Embed Size (px)
Citation preview
EUROPÄISCHE UNION
EU WHOISWHOAMTLICHES VERZEICHNIS
DER EUROPÄISCHEN UNION
CURIA — GERICHTSHOF DEREUROPÄISCHEN UNION
15/11/2019
Verwaltet vom Amt für Veröffentlichungen© Europäische Union, 2019FOP engine ver:20180220 - Content: Anninter export. Root entity 1, all languages. - X15splt1,v170601 - X15splt2,v161129 - Just set reference language to DE (version 20160818) - Removing redondancy and photo for xml for pdf (version 20161018, execution: 2019-11-15T09:57:28.679+01:00 ) - convert to any LV(version 20170103) - NAL countries.xml ver (if no ver it means problem): 20190918-0 - execution of xslt to fo code: 2019-11-15T09:57:31.926+01:00- linguistic version DE - NAL countries.xml ver (if no ver it means problem):20190918-0 rootentity=CURIA
Hinweis:
Die personenbezogenen Daten in diesem Verzeichnis werden von den Organen und sonstigenEinrichtungen der EU zur Verfügung gestellt.
Die Daten werden in der gegebenenfalls festgelegten Reihenfolge aufgeführt, ansonsten alphabetischgeordnet.
Die Nutzung dieser Daten im Rahmen von Direktmarketing ist illegal.
Bitte senden Sie Hinweise zu etwaigen Fehlern an [email protected]
Verwaltet vom Amt für Veröffentlichungen© Europäische Union, 2019Nachdruck gestattet. Für die Verwendung oder Reproduktion einzelner Fotos muss die Genehmigung direkt beimUrheberrechtsinhaber eingeholt werden.
LISTE DER GEBÄUDE (ABGEKÜRZTE CODES)
Code Stadt Adresse
AN Luxemburg Bâtiment Anneau - siehe CJ_PALAISRue Charles Léon Hammes
BUILD_C Luxemburg C GebäudeBoulevard Konrad Adenauer
BUILD_T Luxemburg T Gebäude90, boulevard Konrad Adenauer
CJ_PALAIS Luxemburg PalaisRue Charles Léon Hammes
CJ_TOA Luxemburg Turm ARue du Fort Niedergrünewald
CJ_TOB Luxemburg Turm BRue du Fort Niedergrünewald
ERA Luxemburg ErasmusRue du Fort Niedergrünewald
GAL Luxemburg Galerie - siehe CJ_PALAISRue du Fort Niedergrünewald
THM Luxemburg Thomas MoreBoulevard Konrad Adenauer
CURIA — GERICHTSHOF DER EUROPÄISCHEN UNION – 15/11/2019 – 3
BRÜSSEL
4 – 15/11/2019 – AMTLICHES VERZEICHNIS DER EUROPÄISCHEN UNION
BRÜSSEL
CURIA — GERICHTSHOF DER EUROPÄISCHEN UNION – 15/11/2019 – 5
LUXEMBURG – Kirchberg-Plateau
6 – 15/11/2019 – AMTLICHES VERZEICHNIS DER EUROPÄISCHEN UNION
LUXEMBURG – Bahnhofsviertel und Cloche d’or
STRASSBURG
CURIA — GERICHTSHOF DER EUROPÄISCHEN UNION – 15/11/2019 – 7
CURIA — Gerichtshof der EuropäischenUnion
Gerichtshof 10
Unité A 12
Gericht 13
Dienststellen des Gerichtshofes 16
Generaldirektion Verwaltung 16Generaldirektion Multilingualismus 17Generaldirektion Information 18
8 – 15/11/2019 – AMTLICHES VERZEICHNIS DER EUROPÄISCHEN UNION
CURIA — Gerichtshof der EuropäischenUnion
GALTel. +352 4303-1
CURIA — GERICHTSHOF DER EUROPÄISCHEN UNION – 15/11/2019 – 9
GerichtshofRue du Fort Niedergrünewald2925 LuxembourgLUXEMBURGTel. +352 4303-1Fax +352 4303-2600
Herr Koen LENAERTSPräsident des Gerichtshofes
Herr Ignace MASELISKabinettchef
Herr Jean-Marc BINONReferent
Herr Matthew RADLEYReferent
Herr José Antonio GUTIERREZ FONSReferent
Herr Stanislas ADAMReferent
Frau Ziva NENDLReferentin
Herr Bernard STAMMUrteilslektor
Herr Jean-Michel ADRIENUrteilslektor
Frau Isabelle DOUCETUrteilslektorin
Herr Pierre LECROARTUrteilslektor
Herr Vincent CADORUrteilslektor
Frau Anne SCHNEIDERUrteilslektorin
Frau Rosario SILVA DE LAPUERTAVizepräsidentin des Gerichtshofs
Herr Bernard CARLIERReferent
Frau Patricia ALVAREZ GONZALEZReferentin
Herr Alvaro BALLESTEROS PANIZOReferent
Herr André GARCIA DO FÔJOReferent
Herr Jean-Claude BONICHOTKammerpräsident
Frau Emmanuelle BROUSSYReferentin
Herr Hervé CASSAGNABEREReferent
Herr Philippe BONNEVILLEReferent
Herr Christian GANSERReferent
Herr Alexander ARABADJIEVKammerpräsident
Herr Kai-Peter ZIEGLERReferent
Frau Julie BROHÉEReferentin
Herr Angel PACHEVReferent
Herr Aleksandar DORICHReferent
Frau Alexandra PRECHALKammerpräsidentin
Herr Christopher VAN DERHAUWAERTReferent
Herr Olivier LHOESTReferent
Frau Barbara SCHENKReferentin
Herr Michail VILARASKammerpräsident
Herr Laurent GRAVIEREReferent
Herr Ioannis NATSINASReferent
Herr Eugene REGANKammerpräsident
Herr Bruno VAN HEESReferent
Herr Julien STERCKReferent
Frau Clare MORIARTYReferentin
Frau Irene MADERO HENRYReferentin
Herr Maciej SZPUNARErster Generalanwalt
Frau Maria Esther BLAS LOPEZReferentin
Herr Mikolaj JAROSZReferent
Herr Roland KLAGESReferent
Herr Krzysztof PACULAReferent
Herr Thomas VON DANWITZKammerpräsident
Frau Katherina PARASCHASReferentin
Herr Moritz BLECKMANNReferent
Herr Korbinian REITERReferent
Frau Camelia TOADERKammerpräsidentin
Frau Cristina PRUNARUReferentin
Herr Franck LECOMTEReferent
Frau Clelia LACCHIReferentin
Herr François BILTGENKammerpräsident
Herr Andrew THOMSONReferent
Herr Jacques RADOUXReferent
Frau Martine KREMERReferentin
Frau Küllike JÜRIMÄEKammerpräsidentin
Herr Cédric KACZMAREKReferent
Herr Charles-Henry FROUARTReferent
Frau Freya CLAUSENReferentin
Herr Constantinos LYCOURGOSKammerpräsident
Herr Juan JAUREGUI OLAGUIBELReferent
Herr Thomas BOMBOISReferent
Frau Natacha ROUAMReferentin
Herr Allan ROSASRichter
Frau Caroline NAOMEReferentin
Frau Sophie GRAFF-SVENNINGSENReferentin
10 – 15/11/2019 – AMTLICHES VERZEICHNIS DER EUROPÄISCHEN UNION
Frau Elina PAUNIOReferentin
Frau Anne-Lucie SNOYReferentin
Frau Juliane KOKOTTGeneralanwältin
Herr Christoph SOBOTTAReferent
Herr David HUMMELReferent
Frau Hanna SCHRÖDERReferentin
Herr Jean-Marie GARDETTEReferent
Herr Endre JUHÁSZRichter
Herr Dieter KRAUSReferent
Herr Marton SZÜTSReferent
Herr Pierre DE LAPASSEReferent
Herr Marko ILEŠIČRichter
Herr Jan VANHAMMEReferent
Frau Alexandra RÜTHReferentin
Herr Alexandre GEULETTEReferent
Herr Jiri MALENOVSKÝRichter
Frau Karen BRIETReferentin
Herr Fabien ZIVYReferent
Herr Kevin RAVETReferent
Herr Lars BAY LARSENRichter
Herr Yann LAURANSReferent
Frau Tatiana CASSAGNABEREReferentin
Frau Eleanor SHARPSTONGeneralanwältin
Frau Doyin LAWUNMIReferentin
Herr Peter GJORTLERReferent
Frau Panagiota KATSORCHIReferentin
Herr Mathias LAMBERTYReferent
Herr Marek SAFJANRichter
Herr Frédéric BARONReferent
Herr Dominik DÜSTERHAUSReferent
Herr Przemyslaw MIKLASZEWICZReferent
Herr Daniel ŠVÁBYRichter
Herr Laurent COUTRONReferent
Herr Benjamin CHEYNELReferent
Frau Lenka SENKAROVAReferentin
Herr Carl Gustav FERNLUNDRichter
Frau Françoise BLUMReferentin
Herr Pascal CARDONNELReferent
Frau Roya SHAHSAVAN ERIKSSONReferentin
Herr Christopher VAJDARichter
Frau Csilla FEKETEReferentin
Herr Gilles DESPEUXReferent
Herr Nathan CAMBIENReferent
Herr Siniša RODINRichter
Herr Martin Konrad MOSERReferent
Herr Georges VALLINDASReferent
Frau Mirna ROMICReferentin
Herr Manuel CAMPOS SÁNCHEZ-BORDONAGeneralanwalt
Herr Juan Luis REQUEJO PAGESReferent
Herr Manuel LOPEZ ESCUDEROReferent
Herr Joaquin MORENO GRAUReferent
Frau Marta REQUEJO ISIDROKanzlerin
Herr Henrik SAUGMANDSGAARD ØEGeneralanwalt
Frau Catherine BLANCHINReferentin
Frau Camille DAUTRICOURTReferentin
Frau Daniella ELKANReferentin
Herr Hubert DE VERDELHAN DESMOLLESReferent
Herr Michal BOBEKGeneralanwalt
Herr Luca PRETEReferent
Frau Magdalena LICKOVAReferentin
Herr François-Xavier MILLETReferent
Frau Sara IGLESIAS SANCHEZReferentin
Herr Evgeni TANCHEVGeneralanwalt
Frau Angela WARDReferentin
Frau Kathleen GUTMANReferentin
Frau Marie COURNOTReferentin
Herr Milan KRISTOFReferent
Herr Peter George XUEREBRichter
Herr Gerhard GRILLReferent
Frau Cécile FERLAReferentin
Frau Bucura Catalina MIHAESCUReferentin
Herr Nuno José CARDOSO DA SILVAPIÇARRARichter
Frau Frédérique ROLINReferentin
Herr Alessandro MARCIANOReferent
Frau Sophie PEREZ FERNANDESReferentin
Frau Lucia Serena ROSSIRichterin
Herr Vincent KRONENBERGERReferent
Herr Paolo IANNUCCELLIReferent
Herr Massimiliano PUGLIAReferent
Herr Gerard William HOGANGeneralanwalt
Frau Eileen SHEEHANReferentin
Frau Heike DEHMERReferentin
CURIA — GERICHTSHOF DER EUROPÄISCHEN UNION – 15/11/2019 – 11
Herr Jonathan WILDEMEERSCHReferent
Herr Antoine MASSONReferent
Herr Giovanni PITRUZZELLAGeneralanwalt
Frau Maria Teresa D'ALESSIOReferentin
Herr Vincenzo VALENTINIReferent
Frau Florence GIORGIReferentin
Herr Igor TACCANIReferent
Herr Irmantas JARUKAITISRichter
Herr Denis D'ERSUReferent
Frau Gaëlle BONTINCKReferentin
Herr Mantas STANEVICIUSReferent
Herr Priit PIKAMÄEGeneralanwalt
Herr Gian Marco GALLETTIReferent
Herr Alain BURKICReferent
Herr Werner KUHNReferent
Frau Mirjam ABNERReferentin
Herr Andreas KUMINRichter
Herr Alexander PELZLReferent
Frau Sophie JULIARDReferentin
Herr David EISENDLEReferent
Herr Alfredo CALOT ESCOBARKanzler
Herr Jean-Michel RACHETKabinettchef
Herr Arnaud BOHLERPersönlicher Referent des Kanzlers
Herr Alejandro YUN CASALILLAPersönlicher Referent des Kanzlers
Frau Caroline PELLERIN-RUGLIANOPersönliche Referentin des Kanzlers
KanzleiFax +352 433766
Herr Marc-André GAUDISSARTHilfskanzler
UNITÉ A
Herr Daniel DITTERTReferatsleiter
Unité B
Herr Miroslav ALEKSEJEVReferatsleiter
12 – 15/11/2019 – AMTLICHES VERZEICHNIS DER EUROPÄISCHEN UNION
GerichtRue du Fort Niedergrünewald2925 LuxembourgLUXEMBURGTel. +352 4303-1Fax +352 4303-2100
Herr Marc VAN DER WOUDEPräsident des Gerichts
Herr Adrien DE HAUTECLOCQUE
Frau Nina SAVIN-BOSSIEREReferentin
Herr Krzysztof PLESNIAKReferent
Frau Antonia KIROVAReferentin
Frau Stéphanie MAHIEUUrteilslektorin
Frau Anne Sophie CHALHOUBUrteilslektorin
Herr Hervé EXPERTUrteilslektor
Frau Dominique MARECHALUrteilslektorin
Herr Corentin POULLETUrteilslektor
Herr Vincent FRIANTUrteilslektor
Frau Laure GRANDMAIREUrteilslektorin
Herr Savvas S. PAPASAVVASVizepräsident des Gerichts
Herr Raphaël VUITTONReferent
Frau Klotildi KANTZAReferentin
Frau Dominique ADJAReferentin
Herr Heikki KANNINENKammerpräsident
Herr Alain SCARAMUCCIReferent
Herr David VIROSReferent
Herr Sven FRISCHReferent
Frau Vesna TOMLJENOVIĆKammerpräsidentin
Herr Richard HIMMERReferent
Herr Pablo BERBEL FERNÁNDEZReferent
Frau Alice JACQUINReferentin
Herr Anthony COLLINSKammerpräsident
Herr Olivier SPELTDOORNReferent
Frau Renella REUMERMANReferentin
Herr Martin MARTINEZ NAVARROReferent
Herr Stéphane GERVASONIKammerpräsident
Herr Nicolas MARTINEZReferent
Frau Estelle BOCQUILLONReferentin
Herr Eric BRIANCONReferent
Herr Dean SPIELMANNKammerpräsident
Frau Olivia DAVIDSONReferentin
Herr Panayotis VOYATZISReferent
Herr Alexandre MARTINReferent
Frau Anna MARCOULLIKammerpräsidentin
Herr Alexandre THILLIERReferent
Frau Mélanie BILOCQReferentin
Herr Luigi CAPPELLETTIReferent
Herr Ricardo DA SILVA PASSOSKammerpräsident
Herr Jerome GSTALTERReferent
Frau Natalie SCHALLReferentin
Herr Antoine ANDREUCCIReferent
Herr Jesper SVENNINGSENKammerpräsident
Herr Thierry ERNIQUINReferent
Herr Karim KOURIReferent
Herr Thomas WOOLFSONReferent
Frau Maria José COSTEIRAKammerpräsidentin
Herr Michele TRAPANIReferent
Frau Esperança MEALHAReferentin
Herr Frédéric MESSINAReferent
Herr Alexander KORNEZOVKammerpräsident
Herr Jean-Philippe CHRISTIENNEReferent
Herr Hristo KIRILOVReferent
Herr Ben HOLLES DE PEYERReferent
Herr Marc JAEGERRichter
Herr Ulrich FORSTHOFFReferent
Herr Vivien TERRIENReferent
Herr Massimo Francesco ORZANReferent
Frau Ingrida LABUCKARichterin
Herr Maris KURECKOReferent
Herr Étienne THOMASReferent
Herr Sten FRIMODT NIELSENRichter
Herr Michel VAN HUFFELReferent
Herr Gwenaël MUGUET-POULLENNECReferent
Herr Marc BOUILLAGUETReferent
Herr Juraj SCHWARCZRichter
CURIA — GERICHTSHOF DER EUROPÄISCHEN UNION – 15/11/2019 – 13
Herr Franck MICHELReferent
Herr Andrej STECReferent
Frau Katrien HANQUETReferentin
Herr Dimitrios GRATSIASRichter
Herr Stéphane MENEZReferent
Herr Georgios GRYLLOSReferent
Frau Stella THANOUReferentin
Herr Dionysios KELESIDISReferent
Frau Mariyana KANCHEVARichterin
Herr Charles-Henry MASSAReferent
Herr Nicolas TRIARTReferent
Herr Juan Ignacio SIGNES DE MESAReferent
Herr Eugène BUTTIGIEGRichter
Herr Luc WEITZELReferent
Herr Dimosthenis PAPAKRIVOPOULOSReferent
Frau Katarzyna POCHEC-PILIPAVICIUSReferentin
Herr Viktor KREUSCHITZRichter
Herr Hanns Peter NEHLReferent
Herr Felix SCHATZReferent
Herr Maximilian MERTELReferent
Herr Lauri MADISERichter
Herr Jean-Marc BELORGEYReferent
Frau Valentina BARONEReferentin
Herr Aymeric DE MONCUIT DEBOISCUILLEReferent
Herr Ian Stewart FORRESTERRichter
Frau Nathalie LEYNSReferentin
Herr Constantinos ILIOPOULOSRichter
Herr Thilo STAPPERReferent
Herr Andreas SCORDAMAGLIA-TOUSISReferent
Frau Claudia REXHAReferentin
Herr Virgilijus VALANČIUSRichter
Herr Ludovic BERNARDEAUReferent
Herr Frank HO SI FATReferent
Herr Sarunas STALAUSKASReferent
Herr Zoltán CSEHIRichter
Herr Fabio FILPOReferent
Frau Katarina ANDOVAReferentin
Frau Diane BERANGERReferentin
Frau Nina PÓŁTORAKRichterin
Herr Simon LABAYLEReferent
Herr Maxime HAUVILLERReferent
Herr Piotr STASZCZYKReferent
Herr Arnaud RACLETReferent
Herr Cyril SARRAZINReferent
Herr Miro PREKKammerpräsident
Herr Eric VANHAMReferent
Herr Silvère LEFEVREReferent
Herr Vivien TERRIENReferent
Herr Jean-Charles ENGELUrteilslektor
Frau Lola TONINI ALABISOReferentin
Herr Guido BERARDISKammerpräsident
Herr Daniele Paolo DOMENICUCCIReferent
Herr Stefano BONIReferent
Herr Pablo BERBEL FERNÁNDEZReferent
Herr Nicolas MARTINEZReferent
Herr Alfred DITTRICHRichter
Herr Jean-Christophe PUFFERReferent
Herr Marc SONNTAGReferent
Herr Peter PECHOReferent
Herr Egidijus BIELIŪNASRichter
Frau Caroline HEERENReferentin
Frau Sarah LACRAMPEReferentin
Herr François VAN DEN BERGHEReferent
Herr Ignacio ULLOA RUBIORichter
Herr Thierry FOUQUETReferent
Herr Enrique GABALDON CODESIDOReferent
Frau Anna Juliana Maria MÖRSDORFReferentin
Herr Leopoldo CALVO-SOTELOIBÁÑEZ-MARTÍNRichter
Herr Antonio LA PERGOLAReferent
Herr José Maria SANCHEZ GARCIAReferent
Frau Alejandra Victoria GARCIASANCHEZReferentin
Frau Leila REZKIReferentin
Herr Virgilijus VALANČIUSRichter
Herr Alexandre MARTINReferent
Frau Maria-Cristina BOTTINOReferentin
Frau Claudia CALVIReferentin
Herr Fredrik SCHALINRichter
Frau Yolanda DE MUYNCKReferentin
Herr Didier GRANDHAYReferent
Herr Anders FLOODReferent
Frau Inga REINERichterin
14 – 15/11/2019 – AMTLICHES VERZEICHNIS DER EUROPÄISCHEN UNION
Frau Vineta BEIReferentin
Frau Céline REMYReferentin
Herr Deyan ROUSSANOVReferent
Herr Ezio PERILLORichter
Frau Dominique THIAVILLEReferentin
Herr Vincent HUCReferent
Frau Paola CAVALIERIReferentin
Herr René BARENTSRichter
Herr Christophe VAHDATReferent
Frau Carole LAVANDIERReferentin
Frau Natacha ROSEMARYReferentin
Herr Paul NIHOULRichter
Frau Véronique BERTRANDReferentin
Frau Anne-Claire SIMONReferentin
Frau Valérie NOELReferentin
Herr Barna BERKERichter
Frau Maria Grazia SURACEReferentin
Frau Vanessa JEGOReferentin
Herr Frédéric SCHMIEDReferent
Herr Jesper SVENNINGSENRichter
Herr Ulf ÖBERGRichter
Herr Hans SUNDBERGReferent
Frau Charlotte EMINReferentin
Frau Pauline SABOURETReferentin
Frau Octavia SPINEANU-MATEIRichterin
Frau Valérie BAUERReferentin
Frau Diana Magdalena BULANCEAReferentin
Frau Giulia PREDONZANIReferentin
Herr Jan PASSERRichter
Herr Cyrille CALLIESReferent
Herr David HADROUSEKReferent
Herr Pierre SCHMITTReferent
Frau Krystyna KOWALIK-BAŃCZYKRichterin
Herr Charles MEILLIERReferent
Frau Katarzyna SZYCHOWSKAReferentin
Herr Pierre CAVAILLEReferent
Frau Lionela STAPPERReferentin
Herr Colm MAC EOCHAIDHRichter
Herr Cédric CHENEVIÈREReferent
Frau Aoife POWERReferentin
Herr Edouard LEDUCReferent
Herr Geert DE BAERERichter
Frau Stéphanie RAMETReferentin
Frau Anne LAMOTEReferentin
Frau Coline BEAUCOURTReferentin
Frau Ramona FRENDORichterin
Herr Pascal GILLIAUXReferent
Frau Elisa MOROReferentin
Herr Mateo DOMECQReferent
Herr Fabrice BOCQUILLONUrteilslektor
Herr Emmanuel COULONKanzler
KanzleiFax +352 4303-2100
Frau Marie JUNIUSPersönliche Referentin des Kanzlers
Herr Thomas HENZEHilfskanzler
Referat A
Referat B
Frau Camilla KRISTENSENReferatsleiterin
CURIA — GERICHTSHOF DER EUROPÄISCHEN UNION – 15/11/2019 – 15
Dienststellen des Gerichtshofes
Directement rattachés auGreffier
DirektionWissenschaftlicher Dienstund DokumentationFrau Sabine HACKSPIELDirektorin
Referat A
Herr Wolfgang ROSCHReferatsleiter
Referat B
Frau Celestina IANNONEReferatsleiterin
Referat Rechtsinformatik
Herr Pedro CABRALReferatsleiter
Direktion Protokoll undInformationFrau Maria MUGICA ARZAMENDIDirektorin
Referat Besuche
Frau Zita AVASReferatsleiterin
Rechtsberater fürVerwaltungsangelegenheiten
Herr Jan INGHELRAMDirektor
Interne Prüfung
Herr Javier MARTÍNEZ DE ARAGÓNDirektor
Referat Projekte undKoordinierung im BereichTerminologie
Frau Caroline REICHLINGReferatsleiterin
GENERALDIREKTION VERWALTUNG
Herr Agostino Valerio PLACCOGeneraldirektor
DirektionHumanressourcen undPersonalverwaltungHerr Mark RONAYNEDirektor
Referat Humanressourcen
Herr Claude DEROCHEReferatsleiter
Referat Statut. Rechte,soziale und medizinischeAngelegenheiten,Arbeitsbedingungen
Herr Costas POPOTASReferatsleiter
Referat Dienstbezüge undDienstreisekosten
Herr Paolo BRIZZIReferatsleiter
Referat Fortbildung undEntwicklungen
Frau Birgitte JANSSONReferatsleiterin
Frau Maria ARCHILLA ESTEVANReferatsleiterin
Direktion Haushalt undFinanzangelegenheitenFrau Belén HUERTA RICODirektorin
Referat FinanzielleUnterstützung, Haushalt undRechnungsprüfung
Herr Lorenzo FEDELReferatsleiter
Referat Buchführungund HaushaltsundFinanzverwaltungssystem
Herr Michel GOBLETReferatsleiter
Direktion Gebäude undSicherheit
Herr Joachim SCHWIERSDirektor
Referat Neubauvorhaben
Herr Jan VANPARIJSReferatsleiter
Referat Gebäudeverwaltung
Herr Didier URBAINReferatsleiter
Referat Sicherheit
Frau Alexandra DE MALEVILLEReferatsleiterin
Referat Beschaffung undInventar
Frau Eva ANGLESSYReferatsleiterin
Referat Allgemeine Diensteund Fahrzeuge
Herr Luis MOITINHO DE ALMEIDAReferatsleiter
16 – 15/11/2019 – AMTLICHES VERZEICHNIS DER EUROPÄISCHEN UNION
GENERALDIREKTION MULTILINGUALISMUS
Herr Thierry LEFEVREGeneraldirektor
Directement rattachées audirecteur général
Referat Hilfsmittel für denMultilingualismus
Herr Florent THOUVENINReferatsleiter
Referat Planung und externeÜbersetzung
Herr Normunds VASARINSReferatsleiter
Referat EnglischeÜbersetzung
Herr Koen WOLFSReferatsleiter
Direktion DolmetschenFrau Marie MUTTILAINENDirektorin
Referat A
Frau Marina PASCUAL OLAGUIBELReferatsleiterin
Referat B
Frau Elizabeth CADEReferatsleiterin
Referat C
Herr Thomas KUBBENReferatsleiter
Referat Sitzungen undRessourcen
Frau Dominique MARECHALReferatsleiterin
Direktion A JuristischeÜbersetzungFrau Susan WRIGHTDirektorin
Referat TschechischeÜbersetzung
Herr Martin SMEJKALReferatsleiter
Referat DeutscheÜbersetzung
Herr Mathias GLAESERReferatsleiter
Referat EstnischeÜbersetzung
Frau Liina TERASReferatsleiterin
Referat SpanischeÜbersetzung
Herr Adolfo GUTIERREZReferatsleiter
Referat FranzösischeÜbersetzung
Frau Frédérique LOCOGEReferatsleiterin
Referat UngarischeÜbersetzung
Frau Rita PETROReferatsleiterin
Referat LitauischeÜbersetzung
Frau Marija ANCIUVIENĖReferatsleiterin
Referat MaltesischeÜbersetzung
Herr Joseph IZZO CLARKEReferatsleiter
Referat PolnischeÜbersetzung
Herr Maciej MARKIEWICZReferatsleiter
Referat RumänischeÜbersetzung
Frau Ioana GHEORGHE-BADESCUReferatsleiterin
Referat SlowakischeÜbersetzung
Herr Branislav KAPALAReferatsleiter
Direktion B JuristischeÜbersetzungHerr Madis VUNDERDirektor
Referat BulgarischeÜbersetzung
Herr Dimitar STEFANOVReferatsleiter
Referat DänischeÜbersetzung
Herr Jess HAVE NIELSENReferatsleiter
Referat GriechischeÜbersetzung
Herr Nikolaos SORTIKOSReferatsleiter
Referat FinnischeÜbersetzung
Herr Kari LIIRIReferatsleiter
Referat KroatischeÜbersetzung
Frau Ivana BOZACReferatsleiterin
Referat ItalienischeÜbersetzung
Herr Alberto MORELLOReferatsleiter
Referat LettischeÜbersetzung
Frau Ilona SKUJAReferatsleiterin
Referat NiederländischeÜbersetzung
Herr Koen WOLFSReferatsleiter
Referat PortugiesischeÜbersetzung
Herr Nuno FONTES NUNESReferatsleiter
CURIA — GERICHTSHOF DER EUROPÄISCHEN UNION – 15/11/2019 – 17
Referat SlowenischeÜbersetzung
Frau Silva HORVATReferatsleiterin
Referat SchwedischeÜbersetzung
Frau Ingalill LINDBLOMAbteilungsleiterin
GENERALDIREKTION INFORMATION
DirektionInformationstechnologienFrau Raluca-Lavinia PEICADirektorin
Integriertes System derRechtssachenverwaltung
Herr Stéphane LEPIONKA
Sicherheit derInformationssysteme
Herr Dirk LIESER
Referat Portfolioplanung undRessourcenverwaltung
Herr Bernard LHERITIERReferatsleiter
Referat Entwicklung von IT-Lösungen
Herr Éric DEUDONReferatsleiter
Referat Realisierung von IT-Lösunge
Frau Karine LEWICKIReferatsleiterin
Referat Operative Tätigkeitund Unterstützung derNutzer
Herr Marc LOMBAERTReferatsleiter
Direktion BibliothekHerr Marc SCHAUSSDirektor
Referat Bibliotheksbestände
Herr Jos KUERTENReferatsleiter
Referat Dienste für dieBenutzer
Herr Vittorio MERLOReferatsleiter
Referat Produktion,Veröffentlichung undVerbreitung von Dokumenten
Herr Andrew PATONReferatsleiter
Direktion KommunikationHerr Goulielmos VALASIDISDirektor
Referat Presse undInformation
Herr Juan-Carlos GONZALEZALVAREZReferatsleiter
Referat Zugang zuDokumenten
Frau Rita ERHARDReferatsleiterin
Referat Publikationen undelektronische Medien
Frau Estella CIGNA-ANGELIDISReferatsleiterin
18 – 15/11/2019 – AMTLICHES VERZEICHNIS DER EUROPÄISCHEN UNION
Allgemeiner Index der Namen
AABNER, Mirjam, 12ADAM, Stanislas, 10ADJA, Dominique, 13ADRIEN, Jean-Michel, 10ALEKSEJEV, Miroslav, 12ALVAREZ GONZALEZ, Patricia, 10ANCIUVIENĖ, Marija, 17ANDOVA, Katarina, 14ANDREUCCI, Antoine, 13ANGLESSY, Eva, 16ARABADJIEV, Alexander, 10ARCHILLA ESTEVAN, Maria, 16AVAS, Zita, 16
BBALLESTEROS PANIZO, Alvaro, 10BARENTS, René, 15BARON, Frédéric, 11BARONE, Valentina, 14BAUER, Valérie, 15BAY LARSEN, Lars, 11BEAUCOURT, Coline, 15BEI, Vineta, 15BELORGEY, Jean-Marc, 14BERANGER, Diane, 14BERARDIS, Guido, 14BERBEL FERNÁNDEZ, Pablo, 13,14BERKE, Barna, 15BERNARDEAU, Ludovic, 14BERTRAND, Véronique, 15BIELIŪNAS, Egidijus, 14BILOCQ, Mélanie, 13BILTGEN, François, 10BINON, Jean-Marc, 10BLANCHIN, Catherine, 11BLAS LOPEZ, Maria Esther, 10BLECKMANN, Moritz, 10BLUM, Françoise, 11BOBEK, Michal, 11BOCQUILLON, Estelle, 13BOCQUILLON, Fabrice, 15BOHLER, Arnaud, 12BOMBOIS, Thomas, 10BONI, Stefano, 14BONICHOT, Jean-Claude, 10BONNEVILLE, Philippe, 10BONTINCK, Gaëlle, 12BOTTINO, Maria-Cristina, 14BOUILLAGUET, Marc, 13BOZAC, Ivana, 17BRIANCON, Eric, 13BRIET, Karen, 11BRIZZI, Paolo, 16BROHÉE, Julie, 10
BROUSSY, Emmanuelle, 10BULANCEA, Diana Magdalena, 15BURKIC, Alain, 12BUTTIGIEG, Eugène, 14
CCABRAL, Pedro, 16CADE, Elizabeth, 17CADOR, Vincent, 10CALLIES, Cyrille, 15CALOT ESCOBAR, Alfredo, 12CALVI, Claudia, 14CALVO-SOTELO IBÁÑEZ-MARTÍN,
Leopoldo, 14CAMBIEN, Nathan, 11CAMPOS SÁNCHEZ-BORDONA, Manuel,
11CAPPELLETTI, Luigi, 13CARDONNEL, Pascal, 11CARDOSO DA SILVA PIÇARRA, Nuno
José, 11CARLIER, Bernard, 10CASSAGNABERE, Hervé, 10CASSAGNABERE, Tatiana, 11CAVAILLE, Pierre, 15CAVALIERI, Paola, 15CHALHOUB, Anne Sophie, 13CHENEVIÈRE, Cédric, 15CHEYNEL, Benjamin, 11CHRISTIENNE, Jean-Philippe, 13CIGNA-ANGELIDIS, Estella, 18CLAUSEN, Freya, 10COLLINS, Anthony, 13COSTEIRA, Maria José, 13COULON, Emmanuel, 15COURNOT, Marie, 11COUTRON, Laurent, 11CSEHI, Zoltán, 14
DD'ALESSIO, Maria Teresa, 12D'ERSU, Denis, 12DA SILVA PASSOS, Ricardo, 13DAUTRICOURT, Camille, 11DAVIDSON, Olivia, 13DE BAERE, Geert, 15DE HAUTECLOCQUE, Adrien, 13DEHMER, Heike, 11DE LAPASSE, Pierre, 11DE MALEVILLE, Alexandra, 16DE MONCUIT DE BOISCUILLE, Aymeric,
14DE MUYNCK, Yolanda, 14DEROCHE, Claude, 16
DESPEUX, Gilles, 11DEUDON, Éric, 18DE VERDELHAN DES MOLLES, Hubert,
11DITTERT, Daniel, 12DITTRICH, Alfred, 14DOMECQ, Mateo, 15DOMENICUCCI, Daniele Paolo, 14DORICH, Aleksandar, 10DOUCET, Isabelle, 10DÜSTERHAUS, Dominik, 11
EEISENDLE, David, 12ELKAN, Daniella, 11EMIN, Charlotte, 15ENGEL, Jean-Charles, 14ERHARD, Rita, 18ERNIQUIN, Thierry, 13EXPERT, Hervé, 13
FFEDEL, Lorenzo, 16FEKETE, Csilla, 11FERLA, Cécile, 11FERNLUND, Carl Gustav, 11FILPO, Fabio, 14FLOOD, Anders, 14FONTES NUNES, Nuno, 17FORRESTER, Ian Stewart, 14FORSTHOFF, Ulrich, 13FOUQUET, Thierry, 14FRENDO, Ramona, 15FRIANT, Vincent, 13FRIMODT NIELSEN, Sten, 13FRISCH, Sven, 13FROUART, Charles-Henry, 10
GGABALDON CODESIDO, Enrique, 14GALLETTI, Gian Marco, 12GANSER, Christian, 10GARCIA DO FÔJO, André, 10GARCIA SANCHEZ, Alejandra Victoria, 14GARDETTE, Jean-Marie, 11GAUDISSART, Marc-André, 12GERVASONI, Stéphane, 13GEULETTE, Alexandre, 11GHEORGHE-BADESCU, Ioana, 17GILLIAUX, Pascal, 15GIORGI, Florence, 12GJORTLER, Peter, 11GLAESER, Mathias, 17
CURIA — GERICHTSHOF DER EUROPÄISCHEN UNION – 15/11/2019 – 19
GOBLET, Michel, 16GONZALEZ ALVAREZ, Juan-Carlos, 18GRAFF-SVENNINGSEN, Sophie, 10GRANDHAY, Didier, 14GRANDMAIRE, Laure, 13GRATSIAS, Dimitrios, 14GRAVIERE, Laurent, 10GRILL, Gerhard, 11GRYLLOS, Georgios, 14GSTALTER, Jerome, 13GUTIERREZ, Adolfo, 17GUTIERREZ FONS, José Antonio, 10GUTMAN, Kathleen, 11
HHACKSPIEL, Sabine, 16HADROUSEK, David, 15HANQUET, Katrien, 14HAUVILLER, Maxime, 14HAVE NIELSEN, Jess, 17HEEREN, Caroline, 14HENZE, Thomas, 15HIMMER, Richard, 13HOGAN, Gerard William, 11HOLLES DE PEYER, Ben, 13HORVAT, Silva, 18HO SI FAT, Frank, 14HUC, Vincent, 15HUERTA RICO, Belén, 16HUMMEL, David, 11
IIANNONE, Celestina, 16IANNUCCELLI, Paolo, 11IGLESIAS SANCHEZ, Sara, 11ILEŠIČ, Marko, 11ILIOPOULOS, Constantinos, 14INGHELRAM, Jan, 16IZZO CLARKE, Joseph, 17
JJACQUIN, Alice, 13JAEGER, Marc, 13JANSSON, Birgitte, 16JAROSZ, Mikolaj, 10JARUKAITIS, Irmantas, 12JAUREGUI OLAGUIBEL, Juan, 10JEGO, Vanessa, 15JUHÁSZ, Endre, 11JULIARD, Sophie, 12JUNIUS, Marie, 15JÜRIMÄE, Küllike, 10
KKACZMAREK, Cédric, 10KANCHEVA, Mariyana, 14KANNINEN, Heikki, 13KANTZA, Klotildi, 13KAPALA, Branislav, 17KATSORCHI, Panagiota, 11KELESIDIS, Dionysios, 14KIRILOV, Hristo, 13KIROVA, Antonia, 13KLAGES, Roland, 10KOKOTT, Juliane, 11KORNEZOV, Alexander, 13KOURI, Karim, 13KOWALIK-BAŃCZYK, Krystyna, 15
KRAUS, Dieter, 11KREMER, Martine, 10KREUSCHITZ, Viktor, 14KRISTENSEN, Camilla, 15KRISTOF, Milan, 11KRONENBERGER, Vincent, 11KUBBEN, Thomas, 17KUERTEN, Jos, 18KUHN, Werner, 12KUMIN, Andreas, 12KURECKO, Maris, 13
LLABAYLE, Simon, 14LABUCKA, Ingrida, 13LACCHI, Clelia, 10LACRAMPE, Sarah, 14LAMBERTY, Mathias, 11LAMOTE, Anne, 15LA PERGOLA, Antonio, 14LAURANS, Yann, 11LAVANDIER, Carole, 15LAWUNMI, Doyin, 11LECOMTE, Franck, 10LECROART, Pierre, 10LEDUC, Edouard, 15LEFEVRE, Silvère, 14LEFEVRE, Thierry, 17LENAERTS, Koen, 10LEPIONKA, Stéphane, 18LEWICKI, Karine, 18LEYNS, Nathalie, 14LHERITIER, Bernard, 18LHOEST, Olivier, 10LICKOVA, Magdalena, 11LIESER, Dirk, 18LIIRI, Kari, 17LINDBLOM, Ingalill, 18LOCOGE, Frédérique, 17LOMBAERT, Marc, 18LOPEZ ESCUDERO, Manuel, 11LYCOURGOS, Constantinos, 10
MMAC EOCHAIDH, Colm, 15MADERO HENRY, Irene, 10MADISE, Lauri, 14MAHIEU, Stéphanie, 13MALENOVSKÝ, Jiri, 11MARCIANO, Alessandro, 11MARCOULLI, Anna, 13MARECHAL, Dominique, 13,17MARKIEWICZ, Maciej, 17MARTIN, Alexandre, 13,14MARTINEZ, Nicolas, 13,14MARTÍNEZ DE ARAGÓN, Javier, 16MARTINEZ NAVARRO, Martin, 13MASELIS, Ignace, 10MASSA, Charles-Henry, 14MASSON, Antoine, 12MEALHA, Esperança, 13MEILLIER, Charles, 15MENEZ, Stéphane, 14MERLO, Vittorio, 18MERTEL, Maximilian, 14MESSINA, Frédéric, 13MICHEL, Franck, 14MIHAESCU, Bucura Catalina, 11MIKLASZEWICZ, Przemyslaw, 11MILLET, François-Xavier, 11MOITINHO DE ALMEIDA, Luis, 16
MORELLO, Alberto, 17MORENO GRAU, Joaquin, 11MORIARTY, Clare, 10MORO, Elisa, 15MÖRSDORF, Anna Juliana Maria, 14MOSER, Martin Konrad, 11MUGICA ARZAMENDI, Maria, 16MUGUET-POULLENNEC, Gwenaël, 13MUTTILAINEN, Marie, 17
NNAOME, Caroline, 10NATSINAS, Ioannis, 10NEHL, Hanns Peter, 14NENDL, Ziva, 10NIHOUL, Paul, 15NOEL, Valérie, 15
OÖBERG, Ulf, 15ORZAN, Massimo Francesco, 13
PPACHEV, Angel, 10PACULA, Krzysztof, 10PAPAKRIVOPOULOS, Dimosthenis, 14PAPASAVVAS, Savvas S., 13PARASCHAS, Katherina, 10PASCUAL OLAGUIBEL, Marina, 17PASSER, Jan, 15PATON, Andrew, 18PAUNIO, Elina, 11PECHO, Peter, 14PEICA, Raluca-Lavinia, 18PELLERIN-RUGLIANO, Caroline, 12PELZL, Alexander, 12PEREZ FERNANDES, Sophie, 11PERILLO, Ezio, 15PETRO, Rita, 17PIKAMÄE, Priit, 12PITRUZZELLA, Giovanni, 12PLACCO, Agostino Valerio, 16PLESNIAK, Krzysztof, 13POCHEC-PILIPAVICIUS, Katarzyna, 14POPOTAS, Costas, 16POULLET, Corentin, 13POWER, Aoife, 15PÓŁTORAK, Nina, 14PRECHAL, Alexandra, 10PREDONZANI, Giulia, 15PREK, Miro, 14PRETE, Luca, 11PRUNARU, Cristina, 10PUFFER, Jean-Christophe, 14PUGLIA, Massimiliano, 11
RRACHET, Jean-Michel, 12RACLET, Arnaud, 14RADLEY, Matthew, 10RADOUX, Jacques, 10RAMET, Stéphanie, 15RAVET, Kevin, 11REGAN, Eugene, 10REICHLING, Caroline, 16REINE, Inga, 14REITER, Korbinian, 10REMY, Céline, 15
20 – 15/11/2019 – AMTLICHES VERZEICHNIS DER EUROPÄISCHEN UNION
REQUEJO ISIDRO, Marta, 11REQUEJO PAGES, Juan Luis, 11REUMERMAN, Renella, 13REXHA, Claudia, 14REZKI, Leila, 14RODIN, Siniša, 11ROLIN, Frédérique, 11ROMIC, Mirna, 11RONAYNE, Mark, 16ROSAS, Allan, 10ROSCH, Wolfgang, 16ROSEMARY, Natacha, 15ROSSI, Lucia Serena, 11ROUAM, Natacha, 10ROUSSANOV, Deyan, 15RÜTH, Alexandra, 11
SSABOURET, Pauline, 15SAFJAN, Marek, 11SANCHEZ GARCIA, José Maria, 14SARRAZIN, Cyril, 14SAUGMANDSGAARD ØE, Henrik, 11SAVIN-BOSSIERE, Nina, 13SCARAMUCCI, Alain, 13SCHALIN, Fredrik, 14SCHALL, Natalie, 13SCHATZ, Felix, 14SCHAUSS, Marc, 18SCHENK, Barbara, 10SCHMIED, Frédéric, 15SCHMITT, Pierre, 15SCHNEIDER, Anne, 10SCHRÖDER, Hanna, 11SCHWARCZ, Juraj, 13SCHWIERS, Joachim, 16SCORDAMAGLIA-TOUSIS, Andreas, 14SENKAROVA, Lenka, 11SHAHSAVAN ERIKSSON, Roya, 11SHARPSTON, Eleanor, 11SHEEHAN, Eileen, 11SIGNES DE MESA, Juan Ignacio, 14SILVA DE LAPUERTA, Rosario, 10SIMON, Anne-Claire, 15SKUJA, Ilona, 17SMEJKAL, Martin, 17SNOY, Anne-Lucie, 11SOBOTTA, Christoph, 11SONNTAG, Marc, 14SORTIKOS, Nikolaos, 17SPELTDOORN, Olivier, 13SPIELMANN, Dean, 13SPINEANU-MATEI, Octavia, 15STALAUSKAS, Sarunas, 14STAMM, Bernard, 10STANEVICIUS, Mantas, 12STAPPER, Thilo, 14STAPPER, Lionela, 15STASZCZYK, Piotr, 14STEC, Andrej, 14STEFANOV, Dimitar, 17STERCK, Julien, 10SUNDBERG, Hans, 15SURACE, Maria Grazia, 15ŠVÁBY, Daniel, 11SVENNINGSEN, Jesper, 13,15SZPUNAR, Maciej, 10SZÜTS, Marton, 11SZYCHOWSKA, Katarzyna, 15
TTACCANI, Igor, 12TANCHEV, Evgeni, 11TERAS, Liina, 17TERRIEN, Vivien, 13,14THANOU, Stella, 14THIAVILLE, Dominique, 15THILLIER, Alexandre, 13THOMAS, Étienne, 13THOMSON, Andrew, 10THOUVENIN, Florent, 17TOADER, Camelia, 10TOMLJENOVIĆ, Vesna, 13TONINI ALABISO, Lola, 14TRAPANI, Michele, 13TRIART, Nicolas, 14
UULLOA RUBIO, Ignacio, 14URBAIN, Didier, 16
VVAHDAT, Christophe, 15VAJDA, Christopher, 11VALANČIUS, Virgilijus, 14,14VALASIDIS, Goulielmos, 18VALENTINI, Vincenzo, 12VALLINDAS, Georges, 11VAN DEN BERGHE, François, 14VAN DER HAUWAERT, Christopher, 10VAN DER WOUDE, Marc, 13VANHAM, Eric, 14VANHAMME, Jan, 11VAN HEES, Bruno, 10VAN HUFFEL, Michel, 13VANPARIJS, Jan, 16VASARINS, Normunds, 17VILARAS, Michail, 10VIROS, David, 13VON DANWITZ, Thomas, 10VOYATZIS, Panayotis, 13VUITTON, Raphaël, 13VUNDER, Madis, 17
WWARD, Angela, 11WEITZEL, Luc, 14WILDEMEERSCH, Jonathan, 12WOLFS, Koen, 17,17WOOLFSON, Thomas, 13WRIGHT, Susan, 17
XXUEREB, Peter George, 11
YYUN CASALILLA, Alejandro, 12
ZZIEGLER, Kai-Peter, 10ZIVY, Fabien, 11
CURIA — GERICHTSHOF DER EUROPÄISCHEN UNION – 15/11/2019 – 21
