GPS ezTour

Bedienungsanleitung

Version: 1.1

1

Inhalt

GPS-Log vom Gerät einlesen ......................................................................................... 2

OVI-Taste........................................................................................................................ 4

Datenlogger-Speicher löschen ........................................................................................ 5

Datenlogger-Konfiguration .............................................................................................. 5

Trackliste-Fenster............................................................................................................ 7

Ortsmarkierung hinzufügen ............................................................................................. 8

Fotos hinzufügen............................................................................................................. 9

Fotos durchsuchen........................................................................................................ 10

GeoTag - GPS-Daten in Fotos speichern...................................................................... 11

Fotoliste-Fenster ........................................................................................................... 11

Fotos zu Flickr/Locr hochladen ..................................................................................... 12

Shift Photo Time (Fotozeit verschieben) ....................................................................... 13

Fotokommentare ........................................................................................................... 14

Medienliste-Ansicht ....................................................................................................... 14

Anzeige mit Google Earth ............................................................................................. 14

Als KMZ-Datei speichern............................................................................................... 15

Als HTML exportieren.................................................................................................... 15

Geschwindigkeit/Höhe-Ansicht...................................................................................... 15

Track-Bearbeitung......................................................................................................... 16

Projekt speichern und öffnen......................................................................................... 19

Zeitzoneneinstellung und Sommerzeit .......................................................................... 19

Optionen........................................................................................................................ 20

Systemanforderungen................................................................................................... 22

2

GPS-Log vom Gerät einlesen

Schritt 1 – Datenlogger mit einem USB-Port des PCs verbinden. Achten Sie darauf,

dass der Datenlogger eingeschaltet ist.

Schritt 2 – Menübefehl „File (Datei)“ -> „Read log (Log einlesen)...“ Bei der ersten

Benutzung muss der Produktschlüssel eingegeben werden. Den Produktschlüssel

finden Sie auf der Hülle der Installations-CD.

Der GPS Photo Tagger erkennt den genutzten Port und die Baudrate automatisch

und liest anschließend die GPS-Tracks ein.

Ein Fenster mit einer Track-Liste wird eingeblendet. Wählen Sie die zu

importierenden Tracks.

3

Die Tracks werden im Google Maps-Fenster angezeigt.

4

OVI-Taste

Falls Ihr Logger über eine POI-Taste verfügt, können Sie den Punkt durch Drücken der POI-Taste markieren. Wenn Sie während des Protokollierens die OVI-Taste drücken, wird über das ezTour-Dienstprogramm ein OVI-Symbol auf der Strecke angezeigt. Drücken Sie zum Bearbeiten des Streckennamens und zum Hinzufügen von Notizen auf das OVI-Symbol von ezTour.

5

Datenlogger-Speicher löschen

Der Menübefehl „File (Datei)“ -> „Clear Device log (Gerätelog löschen)“ löscht den

Datenspeicher des Gerätes; auf diese Weise steht wieder genügend Gerätespeicher

für den nächsten Einsatz zur Verfügung.

Datenlogger-Konfiguration

Schließen Sie den Datenlogger an den PC an. Wählen Sie den Menübefehl „File (Datei)“ -

> „Config GPS (GPS konfigurieren)...“. Falls der Datenlogger nicht angeschlossen ist, ist

der Bereich GPS-Logeinstellungen deaktiviert. Bitte achten Sie darauf, dass der

Datenlogger beim Anschluss eingeschaltet ist.

6

Connection Setting (Verbindungseinstellung):

GPS-Modul automatisch erkennen (empfohlen)

Das Programm erkennt COM-Port (Kommunikationsanschluss) und Baudrate

automatisch. Wir empfehlen, die automatische Erkennung zu nutzen.

Manual Setting (Manuelle Einstellung)

Sie können Port und Baudrate auch manuell festlegen. Obwohl dies die erste

Verbindung beschleunigen kann, raten wir davon ab, sofern Sie sich nicht mit

gültigen Ports und Baudraten auskennen.

GPS Log Setting (GPS-Logeinstellungen)

4 Log-Modi stehen zur Verfügung: Allgemeiner Modus, Fahrzeugmodus,

Fahrradmodus und Wandermodus. Die Standardeinstellungen dieser vier Modi

können geändert werden.

7

Log every () seconds (Log alle () Sekunden):

Gibt den Logzeitabstand an. Wenn Sie beispielsweise 3 Sekunden wählen,

zeichnet das GPS-Gerät alle 3 Sekunden auf.

Log every () meters (Log alle () Meter):

Gibt den Aufzeichnungsabstand an. Wenn Sie beispielsweise 10 Meter

wählen, zeichnet das GPS-Gerät alle 10 Meter auf.

Data Log Memory (Datenprotokollspeicher)

Eine Leiste zeigt den Prozentsatz der Speichernutzung im Datenlogger-Gerät an.

Mit „Log löschen“ können Sie den gesamten Speicher löschen.

When data logger memory is full (Wenn der Datenlogger-Speicher voll ist):

Overwrite (Überschreiben): Überschreibt die zuerst aufgezeichneten Daten.

Stop Log (Log stoppen): Stoppt die Datenaufzeichnung.

Trackliste-Fenster

Tracks werden im oberen Bereich gelistet. Sie können Farbe und Linienbreite der Tracks

ändern.

Klicken Sie auf die „Play (Wiedergabe)“-Schaltfläche: Der gesamte Weg wird im Google Maps-

Fenster animiert dargestellt und folgt der jeweiligen Position.

Wenn Sie auf „Photo Slide Show (Foto-Diaschau)“ klicken, werden Fotos während der

Animation angezeigt.

8

Ortsmarkierung hinzufügen

Zum Hinzufügen einer neuen Ortsmarkierung klicken Sie auf das blaue

Ballonsymbol und anschließend an die Position der neuen Ortsmarkierung. Der

9

Dialog „Place Mark Property (Ortsmarkierung-Eigenschaften)“ öffnet sich zur

Bearbeitung.

Sie können Fotos zur Ortsmarkierung hinzufügen oder davon löschen.

Fotos hinzufügen

Sie können Fotos aus einem Dateiordner oder ausgewählte Dateien hinzufügen.

Foto aus einem Ordner hinzufügen: Menübefehl „Photo (Foto)“ -> „Add Photo

(Foto hinzufügen)“... -> „From Folder (Aus Ordner)“. Wählen Sie den Ordner, aus

dem Fotos hinzugefügt werden sollen.

10

Ausgewählte Fotodateien hinzufügen: Menübefehl „Photo (Foto)“ -> „Add Photo

(Foto hinzufügen)“... -> „From Files (Aus Dateien)“. Zur Auswahl mehrerer

Dateien halten Sie die Strg-Taste oder die Umschalttaste beim Anklicken

gedrückt.

Das Foto wird im Fotoansicht-Fenster angezeigt. Jedes Foto kann mit

Kommentaren versehen werden. Zusätzlich können Fotos gedreht und gelöscht

werden.

Wenn Fotos hinzugefügt werden, verknüpft der GPS Photo Tagger Foto und per

GPS aufgezeichnete Wegpunkte anhand der jeweiligen Zeit automatisch.

Ortsmarkierung werden als Platzhalter für Fotos erstellt.

Fotos durchsuchen

Zum Durchblättern der Fotos klicken Sie auf die Schaltflächen „next photo

(Nächstes Foto)“ und „prev photo (Vorheriges Foto)“.

Aktuelles Foto und aktuelle Ortsmarkierung werden synchronisiert.

11

GeoTag - GPS-Daten in Fotos speichern

Der Menübefehl „Photo (Foto)“ -> „Write GPS info into photos (GPS-Info in Fotos

schreiben)“ speichert Breite, Länge und Höhe in einem Foto.

In einem Fenster wird der Fortschritt des Schreibvorgangs angezeigt.

Fotoliste-Fenster

Im Fotoliste-Fenster werden die Attribute von Fotos angezeigt. Zu den Informationen

zählen „file name (Dateiname)“, „date (Datum)“, „place mark (Ortsmarkierung)“,

„latitude (Breite)“, „longitude (Länge)“ und „Geotagged flag (GeoTag-Flag)“.

Synchronisiert

12

Fotos zu Flickr/Locr hochladen

Der Menübefehl „Photo (Foto)“ -> „Upload Photos to Flickr (Fotos zu Flickr

hochladen)...“ ruft den Hochladen-Assistenten auf. Sie können „Title (Titel)“,

„description (Beschreibung)“, „Tag“, „Public or Private (Öffentlich oder Privat)“ und

„Upload photo size (Upload-Fotogröße)“ festlegen.

Der Menübefehl „Photo (Foto)“ -> „Upload Photos to Locr (Fotos zu Locr

hochladen)...“ ruft den Hochladen-Assistenten für Locr auf. Bitte geben Sie

Benutzername und Kennwort ein.

13

Wenn Sie GeoTag-Fotos direkt auf die Flickr-Webseite hochladen möchten:

Sie müssen die folgende Option einschalten: „Your Account (Ihr Konto)“ >

„Privacy & Permissions (Datenschutz und Berechtigungen)“ > „Import EXIF

location data: Yes (EXIF-Positionsdaten importieren: Ja)“

Nach dem Einschalten der Option wird das hochgeladene Foto auf der Karte

angezeigt.

Unter Flickr > „You (Sie)“ > „Your map (Ihre Karte)“ können Sie Ihre Fotos auf der

Karte durchsuchen.

Shift Photo Time (Fotozeit verschieben)

Der Menübefehl „Photo (Foto)“ > „Shift photo time (Fotozeit verschieben)...“ ruft das

Fotozeit verschieben-Fenster auf. Die angegebene Zeit wird zum Foto hinzu addiert

oder davon abgezogen. Die Angaben werden im Exif-Teil einer JPEG- oder TIF-

Datei gespeichert. Nach der Verschiebung passt der GPS Photo Tagger Foto und

Track-Wegpunkte wieder automatisch einander an. Die Fotozeit kann um bis zu 365

Tage verschoben werden.

14

Fotokommentare

Kommentare in mehreren Sprachen werden unterstützt. Die Kommentare werden in

der kml-Datei verpackt zu Flickr hochgeladen.

Medienliste-Ansicht

Sie können mehr als nur Fotos importieren. Sämtliche weiteren Mediendateien

können ebenfalls importiert und anhand der Dateierstellungszeiten mit Tracks

verknüpft werden.

Anzeige mit Google Earth

Der Befehl „File (Datei)“ > „View in Google Earth (In Google Earth anzeigen)“ ruft

Google Earth zum Anzeigen von Tracks und Fotos auf. Dazu muss Google Earth

installiert sein. http://earth.google.com/

15

Als KMZ-Datei speichern

Mit dem Menübefehl „File (Datei)“ > „Export as Kmz (Als KMZ exportieren)...“ speichern

Sie Tracks und Fotos in einer KMZ-Datei. Sie können KMZ-Dateien in Google Earth

importieren. Sie können eine KMZ-Datei auch an Freunde versenden und diese an Ihren

Touren teilhaben lassen, solange Google Earth auf deren Computern installiert ist.

Die Größe des in der KMZ-Datei verpackten Fotos kann im Optionen-Dialog festgelegt

werden: Menübefehl „Tools (Extras)“ > „Options (Optionen)“ > „Google Earth“ > „Photo

size in KMZ (Fotogröße in KMZ)“.

Als HTML exportieren

Der Menübefehl „File (Datei)“ > „Export Html File (HTML-Datei exportieren)...“ ruft ein

Vorschau-Dialogfenster auf.

Hier können Sie eine HTML- oder MHT-Datei speichern und mit Freunden teilen.

Geschwindigkeit/Höhe-Ansicht

Hier werden Geschwindigkeit-, Höhendiagramme oder beides gleichzeitig angezeigt.

Wegpunkte mit Fotos werden mit einem roten Quadrat markiert. Das Foto wird angezeigt,

16

wenn Sie den Mauszeiger auf ein rotes Quadrat setzen. Das Höhendiagramm kann nach

links und rechts verschoben, vergrößert und verkleinert werden.

Track-Bearbeitung

Schalten Sie im linken Fenster zum Ordner „Track Editor (Track-Editor)“ um. Wenn

Sie den Mauszeiger auf den Track bewegen, wird die Uhrzeit des jeweiligen

Wegpunktes angezeigt. Durch Anklicken des Tracks wählen Sie den gesamten

Track aus.

17

- Mehrfachauswahl: Bei gedrückter Umschalttaste anklicken

Wählen Sie einen Wegpunkt, klicken Sie weitere Wegpunkte bei gedrückter

Umschalttaste an. Sämtliche Wegpunkte, die sich zwischen den angeklickten

Wegpunkten befinden, werden ausgewählt.

- Mehrfachauswahl: Bei gedrückter Strg-Taste anklicken

Durch Anklicken von Wegpunkten bei gedrückter Strg-Taste können Sie die

Wegpunkt-Auswahl aufheben oder erneut festlegen.

- Gebietsauswahl

Klicken Sie auf die Schaltfläche „Area Selection (Gebietsauswahl)“, zeichnen

Sie anschließend einen rechteckigen Bereich. Sämtliche Wegpunkte und

Ortsmarkierungen im Rechteck werden ausgewählt.

- Wegpunkte löschen

Mit der „Remove (Entfernen)“-Schaltfläche können Sie ausgewählte Objekte

entfernen.

- Tracks teilen

Klicken Sie auf einen Wegpunkt, klicken Sie anschließend mit der rechten

Maustaste. Wählen Sie die Funktion „Split Track (Track teilen)“.

18

- Undo/Redo (Rückgängig/Wiederholen) Mit den „Rückgängig“- und „Wiederholen“-Schaltflächen können Sie die

letzten Bearbeitungsaktionen rückgängig machen oder wiederholen. Mehrere

Rückgängig- und Wiederholungsschritte werden unterstützt.

- Tracks verbinden Befehl: „Track“ > „Merge Tracks (Tracks verbinden)“. Wählen Sie die gewünschten Tracks. Klicken Sie auf OK.

19

Projekt speichern und öffnen

Mit dem Menübefehl „File (Datei)“ > „Save project (Projekt speichern)“ können Sie

Tracks und Fotos als Projektdatei speichern.

Mit dem Menübefehl „File (Datei)“ > „Open project (Projekt öffnen)...“ öffnen Sie ein

gespeichertes Projekt. Das Projekt mitsamt Fotos und Fotokommentaren wird nach

dem Öffnen des Projekts wiederhergestellt.

Zeitzoneneinstellung und Sommerzeit

Im „GPS Photo Tagger“ finden Sie zwei Zeitzoneneinstellungen: „Photo time zone

(Foto-Zeitzone)“ und „Display time zone (Anzeige-Zeitzone)“. Die „Photo time zone

(Foto-Zeitzone)“ wird auf die Zeitzone Ihrer Digitalkamera eingestellt. Die „Display

time zone (Anzeige-Zeitzone)“ wird zu Anzeigezwecken eingestellt. Ein Beispiel: Sie

kommen aus Deutschland und reisen nach Indonesien. Die Foto-Zeitzone sollte auf

„Deutschland“ eingestellt werden, da die Zeitzone Ihrer Digitalkamera ebenfalls auf

Deutschland eingestellt ist, die Anzeige-Zeitzone stellen Sie auf „Indonesien“ ein.

Die „Photo time zone (Foto-Zeitzone)“ wird per Vorgabe auf den PC-Standardwert

eingestellt. In den meisten Fällen ist der Standardwert korrekt.

Mit dem Menübefehl „Tools (Extras)“ > „Options (Optionen)“ rufen Sie den

Optionendialog auf. In diesem Dialog können Sie die „Photo time zone (Foto-

Zeitzone)“ festlegen.

Die „Display time zone (Anzeige-Zeitzone)“ finden Sie in der Statusleiste. Zur

Sommerzeit markieren Sie bitte das Kontrollkästchen „Sommerzeit“.

20

Optionen

Menübefehl „Tools (Extras)“ > „Options (Optionen)...“

Distance unit (Entfernungseinheit):

Metric (Metrisch): Zur Anzeige werden Kilometer/Meter genutzt.

Imperial (Imperial): Zur Anzeige werden Meilen/Fuß genutzt.

Lat/Long (Breite/Länge):

Grad, Minuten, Sekunden: Breite und Länge werden im Format

23°12’20“ angezeigt.

Grad: Breite und Länge werden im Format 23.22152° angezeigt.

Photo Time Zone (Foto-Zeitzone):

Die Zeitzone, auf die Ihre Digitalkamera eingestellt ist.

Max photo/track diff time (Maximale Foto/Track-Differenzzeit):

21

Diese Einstellung wird zur Verknüpfung von Fotos und Track-Wegpunkten

verwendet. Photo Tagger verknüpft Fotos und Wegpunkte auf der Basis der

Uhrzeit. Zur Lokalisierung des Fotos wird der nächstliegende Wegpunkt

verwendet. Falls der nächstliegende Wegpunkt jedoch den unter „Max

photo/track diff time (Maximale Foto/Track-Differenzzeit)“ festgelegten Wert

überschreitet, wird das Foto nicht verknüpft.

Group Photos when distance is less than (Fotos gruppieren, wenn

Entfernung kleiner als):

Wenn die Entfernung zweier Fotos geringer als diese Einstellung ist, werden

diese beiden Fotos auf dieselbe Ortsmarkierung gesetzt.

Photo size in KMZ (Fotogröße in KMZ):

Die Größe der in einer KMZ-Datei verpackten Fotos. Diese Funktion ist mit dem

Befehl „File (Datei)“ > „Export As KMZ (Als KMZ exportieren)...“ verwandt.

Preferred Language (Bevorzugte Sprache):

Zum Festlegen der Sprache für Menü, Schaltflächen und Meldungen.

22

Systemanforderungen

Mindestsystemanforderungen:

- Windows XP

- Pentium III, 1000 Mhz

- 256 MB RAM

- 128 MB verfügbarer Festplattenspeicher

- Netzwerkgeschwindigkeit: 256 kbit/s

- 800 x 600, "16-bit High Color"-Bildschirm

Empfohlene Systemanforderungen:

- Windows XP oder Vista

- Pentium IV, 2,4 GHz oder höher

- 512 MB RAM

- 2 Gigabyte verfügbarer Festplattenspeicher

- Netzwerkgeschwindigkeit: 768 kbit/s

- 1280 x 1024, "32-bit True Color"-Bildschirm