Embed Size (px)
Citation preview
FVG CARD – GEFÜHRTE BESICHTIGUNGEN PROMOTURISMOFVG
Zahlreiche Führungen zur Entdeckung der schönsten Orte in Friaul-Julisch Venetien.
Die PromoTurismoFVG Stadtbesichtigungen mit Führung sind mit der FVG Card kostenlos.
Sie finden unser Stadtführungsprogramm unter unserer Webseite:
www.turismofvg.it/Offerte/Visite-guidate
AQUILEIA, ENTDECKEN SIE DIE SCHÄTZE DER ANTIKEN RÖMISCHEN METROPOLE: Montag bis Freitag und Sonntag um 10.30 Uhr. / Samstag um 15.30 Uhr.
HERRLICHES TRIESTE: Jedes Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag, Montag und August 15th bis 30 September: um 10.30 Uhr.
CIVIDALE DEL FRIULI, LANGOBARDISCHE ATMOSPHÄRE:
Am Sonntag um 10.30 Uhr. bis zum 16. September.
UDINE, ROMANTISCH UND CHARMANT:
August: 13, 14 Uhr 10.30, jeden Samstag um 17.00 Uhr
GÖRZ, EINE STADT AN DER GRENZE:
August: 4, 11, 18, 25 um 15.30 Uhr.
EIN PERFEKTER STERN: DIE FESTUNGSTADT PALMANOVA: Am Samstag bis 29.September. um 10.30 Uhr.
SAN DANIELE: DIE GEHEIMNISSE VON GUARNERIANA:
Am Samstag bis 26. Januar 2019. um 10.30 Uhr.
WALKING TOURS: Trieste, Udine, Aquileia, Pordenone, Spilimbergo und Sesto al Reghena Verleih bei: PromoTurismoFVG Tourismusbüros.
Die Gedenkstätte von Redipuglia und das Freiluftmuseum “Dolina del XV Bersaglieri“Verleih bei: Gorizia und von FVG-Flughafen PromoTurismoFVG Tourismusbüros.
Kosten: € 5,00 Einzel-Audio-Guide-Verleih, € 8,00 Paar-Verleih. Kostenlos mit FVG Karte.
FVG CARD
FVG CARD ist ein elektronischer Freipass und berechtigt den Inhaber, mehr als 100 Museen und die wichtigsten touristischen Attraktionen zu besichtigen. Die kostenlosen Angebote können vom Karteninhaber und 1 Kind unter
12 Jahre genutzt werden. FVG Card ist in allen Büros der Region zur Verfügung zum Preis
von 18.00 € (Card 48 Stunden), 21.00 € (Card 72 Stunden) und 29.00 € (Card 7 Tage).
Für weitere Informationen:
Info Point Grado PromoTurismoFVG Viale Dante Alighieri, 66 34073 GRADO (GO) Tel. +39 0431 877111 Call Center 800-016 044 Montag-Freitag: 9.00-19.00 Uhr. [email protected] http://www.turismofvg.it/eventi www.facebook.com/grado.turismo
EVENTS LIVE Grado und Aquileia > vom 30/07/2018 bis 05/08/2018
KOSTENLOSE FÜHRUNG
“Alla scoperta di GRADO”
Kostenlose Führung "Grado entdecken". Jeden Freitag um 10.00 Uhr Treffpunkt und Abfahrt in Piazza Biagio Marin, vor dem Rathaus.
Buchung ist nicht erforderlich.
ORT: Piazza Biagio Marin - GRADO
ORGANISIERT
VON: Comune di Grado – Ufficio Turismo Piazza B. Marin 4, Grado Tel. +39 0431 898239
WEB: https://www.comunegrado.it/
KOSTENLOSE FÜHRUNG
“Alla scoperta di GRADO by night”
Kostenlose Führung "Grado entdecken". Jeden Mittwoch um 21.30 Uhr Treffpunkt und Abfahrt auf der Piazza Biagio Marin, vor dem Rathaus.
Buchung ist nicht erforderlich.
ORT: Piazza Biagio Marin - GRADO
ORGANISIERT
VON: Comune di Grado – Ufficio Turismo Piazza B. Marin 4, Grado Tel. +39 0431 898239
WEB: https://www.comunegrado.it/
FÜHRUNG MIT TRANSFER
“Archeobus” GRADO - AQUILEIA
Kostenlose Führung von Grado nach Aquileia, um den Flusshafen, die Basilika und das Forum Romanum zu entdecken. Probieren Sie die Köstlichkeiten aus der berühmten Mosaico, besuchen Sie die römische
Taberna und kosten Sie die Weine aus dem Ca Tullio Weinkeller. Reservierung erfoderlich, ticket 10,00 € (Eintritt, Gebäck und Weingeschmack)
WANN: Jeden Mittwoch
Von 2. Mai bis zum 31. Oktober
ORT: 9.30 Uhr 9.35 Uhr
9.40 Uhr
9.45 Uhr 9.50 Uhr 9.55 Uhr -- 14:30 Uhr --
- Abfahrt vom Camping Tenuta Primero - Haltestelle Villaggio Europa/Punta Spin - Haltestelle Grado Pineta (via Orsa Maggiore - via Capricorno) - Haltestelle Città; Giardino (di fronte all’hotel Argentina) - Haltestelle Riva Slataper (Hotel Savoy gegenüber) - Haltestelle Piazza Carpaccio -- Rückfahrt --
ORGANISIERT VON: Consorzio Grado Turismo viale Dante Alighieri, 72 – GRADO Tel. +39 0431 80383
BOOTSVERBINDUNG
“Motoscafisti gradesi” GRADO - BARBANA
Täglich Bootsverbindungen nach Barbana Insel. Abfahrt von Canale della Schiusa, Riva Scaramuzza.
Reisepreis Hin und Züruck:
Erwachsene €6 Kinder (3-12) €3
Lagune Tour €15 €8
WANN: Ab 1. Juni Abfahrten um
8.30 9.30, 10.30, 11.30, 14, 15, 16, 17 Uhr.
ORT: Canale della Schiusa Riva Scaramuzza – GRADO
ORGANISIERT VON:
Società di navigazione Motoscafisti Gradesi Tel. +39 0431 80115
WEB: www.motoscafistigradesi.it
BOOTSVERBINDUNG “Azienda pubblica trasporti”
GRADO - TRIESTE
Verbindung auf dem Seeweg von Dienstag bis Sonntag, ersetzt durch einen Bus bei schlechtem
Wetter.
Abfahrt Trieste
Ankunft Grado
Abfahrt Grado
Ankunft Trieste
8.30 9.45 10.15 11.30
13.00 14.15 14.30 15.45
17.00 18.15 18.35 19.50
Fahrkarte € 7
Hin-und rückfahrt € 10.65
Fahrrad (max 16) € 0.85
ORT: Molo Torpediniere Riva Brioni - GRADO
ORGANISIERT
VON: Azienda Provinciale Trasporti Tel. 800 955 957 [email protected]
WEB: www.aptgorizia.it
BOOTAUSFLÜGE IN DER LAGUNE
“Motonave Nuova Cristina”
Ausflüge durch die Lagune von Grado, wo man die
typischen Fischerhütten (Casoni) und die Inseln bewundern kann.
Reisepreis:
Grado-Laguna €17.50 Grado-Portobuso €25
Isole e Casoni €17.50
Kinder (4-12): €15
WANN: Täglich um 10.30, 12.45, 15.30
ORT: Porto Mandracchio
Riva San Vito - GRADO
ORGANISIERT
VON: Dave Tours sas Tel.+39 335 5302378
WEB: www.motorshipcristina.it
BOOTAUSFLÜGE IN DER LAGUNE “Taxi Boat”
Ausflüge durch die Lagune von Grado, Abfahrt am Morgen und am Nachmittag, auf Anfrage, von Riva
San Vito 5, von Mandracchio Hafen. (mindestens 6 / maximal 18 Personen)
Reisepreis:
Isola di Barbana €10 Isole e casoni €10
Laguna e Portobuso €20 Isola Francamela €20
ORT: Porto Mandracchio
Riva San Vito 5 – GRADO
ORGANISIERT
VON: WTS sas
+39 339 5329064 Andrea +39 334 7275254 Giuliano +39 339 2961866 Mariel ENG-DEU [email protected]
WEB: www.taxiboat-grado.com
THERMALSCHWIMMBAD UND
WELLNESS ZENTRUM GRADO GRADO
Meerwasser und Wellness an 365 Tagen im Jahr für
diejenigen, die ihre Gesundheit und ihre körperliche und ästhetische Form wiedererlangen oder
verbessern möchten. Personalisierte Behandlungen für die Haut und zur Gewichtsreduktion. Zwei
beheizte Pools zum Schwimmen und Sport, Sauna, Whirlpool, Dampfbad und Duschen mit Meerwasser,
Fitnessbereich für Fitness-Studio Preis.
WANN: das ganze Jahr von 10 bis 20 Uhr.
ORT: Piscina Termale GIT Viale del Sole - Grado
ORGANISIERT
VON: G.I.T. GRADO Impianti Turistici S.p.A. viale Dante, 72 34073 Grado (GO) tel: +39 0431 899111 fax: +39 0431 899278 e-mail: [email protected]
WEB: www.gradoit.it
PSAMMOTHERAPIE
GRADO
Die Sandbäder wurden in Grado geboren, die berühmten Sandstrahlen. Psammatotherapie oder
Sandstrahlen ist der älteste Behandlungsprozess des Thalassotherapie-Instituts. Geplante Schließung der
Station am 26. August.
KANN: bis Sonntag 26 Agosto von 10.30 bis 15.30 Uhr.
ORT: Impianti psammoterapici Spiaggia GIT - GRADO
ORGANISIERT VON: G.I.T. GRADO Impianti Turistici S.p.A. viale Dante, 72 34073 Grado (GO) tel: +39 0431 899111 e-mail: [email protected]
WEB: www.gradoit.it
NATUR RESERVE
Valle Cavanata
FOSSALON DI GRADO
Neben dem Radweg, der die Mündung des Isonzo mit Grado verbindet, bietet es einen Fahrradverleih
und einen Picknickbereich. Einst ein Fischzucht-Teich, ist heute ein Feuchtgebiet von internationaler Bedeutung. Die Besucher konnten ein Labor, einen Lesesaal und zwei überdachte Vogelobservatorien
für Lehraktivitäten nutzen.
Info: Frei Eintritt.Führungen nach Reservierung.
WANN: jeden Tag außer Donnerstag
ORT: Riserva Naturale Val Cavanata, S.P.19 FOSSALON di Grado
ORGANISIERT
VON: Rogos Soc. Coop. Tel. +39 340 4005752
WEB: www.facebook.com/vallecavanata
FÜHRUNG FÜR KINDER “Dentro il labirinto”
GRADO
Die Städtische Bibliothek von Grado organisiert in Zusammenarbeit mit den Jungen der Schule-Arbeit-Wechsel jeden Freitagmorgen von 10.00 bis 11.00 Uhr, Führungen für Kinder im Alter von 6 bis 10, in
Begleitung ihrer Eltern.
WANN: jeden Freitag um 10.00 Uhr.
ORT: Partenza dalla Biblioteca Civica "F.Marin" Via Leonardo da Vinci, 20
ORGANISIERT
VON: Biblioteca "F.Marin" GRADO Tel. +39 0431 82630
WEB: www.bibliogo.it/library/Grado/
The Originals Blues Brothers Band
Sun & Sounds Festival
GRADO – LIVE VENERDì 3 AGOSTO
Der Kern dieser Band wurde von John Belushi und
Dan Aykroyd persönlich ausgewählt, um den
berühmten Film von John Landis musikalisch zu
begleiten, eines der Meisterwerke der
Kinogeschichte, an dem sie teilnahmen, als
Schauspieler-Sänger James Brown, Aretha Franklin,
Ray Charles , Cab Calloway.
Blues Brothers ist ein Stil, der eine Ära geprägt hat und
über Generationen hinweg Kult wurde. Unter den
Mitgliedern der Blues Brothers Band befinden sich einige
der besten Musiker des Genres, Künstler, die einzelne
Musiklegenden begleitet haben
Tickets kaufen! Buchen Sie online oder unter
06-83393024 und bezahlen Sie bar bei SisalPay Points.
WANN: Freitag 3 August um 21.30 Uhr
ORT: Diga Nazario Sauro - Grado
ORGANISIERT
VON: The Groove Factory
[email protected] 0432
410621
WEB: www.sunandsoundsfestival.it/
Gino Paoli
Sun & Sounds Festival
GRADO – LIVE DOMENICA 5 AGOSTO
In Grado präsentiert sein neuestes Live-Projekt
"Paoli canta Paoli", flankiert von Giganten der
italienischen Instrumentalmusik: Rita Marcotulli am
Piano, Alfredo Golino am Schlagzeug und Ares
Tavolazzi am Bass, schon seit einiger Zeit unter dem
Namen Tri (o) vereint Kàla widmet sich der
Neuinterpretation von Autorenmusik.
“Il cielo in una stanza”, “La Gatta”, “Una lunga storia
d’amore” sind nur ein paar Titel des bekannten
Repertoires, das während ihres Konzerts angeboten
wurde, und alle auf die produktive Produktion von Gino
Paoli fokussiert.
Tickets kaufen! Buchen Sie online oder unter
06-83393024 und bezahlen Sie bar bei SisalPay Points.
WANN: Sonntag 5 August um 21.30 Uhr
ORT: Diga Nazario Sauro - Grado
ORGANISIERT
VON: The Groove Factory
[email protected] 0432
410621
WEB: www.sunandsoundsfestival.it/
KONZERT
“Sun&Sounds:
The Nuvoices Project”
GRADO
Im Rahmen des Konzerts "Sun and sounds - Grado
2018" mit der Band "The nuvoices project".
Freier Eintritt
WANN: Dienstag 31 Juli um 21.30 Uhr
ORT: Campo dei Patriarchi - GRADO
ORGANISIERT VON:
The Groove Factory
0432 410621
KONZERT
“Musica a 4 stelle:
Canto Libero”
GRADO
Im Rahmen des Musikfestivals "4 Star Music":
"Freies Singen"
Hommage an Lucio Battisti
Eingang 15,00€ (Ticketpoint - Trieste;
Tabaccheria Cibin - Via Galilei, 11 - Grado)
WANN: Mittwoch 1 August um 21.00 Uhr
ORT: Lungomare Nazario Sauro
GRADO
ORGANISIERT
VON: Comune di Grado
KONZERT
“Orkestre Festival”
GRADO
Orkestre Festival – The Rhythm & Blues Band
Frei Eintritt
WANN: Donnerstag 2 August um 21.15 Uhr
ORT: Diga Nazario Sauro - GRADO
ORGANISIERT
VON: Associazione Culturale Assoeventi
KONZERT und PARADE
“Questa sera...
incontriamoci a Pineta”
GRADO PINETA
Questa sera... incontriamoci a Pineta!
Konzert von "The New Blues Bang" und Parade der
Friseure "I Senza Nome" mit den Klamotten und
Accessoires von "Lola's sexy shop".
Frei Eintritt
WANN: Donnerstag 2 August um 21.00 Uhr
ORT: largo Punta Barbacale
GRADO PINETA
ORGANISIERT
VON: Sogit Grado
SPORT-AKTIVITÄT “Fairplay”
STABILIMENTO TIVOLI - GRADO
Am Costa Azzurra Strand organisieren wir Strandsportarten für alle: Schwimmen, SUP, Kayak, Windsurf und Skate Schule. Auch Kids Camp, Sport Camp, Baby-sitting jeden Tag.
JEDEN SONNTAG
IM JULI UM 10.00 Bike tour Val Cavanata, foce dell’Isonzo e Isola della Cona, Aquileia, Trieste.
€ 30 Fairplay “Massimo Bertoni” Associazione Sportiva
Dilettantistica +39 392 990 9061 Jonatah +39 346 366 7866 Francesca
www.asdfairplay.it
JEDEN DIENSTAG
IM JULI UM 10.00 Bike tour Carso goriziano (MTB), monte San Michele,Carso triestino (MTB), Collio
€ 40
JEDEN DIENSTAG
UM 8.00 UND 19.30 Yoga, gefolgt von Frühstück und Aperitif vor dem Meer
€ 10
JEDEN DONNERSTAG UM 19.30
Gruppenausgang in SUP und kayak. am Rückkehr
pasta und music party @Stabilimento Tivoli by night
€ 15
SPORT-AKTIVITÄT “Kitelife” SPIAGGIA GIT - GRADO
Am Hauptstrand von GIT verwaltet alle Wassermöglichkeiten: Paddle Boat, Kayak, SUP, Windsurf, Kitesurf. Kitesurf school für jedes Level, SUP und Parkour Kurse.
spiaggia Grado Impianti Turistici GIT SpA Kitelife +39 349 3631520
www.kitelifegrado.it
Auch jeden Sommer Sommerlager für Jungen nach Alter unterteilt: skate, tennis, kayak, slack line, beach volley,
windsurf, acquapark.
5 VOLL TÄGE €190
5 MORGEN + 1 NACHM (MON-FRE)
€140
SPORT-AKTIVITÄT “In forma in spiaggia”
LUNGOMARE DI GRADO PINETA
Aktivität Kurse von ASD Laguna Champ.
Nordic Walk um 9.00 Uhr
Son-Mit-Sam
Morning Fit um 10.30 Uhr
Son-Mon-Mit-Fre-Sam
Kids Lab um 16.30 Uhr
Son-Mon-Mit-Fre-Sam
Elastic Fit um 17.30 Uhr
Son-Mon-Mit-Fre-Sam
SPORT-AKTIVITÄT “Ciclopedalata”
GRADO - PALMANOVA - GRADO
Ciclotour mit E-bikes und muscolar bikes by Associazione Live Bike Grado. Beteiligung €45 Reservierung tel. +39 328 2831930 vor 16 der Tag vor der Veranstaltung.
DIENSTAG 31
ORE 8.30 ritrovo e partenza
piazza Biagio Marin – GRADO
AUSSTELLUNG
“Storia
e natura
pensieri
e racconti”
GRADO
Enzo Valentinuz: Maler des Karst, benutzt er die
Steinsplitter, gesammelt zwischen den Dolinen und
steinig, warm von Sonne und Rot von Sumach, als
das ursprüngliche Material seiner dreidimensionalen
Malereien.
Von Margherita Reguitti kuratiert, werden sie die
Veranstaltung Luciano de Gironcoli und Luciano
Martinis vorstellen.
WANN: bis zum Sontag 14. Oktober um 10 – 19 Uhr.
ORT: Hotel Abbazia
Via C. Colombo 12 - GRADO
ORGANISIERT
VON: www.hotel-abbazia-grado.com/
Andy Warhol war der Künstler, der die Kunst der
Welt von elitär zu populär transformierte. In dieser
Ausstellung, über 40 Originalarbeiten, um das
Porträt eines Mannes und seine neue Perspektive auf
die Welt zu feiern.
WANN: bis Sontag 2 September
um 10 - 12 und 17 – 23 Uhr
ORT: Ex Cinema Cristallo,
viale Dante Alighieri 29 - GRADO
ORGANISIERT
VON: MV Eventi
www.mveventi.com
Comune di Grado Servizio Cultura
tel. +39 0431 898269
THEATER
“Teatro in piazza:
Strighissi”
GRADO
Theaterkritik "Teatro in Piazza" - Sommer 2018
des Vereins "Grado Teatro"
Anlässlich seines 30. Jubiläums präsentiert:
"Strighissi”
PERIODO: Montag 30 Juli um 21.15 Uhr
LUOGO: Diga Nazario Sauro GRADO
ORGANIZZATO DA: Associazione Grado Teatro e
Paquita Dance
Info: 0431 81 323
OPERETTA
“Goodbye Berlin”
GRADO
Goodbye Berlin,
Musikdrama mit der
Sopranistin Marzia Postogna,
dem Tenor Mathia Neglia und
Corrado Gulin am Klavier.
WANN: Mittwoch 1 August um 21.00 Uhr
ORT: Parco delle Rose - GRADO
ORGANISIERT
VON: Comune di Grado in collaborazione
con l'Associazione Internazionale
dell'Operetta Friuli Venezia Giulia
MAGIC SHOW FÜR KINDER MIT
GRADO
Magic Show für Kinder mit Daiana Orfei
WANN: Dienstag 31 Juli um 21.00 Uhr
ORT: Giardini Marchesan - GRADO
ORGANISIERT VON: Pro Loco Grado
TANZENUNTERRICHT
“Imparate a ballare con noi...”
GRADO
Die liscio, die Gruppentänze und die Karibischen
Tänze.
Unterhaltung und Tanzkurse für alle offen.
Warten auf den Tanz, von 18.00 bis 19.30
Muoviamoci con Gio.
WANN: Freitag 3 August um 21.00 Uhr
ORT: Parco delle Rose GRADO
ORGANISIERT VON: ASD Laguna Champ
CIRCUSTHEATER
“Teatro del Mare”
GRADO
Show von Akrobaten und Straßenkünstlern.
WANN: Samstag 4 August um 21.15Uhr
ORT: Campiello della scala
Centro Storico di GRADO
ORGANISIERT VON: Circoteatro Grioni
DAS BOOT DER GESCHICHTEN
“Don Chisciotte e Sancho Panza”
GRADO
Geschichten in der Mitte des Meeres .... zwischen
Geschichten, Musik, Snacks und Lachen in See
stechen.Zu den Männern des Herzens, zu den
Träumern denen, die darauf bestehen, an reines
Gefühl zu glauben.An alle, die noch bewegt werden.
Eine Hommage an große Sprünge, Ideen und Träume.
Kosten 10 € pro Person, von 5 bis 11 Jahren.
OBLIGATORISCHE RESERVIERUNG
Bei schlechtem Wetter werden die Messungen auf dem
im Hafen verankerten Boot durchgeführt WANN: Mittwoch 1 August um 17.30Uhr
Rückkehr um 20.00 Uhr circa
ORT: Imbarcadero per Barbana
Riva Scaramuzza - GRADO
ORGANISIERT VON: Biblioteca Civica "F.Marin"
Tel. +39 0431 82630
Associazione Damatrà
KREATIV WORKSHOPS
“La Macchia”
GRADO
Laboratori creativi con Mariagiovanna.
Per bambini dai 3 ai 5 anni.
Prenotazione obbligatoria.
WANN: Samstag 4 August um 10.00 uhr
ORT: Terrazza della Biblioteca Civica
Falco Marin GRADO
ORGANISIERT VON: Biblioteca Civica "F.Marin"
Tel. +39 0431 82630
Associazione Damatrà
ESSEN UND WEIN FEST
“Sardelada” GRADO
Essen und Wein Kioske.
WANN: da venerdì 3 agosto
a Domenica 5 agosto
ore 18.00
ORT: Riva Dandolo - GRADO
ORGANISIERT VON: Cooperativa Pescatori Grado
SFILATA
“Un Tuffo nel Passato”
GRADO
Parade der Vintage-Badekostüme, in Zusammenarbeit
mit Giorgio Rivari und seinen Tänzern.
Freier Eintritt
WANN: Mittwoch 1 August um 18.00 Uhr
ORT: Stabilimento Piper
spiaggia Costa Azzurra - GRADO
ORGANISIERT
VON: Associazione La signora delle Fiabe
SFILATA
“Miss Blumare”
GRADO
Regionale Auswahl für den nationalen
Schönheitswettbewerb
“Miss Blumare”
WANN: Samstag 4 §August um 21.00 Uhr
ORT: Largo Punta Barbacale
GRADO PINETA
ORGANISIERT
VON: Agenzia Modìca
EXPO
“5° International Mosaics”
GRADO
Internationale Ausstellung zeitgenössischer Mosaiken.
Die Werke des Clauiano Mosaic Symposiums 2018 sind zu sehen
WANN: bis Sontag 26 August
Täglich 19.30 – 22.30 Uhr
ORT: Casa della Musica
piazza Biagio Marin - GRADO
ORGANISIERT
VON: Clauiano Mosaics
BUCH PRÄSENTATION
“Il martedì degli autori”
AQUILEIA
Präsentation des Buches "Was von Manon übrig bleibt"
von Francesca R. Guerra.
Dialog mit dem Autor und präsentiert Vieri Peroncini.
Musikalische Begleitung durch die Vocal Feminine
Group Polivoce, geleitet von Barbara Di Bert.
WANN: Dienstag 31 Juli um 20.30 Uhr
ORT: Ristorante La Colombara
loc. San Zili 42 – AQUILEIA
ORGANISIERT
VON: Associazione Pro Loco Aquileia
tel. +39 0431 91087
WEB: www.prolocoaquileia.it
ENOGASTRONOMISCHES TREFFEN
“Filosofia e vino”
AQUILEIA
Treffen gewidmet die Rolle des Weines in der
westlichen Kultur.
WANN: Freitag 3 August um 20.30 Uhr
ORT: Vini Brojli, via Beligna 30/D
AQUILEIA
ORGANISIERT
VON: Vini Brojli
tel. e fax +39 0431 32642
cel. +39 335 5250582
WEB: www.pdaquileia.it/festaunita
ARCHÄOLOGISCHE TREFFEN
“Alla ricerca di
Giuliano l’Apostata”
AQUILEIA
In der Cantina Ca 'Tullio, einem von Stefano Conti
organisierten, historisch-archäologischen
Informationsgespräch mit Bildern von Musik und Video
"Auf der Suche nach Giuliano l'Apostata".
Freier Eintritt.
WANN: Freitag 3 August um 17.30 Uhr
ORT: Cantina Ca’ Tullio
via Beligna 41- AQUILEIA
ORGANISIERT
VON: Società Friulana
di Archeologia Onlus
Tel. 043347934
“Festa de l’Unità”
AQUILEIA
Treffen und Diskussionen, Kioske mit lokalen
Produkten, Buchläden und Stände, Charity Fishing und
Bingo, Konzerte und Tänze mit Orchester,
pyrotechnische Show-Closing.
WANN: von Freitag 27 Juli
bis Dienstag 7 August
ORT: Parco Festeggiamenti
via Minut – AQUILEIA
ORGANISIERT VON:
Circoli di Aquileia / Fiumicello /
Terzo d’Aquileia / Grado
WEB: www.pdaquileia.it/festaunita
KONZERT und GEFÜHRTE TOUR
“Nei Suoni dei Luoghi: Sinfonietta
Movie Ensemble”
AQUILEIA
Eine Musikshow, die den schönsten und bekanntesten
Soundtracks für das Kino Tribut zollen soll:
Lucio Degani e Valentina Danelon, violino
Federico Furlanetto, viola
Francesca Favit, violoncello
Mauro Meroi, contrabbasso
Carlo Bravin, sassofoni
Adalberto Zanella, tromba
Mauro Valente, trombone
Giorgio Fritsch, percussioni
Ferdinando Mussutto, pianoforte
Presentano Manuela Zanetti e Nicola Fraccalaglio
Collateral Ereignis:
Geführte Tour
Archäologischer Spaziergang um die Geschichte von
Aquileia zu entdecken. Treffen vor der Basilika um
18.30 Uhr. Für Informationen: 0432 532330
WANN: Mittwoch 1 August um 21.00 uhr
ORT: Piazza Capitolo - AQUILEIA
ORGANISIERT VON: Associazione Progetto Musica
WEB: www.neisuonideiluoghi.it
KONZERT
“Concerti in Basilica:
La Stagione Armonica”
AQUILEIA
Für die Konzertreihe in der Basilika 2018
Requiem 1918-2018 in memoriam:
La Stagionoe Armonica,
leitet Sergio Balestracci.
Freier Eintritt
WANN: Sontag 5 August um 20.45 Uhr
ORT: Basilica di Aquileia - AQUILEIA
ORGANISIERT
VON: SO.CO.B.A.
Società per la Conservazione della
Basilica di Aquileia
THEATER
“Sandro Botticelli:
L’infinita Giovinezza”
AQUILEIA
Kulturelle Show
“Sandro Botticelli – L’infinita Giovinezza”.
Bei schlechtem Wetter in der Sala Romana
WANN: Donnerstag 2 August um 20.45Uhr
ORT: Piazza Capitolo - AQUILEIA
ORGANISIERT
VON: A cura del Comune di Aquileia
e di Giancarlo Bonomo del
Movimento Arte Intuitiva
WEB: www.comune.aquileia.ud.it
SPORTVERANSTALTUNG
“Pedalata in notturna”
AQUILEIA
Eine faszinierende Nachtfahrt zur Entdeckung der
Sandwege und der Aquileia-Deiche an einem
"Mittsommerabend".
Etwas Asphalt, ein bisschen Radweg, viel Lehm, Kies,
Gras und Ufer für insgesamt ca. 33km mit Toast und
abschließender Erfrischung.
Quota di partecipazione €5
WANN: Donnerstag 2 August um 20.45Uhr
ORT: Piazza Capitolo - AQUILEIA
ORGANISIERT
VON: A cura del Comune di Aquileia
e di Giancarlo Bonomo del
Movimento Arte Intuitiva
WEB: www.comune.aquileia.ud.it
TREFFEN
“Pane, vino e nove prosciutti”
AQUILEIA
Im Rahmen der Veranstaltung "Unsere Geschichte ...
ist am Dienstag" präsentiert Claudio Zaccaria
(Universität Triest): Brot, Wein und neun Schinken.
Das Angebot für die Widmung einer Ehrenstatue an
Aquileia. Gefolgt von Toast und Verkostungen mit der
Farm "Rossato", Cervignano del Friuli, "In Cortile",
Sottoselva, "Sandrigo Ingross", Aquileia.
WANN: Dienstag 31 Juli um 18.15 Uhr
ORT: Piazzale antistante l’Antiquarium
Piazzale Marconi
CERVIGNANO DEL FRIULI
ORGANISIERT
VON: Parrocchia San michele Arcangelo
con il patrocinio del Comune di
Cervignano e la collaborazione del
Polo museale e della
Soprintendenza Archeologia
WEB: www.pdaquileia.it/festaunita
“Treni storici”
CERVIGNANO DEL FRIULI
Vom 22. Juli bis zum 8. Dezember werden dank der
Vereinbarung zwischen der Region und der FS-Stiftung 18
historische Züge auf den Schienen des FVG fahren, von
denen 14 der Eisenbahn Pedemontana del Friuli (Sacile-
Gemona) gewidmet sind, die offiziell eingeweiht wird
Sonntag, 29. Juli.
WANN: von 22 Juli bis 8 Dezember
ORT: Ferrovie Trenitalia FVG
ORGANISIERT
VON: Regione FVG e comuni aderenti
WEB: www.comitatopendolarialtofriuli.blogspot.com
THEATER für KINDER
“Insegui la tua storia”
CERVIGNANO DEL FRIULI
Bei der 18. Ausgabe angekommen, erweitert es das
Netzwerk der Gemeinden, die das Projekt
unterstützen. Die Ausstellung umfasst die
Vorbereitung von repräsentativen regionalen und
nationalen Unternehmen, die im Theaterbereich für
Kinder und Familien tätig sind, in jeder Gemeinde.
---Baule Volante “Il sogno di Tarturaga”---
WANN: Dienstag 31 Juli um 21.00 Uhr
ORT: Auditorium all’aperto della
Biblioteca - CERVIGNANO
ORGANISIERT
VON: Associaizone Cikale operose
tel +39 339 4238228
THEATRALISCHER SPAZIERGANG
“Oltreconfine 1918/2018”
TERZO D’AQUILEIA
Auf dem Weg: der Frieden der Toten, die Stille der
Lebenden:
es ist ein langer, intensiver und packender
Theaterspaziergang, der Städte und Länder Friauls
durchquert und den roten Faden der Erinnerung
zwischen den Erinnerungen des Ersten Weltkriegs an
der italienisch - österreichischen Grenze einhüllt.
Eine Reise an 17 Abenden umfasst die Gemeinden, die
das von Francesco Accomando geleitete Projekt
unterstützten und von Giovanni Russo und Giampaolo
Fioretti kuratiert für Cikale Operose.
WANN: Sontag 4 August um 20.45 Uhr
ORT: Piazza della Fontana
Malisana - TORVISCOSA
ORGANISIERT
VON: Associaizone Cikale operose
tel +39 339 4238228
![18urk005 157. - austriaca.ataustriaca.at/0xc1aa500d_0x00078ecc.pdf · 63 1218 September Der Prokurator der A¨btissin [Giselrad von S. Maria zu Aquileia] verleiht dem Johannes von](https://img.pdfslide.org/doc/110x75/5e403b0187487c394a647b54/18urk005-157-63-1218-september-der-prokurator-der-abtissin-giselrad-von-s.jpg)
