Variantenübersicht Mehrfachanschlussplatte

SQ1000

SQ2000

A,B-Anschlussgröße

Anschluss mit Steckverbindung Schlauch-anschluss[Zoll][mm]

ø3.2 ø4 ø6 ø8 ø5/32" ø1/4" ø5/16" M5

Serie SQ

Serien

ø1/8"

Detaillierte Angaben und Sicherheitshinweise finden Sie im Katalog "Best Pneumatics".

1

5/2-, 5/3-Wege-Elektromagnetventile mit serieller Verdrahtung für EX510Serien SQ1000/2000

InformationAkihabara UDX 15F, 4-14-1, Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0021, JAPANURL http://www.smcworld.com©2006 SMC Corporation Alle Rechte vorbehalten

05-EU530-DE Erstellt: November 2006D-DNP P-120 (DN)

SS5Q SB3

EX510 Serielle VerdrahtungSerien SQ1000/2000 Mehrfachanschlussplatte mit interner Verdrahtung

-

N+ COM

– COM

SI-Einheit COM

Stationen

Anm.) maximal 16 Stationen (bei Spezialverdrahtung)

01

08

Symbol Anzahl der Stationen

4 Stationen

8 Stationen

1 08 DBaureihe

12

SQ1000

SQ2000

DIN-Schienenmontage

-

02 bis 16 Anm. 1)

B

K Anm. 2)

NRS

ohne

Angabe der DIN-Schienenlänge

mit Staudruck-Rückschlagventil

Spezialverdrahtung(Anstelle Doppelverdrahtung)

mit Namenplatte (Anschluss nur seitlich)

externe Pilotluft

integrierter Schalldämpfer, direkt entlüftet

Option

Anm. 1) Geben Sie bei Speziallänge der DIN-Schiene bitte "D"am Ende ein. (Tragen Sie die Stationsanzahl im ein.)Beispiel: ”-D08“

Anm. 2) Standart ist die doppelte Verdrahtung. Im Fall von Einzelverdrahtung, gemischter einzelner oder doppelter Verdrahtung oder wenn die max. zulässige Standardanzahl an Stationen überschritten wird, geben Sie die Verdrahtung für jede einzelne Station an.

Anm. 3) Führen Sie Angaben von zwei oder mehr Bestelloptionen bitte alphabetisch auf.Beispiel: ”-BKN“

-

00T[mm] (C8)

[Zoll] (N9)

1(P-), 3(R-) Anschlussgröße

Bestellschlüssel Ventil-Mehrfachanschlussplatte (Beispiel)

Setzen Sie die Bestell-Nr. für Ventil und Zubehör unter die der Mehrfachanschlussplatte. Komplexe Anordnungen sind auf dem Spezifikationsformular für Mehrfachanschlussplatten anzugeben.

SS5Q13-SB08-D 1 Set (Set SB, Bestell-Nr. 8-Stationen-Mehrfachanschlussplatte)∗ SQ1130-5-C6-Q 4 Sets (Best.-Nr. monostabiles Magnetventil)∗ SQ1230-5-C6-Q 3 Sets (Best.-Nr. Bistabiles Magnetventil)∗ SSQ1000-10A-3 1 Set (Bestell-Nr. Abdeckplatte)

Gibt an, dass das Bauteil montiert wird. Setzen Sie das Sternchen vor die Best.-Nr. der Ventile usw.

Bestell-Nr. bitte ausgehend von der 1. Station auf der D-Seite angeben.

Beispiel

6

7

15

14

9

8

1

0

Bestellschlüssel Mehrfachanschlussplatte

... ...

Q

2

SQ 1 1 3 0 5Baureihe

12

SQ1000

SQ2000

Schieberart01

Stahlschieber

weichdichtender Schieber

Funktion

-

D

K Anm. 1)

NY

Anm. 1)

R Anm. 2)

Standard (1.0 W DC)

5/2-Wege bistabil (beidseitig betätigt)

negativ COM

Energiesparausführung (0.5 W DC)

externe Pilotenluft

Hochdruckausführung (1 MPa, 1.0 W DC)[nur für Serie SQ1000 mit Stahlschieber]

Symbol Technische Daten

Spulenspannung5 24 VDC

Anm. 1) Für bistabile Elektro-magnetventile gilt das unten aufgeführte Funk-tionssymbol "D".

Anm. 2) Nur für Ausführung mit weichdichtendem Schieber.

C6

Anm. 1) Außer bistabilem ImpulsventilAnm. 2) Außer 2x3/2-WegeventileAnm. 3) Führen Sie Angaben von zwei oder mehr Symbolen

bitte alphabetisch auf.

Anm.) Mit eingebauter Betriebs-anzeige/Funkenlöschung.

Handhilfsbetätigung

-

B Anm.)

D Anm.)

nicht verriegelbar (Werkzeug erforderlich)

verriegelbar (Werkzeug erforderlich)

verriegelbar mit Schieber (manuell)∗ nur für Serie SQ2000 mit seitlichem Anschluss

Symbol Angaben

Anm.) Außer bistabilem Impulsventil

Anschluss für Verschlussstopfen-

AB

ohne

4 (A-)Anschluss

2 (B-)Anschluss

Ventilfunktion

3

4

1

2

5

A

B

CAnm. 2)

Anm. 2)

Anm. 2)

5/2-Wege monostabil

5/3-Wege Mittelstellung geschlossen

5/3-Wege Mittelstellung offen

5/3-Wege Mittelstellung druckbeaufschlagt

2x3/2-Wegeventil

5/2-Wege bistabiles Impulsventil

5/2-Wege bistabil(beidseitig betätigt) Anm. 1)

Stahlschieber

Stahlschieber

weichdichtender Schieber

weichdichtender Schieber

2x3/2-Wegeventil

2x3/2-Wegeventil

(A) 4

(B)2

1(P)

5(R1)

3 (R2)

(A) 4

(B)2

1(P)

5(R1)

3 (R2)

(A) 4

(B)2

1(P)

5(R1)

3 (R2)

(A) 4

(B)2

1(P)

5(R1)

3 (R2)

(A) 4

(B)2

1(P)

5(R1)

3 (R2)

(A) 4

(B)2

1(P)

5(R1)

3 (R2)

(A) 4

(B)2

1(P)

5(R1)

3 (R2)

N.C. N.C.

(A)4

(B)2

1(P)

5(R1)

3(R2)

N.O. N.O.

N.C. N.O.

(A)4

(B)2

1(P)

5(R1)

3(R2)

1(P)

(A)4

(B)2

5(R1)

3(R2)

(A) 4

(B)2

1(P)

5(R1)

3 (R2) Zylinderanschluss

C3C4C6C8M5L3L4L6L8L5N1N3N7N9

LN1LN3LN7LN9

mit Steckverbindung für ø3.2

mit Steckverbindung für ø4

mit Steckverbindung für ø6

mit Steckverbindung für ø8

M5-Gewinde

mit Steckverbindung für ø3.2

mit Steckverbindung für ø4

mit Steckverbindung für ø6

mit Steckverbindung für ø8

M5-Gewinde

mit Steckverbindung für ø1/8"

mit Steckverbindung für ø5/32"

mit Steckverbindung für ø1/4"

mit Steckverbindung für ø5/16"

mit Steckverbindung für ø1/8"

mit Steckverbindung für ø5/32"

mit Steckverbindung für ø1/4"

mit Steckverbindung für ø5/16"

Symbol Anschlussgröße SQ1000

Anschluss seitlich

Anschluss oben

Anschluss seitlich

Anschluss oben

SQ2000

für zusätzliche Stationen

mit/ohne Mehrfachanschlussplatte

- ohne Mehrfachanschlussplatte

Mmit Mehrfachanschlussplatte

∗ Anschlusskabel nicht enthalten

MBmit Mehrfachanschlussplatte, mit ein-

gebautem Staudruck-Rückschlagventil ∗ Anschlusskabel nicht enthalten

Symbol Angaben

• bei Bestellung mit Mehrfachanschlussplatte

• wenn nur Ventile benötigt werden

[mm

][Z

oll]

Bestellschlüssel Ventile

Q

3

Mehrfachanschlussplatte mit interner Verdrahtung Serien SQ1000/2000

89 01

15 14 7 6

PWR

COM

SQ

15 4 33

1 0

SQ

1C B A31

SQ

1231D

SQ

1230D

SQ

1231

SQ

1230

SQ

1131 0

SQ

1131 0

n8Stationen 7654321

≈ 9

60

7.5

43.5

122

(3-W

ege-

Aus

führ

ung)

113

[bist

abil (

bist

abile

s Ve

ntil)

, 2x3

/2-W

ege]

≈ 10

47

34

35

5.5

28

13

11.5

L3

L2

L1

47.5 11.558 26.4

13

29.5

108.

5 [m

onos

tabi

l, bi

stab

iles

Impu

lsven

til]

49.5

(108

.5)

58

43.5

37

26

für Ausführungen mit Anschluss oben

Ausgang Entlüftungsanschluss

M5: Anschluss für externe Vorsteuerung

2n x C3, C4, C6, M5 (4(A-), 2(B-)Anschluss)C3: Steckverbindung für ø3.2C4: Steckverbindung für ø4C6: Steckverbindung für ø6M5: M5-Gewinde

Betriebsanzeige

Handhilfsbetätigung

2 x M4 Feststellschraube

C8: 1(P-)AnschlussC8: Steckverbindung für ø8

C8: 3(R-)AnschlussC8: Steckverbindung für ø8

D-Seite U-Seite

4

Serien SQ1000/2000

Abmessungen: SQ1000

1L nAbmessungen

L1L2L3

132

162.5

173

2143.5

175

185.5

3155

175

185.5

4166.5

187.5

198

5178

200

210.5

6189.5

212.5

223

7201

225

235.5

8212.5

237.5

248

9224

250

260.5

10235.5

262.5

273

11247

275

285.5

12258.5

287.5

298

13270

300

310.5

14281.5

312.5

323

15293

312.5

323

16304.5

325

335.5

Formel L1 = 11.5n + 120.5 n: Station (max. 16 Stationen)

89 01

15 14 7 6

PWR

COM

B2

A4

8765432Stationen 1

L1

63.3

5635 5.

5

53.6

37.6

≈ 10

62

41.5

25.5

47.5

L3

L2

147

(3-W

ege-

Aus

führ

ung)

≈ 12

17.563.3

44.5

58

(131

.5)

(58)

39.5

21

7.5

131.

5 [m

onos

tabi

l, bi

stab

il, 2

x3/2

-Weg

even

til]

17.5 28.8

2n x C4, C6, C8 (4(A-), 2(B-)Anschluss)C4: Steckverbindung für ø4C6: Steckverbindung für ø6C8: Steckverbindung für ø8

für Ausführungen mit Anschluss obenC10 3(R-)Entlüftungsanschluss

C10: Steckverbindung für ø10

C10 1(P-)VersorgunganschlussC10: Steckverbindung für ø10

Betriebsanzeige

Handhilfsbetätigung

2 x M4Feststellschraube

D-Seite U-Seite

5

Abmessungen: SQ2000

1L nAbmessungen

L1L2L3

139.5

162.5

173

2157

187.5

198

3174.5

200

210.5

4192

212.5

223

5209.5

237.5

248

6227

250

260.5

7244.5

275

285.5

8262

287.5

298

9279.5

300

310.5

10297

325

335.5

11314.5

337.5

348

12332

362.5

373

13349.5

375

385.5

14367

387.5

398

15384.5

412.5

423

16402

425

435.5

Formel L1 = 17.5n + 122 n: Station (max. 16 Stationen)

Mehrfachanschlussplatte mit interner Verdrahtung Serien SQ1000/2000

AbdeckplatteSSQ1000-10A-3

individuelle Versorgung/EntlüftungSSQ1000-PR1-3-

Versorgungs-/EntlüftungsblockSSQ1000-PR-3-C8 [-S]

P-AbtrenndichtungSSQ1000-B-P

StopfenKQ2P-23/04/06/08

individuelle VersorgungSSQ1000-P-3-

Namenplatte [-N]SSQ1000-N3-n

externe Pilotenluft [-R]

2-Stationen-KupplungSSQ1000-52A-

individuelle EntlüftungSSQ1000-R-3-

R-AbtrenndichtungSSQ1000-B-R

Staudruck-Rückschlagventileinheit [-B]SSQ1000-BP

VerschlussstopfenVVQZ100-CP

integrierter Schalldämpfer [-S]

Schalldämpfer (für Entlüftungsanschluss)C6

L6

C6L6

C6L6

C8N9

Versorgungs-/Entlüftungsblock

Anschluss für externe Pilotluft(M5)

67

1514

98

10

67

1514

98

10

67

1514

98

10

67

1514

98

10

67

1514

98

10

Entlüftungsanschluss

Spezialverdrahtung [-K]Flachbandkabelstecker

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

19

17

15

13

11

9

7

5

3

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Spule A

Spule A

Spule A

Spule A

Spule A

Spule B

Spule A

Spule B

Spule A

Spule B

Spule A

Spule B

Spule A

Spule B

Spule A

Spule B

COM.

COM.

1 Station2 Stationen3 Stationen4 Stationen

5 Stationen

6 Stationen

7 Stationen

8 Stationen

9 Stationen

10 Stationen

D-Seite

U-Seite

U-Seite

D-Seite

Klemmen-Nr.

Obwohl die Standardpro-dukte mit Doppelverdrah-tung ausgestattet sind, ist auf Anfrage auch eine ge-mischte Verdrahtung (ein-zeln und doppelt) erhältlich.

Steckerpol-Nr.

Position Dreieck-Markierung

6

Serien SQ1000/2000

Zubehör für Mehrfachanschlussplatte: SQ1000

AbdeckplatteSSQ2000-10A-3

individuelle Versorgung/EntlüftungSSQ2000-PR1-3-

Versorgungs-/EntlüftungsblockSSQ2000-PR-3-C10 [-S]

P-AbtrenndichtungSSQ1000-B-R

StopfenKQ2P-04/06/08/10

2-Stationen-KupplungSSQ2000-52A-

individuelle VersorgungSSQ2000-P-3-

externe Pilotenluft [-R]

individuelle EntlüftungSSQ2000-R-3-

R-AbtrenndichtungSSQ2000-B-R

Staudruck-Rückschlagventileinheit [-B]SSQ2000-BP

VerschlussstopfenVVQZ2000-CP

integrierter Schalldämpfer [-S]

Schalldämpfer (für Entlüftungsanschluss)

Spezialverdrahtung [-K]

D-Seite

U-Seite

U-Seite

AN200

SMC

C10N11

C8L8

C8L8

C8L8

Namenplatte [-N]SSQ2000-N3-n

67

1514

98

10

67

1514

98

10

67

1514

98

10

Anschluss für externe Pilotluft(M5)

67

1514

98

10

Versorgungs-/Entlüftungsblock

67

1514

98

10

Entlüftungsanschluss

Set aus 2 Stk.

Obwohl die Standardpro-dukte mit Doppelverdrah-tung ausgestattet sind, ist auf Anfrage auch eine ge-mischte Verdrahtung (ein-zeln und doppelt) erhältlich.

Flachbandkabelstecker

Steckerpol-Nr.

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

19

17

15

13

11

9

7

5

3

1

Position Dreieck-Markierung

Klemmen-Nr.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Spule A

Spule A

Spule A

Spule A

Spule A

Spule B

Spule A

Spule B

Spule A

Spule B

Spule A

Spule B

Spule A

Spule B

Spule A

Spule B

COM

COM

1 Station2 Stationen3 Stationen4 Stationen

5 Stationen

6 Stationen

7 Stationen

8 Stationen

9 Stationen

10 Stationen

D-Seite

7

Mehrfachanschlussplatte mit interner Verdrahtung Serien SQ1000/2000

Zubehör für Mehrfachanschlussplatte: SQ2000

SMC CORPORATION Akihabara UDX 15F, 4-14-1, Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0021, JAPAN Phone: 03-5207-8249 FAX: 03-5298-5362Specifications are subject to change without prior notice

and any obligation on the part of the manufacturer.

ARGENTINA, AUSTRALIA, BOLIVIA, BRASIL, CANADA, CHILE,CHINA, HONG KONG, INDIA, INDONESIA, MALAYSIA, MEXICO,NEW ZEALAND, PHILIPPINES, SINGAPORE, SOUTH KOREA,

TAIWAN, THAILAND, USA, VENEZUELA

OTHER SUBSIDIARIES WORLDWIDE:

© DiskArt™ 1988

© DiskArt™ UKSMC Pneumatics (UK) LtdVincent Avenue, Crownhill, Milton Keynes, MK8 0ANPhone: +44 (0)800 1382930 Fax: +44 (0)1908-555064E-mail: sales@smcpneumatics.co.ukhttp://www.smcpneumatics.co.uk

AustriaSMC Pneumatik GmbH (Austria).Girakstrasse 8, A-2100 KorneuburgPhone: +43 2262-62280, Fax: +43 2262-62285E-mail: office@smc.athttp://www.smc.at

Czech RepublicSMC Industrial Automation CZ s.r.o.Hudcova 78a, CZ-61200 BrnoPhone: +420 5 414 24611, Fax: +420 5 412 18034E-mail: office@smc.czhttp://www.smc.cz

PortugalSMC Sucursal Portugal, S.A.Rua de Engº Ferreira Dias 452, 4100-246 PortoPhone: +351 22-610-89-22, Fax: +351 22-610-89-36E-mail: postpt@smc.smces.eshttp://www.smces.es

BelgiumSMC Pneumatics N.V./S.A.Nijverheidsstraat 20, B-2160 WommelgemPhone: +32 (0)3-355-1464, Fax: +32 (0)3-355-1466E-mail: post@smcpneumatics.behttp://www.smcpneumatics.be

LithuaniaSMC Pneumatics Lietuva, UABOslo g.1, LT-04123 VilniusPhone: +370 5 264 81 26, Fax: +370 5 264 81 26

LatviaSMC Pneumatics Latvia SIASmerla 1-705, Riga LV-1006Phone: +371 781-77-00, Fax: +371 781-77-01E-mail: info@smclv.lvhttp://www.smclv.lv

SwedenSMC Pneumatics Sweden ABEkhagsvägen 29-31, S-141 71 HuddingePhone: +46 (0)8-603 12 00, Fax: +46 (0)8-603 12 90E-mail: post@smcpneumatics.sehttp://www.smc.nu

FranceSMC Pneumatique, S.A.1, Boulevard de Strasbourg, Parc Gustave EiffelBussy Saint Georges F-77607 Marne La Vallee Cedex 3Phone: +33 (0)1-6476 1000, Fax: +33 (0)1-6476 1010E-mail: contact@smc-france.frhttp://www.smc-france.fr

FinlandSMC Pneumatics Finland OyPL72, Tiistinniityntie 4, SF-02231 ESPOOPhone: +358 207 513513, Fax: +358 207 513595E-mail: smcfi@smc.fihttp://www.smc.fi

EstoniaSMC Pneumatics Estonia OÜLaki 12, 106 21 TallinnPhone: +372 6510370, Fax: +372 65110371E-mail: smc@smcpneumatics.eehttp://www.smcpneumatics.ee

GreeceSMC Hellas EPEAnagenniseos 7-9 - P.C. 14342. N. Philadelphia, AthensPhone: +30-210-2717265, Fax: +30-210-2717766E-mail: sales@smchellas.grhttp://www.smchellas.gr

TurkeyEntek Pnömatik San. ve Tic. A*.Perpa Ticaret Merkezi B Blok Kat:11 No: 1625, TR-34386, Okmeydani, IstanbulPhone: +90 (0)212-444-0762, Fax: +90 (0)212-221-1519E-mail: smc@entek.com.trhttp://www.entek.com.tr

PolandSMC Industrial Automation Polska Sp.z.o.o.ul. Poloneza 89, PL-02-826 Warszawa, Phone: +48 22 211 9600, Fax: +48 22 211 9617E-mail: office@smc.plhttp://www.smc.pl

NetherlandsSMC Pneumatics BVDe Ruyterkade 120, NL-1011 AB AmsterdamPhone: +31 (0)20-5318888, Fax: +31 (0)20-5318880E-mail: info@smcpneumatics.nlhttp://www.smcpneumatics.nl

IrelandSMC Pneumatics (Ireland) Ltd.2002 Citywest Business Campus, Naas Road, Saggart, Co. DublinPhone: +353 (0)1-403 9000, Fax: +353 (0)1-464-0500E-mail: sales@smcpneumatics.iehttp://www.smcpneumatics.ie

HungarySMC Hungary Ipari Automatizálási Kft.Budafoki ut 107-113, H-1117 BudapestPhone: +36 1 371 1343, Fax: +36 1 371 1344E-mail: office@smc.huhttp://www.smc.hu

SwitzerlandSMC Pneumatik AGDorfstrasse 7, CH-8484 WeisslingenPhone: +41 (0)52-396-3131, Fax: +41 (0)52-396-3191E-mail: info@smc.chhttp://www.smc.ch

ItalySMC Italia S.p.AVia Garibaldi 62, I-20061Carugate, (Milano)Phone: +39 (0)2-92711, Fax: +39 (0)2-9271365E-mail: mailbox@smcitalia.ithttp://www.smcitalia.it

GermanySMC Pneumatik GmbHBoschring 13-15, D-63329 EgelsbachPhone: +49 (0)6103-4020, Fax: +49 (0)6103-402139E-mail: info@smc-pneumatik.dehttp://www.smc-pneumatik.de

SloveniaSMC industrijska Avtomatika d.o.o.Mirnska cesta 7, SLO-8210 TrebnjePhone: +386 7 3885412 Fax: +386 7 3885435E-mail: office@smc.sihttp://www.smc.si

SlovakiaSMC Priemyselná Automatizáciá, s.r.o.Námestie Matina Benku 10, SK-81107 BratislavaPhone: +421 2 444 56725, Fax: +421 2 444 56028E-mail: office@smc.skhttp://www.smc.sk

RomaniaSMC Romania srlStr Frunzei 29, Sector 2, BucharestPhone: +40 213205111, Fax: +40 213261489E-mail: smcromania@smcromania.rohttp://www.smcromania.ro

NorwaySMC Pneumatics Norway A/SVollsveien 13 C, Granfos Næringspark N-1366 LysakerTel: +47 67 12 90 20, Fax: +47 67 12 90 21E-mail: post@smc-norge.nohttp://www.smc-norge.no

DenmarkSMC Pneumatik A/SKnudsminde 4B, DK-8300 OdderPhone: +45 70252900, Fax: +45 70252901E-mail: smc@smc-pneumatik.dkhttp://www.smcdk.com

RussiaSMC Pneumatik LLC.4B Sverdlovskaja nab, St. Petersburg 195009Phone.:+7 812 718 5445, Fax:+7 812 718 5449E-mail: info@smc-pneumatik.ruhttp://www.smc-pneumatik.ru

SpainSMC España, S.A.Zuazobidea 14, 01015 VitoriaPhone: +34 945-184 100, Fax: +34 945-184 124E-mail: post@smc.smces.eshttp://www.smces.es

http://www.smc.euhttp://www.smcworld.com

EUROPEAN SUBSIDIARIES:

BulgariaSMC Industrial Automation Bulgaria EOOD16 kliment Ohridski Blvd., fl.13 BG-1756 SofiaPhone:+359 2 9744492, Fax:+359 2 9744519E-mail: office@smc.bghttp://www.smc.bg

CroatiaSMC Industrijska automatika d.o.o.Crnomerec 12, 10000 ZAGREBPhone: +385 1 377 66 74, Fax: +385 1 377 66 74E-mail: office@smc.hrhttp://www.smc.hr

1st printing MO printing MO 10 Printed in Spain