of 40/40
1 DIE ROBOTER 2

Evgenij V. Kharitonov - DIE ROBOTER

  • View
    235

  • Download
    2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

. Die Roboter: [стихи 2007–2012 ] / авт. Предисл. С.Е. Бирюков. – Madrid : Ediciones del Hebreo Errante. 2012. – 80 с.

Text of Evgenij V. Kharitonov - DIE ROBOTER

  • 1

    DIE ROBOTER

    2

  • 3

    . . . .

    DIE ROBOTER

    Ediciones del Hebreo ErranteEdiciones del Hebreo ErranteEdiciones del Hebreo ErranteEdiciones del Hebreo Errante

    4

    Publication of

    the Mythosemiotic Society Madrid

    the International Academy of Zaum

    Halle

    2012

    Evgenij V. Kharitonov

    Ediciones del Hebreo Errante

    .

  • 5

    . . ( , !). , - . ?! , , , ! . , , , ! . ... ... ... ! ! , , 125- . , , . . ! ...

    6

    , , ... , . , ... . . . , . , , , , , , . , , , , ... , , , . . , , . , , ! , , . . , . ,

  • 7

    , . , . . . , , , , , . , , . , . , , , , , , , , . , , .

    ,

    8

  • 9

    * * * 2007 * * * , ! ! ! 13-14.07.2007 * * * 2007

    10

    DIE ROBOTER ...

  • 11

    03 XXI no stihi - .. - ( )

    12

    -

  • 13

    : - ?

    14

    - - - - - - - - -

  • 15

    wir sind die roboter we are the robots we are the robots Kraftwerk 03.07.2007, .

    16

    * * * ( ) 26.07.2007

  • 17

    * * * . 26-27.05.2007

    18

    * * * -, ? ? ? : ! ... 2012

  • 19

    vs TRUTH

    TRUTH TRUTH TRUTH

    TRUTH? TRUTH ?

    TRUTH TRUTH

    THIS

    THAT TRUTH

    THIS TRUTH

    TRUTH TRUTH TRUTH

    THAT PRAVDA

    THIS TRUTH

    TRUTH

    TRUTH

    TRUTH

    20

    TRUTH TRUTH

    !

    2008

  • 21

    * * * - () () - - - - - - - - - -

    22

    - - - - 14-15.07.2007 * * * : 2007

  • 23

    23.09.2006

    24

    ( !) -

  • 25

    93- :

    26

    - 2729 .06.2007

  • 27

    ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 17 2007

    28

    ( -)

  • 29

    : ? - ? ?

    30

    - ! 25.06.2007

  • 31

    , 25.01.2007 2008 * * * . . . . 2008

    32

    ... , , -! . ! , -! ! -- : . , , , : ----! ----! -- -- ------!

  • 33

    . 2009

    2008/ 2010

    2009

    34

  • 35

    STASI

    ? ? , . , , - , , - , , - ? - ! STASI! STASI! ----- STASI -----

    36

    STASI! stasi stasi stasi ----- -------- ------- - - - - ------- STASI! -------- ssssTasssiii STASI! STASI!

  • 37

    -------- ------- - - - - 2008

    38

  • 39

    - - 2009

    40

    - - ---------- -------

  • 41

    - - - - - ? 01 03. 02. 2007

    42

    1. 11-09-2011 2. 12-09-2011

  • 43

    , ! . . . - . 26 . 2012 1. 2. 2009

    44

  • 45

    ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 09.06.2007/2012

    , _________ 24-25.06.2010

    46

    () 1. 2. 2007

  • 47

    3. , (-2) . . . ... - . 04.10.2006

    48

    3

    - - - - -

    31.05.2007

  • 49

    * * * 08.08.2007

    50

    EIN ONE EIN ONE

    ONE EIN ONE EIN

    EIN ONE EIN ONE

    ONE EIN ONE EIN

    EIN ONE EIN ONE

    ZWEI TWO ZWEI TWO

    EIN ONE EIN ONE

    ZWEI TWO ZWEI TWO

    ONE EIN ONE EIN

    TWO ZWEI TWO ZWEI

  • 51

    EIN ONE EIN ONE

    TWO ZWEI TWO ZWEI

    EIN TWO TWO DREI

    TWO EIN DREI TWO

    EIN THREE ONE ZWEI EIN DREI

    ZWEI

    TWO DREI DREI TWO TWO DREI DREI TWO

    ZIRO ZIRO ZIRO

    52

    - 2008

  • 53

    ( ) * * * 03.07.2007,

    54

    ( )

  • 55

    2 13 2004 . . . . . , . - 2009

    56

    Germany. .

    deutsch

    deutsche

    deutsch

    - -

    deutsche

    deutsch

    deutsch daughter deutsche deutsch

    daughter

    -

  • 57

    - touch

    too much

    deutsch

    touch too touch too

    touch too deutsch ! ! !

    deutsch

    --

    deu- tsch------

    -------

    58

    ------- - ---

    --

    ----------------

    ------ deutsche

    doch noch

    2007-2008

  • 59

    : peace peace! !

    60

    ! ! !! ... - +30 29.05.2007

  • 61

    * * * Simply Red 26.07.2007

    62

    -- - - 13-14.07.2007

  • 63

    11-09-2011

    2007

    64

    ,

  • 65

    - , tags: 09.07.2007,

    66

    * * * problem no ... 25-28.10.2006

  • 67

    68

    _____________ (.) () (.) 2009

  • 69

    () 2010, * * * 30.07.2007

    70

    , , , ! , , , , , , - 19 2012

  • 71

    * * * - - - ? 2006 / 09-23.02.2007

    72

  • 73

    ---- ----! --! --! ... - ! ?! ! ! - ,

    ( 15 )

    - -

    74

    : -

    ! - - ( ) ... ... 18-19.10.2006

  • 75

    22-23.09.2006 ?.. . 28.04.2007

    76

    . (. 1969) , -, , - , - . 1984 . . 1000 - 15 , - , - - (2004) -- . , - ! ! (1999), , (2003), (2005), - (2007), ! (2007), (2008), 20 -. - 60 - sound poetry, audio art ( EugeneKha, Microbit Project, Yoko Absorbing). - - - ( 2007 ).

    --. , , , , , , . , , , .

    2010 . - , -

  • 77

    . EugeneKha .

    , -- - - - arTronic; - , - . , -. 20 , - - ..

    , , , - , -.

    78

    5 9 9 9 DIE ROBOTER 10 16 17 -, 18 vs TRUTH 19 - 21 22 23 24 27 28 31 31 31 ... 32 33 33 STASI 35 38 40 42 43 43 45 45 46

  • 79

    3 48 49 50 53 53 54 55 56 59 61 62 63 63 64 66 67 68 69 69 70 71 73 75 75 76

    80

    Achev dimprimer dans latelier

    de la rue des Artistes le 27 avril 2012