Jahrgang 15Nr. 34

Freitag, den 21. August 2015

„Kurzweil – Konzerttänze im Wandel der Zeit“

Sommerkonzert in der WallfahrtskircheSt. Genesius in Öhningen-Schienen

Sonntag den 30. August 2015 um 17:00 Uhr

Vorverkauf (Tourist-Information Öhningen: 07735/819-20 oder tourist@oehningen.de) oder Abendkasse ab 16:00 Uhr

Eintrittspreise: 13,00 € (ermäßigt 11,00 €)

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Gyu

la M

ülle

r –

Ce

cília

Kor

da

– T

hom

as T

hier

s –

Ev

a W

erde

rman

n

“Zum Teufel mit der K u h h a u t !“

Eine unterhaltsame Schiffsreise in die Vergangenheit entlang den Ufern des Untersees mit Erzählungen von Marion Preuss

Mittwoch 26.08.2015 18.30 Uhr ab Steg Gaienhofen

18.40 Uhr ab Steckborn

Dauer: ca. 2 h Fahrpreis an Bord: 17 € Kinder bis 6 J. frei, 7-14 J.: 8 €

mit Gästekarte und nur im Vorverkauf: 16 €

Anmeldung & Vorverkauf nur im: Kultur & Gästebüro, Im Kohlgarten1, 78343 Gaienhofen

Tel. +497735-81823 info@gaienhofen.de www.schifffahrtlang.de

Freitag 21.08.2015

im Kirchgarten

ab 19 Uhr mit denRauhenbergmusikanten

!!! nur bei guter Witterung !!!

Auf Ihr Kommen freut sich der Musikverein Öhningen

Dämmerschoppe

n

Höri-Woche

Freitag, den 21. August 2015 2

Samstag, 22.08.2015 Höri-Apotheke Öhningen-Wangen Tel.: 07735 - 31 97 Hauptstr. 53 78337 Öhningen (Wangen) Wasmuth-Apotheke Mühlhausen Tel.: 07733 - 51 52 Schloßstr. 40 78259 Mühlhausen-Ehingen (Mühlhausen)Sonntag, 23.08.2015 Hohentwiel Apotheke Singen Tel.: 07731 - 90 56 80 Hegaustr. 14 78224 SingenMontag, 24.08.2015 Ratoldus-Apotheke Tel.: 07732 - 40 33 Schützenstr. 2 78315 Radolfzell am BodenseeDienstag, 25.08.2015 Marien-Apotheke Singen Tel.: 07731 - 2 13 70 Rielasinger Str. 172 78224 SingenMittwoch, 26.08.2015 Residenz-Apotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 97 11 60 Poststr. 12 78315 Radolfzell am BodenseeDonnerstag, 27.08.2015 Martinus-Apotheke Singen Tel.: 07731 - 4 19 71 Uhlandstr. 48 78224 SingenFreitag, 28.08.2015 See-Apotheke Gaienhofen Tel.: 07735 - 7 06 Hauptstr. 223 78343 Gaienhofen Stadt-Apotheke Engen Tel.: 07733 - 52 57 Vorstadt 8 78234 Engen, Hegau (Hegau)

MOOS Bereitstellung der Gefäße ab 6.00 Uhr Montag, 24. August, Biomüll Dienstag, 25. August, Restmüll Freitag, 28. August, Papiermüll Öfnungszeiten Wertstofhof Moos: Jeden Samstag von 9:00 – 11:30 Uhr Container für Grünmüll, Altmetalle, Bauschutt, Elektrokleingeräte und Windeln Gaienhofen Bereitstellung der Gefäße ab 06.00 Uhr Montag, 24.08.15 Gelber Sack

Dienstag, 25.08.15 Biomüll Dienstag, 01.09.15 Biomüll Montag, 07.09.15 Problemstofsammlung Dienstag, 08.09.15 Biomüll Mittwoch, 09.09.15 Blaue Tonne Dienstag, 15.09.15 Biomüll + Restmüll Öfnungszeiten Wertstofhof Gaienhofen Die nächsten Termine sind: 29.08./12.09./26.09.2015 jeweils 10.00 – 14.00 Uhr geöfnet Termine Problemstofsammlung 2015 Montag, 07.09.2015 14.30. Uhr bis 16.30 Uhr Gaienhofen, Parkplatz Hermann-Hesse-Schule

Öhningen Bereitstellung der Gefäße ab 6.00 Uhr Montag, 24.08.2015 Gelber Sack Dienstag, 25.08.2015 Biomüll Dienstag,01.09.2015 Biomüll Dienstag, 08.09.2015 Biomüll Dienstag, 15.09.2015 Biomüll Dienstag, 15.09.2015 Restmüll Mittwoch, 16.09.2015 Papier Öfnungszeiten Wertstofhof Öhningen samstags, 14-tägig von 10.00-12.00 Uhr nächste Termine: 29.08.2015/12.09.2015 donnerstags, 14-tägig von 16.00-17.00 Uhr nächste Termine: 03.09.2015/17.09.2015

Gemeindeverwaltungen:MoosZentrale 07732/99 96 -0Fax 07732/99 96 20E-mail-Adresse Info@Moos.deVerkehrsbüro Moos 07732/99 96 - 17Bauhof 07732/94 08 04oder 0171/6 44 37 89Wassermeister 0175/4 31 80 29Bootshafen Moos 07732/5 21 80Bootshafen Iznang 07732/5 44 81oder 0171/3 24 62 45Kindergarten Moos 07732/99 96 80Kindergarten Bankholzen 07732/5 36 89Kath. Pfarramt, Weiler 07732/43 20Ev. Pfarramt, Böhringen 07732/26 98Kläranlage Moos 07732/94 69 20

Hilfe von Haus zu Hause 07735/919012

GaienhofenZentrale 07735/8 18 - 0Fax 07735/8 18 - 18E-mail-Adresse gemeinde@gaienhofen.deKultur- und Gästebüro 8 18 - 23Gemeindevollzugsdienst 818 - 29Höri-Museum 44 09 49Bauhof 9 19 58 48 oder 0171/3042735Wassermeister 91 99 00oder 0171/3 04 27 35Kläranlage 9 19 58 72oder 0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47Kindergarten Horn 29 88Kath. Pfarramt, Horn 20 34Ev. Pfarramt 20 74Campingplatz Horn 6 85Hafenmeister GaienhofenHerr Stier: 0171/6 54 51 73Hafenmeisterin Horn Frau Moser 0170/5751267Hafenmeister HemmenhofenHerr Leiber 0175 5857219Haus “Frohes Alter”, Horn 38 76wöchentlicher Seniorentref donnerstags ab 14.00 UhrHilfe von Haus zu HausNachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12Sozialstation Radolfzell-Höri e.V.Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 440958Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 UhrSeeheim Höri Gesellschaft für Lebensqualität im Alter mbH 07735/937720

ÖhningenZentrale 07735/8 19 - 0E-mail-Adresse gemeindeverwaltung@oehningen.deFax 07735/8 19 - 30Tourist-Information 8 19 - 20Bauhof 81940Wassermeister 0160/90 54 43 72Ortsverwaltung Wangen 7 21Ortsverwaltung Schienen 819 - 60Kindergarten Öhningen 32 44Kindergarten Schienen 36 39Kindergarten Wangen 34 13Kath. Pfarramt 07735/7 58 20 21

Ev. Pfarramt 20 74Campingplatz Wangen 91 96 75Höristrandhalle Wangen 34 90

Gemeinde-Verwaltungsverband HöriTelefon Tel. 8 18 - 8

Sekretariat Musikschule Tel. 8 18 - 41Steuern und Abgaben Tel. 8 18 - 43Gemeindekasse Tel. 8 18 - 45

Ärztlicher NotdienstRettungsleitstelle, Rettungsdienst und Krankentransport Tel. 112Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117Kinder-Notfallpraxis Singen Tel. 01805/19292 350Zahnärztliche Notrufnummer Tel. 0180/3222555-25Krankenhaus Singen Tel. 07731/89 -0Krankenhaus Radolfzell Tel. 07732/88 -1Sozialstation Radolfzell-Höri e.V. (Hauskrankenplege, Familienplege)Frau Wegmann, Tel. 07732/97 19 71DRK - Ambulanter Plegedienst - Hauswirtschaft Tel. 07732/9 46 01 63Hospizverein Radolfzell, Höri,Stockach und Umgebung Tel. 07732/5 24 96Überfall, Unfall Tel. 1 10See-Apotheke, Gaienhofen Tel. 07735/7 06Höri-Apotheke, Wangen Tel. 07735/31 97INVITA - Häusliche KrankenplegeStephanie Milotta 07732/972901Elternkreis drogengefährdeter und drogenabhängiger Jugendlicher Tel. 07732/52814Tierrettung Radolfzell24-Std.-Notrufnummer 0160 5187715

ForstämterKreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32, 78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Höri Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551, guenter.lupberger@landkreis-konstanz.deA. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066

TelefonseelsorgeEv. (gebührenfrei), Tel. 0800/111 0 111Kath. (gebührenfrei), Tel. 0800/111 0 222

FeuerwehrFunkzentrale 1 12Feuerwehrkommandant MoosKarl Wolf 07732 9595250Feuerwehrkommandant Gaienhofen,Jürgen Graf Tel. 0175/5 36 37 51

PolizeiNotruf 1 10Polizeiposten Gaienhofen-Horn Tel. 07735/9 71 00Polizeirevier Radolfzell Tel. 07732/950660

Elektrizitätswerk des Kantons Schafhausen AG

Verwaltung Schafhausen 0041/52/6 33 55 55Zweigstelle Worblingen Tel. 07731/1 47 66 - 0 Fax: 07731/1 47 66 - 10Störungsdienst: 0041/52/6 24 43 33

ZolldienststelleÖhningen Tel. 44 05 66 Fax 44 01 47

SchulenMoosGrundschule Tel. 97 90 06Hannah-Arendt-Schule Tel. 92 27 -0GaienhofenHermann-Hesse-SchuleHauptschule mit Werksrealschule Tel. 9 19 19 16Grundschule Horn Tel. 20 36Ev. Internatsschule Tel. 81 20ÖhningenGrund- und Hauptschule mit Werksrealschule Tel. 93 99 -16

Familien- und Dorfhilfe ÖhningenEinsatzleitung: Frau Jutta Gold Tel. 07731/79 55 04NachbarschaftshilfeEinsatzleitung: Frau Neureither Tel. 3944

Bevollmächtigter Schornsteinfeger für Gaienhofen und Öhningen

Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72oder 0174/3 30 49 90

Bevollmächtigter Schornsteinfeger Moos

Jörg Dittus Tel. 07704/358230- Moos, Bankholzen, Weiler, Bettnang, Iznang OberdorfPeter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72- Iznang Unterdorf oder 0174/3 30 49 90

NOTRUFE/ BEREITSCHAFTSDIENSTE/ WICHTIGE RUFNUMMERN

Höri-Woche

Freitag, den 21. August 2015 3

Breitbandversorgung der Gemeinde Moos In früheren Jahren ist es trotz zahlreicher Bemühungen nicht gelungen die Glasfa-serleitung der Telekom, die am Ortseingang Moos, vor dem Getränkemarkt endet, weiter Richtung Ortsteile zu verlegen. Die Gemein-de hat sich dann um Zuschüsse bemüht und nach deren Zusage Anfang diesen Jahres begonnen Leerrohre in die einzelnen Orts-teile zu verlegen. Diese Leerrohre liegen zwischenzeitlich am Ortseingang von Bank-holzen und in Iznang bis in die Ortsmitte beim Parkplatz in der Lange Gasse.

Parallel zu diesem Ausbau hat die Telekom zwischenzeitlich ihr Netzkonzept geändert und erklärt, dass sie unabhängig von den Leerrohrtrassen der Gemeinde Moos eben-falls mit neuen Glasfasertrassen die einzel-nen Ortsteile erschließen werde.

In den zurückliegenden Monaten fanden deshalb verschiedene Gespräche statt mit dem Ziel eine einvernehmliche Lösung zu inden und Doppelstrukturen zu vermeiden. Dies konnte zwischenzeitlich erreicht wer-den und die Telekom wird die bisher verleg-ten Leerrohre der Gemeinde Moos gegen Kostenerstattung übernehmen. Gleichzei-tig tritt sie in den Vertrag mit dem Tiefbau-unternehmer ein. Die Telekom wird in den kommenden Monaten die restlichen Lücken von Iznang bis Weiler und in den Ortsdurch-fahrten Bankholzen (Schienerbergstraße), Moos (Radolfzeller Straße, Iznanger Straße) sowie Weiler (Hauptstraße) schließen und die einzelnen Kabelverzweigerkästen, die sich an diesen Stellen beinden mit Glasfaser anbinden. Dies bedeutet, dass fast alle Ka-belverzweigerkästen in den Ortsteilen ent-weder mit Glasfaser versorgt oder mit ent-sprechenden Leitungen überbaut werden. Ab diesem Punkt bis zum Hausanschluss wird jedoch auch weiterhin auf die vorhan-dene Kupferleitung zurückgegrifen. Mit der Maßnahme ist es jedoch möglich fast alle dieser Haushalte mit einer Bandbreit von 25 bis 50 MB, mittelfristig, sobald Telekom auf die Vectoring-Technik zurückgreift mit 50 MB bis 100 MB zu versorgen.

In den kommenden Wochen werden zuerst die Ausbauarbeiten zwischen Iznang und Weiler vorangetrieben; parallel dazu erfolgt der Ausbau im Bereich des Gewerbegebie-tes. Im Anschluss daran werden die Lücken in Moos und in Bankholzen geschlossen. Mit dem Verlegen der Leerrohrleitungen und dem anschließenden Einzug eines Glasfaser-kabels werden an den Stellen, an denen sich bisher die Kabelverzweigerkästen beinden neue Gehäuse aufgestellt in denen sich die aktive Technik für die Glasfaserversorgung für die einzelnen Ortsteile beinden wird. Ziel ist es, bereits auf Ende des Jahres ein-zelne Teile unserer Gemeinde und bis zum Frühjahr 2016 die Gesamtgemeinde mit den oben genannten Bandbreiten zu versorgen. Die derzeit an vielen Stellen laufenden Ar-beiten zu einer Verlegung von Glasfasertras-sen bzw. Stromtrassen nimmt die Gemeinde gleichzeitig zum Anlass nach Möglichkeit auch Speedpipes mit zu verlegen. Damit be-steht mittel- bis langfristig die Möglichkeit auch einzelne Gebiete direkt mit Glasfaser anzubinden.

Wir hofen hiermit die zahlreichen Anfragen, die in den letzten Wochen bei der Gemein-de eingegangen sind beantwortet zu haben und freuen uns mit Ihnen auf eine zukünftig gute Breitbandversorgung.

Halbzeit bei den Sommerferien Die Hälfte der Ferien sind schon um. Und damit keine Langeweile aufkommt, gibt es unser Kinderferienprogramm. Ihr könnt Euch noch bei folgenden Veranstaltungen anmelden:

31.08. Kanutour ab 10 J. 08.09. Tennis ab 6 J. 09.09. Kindertanz 4 - 6 J. 09.09. Zumba 6 - 8 J. 09.09. Zumba 9 - 12 J.

Die Gemeinde Moos sucht zum nächst-möglichen Zeitpunkt

eine/n Erzieher/in in Teilzeit (ca. 60%)

für den Kindergarten Villa Piikus in Moos. Was wir bieten:• Einen unbefristeten Arbeitsvertrag• Arbeit in einem Kindergarten mit

ofenem Konzept• Einsatz erfolgt hauptsächlich im Be-

reich der Ü 3 – Betreuung• Bezahlung nach TVöD• Fortbildungsmöglichkeiten

Was wir erwarten:• Staatliche Anerkennung als Erzie-

her/in oder vergleichbare Qualii-zierung nach § 7 Kindertagesbe-treuungsgesetz

• Einfühlungsvermögen und Freude an der Arbeit mit Kindern und El-tern

• Bereitschaft zur Mitarbeiter an der Weiterentwicklung des pädagogi-schen Konzeptes

• Ofenheit und Interesse an der Ar-beit im Team

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussage-kräftigen Bewerbungsunterlagen, die Sie bitte bis zum 30.08.2015 an die Gemein-deverwaltung Moos, Bohlinger Straße 18, 78345 Moos senden. Telefonische Auskünfte erhalten Sie vor-ab gerne bei der Leiterin des Kindergar-tens, Frau Elvira Hügel, unter Tel. 07732 9996-80 oder bei der Gemeindeverwal-tung, Frau Hauptamtsleiterin Martina Stofel unter Tel. 07732 9996-12.

Höri-Woche

Freitag, den 21. August 2015 4

Eröfnung der Ausstellung „bilder und objekte – aus den ateliers am see“ im Bürger-haus Moos Am Freitag, 31.07.15 wurde die Ausstellung „bilder und objekte – aus den ateliers am see“ in feierlichem Rahmen eröfnet. Bür-germeister Kessler durfte an diesem Abend etwa 150 Besucher zur Vernissage willkom-men heißen. Die Einführung zur Ausstellung wurde von Herrn Michael Kicherer gehalten. Musikalisch wurde der Abend durch die Band OneTime begleitet. An der Ausstellung nehmen insgesamt 19 ausstellende Künstlerinnen und Künstler aus Moos und der Bodenseeregion teil. Dies sind Fritz Dummel, Marlies Faller, Evthimia Fischer, Ingrid Fischer, Vera Floetemeyer-Lö-be, Gisela und Wolfgang Hecking, Anne Hel-ler, Elke Körner, Sabine Lipsky-Spieß, Ulrike Roller, Marcus Schwarz, Robert Seyfried, Fe-lix Sommer, Rose-Marie Stuckert-Schnorren-berg, Rudolf Stuckert, Jürgen Tirschmann, Frauke Twelbeck und Antonio Zecca.

Durch die große Anzahl an Teilnehmern konnte eine sehr abwechslungsreiche und interessante Ausstellung eröfnet werden, die bereits viele Besucher angelockt hat. Die Ausstellung indet im Bürgerhaus und Rat-haus Moos statt und ist noch bis einschließ-lich Sonntag, 30.08.15 zu sehen. Öfnungszeiten: Mo, Di, Do 8 – 12 Uhr und 14 – 16 Uhr Mo, Di, Do 8 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr Fr 8 – 12 Uhr und 15 – 18 Uhr Sa 15 – 18 Uhr So 10 – 18 Uhr

Die persönliche und unab-hängige Energieberatung der Energieagentur gemeinnützi-ge GmbH im Kreis Konstanz Bei der Erstberatung werden Fragen zum energetischen Sanieren bzw. energieei-zienten Bauen geklärt. Themen sind dabei u.a.: Baulicher Wärmeschutz• Eiziente Anlagen zur Wärmeerzeu-

gung und -verteilung, konventionell, regenerativ, Methoden zur Optimie-rung.

• Information zu den neuen Bedingun-gen des in Baden-Württemberg gel-tenden Erneuerbare-Wärme-Gesetz (EWärmeG), die voraussichtlich Mitte 2014 deutlich verschärft werden (be-trift künftige Heizungserneuerun-gen).

• Ermittlung der Jahresarbeitszahl von Luft-Wärmepumpen nach den Regeln des abgeschlossenen Wärmepumpen-Checks.

• Sinnvoller Einsatz erneuerbarer Energi-en im Wohnbereich.

• Lüftungsanlagen mit und ohne Wär-merückgewinnung.

• Schimmelproblematik – Ursachen und Maßnahmen dagegen.

• Fördermöglichkeiten (L-Bank, KfW, BAFA – Kredit bzw. Zuschuss).

Die Beratung ist für Einwohner des Kreises Konstanz kostenlos. Weiterhin besteht das Angebot der Ener-gie-Checks. Diese Beratungen werden vor Ort durchgeführt. Je nach Zielgruppe wird der Basis-Check (Kostenbeitrag 10 €), der Gebäude-Check (Kostenbeitrag 20 €)bzw. der Detail-Check, früher FMO-Beratung, (Kostenbeitrag 45 €) angeboten. Darüber hinaus wird auch ein Brennwert-Check angeboten, bei dem die Funktion der Brennwertanlage messtechnisch überprüft wird (Kostenbeitrag 30 € - nur im Winter möglich). Die nächste Energieberatung indet statt am - Anmeldung siehe unten. 26.08.2015 von 16:00 bis 18:00 Uhr im Rathaus Moos Um die Terminwünsche für alle genannten Angebote vorbereiten zu können, ist eine Anmeldung notwendig bei Energieagentur Kreis Konstanz 07732/939-1234, 8:30 bis 11:30 Uhr

Das neue Gutscheinbuch für Konstanz und Umgebung ist da! Enthalten sind 127 Gut-scheine aus Gastronomie, Freizeit, Wellness, Shopping & mehr.

Es ist ab sofort in der Tou-rist-Information Moos für 14,95 € erhältlich und gilt bis zum 01.12.2016.

VHS-Außenstelle Moos - Sommerangebot: Kursnummer 151-11985 Pilzwanderung für Anfänger und Fortge-schrittene – Samstag 22.08. - Bohlingen Während einer mehrstündigen Exkursion wollen wir Pilze inden und mit ihren typi-schen Merkmalen kennen lernen. Anschlie-ßend werden die Funde besprochen. Für An-fänger und Fortgeschrittene gleichermaßen geeignet. Bitte mitbringen: Kleiner Korb, Küchenmes-ser, waldgeeignete Kleidung. Bitte keinen Plastiktüten. Markus Rast, Pilzsachverständiger Sa, 22.08.15, 09.00-13.00 Uhr Trefpunkt in Bohlingen: Parkplatz beim Friedhof 19,00 € Anmeldungen tagsüber unter Tel. 07731-9581-0 (VHS Singen)

Hier das Angebot der Außenstelle Moos für das kommende Semester – Anmeldungen tagsüber bei der Hauptstelle Singen unter 07731-9581-0 52-23606 Moos Goldschmieden im Atelier In diesem Kurs können Sie sich handwerk-lich kreativ betätigen. Sie haben die Mög-lichkeit Ihr individuelles Schmuckstück zu fertigen. Cornelia Fetscher, staatlich geprüfte Schmuck-gestalterin/Goldschmiedemeisterin 2 x Sa ab 19.09.15, 10.00-17.00 Uhr Schmuckatelier 116,00 € zzgl. Materialkosten Kleingruppe (5 Teilnehmer) 52-23607 Moos Goldschmieden im Atelier In diesem Kurs können Sie sich handwerk-lich kreativ betätigen. Sie haben die Mög-lichkeit Ihr individuelles Schmuckstück zu fertigen. 2 x Sa ab 10.10.15, 10.00-17.00 Uhr Schmuckatelier 116,00 € zzgl. Materialkosten Kleingruppe (5 Teilnehmer) 52-23609 Moos Goldschmieden im Atelier In diesem Kurs können Sie sich handwerk-lich kreativ betätigen. Sie haben die Mög-

Geburtstagsjubilarin 23. August Frau Anna Dummel, 89 Jahre Bankholzen Wir gratulieren recht herzlich und wün-schen alles Gute, vor allem Gesundheit für das kommende Le-bensjahr.

Höri-Woche

Freitag, den 21. August 2015 5

lichkeit Ihr individuelles Schmuckstück zu fertigen. 6 x Di ab 22.09.15, 18.30-21.00 Uhr Schmuckatelier 124,00 € zzgl. Materialkosten Kleingruppe (5 Teilnehmer) 52-23610 Moos Goldschmieden im Atelier In diesem Kurs können Sie sich handwerk-lich kreativ betätigen. Sie haben die Mög-lichkeit Ihr individuelles Schmuckstück zu fertigen. 6 x Di ab 10.11.15, 18.30-21.00 Uhr Schmuckatelier 124,00 € zzgl. Materialkosten Kleingruppe (5 Teilnehmer) 52-23613 Moos Goldschmieden-Ketten-kurs für Anfänger Kleingruppe (5 bis 6 Teilnehmer) Sa, 24.10.15, 10.00-17.00 Uhr Schmuckatelier 59,00 € zzgl. Materialkosten Das Material (Silber, Verschlüsse, Perlen und Edelsteinketten) wird nach Verbrauch be-rechnet. Werkzeuge, Stricklieseln und Häkel-nadeln werden gestellt. 52-23614 Moos Goldschmieden-Kettenkurs für Anfänger Kleingruppe (5 bis 6 Teilnehmer) So, 25.10.15, 10.00-17.00 Uhr Schmuckatelier 59,00 € zzgl. Materialkosten Das Material (Silber, Verschlüsse, Perlen und Edelsteinketten) wird nach Verbrauch be-rechnet. Werkzeuge, Stricklieseln und Häkel-nadeln werden gestellt.

52-24007 Moos Workshop im Tonstudio (Audioproduktion) Stelle den Prois Fragen, die du schon immer einmal beantwortet haben wolltest! Inhalt: Worklow und Funktionsweise eines Tonstudios kennenlernen, praktische An-wendungen, Tipps und Insiderwissen, Opti-mierung deines Setups Mike Lindauer Sa, 17.10.15, 10.00-12.00 Uhr Moos - Bankholzen; Landei Produktion, Im Loh 10 78,00 € 52-24009 Moos Workshop im Tonstudio (Audioproduktion) Stelle den Prois Fragen, die du schon immer einmal beantwortet haben wolltest! Inhalt: Worklow und Funktionsweise eines Tonstudios kennenlernen, praktische An-wendungen, Tipps und Insiderwissen, Opti-mierung deines Setups Mike Lindauer Sa, 05.12.15, 10.00-12.00 Uhr Moos - Bankholzen; Landei Produktion, Im Loh 10 78,00 € 52-25040 Moos Workshop Video / Filmpro-duktion im Studio Stelle den Prois Fragen, die du schon immer einmal beantwortet haben wolltest! Inhalt: Worklow und Funktionsweise - Film-produktion kennenlernen, praktische An-wendungen, Tipps und Insiderwissen, Opti-mierung deines Setups Mike Lindauer Sa, 10.10.15, 10.00-18.00 Uhr So, 11.10.15, 10.00-18.00 Uhr Moos - Bankholzen; Landei Produktion, Im Loh 10 78,00 €

52-25042 Moos Workshop Video / Filmpro-duktion im Studio Stelle den Prois Fragen, die du schon immer einmal beantwortet haben wolltest! Inhalt: Worklow und Funktionsweise - Film-produktion kennenlernen, praktische An-wendungen, Tipps und Insiderwissen, Opti-mierung deines Setups Mike Lindauer Sa, 10.10.15, 10.00-18.00 Uhr So, 11.10.15, 10.00-18.00 Uhr Moos - Bankholzen; Landei Produktion, Im Loh 10 78,00 €

52-320210 Moos Wirbelsäulengymnastik/Rückenschule in Bankholzen – noch we-nige Plätze Fehlhaltungen, ungünstige Bewegungs-abläufe, einseitige Belastungen und Be-wegungsmangel verursachen häuig Schmerzen an der Wirbelsäule. Durch ein ganzheitliches Trainingsprogramm mit Lo-ckerungs-, Dehn-, Kräftigungs-, Atem- und Entspannungsübungen stellen wir Ihre Ak-tivität wieder her, vermitteln Ihnen Wohlbe-inden und neue Freude an der Bewegung. Maria Rauch, Masseurin, Rückenschullehre-rin, Pilateskursleiterin DTB 10 x Di ab 29.09.15, 18.00-19.00 Uhr Bankholzen; Kindergarten 57,50 € Ein Zuschuss durch die Krankenkasse ist möglich

52-320691 Moos Pilates – noch wenige Plätze Für Fortgeschrittene – Pilates ist ein körperbewusstes, schonendes Trainingsprogramm speziell für Bauch, Be-ckenboden und Rückenmuskulatur, das sehr konzentriert in Verbindung mit der Atmung ausgeübt wird. Unser Ziel ist es, durch die Kombination von Dehn- und Kräftigungs-übungen ein stabiles Körperzentrum aufzu-bauen, Muskeln zu stärken und zu formen sowie die Haltung zu verbessern. Maria Rauch, Masseurin, Rückenschullehre-rin, Pilateskursleiterin DTB 10 x Di ab 29.09.15, 16.45-17.45 Uhr Bankholzen; Kindergarten 57,50 € 52-323218 Moos Mountainbike Fahrtech-niktraining auf Tour Tagestour um den Schienerberg mit integ-riertem Fahrtechniktraining an verschiede-nen geeigneten Plätzen. Ziel des Kurses ist die sichere Be-herrschung des Mountainbikes in variablem Gelände. Wir trainieren gemeinsam Hinder-nisse zu überwinden, enge und weite Kur-ven zu fahren sowie das sichere Auf- und Absteigen am Berg. Trefpunkt 09:30 Uhr Radolfzell; Zweirad Joos oder 10:00 Uhr Ortseingang Moos am Getränkemarkt Thomas Zieten, FÜL MTB (DAV), Stei Zieten Sa, 17.10.15, 09.30-15.30 Uhr Höri rund um den Schienerberg 40,00 € MTB- Verleih bei Zweirad Joos für 20€ pro Tag möglich Voraussetzung sind ein funktionierendes Mountainbike, Helm und eine gute Grund-kondition.

52-37101 Moos Hubert Neidhart: Ein kuli-narischer Abend rund um die Höri Bülle mit Vortrag und Verkostung vhs + Grüner Baum, Moos in der Torkel Bank-holzen Dieser kulinarische Abend ist der Höri Bülle, die aktuell in den Adelsstand der geschütz-ten regionalen Produkte in der EU gehoben wurde, und anderen regionalen Produkten gewidmet. Hubert Neidhart stellt unterhalt-sam Produkte, Rezepte und Geschichten vor, zwischendurch gibt es Kostproben aus dem „Grünen Baum“, die im Eintrittspreis inbe-grifen sind. Da das Essen vorbestellt wird, müssen wir bei kurzfristigen Abmeldungen (5 Tage oder weniger vor der Veranstaltung) den vollen Preis berechnen. Hubert Neidhart, Küchenchef Mi, 07.10.15, 19.00-22.00 Uhr Torkel Bankholzen 44,50 € inklusive Verkos-tung, zzgl. Getränke Anmeldeschluss: 02.10.15

Kurzbericht über die Gemein-deratssitzung am 30.07.2015 Neubau Sporthalle – Darstellungdes Bedarfs durch die Vereine Bereits bei der Aufstellung des Bebauungs-planes „Sportanlage Moos“ im Jahr 1984 wurde zwischen den Parkplätzen und dem Vereinsheim die Fläche (jetziger oberer Parkplatz) für eine Sporthalle vorgesehen. In den Jahren nach dem Neubau der Frei-anlagen wurde der Neubau einer Sporthalle aus inanziellen Gründen jedoch nicht wei-ter verfolgt. Das Ziel, in Zukunft eine Sport-halle zu bauen, wurde jedoch nie aufgege-ben. In den zurückliegenden Jahren wurde dieses Thema wieder intensiver diskutiert, so dass die Grundlagen für eine grundsätz-liche Entscheidung vorliegen. Bevor diese Grundsatzentscheidung getrofen wird, wurde den Vereinen Gelegenheit gegeben, die Notwendigkeit und den Bedarf für eine Sporthalle zu erläutern. Bürgermeister Kessler begrüßte zu diesem Tagesordnungspunkt die Vereinsvertreter der Vereine, die die Halle hauptsächlich nut-zen wollen, Herrn Dummel, SC Bankholzen-Moos, Herrn Junggunst, Tennisclub Moos, Herrn Scholz, Schützenverein Weiler und Herrn Zimmermann, TuS Iznang. Herr Mundhaas erläuterte zunächst die i-nanzielle Situation der Gemeinde und die mit dem Sporthallenbau verbundenen In-vestitions- und Folgekosten. Die Investiti-onskosten liegen nach zwei vorliegenden Kostenschätzungen bei einer 1,5-Feld-Halle (36x18 m, 648 m² Hallenläche) bei ca. 2,7 – 3 Mio € und bei einer 2-Feld-Halle (22x44 m, 968 m² Hallenläche) bei 3,4 - 3,8 Mio € jeweils ohne Außenanlagen. Finanziert werden soll der Hallenbau über Rücklagen-entnahmen. Auch die Folgekosten sind zu

Höri-Woche

Freitag, den 21. August 2015 6

berücksichtigen, da diese den Gemeinde-haushalt regelmäßig belasten werden. Da-runter fallen beispielsweise Abschreibung und Personalkosten. Für die Beurteilung der inanziellen Situa-tion war im Vorfeld die Frage zu klären, ob die Sporthalle als Wirtschaftsbetrieb ge-führt und somit ein Vorsteuerabzug geltend gemacht werden kann. Zunächst lag von Seiten des Finanzamtes Singen ein Schrei-ben vor, wonach die Einrichtung eines Wirt-schaftsbetriebes abgelehnt wurde. Nach dem Einspruch gegen diese Entscheidung wurde vom Finanzamt mitgeteilt, dass im Falle einer Vermietung gegen Entgelt an die Nutzer das Finanzamt den Wirtschaftsbe-trieb akzeptiert. Zum Bedarf und zur Hallengröße gaben die anwesenden Vereinsvertreter jeweils Stel-lungnahmen ab. Der von den Vereinen aus-gearbeitete Belegungsplan zeigte auf, dass die Halle insbesondere am Spätnachmittag und abends durch die örtlichen Vereine sehr gut belegt ist. Als möglicher zusätzlicher Nutzer während des Schulbetriebes hat die Hannah-Arendt-Schule Interesse für einige Stunden pro Woche signalisiert. Eventuell gelingt es auch nach Inbetriebnahme der Halle weitere Nutzer (Gesundheitsgruppen, etc.) zu inden, die die Halle insbesondere tagsüber oder am Wochenende anmieten. Die Vereinsvertreter begrüßten den Bau ei-ner Sporthalle einstimmig. Insbesondere der TuS Iznang sieht hier eine Möglichkeit sein Angebot auszubauen, was derzeit auf Grund der fehlenden Räume beschränkt ist. Der SC Bankholzen-Moos plädierte ganz klar für die große Halle. Diese würde dann vor allem von den 100 aktiven Jugendlichen des Ver-eins genutzt werden. Die große Halle wür-de die Möglichkeit bieten, Turniere durch-zuführen, wodurch auch am Wochenende die Halle belegt wäre. Der Schützenverein benötigt die Halle für die Bogenschützen, die diese insbesondere im Winter nutzen würden. Der Verein hat mit 30 Jugendlichen eine sehr große und auch erfolgreiche Ju-gendabteilung. Jedoch wäre es auch für die größere Gruppe mit 25 Erwachsenen für das Wintertraining sehr geeignet. Um trainieren zu können müsste die Halle mindestens 24 m lang sein. Für den Tennisclub Moos ist der Hallenboden nicht sehr geeignet. Nutz-bar wäre sie was für die Jugendabteilung, die sich derzeit wieder im Aufbau beindet. Grundsätzlich wurde vom Tennisclub für die große Halle plädiert. In der anschließenden Beratung wurde nochmals die Gebührenzahlung durch die Vereine angesprochen. Von Seiten des Fi-nanzamtes wurde klar gefordert, dass 11-12 T € über die Miete eingenommen werden müssen. Die Vereinsvertreter erklärten, dass sie die Gebühren von 12 € für die ge-samte Halle mittragen können. Bürgermeis-ter Kessler hielt abschließend fest, dass bis zur nächsten Gemeinderatssitzung am 06.08.2015 weiter überlegt werden kann und dann die Grundsatzentscheidung ge-trofen werden soll.

Gasversorgung der Gemeinde Moos Die Firma Thüga hat Interesse bekundet Moos und seine Teilorte mittelfristig mit Gas zu versorgen. Ziel ist es, eine Hauptleitung von Rickelshausen entlang der Böhringer Straße Richtung Moos zu bauen und in ei-nem ersten Abschnitt die Ortsdurchfahrten von Moos und Iznang mit Gas zu versorgen. Von Iznang aus soll dann weitergehend Wei-ler und die mittlere Höri versorgt werden. Ab 2016 soll in den folgenden 3 Jahren in-nerhalb der Ortsteile ein Gasversorgungs-netz in all den Straßen aufgebaut werden, in denen eine größere Zahl von Grundstücks-eigentümern Interesse bekundet haben. Überall dort würde man dann die notwen-digen Hausanschlüsse herstellen. Dies be-deutet natürlich, dass es zu Baumaßnahmen in zahlreichen Straßen kommen kann. Ein Anschluss von Bankholzen an das Gasver-sorgungsnetz muss noch genauer geprüft werden. Der Gemeinderat begrüßte das Angebot der Thüga zur Gasversorgung einstimmig und sprach sein grundsätzliches Interesse aus. Die Verwaltung wurde beauftragt weitere Abklärungsgespräche zu führen.

Großer Spielzeug- und Kleidermarkt in Moos Die Vorbereitungen für den Herbstmarkt im Bürgerhaus in Moos haben begonnen. Die Entscheidung, den Markt als Abendmarkt zu veranstalten war richtig, die Resonanz ist sehr positiv. Deshalb wird auch der Herbst-markt am Freitag, den 25. September 2015 wieder am Abend in der Zeit von 19 – 21 Uhr laufen. Die Sektbar, selbstverständ-lich auch mit alkoholfreien Getränken und kleinen Leckereien, wird bereits ab 18 Uhr im Foyer geöfnet sein. Angeboten werden Herbst/Winterbeklei-dung in den Größen 50 – 174, Spielzeug, Bü-cher sowie alles rund um´s Kind. Wir bitten zu beachten, dass Schwangere nicht mehr früher in den Verkaufsraum dürfen, da wir das vom zeitlichen Ablauf her nicht mehr schafen! Interessierte Verkäufer können sich auf der Homepage des Kleidermarktes www.klei-dermarkt-moos.info über die Konditionen informieren. Nummern gibt es absofort bei Ute Liedigk (Tel. 07732-822083 oder noch lieber per E-mail: kleidermarkt.moos@gmail.com). Die Helferinnen und Stammverkäuferin-nen, die feste Nummern haben, müssen diese bis 31. August 2015 ebenfalls bei Ute Liedigk bestätigen. Nicht bestätigte Nummern werden nach diesem Termin anderweitig vergeben!

Alle Helferinnen, die auch in diesem Jahr wieder dabei sein wollen und können, sollten sich bitte möglichst bald bei Tanja Mendes (Tel. 07732 – 8233659) oder eben-falls unter der E-Mail-Adresse kleidermarkt.moos@gmail.com melden.

Der Erlös dieser Veranstaltung wird wie im-mer dem Schulförderverein der GS Weiler und ortsansässigen Vereinen für die Kinder- und Jugendarbeit gespendet.

Herausgeber:Amtsblatt der Gemeinden Moos, Gaienhofen und Öhningen.Herausgeber sind die Bürgermeister-ämter. Verantwortlich für den redaktio-nellen Teil: der jeweilige Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt.

Gesamtherstellung:Primo-Verlag Stockach Anton Stähle Meßkircher Straße 4578333 StockachTelefon: 07771 / 93 17 11Fax: 07771 / 93 17 40info@primo-stockach.dewww.primo-stockach.de

Höri-Woche

Freitag, den 21. August 2015 7

Ferienspaß in Gaienhofen Rückblick in Bildern

Ahoi! Seeräuberkapitän Harald Lang sticht mit seiner wilden Piratenmannschaft in See. Mit lustigen Spielen verbrachten die kleinen Piraten eine turbulente Seefahrt.

Große und kleine Fische haben angebissen beim Schnupperangeln mit dem Angelclub Hemmenhfen

In der Cup-Cake Backstube der Konditorei Rosen fand jeder das perfekte Topping für seine Cup-Cakes. Beim Verzieren des verfüh-rerischen Trendgebäcks kamen alle Nasch-katzen auf ihre Kosten.

Öfnungszeiten Rathaus Allgemeine Sprechzeiten:Montag bis Freitag von 8:00 - 12:00 Uhr sowie Mittwoch von 14:00 - 18:00 Uhr Einwohnermeldeamt/Passamt/Sozialamt/Bootsliegeplätze: Montag bis Freitag von 9:00 - 12:00 Uhr sowie Mittwoch von 14:00 - 18:00 Uhr Bauverwaltung: Montag bis Donnerstag von 8:00 - 12:00 Uhr sowie Mittwoch von 14:00 - 18:00 Uhr Freitags ist das Büro nicht besetzt!

An alle Hundebesitzer:

Beseitigung von Hundekot In letzter Zeit erhalten wir vermehrt Beschwerden, dass esdurch Hundekot zu Verunreini-gungen im gesamten Gemeindegebiet kommt. Insbesondere ist das der Fall im Bereich „Auf der Breite“ in Gaienhofen. Hundebesitzer müssen die Hinterlassenschaften Ihres Vierbeiners, wie es in der Polizeiverordnung der Gemeinde Gaienhofen vorgeschrieben ist, ent-fernen. Für eine einfache Entsorgung der „Häufchen“ hat die Gemeinde Abfallbehälter (sog. Hun-detoiletten) im ganzen Gemeindegebiet aufgestellt. Die entsprechenden Tüten können Sie bei Frau Brütsch Tel. 07735/818-28 im Bürgerbüro erhalten. Nehmen Sie bitte Rücksicht auf Andere! Zudem müssen Sie bei einem Verstoß gegen die Festsetzungen der Polizeiverordnung mit der Einleitung eines Bußgeldverfahrens rechnen. Ihre Gemeindeverwaltung

Sommeröfnungszeiten Kultur- und Gästebüro Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr und 13 Uhr bis 16 Uhr Samstag 9 bis 13 Uhr

Höri-Woche

Freitag, den 21. August 2015 8

Kräutersalz und Kräuterbutter: Aus frischen Kräutern konnte sich jeder seine Lieblings-mischung aussuchen und sein eigenes Kräu-tersalz mit nach Hause nehmen.

...das etwas andere Steckenpferd: der erste Ausritt auf dem selbstgebastelten Stecken-pferd - mit Petra Bruttel und Sabine Schön-herr

Schnuppersegeln mit dem Yachtclub Gai-enhofen: bei besten Bedingungen wurden erste Segelerfahrungen gesammelt.

Traumfänger basteln mit Melanie Passiepen von der Narrengilde Gaienhofen: nur noch gute Träume mit dem selbstgebastelten Traumfänger...

Auf der Suche nach dem großen Schatz nah-men unsere Piraten eine lange Wanderung auf sich, die sich gelohnt hat. Zur Belohnung spendierte der TV Gaienhofen Grillwürst-chen und Getränke.

Kreative Fußtritte für den Garten und fan-tasievolle Spiegel- und Fotorahmen ent-standen bei farbenfrohen Mosaiklegen mit Familie Over

Und so geht das Sommer- ferienprogramm weiter - Hier gibt es noch freie Plätze: So. 23.8., 14 Uhr Spiel und Spaß im Wasser ab 5 Jahren, 3 €

Mi. 26.8., 9-11 Uhr Druckwerkstatt „Kleine Tiere ganz Groß“ 6-12 Jahre, 12 € Fr. 28.8., 11.30-13 Uhr (Zusatztermin) Inline-Kurs Anfänger ab 5 Jahren, 10 €

Di. 1.9., 9.30-11 Uhr Inline-Kurs Fortgeschrittene 5-10 Jahre, 10 €

Do. 3.9., 10-12.30 UhrTöpfern „Schräge Vögel“ ab 9 Jahren, 15 €

Fr. 4.9., 14-16 Uhr Snack-Hotel für Vögel 3-5 Jahre, 4,50 €

Sa. 5.9., 9.30-12 Uhr Cajon-Workshop „Weck den Beat in Dir“ab 8 Jahren, 20 €

Di. 8.9., 10-12.30 Uhr Töpfern „Lustige Geister in der Tonne“6-9 Jahre, 15 €

Mi. 9.9., 10-12.30 UhrFahrt auf Wikingerbooten 5-12 Jahre, 12,50 €/ 8 €

Fr. 11.9., ganztagsMinigolf

Änderungen vorbehalten

Anmeldung und Information:Kultur- und Gästebüro GaienhofenTel. +49 (0)7735/818 23, Fax +49 (0)7735/818 18info@gaienhofen.de, www.gaienhofen.de

„Helferkreis Gaienhofen“ Unsere Homepage! www.gaienhofen-helferkreis.de

Hier inden sie die Kontaktdaten der Sprecher/innen der verschiedenen Gruppen, sowie neue und aktuelle In-formationen der Flüchtlingsarbeit des Helferkreises. Wir suchen: Fahrrad für ein 8 jähriges Mädchen. Wer kann uns da weiterhelfen? Bitte mel-den!!! Es wäre schön, wenn wir für dieses kleine Mädchen schon etwas tun könnten.

Herzlichen Dank im voraus.

Auszeichnungen und Erfolge für die Jugendfeuerwehr am diesjährigen Kreiszeltlager Beim diesjährigen Zeltlager der Jugend-feuerwehren des Landkreises Konstanz in Rielasingen-Worblingen konnte die Jugend-feuerwehr Gaienhofen am Ende auf ein sehr erfolgreiches Lager zurück blicken. Bereits einen Tag vor dem oiziellen Beginn des Lagers bauten die Jugendlichen ihre Zelte in Rielasingen-Worblingen auf. Der neue Vorgarten, welcher dank der großzügigen Unterstützung der Firma Griß in den letz-

Höri-Woche

Freitag, den 21. August 2015 9

ten Wochen und Monaten entstand, wurde ebenfalls aufgebaut. Zum oiziellen Empfang der Gemeinde Rielasingen-Worblingen und der feierlichen Eröfnung des Zeltlagers waren auch Bür-germeister Uwe Eisch und die Gemeinde-räte Ulrike Griß, Christa Schuler und Bernd Sutter sowie der Ehrenkommandant der Feuerwehr, Knut Müller, der Kommandant Jürgen Graf, der Leiter der Altersabteilung Erich Thum, der Abteilungskommandant von Gaienhofen Björn Koler, sein Stellver-treter Ewald Blender und weitere Kamera-den aus der Abteilung Gaienhofen zu ihrer Jugendfeuerwehr auf das Lagergelände ge-kommen.

Die Mitglieder der Jugendfeuerwehr Gaien-hofenamEröfnungstag,zusammenmitihrenBetreuernunddenBesuchernderAlters-undEinsatzabteilungen.

Christa Schuler hatte es sich erneut nicht nehmen lassen selbst gebackene Köstlich-keiten für die Jugendlichen mit zu bringen. Unter den wachsamen Augen ihrer Gäste wurden dann bereits bei der feierlichen Eröfnung des Zeltlagers Maria Näge-le, Philipp Back, Philipp Börner, Martin Graf, Ben Höne, Tobias Rosen und Georg Weiermann mit der Jugendlamme 3, dem höchsten Leistungsabzeichen der Jugendfeuerwehr Baden-Württemberg, von Kreisjugendfeuerwehrwart Markus Löfel ausgezeichnet.

Erhielten die höchste Leistungsauszeichnungder Jugendfeuerwehr Baden-Württemberg:Tobias Rosen, Ben Höne, Philipp Börner, Ge-orgWeiermann(hintereReihe,vonlinksnachrechts), Martin Graf, Philipp Back undMariaNägele(vorne,vonlinksnachrechts).

An den folgenden Tagen konnten die Ju-gendlichen bei der Nachtwanderung, dem Städtespiel, dem Spiel der Jugendspre-cher und den einzelnen Disziplinen der La-gerolympiade stets sehr gute Ergebnisse er-zielen. Beim Lager „Wetten dass...?“ bauten die Jugendlichen in 2,5 Minuten im Hawaii Look einen Hawaiana Flip-Flop für ihren Kommandanten Jürgen Graf und schlugen dabei die Lagerleitung. Natürlich traten die Jugendlichen auch beim Bayerischen Abend in traditioneller Tracht an und konnten den Abend bei Blasmusik genießen. Am heißen

Wochenende konnte die Jugendfeuerwehr sich an Wassermelonen und Knabbersachen erfreuen, welche Christel und Fritz Bruttel für die Jugendfeuerwehr auf das Lagerge-lände gebracht hatten. Frau Gäckle sponsor-te für die Jugendfeuewehr einen Tag im Sin-gener Aachbad, wofür die Jugendfeuerwehr sehr dankbar war, kooonte man sich bei den hohen Temperturen so zumindest ein klei-nes Bisschen Abkühlung verschafen.

Am Ende wiederholte die Jugendfeuerwehr ihren letztjährigen Sieg bei der Lagerolym-piade mit deutlichem Vorsprung und brach-te den Pokal erneut nach Gaienhofen. Erfreut über den beachtlichen Erfolg ließ es sich Walter Kiesling nicht nehmen die Jugendfeuerwehr spontan mit einer Geld-spende zu beglücken. Auch bei der Bäckerei Leins freute sich sichtbar über den Erfolg der Jugendfeuerwehr.

Müde, aber stolz und glücklich brachen die Jugendlichen am Montag ihre Zelte ab und machten sich mit der Unterstützung des Bauhofes auf die Heimreise. Für die Übernahme der Nachtwache dankt die Jugendfeuerwehr Philipp Börner und Matthias Scholz von der Abteilung Horn. Ein großer Dank geht auch an unseren Bürger-meister, die Gemeinderäte und alle Kame-raden die uns am diesjährigen Zeltlager be-sucht haben. Unseren Unterstützern bei den Materialien und der Logistik, der Firma Griß und dem Bauhof bedanken wir uns eben-falls sehr herzlich.

Die Jugendfeuerwehr geht jetzt in die Som-merpause. Am 29. August haben jedoch alle Kinder die Möglichkeit im Rahmen des Kinderferienprogrammseinen spannen-den Tag bei der Jugendfeuerwehr zu verbringen. Die regulären Proben starten nach den Sommerferien ab dem 18. Sep-tember wieder Freitags um 17:20 Uhr an allen Feuerwehrgerätehäusern in den Ortsteilen.

Mit guter Zusammenarbeit gemeinsam erfolgreich Die Jugendfeuerwehren Gaienhofen und Wangen haben am diesjährigen Zeltlager der Jugendfeuerwehren des Landkreises Konstanz eindrucksvoll ihre Leistungsfähig-keit und ihre gute, kameradschaftliche Zu-

sammenarbeit unter Beweis gestellt. Nach-dem die beiden Jugendfeuerwehren bereits seit Jahresbeginn mehrfach zusammen geprobt und auch gemeinsame Kamerad-schaftsabende veranstaltet hatten, konnten auch die Zelte nebeneinander im „Höri Eck“ des Zeltlagers aufgebaut werden.

Am Ende des Zeltlagers dominierten die beiden Jugendfeuerwehren den Wettstreit im Rahmen der Lagerolympiade. Nachdem bekannt wurde, dass die Jugendfeuerwehr Reichenau auf den dritten Platz landete und die beiden Jugendfeuerwehren Gaienhofen und Wangen den Sieg unter sich ausmachen würden, gab es für beide Jugendfeuerweh-ren bereits kein Halten mehr. Der Jubel der Jugendlichen und der Betreuer war Ohren betäubend.

Die Verkündung des weiteren Ergebnisses wurde da schon fast zur Nebensache. Bei-de Jugendfeuerwehren feierten ihre Erfol-ge zusammen bis spät in die Nacht hinein und vereinbarten die gute Zusammenarbeit auch im kommenden Jahr fort zu setzen. So sehen Sieger aus:Die JugendfeuerwehrenGaienhofenundWangenmitihrenBetreuern

Höri-Woche

Freitag, den 21. August 2015 10

Jubiläumsausstellung der URh zu Gast im Rathaus Gaien-hofen Die Geschichte und Geschichten aus 150 Jahren Schiffahrt auf dem Untersee und Rhein werden vom 25. August bis 17. Sep-tember 2015 im Rathaus Gaienhofen prä-sentiert. Zum 150-jährigen Jubiläum der Schweizerischen Schiffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein AG (URh) wurde eine Wanderausstellung erstellt. Erläutert wer-den Veränderungen in der Flotte, Details zu Schifen sowie Hintergrundinformationen zu Ereignissen im Schifsverkehr zwischen Kreuzlingen und Schafhausen. An rund 15 Stehlen taucht der Betrachter in die Schif-fahrt auf dem Rhein und dem Untersee ein. Die Höri ist mit den Landestellen Gaien-hofen, Hemmenhofen, Wangen und Öhnin-

gen seit 150 Jahren ein wichtiger Bestandteil des URh-Netzes. Die URh-Kursschife stellen die grenzüberschreitende Verbindung zwi-schen den Orten auf der Deutschen und Schweizer Unterseeseite sicher. Weitere Informationen zur Wanderausstel-lung sind hier zu inden: www.urh.ch/150 150-Jahr-Jubiläum Seit 1865 fahren die Schife der Schweizeri-schen Schiffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein AG (URh) zwischen Kreuzlingen und Schafhausen. Die schönste Stromfahrt Eu-ropas feiert im 2015 ihr 150-Jahr-Jubiläum mit einmaligen Veranstaltungen und An-geboten wie der Flottenparade vom 6. Juni 2015 oder den dreitägigen Bodensee-Kreuz-fahrten im Juni und September. Weitere Informationen zum Jubiläum: www.urh.ch/150

Öfnungszeiten Poststelle Gaienhofen Im Kohlgarten 1 Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Mittwoch 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr Die Poststelle ist während den Öfnungs-zeiten telefonisch erreichbar unter: 0151/12579254

Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,anzeigen@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de

Gutenber

g

gilt als E

rfi nder des Buchdrucks.

Er hätte sicher F

reude daran zu sehen,

wie beweglich wir sind:

Von der Konzeption bis zur Umsetz

ung

wird Ihr Print-Produkt digital oder im

Rollenoffsetverfahren individuell fü

r Sie

erstellt –

schnell und zuverlässig.

Auch für die Weiter

verarbeitung sind

wir bestens gerüstet.

Wir beraten Sie gerne.

Höri-Woche

Freitag, den 21. August 2015 11

Gemeinsame Jugendfeuerwehr-gruppe aus Öhningen-Schie-nen-Wangen erwirbt das höchs-te Abzeichen in Deutschland Am Samstag den 25.7.2015 erwarb die Ju-gendfeuerwehr die „Leistungsspange“, eine Auszeichnung der Deutschen Jugendfeuer-wehr in Breisach im Schwarzwald.

Langes und intensives Proben war die Vo-raussetzung für den Erwerb der höchsten Auszeichnung in der Jugendfeuerwehr Laufbahn.

In den Disziplinen Löschangrif mit Was-serentnahme aus ofenem Gewässer, Schlauchstafette mit 75 mtr Länge auf Zeit, Kugelstoßen, 1500m Stafellauf, und ein the-oretischer Teil waren Bestand der Prüfung.

Um diese Leistungsspange zu erwerben, sind mindestens 10 Punkte erforderlich. Beide Gruppen unserer Gemeinde schaften das Spitzenergebnis von knapp 20 Punkten. Das ist eine große Leistung!

Wir gratulieren nochmals ganz herzlich und bedanken uns bei den mitgereisten Fans. Des weiteren bedanken wir uns bei allen, die uns in irgendeiner Weise unterstützt haben. Die Jugendfeuerwehren Öhningen-Schienen-Wangen

Monatlicher Rentnertref Im OT Schienen Wie jeden Monat trefen sich die Senioren am letzten Donnerstag im Monat. Der nächste Tref indet am

Donnerstag, den 27. Aug. 2015 um 15.00 h

am Rentnerstammtisch auf der oberen Egg

statt. Jeder Teilnehmer bringt sein Grillgut mit Be-steck selbst mit. Wir haben einen Spender, der alle Getränke an diesem Nachmittag übernimmt. Bei unsicherer Witterung dürfen wir in Leo-polds Partyraum am Tennisplartz.

Vorausschau Am 24. Sept. 15 indet der diesjährige Seni-orenauslug statt, zu dem wir die Seniorin-nen und unsere Fans heute schon herzlich einladen. Ein interessanter Tag steht uns bevor. Einzelheiten geben wir rechtzeitig bekannt.

Geburtstagsjubilare der kommenden Wochen Mittwoch, den 26.08.2015 Frau Vera Mic, OT Wangen 90 Jahre Samstag, den 29.08.2015 Herr Edwin Leu, OT Öhningen 81 Jahre Wir gratulieren den Jubilaren recht herzlich und wünschen alles Gute, vor allem Gesundheit.

Höri-Woche

Freitag, den 21. August 2015 12

Energieberatung im Landkreis Konstanz Die Energieberater in den Gemeinden des Landkreis Konstanz freuen sich auf Ihren Besuch. Fragen Sie Ihre Energieagentur Kreis Kon-stanz. Bitte um vorherige Terminvereinba-rung unter 07732/939-1234 vormittags oder per Mail unter info@ea-kn.deDie Erstbera-tung für Privatpersonen aus dem Kreis Kons-tanz ist kostenfrei. Die nächste Energiebera-tung indet am 27.08.2015 von 16.30-18.30 Uhr im Rathaus, Zimmer 02 in Öhningen statt. Um die Terminwünsche vorbereiten zu kön-nen, ist eine Anmeldung notwendig, bei der Energieagentur Kreis Konstanz.

Das Lampenhotel Den Kinderrat gibt es bei uns seit 2013. Er ist eine beratende und beschlussfassende Gemeinschaft von jeweils zwei Kindern je-

der Bezugsgruppe und einer Erzieherin als Moderatorin, der sich einmal wöchentlich trift. Jedes Kind kann sich in den Kinderrat wählen lassen. In seinen Trefen werden die aktuellen Themen der Kinder aufgegrifen, besprochen und umgesetzt. Dabei haben die Kinder die Aufgabe, die Informationen in die Bezugsgruppen weiter zu geben, bzw. aus den Bezugsgruppen im Kinderrat mitzu-teilen. Der Kinderrat fasst Beschlüsse zum Wohl aller Kinder und setzt diese um. Nach dem Abschluss eines Themas wird ein neuer Kinderrat gewählt. Ein aktuelles Thema war im Verlauf dieses Jahres unser „Lampenhotel“. Es ist damit die große Halle im Herzen unseres Kindergar-tens gemeint und wurde so nach Abstim-mung von den Kindern benannt. Um unser Lampenhotel angemessen einzurichten, brauchten wir u.a. Lampen, schöne Bilder, eigentlich auch einen fahrbaren Getränke-wagen und Hinweisschilder für alle Räume. Die professionelle Beratung und Ausführung dieser Schilder übernahm, sehr engagiert, freundlicherweise Marc Maier(Marcen_Ze¡chen) nach mehreren Besuchen im Kin-derrat. Nach Entwürfen der Kinder fertigte er eine für alle gut lesbare Beschilderung an, die von Karl Schäuble optimal installiert wurde. Davon überzeugte sich Marc Maier beim Ortstermin mit den Kindern.

Wir bedanken uns herzlich für die ernsthafte Zusammenarbeit mit dem Fachmann und eine wichtige Erfahrung für unsere Kinder! Der Kindergarten Öhningen

Gemeinde-Verwaltungs-Verband „Höri“ Sitz Gaienhofen Landkreis Konstanz

Satzung zur Änderung der Ver-bandssatzung vom 20.06.1974 i. d. F. vom 23.01.2001 Aufgrund von § 5 des Gesetzes über die kommunale Zusammenarbeit (GKZ) und § 6 Abs. 1 Nr. 3 der Verbandssatzung hat die Verbandsversammlung am 22.07.2015 fol-gende Satzung beschlossen:

§ 1 § 2 der Verbandssatzung erhält folgende Fassung: (1) Der Verband berät die Mitgliedsgemein-

den bei der Wahrnehmung ihrer Aufga-ben. Bei Angelegenheiten, die andere Mitgliedsgemeinden berühren und eine gemeinsame Abstimmung erfordern, ha-ben sich die Mitgliedsgemeinden der Be-ratung durch den Verband zu bedienen.

(2) Der Verband organisiert für die Ge-meinderäte der drei Gemeinden in der Regel einmal im Jahr, ansons-ten nach Bedarf, eine gemeinsame Veranstaltung zum gemeinsamen Meinungsaustausch der in Absatz 1 genannten Angelegenheiten. Die Zuständigkeiten der Organe des Ver-bandes bleiben hiervon unberührt.

(3) Der Verband erledigt für die Mitglieds-gemeinden in deren Namen die folgen-den Angelegenheiten und Geschäfte der Gemeindeverwaltung nach den Beschlüssen und Anordnungen der Ge-meindeorgane (Erledigungsaufgaben): 1. Gesetzliche Erledigungsaufgaben

a) Die technischen Angele-genheiten bei der verbindli-chen Bauleitplanung und der Durchführung von Bodenord-nungsmassnahmen sowie von Massnahmen nach dem Städte-bauförderungsgesetz;

b) Die Planung, Bauleitung und ört-liche Bauaufsicht bei den Vorha-ben des Hoch- und Tiefbaus,

c) Die Unterhaltung und den Aus-bau der Gewässer 2. Ordnung,

d) Die Abgaben-, Kassen- und Rechnungsgeschäfte.

(4) Der Verband erfüllt an Stelle der Mit-gliedsgemeinden in eigener Zuständig-keit die folgenden gesetzlichen Erfül-lungsaufgaben: a) die vorbereitende Bauleitplanung, b) die Aufgaben des Trägers der Stras-

senbaulast für die Gemeindeverbin-dungsstraßen.

(5) Der Verband nimmt ferner die ihm sonst noch durch Gesetz oder auf Grund eines Gesetzes übertragenen Aufgaben wahr.

Anträge auf Zuständigkeiten nach Satz 1 müssen von der Verbandsversammlung mit der Mehrheit der Stimmen aller Mit-glieder beschlossen werden.

(6) Der Verband übernimmt ferner folgende weitere Aufgaben in Sinne von § 61

Abs. 5 GO als Erfüllungsaufgaben: a) Unterhaltung einer Jugendmusik-

schule b) Fremdenverkehrswerbung

§ 2

(1) § 6 Abs. 2 Satz 1 der Verbandssatzung er-hält folgende Fassung: „Die Verbandsversammlung besteht aus den Bürgermeistern der Mitgliedsge-meinden und zwei weiteren Vertreter ei-ner jeden Mitgliedsgemeinde.“ (2) § 6 Abs. 4 der Verbandssatzung wird neu eingefügt und erhält folgende Fassung: „Jede Mitgliedsgemeinde hat eine Stim-me. Stimmführer der Gemeinde ist der jeweilige Bürgermeister der Mitgliedsge-meinde.“

§ 3 Diese Satzung tritt zum 01.09.2015 in Kraft

Gaienhofen, den 22.07.2015 Peter Kessler, Verbandsvorsitzender

Höri-Woche

Freitag, den 21. August 2015 13

Der Sozialverband VdK informiertSozialhilfebezieher müssen ihren etwaigen Kabelanschluss in der Regel selbst von ih-rer Sozialhilfe bezahlen. Dies stellte im Früh-jahr das Bundessozialgericht (BSG) klar (Az. B 8 SO 22/13 R). Im zugrunde liegenden Fall war es um eine in der Türkei geborene Frau gegangen, die einen Kabelanschluss wollte, um das türkische Programm empfangen zu können. Die Kosten dafür wollte das Sozial-amt nicht übernehmen. Das BSG gab dem Sozialamt Recht, denn eine Erhöhung des Sozialhilfesatzes sei hier nicht angezeigt. Vielmehr seien im Regelsatz bereits 130 Euro

für gesellschaftliche und soziale Aktivitäten enthalten. Der in Frage kommende Kabel-anschluss kostete 24 Euro. Daher verbliebe der Frau nach Abzug dieser Kosten noch ge-nug Spielraum für andere Aktivitäten, so die Argumentation des Sozialamts, die das BSG bestätigte.

Der Sozialverband VdK gewährt seinen Mit-gliedern Rechtsschutz auch bei Streitfällen mit dem Sozialamt oder bei anderen sozi-alrechtlichen Fällen. Adressen und Sprech-stunden der VdK-Sozialrechtsreferenten sind unter www.vdk-bawue.de im Internet oder können telefonisch (0711 / 619 56 -0) erfragt werden.

Ins rechte Licht gerückt: irnen, Lampen, Leuchten Einkaufshilfe der Energiebera-tung der Verbraucherzentrale Radolfzell, 20.07.2015 - Glühbirnen, Ener-giesparlampen oder LEDs: Kaum jemand ist sich wirklich sicher, welche Lichtquelle nun die richtige ist, für die Leselampe im Wohnzimmer, die Deckenleuchte in der Kü-che oder die stimmungsvolle Beleuchtung für laue Sommerabende auf Terrasse oder Balkon. Denn die Unterschiede, was Atmo-sphäre, Helligkeit und Energieverbrauch be-trift, sind enorm. Hier hilft die Kaufhilfe der Energieberatung der Verbraucherzentrale für unterwegs. „Die meisten Verbraucher denken in Watt, wenn sie eine Lampe kaufen wollen“, be-richtet Jürgen Holtmann, Energieberater der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg und der Energieagentur Kreis Konstanz. „60 Watt für den Schreibtisch, 25 Watt für die Tischlampe, damit sind die meisten vertraut.“ Diese Angabe ist für die neuen Energiesparlampen und LEDs jedoch nur bedingt aussagekräftig: Da sie viel weniger Strom benötigen, erreichen sie die gleiche Helligkeit mit einer viel niedrigeren Watt-zahl. „Relevant für die Auswahl des passen-den Leuchtmittels sind deshalb mittlerweile zwei andere Angaben“, erklärt Jürgen Holt-mann: „Lumen und Kelvin“. Die Lumen-Zahl ist das Maß für die Hellig-keit der Lampe. 700 Lumen entsprechen in etwa der Helligkeit der alten 60-Watt-Glühbirne. Die Kelvin-Angabe hingegen gibt Auskunft über die Lichtfarbe: Lampen mit 2.700 Kelvin leuchten ähnlich wie die herkömmliche Glühbirne warmweiß und sorgen für ein gemütliches Licht zuhause. Tageslichtweiße Lampen mit zirka 6.000 K erzeugen ein sachliches Licht, das eher für den Arbeitsplatz geeignet ist. „Diese Angaben bedeuten bei allen Lam-pentypen das gleiche – egal ob Energiespar-lampe oder LED“, ergänzt Holtmann. Und fügt hinzu: „Am wichtigsten ist jedoch: Alle neuen Lampen verbrauchen deutlich weni-ger Strom als die alten Glühbirnen, zumeist weniger als ein Viertel. Gleichzeitig halten sie deutlich länger. Die Anschafung lohnt sich also doppelt.“ Damit Verbraucher alle Informationen zu den neuen Lampen auch dann zur Hand ha-ben, wenn sie sie tatsächlich benötigen, gibt es bei der Verbraucherzentrale Energiebera-tung das „Lampenkärtchen“, eine praktische Kaufhilfe für unterwegs. Das Kärtchen ist ab sofort kostenfrei in der Energieagentur Kreis Konstanz erhältlich (solange der Vorrat reicht). Bei allen Fragen zum eizienten Einsatz von Energie in privaten Haushalten hilft die Energieberatung der Verbraucherzentrale: online, telefonisch oder mit einem persön-

Das Amt für Kinder, Jugend und Familien des Landkreises Konstanz ist öfentlicher Träger der Jugendhilfe und versteht sich als moderner Dienstleister, der Kinder und Jugendliche sowie deren Eltern in ihren unterschiedlichen Lebenslagen berät und unterstützt. Wir bieten eine breite Palette von vorbeugenden und familienunterstützenden Angeboten von den Frühen Hilfen über Ehrenamtsprojekte und Jugendarbeit bis zur Beratung und wei-terer Unterstützung für Familien in schwierigen Lebenssituationen. Wir sorgen außerdem aktiv für den Schutz von Kindern und Jugendlichen, wenn diese in Ihrer Entwicklung gefährdet sind.

SERVICE- UND INFOSTELLE Die Service- und Infostelle ist durchgehend von Montag bis Donnerstag von 08:00 - 16:00 Uhr und am Freitag von 8.00-13.00 Uhr unter folgenden Kontaktdaten erreichbar:Telefon: 07531 800-2700 / Fax: 07531 800-2399 / E-Mail: jugendamt@LRAKN.de

ADRESSEN

Amt für Kinder, Jugend und FamilieOtto-Blesch-Str. 49/5178315 RadolfzellTelefon: 07531 800-2700Fax: 07531 800-2399E-Mail jugendamt@LRAKN.de

Hier inden Sie:AmtsleitungFachdienst Kinder-und JugendhilfePsychologische Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und ElternFachdienst Plegekinder und AdoptionVormundschaften/Plegschaften sowie Bei-standschaftenLeistungen nach dem UVGWirtschaftliche HilfenKindertagesbetreuungJugendhilfeplanung, Kreisjugendreferat, Jugendhilfe im Strafverfahren, Frühe Hilfen, Sozialraummanagement, Ehrenamtsprojekte

Außenstelle SingenWehrdstr. 778224 SingenTelefon : 07531 800-2800Fax: 07531 800-2829E-Mail : jugendamt@LRAKN.de

Hier inden Sie:Fachdienst Kinder-und JugendhilfePsychologische Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Eltern

Weitere Informationen inden Sie auf der Homepage des Landkreises Konstanz

www.LRAKN.de

LRA Konstanz, Amt für Kinder, Jugend und Familie, Sozialraummanagement, Stand: Juli 2015

: Juli 2015

Das Amt für Kinder, Jugend und Familien des Landkreises Konstanz ist öffentlicher Träger der Jugendhilfe und versteht sich als moderner Dienstleister, der Kinder und Jugendliche sowie deren Eltern in ihren unterschiedlichen Lebenslagen berät und unterstützt.

Wir bieten eine breite Palette von vorbeugenden und familienunterstützenden Angeboten von den Frühen Hilfen über Ehrenamtsprojekte und Jugendarbeit bis zur Beratung und weiterer Unterstützung für Familien in schwierigen Lebenssituationen.

Wir sorgen außerdem aktiv für den Schutz von Kindern und Jugendlichen, wenn diese in Ihrer Entwicklung gefährdet sind.

SERVICE- UND INFOSTELLE

Die Service- und Infostelle ist durchgehend von

Montag bis Donnerstag von 08:00 - 16:00 Uhr und am Freitag von 8.00-13.00 Uhr unter folgenden Kontaktdaten erreichbar:

Telefon: 07531 800-2700 / Fax: 07531 800-2399 / E-Mail: jugendamt@LRAKN.de

ADRESSEN

Amt für Kinder, Jugend und Familie

Otto-Blesch-Str. 49/51

78315 Radolfzell

Telefon: 07531 800-2700

Fax: 07531 800-2399

E-Mail: jugendamt@LRAKN.de

Hier finden Sie:

Amtsleitung

Fachdienst Kinder-und Jugendhilfe

Psychologische Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Eltern

Fachdienst Pflegekinder und Adoption

Vormundschaften/Pflegschaften sowie Beistandschaften

Leistungen nach dem UVG

Wirtschaftliche Hilfen

Kindertagesbetreuung

Jugendhilfeplanung, Kreisjugendreferat, Jugendhilfe im Strafverfahren, Frühe Hilfen, Sozialraummanagement, Ehrenamtsprojekte

Außenstelle Singen

Wehrdstr. 7

78224 Singen

Telefon : 07531 800-2800

Fax: 07531 800-2829

E-Mail : jugendamt@LRAKN.de

Hier finden Sie:

Fachdienst Kinder-und Jugendhilfe

Psychologische Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Eltern

Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage des Landkreises Konstanz

www.LRAKN.de

Das Amt für Kinder, Jugend und Familien des Landkreises Konstanz ist öffentlicher Träger der Jugendhilfe und versteht sich als moderner Dienstleister, der Kinder und Jugendliche sowie deren Eltern in ihren unterschiedlichen Lebenslagen berät und unterstützt.

Wir bieten eine breite Palette von vorbeugenden und familienunterstützenden Angeboten von den Frühen Hilfen über Ehrenamtsprojekte und Jugendarbeit bis zur Beratung und weiterer Unterstützung für Familien in schwierigen Lebenssituationen.

Wir sorgen außerdem aktiv für den Schutz von Kindern und Jugendlichen, wenn diese in Ihrer Entwicklung gefährdet sind.

SERVICE- UND INFOSTELLE

Die Service- und Infostelle ist durchgehend von

Montag bis Donnerstag von 08:00 - 16:00 Uhr und am Freitag von 8.00-13.00 Uhr unter folgenden Kontaktdaten erreichbar:

Telefon: 07531 800-2700 / Fax: 07531 800-2399 / E-Mail: jugendamt@LRAKN.de

ADRESSEN

Amt für Kinder, Jugend und Familie

Otto-Blesch-Str. 49/51

78315 Radolfzell

Telefon: 07531 800-2700

Fax: 07531 800-2399

E-Mail: jugendamt@LRAKN.de

Hier finden Sie:

Amtsleitung

Fachdienst Kinder-und Jugendhilfe

Psychologische Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Eltern

Fachdienst Pflegekinder und Adoption

Vormundschaften/Pflegschaften sowie Beistandschaften

Leistungen nach dem UVG

Wirtschaftliche Hilfen

Kindertagesbetreuung

Jugendhilfeplanung, Kreisjugendreferat, Jugendhilfe im Strafverfahren, Frühe Hilfen, Sozialraummanagement, Ehrenamtsprojekte

Außenstelle Singen

Wehrdstr. 7

78224 Singen

Telefon : 07531 800-2800

Fax: 07531 800-2829

E-Mail : jugendamt@LRAKN.de

Hier finden Sie:

Fachdienst Kinder-und Jugendhilfe

Psychologische Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Eltern

Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage des Landkreises Konstanz

www.LRAKN.de

Höri-Woche

Freitag, den 21. August 2015 14

lichen Beratungsgespräch. Die Berater infor-mieren anbieterunabhängig und individuell. Für einkommensschwache Haushalte mit entsprechendem Nachweis sind die Bera-tungsangebote kostenfrei. Mehr Informati-onen gibt es auf www.verbraucherzentrale-energieberatung.de. Die Energieberatung der Verbraucherzentrale wird gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Ener-gie.

Der Plegestützpunkt Landkreis Konstanz infor-miert: Die Tagesplege Plegebedürftige Personen haben An-spruch auf Tagesplege, um die häusli-che Plege zu ergänzen oder zu stärken. Tagesplegeeinrichtungen betreuen bei-spielsweise plegebedürftige Menschen,

die aufgrund körperlicher, geistiger oder seelischer Beeinträchtigungen nicht in der Lage sind, allein in ihrer Wohnung zu leben und tagsüber Unterstützung brauchen, ansonsten aber von ihren Fa-milien oder anderen Personen zu Hause geplegt werden. In der Tagesplege wird gemeinsam geges-sen und es werden Aktivitäten angeboten. Für den Plegebedürftigen bedeutet diese eine Abwechslung vom sonstigen Plege-alltag, für den Angehörigen eine Entlastung mit der Gewissheit, dass der Plegebedürfti-ge gut versorgt ist. Tagesplege kann an ei-nem oder mehreren Tagen in der Woche in Anspruch genommen werden. Plegebedürftige können die Tagesplege zusätzlich zu den ambulanten Plegesach-leistungen, Plegegeld oder Kombinations-leistungen in Anspruch nehmen. Die Höhe der Gelder hängt von der jeweiligen Plege-stufe ab.

Leistungen der Tagesplegepro Kalendermonat: Plegestufe 0 (mit eingeschränkter Alltagskompetenz): 231€ Plegestufe I: 468 € Plegestufe I (mit eingeschränkter Alltagskompetenz): 689 € Plegestufe II: 1.144 € Plegestufe II (mit eingeschränkterAlltagskompetenz): 1.298 € Plegestufe III: 1.612 € Plegestufe III (mit eingeschränkter Alltagskompetenz): 1.612 €

Weitere Auskünfte erteilt Pia Faller vom Plegestützpunkt des Landkreises Kon-stanz, (Tel. Nr.: 07531/ 800-2626; E-Mail: psp@lrakn.de).

Kirchliche Nachrichten derSeelsorgeeinheit Höri

Seelsorger Pfarrer Stefan Hutterer, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn, Tel. 07735/2034 Gemeindereferentin Carmen Fahl, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn Tel. 07735/938541 E-Mail: carmen.fahl@kirchen-hoeri.de Pfarrer i. R. Eberhard Grond, Breitlenring 11, Öhningen, Tel. 07735/919377 Pfarrer i. R. Helmut J. Benkler, Pankratiusweg 1, Öhningen-Wangen, Tel. 07735/9374718 E-Mail: hjbenkler@kirchen-hoeri.de Pfarrer i. R. Gerhard Klein, Hauptstraße 47, Moos-WeilerTel. 07732/9409350 Pfarrer i. R. Gebhard Reichert, Deienmooserstraße 5, Moos-BankholzenTel. 07732/822333 E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de

Internet und E-MailDie aktuellsten Hinweise sowie die Termi-ne für die kommende Woche sind auf den Homepages der Kirchengemeinden abruf-bar: www.kath-höri.deZentrale E-Mail-Anschrift:info@kirchen-hoeri.de

Pfarrbüro Öhningen, Klosterplatz 3, 78337 ÖhningenTel. 07735 7582021 Fax: 7582022, Montag/Dienstag/Donnerstag/Freitag, 09.00 - 12.00 Uhr E-Mail: info@kirchen-hoeri.de

Pfarrbüro Horn, Kirchgasse 4, Gaienhofen-HornTel. 07735 2034 Fax: 939722, Dienstag und Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de Pfarrbüro Weiler, Hauptstraße 47, Moos-WeilerTel. 07732 4320 Fax: 4340, Dienstag und Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de Kindergärten in Trägerschaft der SeelsorgeeinheitKindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639 Proben unserer Kirchenchöre: Kirchenchor Schienen/Wangen: Sommer-pause (erste Singstunde: 02.09.2015) Kirchenchor Öhningen: Sommerpause (erste Singstunde: 14.09.2015) Kirchenchor Vordere Höri: Montag, 19.00 Uhr im Pfarrzentrum Weiler Chor Höriluja: Mittwoch, 19.30 Uhr im Johanneshaus Horn Männer-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn: Donnerstag, 19.30 Uhr Krabbel- und Spielgruppen Öhningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr Kontaktperson: Marion Hirt (Tel. 07735/938400) Wangen: Dienstag, 15.00 - 16.30 Uhr Kontaktperson: Nancy Goßmann (Tel. 0177/8647405) Weiler: Dienstag, 09.30 – 11.00 Uhr Kontaktperson: Carina Müller (Tel. 07732/3024345

Ökumenisches Frauenfrühstück Pfarrhaus Horn: Mittwoch 09.00 Uhr -11.30 Uhr

Vordere Höri

St. Leonhard, Weiler Sieben Schmerzen Marien, Moos St. Blasius, Bankholzen Samstag, 22. August – Maria Königin - Ba18.30 Sonntagvorabendmesse (Ged.: Frieda Stark) Sonntag, 23. August – 21. Sonntag im Jahreskreis - Wei10.45 Heilige Messe (Ged.: für die Pfarr-gemeinde) Dienstag, 25. August – Hl. Ludwig Ba09.00 Heilige Messe Sonntag, 30. August – 22. Sonntag im Jahreskreis - Wei09.30 Heilige Messe (Ged. für Cäcilie Zimmermann sowie für Andreas Vogt und die Armen Seelen ) Während der Sommerferien indet kein Rosenkranzgebet am Freitag statt. Außerdem ist das Pfarrbüro in Weiler nur freitags von 11.00 Uhr-13.00 Uhr geöfnet. Falls außer dieser Zeit jemand ein Anliegen hat, darf er gerne unter der Tel.-Nr. 07732/972396 (Ulrike Prutscher, Pfarrsekr.) anrufen.

Höri-Woche

Freitag, den 21. August 2015 15

Mittlere Höri

St. Johann, Horn St. Mauritius, Gaienhofen St. Agatha, Hemmenhofen Sonntag, 23. August – 21. Sonntag im Jahreskreis Horn09.30 Heilige Messe (Jahrtag für Ger-hard Graf sowie für Anna und Oskar Stofel) 14.00 Taufe des Kindes Holli Leitz, München Donnerstag, 27. August – Hl. Monika Gai15.30 Evangelischer Gottesdienst im Seeheim Höri Sonntag, 30. August – 22. Sonntag im Jahreskreis Horn10.45 Heilige Messe (für Agnes Bieche-le sowie für Berta und Engelbert Scheu)

Hintere Höri

St. Hippolyt und Verena, Öhningen St. Genesius, Schienen St. Pankratius, Wangen Samstag, 22. August – Maria Königin Sch18.30 Sonntagvorabendmesse (für Ger-trud und Hans Hassler) Sonntag, 23. August – 21. Sonntag im Jahreskreis Öhn 09.30 Heilige Messe(für Emil Blessing und Hildegard Fahr) Ökumen. Gottesdienst auf dem Kirchen-schif: ab Stein am Rhein: 20.15 Uhr Rück-kehr: 22.15 Anmeldung bei Touristbüro Stein am Rhein: 0049526324042 Dienstag, 25. August – Hl. Ludwig Wa 18.30 Andacht für Priesterberufe (Frau Denz) Mittwoch, 26. August – Vom Tag keine Heilige Messe in Öhningen Freitag, 28. August – Hl. Augustinus Sch 09.00 Wortgottesdienst Samstag, 29. August – Enthauptung Johannes‘ des Täufers Wa 18.30 Sonntagvorabendmesse(für Her-mann Löble und für Anneliese und Hubert Hofer)

Gemeinsame Nachrichten der Kirchengemeinde Gemeinde-Wallfahrt nach Einsiedeln/Schweiz mit Pfarrer Helmut J. Benkler am Sonntag, 20. September 2015 Zum Gedenken an Pater Wilfried Stillhart machen wir eine Wallfahrt nach Einsiedeln, zur Erinnerung an den beliebten Pater, der am 17. Juli vor 30 Jahren im Alter von 65 Jah-

re ganz plötzlich verstorben ist. Vielen ist er aus seiner Wirkzeit auf der Höri, vor allem in Schienen und Wangen, noch sehr bekannt. Programmablauf: Unterwegs Kafee und Zopf am Bus Besuch des Pilgergottesdienstes um 11.00 Uhr danach Zeit zur freien Verfügung (Mittages-sen, Rundgang im Gelände u.ä.) Besuch der Vesper + Salve Regina um 16.30 Uhr danach Rückfahrt. Abfahrtzeiten und Abfahrtsorte: 07.40 Uhr ab Wangen/Rathaus 07.50 Uhr ab Schienen/Feuerwehrhaus 07.55 Uhr ab Öhningen/Lindenplatz 08.00 Uhr ab Stein am Rhein 17.30 Uhr Rückfahrt ab Einsiedeln Preis: 15,00 Euro/pro Teilnehmer Alle interessierten Wallfahrer der gesamten Höri sind hierzu herzlich eingeladen. Anmeldung bei: Elisabeth Denz, Tel. 07735 3864 und im Pfarrbüro Öhningen, Tel. 07735 7582021 oder per E-mail: info@kirchen-hoeri.de Bericht über das Patrozinium am 09. August 2015 in Öhningen König Salomon – so wird berichtet – trat in den Tempel am Tag der Weihe, breitete die Hände zum Himmel aus und betete. Er hatte dieses Bauwerk errichten lassen, um „dem Namen Gottes eine Wohnung zu bereiten“ (1 Könige 8,29). Sein Gebet beginnt mit dem „ehrfürchtigen Staunen darüber, dass der unfassbare Gott in einem Hause wohnen soll, das Menschen erbaut haben“ (Schott). Der Apostel Petrus schreibt an eine christ-liche Gemeinde: „Lasst Euch als lebendige Steine zu einem geistigen Haus aufbauen. Der Stein, den die Bauleute verworfen ha-ben ist zum Eckstein geworden.“ (1Petrus 7). Diese Gedanken und ein weiterer, nämlich den einer wehrhaften Mauer, die nicht aus Steinen, sondern aus Menschen besteht, die sich für eine gute Sache einsetzen, lebendi-ge Steine werden, um einen Schutzwall zu errichten, der Volk und Vaterland, Frauen und Kinder, Hab und Gut schützt – diese Ge-danken verband Pfarrer Stefan Hutterer in seinem Predigtwort. Dem König von Sparta genügte dieser Schutzwall seiner einsatz-bereiten Krieger, um vor Feinden sicher zu sein, so eine Legende aus dem alten Grie-chenland. Lebendige Steine – Menschen, die sich frohen Herzens einbringen in einer Kirchengemeinde, im Staatswesen, wo im-mer auch ihr Arbeitsplatz sei und sie sich beschäftigen – bauen eine Anwesen, in dem Gemeinschaft und Wohlergehen residieren, Junge und Alte, Fremde und Einheimische in Frieden miteinander zu leben vermögen. Unter diesen Gesichtspunkten feierten die Öhninger ihre Kirchenpatronen St. Verena und Hippolyt. Zur Ehre Gottes und zum Lob dieser Heiligen hatte sich eine große Schar von Gläubigen in der festlich geschmückten Kirche zusammengefunden. Stefania Lupa hatte mit dem Kirchenchor und einem Blä-serquintett das deutsche Ordinarium „Lob und Dank sei Gott“, von Willi Trapp einstu-diert. Zusammen mit dem Bläserensemble bestehend aus Trompeten, Posaune, Horn

und Tuba erklang eine erhabene, festliche Musik, um Gott zu preisen und den Heiligen Referenz zu erweisen. Erhebend und festlich war schon zu Beginn des Gottesdienstes das „Trumpet Voluntary“ von Henry Purcell. Der Kirchenraum war erfüllt von überwältigen Klängen der Sänger und Bläser. Großartig! An der Orgel waltete Hans-Peter Mattes. Auch die liturgische Prozession, die sich im Anschluss an den Festgottesdienst durch das Oberdorf bewegte, wurde von vielen Gläubigen begleitet. Unter den Klängen eines Prozessionsmarsches schritt der Mu-sikverein Öhningen dem festlichen Zug vo-ran. Lebendige Steine, aufgestellte Frauen und Männer können das Haus Gottes auch heute noch unter den Menschen aufrichten. Sie sind Zeugen dafür, dass Gott „in einem lebendigen Heiligtum wohnen will.“ So war es richtig und sinnvoll, dass Pfarrer Stefan Hutterer in diesem festlichen Gottes-dienst mit herzlichen Dankesworten die aus dem Dienst scheidenden Pfarrgemeinderä-te entließ. Er dankte Elisabeth Welte, Sonja Staehle, Stephan Klose, Hans-Peter Häberle und Erwin Zimmermann. Sie hatten sich über einen langen Zeitraum mit viel Freude und Engagement für die kirchlichen Belange eingesetzt. Ihnen und auch den Vielen, die mit emsigen Händen Sorge trugen für das Pfarrfest, welches sich nach den liturgischen Feierlichkeiten im Kirchgarten anschloss, sprach Pfarrer Stefan Hutterer seinen herz-lichen Dank aus. Unter den fröhlichen Klän-gen des Musikvereins wurde der Frühschop-pen zu einem Ort der Begegnung. „Christus der Grundstein, die Kirche der Tem-pel, den Gott auf diesen Grundstein gebaut hat, die Gläubigen als lebendige Bausteine, zugleich aber auch als heiliges Volk und kö-nigliche Priesterschaft: Gedanken und Bilder häufen und durchdringen sich und deuten sich gegenseitig.“ (Großer Sonntags-Schott, 1975) Möge Segen ausgehen auf „urbi et orbi“, dem Dorf und seinen Bewohnern, den vie-len Gästen, ja allen Menschen auf dieser Erde von diesem festlichen Sonntag und auf die Fürsprache der Kirchenpatrone, der Hei-ligen „Verena und Hippolyt.“

EvangelischeKirchengemeinde auf der Höri

So., 23.8. 10h00 Gottesdienst in Gaienhofen (Fr. Faer-ber)19h25 Kirchenschif: Abfahrt Gaienhofen s. untenSo.,30.8.10h00 Gottesdienst mit Abendmahl (Wein) in Kattenhorn (Pfr. Klaus) 17h00 Hochsommerserenade als musikali-sche Abendandacht in der Petruskirche in KattenhornPfarrer Klaus hat Urlaub bis 23.08.

Die Vertretung in dringenden Fällen hat vom 10.08. - 23.08. Pfarrer Henke: 07734/97343 Bitte Vormerken: Das Kirchenschif fährt wieder am 23.08. Bei Interesse bitte schnell anmelden!

Höri-Woche

Freitag, den 21. August 2015 16

10 Kirchengemeinden begegnen sich auf dem Wasser. Route und Zustieg: 19.15 Uhr ab Berlingen, 19.25 ab Gaienhofen, 19.30 Uhr ab Steck-born, 19.50 Uhr ab Mammern und 20.15 Uhr ab Stein am Rhein. Wir werden auf dem Rückweg einen Gottes-dienst feiern. Für die Fahrten ist unbedingt eine Anmel-dung notwendig. Die Schiffahrt ist kosten-frei. Wir bitten aber um einen Spende. Anmeldung:Tourismusbüro Stein am RheinOberstadt 3CH-8260 Stein am Rhein Tel. +41(0)52 632 4032 Der Tipp zum Vormerken: Gitarrenklänge und lukullische Genüsse - Eine Hochsom-mer-Serenade

Ein klassisches Gitarrenkonzert in der Pe-truskirche – ein kühler Trunk, ein nettes Gespräch zum Apéro auf dem schattigen Vorplatz – so wird die 25. Musikalische Abendandacht gefeiert werden.

Wieder ein Fest der Sinne, diesmal mit dem Frankfurter Gitarristen Tilman Steitz. Der Künstler, von der Kritik hymnisch gelobt, wird an diesem Abend europäische Gitar-renmusik von J.S.Bach, F.Sor und I. Albeniz spielen und im zweiten Teil das Publikum in die Welt der brasilianischen Musik ent-führen. Wenn er Stücke von Villa-Lobos, B. Powell, Garoto oder S. Assad und Tänze wie Sambas, Bossa-Novas oder Choros spielt, er-füllt er den Raum mit Romantik, Melancho-lie, Rhythmik und der Energie brasilianischer Lebensfreude. Am Sonntag, 30. August, um 17 Uhr

EvangelischeKirchengemeinde Böhringen

Evangelische Kirchengemeinde Radolf-zell-Böhringen mit den Orten Böhringen, Reute, Überlin-gen, Bohlingen, Bankholzen, Moos, Iznang, Weiler

Paul-Gerhardt-Kirche Paul-Gerhardt-Str. 2, 78315 Radolfzell Tel. 07732 2698, Fax 07732 988504, E-Mail: sekretariat@ekiboe.de Öfnungszeiten des Pfarramtes: Dienstag und Donnerstag 9:00 - 11:00 Uhr Mittwoch 10:00 - 12:00 Uhr (außer in den Schulferien) Sonntag 23.08.2015 10.00 Uhr Gottesdienst (Frau Scheuer)kein Kindergottesdienst Sonntag 30.08.201510.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Hilsberg)kein Kindergottesdienst

Literarische Wanderungen auf den Spuren von Hermann Hesse Die nächste Literarische Wanderung auf den Spuren von Hermann Hesse indet am Donnerstag, 10.09.2015, um 14.15 Uhr beim Hesse-Museum Gaienhofen statt. Dabei be-geben sich die Teilnehmer auf des Dichters Spuren in die von ihm so geliebte und ins-pirierende Natur. Die Wanderung führt bei guter Witterung zu landschaftlich reizvollen Orten, die Hermann Hesse oft besucht hat. Unterwegs inden Lesungen von Texten und Gedichten statt. Eine Anmeldung ist unbe-dingt erforderlich, da die Teilnehmerzahl auf 25 P. beschränkt ist (Mindestteilnehmer 10 P.). Die Kosten betragen 8 EUR, mit Gäs-tekarte 7 EUR. Weitere Termine: 01.10.2015. Weitere Informationen sind erhältlich beim Kultur- und Gästebüro Gaienhofen, Tel. 07735-81823, info@gaienhofen.de, www.gaienhofen.de.

HERMANN-HESSE-TAGEIN GAIENHOFEN 25. – 27. 09. 2015

Kultur-undGästebüroGaienhofen Mo–Fr8–12UhrTel.+49(0)7735818-23·Fax-18 und13–16Uhr www.gaienhofen.de Sa9–13Uhrinfo@gaienhofen.de

INFORMATIONUNDRESERVIERUNG ÖFFNUNGSZEITEN

Veranstaltungsreihe zu Hermann Hesses Zeit

am Bodensee (1904-1912)

s Schiffslesung s Museumsabend „Streifl ichter“ s Vorträge s Führungen s Lesungen

www.hesse-museum-gaienhofen.de www.hermann-hesse-haus.de

JahreamBodensee

Höri-Woche

Freitag, den 21. August 2015 17

Hochsommer-Serenade

Musikalische AbendandachtenTilman Steitz - Sologitarre

Werke von I.Albeniz, H.Villa-Lobos, J.S.Bach, F.Sor u.a.Valses, Sambas, BossaNovas, Choros

Sonntag, 30. August, 2015, 17 UhrPetruskirche Kattenhorn

Aktionstag im Museum Fischerhaus in Wangen Seit 500 Jahren sind außergewöhnliche Fossilien aus Wangen bekannt; jetzt konn-ten Jung und Alt solche selbst im Gestein entdecken und freilegen! Ausgestattet mit dem richtigen Werkzeug und unter fachmännischer Anleitung durch den Pa-läontologen Dr. Samuel Giersch aus Karls-ruhe rückten die Gäste dem Kalkstein aus Obersalen zuleibe. Der große Birnbaum vor dem Museum bot kühlenden Schat-ten und doch wurde manchem vor Ent-deckerieber hitzig zumute: was würde der Stein letztlich an Urzeitzeugen frei-geben? Weidenblätter, Ahorn, Schilfrhi-zome, Zimtbaum, manches Unbekannte kam schließlich zutage und dass dies alles zwölf Millionen Jahren hatte warten müs-sen, um jetzt erstmals von Menschenau-gen gesehen zu werden, machte schon ein wenig ehrfurchtsvoll .

Bevor es gegen 17:00 Uhr dann ans Zu-sammenpacken ging, folgte noch die mit Spannung erwartete Ziehung der Gewin-ner des Preisausschreibens „500 Jahre Fossilien aus Wangen“. Unter den 32 Teil-nehmern, die alle Fragen zu den Verstei-nerungen aus dem Wangener Vulkan-Mar am Obersalen richtig beantwortet hatten, wurden besonders schöne Originalfossi-lien sowie Jahres-Eintrittskarten für das Museum verlost.

Letzte naturkundliche Solar-bootfahrt im August wird auf Freitag verschoben Die letzte naturkundliche Solarboot-Exkur-sion im August indet nicht am Mittwoch, sondern am Freitag, den 28. August 2015 zu gewohnten Zeit statt. An Bord der Solar-fähre begrüßt Sie Kapitän Dieter Obergfell. Thomas Wieland begleitet Sie mit seinem umfangreichen Wissen über den Bodensee sowie die Tier- und Planzenwelt bei der Ausfahrt. Abfahrt ist um 16:30 Uhr am Steg im Hafen Moos. Eine Anmeldung bis spätestens Donners-tag 12:00 Uhr in der Tourist-Info Moos, Tel.

07732/9996-17 ist unbedingt erforder-lich. Die Fahrt kann nur bei genügender Beteiligung und gu-tem Wetter stattin-den.

Sommerkonzert in der Wall-fahrtskirche Öhningen-Schienen Schon mehrfach präsentierte sich das am-bitionierte QUARTETTO APPASSIONATO aus Konstanz und ist dem Publikum mit Konzer-ten ganz unterschiedlicher Genre bekannt. Am Sonntag den 30.08.2015 um 17:00 Uhr bietet sich in der Wallfahrtskirche St. Genesius in Öhningen-Schienen die Gele-genheit, eine weitere Seite dieses musizier-freudigen Ensembleskennen zu lernen: Mit Ihrem Programm „Kurzweil – Konzert-tänze im Wandel der Zeit“ präsentieren die Musiker Tänze, Suiten und Salonstücke vom Barock bis zur Gegenwart. Neben Telemann und Schubert stehen da-bei auch eher unbekannte Namen auf dem Programm: der zeitgenössische Weimarer Komponist Hans-Jürgen Thiers oder Rozsa-völgyi, ein ungarischer Komponist des 19. Jahrhunderts. Besonders freuen darf man sich auf die hierzulande selten zu hörenden Csardas-Klänge - kein Wunder, sind doch zwei der Musiker ungarischer Herkunft und damit dem ungarischen Colorit besonders verbunden. Eine kurzweilige Konzertstunde

als sommerlicher Wochenausklang. Karten (13,00 €/11,00 €) im Vorverkauf (Tou-rist-Information) oder an der Abendkasse

Höri-Woche

Freitag, den 21. August 2015 18

Nächste Eventfahrten „MS Seestern“ Achtung: alle Fahrten ab Gaienhofen auf-grund des niedrigen Wasserstandes

25.8./1.9./8.9./15.9.2015 Abendrundfahrt19:30 (Aug)/18:00 Uhr (Sep) ab Steg Gaien-hofen, Fahrpreis 11 € im Vorverkauf 17.9./24.9./1.10.2015, Italienisches Bufet 18:00 Uhr ab Steg Gaienhofen, Fahrpreis 40 € im Vorverkauf 26.08.2015 Geschichtsfahrt 18:30 Uhr „Zum Teufel mit der Kuhhaut“, mit Marion Preuss, ab Steg Gaienhofen, Fahr-preis 16 € im VVK 09.09.2015 Weinreise 18:00 Uhr mit Weinprobe und Winzervesper ab Steg Gaienhofen, Fahrpreis 39,50 € im VVK 09.10.2015 Bierseminar mit Hader Karle Weilersbach 18:00 Uhr ab Steg Gaienhofen, Fahrpreis inkl. Vesper 39,00 € im VVK Reservierung und Vorverkauf beim Kul-tur- und Gästebüro Gaienhofen, Tel. 07735/81823, info@gaienhofen.de

Sommerfahrplan Höri-Fähre - Seestern Tagesticket Achtung Niedrigwasser! Horn kann auf-grund des niedrigen Wasserstandes nicht angefahren werden!

Die MS Seestern verkehrt dienstags, don-nerstags und sonntags zwischen Gaien-hofen, Berlingen und Steckborn. Horn wird aufgrund des niedrigen Wasserstandes nicht angefahren werden. Das Seestern Tagesticket wird auch bei der Schiffahrts-gesellschaft Untersee und Rhein auf diesen Strecken anerkannt. Weitere Informationen sind erhältlich beim Kultur-und Gästebüro Gaienhofen, Tel. 07735 / 81823, info@gai-enhofen.de. Tagesaktuelle Auskunft unter 01716817427.

Die Höri entdecken - Rund-wanderungen über die „Höri“ Am Mittwoch, 26.8.2015 indet um 14 Uhr eine Rundwanderung über die Halbinsel Höri und durch die Wälder des Schiener-bergs statt. Die Wanderer entdecken zusam-men mit der Wanderführerin des Schwarz-waldvereins Bärbel Liebermann die herrlich unberührte Natur dieser Region. Trefpunkt ist das Kultur- u. Gästebüro Gaienhofen, Im Kohlgarten 1. Die Wanderung indet statt ab 4 Personen und dauert 2-3 Stunden.

Weitere Wanderungen werden angeboten am: 2.9., 9.9., 16.9. und 30.9. Die Kosten für Erwachsene betragen 3 €, für Kinder 1,50 €. Anmeldungen sind möglich beim Gästebü-ro, Tel. 07735/81823, info@gaienhofen.de, Rückfragen bezügl. Wanderung bei Bärbel Liebermann, Tel. 07735/3979.

Nordic Walking Kompaktkurs Am Samstag, 29.8.2015 indet von 10 bis 12.30 Nordic Walking Kompaktkurs in Gai-enhofen statt. Trefpunkt ist die Höri-Halle Gaienhofen. In diesem Kompaktkurs (ein Termin) lernen Sie unter fachmännischer Anleitung den korrekten Einsatz von Nor-dic Walking – Stöcken und erfahren dabei, welch wohltuende Auswirkungen insbe-sondere Ihrem Rücken und Ihren Schultern hierbei zu Gute kommen. Nordic Walking ist für alle Altersklassen geeignet und taugt sowohl für ungeübte als auch für trainierte Menschen. Bei richtiger NW – Technik akti-vieren Sie über 90 % Ihrer Muskulatur und unterstützen Ihr Herz-Kreislaufsystem. In der Länge und vom Schlaufensystem passende NW – Stöcke können gegen eine geringe Gebühr (3,- Euro) vor Ort für den Kurs aus-geliehen werden. Kosten: pro Person 17,- Euro KursgebührKursleitung: Jutta Dittrich, mehrfach lizensierte Trainerin. Anmeldung: Kultur- und Gästebüro Gaienhofen, Tel. 07735/81823, info@gaienhofen.de

Höri-Fähre Sommer 2015 Personen - und Velofähre im Untersee

Niedrigwasser Fahrplan: 6. Juli bis 13. September: Dienstag, Donnerstag, Sonntag

Abfahrt Gaienhofen 09.50 14.15 15.55 Berlingen 10.00 14.25 16.05 Gaienhofen 10.15 14.40 16.20

Ankunft Steckborn 10.20 14.45 16.25 Abfahrt Steckborn 10.35 15.00 16.35

Gaienhofen 10.40 15.05 16.40 Berlingen 10.55 15.20 16.55

Ankunft Gaienhofen 11.05 15.30 17.05 Bei Niederwasser wird anstelle *Horn=Gaienhofen angefahren.

Fahrpreise einfache Strecke: Erwachsene Kinder bis 6 Jahre Velo / Fahrrad Familie

5,00€ / 6,00SFr. Fahrt + Velo frei 2,50€ / 3,00SFr. 14,00€ / 17,00SFr. mit Gästekarte Kinder 7-14 Jahre mit Gästekarte 4,00€/5,00SFR. 3,00€ / 4,00SFr. 12,00€/15,00SFr.

NEU: Mit dem Tagesticket den ganzen Tag auf See:

Erwachsene Kinder bis 6 Jahre Velo / Fahrrad Familie 9,00€ / 11,00SFr. Fahrt + Velo frei 4,00€ / 5,00SFr. 24,00€ / 29,00SFr.

mit Gästekarte Kinder 7-14 Jahre mit Gästekarte 8,00€/10,00SFr. 5,00€ / 6,00SFr. 22,00€/27,00SFR.

Charteranfragen gerne an: Schifffahrt Lang Erbringstr. 24 78343 Horn

Tel. 0049(0)7735-8891 Schiffstel. 0049(0)1716817427 info@schifffahrtlang.de www.schifffahrtlang.de

Eintrittsbändel erhältlich im Kultur- u. Gästebüro Gaienhofen, Im Kohlgarten 1, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735/81823

Höri-Woche

Freitag, den 21. August 2015 19

VeranstaltungskalenderMoos

Samstag, 22. August - 09:00 Uhr, Pilzwanderung, VHS Außenstelle Moos, Trefpunkt Bohlingen beim Friedhof, Kosten 19,00 € Mittwoch, 26. August - 16:00 Uhr, Energiebratung, Rathaus Moos

Donnerstag, 27. August - 14:00 Uhr, Trefen der Seniorengemein-schaft Moos, Gasthaus „Schif“ Freitag, 28. August - 16:30 Uhr, Naturkundliche Solarbootfahrt, Hafen Moos, Anmeldung dringend erforder-lich - 19:30 Uhr, Vereinshock, Segelclub Moos, Seglerheim Samstag, 29. August - 14:00 Uhr, Beneiz-Beachvolleyballturnier, Moos hilft e. V., Strandbad Moos, Anmel-dung erforderlich Dienstag, 1. September - 15:00 Uhr, Trefen der Strickkreisfrauen, Jo-sefszimmer im Pfarrzentrum Weiler - 18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Bär-bel Keppler, Trefpunkt Grünenberg Park-platz Samstag, 5. September - 13:00 Uhr, Absegeln, abends Helferfest, Se-gelclub Iznang, Uferanalgen Iznang Dienstag, 8. September - 15:00 Uhr, Trefen der Strickkreisfrauen, Jo-sefszimmer im Pfarrzentrum Weiler - 18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Bär-bel Keppler, Trefpunkt Grünenberg Park-platz Freitag, 11. September - 18:00 Uhr, Feierabendregatta, Segelclub Moos, Seglerheim Samstag, 12. September - 10:00 Uhr, Absegeln, Segelclub Moos, Ha-fen Moos Sonntag, 13. September - 11:00 Uhr, Molenfest, Integrativer Segelver-ein Bodensee, Hafen Moos

Ausstellung im Bürgerhaus bis 30.08.2015: bilder und objekte aus den ateliers am see Öfnungszeiten: Mo - Do 8 - 12 Uhr, 14 - 16 Uhr Mi 8 - 12 Uhr, 14 - 18 Uhr Fr 8 - 12 Uhr, 15 - 18 Uhr Sa 15 - 18 Uhr So 10 - 18 Uhr

VeranstaltungskalenderGaienhofen

21.08.15 19:00 Uhr Vortrag „Die neue Kunst das Leben zu meistern“ mit Gerhard Albert, Institut für angewandte Kreativität, Öhningen in der Galerie am See, Hauptstr.213 22.08.2015 11:00 Uhr 4. Lauf zur Känguru-Regatta des YC Gaienhofen, 16:00 Uhr Abschlussfest 22.08.2015 12:00 Uhr Führung: „Hermann Hesses Garten in Gaienhofen: Damals und heute“, beim Hermann-Hesse-Haus (1907-1912), Hermann- Hesse-Weg 2, Infos/Anmeldung Tel. 07735/440653 oder www.hermann-hesse-haus.de 22.08.2015 14:30 Uhr Öfentliche Führung im Hesse Museum Gaienhofen, jeden Samstag ab 6 Personen 22.08.2015 16:00 Uhr Führung: „Familie Hesse im ei-genen Haus (1907-1912)“ Hermann-Hes-se-Haus, Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/Anmeldung Tel. 07735/440653 oder www.hermann-hesse-haus.de 22.08.2015 18.30 Uhr Italienisches Bufet an Bord der Höri-Fähre MS Seestern ab Steg Gaienhofen, nur noch Einzelplätze! 23.08.2015 Ökumenische Gottesdienste auf dem Schif zwischen Gaienhofen und Stein am Rhein, Ev. Kirchengemeinde auf der Höri 23.08.2015 10:30 Uhr Führung: „Mia Hesse geb. Bernoul-li – Gaienhofener Alltag neben Hermann Hesse“, im Hermann-Hesse-Haus Gaien-hofen, Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldung Tel. 07735/440653 23.08.2015 14:00 Uhr Öfentliche Führung im Museum Haus Dix Hemmenhofen. Um Voranmel-dung wird gebeten. Tel. 07735/937160 oder dix@kunstmuseum-stuttgart.de 23.08.2015 14:30 Uhr Führung: “Reformierte Lebensart um 1900 – Einluss auf Mia und Hermann Hesse in Gaienhofen“ im Hermann-Hesse-Haus, Hermann- Hesse-Weg 2, Anmeldung Tel. 07735/440653 23.08.2015 15:30 Uhr Öfentliche Führung im Museum Haus Dix Hemmenhofen. Um Voranmel-dung wird gebeten. Tel. 07735/937160 oder dix@kunstmuseum-stuttgart.de 25.08.2015 19:30 Uhr Abendrundfahrt mit der Höri-Fäh-re MS Seestern ab Steg Gaienhofen, ca 1,5 h, Anmeldung unter Tel. 07735/81823

26.08.2015 14:00 Uhr „Die Höri entdecken“ Rundwande-rung über die Höri und durch die Wälder des Schienerberges mit der Wanderführerin des Schwarzwaldvereins Bärbel Liebermann, Dauer ca. 2 – 3 h, ab 4 Personen. Trefpunkt: Kultur- und Gästebüro Gaienhofen, Anmel-dung unter Tel. 07735/81823 26.08.2015 18:30 Uhr „Geschichtsfahrt auf dem Unter-see“ Schifsreise in die Vergangenheit mit der Höri-Fähre MS Seestern ab Steg Gaien-hofen, 18:40 Uhr ab Steg Steckborn, ca. 2 h. Erzählungen von Marion Preuss, Anmel-dung beim Gästebüro Tel. 07735/81823 26.08.2015 17:00 Uhr Sommermarkt bei der Gärtnerei Ruhland in Horn, mit kulinarischen Ange-boten: Wiischöple Manuela Griß, Hotel & Gasthaus Seehörnle, Konditorei Rosen, Likö-re und Schnäpse Ralf Wiedemann, Südtiroler Spezialitäten Hermann Dellagnolo und mu-sikalischer Unterhaltung. 26.08.2015 20:00 Uhr Clubabend des Modellbahnclub „Höri“ im Gasthaus Kaiser-Eck 27.08.2015 18:30 Uhr Italienisches Bufet an Bord der Höri-Fähre MS Seestern ab Steg Gaienhofen, nur noch Einzelplätze 28.08.15 19:00 Uhr Vortrag „Fussrelex – Hormone – Sexualität“ in der Galerie am See, Haupt-str.213 29.08.2015 14:30 Uhr Öfentliche Führung im Hesse Museum Gaienhofen, jeden Samstag ab 6 Personen 29.08.2015 10-12:30 Uhr Nordic Walking Kompaktkurs mit Jutta Dittrich (mehrfach lizensierte Trai-nerin) ab Parkplatz Höri-Halle, Anmeldung beim Kultur- und Gästebüro Gaienhofen, Tel. 07735/81823 01.09.2015 18:00 Uhr Abendrundfahrt mit der Höri-Fäh-re MS Seestern ab Steg Gaienhofen, ca 1,5 h, Anmeldung unter Tel. 07735/81823 02.09.2015 14:00 Uhr „Die Höri entdecken“ Rundwande-rung über die Höri und durch die Wälder des Schienerberges mit der Wanderführerin des Schwarzwaldvereins Bärbel Liebermann. Dauer ca. 2 – 3 h, ab 4 Personen. Trefpunkt: Kultur- und Gästebüro Gaienhofen, Anmel-dung unter Tel. 07735/81823 02.09.2015 17:00 Uhr Sommermarkt bei der Gärtnerei Ruhland in Horn, mit kulinarischen Ange-boten: Wiischöple Manuela Griß, Hotel & Gasthaus Seehörnle, Konditorei Rosen, Likö-re und Schnäpse Ralf Wiedemann, Südtiroler Spezialitäten Hermann Dellagnolo und mu-sikalischer Unterhaltung.

Höri-Woche

Freitag, den 21. August 2015 20

03.09.2015 14:30 Uhr Kunst auf dem Weg – Führung auf der Kunstroute Untersee. Trefpunkt am Hes-se Museum Gaienhofen. Anmeldung unter Tel. 07735/81823 03.09.2015 18:00 Uhr Italienisches Bufet an Bord der Höri-Fähre MS Seestern ab Steg Gaienhofen, 18:10 Uhr ab Steckborn, ca. 2,5 h, Anmel-dung beim Gästebüro Tel. 07735/81823 05.09.2015 12:00 Uhr Führung: „Hermann Hesses Gar-ten in Gaienhofen: Damals und heute“, beim Hermann-Hesse-Haus (1907-1912), Her-mann- Hesse-Weg 2, Infos/Anmeldung Tel. 07735/440653 oder www.hermann-hesse-haus.de 05.09.2015 14:30 Uhr Öfentliche Führung im Hesse Museum Gaienhofen, jeden Samstag ab 6 Personen 05.09.2015 16:00 Uhr Dorfest der Dorfgemeinschaft Gundholzen auf dem Dorfplatz Gundholzen (ehem. Rathaus) 05.09.2015 16:00 Uhr Führung: „Familie Hesse im ei-genen Haus (1907-1912)“ Hermann-Hes-se-Haus, Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/Anmeldung Tel. 07735/440653 oder www.hermann-hesse-haus.de 06.09.2015 10:30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst auf dem Campingplatz Horn im Kirchenzelt 06.09.2015 10:30 Uhr Führung: „Mia Hesse geb. Bernoulli – Gaienhofener Alltag neben Hermann Hes-se“, im Hermann-Hesse-Haus Gaienhofen, Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/Anmeldung unter Tel. 07735/440653 o. www.hermann-hesse-haus.de 06.09.2015 14:30 Uhr Führung: “Reformierte Lebensart um 1900 – Einluss auf Mia und Hermann Hesse in Gaienhofen“ im Hermann-Hesse-Haus, Hermann- Hesse-Weg 2, Infos/Anmel-dung Tel. 07735/440653 o. www.hermann-hesse-haus.de 06.-13.09.2015 Gemeindereise der evang. Kirchengemein-de zu den Lutherstätten

Ausstellungen Hesse Museum Gaienhofen bis 27. September 2015 Herzblut. Tinte. Druckerstrahl. Schätze aus dem Franz-Michael-Felder-Archiv in Bregenz Eine Ausstellung des Franz-Michael-Felder-Archivs in Kooperation mit der Literarischen Gesellschaft Forum Allmende und dem Her-mann-Hesse-Höri-Museum

Neue Dauerausstellung „Gaienhofener Umwege“ Hermann Hesses 1. Haus Geöfnet: Di-So: 10-17 Uhr, So u.Feiertage 10–17 Uhr Informationen: Hesse Museum Gaienhofen, Tel. 07735/440949, www.hesse-museum-gaienhofen.de Museum Haus Dix Hemmenhofen Bis 31. Oktober 2015 Otto Dix und die Farblithographie Geöfnet: Di-So: 11-18 Uhr Informationen: Museum Haus Dix Hemmen-hofen, Tel. 07735/937160, www.museum-haus-dix.de, dix@kunstmuseum-stuttgart.de

VeranstaltungskalenderÖhningen

Freitag, 21. August 2015 19.00 Uhr Dämmerschoppen des FC Öhnin-gen auf dem Rathausplatz Öhningen

Montag, 24. Aug. - 28. Aug. 2015 Reiterferien auf der Kinder- und Jugendfarm Reitverein Löwenherz Unterbühlhof in Öh-ningen; Infos/Anmeldung: Tel. 07735/937248 Freitag, 28. August 2015 21.45 - 23.55 Uhr „Vollmond auf dem Unter-see“ Kanu-Lampionfahrt Infos/Anmeldung: Bootsstüble Wangen, Seeweg 13, Tel. 07735/440662 Sonntag, 30. Aug. - 05. Sept. 2015Reiterferien auf der Kinder- und Jugendfarm Reitverein Löwenherz Unterbühlhof in Öh-ningen; Infos/Anmeldung: Tel. 07735/937248 Sonntag, 30. August 2015 17.00 Uhr Klassisches Gitarrenkonzert in der Petruskirche in Kattenhorn Sonntag, 30. August 2015 17.00 Uhr Konzert „Quartetto Appassionato“ Kurzweil - Konzerttänze im Wandel der Zeit Samstag, 5. September 201518.00 Uhr Eröfnungsabend zum traditionel-len Dorfest in Öhningen

Sonntag, 6. September 201510.30 Uhr Festbetrieb Dorfest Öhningen im Ortskern und Unterdorf

Donnerstag, 10. September 2015 13.30 - 17.30 Uhr Erlebnisfahrt mit Herbert‘s Traktorkutsche. Trefpunkt: Parkplatz Muse-um Fischerhaus Wangen. Anmeldung: Löble Reisen, Bernhardgasse 14, Tel. 07735/3138

Regelmäßige Veranstaltungen Kirchenführung in der Wallfahrtskirche St. Genesius in Schienen regelmäßig freitags bis zum 4. September um 10 Uhr.Infos: Tourist-Information Öhningen, Klos-terplatz 1, Tel. 07735/819-20

Kräutergarten in Schienen, St. Michael/St. Mauritius Kapelle, Am Käppeleberg; Besich-tigung bis zum 30. September täglich von 11 bis 17 Uhr möglich. Bootsstüble Wangen, Seeweg 13, Tel. 07735/440662: samstags und dienstags 8.30 - 16 Uhr „Kanu-Erlebnistour Hochrhein“ von Wangen nach Schafhausenfreitags 15.30-20.30 Uhr „...der Sonne entge-gen“ geführte Rheintour“ von Wangen nach Diessenhofen/Schweiz Qigong in Wangen am Strand des Hotels Residenz Wangen Mai bis September, 9.30 – 10.15 Uhr regel-mäßig mittwochs (nur bei guter Witterung) Teilnehmen können alle Interessierten ohne Anmeldung, lockere Kleidung wird empfoh-len.

Ausstellung Museum Fischerhaus Wangen 11. Juli bis 30. August 2015 Sommerausstel-lung, Fotos „Unser Blick auf die Welt“ Öfnungszeiten: Di-Sa 11-17 Uhr, Sonn-/Fei-ertage 14-17 UhrSonderöfnungen und Führungen nach te-lef. Vereinbarung unter Tel. 07735/3922 oder 1342 Stein am Rhein Cinema Schwanen: Sommerpause bis zum 01.09.2015

Höri-Woche

Freitag, den 21. August 2015 21

Vereine Höri

BUND-Kindergruppe auf dem Büllefest Bis zum Büllefest sind es noch 6 Wochen, aber wir müssen mit den Vorbereitungen jetzt beginnen. Christina Brügel hat für un-sere Kindergruppe einen Stand organisiert. Dort sollen die Kinder Selbstgemachtes verkaufen: Nistkästen, Fledermaus-Kästen, Kräuteressig und anderes. Dabei können wir die Kinder nicht alleine lassen. Wir benötigen 6 Erwachsene, die für 1 - 2 Stunden die Kinder beim Verkauf unter-stützen und auch beim Auf- und Abbau des Standes helfen. Wer dazu Zeit und Lust hat, melde sich bitte bei Christina Brügel (Tel: 07732/55 424 oder Mail: christinabruegel@web.de). Sie wird den Einsatz planen. Michael Bauer, Vorstand.

Beneizturnier spendet einen Teil des Erlöses an „Querkleks“ Das 3. Beneizjugendturnier der F & E sowie D & C Junioren, was am 20./21.6.15 in Öhnin-gen stattfand und bei dem auch die Öhnin-ger Altstars gegen die Bodensee Altstars für einen guten Zweck gegeneinander antra-ten, spendet 500 € des Erlöses an den Frei-zeittref „Querkleks“. Der Freizeittref „Querklecks“ beindet sich in Radolfzell und ist ein ofener Tref für be-hinderte Kinder und Jugendliche. Arrangiert werden jeden ersten Samstag im Monat ein Trefen der Kleinkind- und Kindergruppe sowie jeden zweiten, dritten und vierten Samstag im Monat ein Trefen für Jugendli-chen und junge Erwachsene. Auch Kinder und Jugendliche von der Höri nehmen an diesen Trefen teil somit kann der FC Öhningen – Gaienhofen auch mal Kinder unterstützen, denen es schwerer fällt eine Sportart auszuüben.

Aktuelle Spiele der Aktiven: Samstag, den 23.08.2015 15:00 Uhr SV Bohlingen – FC ÖGai III 15:00 Uhr BC Konstanz-Egg- FC ÖGai II 15:00 Uhr FC ÖGai I – SV Allensbach, Sport-platz Öhningen

Männliche Mitarbeiter gesucht Bei der Vielzahl an Einsätzen, die wir als Nachbarschaftshilfe begleiten, benötigen wir immer mal wieder ein männliches Ge-genüber für unsere Klienten.

Wir würden uns daher sehr freuen, wenn sich einige Männer bei uns melden würden, die sich die stundenweise Mitarbeit in unse-rem Verein vorstellen könnten, um uns bei diesen Einsätzen zu unterstützen. Bei Interesse melden Sie sich bitte im Büro unter: 07735 - 919012

Nachlese Bei unseren Wanderungen hatten wir vie-le schöne Sommer-Sonnen-Tage, aber ... bei Regen sind wir nicht auf die literari-sche Wanderung „Auf den Spuren vom kleinen Schmiedledick“ am Samstag, den 01.08.2015 gegangen! Auch unsere Berg-Wanderung ins Große Walsertal am Samstag, den 08.08.2015 hat-ten wir abgesagt wegen schlechten Gewit-tervorhersagen. Ebenfalls die Genießer-Radtour auf die In-sel Reichenau zum Inselfeiertag am Sams-tag, den 15.08.2015 iel wegen der schlech-ten Wettervorhersage mit Regen aus! Diese Wanderungen bieten wir in 2016 nochmals an und hofen auf idealere Bedin-gungen! Beim Kinderferienprogramm der Gemein-de Moos war unser Wanderführer Norbert Schumacher mit einer Gruppe Kinder auf dem Schienerberg „ In der Frühe des Mor-gens am 17.08.2015“ unterwegs! Verbindliche Anmeldung bis 20.08.2015 zur Berg-Wanderwoche im Wallis/CHvom Dienstag 29.09. - Sonntag 04.10.2015 mit Karl Honsel; Bitte Ausschreibung anfordern unter Tel. 07735-93 82 03

Öhninger Dorfest am 6. September 2015

Wie in den vergangenen Jahren sind wir über Tortenspenden sehr dankbar! Wer eine Schwarzwälder Kirschtorte für den Schwarz-waldverein Öhningen-Höri e.V. spenden-

möchte, melde sich bitte bis 03.09.2015 bei Andrea Bruttel Tel. 07735-3030 oder bei Karl Honsel Tel. 07735-93 82 03. Im Voraus lieben Dank! Mitglieder, Gäste, Interessierte, Neugie-rige, Sie alle sind herzlich willkommen zu unseren Veranstaltungen!

Vereine Moos

Wir möchten auf unsere nächste Veranstal-tung nach der Sommerpause aufmerksam machen. Die Kabarettistin, Sängerin und Bestseller-autorin, bekannt aus Funk und Fernsehen

Martina Brandl ist seit Oktober 2014 mit ihrem neuen Pro-gramm

„Irgendwas mit Sex“ erfolgreich unterwegs. Ihr wurde im April 2015 der Kleinkunstpreis Baden-Württem-berg verliehen. Uns ist es gelungen Martina Brandl für einen Auftritt in der

Torkel in Bankholzen am 19. September 2015 - 20.00 Uhr

Eintritt € 18,00/Pers. zu gewinnen. Karten gibt‘s auf dem Rathaus in Moos 07732/999617 und bei Herrn Fredeke 07732/2369.

+++

Im Oktober wird wieder Link Michel, die schwäbische Schwertgosch bei uns auftreten. Er kommt mit seinem neu-en Programm in die

Torkel nach Bankholzen am 18. Oktober 2015 - 18.00 Uhr

Eintritt: € 12,00/Pers. Bitte reservieren Sie die Karten rechtzeitig. Karten gibt‘s auf dem Rathaus in Moos 07732/999 617 oder bei Herrn Fredeke 07732/2369. Auf Ihren Besuch freut sich das aktive Tor-kelteam des Arbeitskreises für Heimatplege Vordere Höri e.V.

Höri-Woche

Freitag, den 21. August 2015 22

VolleyballAm 29.08.2015 wird Moos hilft e.V. das erste Beneiz-Beachvolleyballturnier im Strand-bad Moos ausrichten. Beginn ist um 14:00 Uhr. Anmelden könnt ihr euch bei Stefan Heck (stefan.heck@moos-hilft.de oder unter 07732-9420970). Die Anmeldegebühr von 15,00€ werden wir für weitere soziale Projek-te verwenden. Die Teams bestehen aus vier bis maximal sechs Spieler. Natürlich soll hier der Spaß im Vordergrund stehen, sodass keine Vorkenntnisse benötigt werden. Also schnappt euch euren Verein, eure Familie oder euren Freundeskreis und macht mit – wir freuen uns auf euch.

Saisonauftakt 1. Mannschaft Samstag, 22.08.15, 16 Uhr SG Reichenau/Waldsiedlung - SC Ba-Mo Spielort: Schwaketen-Rasenplatz in Kon-stanz

Am kommenden Samstag startet die Ers-te mit einem Auswärtsspiel in die Saison 2015/2016. Die Gastgeber belegten in der Vorsaison den 3.Tabellenplatz und verpass-ten nur knapp den Aufstieg in Bezirksliga. Die Mannschaft wird also gleich am 1.Spiel-tag richtig gefordert. Die Mannschaft hoft auf zahlreiche Unterstützung in Konstanz! Vorschau: Samstag, 29.08.15 Saisonstart 2. Mannschaft SC Ba-Mo II - CFE Indep.Singen II 14 Uhr 2. Spieltag Kreisliga ASC Ba-Mo - BSV Nordstern R‘zell 16 Uhr

Betreuer für F-Jugend gesucht! Liebe Eltern, unsere Jugendabteilung braucht dringend Eure Unterstützung. Aktuell sind 90 Kinder und Jugendliche in unserer Jugendabtei-lung angemeldet, die regelmäßig am Spiel-betrieb teilnehmen. Neun Trainer haben sich bereits bereit erklärt, die Betreuung, das Training und die gezielte Ausbildung zum Fußballer, für diese Kinder und Jugendliche zu übernehmen. Dies reicht jedoch nicht aus. Um langfristig Schaden von der Jugendabteilung abzu-wenden, bitten wir heute die Eltern unserer Jugendspieler um Unterstützung. Derzeit suchen wir noch dringend Be-treuer für unsere F-Jugend. Ohne Betreu-ung sind der Trainingsbetrieb ab September sowie die anstehenden Spieletage der kom-menden Saison gefährdet.

Interessierte melden sich bitte direkt bei mir, Telefon 07732 972433 oder bei jedem Vorstandsmitglied. Falls ihr persönlich nicht

als Betreuer unterstützen könnt, gibt es viel-leicht auch jemanden im Freundes- und Be-kanntenkreis der in Frage kommt. Wir freu-en uns über jeden Tipp und eure positiven Rückmeldungen. MitfreundlichenGrüßen SCBankholzen-Moose.V. HelmarDummel

Unser nächstes Trefen indet am Donners-tag, 27. August 2015, 14:00 Uhr, im Gast-haus „Schif“ statt. Wir sind eine kleine Grup-pe und würden uns freuen, wenn sich der eine oder andere Senior/in, gerne aus allen Mooser Ortsteilen, zu uns gesellen würde zu einem zwanglosen Beisammensein einmal im Monat

Der Spielmannszug Iznang möchte sich bei allen Helfern die zum Gelingen des diesjäh-rigen Strandfestes beigetragen haben recht herzlich bedanken. Besonderer Dank für die vielen tollen Kuchenspenden.Der Vorstand

StrickkreisAb dem 1. September stricken wir wieder für Sie Die Urlaubszeit ist bald zu Ende, und damit auch die schöne warme Sommerzeit. Auch der Herbst und der Winter hat seine schönen Seiten. Wir möchten, dass Sie nicht frieren und freuen uns schon wieder auf un-sere Strick-Nachmittage. Wir stricken Socken, Schals, Handschuhe und Mützen in bunt und natürlich auch in unifarben. Die Strickfrauen sitzen schon startbereit und werden sich bemühen, beim Adventsmarkt nette Sachen anzubieten. Sollten Sie Sonderwünsche haben, dann besuchen Sie uns doch an einem Dienstag Nachmittag von 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr im Pfarrzentrum in Weiler (Josefsstüble) Die Frauen vom Strickkreis Moos-Weiler

Vereine Gaienhofen

Die Bürgerkapelle konnte, Dank des tol-len Sommers, alle 8 Promenadenkonzerte durchführen. Selbst beim letzten Promena-denkonzert, als es um 19:00 Uhr noch kräftig

regnete, führten wir anschließend noch das Promenadenkonzert durch. Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen treuen Konzertbesuchern, die uns schon seit Jahren die Treue halten. Um die Kon-zerte durchzuführen, bedarf es aber auch ganz vieler Helfer. Ihnen allen, die unent-geltlich hinter der Theke standen gilt unser besonderer Dank. Bedanken möchten wir uns auch bei der Metzgerei Böhler und bei der Bäckerei Leins, die uns immer zuverläs-sig belieferten, auch wenn wir nochmals Nachschub benötigten. Zum Schluß möchte ich mich noch bei meinen Musikkameraden und deren (Ehe)partnern bedanken, ohne deren Hilfe ein Durchführen der Konzerte nicht möglich wäre. Ganz besonders möch-te ich mich bei unseren Jugendlichen in der Kapelle für Ihre Mithilfe bedanken. Sie wa-ren immer zur Stelle, wenn Hilfe gebraucht wurde. Die Bürgerkapelle macht jetzt bis zum 15. September Sommerpause. Anschließend geht es am 26. September nach Stuttgart zum Canstatter Wasen, wo die Kapelle am großen Festumzug teilnimmt. Es folgt dann noch ein Weinfest in Bösingen bei Rottweil, bevor die Kapelle in die Vorbereitungen zum musikalischen Highlight des Jahres, dem Jahreskonzert 2015 durchstartet. Das Jah-reskonzert indet in diesem Jahr am Sams-tag, den 19. Dezember in der Höri Halle statt. Bürgerkapelle Hemmenhofen 1. Vorstand Klaus Hofer

Nachruf

Hermann Ruf Die Narrenzunft Käfertal trauert um sein kürzlich verstorbenes Mitglied.

Hermann Ruf war nicht nur ein langjäh-riges, aktives und treues Mitglied un-serer Zunft, sondern hat sich vor allem auch als Gründungsmitglied der Käfer-taler verdient gemacht.

Ausserdem war er 10 Jahre lang Kassier in unserem Verein. Wir werdem ihm ein ehrenvolles Anden-ken bewahren.

Höri-Woche

Freitag, den 21. August 2015 23

Schulkinder Kids-Cup am SA 25.07.2015 23 Kids haben dieses Jahr erfolgreich und mit viel Freude den 3 oder 4 Kampf absol-viert und ließen sich bei der anschließenden Siegerehrung mit Urkunden und Preisen für Ihre guten Leistungen belohnen. Unsere Teilnehmer/innen: Letizia Anders, Bele Appel, Lea Bohner, Carolina Bürgel, Lucy Dean, Lily Dinter, Lara Ernst, Katleen Graf, Antonia Hotz, Amelie Ivenz, Julia Kraus, Kiara Löler, Toni Meyer, Theodor Müller, Jessica Rebstock, Sarah Roth-mund, Laureen Stader, Anna Stern, Alex-andru Tripon, Alessa Weber, Elias Weber, Pia Weiermann und David Wörner.

Einen einzigen „Wehrmutstropfen“ gab es: Die stark mit Moos befallene Laufbahn war nach vorherigen Regenfällen mehr als Rutschbahn denn als Sprintstrecke für un-sere 50 m, 75 m und 100 m zu gebrauchen. Die Rutschgefahr für unsere Teilnehmer/innen war uns zu groß; wir konnten nur ein Teilstück mit 30 m als Sprintstrecke für alle Altersklassen nutzen! So waren die Disziplinen für alle 30 m Sprint, Weitsprung, je nach Alter 80g Schlagball, 200g Wurfball oder 1 kg Schleuderball und für die Grundschüler/innen als vierte Diszip-lin der 2er Team-Hindernislauf. Bernd erstellte eine Punktetabelle für den 30m Lauf und den Hindernislauf, vielen Dank dafür! Für Wurf und Sprung galten die Punkte der DLV. Tageshöchstpunktzahl im Dreikampf er-reichte Bele Appel (W14) mit 1370 Punk-ten/1. Platz, Alessa Weber (W14) mit 1350 Punkten/ 2.Platz und Pia Weiermann (W12) mit 1225 Punkten/1. Platz. Tageshöchstpunktzahl im Vierkampf er-reichte Amelie Ivenz (3.Kl.) mit 1369 Punk-ten/1. Platz, Anna Stern (3. Kl.) mit 1358 Punkten/ 2. Platz und Lucy Dean (4.Kl.) mit 1349 Punkten/1. Platz. Die schnellsten 30m Sprints gelangen an diesem Tag Alessa Weber (W14) mit 5,3 s, Anna Stern (3.Kl.) mit 5,4 s. und Pia Weier-mann (W12) ebenfalls mit 5,4 s. Bele Appel (W14) und Pia Weiermann (W12) mit jeweils 3,60m, Alessa Weber mit 3,46m und Amelie Ivenz (3. Klasse) mit 3,41m wa-ren die besten Weitspringerinnen. Die weitesten Würfe mit dem 80g Schlagball waren an diesem Tag 25,50m von Elias We-ber (3. Klasse)/ 1. Platz, 21m von Alexandru Tripon (3. Klasse)/2. Platz und 19m von Theo-dor Müller (1. Klasse)/2. Platz. Den Wurfball mit 200g warf Alessa Weber (W14) 29m und Katleen Graf (W12)/3. Platz 20m weit. Den Schleuderball mit 1 kg warf Bele Appel (W14) 23m und Laureen Stader (W12)/ 2. Platz 17,50m weit. Die schnellsten und fehlerfreien Hindernis-läufe erkämpften sich als ausgelostes 2er Team Julia Kraus/ Lucy Dean mit genau 1 Minute. Es folgten Jessica Rebstock/Kiara Löler, Lily Dinter mit „Joker“ Pia, zeitgleich Elias Weber/Letizia Anders und Anna Stern/Amelie Ivenz. Auch unsere Jüngsten erbrachten tolle Leis-tungen. Macht weiter so! Euch allen Herzlichen Glückwunsch! Für die gelungene Veranstaltung danken wir allen Helfern, den interessierten Eltern und natürlich Euch Teilnehmer/innen. Weitere Fotos und Ergebnisse können zu ei-nem späteren Zeitpunkt (wenn unser Detlef aus dem Urlaub zurück ist) unter www.tvgai-enhofen.de angesehen und gelesen werden.

SiegerehrungKids-CupbeimTVGaienhofen

Ebenso beklagen wir den Tod von

Karl Essig Auch von ihm nehmen wir in Dankbar-keit Abschied. Er war immer ein grosser Unterstützer und Gönner unseres Ver-eins. Möge er in Frieden ruhen.

Die Spendenaki on für den neuen Rasenplatz des SV GaienhofenEndlich ist Schluss mit dem alten Hartplatz! Über diese Nachricht haben sich unsere Spielerinnen und Spieler sehr gefreut, angefangen von den Bambinis (4jährige), den Jugendlichen, bis hin zu unse-ren Erwachsenen-Mannschat en. Denn die Trainingsbedingungen (besonders im Herbst/Winter auf steinharter »roter Erde«) verschlechtern sich von Jahr zu Jahr, was eine erhöhte Verletzungsgefahr mit sich bringt. Besonders für die fußballbegeisterten Kinder, ist bei solchen Platzverhältnissen kein zeit- und altersgemäßes Training mehr möglich.Mit der Unterstützung der Gemeinde Gaienhofen und des Badischen Sportbundes, sowie die vor-handenen Eigenmit el des Vereins ist die Grundfi nanzierung für den neuen Rasenplatz (spielbereit ab Oktober 2015) gesichert. Trotzdem müsste der Verein aktuell ca. 15.000 € fremd fi nanzieren. Deshalb sind wir auf Ihre Unterstützung angewiesen.Werden Sie jetzt ein »Rasenheld« und spenden Sie symbolisch für Ihren eigenen Quadratmeter Rasen (gerne natürlich auch mehrere, ab 3 Quadratmeter bekommen Sie ein einmaliges Rasenheld-T-Shirt geschenkt). Unter allen gespendeten Quadratmetern verlosen wir tolle Preise im Rahmen einer Tom-bola z. B.: VIP-Tickets FC Bayern von der DVAG im Wert von 1000 Euro, Tankgutscheine im Wert von400 € von Honeck Waldschütz Energie GmbH, Wellness-Wochenende für 2 Pers. im Seehotel Höri (500 Euro), Krimidinner für 2 Pers. im Seehotel Höri (150 Euro), Eintrit skarten Ravensburger Spieleland (60 Euro) und viele mehr.Je mehr Quadratmeter Sie haben, desto größer sind Ihre Gewinnchanchen!

1 Quadratmeter Rasen = 10 € = stolzer Rasenheld sein!Spendenkonto: SV Gaienhofen e. V.Verwendungszweck: Aki on Rasenheld SpendeKto-Nr.: 1055075871 · IBAN DE83 6925 0035 1055 0758 71 · BLZ: 692 500 35 · Sparkasse Singen-RzellFür Beträge über 200 stellen wir Ihnen gerne eine Spendenquit ung aus

rasenheld

gesucht

sv gaienhof

en

Spenden &

Gewinnen Tombola-

Preise im Gesamtwert

von über 2.000 €

1 Quadratmeter

Rasen = 10 €

Höri-Woche

Freitag, den 21. August 2015 24

Jugendabschluss beim TV Gaienhofen Diana Berwig hatte die tolle Idee vom hinte-ren Bereich der Halle nach vorne zu Sport-platzseite zu wechseln. Das brachte Luft in die Veranstaltung und der obligatorische Schritt auf den Platz nach der „Worschd“ fand nun auch vor den Augen den Beglei-tern und passiven Kindern statt. Gut auch, dass Jürgen Berwig Schubkarren-weise Holz bereitstellte und die Kinder ihre „Worschd“ selbst braten durften. Stöcke hat-ten sie mitzubringen, für Ersatz (für die ver-gesslichen Kids) sorgte aber auch hier wie-der der gute Jürgen. Dazu gab es von Diana wieder einmal den Teig zum Stockbrot. Es war eine tolle Stimmung die Kinderschar war ausgelassen und bestens gelaunt. Das abschließende Völkerballspiel fanden alle amüsant und wir sahen engagierte Spieler. Die Spieler der Tischtennisjugendmann-schaft (Jonas Schmid, Jasper Ufert, Georg Weiermann und Florian Schauler) überga-ben Ihrem Trainer Kurt Mersch zum Saison-abschluss noch einen „Danke-schön-Pokal“, den sie in Eigenarbeit kunstvoll kreierten. So wurden zwei Miniaturschläger aus der Hand Georgs auf einem Sockel platziert und die Dankesworte eingraviert. Die Freude hierü-ber war sehr groß und der Geehrte musste versichern, dass die Gabe einen „Vitrinen-platz“ erhält.

Der„Nachtisch“

Schnuppersegeln Kinderferien-programm Gaienhofen Am Montag, dem 3.8.2015 hatten die emsi-gen Helfer vom Yachtclub Gaienhofen ihren Einsatz beim Kinderferienprogramm der Ge-meinde Gaienhofen. Zum Schnuppersegeln hatten sich in diesem Jahr wesentlich mehr Kinder angemeldet als Plätze vorhanden waren. Bei super Sonnenschein und leich-tem Wind wurden 16 Kinder auf 6 Boote ver-teilt. Nach einer kurzen Einweisung ging es dann auf das Wasser, was allen Teilnehmern viel Spaß machte. Nach dem Mittagessen wurden die wichtigsten Seemannsknoten geübt und die Kinder konnten in einem Wettbewerb ihr frisch gewonnenes Wissen unter Beweis stellen. Nach einer weiteren Stärkung mit Eis, ging es dann auch zur Abkühlung und weiteren Spielen ins Wasser.Unter der bewährten Lei-tung von Inge Rettenmeier, haben die Seg-

ler vom Yachtclub Gaienhofen den Kindern einen unvergesslichen Tag bereitet. Der Yachtclub Gaienhofen bedankt sich bei allen Helfern, die diese Veranstaltung möglich ge-macht haben.

Vereine Öhningen

Die beiden ersten Ferientage nutzten je-weils sechs leißige, Natur liebende Kinder, um mit dem BUND auf dem Kreuzhof ein Wildbienen-Haus zu bauen und eine Benjes-Hecke anzulegen. Nie hätten wir gedacht, dass wir an den beiden Tagen tatsächlich fertig werden. Aber jeweils am Spätnach-mittag konnten die Kinder ihren Eltern stolz ihre Werke vorzeigen und erklären. Nun er-warten wir die Gäste.

Wir sagen ganz herzlichen Dank an Paul und Dirk Wiedenbach für die großartige Vorar-beit am Wildbienenhaus, Judith und Klaus Wiedenbach für ihre Unterstützung und Gastfreundschaft, Baustofe Zimmermann für die Bausteine, Familie Fiebig für die Bam-busrohe und Baumschule Jürgen Ullmer für die großzügige Planzenspende für die Ben-jeshecke. Das BUND Kindergruppen-Team Gudrun, Monika, Hanni, Elke und Uli

AH – FREUNDESKREIS Wir trefen uns am 28.08. um 19.00 Uhr in der Sonne in Schienen. Für die die laufen möchten ist Trefpunkt um 18.00 Uhr am Sportheim. Jürgen und Karlheinz

Lernort BauernhofInformationsveranstaltungen für interes-sierte Eltern an unserem BAUERNHOFKIN-DERGARTEN inden statt am Samstag, 19.9.2015 um 20 Uhr sowie am Sonntag, 20.9.2015 um 15 Uhr auf dem Linsenbühl-hof in Öhningen. Weitere Auskünfte bei: Familie Häberle, Linsenbühlhof, 78337 Öhningen, Tel: 07735/919124, www.linsenbuehlhof.de

Nach der Sommerpause beginnen wir wie-der am Dienstag, den 1. 09. 15 um 20.00 h mit den Proben. Es geht an diesem ersten Probenabend auch um die Arbeitseinteilung beim diesjährigen Dorfest am 6. Sept. 15. Neue Sänger sind herzlich willkommen.

MusikvereinÖhningen 1802 e.V.

Freitag 21.08.2015

im Kirchgarten

ab 19 Uhr mit den Rauhenbergmusikanten

!!! nur bei guter Witterung !!!

Auf Ihr Kommen freut sich der Musikverein Öhningen

Musikalische Früherziehung

Nur noch wenige Plätze frei !!!! Ab Mitte September 2015 bietet der MV Wangen wieder Kurse in Musikalischer Frü-herziehung für Kinder im Alter von 3,5 ( ab Jahrgang 2011/2012 bis März ) bis 6 Jahren an. Musikalische Früherziehung ist ein attrakti-ves und bewährtes vorschulisches Lernan-gebot. Die Kinder inden dabei zusammen

Höri-Woche

Freitag, den 21. August 2015 25

mit Gleichaltrigen den Zugang zur Welt der Musik. Frühzeitige Anregungen und Lern-impulse fördern die Entwicklung des mu-sikalischen Gehörs in besonderem Maße. Bei Singen, Tanzen und Musizieren auf den verschiedensten Instrumenten erfahren die Kinder die Elemente der Musik. Spiel und Geselligkeit, Spaß und Freude beim gemein-samen Musizieren sind ebenso wichtig wie Konzentration und ernsthaftes Gestalten. Das Unterrichtskonzept „Musikfantasie von Karin Schuh“ umfasst zwei Unterrichtsjahre á 36 Unterrichtsstunden. Sie können sich unverbindlich anmelden, entscheiden müssen sie sich erst beim El-ternabend.

Blocklötengruppe

ab Mitte September 2014 Für alle Kinder, die im September in die 1. Klasse kommen oder in der 2. Klasse sind, bieten wir wieder eine Blocklötengrup-pe, deren Unterricht einmal die Woche im Anschluss an die Schule oder nachmittags nach Bedarf stattindet.

Blasmusikunterricht für Kinder ab 7 Jahren und für Erwachsene in folgenden Instrumenten:

• Blechblasinstrumente: • Posaune, Horn, Trompete/Flügelhorn ,

Tenorhorn/Bariton, Tuba • Holzblasinstrumente: • Saxophon, Klarinette, Querlöte • Schlagzeug

Ab Oktober 2015 nur noch wenige Plätze frei !!!!

Kinder MUKI Musik

Ein Anfang mit Musik in Eltern-Kind-Grup-pen Singen und Musizieren mit Kleinkindern Hallo liebe Eltern, hallo liebe Kinder, ich bin Muki das Hasenkind vom Musikver-ein Wangen und möchte gerne mit Dir und Deiner Mama oder Deinem Papa Musik ma-chen. Wenn du 18 Monate und älter bist, kannst du mit uns mitmachen. Wir hatten auch schon Kinder mit 12 Monaten - einfach mal bei uns nachfragen. In der Muki-Stunde machen wir folgendes: Wir singen, tanzen, spielen, hören und be-obachten.

Unsere Ziele der ersten Erfahrungen mit Musik sind:• Freude am Singen und Spaß beim Tan-

zen und Spielen• Die eigene Stimme als Instrument er-

fahren• Sensibilisierung der Sinne: Hören und

Beobachten• Musik als positive Stimulanz für die

persönliche Entwicklung des Kindes (Sprache, Selbstvertrauen, Grob- und Feinmotorik, Sozialverhalten, Fantasie und Konzentration)

• Kennenlernen von Kinderliedern, Fin-gerspielen und Versen

• Musik als festen Bestandteil des Alltags erleben

• Musizieren als harmonisches Erlebnis für die ganze Familie

Hast du Interesse, dann melde dich ganz unverbindlich an. Es indet dann ein Eltern-abend statt, an dem alles genau vorgestellt wird. Die Einladung dazu erfolgt schriftlich. Petra Willig Tel. 07735/1651 Handy 015201935033 email petraloeble@web.de

DANKESCHÖN! Ein gelungenes Strandfest 2015 liegt hinter uns. Ein recht herzliches Dankeschön geht an alle Gäste aus Nah und Fern. Dies geschah jedoch nicht ohne freiwillige Helfer bei denen wir uns hiermit bedanken wollen.

Ebenfalls bedanken möchten wir uns beim Narrenverein für die Bewirtung am Frei-tagabend, der Fa. Denz-Dach, Fa. Elektro Hangarter- Inhaber Reiner Frütsche, der Fa. Schnur, der Gärtnerei Denz - Inhaber Fam. Braig, der Fa. Späth.Ein besonderes Dankeschön geht an den FC Öhningen, für die tolle Zusammenarbeit beim Auf- und Abbau. Wir freuen uns schon heute auf das Strand-fest 2016. Ihr Musikverein Wangen am See

Regatta des SEGEL- UND MOTORYACHT- CLUB HÖRI e.V. am 11. Juli 2015 vor WangenDie diesjährige Regatta wurde pünktlich um 11:15 Uhr gestartet. Bei herrlich sonnigem Wetter hatten sich 15 Schife eingeschrie-ben. Der Start erfolgte Richtung Westen bei einer anfänglichen Windstärke von ca. 2 Beaufort. Der Start verlief reibungslos und alle Schife passierten in relativ kurzer Zeit die Startlinie. Schon kurz danach frischte der Wind auf und erreichte in Böen sogar die Stärke 4. Beim Abnehmen der Zwischenzeit auf dem Vorwindkurs hatten sich 7 Schife bereits deutlich vom übrigen Feld abge-setzt und lagen in einem Bereich von ca. 8 Minuten Diferenz. Nach 2 Stunden und 19 Minuten querte der letzte Teilnehmer die Ziellinie. Zu dieser Zeit hatte die Windstärke weiter zugelegt und lag mittlerweile bei ca. 5 Bft. Direkt nach Beendigung der Regat-ta erfolgte die Starkwindwarnung und der Wind frischte auf gute 6 Bft auf, was das Ein-holen der Start-/Zielboje nicht unbedingt erleichterte. Nach der Auswertung unter Be-rücksichtigung der Yardstick-Zahlen ergab sich folgendes Endergebnis: Platz Steuermann 1 Winter, U. 2 Pisterer, G. 3 Weil, V. 4 Bregler, R. 5 Ewen, W. 6 Braun, H.-D. 7 Baumeister, M. 8 Steudel, M. 9 Wolf/Maier 10 Schänzle, Fr. 11 Greger, J. 12 Hamann, St. 13 Dr. Zöllner, J. 14 Dorer, P. 15 Geiler, Th. Als Sieger der Regatta 2015 erhielt Uwe Win-ter mit seiner Crew neben dem Pokal auch das „Blaue Band“ für die schnellste gesegelte Zeit.Die „Silberne Lädine“ für das schnellste Schif mit Yardstick über 110 erhielt in die-sem Jahr wieder Michael Baumeister. Die „Rote Laterne“ schmückt jetzt das Heck des neuen Schifes der Familie Geiler. Karl-Heinz Balschbach, Leiter der Segel-abteilung im SEGEL- UND MOTORYACHT- CLUB HÖRI e.V.

Bei zum Teil tropischen Temperaturen stell-ten sich vom 04.07. - 09.08.2015 gesamt 18 Spielerinnen und Spieler des TC Schiener-berg ihren Gegnern, um den Clubmeister zu ermitteln. Eine Neuheit war hierbei, daß sich erstmals auch die Jugendspieler des TC mit den Erwachsenen und Routiniers im Wett-kampf messen konnten.

Nachruf

Tief betrofen haben wir vom Tod unse-res Mitgliedes

Karl Wirth

erfahren.

Karl Wirth war seit Jahren ein gern gese-henes Mitglied unseres Vereins.

Wir lernten Karl als stets hilfsbereiten und freundlichen Menschen kennen. Zusammen mit seiner Frau Karla bewir-tete er unsere Mitglieder und Gäste.

Unser tiefstes Mitgefühl gilt seiner Frau Karla. Wir werden Karl in stets guter Er-innerung behalten.

- die Vorstandschaft - im Namen des Segelclub Öhningen

Höri-Woche

Freitag, den 21. August 2015 26

Es wurde in 4 Gruppen gespielt, wobei sich die jeweils Gruppenersten und -zweiten für das Viertelinale qualiizierten. Überraschend unterlag dabei hier bereits der Titelverteidiger Heinz Mutter seinem VF-Gegner Tobias Kohler mit 3:6 und 1:6. Mi-chael Hess gewann problemlos gegen Jogi Ruof mit 6:1 und 6:0, Florian Arnold und Wolfram Greis proitierten vom Verletzungs-pech ihrer Gegner und kamen somit spielfrei ins Halbinale. Im ersten Halbinale gewann Michael Hess sicher mit 6:1 und 6:0 gegen Wolfram Greis. Im sehr spannenden und guten zweiten HF gewann schließlich der etwas agilere und ittere Florian Arnold gegen Tobias Kohler mit 6:7, 6:3 und 10:3 im Matchtiebreak. Das Finale zwischen Michael Hess und Flori-an Arnold konnte spielerisch nicht ganz das halten, was sich die vielen Zuschauer erhoft hatten. Beide Finalisten waren nervös und konnten nicht an ihre zuvor gezeigten Leis-tungen anknüpen. Schließlich konnte sich der erfahrenere und gegen Ende des Spieles auch weniger Fehler machende Hess mit 6:3 und 6:1 gegen Arnold durchsetzen. Nach dem 5-wöchigen Kraftakt der TC-Aktiven bleibt wenig Zeit zur Erholung, da bereits am 22.08.2015 die Doppelmeister-schaften auf dem Schienerberg beginnen.

links:MichaelHessrechts:FlorianArnold

Nachlese zum TuS – Kinderferienprogramm 2015 Bei optimalen Wetterbedingungen hat der TuS Wangen im Rahmen des Öhninger-Kin-derferienprogrammes am 14.08.2015 seine Kinder-Olympiade durchgeführt. Drei bärenstarke Teams mit insgesamt 11 Teilnehmer(innen) im Alter von 5 bis 14 Jah-ren waren in diesem Jahr am Start. Für alle galt das bekannte olympische Motto: dabei sein ist alles. Unsere Teams haben aber auch wirklich sportliche Höchstleistungen erzielt. So gab es z.B. neue Rekorde beim Gummi-stiefelweitwurf, neue Bestzeiten beim Rei-fen-Stafellauf sowie beim Zitronen-Hockey. Sehr viel Spaß hatten alle Teilnehmer auch beim Wasserpistolenduell. Nach erfolgreichen Wettkämpfen haben wir uns mit frischem Obst und Gemüsesticks

gestärkt. Bei unserer Siegerehrung hat dann auch jedes Team einen Platz auf dem Sieger-treppchen gefunden. Fazit: Es hat Spaß gemacht, ich komme nächstes Jahr wieder!!

Unser besonderer Dank gilt dem Organisa-toren-Team Petra Singer, Uschi Wehrle, Clau-dia Eigelsperger und Katja Heller. Weitere Informationen und viele Bilder der Veranstaltung indest Du auf unserer Home-page - www.tus-wangen.de. Besuche uns auch auf Facebook.

DieTuSKinder-Olympiade2015

Für das Preisausschreiben „500 Jahre Fos-silienfunde aus Wangen“ des Museums Fi-scherhaus fand am 08.August im Anschluss an das Event „Selber Versteinerungen entde-cken“ die Ziehung der Gewinner statt. Wem die nicht ganz einfachen Fragen zur Ge-schichte und Bedeutung der Wangener Fos-silien zu schwierig erschienen, der konnte bei einem Besuch der Museumsausstellung die Antworten erkunden.

DieGegenständederQuizfragenimFischerhaus

Unter dann 32 vollständig richtig ausgefüll-ten Fragebögen wurden per Los die Sieger ermittelt, die aus ganz Deutschland und der Schweiz nach Wangen gekommen waren: so Margret Deiß aus 21435 Stelle, die den ersten Preis gewann, Christine Burkhard aus München mit dem 4. Preis, Leon Greber aus CH-9103 Schwellbrunn mit Preis 5, Andrea Böhmer aus 02763 Bertsdorf oder Michael

Bamberger aus 66976 Rodalben und noch andere neben Gewinnern aus Wangen, Öh-ningen, Allensbach und Stuttgart. Die zwölf ersten erhielten als Preise echte -zig Millio-nen Jahre alte Versteinerungen, die folgen-den je ein Jahresabonnement zum Besuch des Museums und seiner Ausstellungen. So fand nach manchem rauchenden Kopf beim Fragenaulösen und wohl auch so manchem Schweißtropfen beim Freilegen von Verstei-nerungen der Aktionstag einen schönen Ab-schluss. Alle Sieger des Preisausschreibens, die daran nicht oder nicht mehr teilnehmen konnten, wurden über ihre Gewinne be-nachrichtigt.

• Kleiderschrank, braun, 4 m, 8 Türen • Herd und Geschirrspüler, beide von

Bosch, 8 Jahre alt, beide voll funktions-fähig Wegen Umzug zu verschenken. Telefon: 07735/938090

• Zu verschenken aus Aulösung privat

genutzter Ferienwohnung:Bett 200 x 160 cm, mit zwei Matratzen 200 x 80 cm und zwei Rosten. Das Bett ist in einem guten Zustand und kann nach Vereinbarung abgeholt werden. Es eignet sich gut für ein Gästezimmer. Anfragen unter eMail Cptn.Hook@web.de oder Tel 0171-3632491

Ende des redaktionellen Teils

Zu verschenken

• • • • • •

Pensionierter Lehrer sucht

2-3-Zimmer-Wohnungauf der Höri zur Miete. Tel. 0170/2409118

3-Zi.-Whg. Raum Steißlingen/R’zell/Umgb.

von berufstätiger, zuverlässiger Mieterin mit Garage, Blk.,

ca. 75 m² gesucht. Tel. 0172/9917393

Aushilfen - auch Ferienjob - gesucht für

Service, Theke und Etage Silencehotel Restaurant Gottfried

Klaus Neidhart � Böhringer Str. 1 � 78345 MoosTel.: 07732 92420

Farbe ist Abenteuer!Reinhard Schröter

Energieberater im Malerhandwerk

78239 Rielasingen-Worblingen 1

Telefon 07731/5 15 16

- Persönliche und individuelle Beratung ist selbstverständlich -

MALERMEISTER

HAUS in Rielasingen-Worblingen

und Radolfzell + 15 km gesuchtSolvente, nette Familie sucht nach Hausverkauf neues Heim!

Ab 120 m² Wfl., ab 300 m² Grdst. � ralf.neu5@gmx.de

Zuschriften unter Chiffre-Nr. 4139905 an den

Primo Verlag, Postfach 1254, 78329 Stockach

Ladenlokal im Zentrum

von Gaienhofen

zu vermieten!Ca. 28 m², inkl. Stellplatz, ab sofort,Verbrauchsausweis, Bj. 1988, Ölhzg.,142 kWh/m²a, 150,00 e / Monat zzgl. 60,00 e NK / Monat. www.gutekunst-verlag.de

Reisebücher für Kinder und Jugendliche.

Ab jetzt auch im Gästebüro Gaienhofen!

Duftkreationen in großer Auswahl, geöffnet amDonnerstag, 27. August 2015 von 9.00 bis 17.00 Uhr

Freitag, 28. August 2015 von 9.00 bis 17.00 Uhr

Samstag, 29. August 2015 von 10.00 bis 15.00 Uhr

Gottlieb - Daimler - Straße 7Tel.: 0 77 31 - 91 77 86

78239 Rielasingen-Worblingen

Geben Sie Ihren Textinhalt bitte in Druckschrift an:

Sie wollen Ihr Auto verkaufen? Sie möchten Ihr altes Sofa an den Mann bringen oder

suchen den Traumjob? Sie möchten zum Jubiläum grüßen? Im Primo-Amts- und

Mitteilungsblatt � nden Sie was Sie suchen – direkt in Ihrer Nachbarschaft. So einfach

geht‘s: Füllen Sie das Formular vollständig aus und lassen Sie es uns zukommen.

Weitere Infos, Angebote und Preise � nden Sie auf www.primo-stockach.de

Anzeigenauftrag

1 Ausgabe10,– € 3 Ausgaben20,– € 1 Ausgabe15,– € 3 Ausgaben30,– €

Muster: 2-sp. x 20 mm, Schwarz-Weiß

Muster: 2-sp. x 30 mm, Schwarz-Weiß

Alle Preisangaben

inkl. MwSt.

Sonnige 3-Zi.-Wohnung mit BalkonAb 1.7. Nachmieter in Stockach gesucht: 84 m², EBK, Bad mit

Wanne, Garagenstellplatz, 550,– € + NK

Tel. 0 77 71 - 00 00

GARTENHILFE GESUCHT!Gut situierte Familie sucht Unterstützung rund ums Haus: Rasenmähen, Hecken schneiden und kleinere

Hausmeistertätigkeiten, wie z. B. Malerarbeiten.

Tel. 0 77 71 / 00 00

Größe2

MUSTERMUSTERGut situierte Familie sucht Unterstützung rund MUSTERums Haus: MUSTERRasenmähen, Hecken schneiden und kleinere MUSTERHausmeistertätigkeiten, wie z. B. Malerarbeiten.

MUSTERMUSTERSonnige 3-Zi.-Wohnung mit Balkon

MUSTERAb 1.7. Nachmieter in Stockach gesucht: 84 m², EBK, Bad mit MUSTERanne, Garagenstellplatz, 550,– € + NKMUSTERTel. 0MUSTER77MUSTER71MUSTERMUSTER00MUSTER00

KLEINWAGEN

ab 10 €Anzeigen mit gewerblichem Charakter werden über unsere Preisliste für gewerbliche Anzeigen

abgerechnet, der unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) zu Grunde liegen.

Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de

KLEIN ABER OHO!

Private KleinanzeigenKLEIN ABER OHO!

Größe1

EINZUGSERMÄCHTIGUNG

Bank BLZ

Kontonummer

IBAN

BIC

Datum, Unterschrift

KONTAKT

Kundennummer (falls vorhanden)

Name, Vorname

Straße, Nr.

PLZ, Ort

Tel., Fax

E-Mail

JA, ich möchte eine Schwarz-Weiß-Anzeige in folgenden Ausgaben buchen:

1.

2.

3.

Erscheinungstermin: KW

Chi� reanzeige

Bei der 3er-Schaltung kann der Auftrag vorzeitig storniert werden, eine Rückerstattung ist jedoch nicht möglich.

Eine Textänderung ist nicht möglich. Bei Chi� reanzeigen berechnen wir 6,50 € inkl. MwSt. Die Zuschriften

erhalten Sie per Post. Anzeigen und Chi� regebühren werden ohne zusätzliche Rechnungsstellung abgebucht.

Es ist nur Barzahlung oder Bankeinzug möglich.

Familienaufstellungin Einzelarbeit, ca. 2 Stunden, 90 Euro.

Praxis für Psychologische BeratungChristel Mayer � Allensbach � Tel. 07533/9 10 27

www.ch-mayer.de

Junge Familie aus Iznang sucht

Haus mit Grundstückauf der Höri oder in Radolfzell & Umgebung zum

Kauf von privat. Gerne auch renovierungsbedürftig.

Tel. 0171-6319225

Wer hat unsere graue, langhaarigeTigerkatze “Sissi” gesehen?

Sie ist leider seit Samstag 25.7. verschwunden, Kattenhorn,

Oberhaldenstr. 2. Bescheid bitte an Tel. 0172 733 62 46

Wir suchen

Berufskraftfahrer und Montagearbeiterin einem

Wir sind ein europaweit (schwerpunktmäßig Süddeutschland) agieren-

des Transport- und Montageunternehmen und suchen zur langfristigen

Verstärkung unseres Teams, zum schnellstmöglichen Termin, kompe-

tente Verstärkung.

Ihr Profil:

� Sie sind zwischen 25 und 50 Jahre alt, haben mindestens fünf Jahre

Berufserfahrung mit dem Führen von 40-t-Lkw.

� Sie sind versiert im Umgang mit Hebegeräten, Gabelstaplern und ha-

ben Erfahrung in den Bereichen Schwerlastmontage und -transport.

� Sie sind idealerweise gelernter Schlosser oder KFZ-Mechaniker.

� Sie sind zuverlässig, haben einen gepflegten Umgang mit Kunden,

zeigen Engagement und sind belastbar.

Wenn ja, dann melden Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Ihre

Bewerbung.

Für evtl. Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

H&S Industrieumzüge GmbH � Straße-Maria-Hilf 6

78567 Fridingen � Telefon 07463 99 08 84 � Fax 07463 99 08 85

Schönen Bauplatz auf der Höri gesuchtJunge Familie sucht schönen Bauplatz auf der Höri.

Tel. 0173-7653518

BETRIEB

MEISTER-

GEWERBESTR. 13 MOBIL: 0171/7820118

TEL.: 07732/52052 78345 MOOS

POLSTERARBEITEN ALLER ART

ANTIQUITÄTEN, NEUENTWICKLUNGEN

INNENAUSSTATTUNGEN VON:AUTOS, BOOTEN UND CARAVANS

WIR SIND FÜR SIE DA!

Fernseher - Sat-Anlagen - HiFi - Kundendienst

Fernseh-FachgeschäftVogler

Werner-Messmer-Str. 1 - 78315 Radolfzell

Tel. 07732/37 28E-Mail: tv.vogler@t-online.de

Beratung und Servicevom Fachmann

schnell und zuverlässig

IhrDienstleistungs-Center KKunzTel. 07732 - 302 79 40

Mobil 0173 / 7 13 25 44Neu-Bohlingen 2 � 78315 Radolfzellinfo@ihr-dienstleistungs-center.de

� EEntrümpelungen� EEntsorgungen� MMontage-SService� RRenovierungen� RReparaturen� GGartenarbeiten� HHausmeister-SService� KKleinumzüge� LLaminatverlegung� BBadeinrichtungen

Ehepaar sucht

kleines Baugrundstück für EFHauf der vorderen Höri. Tel. 07732/8970065

2 kleine Kätzchen zugelaufen(Wangen) nähe Apotheke am 1. August

Telefon 0172/7402274

PRIVAT SUCHT: hochwertige Kleidung, Porzellan,

Handtaschen, Möbel, Uhren, Schmuck,Teppiche, Pelze, Münzen,

Bestecke, Sammlungen, komplette Haushaltsauflösungen.

Zahle Bestpreise in Bar � Telefon 01573 53 94 274

Malereibetrieb KOPIWir bringen Farben in ihr Leben

Anstrich- und Lackierarbeiten, Tapezierung, Fassadenarbeiten,

Schimmelbehandlungen sowie Endreinigung

Tel.:+49 157 53503875; E-Mail: kopimaler@hotmail.de

Wir kaufen »IHR AUTO«zum TageshöchstpreisSeriöse Abwicklung wird garantiert.

Ablöse von Finanzierung/Leasing.

Testen Sie uns, denn fragen »kostet nichts!«

Tel. 07771 - 639 99 77 � Fax: 07771 - 639 99 81E-Mail: verkauf@autocenter-stockach.de

Weiler Str. 2378343 Gaienhofen-HornTel. 07735-26 66Fax 07735-37 77Mobil 01741912352

Haushaltsauflösungen, Entsorgungen,Entrümpelungen, Container- und

Muldendienst. Größen 2 bis 5 m³ stellen/leerenab 49,- ee zzgl. gesetzl. MwSt.

Fachbüro für Vermietungen sucht... (Vermieterfreundliche Abwicklung)

* 1-Zi.-Whg. für berufstätige Dame ** 2-Zi.-Whg. für alleinstehende Dame *** 3-Zi.-Whg. für ruh. Ehepaar **** 4-Zi.-Whg. für Handwerkerehepaar

**** Wohnhaus für leit. Angest

GERHARD SIENER - Bankk. � Immobilien � Hausschätzungen

78224 Singen � Telefon 0171 620 35 41

Seit 1973

SCHLOSSEREIGmbH

Gartenstraße 478337 Öhningen

www.metallbau-technik-spaeth.de

METALLBAUTECHNIK � STAHLBAU � EDELSTAHLBEARBEITUNG

Fenstergitter- Stahlbalkone- Geländer und Handläufe- Stahltreppen

Ich berate Sie gerne und unterbreite Ihnen einkostenloses Angebot.

Kontakt: Achim Späth, Gartenstr. 4, Öhningen, Tel. 0177 - 2 09 38 63

SSPPÄÄTTHH

EDELSTEDELSTAHL und SCHMIEDEEISENAHL und SCHMIEDEEISENRund ums Haus aus Meisterhand!

Balkongeländer, Treppenhandläufe, Gartentüren,Rosenbögen etc.

Zuverlässig & preiswert

Oliver Koch Worblingen � Tel. 07731 - 90 70 78 (AB)

Wenn Sie bauen wollen

www.leberer-perfekthaus.de

Erd-, Feuer-, SeebestattungenBaum- und Friedwaldbestattungen

Anonyme Bestattungen / ÜberführungenBeratungen / Bestattungsvorsorge

Erledigung aller Formalitäten. Iris Weisenburger Fachärztin für Allgemeinmedizin

und

Dr. Karin Rothacher Fachärztin für Innere Medizin

Hauptstr. 200a � 78343 GaienhofenTel. 07735 93 76 70

Wir machen Urlaub vom 07.09.2015

bis einschließlich 11.09.2015.

Vertretung in dringenden Fällen: Dres. Mäder, Tel. 07735 633

Praxis Michael Otto, Facharzt für AllgemeinmedizinPoststraße 7 � 78337 Öhningen � Telefon 0 77 35 / 35 38

Die Praxis ist wegen Urlaub vom 21.08.2015 bis zum 04.09.2015 geschlossen.

Vertretung:Praxis Dr. med. Thomas Allgäuer oder die übrigen Ärzte der Höri.

Ab Montag, den 07.09.2015 ist die Praxis wieder geöffnet.