ETL 700 X2

EVO TECH Laser ist ein mittelständisches Unternehmen mit Sitz inSchönaich bei Stuttgart. Der Betrieb wurde 2008 von Torsten Wunderwald gegründet. Tätigkeitsschwerpunkte sind die Entwicklung und Produktion von Gravur- und Laserbeschriftungsanlagen. Was wir alles tun, wie wir es tun und mit welchen Mitteln wir erfolgreichsind, zeigen wir Ihnen auf den nächsten Seiten.

EVO

TEC

H L

ASE

R 2

VisionundIdee

Für uns bedeutet einfach, dass beim alltäglichen Einsatz unserer Laser stets nur wenige Schritte nötig sind, um eine Beschriftung oder Gravur anzufertigen. Das höchste Bestreben in der Entwicklung unserer Beschriftungs- und Gravurlaser ist deren intuitive Bedienung.Trotz der komplexen Möglichkeiten, welche unsere Bediensoftware ermöglicht, behalten Sie als Benutzer stets den Überblick.

Für uns bedeutet flexibel, sich auf alle Anforderungen und Gegebenheiten unserer Kunden einzustellen. Unsere Beschriftungs- und Gravurlaser haben einen anpassungsfähigen Aufbau. Das Potential liegt in der Flexibilität und den Erweiterungsmöglichkeiten. Wir haben ein kinematisches System entwickelt, welches für nahezu jede Herausforderung eine Lösung bietet.

Dank modernster Technologie sind unsere Beschriftungs- und Gravurlasersysteme extrem langlebig. Vor allem durch die wartungsfreien beweglichen Bauteile an den Systemen ist höchste Zuverlässigkeit garantiert. Gerade bei der täglichen Arbeit und dem Beschriften teuerer Bauteile ist es unabdingbar, dass jede Beschriftung oder Gravur auf den Punkt genau passt. Deshalb legen wir höchsten Wert auf die Zuverlässigkeit unserer modernen Systeme.

einfach.

flexibel.

zuverlässig.

Neue Aufgaben sorgen für Inspiration – organisierte Prozesse sorgen für reibungslosen Ablauf. Jeder Auftrag, der an uns erteilt wird, durchläuft eine definierte Prozesskette. Von der Auftragser-teilung bis zur Auslieferung wird mit höchster Sorgfalt und unter Einhaltung strenger Qualitätskriterien an jedem Projekt gearbeitet.Direkte Kommunikation und die Sicherung der Qualität innerhalb des Unternehmens sind dabei ein entscheidender Vorteil.

Inspiration undOrganisation

Der Ablauf

EVO

TEC

H L

ASE

R 4

EVO

TEC

H L

ASE

R 6

In einer globalisierten Welt bewegen sich Unternehmen mit ihrem Tun in einer spannenden Kombination aus Technologie, Effizienz, Individualität und Ökonomie. Welchen Einfluss haben neue Tech-nologien auf unsere Produkte? Nationale Märkte sind in einem einzigen internationalen Markt aufgegangen. Was bedeutet das für unsere Gesellschaft und für die Mitarbeiter im Unternehmen? Und nicht zuletzt müssen wir die Frage beantworten, wie wir mit unserer Umwelt und damit mit der Lebensgrundlage kommender Generationen umgehen wollen.

Durch den Einsatz modernster Faserlaserquellen in allen unseren Laserbeschriftungsgeräten, die mit einer wartungsfreien integrier-ten Luftkühlung ausgestattet sind, wird nur noch ein Bruchteil an elektrischer Energie für die Erzeugung des Laserlichtes benötigt, wie es noch zum Betrieb älterer Modelle mit Wasserkühlung not-wendig war. Dadurch werden die Energiekosten merklich gesenkt und letztendlich wird schonend mit Ressourcen umgegangen.

Individualisieren bedeutet für uns: Ihre gestellte Aufgabe, mit der Definition der zu bearbeitenden Werkstücke, bestimmt den Laser-prozess und das Maschinendesign.

Zuhören undIndividualisieren

Umwelt

Der Laserkopf des „ETL 700 X2“ wird über 2 NC programmierbare Linearachsen im Arbeitsraum in X Richtung und Z Richtung positioniert. Die Führung des Laserkopfes ermöglicht es Ihnen, den sehr großen Innenraum auch in der Breite des X Verfahrwegs zu nutzen. So können Sie große Teile auch in Segmenten lasern und Mehrfachbeschriftung kleiner Teile ausführen.

Dieses Gerät ist sehr gut geeignet für das Beschriften von Werkstücken aus Materialien wie Werkzeugstahl, gehärtet, beschichtet, brüniert, blank, Edelstahl, Hartmetallen, Aluminium eloxiert, natur, Messing und Kupferwerkstoffen sowie geeigneten Kunststoffen, die z.B. durch Zusätze mit dem Laserlicht reagieren.

Das Laserbeschriftungsgerät wird steckerfertig mit allen Komponenten, wie PC, installierter Software „Plug & Work“ geliefert.

Damit Sie mit Ihrem Laser direkt ohne Anlaufzeit starten können, schulen wir Sie umfangreich bei Ihnen vor Ort an Ihrer neuen Laseranlage.

Und sollte dann doch mal eine Frage entstehen, können wir Sie telefonisch unterstützen oder mittels Fernwartung jederzeit helfend zur Seite stehen.

ETL 700 X2Der Flexible

EVO

TEC

H L

ASE

R 8

Abb: ETL 720 X2 mit 20 Watt Faserlaser und weiteren Optionen

großer Innenraum mit leichtem Zugang von 3 Seitenschneller Galvo-Scanner Schreibkopf mit bis zu 8000mm/sec Schreibgeschwindigkeitprogrammierbare X-Achse mit 340mm Hub programmierbare Z-Achse mit 400mm Hub Gehäusetiefe beträgt 500mm für lange TeileGehäuse hat 2 Wartungsklappen (links, rechts) jede dieser Öffnungen kann mit Erweiterungsanbauten versehen werden. Damit ist eine Anpassung an zukünftige Teilegrößen sehr leicht möglich.durch die Öffnungen im Gehäuse kann eine Integration in eine Fertigungslinie erfolgen.elektrische Tür mit Auto-Start Funktionder rote Vorschaulaser zeigt Markierposition (mit Sicherheits-Shutter gekoppelt)Höhenanzeige der X und Z-Achse in mmzwei Fokuslinienlaser integriert: wenn beide Linien auf der Werkstückoberfläche übereinander liegen ist der Laser im Focusformschönes und stabiles Industriegehäuse mit Pulverbeschichtung, Laserschutzklasse 1massive Stahlplatte mit M6 Gewindebohrungen im Raser 50x50mm zum befestigen von Anschlägen und Vorrichtungenumfangreiches Softwarepaket mit Windows-Schriften, Kreistext, Seriennummern, Data-Matrix Code, QR Code Barcode, Exceltabellenanbindung…..einlesen von DXF Zeichnungen, Bilder und Logosumfangreiche Schulung vor Ort beim KundenFernwartung mittels TeamVieweroptional: Dreh-und Schwenkachse D250 für Umfangsbeschriftung

Merkmale

Betriebsbedingungen

15°C bis 35°C

230 Volt 4 Ampere / 50Hz max.

Maschinenrichtlinie 2006/42/EGNiederspannungsrichtlinie 2006/95/EGEMV Verträglichkeit 2004/108/EGSicherheit von Lasereinrichtungen DIN EN 60825Sicherheit von Laserbearbeitungsmaschinen DIN EN ISO 11553Abschirmung an Laserarbeitsplätzen DIN EN 12254

trockener gut belüfteter Raum, keine direkte Sonneneinstrahlung

Arbeitstemperatur

BETRIEBSBEDINGUNGEN

ANGEWANDTE NORMEN UND SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Aufstellort

Anschluss

ServiceEinfache und schnelle Fehlerdiagnose durch die in das Gerät integrierte Fernwartung, bei Internetverbindung. Service und Ersatzteillieferung erfolgen von Schönaich.

Allgemeines

Laserbeschriftungsgerät in Ausführung„ETL 710 X2“ mit 10 Watt Faserlaser bis„ETL 770 X2“ mit 70 Watt Faserlaser

Breite 705mmTiefe 905mmHöhe 1730mm

Breite 600mmHöhe 420mm

Breite 600mmHöhe 400mm bei Beschriftungsfeld 110x100mmTiefe 900mm

Stahlplatte mit Gewindebohrungen M6 im Rastermaß 50mm als Befestigungsmöglichkeit

Laseroptik 110x110mm: X=450mm Y=110mm

Verfahrweg X-Achse 340mm Verfahrweg Z-Achse: 400mm

mit integrierten Industrie PC und Monitor welcher auf dem Schwenkarm befestigt ist, sowie am Bedienpult an der Gerätefront.

alle systemrelevanten Komponenten sind im Gerät integriert

elektrische Schutztür mit Laserschutzglas 200x300mm

integrierte LED Arbeitsraumbeleuchtung

Absaugführung vorbereitet / Industrieabsaugung, siehe Optionen

180kg

Objekt

Laserschutzklasse

Geräteabmessungen

Zugang Arbeitsraum

max. Teilegröße

Aufspannplatte

Beschriftungsfläche

integrierteNC - Verfahrachse

Bedienung

Beleuchtung

Zugang zum Arbeitsraum

Absaugung

Steuereinheit

Laserkühlung

Gerätegewicht

EVO

TEC

H L

ASE

R 1

0

Faserlaser mit integrierter wartungsfreier Luftkühlung

Stahlblechgehäuse der Laserschutzklasse 1

Technische Daten

gepulst, während des Beschriftungsvorgangs per Software veränderbar, ermöglicht das exakte Anpassen der Laserparameter an den zu beschriftenden Werkstoff.

F-Theta 160, Punktdurchmesser 25µm Focuslänge 160mm

Faserlaser 10 Watt bis 70 Watt mit integriertem Focuslaser rot: 650nm /<1mW

0-100% regelbar, Software gesteuert

25-200 kHz

TEMoo, M2 <2,0

Galvanometer Scankopf mit einer Schreibgeschwindigkeit von bis zu 8000mm/sek

110x110mm, andere Größen optional

1064nm

Laserkopf

LASEREINHEIT

BESCHRIFTUNGSEINHEIT

Wellenlänge

Lichtleistung Faserlaser

Arbeitsweise Lasereinheit

Pulsfolgefrequenz

Strahlqualität

Scankopf

Beschriftungsfeldgröße

Laseroptik

Die Fokussierung der Lasereinheit erfolgt durch Verfahren des Laserkopfes mit der motorisierten Z-Achse.Zwei rote Linienlaser zeigen den exakten Fokus an.

USB2.0 Netzwerkanschluss RJ45, 2 digitale Eingänge + 2 digitale Ausgänge, für mögliche externe Anbindung an bestehende Systeme z.B. Bestückungsautomaten, Roboter, Fußschalter

Software mit leistungsfähigen Funktionen und einfach zu bedienender Oberfläche, alle gängigen Schriftarten mit Sonderzeichen als Einzellinien Schrift oder Füllschrift, Logos, Bilder, Kreistext, Spiegeln, Drehen, Skalieren, Vektorformat: DXF, plt, Rasterformat: bmp, jpg Serien Nummern, Barcode und Data Matrix Code, Datum Code, 256 individuelle Ebenen für Text, XY Position, Laserdaten, Bestimmung der Beschriftungsreihenfolge der Elemente mit möglicher Änderung der Z-Position, digitale IO Belegung, Drehachsenbeschriftungsfunktion, roter Pointer zur Voranzeige der Beschriftungsposition, Drehachsensteuerung für Ring- und Mantelbeschriftung

NC gesteuerte Motorachse mit Schrittmotor, stabile Linearführung für exakten und verschleißfreien Dauerbetrieb

400mm mit Anzeige am Display

über Taster am Bedienpult und programmierbar in der Software

Höhenverstellung Lasereinheit

Verfahrweg Z-Achse

Bedienung der Z-Achse

Fokussierung

Markiersoftware

Schnittstellen

Bedienpultfunktionen

Laser einschalten START / STOP des BeschriftungsvorgangsFOKUS Linienlaser EIN / AUSZ-Achse Höhenverstellung AUF / ABTür AUF / ZU, Automatiktürmodus

EVO

TEC

H L

ASE

R 1

2

2 seitliche Wartungsklappen (links, rechts) können für das Handling von großen Teilen benutzt werden und erlauben dadurch, das Gehäuse flexibel den realen Einsatzbedingungen anzupassen.

massive Stahlplatte mit M6 Gewinde-bohrungen in Raster von 50x50mm für das befestigen von Anschlägen und Vorrichtungen.

integrierbare Laserrauch Absauganlage ist optional erhältlich

Bedienpult mit beleuchteten Tasten und Display für die X-Achsen Position und die Z-Achsen Position

Ablageboard für leichteres Teilehandling

großes Laserschutzfenster für guten Einblick in das Gerät

schwenkbares Bedienpult mit Monitor und Tastatur

ETL 720 X2 mit 20 Watt Faserlaser und CCD Kamerasystem (optional) und Autofokus (optional)

EVO

TEC

H L

ASE

R 1

4

Beschriftung lasergeeigneterKunststoffe

Beschriftung von farbigeloxiertem Aluminium

Anlassbeschriftung auf poliertem Edelstahl

Werkzeugaufnahme

HSS und HartmetallZerspanungswerkzeuge

AnwendungsbeispieleSpiegeltext

Linientext, Konturtextund Fülltext

QR-Code

Data-Matrix Code

Kreistext

Bedienelemente ausbrüniertem Stahl

vernickeltesMessing

Umfangsbeschriftungvon Maschinenbauteilen

EVO

TEC

H L

ASE

R 1

6

Für eine eine automatische Positionierung des Laserkopfes in der Z-Achse wird der Abstand Laserkopf-Werkstückoberfläche mit einem Lasersensor bestimmt.

Optionales Zubehör

Die Autofokusfunktion

Seite 1/1

EVO TECH Laser Telefon: 07031-7649535 Ust.ID DE257315907 Postbank Stuttgart Telefax: 07031-7692747 Inhaber: BLZ: 600 100 70 Benzstrasse 17 kontakt@evotechlaser.de Torsten Wunderwald Konto: 161714707 71101 Schönaich www.evotechlaser.de BIC: PBNKDEFF Germany Gerichtsstand Böblingen IBAN: DE35 6001 0070 0161 7147 07

TECHLaser

EVO

Sonderausstattung

DirektMark mit CCD Kamera, Software Integration mit 1:1 Abbildung in der Arbeitsebene

DirektMark mit 1:1 Abbildung des Werkstückes in der Software Arbeitsebene Die Markierung kann so direkt auf dem Werkstück platziert werden.

EVO TECH Laser Benzstrasse 17 71101 Schönaich TEL: 07031-7649535

kontakt@evotechlaser.dewww.evotechlaser.de

EVO TECH Laser Benzstrasse 17, 71101 Schönaich

EVO TECH Laser

DirektMark mit CCD Kamera, Software Integration mit1:1 Abbildung in der Arbeitsebene

Die Markierung kann so vor dem Beschriftungsvorgang in Größe und Position direkt auf dem Werkstück platziert werden.

Diese Option beschleunigt den Arbeitsablauf, insbesondere beim Beschriften von Einzelteilen.

Kamerasystem mit Livevorschau

EVO

TEC

H L

ASE

R 1

8

Dreh- und Schwenkachse

Beschriftungsfelder

optional erhältliche Beschriftungsfeldgrößen:70x70mm, 110x110mm, 150x150mm, 175x175mm

Die Dreh- und Schwenkachse kann im Winkel von 0-90° Grad manuell angestellt werden und als Drehachse frei programmiert werden.Mit der bereits in die Software integrierte Mantelbeschriftungs-funktion können sehr schnell 360° Grad Beschriftungen aufz.B. Skalenringen erstellt werden.

Laserrauchabsaugung

Beim Gravieren von z.B. Metallen können feinste Partikel in der Größe von wenigen Mikrometern entstehen. Diese werden zuverlässig durch geeignete Aktivkohlefilter und Schwebstofffilter abgefangen, welche in den Laserrauchabsauganlagen verbaut sind.

Die Lasereinheit wird mittels motorischer Z-Achse durch Betätigen der Richtungstasten am Bedienpult verfahren. Dabei werden die zwei Fokus-Laserlinien soweit aneinander angenähert, dass bei Deckungsgleichheit die Fokus Grundeinstellung erreicht ist. Der numerische Wert des Verfahrweges kann am Display in mm abgelesen werden.

optional:

Autofokus FunktionFür eine eine automatische Positionierung des Laserkopfes in der Z-Achse wird der Abstand Laserkopf-Werkstückoberfläche mit einem Lasersensor bestimmt.

Sehr hilfreich ist die Vorschaufunktion, bei der mit rotem Laser die Position des zu markierenden Objektes auf dem Werkstück angezeigt wird. Durch dieses Tool kann vor allem bei Einzelteilbeschriftungen sichergestellt werden, dass an keiner falschen Position oder in falscher Größe markiert wird.

Alle NC Motorachsen sind programmierbar und mit stabilen Linearführungen für exakten und verschleißfreien Dauerbetrieb ausgelegt.

Detail und Präzision

Fokussierung

Vorschau

Höhenverstellung

EVO

TEC

H L

ASE

R 2

0

EVO

TEC

H L

ASE

R 2

2

Software

Unsere Markiersoftware hat eine einfach zu bedienende grafische Oberfläche mit sehr leistungsfähigen Funktionen.Alle gängigen True Type Schriftarten, gefüllt oder nur die Außenkontur, Einzellinienschriften, Füllschrift, Schraffur, geometrische Elemente und Sonderzeichen stehen zur Verfügung. Die Schriften können frei skaliert, gestaucht, gestreckt und „gewobbelt“ werden.

Logos, Bilder und Zeichnungen (als DXF-File) können eingebunden werden. Unsere Software bietet außerdem eine Datenbankanbindung mit Excel, Seriennummern, Barcode und Data Matrix Code, QR Code, Datum Code, 256 individuelle Ebenen für Text, X-Y-Z Position für jedes zu markierende Element mit entsprechenden Laserparametern, Bestimmung der Beschriftungsreihenfolge der Elemente, Auswahlbeschriftung einzelner Elemente, einstellbare Änderung der Z-Position, digitale IO Belegung. Drehachsen Beschriftungsfunktion inkl. Laserparameter Datenbank.

EVO SOFT

EVO TECH LASERBenzstraße 1771101 Schönaich

Tel: +49 (0)7031-7649535

info@evotechlaser.dewww.evotechlaser.de

Design und Produktion:

stilgeister