Europol veranstaltet einen Wettbewerb um das beste Foto des Jahres 2013 zum Thema Strafverfolgung!

Ein typisches Gewinnerfoto sollte die heraus-fordernde, aber auch lohnende Arbeit der Polizei und anderen Strafverfolgungsinstitutionen in der Europäischen Union und ebenso Staaten mit Eu-ropol Abkommen, bildlich darstellen.

PreisverleihungDie drei Preisträger werden zusammen mit ihren Partnern zu einem zweitägigen Aufenthalt in einem Hotel in Den Haag oder Amsterdam und zur Teilnahme an der Preisverleihung eingeladen.

Die Urheber der übrigen für die Europol-Veröffentlichungen ausgewählten Aufnahmen erhalten den Europol-Kalender 2014.

Europol Fotowettbewerb 2013

Wir würden gerne alle Aspekte der modernen Strafverfolgung sehen,

miteinbeschlossen sind:

• Echte Einsätze • • Tatort •

• Razzien und Beschlagnahmungen • • Gerichtsmedizinische & Analytische Arbeit •

• Spezifische Ausrüstung & Fahrzeuge • • Andere dynamische und

künstlerische Darstellungen •

AuswahlkriterienAn dem Wettbewerb können sich Berufs- und Amateurfotografen beteiligen, die für eine nationale Strafverfolgungsbehörde oder ein entsprechendes Magazin in der Europäis-chen Union und der Staaten, die ein Kooperationsabkommen mit Europol haben, tätig sind. Pro Teilnehmer können bis zu 5 Fotos eingereicht werden.

Interessenten übermitteln ihre Bewerbungsmappe, die Folgendes enthalten muss:

1. Ein bis fünf nummerierte oder gekennzeichnete Fotos, jeweils in beiden Formaten:

• digitale Version (Format JPG, 300 dpi) auf CD-ROM

• gedruckte Version (mindestens 13 x 18 cm).

2. Ein Begleitschreiben mit allen wichtigen Angaben zum Fotografen und zur Aufnahme (Formblatt A: Beschreibung)

3. Wenn auf einer Aufnahme Personen erkennbar abgebildet sind, muss ein von den abgebildeten Personen unterschriebenes und datiertes Formblatt beigefügt werden (Formblatt B: Einwilligung der abgebildeten Person)

4. Ein vom Urheber der Aufnahme unterschriebenes Formblatt, in dem dieser auf sein Urheberrecht verzichtet (Formblatt C: Verzicht des Fotografen auf sein Urheber-recht)

Die komplette Bewerbungsmappe ist vor Ablauf der Bewerbungsfrist am 31. Juli 2013 einzusenden an:

2013 Photo CompetitionEuropol Corporate Communications

PO Box 908502509 LW The Hague

The Netherlands.

Unvollständige Bewerbungsmappen werden nicht berücksichtigt.

Alle eingereichten Fotos werden bei Europol intern auf Einhaltung der Auswahl-kriterien geprüft. Die zum Wettbewerb zugelassenen Fotos werden dann von einem unabhängigen Ausschuss bewertet, der den ersten, zweiten und dritten Preisträger des Wettbewerbs auswählt. Zusätzlich werden neun weitere Fotos ausgewählt, die in den Europol-Wandkalender 2014 aufgenommen werden.

© José C

ordoba, Guardia C

ivil, Spain

Fotowettbewerb 2013

Formblatt A: Beschreibung

1. Name und Berufsbezeichnung des Fotografen ............................................................................................................................ ............................................................................................................................ 2. Kontaktdaten Informationen

a. E-Mail: ................................................................................................... b. Telefon: ................................................................................................... c. Postanschrift: .................................................................................................

3. Bezeichnung oder Nummer des Foto Ordners1

a. Foto 1: ................................................................................................... b. Foto 2: ................................................................................................... c. Foto 3: ................................................................................................... d. Foto 4: ................................................................................................... e. Foto 5: ...................................................................................................

4. Beschreibung des Fotos (Datum und Ort der Aufnahme, zusätzliche Angaben) –

maximal 100 Wörter2

a. Foto 1: ...................................................................................................

b. Foto 2: ...................................................................................................

c. Foto 3: ...................................................................................................

d. Foto 4: ...................................................................................................

e. Foto 5: ...................................................................................................

1 Bitte füllen Sie diesen Teil wenn möglich in Englisch aus. 2 Bitte füllen Sie diesen Teil wenn möglich in Englisch aus.

Fotowettbewerb 2013

Formblatt B: Einwilligung der abgebildeten Person Name: ................................................................................................................... Telefon: .................................................................................................................. Postanschrift: ......................................................................................................... Ich gebe meine volle Zustimmung zur Verwendung der Fotoaufnahme(n) meiner Person und der zugehörigen Beschreibung(en) durch Europol im Zusammenhang mit dem Europol-Fotowettbewerb 2013 um das beste Foto zum Thema Strafverfolgung, einschließlich der Veröffentlichung im Europol-Kalender 2014 und in sonstigen Europol-Veröffentlichungen im Intranet, im Internet oder in schriftlichen Medien. Ich bin damit einverstanden, dass Europol die Aufnahme(n) für andere Aktivitäten im Rahmen seines Auftrags verwendet und sie für diesen Zweck speichert. Mir ist bekannt, dass die Fotoaufnahme(n) meiner Person und die zugehörige Beschreibung verändert und auf Websites, in Newsletter und anderen von Europol hergestellten Dokumenten veröffentlicht werden können. Ich kann meine Einwilligung jederzeit ohne Begründung widerrufen; in diesem Fall werden die Fotoaufnahmen in künftigen Veröffentlichungen nicht mehr verwendet. Ich stimme zu, dass der Widerruf meiner Einwilligung gegebenenfalls schriftlich zu erfolgen hat. Unterschrift: ............................................................................................................... Datum: .......................................................................................................................

Fotowettbewerb 2013

Formblatt C:

Verzicht des Fotografen auf sein Urheberrecht Ich, .................................................................................................... (der Fotograf“) gewähre dem Europäischen Polizeiamt (mit sitz Eisenhowerlaan 73, 2517 KK Den Haag) („Europol“) und dessen Rechtsnachfolgern das weltweite Recht, die nachstehend beschriebene(n) Fotoaufnahme(n) zu verwenden, zu vervielfältigen, zu übernehmen, zu verändern, zu verbreiten, zu veröffentlichen (oder veröffentlichen zu lassen) und öffentlich auszustellen:

………………………………………………………... Anzahl der Bilder für jedweden Zweck einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf die Verwendung als Bestandteil der Europol-Kalender 2014. Um Zweifelsfälle auszuschließen, schließt dieses Recht auch alle zukünftigen Veröffentlichungen ein, die der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden. (inklusive durch Dritte wie zum Beispiel Zeitungsherausgeber). Mir ist bekannt und ich bin damit einverstanden, dass die Fotos jederzeit ganz oder ausschnittsweise, kombiniert oder in den Dimensionen verändert, in Farbe oder in anderer Wiedergabe verwendet werden können und mit jedem beliebigen Medium, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Print- und Videomedien und/oder des Internet veröffentlicht werden können. Diese Einwilligung gilt zu jeder Zeit für jede erste und nachfolgende Offenlegung oder Veröffentlichung der Fotos. Ich bin alleiniger und ausschließlicher Inhaber sämtlicher Rechte an den Aufnahmen. Sie basieren weder ganz noch teilweise auf anderen Arbeiten oder wurden von anderen Arbeiten übernommen; kein Teil der Aufnahme verletzt das Urheberrecht oder andere Rechte von Personen oder verstößt gegen geltendes EU- oder nationales Recht. Durch die Vervielfältigung, Veröffentlichung, Ausstellung oder sonstige Verwendung durch Europol in jedweder Form werden in keiner Weise – weder direkt noch indirekt - die Rechte von Personen verletzt. Sofern auf den Aufnahmen eindeutig erkennbare Personen abgebildet sind, habe ich deren Namen, Anschriften und Telefonnummern sowie ihre schriftliche Einwilligung in die Verwendung ihrer Bilder für die von Europol angegebenen Zwecke beigefügt. Ich verzichte auf jedes Recht, das fertige Produkt zu prüfen/zu genehmigen und befreie Europol von jeder Haftung aufgrund von absichtlicher oder unbeabsichtigter in den Dimensionen veränderter Wiedergabe, Veränderung oder Verwendung in kombinierter Form, die bei der Bearbeitung oder Aufbereitung des fertigen Produkts vorkommen kann. Ich willige ein, Europol bezüglich aller Verluste, Schäden, Kosten, Gebühren, Verfahrenskosten, Einziehungen, Gerichtsurteile, Vergleichszahlungen, Geldbußen und Aufwendungen freizustellen und schadlos zu halten, die erwirkt, verhängt oder erlitten werden aufgrund (1) eines Verstoßes gegen oder der Verletzung von Eigentums- oder Urheberrechten, (2) beleidigender oder unrechtmäßiger Inhalte der Fotos, (3) Verletzung der Privatsphäre oder Besitzstörung bei der Herstellung oder Veröffentlichung der Aufnahmen oder (4) jeder anderen Nichteinhaltung dieser Vereinbarung. …/…

Mir ist bekannt, dass diese Vereinbarung rechtsverbindlich ist und ich bestätige, dass diese Erklärung von mir freiwillig unterschrieben wurde. ZUM ZEUGNIS DESSEN habe ich diese Einverständniserklärung und Freistellungserklärung zu dem unten zuerst genannten Daum unterzeichnet und abgegeben. Fotograf ................................................................................ [Unterschrift] ................................................................................ [Name in Druckbuchstaben] ................................................................................ [Datum] Anschrift: .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... Einwilligung Strafverfolgungsbehörde٭ ................................................................................ [Unterschrift] ................................................................................ [Name in Druckbuchstaben] ................................................................................ [Position] Name und Anschrift der Organisation: .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... ....................................................................................................................................

Nur erforderlich, wenn eine Aufnahme eine Tätigkeit oder Ausrüstung zeigt, von der nach billigem Ermessen ٭

davon ausgegangen werden kann, dass diese vertraulich zu behandeln ist. Die Gegenzeichnung ist erforderlich, damit Europol sicher sein kann, mit der Veröffentlichung keine internationalen/nationalen Vorschriften von Strafverfolgungsbehörden zu verletzen.