.)

Rd.

4.IJ TfY (4 Rs.

20

: · ~nrarB~r q Y~~r 4;44T fl

* r~~~~~~~fr

-, - " «rv 1 t

25

~~~1,.. ~ ~ ~ ~

;#�r�� rF +r,� ��f �¶Trr ��d4 �• Š�ŠJ �H

r�r�rrr<�-«�Ü�jrr r�i��r�rrr4��1trr rr��*z rr r�&r�ri

� �[�z� �

266. (VAT 479)

vs.

Irc7lrpZ-J 4 Uf

Rd.

Rs.

15

Rd

267. (VAT 542.)

r<~~ r H 4 Ty~ rf leJk"4«~ ~ ~ )~

4. TVfLL4~~~.W4TJ

Vs.

10

T

2 · t- . I' -

- . ...-- - .f: .

74

.- . - 9 .- .

0 F >i e, mtit YL f ,i� -'. �o �w

- ---

Page 87: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

268. (VAT 488.)

2,d,

�rr �

u~~(I. ;:Š -- ~ P ilz-

Rd.

(5 O

Š5 f - /~~~~~~~~ire (>~

/‹ ~ ~ ~ ~ ~ ~ _M!r xttr r cr

20~~

270. (VAT 520.)

5

Rs.

Š5

Rd.

11

*,

TT-

h4h Af

li

r~ r4fte

1 Y ~ f r ü4

JLf.A1

271. (VAT 537-)

Vs.269. (VAT 469.)

Vs. T > I

e <e<X s I1

t.'.. 3..

Rd. >4 . ßRs. <«'

Rest unbeschrieben.

5

Rück.eile itnbesd-ricben

Vs.

5

7,~~u>riž~~r/~h C rivittur-kigede Nr. 265.-278.

^(4~c^SJ?-

Page 88: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

7,VodeCtia.tsshe &thrrflJenmier VI.

372- (VAT 452.)

r- ^ r rFV- *X

Z - 7 re -IZ< <Sr s D uts

274. (VAT 541.)

frk4J« 4f <~

~ 4r irj4r~-~ < 4n PTr~- 19

t' <.1Fz15

A u 74~ Lr.~e §- %- A-

L Lt

5

273. (VAT 486.)

~~4zr ~~rr rzr

er~w rtwk

Ujr r f r n10 ~ ~ ~ e4 z

~~ZI t4iIr

r VJT7~ T

Rs.~

15 /~~4 ;r f .

/

Rd.

11

Rs.

15

tF` I + r re 71 s

~4- r~ r-ler

KZ $ * - ~ rrr A >v~~~~~~~~~1

r

1^

sss-

275. (VAT 946.)

v».

Rs.

10

ff?ri.�tir 71 7 « 4'«ff ve 'Z ef t�- q eng e4-4z�. - if >f ff -li� r- �T 4 �- �-

Vs.

5

Rd.

Rs.

76

^

I %4i(I-%

m r- 11

f PX"t g ts - 4 949- - 11

� �, 4,i, r re h e m- ete >IZft,- _A .. t - .-

�I,

(fc.c044t,

1

Page 89: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

xeui.aPy)onikhe Prtiarurktande Nr. t7#-179. ?

276. (VAT 535.)

Vs.

5

10

r r ~ ~~:,rff,.~r r »'i ~r~,--fr~

4

Rd.

Rs.

r r rt"r 0

278. (VAT 569.)

MIr- rr FrW

4 i 7f kr z•

7 ~~4 er4 e

r e 4 iWr~l-r(4

279. (VAT 345.)

Vs.

r r c' ~x

277- (VAT 1204.)

Vs

5

9

Rd.

Rs.

25

20

. r ~ 4, 1-~-g 'f e~4 61n14 r f

?<w U e frfff 4 Y l Z r

u r dve $r~r ~frr'W

r h . kr1

T1IJ ~ ~ 4 f ~ % ? $ 4 ~ 4

r4 fT~~

Rückscite unbeschriehn.

Rs.

th

20

rf r4^^W^N'f<t^ ~r r~~~~~~~~~~~l -,f--Z

77

_ri "---149

Page 90: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

VorierJtir bKche Schrittenkmilet VI.

280. (VAT 716.)

zr e r

44~~~r Z4r'4( rt

281. (VAT 720.)

282. (VAT 978.)

R(ckseiteunbeschrieben.

5

283. (

Vs.

liJ

5

_; 11- 8

Riest unIixhschrieben.

44j'

Vs.

5

Vi.

Y & % i4 1 ~ Š4 Š

Rtlckseite u!!beschrieben.

Rd.

Rs.

10

15

Rd

284. (VAT 4096.>

rg y44~ve tr~rr r I

rf r I VT

1 4r ~~r

t k r ~tif 4itr

Vs.

5

10

Rd.

Rs.

78

1

k

Page 91: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

NEu>*1y5'i..IChe Pitvsturkultde 14N. *80-at.79

285. (VAT 981 + 252 + -2153.) 286. (VAT 884 + 896.)

Y

Vs.

5

vk1 - Err~

z r n %!:W,rB l-l

10

Rd.

Rs.

15

20

-i .41..'.

",,

; 9 r"f71 .14 fs. .4pl , -i. g P

. 91 r

1 f)- e >!r.7 i f e -�4 x e w- -e

rr Q ~r rargi m .l

rt r

t 97-- Ci Z r titleg rder t , $ m---f< �e �rg a

-FF l��i1

287. (VAT 21o0.)

v l p -X b - In .

TV.~u~ ~7

Vs.

10

t5

Rd.

5

Rs.

10.

Er S~ -- --· -

79

r-rrt #-q 1 fb- Fe K-

1

Page 92: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

So Ve.tjevattirche khrifRdeöbkmnll VI.

288. (VAT 18o09.)

fff r^ pA>jr~~ ~rrr~

w41, trfly44,Ze .r t- 44 r4--<^B r^r«

«j~~~~ r~~~~r4is,1T r pz~Z

289. (VAT 1976 + 2027 + 3642.)

Va.

5

Rs. (in umgekehrter Richtung beschriebe'i.)

ry r- -Tr <«?fe-r

}' .-?:?,-.-,~,-Jrrr ~-rw .

290. (VAT 3119.)

Rs.

10

1M4IFrtb!4

<Š;i r r

ir~r~i~J·~i::~firr'frif a4P~ BJd

~~~~~I1&ij, fpwt

Y ff. 1 t

291. (VAT 3131)

r Y>-

rpr 4q & Ir- «tf*tr

z~Iee,1' i 9k

V$.

5

Rd.

Rs.

tr ;W1r 4 rtr r 9F PfIrr >~ yir rV i rr4e N

ve ee >-<~-r 4 ~ 1.rr'i r M y q ke:4 I-e-A-lt W b >e - 1

4~ fl~ b4 -4 T&9yr " r jv r j- i >~

Vs.

Rd

Vs

5

Rd

Rs

10

----- - - --· -· - -- -- -- - - I

8s

1

t.

I.

l

�j�-

Page 93: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

NevI»byZlobbcb. Privaturhiundem Nr. aSS-.,

292. (VAT 3122.)

A -_ _ ~e- ekL

,t W Ag

'%t X ____-

^g;~ ^ yA^r p^-t

293. (VAT 414)

Vs

5

Rd.

R!,.

10

25

294. (VAT 3t33.)294-~~~~~~ .3.

iag 4rqr T

> 4 (4q -T 4 %r

1~ LC~-;R «rt wir y, ' -

! + rrf r:..- .r .. i J f<,, -L .

F 9 ,r (A 20364 +t (?) 2c. A 2o.

295. (VAT 2036.) + ( 296. (VAT 2098.)

Vt

Rd.

R,.

41,

1 r k

>ql 4.

01% ro-r

Rßclcbete uiibeschrieben.

Rest unbeschrieben

V.pJcras Ag&cbse SchnrJcinkrniler Vi.

Vs.

5

Rd

Rs.

io

Vs.

5

Rd.

Rs.

10

-

,.~~~~~~

81

1.

.

z

L

n

Page 94: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

'ortirrmiatische Schrifltaenknlier VI.

297. (VAT 3125.)

Vs

5

Rd.

Rs.

10

15

Rd.

r ir ~f t/rhi.

pIrr -~'i<yr v P R,$rjIifr1N T

Uf4

rr ~~~yr et e T

JLTz ~ 1rr~~Jg~fttP~~t4 4rr r& "#

pr~1 irrr<e

Vs.

5

Rd.

Rs.

10

15

Rd.

29.(VAT 3149.)

Pt ZLYh4Tf

<~X~r ,ar w

299. (VAT 3130.)

~~r v ~~-j' r

1~Ffr~4 wirr

VS.

ff

5

Rd.

300. (VAT 3i29i)

E rm 9

~~~Jf ~ J

Rückseite unb-cuhriebcm

8s

Vs.

5

Rd

Rs.

,pf,< �m

Page 95: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

?cN.Usbylon>itchq Pnvaurbuaden Nr. 291-Os

30o1. (VAT 4567,)

R». / 4¢~.. -<~

303. (VAT 4973.)

i u4kf rPrkff

,orw r kF, tI0M

,O ^r'N r

302. (VAT 4555.)

v$.~~~~~~~~

304. (VAT 4540.)

Rd.

Vs.

5.

Rs.

10

S44j

* -11 l- - l r~* i1 mI F.I N~

7-Pf r f ~ 4 fp' ( >f:u' -

Irr Nk . W

Z 47,4, 7

Vs.

305. (VAT 2014.)

kY r >, /nt 4>

15

20

I . . ..

.83

Rs.

A AIple

~- l#e vir r Ni

Page 96: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

Vordrruiraimtice .Schrtideakmier VL

306. (VAT 4962.)

^^rr r w^

12 -^^-r- r^^E-mi

A-' ^ rr »A r .

�z�?rf T#�k�r� �4�TT 1

� 1 r�r��r r�r� �

307. (VAT 4977.)

Vsr i 1j

rrrrnr~r1~r1rifrr wi

KaQ

Rs

10

15

~q8r ~±ir yr<'err ra grr

Rd.l elJu *TTInr~r4&lt. nar K~ r--, s

308. (VAT 4937.)

1 ~~~b

r Ire v&4-

IUlrFrr<frIr~fr«Mrfl IF»W9[~r

1il vi ur r k

Rs

t5

20

^r>e4r)\

r^h w vKurA

1 < - - rfr r ^^14irt^ T^JZ)

r n rFr P 4& p f.Yb h~lk4

Vs.

).-rKs.

I0

15

Vs.

5

10

84

dg

r» ~

1 » Vb -- - - -

Page 97: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

Siba1y~losMrchr 1'irvawurkum., m:. 3o6U. 8N

309. (VAT 498L)

Wir rr1 >LHU T r.

FI r4 rirrrf~

(f rr4I r~4rrs

Rd. kr rrrbt25 Tih

Vs.

1

ruui

10

Rd.

16

Rs.

20

tWi r

2!

Re310. (VAT 2042.)

Vs. t wr t44

31L (VAT 5048.>

4&Wrr~~~154I

54

ee r ;~ r '

~~~~~~~~~~eO&

1

Rücsk'-dei unbeihnchenl.

10

x*^9-de

: iV,

iö-t2)

-

5

d

i

ts

-rollte

m

N--

Page 98: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

Vord3crLisIsIch Schtdfca.eimd3er VI

312. (VAT 5033.)

Rs.

21

A In'4 r r t rr:T &5~ fl ~7re"~zfi~

p~ r- p hr ir rr"WivIrr u4 r lury7 r ke ir r>/- r r -

i rr r rr30

1 rwi F~

1' .~. /- If -Xr ~4

r~: JtJT ~ nr' frFuf n ~ ·~f >~ )N

WrT~kTr4

35

Vs

313. (VAT 4996.)

vs ^rjrr 9 v4

H~r er l

Rs.

Rest unbeschricbem.

5

Rd.

Rs

10

j t.~ rr Z1~x-&.7 r -r

rr.:e:r ~s

7 rrr,r. r Tw

Rest unbeschrieben. 1

86

..11 -

. w [w r >qt f 4�, 1-" * Pl- r F r

Ze- 1"& - - -- - - - -

oll,

»-1% -%-

Va I11-- -- 1-.

Page 99: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

Scg'l.ty1.uneh· Prpivsurkur.dem Nr. 3 1-pl I

31.5. (VAT 4982.)

4~f~ j~ri gr>r<~~f f~rS7ur err C 1

TAre rri4 nktJ of t;c: 4r$j

~~ ir ZU

316. (VAT 11978.)

Rs.

10

iw��7f

317. (VAT 4995.)

Rd.

Rs.

10

Rd.

1_

b1'

I..ŠA_

Rd.

Šs

>j4rg r- ve~4 .I n,1 I

,jri, r rrT r r nZU dr*

1 izr ~IMr

UHr'- 4-TA'

318. (VAT 4992.)

. r i rrr s Š4

Vs.

5

Rd.

Rs.

15

Rd.

20

Vs.

4

Rs.

67

� 1 f Z 7 T >-In rr In 41- 1 f lt<4 41k-- �

kr le(k(_ 7 w e ,e >V,# & . ,

;

�le, e, e, rKl.� T ezz A4� PA e*..,q� � -/,7, m te,� n r- �ef 7 e 1

l'- l�/' lzrr ir -

Page 100: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

8oWcyai;tisdmg Scht4ftdruktnia er Yi.

319. (VAT 5006.)

�{rr T�4 � r'rkW�

�T�ff �f7r�rr�1rr1r4 �f�

Y�r�r� t r r�r��*&�t�T �rr� �

�t e 41r- t j44p,« 4- r«7Yr, PT 9 p� 4.1 �5 In 94-V � 1A 1'IPV' -d-4d»b - -- 1- - - - . - -

"m'iw FRJur r - 414

320. (VAT 608.)

· 4 *

5 : ¢ ^ "'e r ^ -rr -

'~ ,I4 r c~ % r:R .. i zer <tr.

Rütckscite zest

321. (VAT 2095 + 3647.) 322. (VAT 5003.)

Vs.

4

Rd.

Rs. --

it

323. (VAT 2000.)

rw te

e <MN v ri

Vs.

5

Rd.

R;.

11t

15

emi

,-

ES

44R

Rd.

_ - --A-z-Ir

81

. _

T �w �wf llU__r �i «. Ni hf 4.-1 IV f 4>PIZ ve t

ItF,.A-if A ti Irl-e-L

�w pe�, - �le4

y

I

Page 101: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

Ne·ab.lqI)r s.hw h FPrivatorbwode Nr. 38L,--3p8

324. (VAT 2035.)

v *s. .

325. (VAT 1957.) 326. (VAT 193L)

MIx?~, Š4-1j$ W

Rd. rr

327. (VAT 1996.)

328. (VAT 3619 + 3636.)

v

330. (VAT 1944.)

Rs " -'

Vg.A>% kx

r ~ ~ ~ r ~ ~ r ~ ~ r ~44.f 1m14r~ W ~ rf ,f

10

329. (VAT 5005.)

Vs T r r rW eS'-t7:r t 't? rf r rrt rr : bts r i+

| test urbeschrieben |

5 5

89

Aü>

�M

t t�- e- orekrz T 19, nr %�LL;i�

Vndft,»»;»:<,«.r :ctmr h*-,ml&l VI.

Page 102: ETANA | ETANA - SCHRIFTDENKMALERetana.org/sites/default/files/coretexts/20435.pdf · 2008-02-15 · Listen zu den in Heft III-VI veröffentlichten neubabylonischen Urkunden. I. Konkordanz

Vvrrrabtatiec Schb , i.i<. hnAt VI.

331. (VAT 403 + 1845 -t 3458 + 3747.)Vgl Nrt. 176 und :89

vt. .4-,k '

Er rrr rfr4r r4 ,.--i.~ ^^- Y r'T M'-r rt-JlT ME'p P^rri?nrN <.T d'r<- Yfr ^4T *4-

per 4#zr ry .

Einendaniiun.

In lieft I' ~Nr sind stait Z. L folhende zwei Zeilen z u losem.

5

10

Y>

15

Rs.

20

25

_ I

90