FA RMX 0081703049 01 1109 DE · 2016. 7. 26. · FA ROTEX RMX - 11/2009 3 Garantie und Konformität Konformitätserklärung für den Heizkreisverteiler ROTEX RMX. Wir, Fa. ROTEX Heatingsystems

Für den Fachbetrieb

ROTEX RMXHeizkreisverteiler

Installations- und Wartungsanleitung

Typen

ROTEX RMX 2—12

Herstell-Nummer

Kunde

DE, AT, CHAusgabe 11/2009

2 FA ROTEX RMX - 11/2009

Garantie und Konformität

Garantiebestimmungen

1. Garantie

ROTEX übernimmt für:– den Heizkreisverteiler ROTEX RMXneben der gesetzlich bestehenden Gewährleistungsfrist eine Garantie für Material- und Fabrikationsfehler.

2. Dauer der Garantie

Die Garantiezeit beträgt für:– den Heizkreisverteiler ROTEX RMX 3 Jahre.

3. Beginn der Garantie

a) Die Garantiezeit beginnt am Tag der Installation und der Ausstellung des Aufheizprotokolls hinsichtlich der unter die Garantie fallenden Gegenstände.

b) Spätestens beginnt die Garantiezeit 6 Monate nach dem Herstellungsdatum der unter die Garantie fallenden Gegenstände zu laufen.

4. Voraussetzungen für den Garantieanspruch

Ein Garantieanspruch besteht nur dann, wenn:– das Gerät bestimmungsgemäß verwendet und nachweisbar ordnungsgemäß durch eine qualifizierte Fachfirma installiert

wurde,– das Aufheizprotokoll vollständig ausgefüllt, mit dem Datum und rechtsgültiger Unterschrift versehen, unverzüglich nach

der Installation an ROTEX zurückgeschickt wurde,– das Gerät gemäß seiner Dokumentation von einer Fachfirma regelmäßig in den Wartungsintervallen gewartet wurde und

es entsprechend den Vorgaben gepflegt wurde.

5. Umfang der Garantie

a) Innerhalb der ersten 2 Jahre der Garantiezeit verpflichtet sich die Firma ROTEX bei Material- und Fabrikationsfehlern, die zu Fehlfunktionen führen, das Gerät kostenlos selbst oder durch ein von ROTEX beauftragtes Unternehmen bzw. eine Person reparieren zu lassen. Soweit eine Reparatur nicht möglich oder unwirtschaftlich ist, erklärt sich die Firma ROTEX bereit, ein Neugerät beizustellen und Aus- bzw. Einbaukosten zu übernehmen.

Ein Anspruch auf Ersatz von weiteren Folgekosten oder Schäden kann hieraus nicht abgeleitet werden.

b) Für den Zeitraum nach Ablauf der ersten 2 Jahre gemäß a) bis zum Ablauf der Garantiezeit gemäß Ziffer 2 verpflichtet sich die Firma ROTEX, kostenlos Ersatzteile für die Reparatur bereit zu stellen.

Kosten für den Ein- bzw. Ausbau oder weitere Folgekosten oder Schäden werden von ROTEX nicht ersetzt.

6. Ausschluss der Garantie

a) Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch, Eingriffe in das Gerät und unsachgemäße Änderungen führen zum sofortigen Erlöschen des Garantieanspruchs. Gleiches gilt, wenn das Gerät nicht nachweislich ordnungsgemäß gewartet bzw. gepflegt wird.

b) Versand- und Transportschäden sind von der Garantieleistung ausgenommen. c) Soweit nichts anderes vorstehend geregelt, umfasst die Garantie nicht den Ersatz von Folgekosten, insbesondere Ein-

bzw. Ausbaukosten oder Schäden. d) Verschleißteile (nach Definition der Firma ROTEX), wie Leuchten, Schalter, Sicherungen, sind von der Garantie nicht

umfasst.

7. Schlussbestimmungen

Sollten einzelne Bestimmungen dieser Garantieerklärung unwirksam sein oder unwirksam werden, so bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt.

Stand der Garantiebedingungen März 2009.

3FA ROTEX RMX - 11/2009

Garantie und Konformität

Konformitätserklärung

für den Heizkreisverteiler ROTEX RMX.

Wir, Fa. ROTEX Heatingsystems GmbH, erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Produkte

Produkt Best.-Nr. Produkt Best.-Nr.

ROTEX RMX 2 17 27 02 ROTEX RMX 8 17 27 08





ROTEX RMX 7 17 27 07

in serienmäßiger Ausführung mit den massgeblichen Richtlinien und Normen der EU überein stimmen.

Güglingen, 01.06.2009 Dr.-Ing. Franz GrammlingGeschäftsführer

Inhaltsverzeichnis


1 Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.1 Anleitung beachten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.2 Warnhinweise und Symbolerklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.3 Gefahren vermeiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61.4 Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61.5 Hinweise zur Betriebssicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2 Produktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82.1 Aufbau und Bestandteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82.2 Kurzbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82.3 Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.3.1 Klemmringset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82.3.2 Anschlussset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92.3.3 Wärmemengenzähler-Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92.3.4 Erweiterungsset für 1 Heizkreis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92.3.5 Wandeinbaukasten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92.3.6 Aufputzkasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102.3.7 Kabelgebundene Einzelraumregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102.3.8 Kabellose Einzelraumregelung (Funk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123.1 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123.2 Abmessungen und Anschlussmaße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123.3 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3.3.1 Vorbereitung zur Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123.3.2 Wandmontage ohne Kasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133.3.3 Wandmontage mit Kasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143.3.4 Hydraulischer Anschluss Fußbodenheizkreis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4 Inbetriebnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174.1 Erste Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4.1.1 Gesamt-Ablauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174.1.2 Fußbodenheizsystem hydraulisch befüllen und entlüften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174.1.3 Dichtheitsprüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184.1.4 Einregulierung der Heizkreise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4.2 Aufheizprotokoll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

5 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205.1 ROTEX RMX Heizkreisverteiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205.2 Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

5.2.1 Wandeinbaukasten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215.2.2 Aufputzkasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

6 Aufheizprotokoll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

7 Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

1 x Sicherheit


1 Sicherheit1.1 Anleitung beachten

Diese Anleitung richtet sich an autorisierte und geschulte Heizungsfachkräfte, die aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung und ihrer Sachkenntnis, Erfahrungen in der fachgerechten Installation und Wartung von Heizungsanlagen haben.

Alle erforderlichen Tätigkeiten zur Installation, Inbetriebnahme und Wartung sowie Basisinformationen zur Bedienung und Einstellung sind in dieser Anleitung beschrieben. Für detaillierte Informationen zur Bedienung und Regelung beachten Sie bitte die mitgeltenden Dokumente.

Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie mit der Installation beginnen oder Eingriffe in der Heizungsanlage vornehmen.

Mitgeltende Dokumente– Heizkreisverteiler ROTEX RMX: Aufheizprotokoll. Das Dokument ist in dieser Anleitung enthalten.– Heizungsanlage und Fußbodenheizsystem; die dazugehörigen Installations- und Bedienungsanleitungen.– Bei Anschluss von Zubehör; die dazugehörige Installations- und Bedienungsanleitung.

1.2 Warnhinweise und Symbolerklärung

Bedeutung der WarnhinweiseIn dieser Anleitung sind die Warnhinweise entsprechend der Schwere der Gefahr und der Wahrscheinlichkeit ihres Auftretens systematisiert.

GEFAHR!

weist auf eine unmittelbar drohende Gefahr hin.

Die Missachtung des Warnhinweises führt zu schwerer Körperverletzung oder Tod.

WARNUNG!

weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin.

Die Missachtung des Warnhinweises kann zu schwerer Körperverletzung oder Tod führen.

VORSICHT!

weist auf eine möglicherweise schädliche Situation hin.

Die Missachtung des Warnhinweises kann zu Sach- und Umweltschäden führen.

Dieses Symbol kennzeichnet Anwendertipps und besonders nützliche Informationen, jedoch keine Warnungen vor Gefährdungen.

1 x Sicherheit


Spezielle WarnsymboleEinige Gefahrenarten werden durch spezielle Symbole dargestellt.

GültigkeitEinige Informationen in dieser Anleitung haben eingeschränkte Gültigkeit. Die Gültigkeit ist durch ein Symbol hervorgehoben.

BestellnummerHinweise auf Bestellnummern sind durch das Warensymbol erkennbar.

Handlungsanweisungen• Handlungsanweisungen werden als Liste dargestellt. Handlungen, bei denen zwingend die Reihenfolge einzuhalten ist,

werden nummeriert dargestellt.

� Resultate von Handlungen werden mit einem Pfeil gekennzeichnet.

1.3 Gefahren vermeiden

Der ROTEX RMX ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten technischen Regeln gebaut. Dennoch können bei unsach-gemäßer Verwendung Gefahren für Leib und Leben von Personen sowie Sachbeschädigungen entstehen. Zur Vermeidung von Gefahren den ROTEX RMX nur installieren und betreiben:– bestimmungsgemäß und in einwandfreiem Zustand,– sicherheits- und gefahrenbewusst.

Dies setzt die Kenntnis und Anwendung des Inhalts dieser Anleitung, der einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften sowie der anerkannten sicherheitstechnischen und arbeitsmedizinischen Regeln voraus.

1.4 Bestimmungsgemäße Verwendung

Der ROTEX RMX darf ausschließlich nur nur in hydraulischen Warmwasser-Heizsystemen verwendet werden. Der ROTEX RMX darf nur gemäß den Angaben dieser Anleitung montiert, angeschlossen und betrieben werden.

Der ROTEX RMX darf nur in Verbindung mit einer von ROTEX zugelassenen Fußbodenheizung betrieben werden (siehe Konformi-tätserklärung auf Seite 3 dieser Anleitung).

Jede andere oder darüber hinausgehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus entstehende Schäden trägt das Risiko allein der Betreiber.

Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung der Wartungs- und Inspektionsbedingungen. Ersatzteile müssen mindestens den vom Hersteller festgelegten technischen Anforderungen entsprechen. Dies ist z. B. durch Original-Ersatz-teile gegeben.

Elektrischer Strom Verbrennungsgefahr oder Verbrühungsgefahr

1 x Sicherheit


1.5 Hinweise zur Betriebssicherheit

Vor dem Arbeiten am Warmwasser-Heizsystem• Arbeiten am ROTEX RMX und an der Heizungsanlage (wie z.B. die Aufstellung, der Anschluss und die erste Inbetriebnahme)

nur durch autorisierte und geschulte Heizungsfachkräfte.• Bei allen Arbeiten am ROTEX RMX und an der Heizungsanlage den Hauptschalter ausschalten und gegen unbeabsichtigtes

Einschalten sichern.• Verplombungen dürfen nicht beschädigt oder entfernt werden.• Bei heizungsseitigem Anschluss müssen die Sicherheitsventile den Anforderungen der EN 12828 und bei trinkwassersei-

tigem Anschluss den Anforderungen der EN 12897 entsprechen.

Elektrische Installation von optionalem Zubehör• Elektrische Installation nur durch elektrotechnisch qualifiziertes Fachpersonal unter Beachtung der gültigen elektrotechni-

schen Richtlinien sowie der Vorschriften des zuständigen Elektrizitäts-Versorgungsunternehmens.• Vor dem Netzanschluss die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung mit der Versorgungsspannung vergleichen.

GeräteinstallationsortFür den sicheren und störungsfreien Betrieb ist es notwendig, dass der Installationsort des ROTEX RMX bestimmte Kriterien erfüllt. Informationen hierzu befinden sich im:

– Kapitel 2 „Produktbeschreibung“– Kapitel 3 „Installation“

Hinweise zum Installationsort anderer Komponenten sind den dazugehörigen, mitgelieferten Dokumentationen zu entnehmen.

Geschlossene Heizungsanlage• Erstellen Sie die Heizungsanlage nach den sicherheitstechnischen Anforderungen der EN 12828 als geschlossene Heizungs-

anlage.• Achten Sie darauf, dass die Sicherheitsventile der DIN EN ISO 4126-1 entsprechen müssen und bauteilgeprüft sind. Die

Sicherheitsventile müssen im Sicherheitsvorlauf eingebaut werden.

Betrieb• ROTEX RMX nur bei vollständig befülltem Heizkreislauf betreiben.• ROTEX RMX nur mit maximal 6 bar Wasserdruck betreiben.• ROTEX RMX nur mit vorgeschriebener Kältemittelmenge und Kältemitteltyp betreiben.• Funktionskontrolle des ROTEX RMX im Rahmen der vorgeschriebenen Wartungsintervalle für die Heizungsanlage durch-

führen.

Betreiber einweisen• Bevor Sie die Heizungsanlage mit installiertem ROTEX RMX übergeben, erklären Sie dem Betreiber, wie er die Anlage

bedienen und kontrollieren kann.• Dokumentieren Sie die Übergabe, indem Sie das beigefügte Installations- und Unterweisungsformular gemeinsam mit dem

Betreiber ausfüllen und unterschreiben.

2 x Produktbeschreibung


2 Produktbeschreibung2.1 Aufbau und Bestandteile

2.2 Kurzbeschreibung

Der Heizkreisverteiler ROTEX RMX hat die Aufgabe, jedem einzelnen Heizkreis die Wassermenge zuzuweisen, die er zum Decken des Wärmebedarfs benötigt.

Dazu müssen kurze Heizkreise entsprechend abgedrosselt werden. Hierfür ist im Vorlaufmodul ein Durchflussmesser mit Feinre-gulierung eingebaut. Die einzelnen Heizkreise werden mit Hilfe der Feinregulierung voreingestellt und gemäß Berechnung hydrau-lisch aufeinander abgeglichen.

Elektronische RegelungDie Regelung der jeweiligen Raumtemperatur erfolgt bequem über Raumthermostate, wie z. B. die kabelgebundene oder die kabellose Einzelraumregelung.

2.3 Zubehör

Produkt- und Bestellinformationen befinden sich in der aktuellen ROTEX-Peisliste und im Internet unter http://www.rotex.de.

2.3.1 Klemmringset

Zum Anschluss von Vor- und Rücklauf des zu regelnden Heizkreislaufs am ROTEX RMX.

Tab. 2-1 Übersicht Klemmringsets

1 Vorlauf (1" AG)2 Rücklauf (1" AG)3 Anschlussset ASH 3 (Zubehör)4 Vorlaufventil5 Anschluss Fußbodenheizung Vorlauf (mit Klemmringset MV

(¾" Eurokonus))6 Stellantrieb7 Anschluss Fußbodenheizung Rücklauf (mit Klemmringset MV

(¾" Eurokonus))8 Führungsschienen QuickFix9 Wandträger10 Rastknopf für Höhenverstellung QuickFix

Bild 2-1 Maße und Bestandteile ROTEX RMX

Typ Spezifikation Verwendbar für Systemrohre Bestellnummer

MVS 9,5 mm DUO 13 17 03 10

MV12 12 mm DUO 17 17 03 12

MV14 14 mm Monopex 14 17 03 14

MV16 16 x2,2 mm VA-Stab 16 17 03 15

MV17 17 mm Monopex 17 17 03 17

MV18 18 mm DUO 25 17 03 18

MV20 20 mm Monopex 20 17 03 20



2.3.2 Anschlussset

2.3.3 Wärmemengenzähler-Set

Mit einem Wärmemengenzähler wird der anteilsmäßige Verbrauch durch die Temperaturdifferenz von Vor- und Rücklauf und der Wassermenge, die durch die Rohrleitungen fließt, ermittelt. Der Energieverbrauch wird dabei in kWh angegeben.

Mit dem Wärmemengenzähler-Set "WMS" ( 17 60 20) ist es möglich einen handelsüblichen Wärmemengenzähler mit 110 mm bzw. 130 mm Länge (nicht im Lieferumfang enthalten) an den ROTEX RMX anzuschließen.

Das Wärmemengenzähler-Set "WMS" beinhaltet bereits das Anschlussset "ASH 3" ( 17 55 14), welches zum Anschluss des ROTEX RMX an das Leitungssystem vom Wärmeerzeuger notwendig ist.

2.3.4 Erweiterungsset für 1 Heizkreis

Mit dem Erweiterungsset "RMX-EWS2" ( 17 27 20) für 1 Heizkreis ist es möglich einen weiteren Heizkreis an den beste-henden ROTEX RMX anzuschließen. Maximal sind damit 14 Heizkreise pro verbautem ROTEX RMX möglich.

2.3.5 Wandeinbaukasten

Zum Anschluss des ROTEX RMX an das Leitungssystem des Wärmeerzeugers, ist das Anschlussset "ASH 3" ( 17 55 14) notwendig.

Inhalt:2x Kugelhahn (1" AG, 1" IG)2x Flachdichtung

Bild 2-2 Anschlussset ASH 3

Inhalt:2x Reduzierstück (von 1" nach ¾")1x Kugelhahn (1")1x Passstück1x Tauchhülse1x Verschraubung (1")1x Thermometer

Bild 2-3 Wärmemengenzähler-Set WMS

Inhalt:1x Vorlauf-Erweiterungsmodul1x Rücklauf-Erweiterungsmodul

Bild 2-4 Heizkreis-Erweiterungs-Set RMX-EWS2

Zum Einbau des ROTEX RMX in der Wand steht der Wandeinbaukasten "WEK" in 5 verschiedenen Baulängen zur Verfügung.

Der Wandeinbaukasten "WEK" besteht aus 1 mm verzinktem Stahlblech. Tür und Frontrahmen sind pulverbeschichtet in RAL 9010 weiß Feinstruktur. Der Schrank ist in der Höhe und Tiefe universell verstellbar.

Bestellinformationen und technische Daten, siehe Kapitel 5.2.1 „Wandeinbaukasten“, Seite 21.

Bild 2-5 Wandeinbaukasten WEK



2.3.6 Aufputzkasten

2.3.7 Kabelgebundene Einzelraumregelung

Mit Hilfe der Einzelraumregelung kann in jedem Raum die vom Nutzer gewünschte Raumtemperatur erzielt werden.

Der Raumthermostat erfasst neben der Wärmeabgabe der eigentlichen Heizflächen auch alle Fremdwärmeeinflüsse wie Sonnen-einstrahlung, Beleuchtungs- und Personenwärme,oder andere Wärmequellen, wie einen offenen Kamin oder Kachelöfen. Auf der Basis eines ständigen Soll/Ist-Vergleichs öffnet und schließt der Raumthermostat die einzelnen Heizkreise über elektrische Stell-antriebe.

Zur kabelgebundenen Einzelraumregelung werden neben dem Heizkreisverteiler ROTEX RMX folgende Einzelkompenten zusätzlich benötigt:

Bestellinformationen und technische Daten, siehe aktuelle ROTEX Preisliste.

Zur Befestigung des ROTEX RMX auf der Wand steht der Aufputzkasten "APK" in 4 verschiedenen Baulängen zur Verfügung.

Der Aufputzkasten "APK" besteht aus 1 mm verzinktem Stahlblech. Tür und Frontrahmen sind pulverbeschichtet in RAL 9010 weiß Feinstruktur.

Bestellinformationen und technische Daten, siehe Kapitel 5.2.2 „Aufputzkasten“, Seite 22.

Bild 2-6 Aufputzkasten APK

oder

Bild 2-7 Stellantrieb SAT 6 (1x pro Heizkreis)

Bild 2-8 Raumthermostat ohne Zeitschaltuhr RTR 4(1x pro Raum)

Bild 2-9 Raumthermostat mit Zeitschaltuhr RTZ 1(1x pro Raum)

Bild 2-10 Kabelklemmleiste KKL-1 Bild 2-11 Kabelklemmleiste KKL-2 (zuätzlich zu KKL-1 für die Erweiterung um 2 RTR/RTZ)



2.3.8 Kabellose Einzelraumregelung (Funk)

Siehe Kapitel 2.3.7 „Kabelgebundene Einzelraumregelung“.

Zur kabellosen Einzelraumregelung werden neben dem ROTEX RMX Heizkreisverteiler folgende Einzelkomponenten zusätzlich benötigt:

Bestellinformationen und technische Daten, siehe aktuelle ROTEX Preisliste.

Bild 2-12 Stellantrieb SAT 6 (1x pro Heizkreis)

Bild 2-13 Kabelloser Raumthermostat FRT(1x pro Raum)

Bild 2-14 Empfangsmodul FEM 1(1x pro Stellantrieb)

Bild 2-15 Empfangsmodul FEM 4 (für max. 4 Heizkreise)

3 x Installation


3 Installation

3.1 Lieferumfang

Der ROTEX RMX besteht aus dem Vorlauf-Verteilerbalken, dem Rücklauf-Verteilerbalken, 2 Wandhaltern, 2 QuickFix Montage-schienen, 2 Thermometern, Entlüftungsschlauch, Befestigungsmaterial.

3.2 Abmessungen und Anschlussmaße

Siehe Kapitel 5 „Technische Daten“, Seite 20.

3.3 Montage

3.3.1 Vorbereitung zur Montage

1. Vorlauf- und Rücklauf-Verteilerbalken in den Wandhalter einsetzen. Darauf achten, dass der Rücklauf (oben) leicht schräg steht.

2. Bügel nach oben klappen und mit Schraube befestigen.

3. Thermometer am Vorlauf- und Rücklaufbalken aufstecken.

WARNUNG!

Unsachgemäß aufgestellte und installierte Geräte können Leben und Gesundheit von Personen gefährden und in ihrer Funktion beeinträchtigt sein.

• Aufstellung und Installation nur durch autorisierte und geschulte Heizungsfachkräfte.

Unsachgemäße Installation und Inbetriebnahme führen zum Erlöschen der Garantie des Herstellers auf das Gerät.

Setzen Sie sich bei Fragen mit unserem technischen Kundendienst in Verbindung.

WARNUNG!

Um am Stellantrieb des Heizkreisverteilers im Falle einer Undichtigkeit Sachschäden zu vermeiden;

• den ROTEX RMX immer waagerecht und• den Vorlaufbalken unten montieren.

Raumtemperaturregler und Stellantriebe dem gleichen Raum zuordnen (kein Referenzraum für alle Heizkreise).

Der ROTEX RMX wird werkseitig mit, auf der rechten Seite montiertem, Vor- und Rücklaufanschluss geliefert. Erfordern die baulichen Voraussetzungen einen Anschluss von links, muss der Verteilerbalken vor der Montage im Wandhalter gedreht werden.

Bild 3-1 Arbeitsschritt 1 Bild 3-2 Arbeitsschritt 2 Bild 3-3 Arbeitsschritt 3

3 x Installation


4. Bei Verwendung des Erweiterungssets "RMX-EWS2":

• Seitliche Verschlusskappen abschrauben.• O-Ringe auf richtigen Sitz und Zustand überprüfen.• Erweiterungsmodule an den Vorlauf-, Rücklaufbalken montieren.• Seitliche Verschlusskappen auf die Erweiterungsmodule aufschrauben.

3.3.2 Wandmontage ohne Kasten

Bild 3-4 Arbeitsschritt 4

1. Optional: Wärmemengenzähler montieren.

2. Wandträger mit Verteilerbalken an der Wand fest verschrauben

– Beiliegendes bzw. passendes Montagematerial verwenden.– Seitlichen Platzbedarf für ggf. zu installierende Kabelklemmleiste (Zubehör)

beachten.


3. Vorlauf- und Rücklauf seitens des Wärmerzeugers an die Verteilerbalken anschließen.


3 x Installation


3.3.3 Wandmontage mit Kasten

3. QuickFix-Montageschiene in Wandhalter bis zum Anschlag an der Verriegelung einschieben.

4. Feststellschrauben anziehen.

5. ROTEX RMX in untere Schiene am Wandkasten einsetzen.

6. ROTEX RMX an die Rückwand des Wandkastens andrücken.

7. Zum Verriegeln der QuickFix-Montageschiene, Rastknopf drücken und Klemmhalter nach oben schieben.

8. Vorlauf- und Rücklauf seitens des Wärmerzeugers an die Verteilerbalken anschließen.

– Seitlichen Platzbedarf für ggf. zu installierende Kabelklemmleiste (Zubehör) beachten.

1. Wandkasten "WEK" bzw. "APK" montieren.

– Montageanleitung liegt dem Wandkasten bei.– Bei "WEK": Estrichprallblech (1) demontiert lassen.

2. Optional: Wärmemengenzähler montieren.

Bild 3-7 Arbeitsschritt 1 (Bsp. WEK)



1

3 x Installation


3.3.4 Hydraulischer Anschluss Fußbodenheizkreis

1. Fußbodenheizung verlegen und Estrich einbringen (Aushärtzeit beachten).

2. Fußbodenheizungsrohre ablängen und Klemmringset am Heizungsrohr anbringen. Dazu wie folgt vorgehen;

• Fußbodenheizungsrohr (3) rechtwinkelig abschneiden.• Rändelmutter (6) vom Anschluss (1) der Vor- bzw. Rückbalken abschrauben.• Klemmringset auf Fußbodenheizungsrohr (3) in Reihenfolge aufschieben: Rändelmutter (6), Klemmring (4).• Rohranschlussstück (2) in das Fußbodenheizungsrohr (3) stecken.

VORSICHT!

Zur Vermeidung von Sachschäden durch Montagefehler muss, vor Verlegung der Fußbodenheizung, die jeweils dazugehörige Installationsanleitung beachtet werden.

VORSICHT!

Durch thermische Einwirkungen entstehende Zug- und Druckkräfte können Längenänderungen der Fußbodenheizungsrohre auftreten.

• Fußbodenheizungsrohre nur mit ausreichendem Längenausgleich verlegen.– Bei Temperaturen >0 °C:

Biegeradius (BR) = 5x Heizrohrdurchmesser.– Bei Temperaturen <0 °C:

Biegeradius (BR) = 8x Heizrohrdurchmesser.

VORSICHT!

Zur Vermeidung von Schäden durch örtliche Überhitzung sind die Fußbodenheizrohre im Anbindungsbereich des ROTEX RMX mit ausreichend Isolierung zu versehen.

Bündelung von Fußbodenheizungsrohren vor dem ROTEX RMX sind grundsätzlich zu vermeiden.

Bild 3-14 Arbeitsschritt 2 Bild 3-15 Komplettiertes Heizungsrohr

3 x Installation


3. Vorlauf- und Rücklauf der Fußbodenheizungsrohre an die Verteilerbalken anschließen. Dazu wie folgt vorgehen;

• Fußbodenheizungsrohr (3) bis zum Anschlag in den Anschluss (1) am Vor- bzw. Rückbalken des ROTEX RMX einschieben.• Klemmring (4) von Hand nachschieben.• Rändelmutter (6) mit Sechskantschlüssel (SW 27) anziehen.

4. Fußbodenheizungsrohre mit beiliegenden Kabelbindern an den Kabelschlaufen der Wandkasten-Rückwand befestigen.

5. Heizkreise mit Beschriftungsschildern kennzeichnen.


4 x Inbetriebnahme


4 Inbetriebnahme Unsachgemäße Inbetriebnahme führt zum Erlöschen der Garantie des Herstellers auf das Gerät. Setzen Sie sich bei Fragen mit unserem technischen Kundendienst in Verbindung.

4.1 Erste Inbetriebnahme

Nachdem der ROTEX RMX montiert, vollständig angeschlossen und die komplette Heizungsinstallation beendet wurde, muss die Heizungsanlage von fachkundigem Personal einmalig den baulichen Anforderungen und denen des Benutzers angepasst werden.

Dazu ist es notwendig, dass der ROTEX RMX am Feinregulierventil des Durchflussmessers einreguliert wird. Erst dann ist eine optimale und störungsfreie Funktion der Fußbodenheizungsanlage gewährleistet.

4.1.1 Gesamt-Ablauf

1. Fußbodenheizsystem hydraulisch befüllen und entlüften (siehe Kapitel 4.1.2).

2. Dichtheitsprüfung am ROTEX RMX durchführen (siehe Kapitel 4.1.3).

3. Kugelabsperrhahn an Vor- und Rücklauf des ROTEX RMX öffnen.

4. Heizungsanlage nach Vorschrift des Herstellers in Betrieb nehmen.

5. Verbaute Zubehörkomponenten (z. B. Raumthermostat) einschalten und einstellen.

6. Heizkreise des ROTEX RMX einregulieren (siehe Kapitel 4.1.4).

7. Aufheizen der verbauten Fußbodenheizung nach Vorschrift (siehe Kapitel 4.2).

8. Hydraulisches System nochmals vollständig entlüften (Handentlüfter).

9. Rohranschlüsse am ROTEX RMX nachziehen.

10. Aufheizprotokoll Seite 23 ausfüllen.

4.1.2 Fußbodenheizsystem hydraulisch befüllen und entlüften

1. Entlüfterschlauch am Handentlüfter des Vorlaufverteilerbalkens anschließen.

2. Füllschlauch mit Rückflussverhinderer (½") am KFE-Hahn (4) des Vorlaufverteilerbalkens anschließen.

Befüllung des Fußbodenheizsystems nur bei demontiertem Stellantrieb SAT.

3. Alle Vorlauf- und Rücklaufventile am ROTEX RMX schließen.

4. Rücklaufventil des 1. Heizkreises öffnen.

• Blaue Schutzkappe entgegen Uhrzeigersinn drehen und entfernen.

5. Feinregulierventil am Durchflussmesser des 1. Heizkreises vollständig öffnen.

Bild 4-1 Arbeitsschritt 3 bis 5

4 x Inbetriebnahme


4.1.3 Dichtheitsprüfung

1. Kugelabsperrhahn an Vor- und Rücklauf des ROTEX RMX schließen.

2. Rücklaufventil öffnen.

• Blaue Schutzkappe entgegen Uhrzeigersinn drehen.

3. Handentlüfter öffnen.

4. Über KFE-Hahn des Rücklaufanschlusses Wasser auffüllen (Druck max. 10 bar).

5. Nacheinander die Ventile der Vorlaufmodule öffnen und die Fußbodenheizkreise einzeln entlüften.

6. Nach vollständiger Entlüftung Entlüfter schließen.

7. Hydraulisches System der Fußbodenheizung mit 6 bar Druck für 24 Stunden beaufschlagt stehen lassen.

� Bei Druckabfall während dieser Dauer sind Undichtheiten vorhanden, die beseitigt werden müssen.

8. Druck im hydraulischen System der Fußbodenheizung auf normalen Anlagendruck (siehe Anleitung des Wärmeerzeugers) einstellen.

4.1.4 Einregulierung der Heizkreise

Zur exakten Einregulierung der Heizwassermenge für jeden Heizkreis ist es notwendig, dass das Feinregulierventil am Durchfluss-messer des ROTEX RMX eingestellt wird.

6. Fußbodenheizkreis mit Wasser füllen und spülen (<6 bar), bis Wasser blasenfrei aus dem Entlüfterschlauch austritt.


Sind keine Fußbodenheizkreise am ROTEX RMX angeschlossen, ist das Rücklaufventil nicht druckdicht.

1. Erforderliche Heizwassermenge für das Fußbodensystem ermitteln (aus Wärmebedarfsberechnung).

2. Vorlaufventil so weit öffnen, bis die ermittelte Heizwassermenge am Durchflussmesser angezeigt wird.


3. Handrad bis zum Anschlag des Vorlaufventils drehen.


4 x Inbetriebnahme


4.2 Aufheizprotokoll

Das „Aufheizen des Estrichs“ ist differenziert in das:– Funktionsheizen– Belegreifheizen

FunktionsheizenDas Funktionsheizen dient als Nachweis der Erstellung eines mangelfreien Werks für den Heizungsbauer (siehe Aufheizprotokoll, Seite 23).

Das Funktionsheizen (identisch mit „Aufheizen“ in EN 1264, Abschnitt 5.2) gilt in diesem Sinne nicht als Aufheizvorgang zum Erreichen der Belegreife. Dazu ist üblicherweise ein gesondertes Belegreifheizen und/oder eine mechanische Trocknung erfor-derlich.

Das Aufheizen bei Zementestrichen sollte frühestens nach 21 Tagen und bei Anhydritestrichen nach Angaben des Herstellers frühestens nach 7 Tagen erfolgen. Das erste Aufheizen beginnt mit einer Vorlauftemperatur von 25 °C, die 3 Tage zu halten ist. Danach wird die maximale Vorlauftemperatur eingestellt, die weitere 4 Tage gehalten wird.

Bedingt durch den Dämmeffekt des DUO-Heizrohrs beginnt das Aufheizen beim System 70 mit 38 °C, welche 3 Tage zu halten ist. Anschließend wird dann die Auslegetemperatur z. B. 70 °C, 4 Tage lang gehalten. Nach dem beschriebenen Aufheizvorgang ist noch nicht sichergestellt, dass der Estrich den für die Belegreife erforderlichen Feuchtigkeitsgehalt erreicht hat.

Der Feuchtigkeitsgehalt im Estrich muss vor dem Verlegen des Oberbelags durch Messung überprüft werden.

BelegreifheizenDer Austrocknungsverlauf für den Estrich ist nicht genau vorherzusagen. Bei hoher Luftfeuchtigkeit kommt er unter Umständen ganz zum Erliegen. Eine Beschleunigung des Austrocknungsvorgangs kann durch den Betrieb der Fußbodenheizung (Belegreif-heizen) oder Maßnahmen wie das mechanische Trocknen erreicht werden.

Jedes Belegreifheizen ist als extra Leistung nach VOB gesondert durch den Bauherrn zu beauftragen. Die Belegreife ist Voraus-setzung für den Beginn der Arbeiten des Oberbodenlegers, damit er ein mangelfreies Werk erstellen kann.

Verfahrensweise gemäß EN 1264 Teil 4:Die Heizkreise sind nach Fertigstellung bei Anhydrit- und Zementestrichen durch eine Wasserdruckprobe auf ihre Dichtheit zu prüfen.

Die Dichtheit muss unmittelbar vor und während der Estrichverlegung sichergestellt sein. Die Höhe des Prüfdrucks beträgt mindestens das 1,3-Fache des maximal zulässigen Betriebsdrucks.

Bei Einfriergefahr sind geeignete Maßnahmen zu treffen, z. B. Verwendung von Frostschutzmitteln oder tempe-rieren des Gebäudes. Sofern für den bestimmungsgemäßen Betrieb der Anlage kein Frostschutzmittel mehr erforderlich ist, ist das Frostschutzmittel durch Entleeren und Spülen der Anlage mit mindestens 3-fachem Wasserwechsel zu entfernen.

5 x Technische Daten


5Te

chni

sche

Dat

en5.

1RO

TEX

RMX

Heiz

krei

sver

teile

r

Grun

dmod

ul R

OTEX

RM

XEr

wei

teru

ngss

et f.

1

HK (R

MX-

EWS2

)

Bene

nnun

gEi

nhei

t05

0505

1010

1015

1515

2020

2020

Anza

hl H

eizkr

eise

23

45

67

89

1011

1213

14

Mat

eria

lHe

ißw

asse

rbes

tänd

iges

Pol

yam

id

Rohr

ansc

hlus

s He

izung

Vor

- und

Rüc

klau

f (Ha

upta

nsch

luss

)Zo

ll1"

IG

Mög

liche

Roh

rans

chlü

sse

(Dur

chm

esse

r)m

m12

, 14,

16,

17,

20

Max

imal

e Du

rchf

luss

men

gel/h

3500

Max

imal

er W

asse

rdru

ckBa

r6

Max

imal

zulä

ssig

e W

asse

rtem

pera

tur (

bei 3

bar)

°C90

Max

imal

e Du

rchf

luss

men

ge d

es D

urch

fluss

mes

sers

l/min

4

Heizk

reisv

erte

iler o

hne

Kuge

lhah

n (L

änge

)m

m20

025

030

035

040

045

050

055

060

065

070

080

094

0

Heizk

reisv

erte

iler m

it Ku

gelh

ahn

(Län

ge)

mm

270

320

370

420

470

520

570

620

670

720

770

820

870

Heizk

reisv

erte

iler m

it Ku

gelh

ahn

und

Kabe

lklem

mlei

ste

(Län

ge)

mm

420

470

520

570

620

670

720

770

820

870

920

970

1020

Schr

ankb

reite

mm

495

700

850

1150

Best

ellnu

mm

er17

2702

1727

0317

2704

1727

0517

2706

1727

0717

2708

1727

0917

2710

1727

1117

2712

1727

20

Tab.

5-1

Tech

nisc

he D

aten

ROT

EX R

MX

Heizk

reisv

erte

iler



5.2 Zubehör

5.2.1 Wandeinbaukasten

Ausführung

Benennung Einheit WEK05 WEK10 WEK15 WEK20 WEK25

Außenmaß

Höhe (H) min/max mm 670/740

Breite (B) mm 450 700 850 1150 1450

Tiefe (T) min/max mm 80/120

RahmenHöhe (Rh) x Breite (Rb) x Tiefe (Rt)

mm 570 x 500 x 2 570 x 750 x 2 570 x 900 x 2 570 x 1200 x 2 570 x 1500 x 2

Tür Höhe (Th) x Breite (Tb) mm 503 x 440 503 x 692 503 x 842 503 x 1142 503 x 1442

Ausschnitt Vorlauf (AV) / Rücklauf (AR) mm 215/510

Nischenhöhe (min/max) x Nischenbreite mm 700/770 x 505 700/770 x 710 700/770 x 860 700/770 x 1160 700/770 x 1460

Max. Anzahl Heizkreise mit Kreuzstück und Kugel-hahn

4 7 10 14 —

Max. Anzahl Heizkreise mit Kreuzstück und Kugel-hahn und WMS

Waagerechte Einbauvariante

— 4 6 11 14

Senkrechte Einbauvariante

2 5 8 12 14

Bestellnummer 17 81 05 17 81 10 17 81 15 17 81 20 17 81 25

Tab. 5-2 Technische Daten Wandeinbaukästen

Bild 5-1 Maße Wandeinbaukasten



5.2.2 Aufputzkasten

Ausführungen

Benennung Einheit APK05 APK10 APK15 APK20

Außenmaß Höhe (H) x Breite (B) x Tiefe (T)

mm 670 x 750 x 128 670 x 900 x 128 670 x 1200 x 128 670 x 1500 x 128

TürHöhe (Th) x Breite (Tb) x Tiefe (Tt)

mm 468 x 725 x 14 468 x 875 x 14 468 x 1175 x 14 468 x 1475 x 14

Max. Anzahl Heizkreise mit Kreuzstück und Kugel-hahn

7 10 14 —

Max. Anzahl Heizkreise mit Kreuzstück und Kugel-hahn und WMS

Waagerechte Einbauvariante

4 6 11 14

Senkrechte Einbauvariante

5 8 12 14

Bestellnummer 17 41 10 17 41 15 17 41 20 17 41 25

Tab. 5-3 Technische Daten Aufputzkästen

Bild 5-2 Maße Aufputzkasten

6 x Aufheizprotokoll


�

�

6 Aufheizprotokoll

Aufheizprotokoll für ROTEX Fußbodenheizungen nach EN 1264, Teil 4Vor dem Einbringen des Oberbelags muss die Fußbodenheizung unabhängig von der Jahreszeit nach einem fest vorgegebenen Ablauf aufgeheizt werden.

Mit diesem Protokoll wird das sogenannte Funktionsheizen dokumentiert.Durch das Funktionsheizen ist nicht sichergestellt, ob der zur Belegung der Oberbeläge notwendige Feuchtegehalt erreicht ist.

Objekt:

Heizungsfachbetrieb:

Estrichleger:(Name, Anschrift)

Angaben zu

Anlage: System 70 � Monopex �

Estrich: Zementestrich � Anhydrid (AE) � Calciumsulfat �Andere

Estrichzusatzmittel: Estrolith H � Estrotherm S � Temporex �Andere

Abschluss der Estricharbeiten am:

Monopex System 70Frühester Beginn

nachDatum Beginn

Geforderte Vorlauftemp.

Geforderte Vorlauftemp.

Gemessene Vorlauftemp.

GeforderterZeitraum

Datum Ende

21 tage bei ZE7 Tage bei AE

25 °C 38 °C* _____°C 3 Tage

DanachMax. Auslegungs-

temperaturMax. Auslegungs-

temperatur_____°C 4 Tage

Danach Abheizen Abheizen _____°C _ Tage

*38 °C Vorlauftemperatur bei System 70 entspricht 25 °C Vorlauftemperatur bei herkömmlichen Fußbodenheizungen.

Druckprobe: Ja � Nein �

Übergabe: Außentemperatur: _____°C Vorlauftemperatur: _____°C Anlagendruck: _____bar

Fußbodenheizung in Betrieb: Ja � Nein �

Bemerkungen:

Bestätigung

(Ort / Stempel / Unter-schrift)

Bauherr/Auftraggeber Planer/Architekt Heizungsfachbetrieb


6 x Aufheizprotokoll�

�

7 x Stichwortverzeichnis


AAbmessungen und Anschlussmaße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Anschlussset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Aufheizprotokoll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Aufheizprotokoll (Formular) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Aushärtzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

BBestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Betriebssicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Betriebsweise

Elektronische Regelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8E

Elektrische Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Erste Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Estrich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

GGarantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Geräteaufstellraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

IInbetriebnahme

Aufheizprotokoll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Belegreifheizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Dichtheitsprüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Einregulierung der Heizkreise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Erste Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Funktionsheizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Fußbodenheizsystem hydraulisch befüllen und entlüften . . . . . 17Gesamt-Ablauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

KKonformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

LLieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

MMitgeltende Dokumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Montage

Erweiterungssets "RMX-EWS2" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Hydraulischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Längenausgleich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Mit Kasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Ohne Kasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Thermometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Vorbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Wärmemengenzähler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

SSymbolerklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

TTechnische Daten

Aufputzkasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22ROTEX RMX Heizkreisverteiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Wandeinbaukasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

WWarnhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ZZubehör

Anschlussset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Aufputzkasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Erweiterungsset für 1 Heizkreis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Kabelgebundene Einzelraumregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Kabellose Einzelraumregelung (Funk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Wandeinbaukasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Wärmemengenzähler-Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

7 Stichwortverzeichnis

Notizen


Notizen


008.

1703

049_

01 ·

Irrtu

m u

nd te

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

· Orig

inal

anlei

tung

· �

ROT

EX

FA ROTEX RMX - 11/2009

Documents

FA RMX 0081703049 01 1109 DE · 2016. 7. 26. · FA ROTEX RMX - 11/2009 3 Garantie und Konformität Konformitätserklärung für den Heizkreisverteiler ROTEX RMX. Wir, Fa. ROTEX Heatingsystems