55
Пiдручник з KPhotoAlbum Jesper K. Pedersen Miika Turkia Переклад українською: Юрiй Чорноiван

Підручник з KPhotoAlbum - KDE · вих зображень, у якiй передбачено пiдтримку анотацiй, навiгацiї, пошуку i перегляду

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Підручник з KPhotoAlbum - KDE · вих зображень, у якiй передбачено пiдтримку анотацiй, навiгацiї, пошуку i перегляду

Пiдручник з KPhotoAlbum

Jesper K. PedersenMiika Turkia

Переклад українською: Юрiй Чорноiван

Page 2: Підручник з KPhotoAlbum - KDE · вих зображень, у якiй передбачено пiдтримку анотацiй, навiгацiї, пошуку i перегляду

Пiдручник з KPhotoAlbum

2

Page 3: Підручник з KPhotoAlbum - KDE · вих зображень, у якiй передбачено пiдтримку анотацiй, навiгацiї, пошуку i перегляду

Змiст

1 Вступ 8

1.1 Огляд цього пiдручника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1.2 Впорядкування зображень i файлiв KPhotoAlbum . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2 Коментування ваших зображень 10

2.1 Категорiї . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2.2 Коментування одного елемента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2.3 Коментування декiлькох зображень . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2.4 Пiдкатегорiї . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2.5 Змiна компонування дiалогового вiкна коментування . . . . . . . . . . . . . . . 15

3 Перегляд 17

3.1 Додавання зображень попереднього перегляду до переглядача . . . . . . . . . 19

3.2 Загальний пошук зображень . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4 Переглядач мiнiатюр 23

4.1 Вилучення зображень . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4.2 Автономний режим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4.3 Конфiденцiйнiсть . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

5 Переглядач 27

5.1 Встановлення ключiв для переглядача . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

5.2 Встановлення категорiй у режимi перегляду . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

5.2.1 Точна вiдповiднiсть . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345.2.2 Постiйний запуск з вибраною категорiєю . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

5.2.3 Призначення клавiатурних скорочень . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

6 Панель дат 36

7 Створення HTML 38

7.1 Сторiнка Вмiст . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

7.2 Сторiнка Компонування . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

7.3 Сторiнка Призначення . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Page 4: Підручник з KPhotoAlbum - KDE · вих зображень, у якiй передбачено пiдтримку анотацiй, навiгацiї, пошуку i перегляду

Пiдручник з KPhotoAlbum

8 Iмпортування/Експортування 41

8.1 Дiалогове вiкно експортування . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

8.2 Дiалогове вiкно iмпортування . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

9 Налаштування KPhotoAlbum 44

9.1 Загальнi параметри . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

9.2 Параметри засобу пошуку нових зображень . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

9.3 Параметри перегляду мiнiатюр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

9.4 Параметри переглядача . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

9.5 Категорiї . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

9.6 Пiдкатегорiї . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

10 Способи роботи з KPhotoAlbum 50

10.1 Обробка цифрових негативiв за допомогою KPhotoAlbum i Bibble5/AfterShotPro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

10.2 Обробка панорам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

11 Частi запитання 54

12 Подяки i лiцензування 55

4

Page 5: Підручник з KPhotoAlbum - KDE · вих зображень, у якiй передбачено пiдтримку анотацiй, навiгацiї, пошуку i перегляду

Пiдручник з KPhotoAlbum

Перелiк iлюстрацiй

2.1 Запуск KPhotoAlbum з вашими власними зображеннями . . . . . . . . . . . . . 10

2.2 Контекстне меню редагування властивостей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.3 Коментування зображень i вiдео . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2.4 Переглядач з надкатегорiєю «США» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2.5 Категорiї, показанi у порядку абетки, у дiалоговому вiкнi рецензування . . . . 15

2.6 Показ ранiше схованих вiкон. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3.1 Iнструмент перегляду з коментованими зображеннями i вiдео . . . . . . . . . . 17

3.2 Вiкно переглядача з вибраною вкладкою «Люди». . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3.3 Переглядач, обмежений областю особи Jesper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3.4 Зображення для кожної з осiб . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3.5 Редактор категорiй . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3.6 Дiалогове вiкно пошуку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4.1 Перегляд мiнiатюр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4.2 Вилучення зображень . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4.3 KPhotoAlbum у автономному режимi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

5.1 Переглядач . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

5.2 Контекстне меню переглядача . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

5.3 Збiльшення у переглядачi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

5.4 Збiльшення у переглядачi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

5.5 Зображення з ключами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

5.6 Ключi, показанi у переглядачi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

5.7 Ключi у переглядачi мiнiатюр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

5.8 Вибiр категорiй у вiкнi перегляду . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

5.9 Вибiр точних слiв у вiкнi перегляду . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

6.1 Панель дат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366.2 Панель дати, на якiй показано десятихвилиннi iнтервали . . . . . . . . . . . . . 37

7.1 Налаштування засобу створення галерей HTML . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

7.2 Визначення компонування сторiнки галереї HTML . . . . . . . . . . . . . . . . 39

5

Page 6: Підручник з KPhotoAlbum - KDE · вих зображень, у якiй передбачено пiдтримку анотацiй, навiгацiї, пошуку i перегляду

Пiдручник з KPhotoAlbum

7.3 Визначення розташування сторiнки галереї HTML . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

8.1 Визначення вiдповiдностi до категорiї «Люди» за допомогою дiалогового вiкнаiмпортування . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

9.1 Загальнi параметри . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

9.2 Пошук файлiв та версiї . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

9.3 Параметри перегляду мiнiатюр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

9.4 Параметри переглядача . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

9.5 Налаштування категорiй . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

9.6 Налаштування учасникiв груп . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

10.1 Надсилання зображень до редактора цифрових негативiв . . . . . . . . . . . . 51

6

Page 7: Підручник з KPhotoAlbum - KDE · вих зображень, у якiй передбачено пiдтримку анотацiй, навiгацiї, пошуку i перегляду

Анотацiя

Це iнструкцiя користувача для KPhotoAlbum — програми для каталогiзацiї цифро-вих зображень, у якiй передбачено пiдтримку анотацiй, навiгацiї, пошуку i переглядуцифрових зображень i вiдео. Якщо ви не любитель або любителька читання докумен-тацiї i надаєте перевагу самостiйному вивченню програми шляхом експериментiв, виможете пiти одним з таких шляхiв:

• Вiдвiдати домашню сторiнку KPhotoAlbum, прочитати короткий огляд iнтерфейсупрограми, переглянути знiмки i вступнi вiдеозаписи.

• Запустити KPhotoAlbum i пiдтвердити запит програми на показ демонстрацiї (якщо вивперше запустити програму) або вiдкрити меню Довiдка i вибрати у ньому пункт За-пустити демонстрацiю KPhotoAlbum. Системою буде завантажено KPhotoAlbumз декiлькома зображенням, з якими ви зможете поекспериментувати.

Якщо ви бажаєте мати друковану версiю цього документа, ви можете знайти її як дов-гий документ PDF на сайтi документацiї KDE. Безпосереднє посилання можна знайтина домашнiй сторiнцi KPhotoAlbum.

Page 8: Підручник з KPhotoAlbum - KDE · вих зображень, у якiй передбачено пiдтримку анотацiй, навiгацiї, пошуку i перегляду

Пiдручник з KPhotoAlbum

Роздiл 1

Вступ

Якщо ви хоч трохи схожi на автора цих рядкiв, у вас накопичилися тисячi знiмкiв з часу, коливи вперше взяли фотоапарат до рук. Деякi з цих знiмкiв зроблено звичайним фотоапаратом,iншi — цифровим. Вам хочеться вiрити, що ви завжди пам’ятатимете iсторiю кожного знiм-ка, що ви зможете пригадати iмена всiх людей на знiмку або точну дату цього знiмка. Алеавтор цих рядкiв зрозумiв, що вже не може згадати абсолютно все, особливо це стосуєтьсяцифрових знiмкiв, але i паперових теж. Потрiбен iнструмент, який допоможе у описi зобра-жень i пошуку потрiбних з тисяч наявних у вашому сховищi. Саме для виконання подiбнихфункцiй i призначено KPhotoAlbum.

KPhotoAlbum фокусується на трьох ключових точках:

• Створення примiток до багатьох зображень одночасно має бути простим. Наприклад, дляпозначення всiх знiмкiв з вiдпустки, проведеної у Iталiї у 1992 роцi не повинно знадобитисябiльше, нiж декiлька клацань кнопкою мишi. У KPhotoAlbum передбачено два способиопису зображень: одне зображення за раз (цей спосiб буде корисним для запису текстiвщодо зображень) i Всi одночасно (цей спосiб буде корисним для визначення даних щодомiсця, зображених людей i дат знiмкiв для великої кiлькостi зображень).

• Пошук зображень має бути простим. У KPhotoAlbum передбачено можливiсть опису зо-бражень за багатьма параметрами. Це зокрема дата, люди, мiсця та поле ключових слiв, уякому користувач може вказати власнi ключовi слова, наприклад, Альбом 7 або Подорожна вихiднi до Iталiї. За допомогою KPhotoAlbum ви зможете шукати зображення у кожнiйз категорiй, наприклад, знайти всi знiмки, на яких зображень Єспера пiд час поїздки доIталiї. Ви також можете створювати вашi власнi категорiї. Докладнiше про це згодом.

• Переглядати список зображень та самi зображення має бути просто. Пiд час переглядузображень зображення у фокусi часто змiнюватиметься. Наприклад, ви переглядаєте знi-мок з вашої вiдпустки у 1992 роцi, потiм переходите до знiмка друга, з яким ви провели цiвихiднi. Фокус змiнюється, а отже має бути показано всi знiмки з вашим другом.

1.1 Огляд цього пiдручника

У цьому пiдручнику ми послiдовно розглянемо: 1) анотування ваших зображень, 2) переглядспискiв i самих зображень i 3) додатковi теми та налаштування.

Першу версiю KPhotoAlbum було призначено для керування зображеннями, але з того часуможливостi програми значно зросли: поточна версiя може працювати i з вашими вiдео. Убагатьох мiсцях цього пiдручника ми говоритимемо про зображення, але так само частообговорення стосуватиметься i вiдео.

8

Page 9: Підручник з KPhotoAlbum - KDE · вих зображень, у якiй передбачено пiдтримку анотацiй, навiгацiї, пошуку i перегляду

Пiдручник з KPhotoAlbum

1.2 Впорядкування зображень i файлiв KPhotoAlbum

KPhotoAlbum використовує всi зображення у певному каталозi i всiх його пiдкаталогах.Пiд час першого запуску KPhotoAlbum програма запитає вас про адресу цього каталогу.KPhotoAlbum не буде змiнювати жодного з ваших зображень, отже вам нема чого перейма-тися тим, що KPhotoAlbum якось пошкодить вашi знiмки 1. Якщо ж ви все ж не довiряєтеKPhotoAlbum, ви можете просто захистити всi вашi файли зображень вiд запису.

KPhotoAlbum зберiгатиме всi вiдомостi у файлi index.xml, розташованому у каталозi зо-бражень. Цей файл є простим файлом XML, отже ви можете створити його резервну копiюза допомогою будь-яких iнструментiв резервного копiювання, зокрема звичайних програмрезервного копiювання, копiювання на гнучкий диск або зберiгання його версiй у системi ке-рування версiями. Передбачено також скрипт для створення резервних копiй (kpa-backup.sh),який є частиною коду KPhotoAlbum. За допомогою цього скрипту можна створити резервнукопiю не лише файла index.xml, але i iнших файлiв налаштувань у домашньому каталозiкористувача.

KPhotoAlbum запам’ятовуватиме вказане вами розташування зображень i використовувати-ме його пiд час наступних запускiв KPhotoAlbum. Якщо ж у вас виникне потреба у заванта-женнi iншої бази даних до KPhotoAlbum (тобто iншого каталогу з зображеннями), ви можетезапустити програму з параметром -c. Приклад: kphotoalbum -c ~/Картинки/index.xml.

1 Серед двох виняткiв з цього правила: 1) випадок, коли ви накажете KPhotoAlbum вилучити певнiзображення за допомогою пункту меню Змiни →Вилучити вибранi, i 2) дiї, якi виконуються додатками.

9

Page 10: Підручник з KPhotoAlbum - KDE · вих зображень, у якiй передбачено пiдтримку анотацiй, навiгацiї, пошуку i перегляду

Пiдручник з KPhotoAlbum

Роздiл 2

Коментування ваших зображень

На знiмку Рисунок 2.1 ви можете бачити приклад вiкна, яким програма зустрiне вас пiслязапуску KPhotoAlbum з вашими власними зображеннями.

У верхнiй частинi вiкна розташовано смужку меню i панель iнструментiв, як i будь-якiй iншiйпрограмi KDE. Пiд панеллю iнструментiв розташовано вiкно перегляду. За допомогою вiкнаперегляду ви можете вибирати певнi категорiї, щоб обмежити список показаних зображень.У роздiлi роздiл 3 ми ще повернемося до панелi перегляду, а зараз просто натиснiть кнопкуПоказати мiнiатюри, натискання якої вiдкриє огляд всiх ваших зображень.

Рис. 2.1: Запуск KPhotoAlbum з вашими власними зображеннями

Ключовою особливiстю KPhotoAlbum є можливiсть створення примiток до ваших зобра-жень. Серед цих примiток може бути перелiк осiб, зображених на фотографiї, мiсце, де булозроблено знiмок тощо. Створити примiтки можна або для кожного зображення окремо, абоодночасно до багатьох зображень (Наприклад, всi цi знiмки мiстять особу Jesper (Єспер), їхзроблено у Copenhagen (Копенгаген)).

10

Page 11: Підручник з KPhotoAlbum - KDE · вих зображень, у якiй передбачено пiдтримку анотацiй, навiгацiї, пошуку i перегляду

Пiдручник з KPhotoAlbum

Щоб створити примiтку до зображень, оберiть потрiбнi зображення i скористайтеся пунктомменю Змiни→Додати примiтки до окремих елементiв. Пiсля цього створiть примiткидо позначених вами зображень, одного за одним. Якщо ви оберете пункт Додати примiткидо декiлькох елементiв за раз, ви зможете додати примiтки до всiх елементiв так, неначез них складається єдиний елемент. Iншими словами, за допомогою цього пункту ви можетездiйснити масове створення примiток до ваших зображень, наприклад, вказати, що всi знiмкизроблено у Копенгагенi. Доступ до цих двох пунктiв можна отримати i за допомогою кон-текстного меню, вiдкрити яке можна клацанням правою кнопкою мишi, коли вказiвник мишiперебуває у переглядi мiнiатюр, або за допомогою вiдповiдного клавiатурного скорочення.Приклад можна бачити на знiмку Рисунок 2.2.

Рис. 2.2: Контекстне меню редагування властивостей

На знiмку Рисунок 2.3, наведеному нижче, ви побачите вiкно створення примiток до зобра-жень та вiдео. За допомогою цього вiкна ви можете вказати дату, пов’язану з елементом,мiтку елемента 1, опис елемента i, найважливiше, рiзнi категорiї, до яких належить елемент.На знiмку вiкна цими категорiями є Люди, Мiсця i Ключовi слова, але, як ми побачимо уроздiлi Роздiл 9.5, цi три попередньо визначенi категорiї може бути змiнено вiдповiдно доваших побажань.

1 Початковим значенням мiтки є назва файла. Мiтка використовується у переглядачi i пiд час експорту-вання до сторiнок HTML

11

Page 12: Підручник з KPhotoAlbum - KDE · вих зображень, у якiй передбачено пiдтримку анотацiй, навiгацiї, пошуку i перегляду

Пiдручник з KPhotoAlbum

Рис. 2.3: Коментування зображень i вiдео

Всi цi примiтки можна використовувати для пошуку i перегляду, як можна бачити на знiм-ку роздiл 3. За бажання, ви можете переглядати цi примiтки пiд час перегляду об’єктiв увбудованому переглядачi.

2.1 Категорiї

На знiмку Рисунок 2.3 показано три панелi спискiв з рядками редагування, призначени-ми для визначення людей, мiсць i ключових слiв. Цi вiджети є дуже важливою частиноюKPhotoAlbum, оскiльки ви будете постiйно ними користуватися, коли визначатимете данiщодо ваших зображень.

Ви можете вказати властивiсть зi списку, для цього достатньо її просто вибрати. Позначте,скажiмо, Donna, щоб вказати, що на знiмку є Donna. Крiм того, ви можете ввести назвувластивостi у поле редагування. Пiд час введення iменi у поле редагування KPhotoAlbumздiйснюватиме пошук у списку i показуватиме перший з вiдповiдникiв введених вами даних.Отже, введення лiтер Do може вистачити для того, щоб програма знайшла пункт Donna. Пiслязнаходження потрiбного пункту натиснiть клавiшу Enter, щоб позначити пункт у списку.Пункт буде пересунуто у верхню частину перегляду, отже наступного разу, його буде легшезнайти. Крiм того, передбачено «безпосереднiй» спосiб додавання примiток за допомогоюпанелi перегляду зображень, який описано нижче у роздiлi Роздiл 5.2.

Iдея, яка спонукала автора зробити так, щоб програма пересувала пункти вгору спискомпiсля їх вибору, полягала ось у чому: якщо ви, скажiмо, знiмали на сiмейному святi, у васбуде десь 50 знiмкiв, на яких буде зображено тих самих 5-10 людей. Пiд час введення данихщодо цих 50 знiмкiв пункти цих 5-10 людей буде розташовано у верхнiй частинi списку пiсляпершого ж введення вiдповiдного iменi.

Якщо ви надаєте перевагу впорядкуванню списку за абеткою, просто натиснiть пiктограмувпорядкування, розташовану пiд панеллю списку.

12

Page 13: Підручник з KPhotoAlbum - KDE · вих зображень, у якiй передбачено пiдтримку анотацiй, навiгацiї, пошуку i перегляду

Пiдручник з KPhotoAlbum

2.2 Коментування одного елемента

Якщо ви визначаєте властивостi для кожного зображення окремо, ви можете, звичайно ж,позначити декiлька зображень i вибрати для них пункт Я хочу створити примiтки для цихзображень. У такому випадку програма покаже кнопки наступного i попереднього зображеньу верхньому правому кутi вiкна.

2.3 Коментування декiлькох зображень

Якщо у вас є декiлька зображень, скажiмо, з однiєю особою, можливо, буде зручнiше по-значити цi зображення i вказати те, що на цих знiмках зображено цю особу, за допомогоюпункту Додати примiтки до декiлькох елементiв за раз.

Якщо вам потрiбно додати примiтки до стосу зображень, ви можете зробити це зi згорнутимстосом. Вам просто слiд позначити верхнє зображення у стосi i створити примiтку для де-кiлькох зображень (якщо ви створите примiтку лише для одного позначеного зображення, їїне буде використано для iнших). Звичайно ж, ви також можете розгортути стос i позначитивсi зображення у ньому для наступного визначення примiток.

2.4 Пiдкатегорiї

Лас-Вегас, Сан-Франциско, Лос-Анжелес i Калiфорнiя — все це назви мiсць у США. Крiмтого, Сан-Франциско i Лос-Анжелес розташовано у Калiфорнiї.

Ви, звичайно, можете вказати для кожного знiмка з Сан-Франциско, що його зроблено уСан-Франциско у Калiфорнiї у США, але краще буде повiдомити KPhotoAlbum, що Сан-Франциско i Лос-Анжелес знаходяться у Калiфорнiї, яка знаходиться у США. Якщо ви цезробите, у переглядачi (див. роздiл 3) буде показано пункт для США i пункт для Калiфорнiї,окрiм звичайних пунктiв. Якщо ви позначите пункт «Калiфорнiя», ви побачите всi знiмки зСан-Франциско, Лос-Анжелеса тощо.

На знiмку Рисунок 2.4 показано вiкно переглядача з надкатегорiєю США. Для позначеннятого, що показано групу, використано спецiальну пiктограму.

13

Page 14: Підручник з KPhotoAlbum - KDE · вих зображень, у якiй передбачено пiдтримку анотацiй, навiгацiї, пошуку i перегляду

Пiдручник з KPhotoAlbum

Рис. 2.4: Переглядач з надкатегорiєю «США»

За допомогою контекстного меню дiалогового вiкна створення примiток ви можете додаватипункти у iснуючу або новостворену над- або пiдкатегорiю. Крiм того, ви можете просто пе-ретягнути пункт до категорiї, щоб зробити його пiдкатегорiєю. Зауважте, що для виконанняподiбних дiй, категорiї має бути впорядковано за абеткою. Див. Рисунок 2.5.

14

Page 15: Підручник з KPhotoAlbum - KDE · вих зображень, у якiй передбачено пiдтримку анотацiй, навiгацiї, пошуку i перегляду

Пiдручник з KPhotoAlbum

Рис. 2.5: Категорiї, показанi у порядку абетки, у дiалоговому вiкнi рецензування

2.5 Змiна компонування дiалогового вiкна коментування

Ви можете пересувати пункти дiалогового вiкна створення примiток просто за допомогоюсмужки, розташованої над панелями. Ви навiть можете зробити панель самостiйним вiкноверхнього рiвня.

Пiсля встановлення бажаного компонування, яке вiдповiдає вашим потребам, способу кори-стування KPhotoAlbum тощо, просто натиснiть кнопку Параметри... i програма покажеспадне меню, за допомогою якого ви можете зберегти компонування поточного вiкна.

Крiм того, ви можете наказати програмi сховати рамку або показати щось, що не є типововидимим. Ви завжди можете повернутися до початкового компонування: достатньо нати-снути кнопку Параметри... i вибрати пункт Скинути формат з контекстного меню. Завиконанням подiбної процедури можна спостерiгати на знiмку Рисунок 2.6.

15

Page 16: Підручник з KPhotoAlbum - KDE · вих зображень, у якiй передбачено пiдтримку анотацiй, навiгацiї, пошуку i перегляду

Пiдручник з KPhotoAlbum

Рис. 2.6: Показ ранiше схованих вiкон.

16

Page 17: Підручник з KPhotoAlbum - KDE · вих зображень, у якiй передбачено пiдтримку анотацiй, навiгацiї, пошуку i перегляду

Пiдручник з KPhotoAlbum

Роздiл 3

Перегляд

Пiсля створення примiток до ваших зображень i вiдео KPhotoAlbum надасть вам змогу пере-глядати вашi зображення, див. Рисунок 3.1. Порiвняно з тим, що ми бачили у роздiлi Рисунок2.1 об’єкти тепер буде розподiлено за категорiями: Люди, Мiсця i Ключовi слова.

Рис. 3.1: Iнструмент перегляду з коментованими зображеннями i вiдео

У вiкнi переглядача ви побачите категорiї, данi щодо яких ви вводили пiд час створенняпримiток до ваших зображень i вiдео. Крiм того, там ви побачите пункти, призначенi дляпошуку на основi даних EXIF щодо зображень, перегляду структури тек на жорсткому ди-ску вашого комп’ютера i, звичайно ж, мiнiатюри зображень. Давайте почергово розглянемокожен з елементiв.Натиснiть вказiвником мишi позначку Люди, — у вiкнi переглядача ви побачите iнший перелiкзображень: Рисунок 3.2.

17

Page 18: Підручник з KPhotoAlbum - KDE · вих зображень, у якiй передбачено пiдтримку анотацiй, навiгацiї, пошуку i перегляду

Пiдручник з KPhotoAlbum

Рис. 3.2: Вiкно переглядача з вибраною вкладкою «Люди».

У вiкнi переглядача тепер показано об’єкти, якi ви пов’язали з людьми пiд час створенняпримiток до зображень i вiдео1. Позначення пункту певної особи поверне переглядач до по-чаткового стану, який зображено на знiмку Рисунок 3.1, але цього разу буде показано лишеелементи, що вiдповiдають вибранiй нами особi. Це означає, що буде показано лише зобра-ження i вiдео, якi пов’язано з обраною особою. Див. Рисунок 3.3 нижче, там ми маємо справуз вибором особи Jesper, повiдомлення про це можна бачити у нижнiй частинi вiкна. Будьласка, порiвняйте Рисунок 3.1 з Рисунок 3.3, ви можете бачити лише кiлькiсть зображень iвiдео зменшилася з 25 до 12, кiлькiсть елементiв у iнших категорiях також змiнилася.

1 Ви можете зауважити, що елемент Домашнi тварини має особливу пiктограму. Докладнiше про це можнадiзнатися з роздiлу Роздiл 9.5.

18

Page 19: Підручник з KPhotoAlbum - KDE · вих зображень, у якiй передбачено пiдтримку анотацiй, навiгацiї, пошуку i перегляду

Пiдручник з KPhotoAlbum

Рис. 3.3: Переглядач, обмежений областю особи Jesper

Якщо знову обрати пункт якоїсь особи, у вiкнi переглядача залишаться лише зображення iвiдео, якi пов’язано з обома вибраними нами особами. Таким чином, ви можете звужуватинабiр потрiбних зображень з тисяч до декiлькох.

Пiсля завершення обмеження перелiку зображень ви можете натиснути пiктограму Пере-глянути мiнiатюри, щоб побачити список мiнiатюр, що вiдповiдають вибраному вами дiа-пазону зображень.

3.1 Додавання зображень попереднього перегляду до пе-реглядача

Якщо ви поглянете на зображення Рисунок 3.2, ви можете помiтити, що всi пункти осiб маютьоднаковi пiктограми. Насправдi, KPhotoAlbum може показувати вказану вами пiктограмупоряд з пунктом особи2, це можна бачити на зображеннi Рисунок 3.4.

2 Це, звичайно ж, стосується мiсць, ключових слiв та iнших створених вами категорiй.

19

Page 20: Підручник з KPhotoAlbum - KDE · вих зображень, у якiй передбачено пiдтримку анотацiй, навiгацiї, пошуку i перегляду

Пiдручник з KPhotoAlbum

Рис. 3.4: Зображення для кожної з осiб

Щоб наказати програмi показувати зображення разом з їх назвами, натиснiть крайню правукнопку на панелi iнструментiв. Програма вiдкриє контекстне меню, за допомогою якого визможете вибрати рiзновид перегляду для вказаної категорiї. Зауважте, що перегляди можнаналаштувати окремо для кожної з категорiй — отже, ви можете, наприклад, використовуватиперегляд пiктограмами для категорiї «Люди» i звичайний перегляд списком для категорiї«Ключовi слова» (якщо ви не можете визначитися з належними пiктограмами для вашихключових слiв).

Але визначення зображень, якi буде використано для створення пiктограм для окремих пун-ктiв осiб, є вашою справою. Щоб визначити зображення, вам слiд вiдкрити переглядач (див.роздiл 5) i обрати у контекстному меню пункт Показати редактор категорiй. Програмавiдкриє вiкно редактора категорiй, яке можна бачити на знiмку Рисунок 3.5. За допомогоюредактора категорiй ви зможете вибрати зображення для певної особи. За допомогою пере-глядача можна збiльшити частину зображення i таким чином обмежити частину, яку будепоказано на пiктограмi.

20

Page 21: Підручник з KPhotoAlbum - KDE · вих зображень, у якiй передбачено пiдтримку анотацiй, навiгацiї, пошуку i перегляду

Пiдручник з KPhotoAlbum

Рис. 3.5: Редактор категорiй

3.2 Загальний пошук зображень

Якщо ви оберете пункт Пошук у переглядачi, програма вiдкриє дiалогове вiкно дуже по-дiбне до вiкна, яке ви бачили пiд час встановлення властивостей ваших зображень. Знiмокцього дiалогового вiкна наведено на зображеннi Рисунок 3.6 нижче.

21

Page 22: Підручник з KPhotoAlbum - KDE · вих зображень, у якiй передбачено пiдтримку анотацiй, навiгацiї, пошуку i перегляду

Пiдручник з KPhotoAlbum

Рис. 3.6: Дiалогове вiкно пошуку

Якщо ви введете данi до полiв мiтки або опису, програма виконає пошук вказаного фра-гмента тексту у вiдповiдних полях елементiв. Ви так само можете вказати дату для пошуку,частково, наприклад, 1971, або повнiстю. Можна вказувати i дiапазони дат, наприклад, 1971-1980.За допомогою вiджета параметрiв пошуку ви можете звузити область пошукiв, як це показанона знiмку Рисунок 3.6. У даному випадку буде виконано пошук зображень, що вiдповiдаютьособi Jesper, але без Anne Helene.

Ви можете скористатися такими дiями: & (означає «та»), | (означає «або») i ! (означає «нi»).

22

Page 23: Підручник з KPhotoAlbum - KDE · вих зображень, у якiй передбачено пiдтримку анотацiй, навiгацiї, пошуку i перегляду

Пiдручник з KPhotoAlbum

Роздiл 4

Переглядач мiнiатюр

Вибiр варiанта Переглянути мiнiатюри у вiкнi переглядача призведе до показу оглядумiнiатюр зображень поточного дiапазону (або всiх зображень, якщо ви не обмежували їх дi-апазон). Приклад подiбного перегляду наведено нижче на знiмку Рисунок 4.1. Розмiр пiкто-грам можна налаштувати простим перетягуванням вказiвника мишi за умови утримуваннянатиснутою середньої кнопки мишi (спробуйте — це справдi класно).

Рис. 4.1: Перегляд мiнiатюр

Ви можете перевпорядкувати зображення у переглядi мiнiатюр за допомогою простого пе-ретягування вiдповiдних мiнiатюр вказiвником мишi. Але для того, щоб належним чиномпрацювала панель дат, вам слiд весь час пiдтримувати впорядкованiсть ваших зображень.Впорядкувати зображення можна так: позначте всi вашi зображення i скористайтеся пун-ктом меню Зображення→ Впорядкувати вибранi за датою i часом. Впорядкуванняне торкнеться зображень з однаковими позначками дати i часу, отже, якщо у вас, наприклад,є 100 зображень з датою 1992 рiк (тобто не вказано нi мiсяця, нi дня, лише рiк), ви можете пе-

23

Page 24: Підручник з KPhotoAlbum - KDE · вих зображень, у якiй передбачено пiдтримку анотацiй, навiгацiї, пошуку i перегляду

Пiдручник з KPhotoAlbum

ресувати їх довiльним чином, — пiсля впорядкування визначене вами компонування змiненоне буде.Якщо ви перетягнете зображення з переглядача на стiльницю, програма зробить це зобра-ження зображенням тла стiльницi (шпалерами).Якщо ви наведете вказiвник на зображення i клацнете лiвою кнопкою мишi, це зображеннябуде завантажено до переглядача. Якщо жодного з вiкон переглядача не буде вiдкрито,програма вiдкриє таке вiкно.Якщо ви позначите декiлька зображень i натиснете комбiнацiю клавiш Ctrl-I або скори-стаєтеся пунктом меню Зображення→Переглянути вибране, вказанi зображення будезавантажено у iснуюче вiкно перегляду (якщо такого вiкна не iснує, програма вiдкриє йо-го). Крiм того, ви можете вибрати пункт меню Зображення→Переглянути (у новомувiкнi), щоб наказати програмi вiдкрити зображення у новому вiкнi перегляду. Якщо ви нати-снете комбiнацiю клавiш Ctrl-R або скористаєтеся пунктом меню Зображення→Початипоказ слайдiв, програма завантажить позначенi зображення до переглядача i розпочне по-каз слайдiв. Нарештi, якщо ви скористаєтеся пунктом меню Зображення→Почати показвипадкових слайдiв, програма розпочне показ слайдiв зображень у випадковому порядку.

4.1 Вилучення зображень

Крiм того, за допомогою перегляду мiнiатюр можна вилучати зображення. Щоб виконатицю операцiю, позначте зображення, якi ви бажаєте вилучити i натиснiть клавiшу Delete абоскористайтесь пунктом меню Змiни→Вилучити вибране. Якщо ви виконаєте одну з цихдiй, KPhotoAlbum вiдкриє дiалогове вiкно, схоже на зображене на знiмку Рисунок 4.2.

Рис. 4.2: Вилучення зображень

Iснує три способи вилучення зображення у KPhotoAlbum, а саме: пересування зображеннядо теки смiтника, вилучення з диска, що означає остаточне вилучення зображення, i наказKPhotoAlbum не показувати це зображення. У останньому випадку KPhotoAlbum бiльшенiколи не покаже це зображення, але збереже його на диску. Цей варiант буде корисним, на-приклад, якщо серед ваших зображень зберiгаються зображення мiнiатюр. Таке зображеннямiнiатюри мiстить загальний вигляд iншого зображення, а отже непотрiбне у KPhotoAlbum,але для iнших програм, наприклад, переглядача iнтернету, це зображення може знадобитися.

24

Page 25: Підручник з KPhotoAlbum - KDE · вих зображень, у якiй передбачено пiдтримку анотацiй, навiгацiї, пошуку i перегляду

Пiдручник з KPhotoAlbum

4.2 Автономний режим

Мiж зростанням об’єму даних i об’єму жорстких дискiв iде постiйна боротьба. Якщо у васдуже багато зображень, ви можете стати учасником цiєї боротьби: у вас може виникнутинестача мiсця на диску для зберiгання всiх ваших зображень. У такому випадку вам вартозберегти певну частину ваших зображень на компакт-дисках. Крiм того подiбна ситуацiяможе виникнути, якщо ви, наприклад, вирушаєте у дiлову подорож i бажаєте взяти з собоювашi зображення, але не маєте 20ГБ вiльного мiсця на диску для їх зберiгання.У KPhotoAlbum передбачено вирiшення цiєї проблеми, а саме: програмою можна користу-ватися i не маючи всiх зображень на жорсткому диску. На певному етапi цi зображення,звичайно ж, мають зберiгатися на диску, щоб KPhotoAlbum мiг створити їх покажчик. Назнiмку Рисунок 4.3 показано повiдомлення KPhotoAlbum про те, що програмi не вдалосязнайти всi потрiбнi зображення на диску.

Рис. 4.3: KPhotoAlbum у автономному режимi

Зображень, позначки яких мають зрiзаний кут (тобто зображення 1-4), вже немає на диску.Але, наприклад, для зображень 5-9 на диску зберiгаються мiнiатюри, отже KPhotoAlbumможе показувати цi мiнiатюри зображень, але самi зображення не можна буде перегляну-ти у переглядачi. (Нами використано зрiзання кутика мiнiатюр для позначення того, щозображення вже немає на диску, але ця можливiсть у поточнiй версiї, здається, працює зпомилками.)Як ви здогадалися, для використання цiєї можливостi, вам доведеться копiювати i вилучатифайли з ваших каталогiв, у KPhotoAlbum не передбачено пiдтримки створення запитiв щодотого, щоб ви «Вставили ваш компакт-диск з мiткою...». Отже, вам доведеться забути про цюможливiсть, якщо ви не бажаєте створювати хаос з файлiв тощо, i просто придбати достатньооб’ємнi жорсткi диски, на яких завжди буде достатньо мiсця для всiх ваших зображень.

4.3 Конфiденцiйнiсть

Нещодавно автор зi своєю подругою взяли свiй ноутбук до батькiв, щоб показати їм знiмки знещодавнього святкування. KPhotoAlbum дiстав схвальнi вiдгуки i невдовзi молодша сестра

25

Page 26: Підручник з KPhotoAlbum - KDE · вих зображень, у якiй передбачено пiдтримку анотацiй, навiгацiї, пошуку i перегляду

Пiдручник з KPhotoAlbum

моєї подруги заволодiла ноутбуком i почала нишпорити ним. На жаль, їй не довелося довгошукати, щоб знайти, скажiмо так, невдалi зображення з юностi автора. Всi почали смiятисяз автора. Цей випадок наштовхнув автора на додавання до KPhotoAlbum нової можливостi,а саме, конфiденцiйного блокування.

У меню Зображення ви побачите пiдменю з назвою Конфiденцiйнiсть. Щоб увiмкнутиможливостi конфiденцiйностi, перейдiть, — доки ви перебуваєте наодинцi, — до зображень,якi ви бажаєте тримати подалi вiд стороннiх очей, i скористайтеся пунктом Заблокуватипоточний набiр зображень з пiдменю конфiденцiйностi. Крiм того, ви можете перейтидо зображень, якi бажаєте залишити доступними для вашої маленької сестрички, i вибратипункт меню Заблокувати всi iншi зображення.

Тепер ви вказали програмi, що слiд приховати, i коли ви передаватимете ваш ноутбук вашiймаленькiй сестричцi, просто скористайтеся пунктом Заблокувати зображення, i ваша се-стричка не зможе побачити заблокованi зображення. Знову розблокувати зображення можназа допомогою пункту Розблокувати.

Ви можете вказати пароль, без якого не можна буде отримати доступ до бази даних. Щобвстановити пароль, у меню Конфiденцiйнiсть оберiть пункт Змiнити пароль.

Але не вважайте цей захист надiйним. По-перше, зображення залишаються на диску, по-друге, будь-хто, хто може отримати доступ до файла index.xml, який KPhotoAlbum вико-ристовує для зберiгання пароля, може прочитати пароль i, за бажання, вилучити його. Цюможливiсть призначено лише для обмеження ненавмисного перегляду кимось, хто працює звашим KPhotoAlbum, ваших особистих знiмкiв.

26

Page 27: Підручник з KPhotoAlbum - KDE · вих зображень, у якiй передбачено пiдтримку анотацiй, навiгацiї, пошуку i перегляду

Пiдручник з KPhotoAlbum

Роздiл 5

Переглядач

Причиною завантаження ваших зображень до KPhotoAlbum i витрати годин часу на їх описє, звичайно ж, те, що колись ви захочете їх переглянути. Для перегляду у KPhotoAlbumпередбачено вiдповiдний iнструмент, здатний показувати вашi зображення i вiдео. Вiдкритипереглядач можна з перегляду мiнiатюр у спосiб, описаний у роздiлi роздiл 4.

Знiмок вiкна переглядача можна побачити на зображеннi Рисунок 5.1. Переглядач, звичайнож, покаже ваше зображення, але, крiм того, цей iнструмент покаже вам iнформацiю, якубуло вами вказано щодо кожного з зображень, зокрема, про те, кого зображено на знiмку,коли було зроблено знiмок тощо.

Рис. 5.1: Переглядач

У нашому прикладi iнформацiйну панель показано над переглядом зображень. Ви можетезахопити цю панель вказiвником мишi i перетягнути у бажане мiсце. Ви можете налаштуватиперелiк даних, якi буде показано на iнформацiйнiй панелi, а також, звичайно, вказати, чи

27

Page 28: Підручник з KPhotoAlbum - KDE · вих зображень, у якiй передбачено пiдтримку анотацiй, навiгацiї, пошуку i перегляду

Пiдручник з KPhotoAlbum

буде її взагалi показано. Доступ до всiх цих параметрiв можна отримати наведенням вказiв-ника мишi на поле перегляду з наступним клацанням правою кнопкою мишi. Нижче наведенознiмок контекстного меню: Рисунок 5.2.

Рис. 5.2: Контекстне меню переглядача

Деякi зi слiв на iнформацiйнiй панелi пiдкреслено. Якщо ви натиснете вказiвником мишi такеслово, перегляд (див. роздiл 3) буде переведено у область видимостi вiдповiдного елемента.Отже, якщо ви натиснете пункт Anne Helene, у областi перегляду буде показано знiмки зAnne Helene. Тобто програма виконає тут саму дiю, що i у разi вибору кореневої групи Людиз наступним вибором пункту Anne Helene.На iнформацiйнiй панелi ви побачите невеличку кнопку з логотипом KPhotoAlbum. Нати-скання цiєї кнопки призведе до вiдкриття перегляду мiнiатюр. У переглядi мiнiатюр будепоказано всi зображення, зображення, яке вiдкрито у переглядачi, буде позначено. Iдея та-ка: ви переглядаєте знiмок певної особи i бажаєте побачити всi знiмки з цiєю особою. Одинзi знiмкiв може бути, скажiмо, з ваших шкiльних часiв, i ви забажаєте побачити iншi зо-браження цього перiоду життя. За допомогою натискання кнопки Перейти до контекстуви зможете вiдкрити перегляд мiнiатюр з усiма зображенням, де буде сфокусовано поточнезображення i показано зображення зi шкiльних часiв.Якщо ви завантажили у переглядач декiлька зображень, ви зможете здiйснювати перехiдмiж цими зображеннями за допомогою натискання клавiш Page Up i Page Down. Пере-йти до першого або останнього зображення списку можна за допомогою натискання клавiшHome i End. Доступ до цих функцiональних можливостей можна, звичайно ж, отримати iза допомогою контекстного меню.У разi завантаження до переглядача декiлькох зображень, ви можете наказати програмiвиконати показ слайдiв цих зображень, тобто наказати KPhotoAlbum завантажувати новезображення кожнi декiлька секунд. Налаштувати частоту завантаження нових зображеньможна одночасним натисканням клавiшi Ctrl та клавiшi «плюс» (для пришвидшення) або«мiнус» (для уповiльнення). Розпочати або зупинити показ слайдiв можна натисканням ком-бiнацiї клавiш Ctrl-S.Дуже зручною у переглядачi KPhotoAlbum є можливiсть переходу у повноекранний режимроботи. У цьому режимi переглядач максимально використовує поверхню екрана. Для пере-ходу до повноекранного режиму i повернення до звичайного перегляду достатньо натиснутиклавiшу Enter.

28

Page 29: Підручник з KPhotoAlbum - KDE · вих зображень, у якiй передбачено пiдтримку анотацiй, навiгацiї, пошуку i перегляду

Пiдручник з KPhotoAlbum

Пiд час перегляду ви можете збiльшити або зменшити ваше зображення простим перетя-гуванням прямокутника вказiвником мишi. Натискання клавiшi «мiнус» знову зменшитьзображення. Натискання клавiшi «плюс» збiльшить зображення навколо його центра. Нанаведеному нижче знiмку Рисунок 5.3 показано позначення прямокутника збiльшення, а назнiмку Рисунок 5.4 — результат збiльшення.

За допомогою натискання клавiшi «крапка» ви зможете скинути результати змiни масшта-бу, тобто вiдновити показ зображення у початковому масштабi. Натискання клавiшi знакурiвностi встановить масштаб, за якого кожен пiксель на екранi вiдповiдатиме пiкселю назображеннi.

Зауваження: з технiчної точки зору, єдиними дiями зi змiни масштабу, якi стосуються вiдеоє збiльшення i зменшення (клавiшi «плюс» i «мiнус»).

Рис. 5.3: Збiльшення у переглядачi

29

Page 30: Підручник з KPhotoAlbum - KDE · вих зображень, у якiй передбачено пiдтримку анотацiй, навiгацiї, пошуку i перегляду

Пiдручник з KPhotoAlbum

Рис. 5.4: Збiльшення у переглядачi

За допомогою пунктiв обертання з контекстного меню ви зможете обертати зображення (цiпункти не працюватимуть для вiдео). Ви можете створити примiтку до поточного зображе-ння, для цього достатньо вибрати пункт Анотувати з контекстного меню.

5.1 Встановлення ключiв для переглядача

Пiд час перегляду зображення ви можете виявити, що на знiмку показано особу, iм’я якої визабули вказати. Ви можете припинити перегляд i спробувати вiдкрити дiалогове вiкно нала-штування зображення, щоб вказати iм’я особи. Але ви можете просто позначити зображенняi продовжити перегляд зображень.

Альтернативна ситуацiя може виникнути, якщо ви забажаєте надiслати декiлька зображеньна друк, щоб мати паперовi вiдбитки. Щоб визначити потрiбнi зображення, ви можете вiд-крити переглядач зображень i позначите їх як придатнi або непридатнi пiд час перегляду.

У обох вказаних вище випадках за допомогою переглядача ви можете вказати ключi для зо-бражень пiд час їх перегляду. Ключi мають назви вiд «A» до «Z». Встановити ключ можнанатисканням клавiшi з вiдповiдною лiтерою. На знiмку Рисунок 5.5 можна бачити зображе-ння зi встановленими ключами A, B i C.

30

Page 31: Підручник з KPhotoAlbum - KDE · вих зображень, у якiй передбачено пiдтримку анотацiй, навiгацiї, пошуку i перегляду

Пiдручник з KPhotoAlbum

Рис. 5.5: Зображення з ключами

Пiсля встановлення ключiв для ваших зображень ключi можна буде використовувати длязвичайного перегляду у переглядачi, як це показано на знiмку Рисунок 5.6. Отже, якщо вибажаєте позначити зображення, якi слiд змiнити, надрукувати або виконати iншi дiї, простостворюйте анотацiї (примiтки) до всiх зображень пiд час їх перегляду (як це описано уроздiлi Роздiл 2.3), а потiм скористайтеся додатком для копiювання вибраних зображень накомпакт-диск або виконання iнших потрiбних вам дiй.

31

Page 32: Підручник з KPhotoAlbum - KDE · вих зображень, у якiй передбачено пiдтримку анотацiй, навiгацiї, пошуку i перегляду

Пiдручник з KPhotoAlbum

Рис. 5.6: Ключi, показанi у переглядачi

Категорiї (а особливо ключi) може бути показано у переглядi мiнiатюр. У режимi показукатегорiй переглядача мiнiатюр ви також можете додавати ключi до зображень простимнатисканням лiтери ключа, коли вибрано пункт зображення. Це можна бачити на знiмкуРисунок 5.7.

32

Page 33: Підручник з KPhotoAlbum - KDE · вих зображень, у якiй передбачено пiдтримку анотацiй, навiгацiї, пошуку i перегляду

Пiдручник з KPhotoAlbum

Рис. 5.7: Ключi у переглядачi мiнiатюр

5.2 Встановлення категорiй у режимi перегляду

Щоб вибрати категорiю у режимi перегляду, почнiть вводити її назву. Пункт вiдповiдноїкатегорiї буде позначено, щойно буде введено достатньо символiв для її однозначного вибору.Щоб перемкнути програму у режим вибору категорiї, просто натиснiть клавiшу з похилоюрискою (/). Можливi варiанти буде показано поряд з мiткою Прив’язка: у фiгурних дуж-ках. Список категорiй буде негайно скориговано пiсля введення нового символу. Пiсля виборукатегорiї ви можете продовжити введення символiв, щоб вибрати запис у категорiї. На на-веденому нижче зображеннi показано подiбну дiю, нижче наведено пояснення алгоритмiвроботи програми.

Рис. 5.8: Вибiр категорiй у вiкнi перегляду

Нижче наведено структуру категорiй, якiй вiдповiдає наш приклад. Якщо ввести символи«/к» (без лапок), позначення буде перенесено з пункту «Позначки» на пункт «Ключовi сло-ва» (оскiльки на «К» починається лише одна категорiя). Введення пiсля цього лiтери «д»негайно прив’яже зображення до ключового слова «Добре». У вiдповiдь на введення символу«п» на панелi iнформацiї буде показано П{огана,опсована}, введення символiв «ог» або «оп»

33

Page 34: Підручник з KPhotoAlbum - KDE · вих зображень, у якiй передбачено пiдтримку анотацiй, навiгацiї, пошуку i перегляду

Пiдручник з KPhotoAlbum

завершить прив’язку результату до зображення. Введення «/м» працюватиме у подiбний жеспосiб. Буде показано рядок вiдповiдностi двом категорiям «М{ої знайомi,iсця}, достатньобуде ввести «о» або «i», щоб отримати категорiю «Мої знайомi» або «Мiсця», вiдповiдно.

• Позначки

– А..Я

• Ключовi слова

– Добра– Погана– Попсована

• Мої знайомi

– Джордж– Фред

• Мiсця

– Iнтернет

5.2.1 Точна вiдповiднiсть

Якщо вам потрiбно ввести нове слово, або у списку вже є слова, подiбнi до «зiр» i «зiрка»,вам потрiбно буде якось обмежити слово, яке ви хочете додати або вибрати. Досягнути цьогоможна розпочавши слово з подвiйних лапок (˝) i завершивши його комою (,). Якби булопередбачено негайний вибiр слова «зiр», слово «зiрка» не можна було б вибрати, i навпаки,якби перевага надавалася довшим варiантам, програма очiкувала б на наступнi символи,отже не можна було б вибрати слово «зiр».

Рис. 5.9: Вибiр точних слiв у вiкнi перегляду

5.2.2 Постiйний запуск з вибраною категорiєю

Ви можете ввести два символи «/» поспiль, щоб перемкнути програму у iнший режим. Вищеописано типовий режимi. Iншим режимом є режим вибору категорiй. У цьому режимi про-грама пiсля встановлення вiдповiдностi одразу переходить до категорiї. Таким чином можнанеперервно вибирати записи у рiзних категорiях. Програма вибиратиме перший з вiдповiд-никiв, отже введення «кпо» призведе до вибору «Ключовi слова/Попсована» у наведеномувище прикладi.

34

Page 35: Підручник з KPhotoAlbum - KDE · вих зображень, у якiй передбачено пiдтримку анотацiй, навiгацiї, пошуку i перегляду

Пiдручник з KPhotoAlbum

5.2.3 Призначення клавiатурних скорочень

Якщо нiчого ще не введено (тобто ви не працюєте у режимi вибору якогось з записiв), i винатиснете одну з функцiональних клавiш вiд F1 до F12 (або до F35, якщо на клавiатурi пе-редбачено вiдповiднi клавiшi), цю клавiшу буде призначено до останньої вибраної прив’язки.Пiсля цього ви можете застосовувати однаковi мiтки до нових зображень простим нати-сканням вiдповiдної клавiшi. Щоб вилучити призначення, просто додайте клавiшу Shift дофункцiональної клавiшi (Shift-F#). Таке призначення корисне для швидкої прив’язки пев-ного набору повторюваних мiток до поточного набору зображень. Призначено буде категорiюу запис у межах категорiї. Програма пам’ятатиме такi призначення, лише доки не буде за-крито вiкно KPhotoAlbum, у поточнiй версiї програми не передбачено можливостi замiнипризначеної клавiшi.

35

Page 36: Підручник з KPhotoAlbum - KDE · вих зображень, у якiй передбачено пiдтримку анотацiй, навiгацiї, пошуку i перегляду

Пiдручник з KPhotoAlbum

Роздiл 6

Панель дат

У нижнiй частинi головного вiкна KPhotoAlbum розташовано панель даних (див. Рисунок6.1). Як можна зрозумiти з її назви, на цiй панелi буде показано статистичнi данi щодо датзображень у вашiй базi даних.

Рис. 6.1: Панель дат

Окремi стовпчики показують кiлькiсть зображень, що вiдповiдають вказаному перiоду часу.На наведеному вище знiмку, ви можете бачити, що у автора пiдручника є 261 зображень, да-тованих сiчнем 2005 року. За допомогою стовпчикiв можна отримати додаткову iнформацiю,а саме про кiлькiсть зображень, дата яких точно вiдповiдає вказаному перiоду часу, i прокiлькiсть зображень, якi частково потрапляють у вказаний дiапазон. Наприклад, зображе-ння з датою, скажiмо, 2005 року, вважатимуться майже вiдповiдним для будь-якого мiсяця2005 року, а зображення з датою 24 сiчня 2005 року вважатиметься точно вiдповiдним сiчню2005 року. Точнi вiдповiдники буде показано зеленим кольором, а неточнi — жовтим. Отже,для грудня 2004 року у автора пiдручника є 86 зображень з точною вiдповiднiстю i 61 майже

36

Page 37: Підручник з KPhotoAlbum - KDE · вих зображень, у якiй передбачено пiдтримку анотацiй, навiгацiї, пошуку i перегляду

Пiдручник з KPhotoAlbum

вiдповiдних зображень. Для того, щоб побачити цю кiлькiсть, достатньо навести вказiвникмишi на вказаний дiапазон — кiлькiсть буде показано у смужцi стану.

На панелi дат буде показано декiлька рiзних одиниць подiлу часу, кожна з яких вiдповiда-тиме певному дiапазону дат. Дiапазонами можуть бути роки, мiсяцi, тижнi, днi, години абодесятки хвилин. На знiмку Рисунок 6.2 показано частину бази даних автора пiдручника, декожному стовпчику вiдповiдає лише 10 хвилин.

Рис. 6.2: Панель дати, на якiй показано десятихвилиннi iнтервали

Взаємодiя з панеллю дати здiйснюється у два способи. Перший полягає у виборi дати напанелi: у вiдповiдь програма прогорне перегляд у списку мiнiатюр до першого зображенняз вказаною датою. За другого способу ви можете пересуватися зображеннями у перегля-дi мiнiатюр: у вiдповiдь буде оновлено панель дат, програма показуватиме дату поточногопоказаного зображення.

Крiм того, ви можете вказати дiапазон перетягуванням позначок на панелi дати. Для цьогонаведiть вказiвник мишi на лiнiйку панелi дат, натиснiть i утримуйте лiву кнопку, а потiмперетягнiть вказiвник разом з часовою позначкою. Пiсля вибору дiапазону дати у переглядiмiнiатюр буде показано лише зображення з цього дiапазону. Скасувати вибiр можна нати-сканням кнопки «Скасувати», розташованої у лiвiй частинi панелi дат.

37

Page 38: Підручник з KPhotoAlbum - KDE · вих зображень, у якiй передбачено пiдтримку анотацiй, навiгацiї, пошуку i перегляду

Пiдручник з KPhotoAlbum

Роздiл 7

Створення HTML

У KPhotoAlbum передбачено можливiсть створення HTMLHTML на основi вашого фото-альбому. Доступ до цiєї можливостi можна отримати за допомогою пункту меню Файл→Створити HTML

Перед створенням сторiнок HTML вам доведеться вказати деякi данi, якi подiлено мiж трьо-ма сторiнками Вмiст, Компонування i Призначення. Надалi ми докладнiше поговоримопро вмiст кожної з цих сторiнок.

7.1 Сторiнка Вмiст

На панелi вмiсту ви можете вказати, якi данi слiд використати для створення сторiнок HTML.

Рис. 7.1: Налаштування засобу створення галерей HTML

38

Page 39: Підручник з KPhotoAlbum - KDE · вих зображень, у якiй передбачено пiдтримку анотацiй, навiгацiї, пошуку i перегляду

Пiдручник з KPhotoAlbum

Спочатку вкажiть заголовок огляду сторiнок, а також опис вмiсту цих сторiнок. Якщо увибранiй вами темi передбачено пiдтримку повiдомлення про авторськi права, ви можетевказати його тут.

Далi, вкажiть чи слiд KPhotoAlbum створювати файл експорту i додавати його на сторiнкуогляду. Докладнiше про файли експорту можна дiзнатися з роздiлу роздiл 8. Крiм того,можна визначити, слiд вбудовувати вiдео чи створювати посилання на них.

Нарештi, ви можете вказати, якi данi слiд використати для створення самих сторiнок HTML.Таким чином, ви можете уникнути показу на сторiнках даних, якi можуть бути очевиднимидля переглядача (наприклад, що цi фотографiї було створено на вечiрцi, у якiй переглядачбрав участь). Зауважте, що поточна версiя KPhotoAlbum не пiдтримує виключення певнихкатегорiй з експортованого файла, отже вам не слiд покладатися на цей спосiб виключеннявiдомостей, якi ви не бажаєте показувати переглядачам на сторiнках.

7.2 Сторiнка Компонування

На сторiнцi компонування ви можете вказати параметри вигляду сторiнок HTML. Призна-чення бiльшостi параметрiв цiєї сторiнки зрозумiле з назви i не потребує подальшого опису.Щоб вам було простiше розiбратися у тому, яким чином виглядає тема, пiсля позначення їїу списку буде показано невеличку вступну мiнiатюру.

Рис. 7.2: Визначення компонування сторiнки галереї HTML

У нижнiй частинi цiєї сторiнки можна вказати певну роздiльну здатнiсть для зображень.Таким чином, переглядачi ваших сторiнок не будуть змушенi отримувати зображення з ви-сокою роздiльною здатнiстю, скажiмо 1600x1200, для перегляду їх на дисплеї з роздiльноюздатнiстю, скажiмо, 800x600.

Переглядачi вашої сторiнки зможуть за бажання змiнити роздiльну здатнiсть на одну з ви-значеного вами списку. Таким чином, вони зможуть переглядати вашi зображення з низькоюроздiльною здатнiстю (а отже пришвидшити час отримання сторiнки), а коли їм зустрiнетьсяцiкаве зображення, зможуть змiнити роздiльну здатнiсть на вищу.

39

Page 40: Підручник з KPhotoAlbum - KDE · вих зображень, у якiй передбачено пiдтримку анотацiй, навiгацiї, пошуку i перегляду

Пiдручник з KPhotoAlbum

7.3 Сторiнка Призначення

На сторiнцi призначення ви можете вказати декiлька каталогiв або адрес URL, куди будезбережено вашi сторiнки.Таким чином, ви вкажете базовий каталог для всiх ваших комплексiв сторiнок HTML, апотiм для кожного окремого створення визначати новий пiдкаталог.

Рис. 7.3: Визначення розташування сторiнки галереї HTML

Спочатку вам слiд вказати базовий каталог для всiх ваших зображень. Програма за-пам’ятовуватиме цей каталог, отже ви зможете вказати програмi, де слiд зберiгати наступнiзображення. Тут ви можете вказати каталог або одну з адрес, що визначаються протоколами,якi пiдтримуються KDE. Приклади:

• ftp://someserver/my-upload-area/images (вивантаження за допомогою FTP)

• fish://someserver/home/foo/images (вивантаження за допомогою ssh)

• smb://someserver/c/images (вивантаження на спiльний ресурс Windows)

Пiсля завершення створення зображень, ви можете перевiрити, чи справдi вони доступнi дляпереглядачiв ваших зображень. Якщо ви вкажете адресу URL у полi Базова адреса URL,одразу пiсля створення сторiнок HTML буде вiдкрито вiкно переглядача Тенет. Адреса URL,яку ви вкажете у цьому полi, має вiдповiдати каталогу, адресу якого ви вказали вище. Такимчином, переглядач Тенет буде запущено для пiдкаталогiв цiєї адреси URL.Пiсля створення сторiнок HTML, вашi сторiнки можуть перебувати не у належних мi-сцях, у вас може виникнути потреба у особливих процедурах вивантаження пiд керуваннямKPhotoAlbum. Для того, щоб мати можливiсть виконувати дiю «Iмпортувати» (див. роздiл8), вам слiд вказати остаточне призначення сторiнок. Знову ж таки, не можна вказуватипiдкаталог каталогу попередньої дiї зi створення.Описанi вище поля редагування мiститимуть базовi каталоги i базовi адреси URL. За ци-ми адресами буде створено новий пiдкаталог названий вiдповiдно до назви вказаної у полiКаталог виводу.

40

Page 41: Підручник з KPhotoAlbum - KDE · вих зображень, у якiй передбачено пiдтримку анотацiй, навiгацiї, пошуку i перегляду

Пiдручник з KPhotoAlbum

Роздiл 8

Iмпортування/Експортування

Якщо ви брали участь у сiмейному святi, корпоративнiй вечiрцi, конференцiї або будь-якомуiншому заходi, де були присутнiми iншi користувачi KPhotoAlbum, у вас може виникнутибажання подiлитися вашими фотографiями з цими людьми. Звичайно ж, ви можете створитисторiнки HTML з зображеннями, якi цi користувачi зможуть переглянути, але якщо ви вжевитратили час на класифiкацiю всiх зображень (вказали осiб на фотографiях, мiсця, де булозроблено знiмки, тощо), немає потреби змушувати людей знову виконувати цю класифiкацiю.

У KPhotoAlbum передбачено можливiсть експорту набору зображень до файла .kim, якийiншi користувачi зможуть iмпортувати до власної бази даних зi збереженням вашої класи-фiкацiї зображень.

Iснує два рiзновиди файлiв .kim: з вбудованими зображеннями та окремi. У першому випадкузображення зберiгаються у самому файлi, у другому — у якомусь iншому мiсцi. Зберiганнязображень у файлi має очевидну перевагу у тому, що такий файл є самодостатнiм, недолiкомже є досить значний розмiр такого файла.

Створити файл .kim можна у два способи: безпосередньо за допомогою пункту Файл→Експортувати... або разом зi сторiнками HTML (див. роздiл 7). Якщо ви створите файл.kim пiд час експорту HTML, програма створить окремий (без зображень) файл .kim.

Пошук зображень у окремих файлах .kim може вiдбуватися у два способи. Спершу програманамагається знайти зображення у тiй же тецi, що i файл .kim, якщо ж цих зображень небуде знайдено, буде виконано пошук зображень за адресою URL, вказаною пiд час створенняфайла .kim. Зауважте, що друга можливiсть стане доступною, лише якщо файл .kim булостворено у процесi експорту до HTML.

8.1 Дiалогове вiкно експортування

У цьому роздiлi ми розкажемо вам про дiалогове вiкно експорту, яке можна вiдкрити задопомогою пункту меню Файл→Експортувати....

Найважливiшу частину цього дiалогового вiкна призначено для визначення того, буде файл.kim внутрiшнiм чи зовнiшнiм (див. опис, наведений вище). Ви можете вибрати один з трьохварiантiв:

• Включити у файл .kim — файл буде внутрiшнiм

• Копiювати вручну до теки файла .kim — ви маєте вручну скопiювати зображення до файла.kim

• Автоматично копiювати до теки файла .kim, сюди KPhotoAlbum копiюватиме зображення.

Якщо мiж нами, файли .kim — це просто файли zip. Зазвичай, у повторному стисканнiзображень немає потреби, оскiльки зображення вже стиснуто алгоритмом JPEG, а сам файл

41

Page 42: Підручник з KPhotoAlbum - KDE · вих зображень, у якiй передбачено пiдтримку анотацiй, навiгацiї, пошуку i перегляду

Пiдручник з KPhotoAlbum

XML є досить малим за розмiром. Якщо вам таки хочеться зекономити ще декiлька байтiв,ви можете позначити пункт Стиснути файл експорту

Нарештi, останнiм пунктом на цiй сторiнцi є пункт Обмежити максимальнi розмiризображення до:. Якщо ви надсилаєте зображення комусь з приятелiв, ймовiрно, немаєпотреби у надсиланнi зображень у повному розмiрi, оскiльки отриманий файл .kim будезавеликим. У такому випадку, ви можете вказати максимальнi розмiри зображень, скажiмо,800 пiкселiв у кожному з напрямкiв.

8.2 Дiалогове вiкно iмпортування

Якщо ви вiдкриєте файл .kim у iнструментi керування файлами або скористаєтеся пунктомменю Файл→ Iмпортувати..., KPhotoAlbum iмпортує базу даних, яку було ранiше експор-товано у спосiб, описаний у роздiлi роздiл 8.

Майстер iмпортування виконує свою роботу у чотири кроки. На першому кроцi вам слiдвказати, якi зображення ви бажаєте iмпортувати. Далi, вам слiд вказати каталог, куди будеперенесено iмпортованi зображення.

Ймовiрно, що ви назвете категорiю зображень з людьми люди (якщо ви українець), англiй-ською така категорiя називатиметься people. На третьому кроцi вам слiд вказати категорiю,яку слiд iмпортувати з файла, а також вказати категорiї вашої бази даних, якi вiдповiдаютьiмпортованим.

У своїй базi даних автор цього пiдручника може називати власну категорiю me (я), у вашiйже базi даних назвою вiдповiдної категорiї буде «Jesper K. Pedersen». На четвертому кроцiвам слiд встановити вiдповiднiсть для кожної з iмпортованих категорiй. Це можна бачитина знiмку Рисунок 8.1.

Рис. 8.1: Визначення вiдповiдностi до категорiї «Люди» за допомогою дiалогового вiкна iм-портування

На знiмку вiкна ви можете бачити, що категорiя «Donna» з файла .kim збiгається з кате-горiєю «Donna» у базi даних програми автора пiдручника. Iнших трьох iмен у базi даних

42

Page 43: Підручник з KPhotoAlbum - KDE · вих зображень, у якiй передбачено пiдтримку анотацiй, навiгацiї, пошуку i перегляду

Пiдручник з KPhotoAlbum

знайдено не було, хоча програмi вдалося встановити вiдповiднiсть «Jesper» i «Anne Helene»з розлогiшими назвами з бази даних, отже програма запропонувала саме знайденi варiанти.Нарештi, у базi даних автора не було знайдено категорiї «Spiff» (можливо, ця категорiя на-зивається трохи iнакше), отже програма KPhotoAlbum просто запропонувала створити дляiмпорту категорiю «Spiff».

43

Page 44: Підручник з KPhotoAlbum - KDE · вих зображень, у якiй передбачено пiдтримку анотацiй, навiгацiї, пошуку i перегляду

Пiдручник з KPhotoAlbum

Роздiл 9

Налаштування KPhotoAlbum

За допомогою пункту Параметри→ Налаштувати KPhotoAlbum... з меню програмиви можете вiдкрити дiалогове вiкно параметрiв. У цiй главi пiдручника ми поговоримо пропараметри, якi можна налаштувати за допомогою цього дiалогового вiкна.

9.1 Загальнi параметри

Нижче наведено сторiнку налаштовування загальних параметрiв. Частину цих параметрiвкоротко описано у цьому роздiлi. Крiм того, ви можете скористатися пунктом Що це? менюДовiдка, щоб отримати доступ до пiдказок щодо призначення пунктiв.

Рис. 9.1: Загальнi параметри

Позначення пункту Використовувати iнформацiю про орiєнтацiю з EXIF призведедо автоматично обертання зображень. У бiльшостi цифрових фотоапаратiв передбачено вбу-

44

Page 45: Підручник з KPhotoAlbum - KDE · вих зображень, у якiй передбачено пiдтримку анотацiй, навiгацiї, пошуку i перегляду

Пiдручник з KPhotoAlbum

довування мiнiатюри до файлiв цифрових негативiв. Часто такi мiнiатюри мають достатнiйрозмiр, iнодi можуть бути навiть повнорозмiрними зображеннями. Позначення пункту вико-ристання цiєї мiнiатюри призведе до пришвидшення обробки зображень, оскiльки декодува-ння цифрових негативiв є доволi тривалою дiєю, а просте видобування мiнiатюри — нi. Витакож можете вказати мiнiмальнi розмiри мiнiатюри, щоб декодування цифрових негативiввiдбувалося лише тодi, коли розмiри мiнiатюри є незадовiльними.

9.2 Параметри засобу пошуку нових зображень

За допомогою панелi лiворуч ви зможете отримати доступ до iнших сторiнок параметрiв,зокрема сторiнки Пошук файлiв та версiї. За допомогою пунктiв цiєї сторiнки ви можетевизначити поведiнку KPhotoAlbum у сенсi виявлення нових зображень. Пошук нових зобра-жень може бути виконано у автоматичному режимi пiд час запуску програми або вручну задопомогою меню Обслуговування. Знову ж таки, передбачено непогану систему пiдказокдо пунктiв цiєї сторiнки, але деякi з цих пунктiв вартi згадки i у цьому пiдручнику.

Рис. 9.2: Пошук файлiв та версiї

• Ймовiрно, вам захочеться пропустити пiд час пошуку каталоги, створенi iншими програ-мами для перегляду зображень або керування файлами. Передбачено спецiальний списокдля таких каталогiв, записи якого вiдокремлюються комами. Ви можете будь-коли додатидо цього списку каталоги, у яких не слiд шукати зображення.

• До певної мiри, програма здатна автоматично виявляти новi версiї того самого зображен-ня. Якщо вам, наприклад, потрiбно, щоб програма автоматично створювала стоси з версiйодного зображення, ви можете вказати формальний вираз, який буде використано для ви-значення того, що файл є новою версiєю початкового файла. Нижче наведено прикладитаких записiв: першим вказано формальний вираз, другим вираз для пошуку файлiв ори-гiналiв. Вам достатньо скоригувати цi записи вiдповiдно до способу iменування файлiв увашiй системi.

1. (_(v){0,1}([0-9]){1,2}){0,1}\.(jpg|JPG|tif|TIF|png|PNG)2. .CR2;.NEF;.JPG;.jpg

45

Page 46: Підручник з KPhotoAlbum - KDE · вих зображень, у якiй передбачено пiдтримку анотацiй, навiгацiї, пошуку i перегляду

Пiдручник з KPhotoAlbum

Зауважте, що у полi назви початкового файла можна вказувати декiлька суфiксiв, вiдокрем-лених крапкою з комою. Крiм того, можна використовувати посилання на формальний виразу форматi \1. Пошук початкового файла буде здiйснено у тому ж каталозi, у якому зберi-гається новий файл. У нашому прикладi формальному виразу вiдповiдатимуть такi файли:example_v1.jpg, example_12.tif, example.PNG.

9.3 Параметри перегляду мiнiатюр

Список налаштувань режиму перегляду мiнiатюр є доволi коротким. Ви можете вказа-ти розмiри зображення мiнiатюри i пiдказки (якщо ви маєте намiр скористатися можли-вiстю перегляду пiдказок, яку можна увiмкнути за допомогою пункту меню Параметри→Показувати пiдказки у вiкнi мiнiатюр або комбiнацiї клавiш Ctrl-T). Крiм того, виможете наказати програмi показувати на мiнiатюрах додатковi данi, зокрема мiтки та назвикатегорiй.

Рис. 9.3: Параметри перегляду мiнiатюр

9.4 Параметри переглядача

Ще одна проста сторiнка налаштовування. Зокрема ви можете визначити бажанi розмiрипанелi перегляду або вiкна показу слайдiв у режимi повноекранного показу. Можна такожвказати iнтервал мiж змiнами слайдiв. Можна вибрати алгоритм масштабування, Найкращийабо Найшвидший. Якщо ваш комп’ютер є доволi потужним, краще скористатися алгоритмомз найкращою якiстю. Якщо ж критичною є швидкiсть, скористайтеся найшвидшим алгори-тмом.

46

Page 47: Підручник з KPhotoAlbum - KDE · вих зображень, у якiй передбачено пiдтримку анотацiй, навiгацiї, пошуку i перегляду

Пiдручник з KPhotoAlbum

Рис. 9.4: Параметри переглядача

9.5 Категорiї

У главi роздiл 2 ми вже говорили про те, як можна вказати рiзнi властивостi для кожногоз зображень, це стосується категорiй Люди, Мiсця i Ключовi слова. Але ви можете вказати iвласнi категорiї, отже, якщо бажаєте, можете створити категорiї Речi, Тварини або Альбомивласноруч.

На знiмку Рисунок 9.5, наведеному нижче, ви можете бачити дiалогове вiкно, яке використо-вується для налаштування iснуючих категорiй. Для кожної такої категорiї ви можете вказатимiтку i пiктограму.

47

Page 48: Підручник з KPhotoAlbum - KDE · вих зображень, у якiй передбачено пiдтримку анотацiй, навiгацiї, пошуку i перегляду

Пiдручник з KPhotoAlbum

Рис. 9.5: Налаштування категорiй

9.6 Пiдкатегорiї

У роздiлi Роздiл 2.4 ми вже обговорювали пiдкатегорiї. За допомогою дiалогового вiкнапараметрiв ви можете налаштувати одразу всi елементи груп однiєю дiєю, без потреби уналаштуваннi кожного окремого елемента, як це було у роздiлi Роздiл 2.4.

На знiмку Рисунок 9.6 ви можете бачити сторiнку налаштування, призначену для визначенняелементiв груп. У верхнiй частинi вiкна передбачено спадний список, за допомогою якого виможете визначити категорiю для налаштування. У лiвiй частинi вiкна розташовано панельсписку з поточною категорiєю, а у правiй частинi — список пiдкатегорiй.

48

Page 49: Підручник з KPhotoAlbum - KDE · вих зображень, у якiй передбачено пiдтримку анотацiй, навiгацiї, пошуку i перегляду

Пiдручник з KPhotoAlbum

Рис. 9.6: Налаштування учасникiв груп

49

Page 50: Підручник з KPhotoAlbum - KDE · вих зображень, у якiй передбачено пiдтримку анотацiй, навiгацiї, пошуку i перегляду

Пiдручник з KPhotoAlbum

Роздiл 10

Способи роботи з KPhotoAlbum

Спосiб роботи є дуже важливим аспектом обробки цифрових зображень. У цiй главi ми на-ведемо опис рiзних способiв роботи, якi вiдповiдають рiзним потребам. Пiд час визначенняпiдходiв до способiв роботи слiд брати до уваги багато рiзних факторiв. Сподiваємося, на-шi приклади стануть для вас джерелом iдей щодо власного найкращого способу роботи звашими цифровими зображеннями.

10.1 Обробка цифрових негативiв за допомогоюKPhotoAlbum i Bibble5/AfterShot Pro

Якщо фотоапарат створює знiмки у форматi цифрових негативiв, данi має бути перетворено уякийсь з типових форматiв, наприклад, JPEG або TIFF. У Linux ви можете скористатися дляперетворення одним з декiлькох варiантiв. Наприклад, RawTherapee i Ufraw є програмамиз вiдкритим кодом, а Bibble5/AfterShot Pro є комерцiйним комплексом програм, створенимдля обробки цифрових негативiв.

Рекомендуємо вам пiд час роботи з цифровими негативами скористатися особливим нала-штуванням програми. По-перше, варто увiмкнути використання вбудованої мiнiатюри. Такимчином, ви надзвичайно прискорите перегляд зображень, оскiльки декодування цифрових не-гативiв є доволi тривалим процесом (вам слiд також подбати про налаштування мiнiмальнихрозмiрiв мiнiатюр, щоб забезпечити належну якiсть). По-друге, варто скористатися послуга-ми засобу пошуку нових зображень для автоматичного стосування оброблених версiй разомз файлом цифрового негатива (обробленi зображення мають зберiгатися у одному каталозi зпочатковим зображенням). Для цього слiд вказати вiдповiднi формальнi вирази, опис якихможна знайти у роздiлi Роздiл 9.2. До складу типового набору компонентiв KPhotoAlbumвключено також два скрипти, якi можуть допомогти у роботi з цифровими негативами. Цiскрипти мають назви open-raw.desktop та open-raw.pl. За допомогою першого скриптупрограми з графiчним iнтерфейсом можуть вiдкривати файли цифрових негативiв з викори-станням скрипту open-raw.pl, який намагається знайти початковий файл негатива i вiдкритийого замiсть проявленого зображення.

50

Page 51: Підручник з KPhotoAlbum - KDE · вих зображень, у якiй передбачено пiдтримку анотацiй, навiгацiї, пошуку i перегляду

Пiдручник з KPhotoAlbum

Рис. 10.1: Надсилання зображень до редактора цифрових негативiв

Першим кроком у роботi з зображеннями є копiювання зображень з фотоапарата накомп’ютер. Достатньо простого копiювання за допомогою вiкна термiнала:

cp -a /media /.../101 CANON/ ~/Картинки/2012/ sample

Потiм можна або запустити KPhotoAlbum або скористатися пунктом меню програми Обслу-говування→Повторний пошук зображень i вiдеофайлiв. Програма має знайти зобра-ження. Пiсля цього можна перейти до встановлення початкових мiток зображень. Оскiлькиавтор цього пiдручника зазвичай робить фотографiї пiд час подорожей, спочатку вiн до-дає данi щодо мiсця. (Натиснiть кнопку Тека i перейдiть до вiдповiдної теки. Пiсля цьогонатиснiть кнопку Показати мiнiатюри, позначте всi зображення i скористайтеся пунктомменюДодати примiтки до декiлькох елементiв за раз або просто натиснiть комбiнацiюклавiш Ctrl+2. Вкажiть належну мiтку мiсця, наприклад «Україна-Київ» (див. Роздiл 2.4).

Тепер, коли новi зображення просто знайти, можна виконати початкове оцiнювання та ви-лучення. Для цього слiд перейти у режим перегляду мiнiатюр i вiдкрити вiкно переглядунатисканням клавiшi Enter. Ви можете визначити оцiнки для зображень: просто натиснiтьклавiшу з оцiнкою вiд 1 до 5. Автор цього пiдручника виставляє лише оцiнки вiд 3 до 5 iвилучає фотографiї, якi йому не подобаються, натисканням комбiнацiї клавiш Ctrl+Del. Нацьому кроцi можна також додати iмена осiб, зображених на фотографiях. Щойно початковесортування буде виконано, автор закриває вiкно перегляду натисканням клавiшi Esc i кори-стується пунктом контекстного меню Вилучити файл з диска, щоб позбутися зображеньпоганої якостi.Далi, автор позначає лише зображення з достатньо високою оцiнкою за допомогою мо-жливостi пошуку. Звичайно ж, якщо пошук розпочинається натисканням комбiнацiї клавiшCtrl+F, слiд спочатку встановити мiтку мiсця зйомки. Втiм, якщо пошук викликано з го-ловного вiкна програми, можна звузити коло результатiв до прийнятного рiвня. Як би тамне було, на цьому кроцi автор пiдручника знову переглядає зображення з високою оцiнкою зметою її уточнення. Наприклад, якщо у автора є 5 однакових знiмкiв одної особини молюска,краще знизити оцiнку зображень трохи гiршої якостi i пiдвищити оцiнку для найкращого зо-браження. Щоб порiвняти зображення, позначте їх i вiдкрийте вiкно перегляду. Вилучитизображення зi списку перегляду можна натисканням клавiшi Delete. Натискання цiєї клавi-шi призведе лише до вилучення зi списку перегляду, файл на диску не буде вилучено. Таким

51

Page 52: Підручник з KPhotoAlbum - KDE · вих зображень, у якiй передбачено пiдтримку анотацiй, навiгацiї, пошуку i перегляду

Пiдручник з KPhotoAlbum

чином можна одночасно вiдкрити 2 або 3 кращих зображення i перемикати їх за допомогоюклавiш PgUp та PgDn. Часто автор використовує категорiю tmp для позначення знiмкiв,наприклад, крабiв та ракоподiбних, щоб спростити перегляд однотипних зображень пiд часнаступних крокiв вибору та позначення зображень.Щойно у збiрцi залишаться лише якiснi зображення, можна перейти до встановлення мiтокдо зображень. Автор пiдручника додає мiтку з латинською назвою та загальновживаноюназвою тварини на фотографiї. Щойно заповнення мiток за цими двома категорiями будезавершено, автор вважає обробку зображень завершеною i знiмає позначку «Без мiтки». За-уважте, що якщо вам все ще потрiбно виконати додавання мiток пiсля проявлення цифровихнегативiв (та стосування проявлених зображень), вам слiд вибрати верхнє зображення у згор-нутому стосi (або всi зображення у розгорнутому стосi), а потiм вiддати команду Додатипримiтки до декiлькох елементiв за раз, щоб примiтки було додано до всiх зображень устосi, а не лише до першого з зображень.Найкращi зображення надсилаються до зовнiшньої програми для проявлення. Позначте по-трiбнi вам зображення, наведiть вказiвник мишi на одне з позначених зображень, клацнiтьправою кнопкою мишi i виберiть у контекстному меню пункт Викликати зовнiшню про-граму→ Всi вибранi елементи→ Надiслати Bibble5. Вибрана програма є скриптомавтора пiдручника. Ця програма визначає, чи iснує файл проявленого зображення, якщообробку цифрового негатива вже було виконано, i користується ним. У зовнiшнiй програмiможна виконати додаткове коригування та обрiзання, якщо це потрiбно, i зберегти данi уфайлi JPEG до теки початкового файла цифрового негатива. Схема iменування доволi про-ста: змiнiть суфiкс назви i додайте символ пiдкреслювання з номером варiанта зображення,якщо це потрiбно.Пiсля такої обробки у теках зображень буде багато нових файлiв JPEG. НакажiтьKPhotoAlbum виконати пошук нових зображень. Програма додасть знайденi новi зображен-ня на верхiвку стосу з початковим цифровим негативом (Рисунок 9.2). Тепер можна виконатиостаточний вибiр потрiбних зображень i додати остаточнi описи, якщо це потрiбно.Остаточним кроком є створення статичних сторiнок HTML i вивантаження даних на мiй сер-вер, доступ до якого мають мої друзi i колеги. Таку дiю я виконую для згорнутих стосiв, щобпередати на сторiнку лише вiдповiдним чином обробленi зображення. Процедуру створенняHTML описано у роздiлi роздiл 7.

10.2 Обробка панорам

Робота з панорамами потребує прийомiв, якi дещо вiдрiзняються вiд звичайних прийомiвобробки фотографiй. Причиною є те, що кожна панорама складається з декiлькох початко-вих знiмкiв. Ми скористаємося для створення панорами Autopano Pro, але найсвiжiшi версiїdigiKam також добре впораються iз завданням i не коштуватимуть вам нi копiєчки. Нижченаведено покроковий список дiй, якi слiд виконати:

1. Встановiть за допомогою KPhotoAlbum вiдповiднi мiтки для фотографiй, з яких скла-дається панорама. Зробити це слiд для того, щоб випадково не викинути якусь з фото-графiй панорами, коли ви позбуватиметеся вiд зайвих знiмкiв. На цьому кроцi такожварто впорядкувати початковi зображення у стосi.

2. На наступному кроцi ви можете скористатися одним з двох простих варiантiв:

(а) Ви можете створити панорами з каталогiв з фотографiями автоматично за допо-могою Autopano Pro.

(б) Ви можете надiслати вiдповiднi зображення Autopano Pro за допомогою коман-дного рядка, щоб прискорити обробку. Таке прискорення буде особливо корисним,якщо у каталозi iз зображеннями мiститься багато знiмкiв, особливо знiмкiв у фор-матах цифрових негативiв. Для реалiзацiї цього варiанта слiд виправити скрипт,яким запускається Autopano Pro так, щоб ним приймалися вхiднi данi i створював-ся файл desktop або викликалася зовнiшня програма з власним рядком команди.

3. Якщо у остаточнiй панорамi не вистачатиме якоїсь частинки, ви можете домалюватиїї, наприклад за допомогою Gimp. Зазвичай Gimp дає прийнятнi результати, якщо назнiмках достатньо «структури» зображення для клонування, але отримання задовiль-них результатiв, звичайно ж, гарантувати нiхто не може.

52

Page 53: Підручник з KPhotoAlbum - KDE · вих зображень, у якiй передбачено пiдтримку анотацiй, навiгацiї, пошуку i перегляду

Пiдручник з KPhotoAlbum

4. Збережiть нове зображення десь у структурi каталогiв зображень KPhotoAlbum i ско-ристайтеся пунктом меню Обслуговування→ Повторний пошук зображень тавiдеофайлiв. Програма має виявити нову панораму i включити її до галереї зобра-жень.

5. Якщо вами було належним чином налаштовано можливiсть автостосування i названового зображення вiдповiдає правилам стосування, панораму має бути розташовано навершинi стосу вiдповiдних зображень. Якщо цього не сталося, впорядкуйте зображенняу стосi за датою, щоб нова панорама опинилася згори, або впорядкуйте зображення устосi вручну. (Autopano Pro записує до новоствореного зображення данi EXIF першогоiз зображень панорами.)

6. Далi, ви можете додати мiтки до зображення панорами або також до всiх початковихзображень за допомогою натискання Ctrl-2.

53

Page 54: Підручник з KPhotoAlbum - KDE · вих зображень, у якiй передбачено пiдтримку анотацiй, навiгацiї, пошуку i перегляду

Пiдручник з KPhotoAlbum

Роздiл 11

Частi запитання

Список питань, якi часто виникають у користувачiв, можна знайти на сторiнцihttp://userbase.kde.org/KPhotoAlbum_FAQ

54

Page 55: Підручник з KPhotoAlbum - KDE · вих зображень, у якiй передбачено пiдтримку анотацiй, навiгацiї, пошуку i перегляду

Пiдручник з KPhotoAlbum

Роздiл 12

Подяки i лiцензування

Переклад українською: Юрiй Чорноiван[email protected]

Цей документ поширюється за умов дотримання GNU Free Documentation License.

Ця програма поширюється за умов дотримання GNU General Public License.

55