Events 2020 - Asconab519cc8c-a476-4c60-94bf-37467a2b196b/Events...Lia Previtai (l viola) e Matteo Pigato (cello) 14.2 Muralto ... musik • Musique de chambre • Chamber music La

Jaz

zAsc

ona

Events2020 ascona-locarno.com

Camelie Locarno 25–29.3

Locarno on Ice22.11.2019–6.1.2020Locarnolocarnoonice.ch

Pista di pattinaggio, Igloo-bars, specialità gastronomiche,concer-ti e animazioni • Kunsteisbahn, Igloo-Bars, Gourmet- Speziali-täten, Konzerte und Unterhal-tung • Patinoire, igloo-bars, spé-cialités gastronomiques, concerts et animations • Ice skating rink, Igloo bars, culinary specialities, concerts and entertainment

Concerto di Capodanno1.1Asconaascona-locarno.com/events

Konzert • Concert

Spettacolo pirotecnico1.1Asconaascona-locarno.com/events

Feuerwerk • Feux d’artifices • Fireworks

La Tavolata4.1Asconaamascona.ch

Pranzo con raclette sul lungola-go • Raclette zum Mittagessen am Seeufer • Raclette déjeuner

Concerto di Gala Filarmonica Verzaschese9.2Riazzinofilarmonicaverzaschese.ch

Philharmonisches Konzert • Concert d’orchestre philharmo-nique • Philharmonic concert

Jazz Cat Clubwith Leon Kid Chocolate Brown10.2Asconajazzcatclub.ch

Concerto • Konzert • Concert

Muralto Musikawith Quatuor Zaïde & Lia Previtali (viola) e Matteo Pigato (cello) 14.2Muraltoascona-locarno.com/events

Musica da camera • Kammer-musik • Musique de chambre • Chamber music

Snow Run Bosco Gurin 15.2Bosco Gurinsnowrun-ticino.ch

Corsa a piedi sulla neve • Schnee-Lauf • Course sur nèige

au bord du lac • Raclette lunch on the lakefront

Jazz Cat Clubwith Biréli Lagrène11.1Asconajazzcatclub.ch


Raiffeisen Kids Ski Day19.1Bosco Gurinsssboscogurin.ch

Bandir Gennaio31.1Locarnoascona-locarno.com/events

Corteo dei bambini • Kinderumzug • Cortège pour enfants • Children’s parade

Muralto Musikawith Trio di Parma 31.1Muraltoascona-locarno.com/events


Febbraio Februar Février February

Gennaio Januar Janvier January

Weltu Schnee Tag16.2Bosco Gurinbosco-gurin.ch/weltu

Gara amatoriale di sci e attività per famiglie • Skirennen und Unterhaltung für die ganze Familie • Journée de ski et d’acti-vitées pour toute la famille • Ski race and fun activities for the whole family

La Stranociada 21–22.2Locarnostranociada.ch

Carnevale • Karneval • Carnaval • Carnival

Carnevale con risotto25.2Asconaascona-locarno.com/events

Karneval mit Risotto • Carnaval avec Risotto • Carnival with Risotto Carnevale di Re Pitoc27.2–1.3Brissagoipitocdibrissago.com

Karneval • Carnaval • Carnival

Muralto Musikawith Florestan und Eusebius Ensemble 28.2Muraltoascona-locarno.com/events


La Donna Crea6.3–26.4Regione Lago Maggioreorganicoscenaartistica.ch

Festival artistico • Künstlerfes-tival • Festival artistique • Artis-tic festival

Muralto Musikawith Duo pianistico Bruno Canino – Raffaella Damaschi & Percussion 13.3Muraltoascona-locarno.com/events

Recital di pianoforte • Klavierkonzert • Récital de piano • Piano recital

Concerti delle Camelie13.3/27.3Locarnoconcertidellecamelie.com

Festival internazionale di musi-ca antica • Internationales Fes-tival der Alten Musik • Festival international de musique an-cienne • International festival of ancient music

Sagra dei Tortelli19.3Locarno-Solduno, Magadino, Minusio ascona-locarno.com/events

Tortelli Festival

Jazz Cat Clubwith Vincent Herring23.3Asconajazzcatclub.ch


Carnevale di Re Pitoc27.2–1.3Brissagoipitocdibrissago.com

Karneval • Carnaval • Carnival

Camelie e Magnolie in fiore 3–4.2020Piazzogna-Vairanoascona-locarno.com/parks

Kamelien und Magnolien in voller Blüte • Camélias et magnolias en fleurs • Camellias and magnolias in bloom

Corri sul lungolago1.3Locarno/Muraltosplocarnese.ch

Corsa podistica • Wettlauf • Course à pied • Footrace (3/6/9 km)

18° Open internazionale di scacchi1–7.3Asconahotel-ascona.ch

Torneo di scacchi • Schachtur-nier • Tournoi d’échecs • Chess tournament

MarzoMärz Mars March

Febbraio Februar Février February

Camelie e Magnolie in fiore 3–4.2020Piazzogna-Vairanoascona-locarno.com/parks

Kamelien und Magnolien in voller Blüte • Camélias et magnolias en fleurs • Camellias and magnolias in bloom


Festival artistico • Künstlerfes-tival • Festival artistique • Artistic festival

Ascona Swing Festival27.3–5.4Asconaasconaswingfestival.com

Sapori Ticino4–6.2020Regione Lago Maggioresaporiticino.com

Serate enogastronomiche • Önogastronomische Abende • Soirées oenogastronomiques • Cuisine and wine evenings

L’immagine e la parola – Locarno Festival28–29.3Locarnopardo.ch

Proiezioni, incontri e dibattiti con ospiti internazionali • Filmaufführungen, Begegnun-gen und Diskussionsrunden mit international bekannten Gästen • Projections, rencontres et débats avec invités de renommée internationale • Film screenings, meetings and debates with guests of international fame Guest curator: Alice Rohrwacher

Sagra del Pesce29.3Muraltoascona-locarno.com/events

Fischfest • Fête du poisson • Fish festival

Camelie Locarno25–29.3Locarnoascona-locarno.com/camellia

Rassegna con mostra scientifica di oltre 250 varietà esposte dai giardinieri della Città • Kamelienschau mit wissen-schaftlicher Ausstellung von über 250 Sorten • Festival des camélias, avec plus de 250 variétés exposées par les jardiniers de la ville • Camellia festival with scientific exhibition showing over 250 variations

Maratona del teatro amatoriale27–29.3Locarnomaratona-teatrale-si.ch

Laientheater • Théâtre amateur • Amateur dramatics

SwissCHess Tour – 5°Locarno Weekend Open27–29.3 Locarno swisschesstour.com


Ascona Swing Festival27.3–5.4Asconaasconaswingfestival.com

Concerti di musica Swing •Swing Konzerte •Concerts de musique Swing • Swing music concerts

Aprile April Avril April

50 km chiusi al traffico, con punti di ristoro e animazioni • 50 km lange, für den motorisier-ten Verkehr gesperrte Strecke mit Erfrischungsständen und Unterhaltung • Parcours de 50 km fermé à la circulation, avec postes de ravitaillement et animations •50 km itinerary closed to traffic, with food stands and entertainment

Food Truck Festival24–26.4Locarnoamisdalaforcheta.ch

SwissCHess Tour – 14°Ascona Weekend Open24–26.4 Asconaswisschesstour.com


Ascona con gusto25.4Asconaamascona.ch

Mercato con prodotti nostrani• Markt mit Lokalprodukten • Marché de produits locaux • Local food market

Gara di casse di sapone4–5.4Avegno-Gordevio team-moretti-racing.ch

Seifenkistenrennen • Course de caisses à savon • Soapbox derby

Voci audaci4.4–17.7Regione Lago Maggiore organicoscenaartistica.ch

Concerti canori • Gesangskon-zerte • Concerts de chants • Vocal concerts

Porto Patriziale Ascona Boat Show10.4Ascona ticinonautica.ch

Esposizione nautica • Bootsaus-stellung • Exposition de bateaux • Boat exhibition

Concerti di Pasqua12.4Regione Lago Maggioreascona-locarno.com/events

Osterkonzerte • Concerts de Pâques • Easter concerts

SlowUp Ticino19.4Locarno–Bellinzonaslowup.ch/ticino

Eventi letterari Monte Verità - Grandi Speranze2–5.4Ascona, Locarnoeventiletterari.ch

L’8a edizione del Festival lettera-rio rifletterà sugli enormi pas-saggi sociali e culturali che stia-mo vivendo e sulla capacità di confrontarci con le prove che il futuro ci chiama ad affrontare • Die 8. Ausgabe des Literaturfes-tivals wird über die derzeitigen gewaltigen sozialen und kultu-rellen Umbrüche debattieren und über unsere Fähigkeit, uns den Herausforderungen zu stel-len, die Zukunft uns aufgibt • La huitième édition du Festival littéraire proposera une ré-flexion sur les transformations sociales et culturelles radicales qui modèlent notre monde, et sur notre capacité à affronter les défis de l’avenir • The 8th edition of the literary Festival will reflect on the pro-found social and cultural chang-es under way in our present, and on our ability to face up to what the future may hold

Concerti delle Camelie3.4/10.4/17.4Locarnoconcertidellecamelie.com

Concerto di mandolini4.4Vira Gambarognoascona-locarno.com/events

Mandolin-Konzert • Concert de mandoline • Mandolin concert

Aprile April Avril April

Festival Ruggero Leoncavallo16.5/23.5/30.5Brissagoottaviopalmieri.ch

Concerti di musica lirica • Konzerte der Oper • Concerts de musique lyrique • Lyrical music concerts

Porte aperte al Casinò17.5Locarnocasinonolocarno.ch

Porte aperte con dimostrazioni gratuite dei giochi • Tag der of-fenen Tür mit gratis Vorführung der Spiele • Journée portes ouvertes avec démonstrations de jeux gratuites • Open doors and free casino game demon-strations

Mercato primaverile dell’artigianato21.5Avegnoartisvallemaggia.ch

Handwerkmarkt • Marché de l’artisanat • Artisan craft market

Concerti in San Martino3.5/9.5/10.5/17.5Ronco s. Asconaconcerti-in-san-martino.ch


Güstem er Verzasca9.5Valle Verzascagustemerverzasca.ch

Passeggiata enogastronomica • Önogastronomischer Spazier-gang • Balade oenogastrono-mique • Food and Wine walking tour

Primavera Gastronomica15.5–14.6Valle Verzasca e Pianofondazioneverzasca.ch

Rassegna gastronomica • Gastronomische Veranstalung• Festival gastronomique • Culinary event

Mercato primaverile16.5Cerentinoascona-locarno.com/events

Markt • Marché • Market

Gusta Cardada16.5Cardadaamisdalaforcheta.ch




Voci audaci4.4–17.7Regione Lago Maggiore organicoscenaartistica.ch


Matinées Organistiche5–6.2020Locarnoascona-locarno.com/events

Orgelkonzerte • Matinées d’orgue • Organ concerts

Stralosone1.5Losonesplocarnese.ch

Corsa podistica • Wettlauf • Course à pied • Footrace

Campionati svizzeri corsa d’orientamento1–3.5Arcegno/Vallemaggiagare-di.co/VM2020

Schweizermeisterschaft Orientierungslauf • Championnats suisses de course d’orientation • Swiss Orienteering Championships

Maggio Mai Mai May

jongleurs, équilibristes, clowns et musiciens provenant du monde entier • Over 100 free shows presented by mimeart-ists, jugglers, tightrope walkers, clowns and musicians from all over the world

Alpinavera30.5Asconaalpinavera.ch

Mercato con prodotti alimenta-ri • Lebensmittel-Markt • Marché de produits alimen-taires • Food market

Cantine Aperte30–31.5Regione Lago Maggioreticinowine.ch

Visita cantine e degustazioni • Weinkellerei Besuch und Weinprobe • Visites de caves et dégustations • Wine cellars visits and tastings

Fescta di Pesitt31.5Brissagoascona-locarno.com/events

Sagra del pesce • Fischfest • Fête du poisson • Fish festival

der Altstadt • Grand marché annuel des antiquités dans les charmantes ruelles de la vieille ville • Annual antiques market in the enchanting streets of the old town

Beachvolley – Coop Beachtour Locarno 202029.5–1.6Locarnocoopbeachtour.ch

Festival Artisti di Strada29.5–1.6Asconaartistidistrada.ch

Oltre 100 spettacoli gratuiti proposti da mimi, giocolieri, equilibristi, clowns e musicisti provenienti da tutto il mondo • Mehr als 100 kostenlose Darbie-tungen von Mimen, Jongleuren, Akrobaten, Clowns und Musi-kern aus aller Welt • Plus de 100 spectacles gratuits:mimes,

Fragole in Piazza21.5Locarnoascona-locarno.com/events

Festa delle fragole, esibizioni di ginnastica e danza • Erdbeer-fest, Gymnastik- und Tanzvor-führungen • Fête des fraises, exhibitions de gymnastique et danse • Strawberry festival, gymnastics and dance perfor-mances

Ascona Jazz Night22.5Asconaasconajazznight.ch

Concerti jazz e di vario genere, gastronomia e shopping • Jazz und Konzerte anderer Musik-genres, Gastronomie und Shop-ping • Concerts de musique jazz et d’autres genres, gastronomie et shopping • Jazz and other music genres concerts, gastro-nomy and shopping

Brocante22–24.5Locarnoascona-locarno.com/events

Grande mercato annuale dell’antiquariato nelle suggesti-ve viuzze della Città Vecchia • Jährlicher Antiquitäten- Markt in den stimmungsvollen Gassen

Maggio Mai Mai May

Artisti di

Strada

29.5–1.6

Concerto Filarmonica Verzaschese7.6Tenerofilarmonicaverzaschese.ch

Philharmonisches Konzert •Con- cert d’orchestre philharmonique • Philharmonic band concert

Skyrace Lodrino-Lavertezzo7.6Lodrino, Lavertezzolodrino-lavertezzo.ch

Corsa in montagna • Berglauf • Course en montagne • Moun-tain running

Walking Gambarogno14.6Magadinoascona-locarno.com/events

Swissman – Xtreme Triathlon20.6Ascona, Isole di Brissagosuixtri.com

Corsa in montagna Orselina-Cimetta21.6 Orselinasplocarnese.ch

Berglauf • Course en montagne Mountain running

Open Air Al Lagh6.2020Locarnoopenairallagh.ch

Rock festival

Töfflitour Chur-Ascona6.6Asconakhur.ch

Tour organizzato per ciclomotori vintage • Organisierte Tour für klassische Mofas • Tour orga-nisé pour cyclomoteurs vintage• Organised vintage moped tour

Notte Bianca6.6Locarnonottebiancalocarno.ch

Concerti, danze, animazioni, gastronomia ed esposizioni cul-turali durante una notte intera • Konzerte, Tänze, Shows,Gastro-nomie und Kulturausstellungen während einer ganzen Nacht • Concerts, danses, animations, gastronomie et expositionscultu-relles pendant une nuit entière • Concerts, dancing, entertain-ment, food & beverages, and cul-tural exhibitions all night long



Voci audaci4.4–17.7Regione Lago Maggioreorganicoscenaartistica.ch

Concerti canori • Gesangskon-zerte • Concerts de chants • Vo-cal concerts



Primavera Gastronomica15.5–14.6Valle Verzasca e Pianofondazioneverzasca.ch

Rassegna gastronomica • Gastronomische Veranstalung• Festival gastronomique • Culinary event

Festival Artisti di Strada29.5–1.6Asconaartistidistrada.ch

Beachvolley – Coop Beachtour Locarno 202029.5–1.6Locarnocoopbeachtour.ch

Giugno Juni Juin June



JazzAscona25.6–4.7Asconajazzascona.ch

Concerti estivi Filarmonica Gambarognese7–8.2020Gambarognoascona-locarno.com/events

Philharmonische Konzerte • Concerts d’orchestre philhar-monique • Philharmonic band concerts

Torneo calcistico Valle di Peccia3–5.7Pecciatorneovalledipeccia.ch

Amateur-Fussballturnier • Tournoi de football amateur • Amateur football tournament

Festival Organistico3–17.7Magadinoorgan-festival.ch

Orgelmusik-Festival • Festival de musique d’orgue • Organ music festival

Festa di Incella27.6Brissagoascona-locarno.com/events

Festa popolare • Volksfest • Fête populaire • Village festival

Vallemaggia Trail27–28.6Vallemaggiavallemaggiatrail.com

Corsa in montagna • Berglauf • Course en montagne Mountain running

Concerto Musica Cittadina23.6Orselinapro-orselina.ch

Philharmonisches Konzert • Concert d’orchestre philhar-monique • Philharmonic band concert

JazzAscona25.6–4.7Asconajazzascona.ch

L’unico festival musicale in Europa patrocinato dalla Città di New Orleans: musica, ritmi e sapori dalla città sul Mississip-pi • Einziges Musikfestival in Europa, für das die Stadt New Orleans Pate steht: Musik, Rhythmen und Aromen aus der Stadt am Mississippi • Le seul festival musical en Europe parrainé par la ville de La Nouvelle-Orléans: musique, rythmes et saveurs de la ville située au bord du Mississippi •The only music festival in Europe officially supported by the City of New Orleans: music, rhythms and flavours from the city on the Mississippi

Luglio Juli Juillet July

Moon&Stars

9–19.7

Sagra del cinghiale11.7Moneto-Camedoascona-locarno.com/events


Longines CSI Ascona16–19.7Asconacsi-ascona.ch

Gare di salto con cavallerizzi e amazzoni provenienti da tutto il mondo •Reitsport-Event mit Spring-Wettkämpfen und Rei-tern aus aller Welt • Compéti-tions d’équitation avec des cava-liers et cavalières provenant du monde entier • Spectacular horse jumping competitions with riders from all over the world

Sagra del bue18.7Palagnedraascona-locarno.com/events


Spettacolo pirotecnico 18.7Brissagoascona-locarno.com/events


Grande e un villaggio dedicato allo street food e all’intratteni-mento • Konzerte grosser Pop- und Rockstars vor der magi-schen Kulisse der Piazza Grande sowie ein Street-Food-Dorf mit Unterhaltung • Des concerts de grandes stars du pop et du rock dans le cadre magique de la Piaz-za Grande ainsi qu’un village consacré à la street food et au di-vertissement • Concerts by great pop and rock stars held in the magical setting of the Piazza Grande, plus a street food village and entertainment for all ages

Polo Cup Ascona10–12.7Asconapoloclubascona.ch

Vallemaggia Magic Blues10.7–6.8Vallemaggiamagicblues.ch

Le belle piazze dei villaggi della Vallemaggia fanno da palcosce-nico a questo piccolo grande festival • Die schönsten Dorf-plätze des Maggiatals sind Schauplatz für dieses Festival • Festival qui se déroule sur les plus belles places des villages de la Vallée Maggia • The most beautiful squares of the Valle-maggia villages stage this small Big Blues festival

Mercato degli artigiani11.7Asconaascona-locarno.com/events


Festa d’estate4.7Orselinapro-orselina.ch


Festa dei Polli4.7Brissagoascona-locarno.com/events


Festa Madonna della Segna5.7Monte Comino (Centovalli)ascona-locarno.com/events


Sinplus in concerto8.7Orselinapro-orselina.ch

Konzert • Concert

Gustofestival 20208–12.7Ascona-Locarnogustofestival-ascona.ch

Festival gastronomico interna-zionale • Internationales Gourmet-Festival • Festival gastronomique international • International gourmet festival

Moon&Stars9–19.7Locarnomoonandstars.ch

Concerti di grandi star pop erock nel magico scenario di Piazza


Vallemaggia

Magic Blues

10.7–6.8

International Cliff Diving Championship24–25.7Ponte Brollahighdiving.ch

Campionati europei di tuffi da grandi altezze • Europameisterschaften im Klippenspringen • Championnats d’Europe de plongeon de haut vol

Concerto lirico25.7Brissagoottaviopalmieri.ch

Konzert der Oper • Concert de musique lyrique • Lyrical music concert

Festa in Piazza25.7Sonognoascona-locarno.com/events


Il teatro in festa27.7–2.8Locarnoteatro-paravento.ch

Festival di teatro e musica • Theater- und Musikfestival • Festival de théâtre et musique • Theater and music festival

Sebalter in concerto22.7Orselinapro-orselina.ch

Konzert • Concert

Concerti Filarmonica Verzaschese22.7/23.7/24.7Gordola, Tenero, Sonognofilarmonicaverzaschese.ch

Philharmonische Konzerte • Concerts d’orchestre philhar-monique • Philharmonic band concerts

Luci e Ombre23–25.7Locarno, Muraltoascona-locarno.com/events

Gastronomia, mercatino, attrazioni per bambini, musica e grande spettacolo pirotecnico • Gastronomie, Markt, Attraktio-nen für Kinder, Musik und grosses Feuerwerk • Gastrono-mie, marchés, attractions pour enfants, musique et grand spectacle pyrotechnique • Food stands, market, children’s entertainment, music and big fireworks display

Mercato estivo dell’artigianato18.7Cevioartisvallemaggia.ch


Festa dei Polli18.7San Carlo (Val Bavona)ascona-locarno.com/events


Spettacolo pirotecnico 18.7Brissagoascona-locarno.com/events


Ticino Musica18–31.7Regione Lago Maggioreticinomusica.com

Concerti e Masterclasses • Konzerte und Masterclasses • Concerts et Masterclasses • Concerts and Masterclasses

Cardada in festa19.7Cardadaprocardada.ch


Cinema all’aperto20–26.7Vira Gambarognoascona-locarno.com/events

Freiluftkino • Cinéma en plein air • Open-air cinema


Sagra del bue31.7–1.8Brissagoascona-locarno.com/events


La Rotonda del Festival31.7–15.8Locarnolocarnofestival.ch

Gambarogno in festa1.8Magadinoascona-locarno.com/events


Traversata del Lago Maggiore1.8Dirinella–Brissagoascona-locarno.com/events

Seeüberquerung • Traversée du lac • Lake swimming event

Locarno Film Festival5–15.8Locarnolocarnofestival.ch

Locarno si trasforma nella capi-tale mondiale del cinema: film e cortometraggi, le magiche pro-iezioni serali in Piazza Grande

Concerti estivi Filarmonica Gambarognese7–8.2020Gambarognoascona-locarno.com/events

Philharmonische Konzerte • Concerts d’orchestre philhar-monique • Philharmonic band concerts Vallemaggia Magic Blues10.7–6.8Vallemaggiamagicblues.ch

Open-air Blues Festival

Il teatro in festa27.7–2.8Locarnoteatro-paravento.ch

Festival di teatro e musica • Theater- und Musikfestival • Festival de théâtre et musique • Theater and music festival

Festa Nazionale del 1° Agosto - Spettacolo pirotecnico31.7–1.8Asconaascona-locarno.com/events

Accademia Dimitri29.7Orselinapro-orselina.ch

Spettacolo teatrale all’aperto • Freilufttheater • Théâtre en plein air • Open-air theater

Festa Nazionale del 1° Agosto - Spettacolo pirotecnico31.7–1.8Asconaascona-locarno.com/events

Nationalfeiertag mit Unterhal-tung und Feuerwerk (1.8) • Fête nationale avec animations et feux d’artifices (1.8) • Swiss National Day with enter-tainment and fireworks (1.8)

Sagra del bue31.7–1.8Brissagoascona-locarno.com/events


La Rotonda del Festival31.7–15.8Locarnolocarnofestival.ch

Gastronomia, mercato,musica e animazioni • Gastronomie, Markt, Musik und Unterhaltung • Gastronomie, marché, musique et animations • Food stands, market, music and enter-tainment

Agosto August Août August


Locarno Film Festival5–15.8

et d’autres genres, gastronomie et shopping • Jazz and other music genres concerts, gastro-nomy and shopping

Festa dei Mastri Birrai22.8Locarnoamisdalaforcheta.ch

Degustazione di birre artigia-nali • Degustation von handge-brautem Bier • Dégustation de bières artisanales • Craft beer tasting

Festival del Risotto28–29.8Locarnoascona-locarno.com/events

Concorso per il miglior risotto, con musica e animazioni • Risotto-Meisterschaft, mit Musik und Unterhaltung • Concours pour le meilleur risot-to, avec musique et animations • Risotto “championship” with music and entertainment

Gran Galà dell’Operetta14.8Cevioascona-locarno.com/events

Freiluft-Oper • Opéra en plein air • Open-air opera

Il Castello Incantato14.8–5.9Regione Lago Maggioreteatro-fauni.ch

Teatro con figure • Puppenthea-ter • Théâtre de marionettes • Puppet theater

Grande Festa Monte Comino15.8Monte Comino (Centovalli)ascona-locarno.com/events


Silvan Zingg in concerto19.8Orselinapro-orselina.ch

Konzert • Concert

Open Air Gambarögn21–22.8Quartinoopenergambarogn.ch

Concerti • Konzerte • Concerts

Ascona Jazz Night22.8Asconaasconajazznight.ch

Concerti jazz e di vario genere, gastronomia e shopping • Jazz und Konzerte anderer Musik-genres, Gastronomie und Shop-ping • Concerts de musique jazz

ed eventi culturali e d’intratteni-mento • Locarno verwandelt sich in dieWelthauptstadt des Ki-nos: Lang- und Kurzfilme, magi-sche Abendvorstellungen auf der Piazza Grande, Kultur und Unterhaltung • Locarno se trans-forme en capitale mondiale du cinéma: films et courts mé-trages, magiques projections le soir sur la Piazza Grande, événe-ments culturels et d’animation • Locarno transforms itself into the world capital of cinema. Fea-ture films and short films, the magical screenings in the Piazza Grande as well as cultural events and entertainment

Campionato ticinesedi lancio del sasso8.8Asconaascona-locarno.com/events

Tessiner Meisterschaft im Steinstossen • Championnat tessinois de lance de la pierre • Ticino Stone Throwing Championship

Verzasca Country Festival8.8Sonognoascona-locarno.com/events

Concerti, esibizioni di ballo, cucina in stile Western, giochi e attività per tutta la famiglia • Konzerte, Tanzaufführungen, Küche im Western-Stil, Spiele und Aktivitäten für Familien • Concerts, spectacles de danse, gastronomie style western, jeux et activités pour toute la famille • Concerts, dance shows, Western-style food & beverages, games and activities for families

Agosto August Août August

Sinfoniekonzerte, Kammer-musikabende und Recitals für Einzelinstrumente in den Kirchen des Collegio Papio und San Francesco • Concerts symphoniques, soirées de musique de chambre et récitals d’instruments solo dans les églises du Collegio Papio et San Francesco • Symphony orchestras, classi-cal chamber music and single instrument recitals in the churches Collegio Papio and San Francesco

Ascona Yesterday3–5.9Asconaamascona.ch

Rivivi l’Ascona di un tempo!• Das Ascona von früher aufleben lassen! • Revivez l’Ascona d’antan! • Remembering Ascona’s past!

Verzasca Foto Festival3–6.9Sonognoverzascafoto.com

Esposizione di fotografie all’aperto • Foto Freiluftausstellung • Exposition de photographies en plein air • Open air photo exhibition

Fescta de Brisag4–5.9Brissagoascona-locarno.com/events


Il Castello Incantato14.8–5.9Regione Lago Maggioreteatro-fauni.ch

Teatro con figure • Puppenthea-ter • Théâtre de marionettes • Puppet theater

Ascona Classic Car Award9.2020Asconaa-cca.ch

Concorso d’eleganza auto storiche • Concours d’elégance für historische Fahrzeuge • Concours d’elégance automo-biles de collection • Classic car elegance award



Settimane Musicali di Ascona2.9–15.10Ascona, Locarnosettimane-musicali.ch

Concerti sinfonici, serate di mu-sica da camera e récital di singoli strumenti, nelle chiese del Collegio Papio e San Francesco •

Gusta il Borgo29.8Asconaamisdalaforcheta.ch


Cardada nel mondo di Robin Hood30.8Cardadacardada.ch

Cardada in Robin Hood’s Welt • Cardada dans le monde de Robin Hood• Cardada in Robin Hood’s world

Settembre September Septembre September

Settimane Musicali di Ascona2.9–15.10

Basodino Skyrace19.9San Carlo-Robieibasodinoskyrace.ch

Corsa in montagna • Berglauf• Course en montagne • Moun-tain running

Le Corti inCanto19.9Locarnocortincanto.ch

Canti e musiche nelle corti della Città Vecchia • Lieder und Musik in den Innenhöfen der Altstadt • Chants et musiques dans les cours de la vieille ville• Singing and music in the old town’s courtyards

Festa Måtzufåmm19.9Bosco Gurinwalserhaus.ch

Festa autunnale • Herbst-Fest • Fête d’automne • Autumn Festival

XC Monte Verità20.9Asconamtbexpedition.ch

Gara Mountain-Bike • Moun-tain-Bike Wettkampf • Course VTT • Mountain-bike race

Sportcars Day 13.9Asconasportcarsday.eu

Raduno auto sportive • Sport-wagentreffen • Rassemblement d’automobiles sportives • Sport cars meeting

Sportissima13.9Tenero - Centro Sportivo Nazionalewww4.ti.ch/decs/sportissima

Giornata sportiva per tutti • Sportveranstaltung für Gross und Klein • Journée sportive pour tous • Sports day for everyone

Autunno Gastronomico15.9–25.10Lago Maggiore e Valliascona-locarno.com/events

Oltre 50 ristoranti, grotti e oste-rie propongono menutradizio-nali con prodotti regionali di sta-gione • Über 50 Restaurants sowie charakteristische Grotti bieten traditionelle Menüs mit saisonalen und regionalen Produkten an • Plus de 50 res-taurants et grottos typiques pro-posent des menus traditionnels avec des produits régionaux • Over 50 restaurants, “Grotti” and characteristic restaurants offer traditional dishes made from regional seasonal products

Triathlon Locarno5–6.9Locarno3locarno.ch

Medium Distance/Olympic Distance/Mini Triathlon/ Relay/Kids Triathlon

Festa della Farina bóna6.9Locofarinabona.ch

Fest der Farina bóna • Fête de la Farina bóna • Farina bóna festival

Fromangiada6.9Brione Verzascaascona-locarno.com/events

Pranzo con formaggi nostrani • Lokale Käsesorten zum Mittag-essen • Repas avec fromages locaux • Local cheeses for lunch

City of Guitars12–13.9Locarnocityofguitars.com

Concerti e incontri con chitarristi internazionali • Konzerte und Begegnungen namhafter inter-nationaler Gitarristen • Concerts et rencontres avec des guitaristes de renommée internationale • Concerts and get-together with world famous guitarists

Festa del Pane e Vino13.9Intragnaascona-locarno.com/events




Festival artistico • Künstlerfesti-val • Festival artistique • Artis-tic festival

Parachute World Cup Final Yellow Target25–27.9Magadinoyellowtarget.ch

Evento di paracadutismo • Fallschirm-Event • Événement de parachutisme • Parachuting event

Alpinavera 26.9Asconaalpinavera.ch





Castagnate10.2020Regione Lago Maggioreascona-locarno.com/events

Marronifeste • Fêtes des châtaignes •Chestnut festivals

AssaporaMinüs10.2020Minusioascona-locarno.com/events


Sagra d’Autunno3.10Asconaascona-locarno.com/events

Caldarroste, mercatino con pro-dotti tipici regionali e musica fol-cloristica • Kastanienfest mit typischen regionalen Produkten, Markt und Folkloremusik am Seeufer • Fête des châtaignes, avec marché des produits régio-naux et musique folklorique au bord du lac • Chestnut festival with regional product market and folk music on the lakefront



Settimane Musicali di Ascona2.9–15.10Ascona, Locarnosettimane-musicali.ch


Autunno Gastronomico15.9–25.10Lago Maggiore e Valliascona-locarno.com/events

Rassegna gastronomica • Gastronomische Veranstaltung • Festival gastronomique • Culinary event




Ottobre Oktober Octobre October


Alpinavera 3.10Locarnoalpinavera.ch


Pro-Am 3–4.10Asconagolfascona.ch

Torneo di golf • Golf-Turnier • Tournoi de golf • Golf tournament

Divertiset con noi4.10Tenerocoraleverzaschese.ch


Fiera dell’artigianato4.10Quartinoascona-locarno.com/events


Festa delle Castagne10.10Asconaascona-locarno.com/events

Kastanienfest • Fête des châtaignes • Chestnut festival

Festa in Collina11.10Orselinapro-orselina.ch


Autunno Jazz23.10/30.10 Coglioascona-locarno.com/events


Mercato autunnale24.10Cerentinoascona-locarno.com

Markt • Marché • Market

Rassegna gastronomica sulla carne di capra30.10–15.11Vallemaggia, Golino, Gerra Verzascaascona-locarno.com/events

Kulinarische Ziegenfleischwo-chen • Semaines gastrono-miques de la viande de chèvre • Culinary goat meat event

Sagra dei Cicitt31.10Cerentinoascona-locarno.com/events


Mercato autunnale dell’artigianato11.10Aurigenoartisvallemaggia.ch


Ascona-Locarno Run17–18.10Locarno, Asconaascona-locarno-run.ch

Half marathon/10 km/City Run 5 km/Kids Run

Cardada in Festa “Colori d’autunno”18.10Cardadacardada.ch


Il carico della grà22.10Moghegnocastagne.ch

Essicazione delle castagne • Kastanien dörren • Sécher les châtaignes • Chestnuts drying




Natale ad Ascona 12.2020Asconaamascona.ch

Weihnachten in Ascona • Noël à Ascona • Christmas in Ascona

Concerti di Natale 12.2020Regione Lago Maggioreascona-locarno.com/events

Weihnachtskonzerte • Concerts de Nöel • Christmas concerts

Mostra Presepi13.12.2020–6.1.2021Vira Gambarognoascona-locarno.com/events

Krippenausstellung • Exposi-tion de la Nativité • Christmas Craft Fair

Corsa da Natal20.12Asconausascona.ch

Corsa podistica • Wettlauf • Course à pied • Footrace

Scarico della grà12.11Moghegnocastagne.ch

Entladen der Grà (Steinhaus zum Trocknen der Kastanien) • Déchargement de la Grà (mai-son en pierre pour le séchage des châtaignes) • Unloading of the Grà (chestnut drying shed)

Circo Knie17–18.11Locarnoknie.ch

Zirkus • Cirque • Circus


Pista di pattinaggio, Igloo-bars, specialità gastronomiche, concerti e animazioni • Kun-steisbahn, Igloo-Bars, Gour-met-Spezialitäten, Konzerte und Unterhaltung • Patinoire, igloo-bars, spécialités gastro-nomiques, concerts et animations • Ice skating rink, Igloo bars, culinary specialities, concerts and entertainment




Concerti canori • Gesangs-konzerte • Concerts de chants • Vocal concerts

Rassegna gastronomica sulla carne di capra30.10–15.11Vallemaggia, Golino, Gerra Verzascaascona-locarno.com/events

Kulinarische Ziegenfleischwo-chen • Semaines gastrono-miques de la viande de chèvre • Culinary goat meat event

Jazz Workshop2–8.11Asconahotel-ascona.ch

Autunno Jazz6.11Coglioascona-locarno.com/events


Espo Verbano11–15.11Locarnoespoverbano.ch

Fiera espositiva • Messe • Foire Expo • Industry Fair

Novembre November Novembre November

Dicembre Dezember Décembre December

Mercati di Natale12.2020Regione Lago Maggioreascona-locarno.com/events

Weihnachtsmärkte • Marchés de Noël • Christmas markets

Ascona – Piazza G. MottaMartedì/Dienstag/Mardi/Tuesday31.3–13.10.202010.00–18.00 h

Venerdì/Freitag/Vendredi/Friday10.7/24.7/7.8/14.8/21.8/28.8/15.00–23.00 h

Locarno – Piazza GrandeGiovedì/Donnerstag/Jeudi/Thursday13.2/27.2/12.3/26.3/ 2.4–24.12.20209.00–17.00 h

Solo alimentari • Nur Lebens-mittel • Seulement produits alimentaires • Only food stalls:2.1/9.1/16.1/23.1/30.1/6.2/ 20.2/5.3.20209.00–13.00 h

Maggia – PiazzaSabato/Samstag/Samedi/Saturday2.5/6.6/4.7/1.8/5.9/3.108.30–13.00 h

Teatro di LocarnoLargo Zorzi 1LocarnoTel. +41 (0)91 759 76 [email protected]

Teatro ParaventoVia dei Cappuccini 8LocarnoTel. +41 (0)91 751 93 [email protected]

Teatro dei FauniVia alla Morettina 2LocarnoTel. +41 (0)91 751 11 [email protected]

Teatro DimitriCaraa du Teatro Dimitri 1VerscioTel. +41 (0)58 666 67 [email protected]

Teatro San MaternoVia Losone 3AsconaTel. +41 (0)91 792 30 [email protected]

Cambusa TeatroSpazio Elle Piazza Pedrazzini 12LocarnoTel. +41 (0)78 863 99 [email protected]

Il GattoVia Muraccio 21AsconaTel. +41 (0)91 792 21 [email protected]

Mercato Markt Marché Market

Teatro Theater Théâtre Theater

Copyright photos

Alessio PizzicannellaAmis da la forchétaAscona-Locarno TourismAssociazione Manifestazioni Ascona – Fabrice Bouverat Nicolas De Nisco PhotographyCarlo PozzoniChefli Fotografie, Adrian KnechtCSI AsconaEffe51Fabio LovinoFoto GarbaniJazzAsconaKai-Otto MelauLocarno Film FestivalLocarno on Ice – Paola ValcheraLuca Passucci Marco AbramMarco AgorriMassimo PedrazziniMattia Gobbi – TicinonlineMSF Moon&Stars Festivals SANicolas Pythoud – Grafica d’ideePara Centro LocarnoRémy SteineggerSan Pellegrino Sapori TicinoTeatro DimitriTicino Turismo – Luca CrivelliVallemaggia Magic BluesWorld High Diving Federation – Stefanie LinderFotolia.com/NIDerLander

Modifiche nel programma possibiliProgrammänderungen vorbehaltenChangements de programme possiblesProgram subject to changes

iAscona-Locarno Tourism

+41 (0)848 091 091 [email protected]

Info desks:

AsconaViale Papio 5

Avegno Centro Punto Valle

BrissagoVia Leoncavallo 25

Locarno-MuraltoStazione FFS/SBB/CFF

TeneroVia Brere 3A

Vira GambarognoVia Cantonale 29

Aperto tutti i giorni dalle 11:00 alle 03:00venerdì, sabato e prefestivi fino alle 04:00

MOMENTI EMOZIONANTI

Documents

Events 2020 - Asconab519cc8c-a476-4c60-94bf-37467a2b196b/Events...Lia Previtai (l viola) e Matteo Pigato (cello) 14.2 Muralto ... musik • Musique de chambre • Chamber music La