FACE MAGAZIN | 1 D | AT | CH 04 | 2010 4.80 EURLifestyle | Mode | Kunst | Kultur | Film | Musik | Reise | Reportage | Trend

Gott ist ein DesiGnerDie Macht Der Marke

kunst aM schuhaniMa sana in corpore sano

Levi straussDie Geschichte einer LeGenDe

Die Gewinner Face art contest

iM GesprächwestbaM

Das porträtannett Louisan

peter LinDberGh on street

FACE MAGAZIN | 2

Germany Munich, Brazil São Paulo, Rio de Janeiro, Brasilia USA Honolulu, Beverly Hills, Canada Toronto, China Beijing, Shanghai, Hangzhou, TianJing, Hong Kong Hong Kong, Japan Tokyo, South Korea Seoul, Macao Macao, Philippines Manila, Malaysia Kuala Lumpur, Singapore Singapore, Taiwan Taipei, Taichung, Tainan, Kaohsiung

www.rimowa.com

FACE MAGAZIN | 3

FACE MAGAZININhAlt

Gott Ist EIN DEsIGNEr

LEvI strAuss – DIE GEsChIChtE EINEr LEGENDE

DIE NEuE DIMENsIoN EINEs uNvErwEChsELbArEN DEsIGNs

uNrAth & strANo – ExkLusIvE krEAtIoNEN

kuNst AM sChuh – ANIMA sANA IN CorporE sANo

pEtEr LINDbErGh – oN strEEt

sEhENswErt

JohNNy CAsh – AMErICAN rECorDINGs

shAkEspEArE bIs DIE FuNkEN FLIEGEN

ALtE MärChEN NEu ErZähLt – DuELL DEr MAGIEr

ENtDECkuNG DEs JAhrEs – DIE LIEbE & vIktor

DIE GEwINNEr – FACE MAGAZIN Art CoNtEst

hörENswErt

IM GEspräCh – wEstbAM

DAs porträt – ANNEtt LouIsAN

INsEL IM NIrGENDwo – huvADhoo AtoLL

bEGEhrENswErt

DIE sChwEDEN rüstEN AuF

kAuM GrössEr ALs EINE krEDItkArtE

JEtZt koMMt bEwEGuNG INs spIEL

wAs wärE DIE wELt ohNE – rEGENsChIrM

IMprEssuM

10

13

20

23

32

36

42

44

48

54

60

64

70

72

74

77

83

84

88

92

96

98

Design & Marke

MoDe

kunst & kultur

reise

lifestyle & trenD

Die letzte seite

INhALt

FACE MAGAZIN | 4

SHOP AT LEVI.COM/WOMEN NEW CUSTOM FITS FOR WOMEN

“VIOLET”Demi Curve

“Ich glaube, wenn du nichts probiers�, wirs� du niemal� wissen, wa� passt”

6851-P23083_CURVEID_VIOLET_440x300.indd 1 03.08.2010 14:45:44 Uhr

FACE MAGAZIN | 5

SHOP AT LEVI.COM/WOMEN NEW CUSTOM FITS FOR WOMEN

“VIOLET”Demi Curve

“Ich glaube, wenn du nichts probiers�, wirs� du niemal� wissen, wa� passt”

6851-P23083_CURVEID_VIOLET_440x300.indd 1 03.08.2010 14:45:44 Uhr

FACE MAGAZIN | 6

FACE MAGAZIN | 7

FACE MAGAZIN | 8

REIN

ZEIC

HN

UN

G

Der neue Volvo S60

AB 18. SEPTEMBER BEI IHREM VOLVO PARTNER.

www.volvocars.de/S60

Es gibt mehr im Leben als einen Volvo. Es gibt Autos, die wie Frauen, Pferde oder Winde heissen und solche, die n ach Krabbeltieren benannt sind. Und es gibt ein Auto, bei dem nur zählt, dass Ihr Name im Fahrzeugbrief steht. Deshalb fahren Sie den Volvo mit Anti-Brav-System.

RZA_VO_440x300_S60_FaceMag_Frauen.indd 1 13.08.2010 14:44:46 Uhr

FACE MAGAZIN | 9

REIN

ZEIC

HN

UN

G

Der neue Volvo S60

AB 18. SEPTEMBER BEI IHREM VOLVO PARTNER.

www.volvocars.de/S60

Es gibt mehr im Leben als einen Volvo. Es gibt Autos, die wie Frauen, Pferde oder Winde heissen und solche, die n ach Krabbeltieren benannt sind. Und es gibt ein Auto, bei dem nur zählt, dass Ihr Name im Fahrzeugbrief steht. Deshalb fahren Sie den Volvo mit Anti-Brav-System.

RZA_VO_440x300_S60_FaceMag_Frauen.indd 1 13.08.2010 14:44:46 Uhr

FACE MAGAZIN | 10

Gott Ist EIN DEsIGNErDIE MACht DEr MArkE

Er nannte seine werte Gebote. Zehn

waren es an der Zahl. Zehn Argumente

mit überzeugungskraft, die einem den

Glauben und die handlungsanweisung

zum Erfolg versprachen. Gott ist ein

Designer und Markenmacher! Also wann

kann auch eine ausgediente hose zur

Designer-Jeans werden? Genau! wenn

wir es wie Gott machen. Aber wir können

es besser, denn wir können aus seinen

Fehlern lernen und ändern einfach die

reihenfolge.

Zuerst die schöpfung, dann die werte

und schlussendlich der Name. wobei der

Name nichts anderes ist als eine Zusam-

menfassung in Form von schrift- und/

oder bildzeichen. Der Name ist nur ein

stellvertreter, ein symbol. so steht es

nicht nur in der bibel, sondern auch in

unseren Gesetzbüchern. Nicht nur im

buch Mose, sondern auch im urheber-

gesetzbuch. Ein Design ist erst einer

schöpfung würdig, wenn es eine persön-

lich, geistige Neuschöpfung ist. Die höhe

der wertigkeit bemisst sich über den

Eigenanteil der Neuschöpfung.

wir nehmen also unsere alte Arbeits-

jeans, mit der wir den Lattenzaun der

Ein gefühlter Aspekt, der immer mit

dem begriff Design verbunden ist, ist die

allgemeine unsicherheit in der bemes-

sung und beurteilung von Design. „Das

ist eine Designer-Jeans!“. Design scheint

immer etwas Luxuriöses zu sein, etwas

Exklusives, etwas teures. Aber wer legt

den wert eines Designs fest? wer legt fest,

wann etwas überhaupt ein Design mit

wert ist? wer sagt, dass die Jeans mit den

rissen und Farbflecken überhaupt noch

einen besonderen wert hat? Nicht der

Designer selbst, der verkäufer oder der

oft blinde konsument. Es war Gott. Er hat

uns vorgemacht wie es geht. An sieben

tagen und sein werk war die schöpfung.

Aber nicht die tat war der schlüssel zum

Erfolg, sondern der Moment, in dem er

ihr einen Namen gab. Er nannte seine tat

Genesis. Erst jetzt konnte sein werk prak-

tikabel mit nur einem wort kommuniziert

werden, ohne jedes Mal die komplette

schöpfungsgeschichte zu wiederholen.

Aber auch Gott musste dazulernen, denn

nach seiner tat und der Namensgebung

fehlte noch eine entscheidende Zutat.

Die überzeugungskraft. Die kraft um

Anhänger zu finden, die ihm bereit

waren zu folgen. Er musste werte zur

überzeugung nachliefern und verbreiten.

netten Nachbarin gestrichen haben und

überlegen uns, wer sie kaufen soll. Dann

verbinden wir die Jeans mit den werten

der bestimmten Zielgruppe und geben

ihnen einen Namen. Diesen Namen ma-

chen wir sichtbar, indem wir ihn durch

schrift- und/ oder bildzeichen visuali-

sieren. Allgemein unter den begriffen

Logo oder signet bekannt. und hier

kommt das Geheimnis: Die werte der

Zielgruppe, und jetzt auch die der hose,

müssen sich in den gewählten Mitteln

der Markenvisualisierung wiederfinden.

Also in der Farbe, der Form, dem stil und

weiteren bekannten visuellen Assozia-

tionen. Die richtige wahl jedoch, kennt

nur Gott. Aber manche Menschen sind

durch ihre Erfahrungen und Gedanken-

welt in der Lage, für bestimmte werte

die richtigen Mittel für die visuelle ver-

wirklichung zu wählen. Nicht also die tat

an sich ist das Geheimnis hohen wertes,

sondern die Namensgebung, die werte-

bindung und dessen visualisierung. Die

visualisierung durch den Designer, der

etwas von Gottes Gabe abbekommen

hat. Die hose selbst ist nur Mittel zum

Zweck, die das ganze system auf die

spitze treibt. Das system der Marke. Ist

die Marke erst mal erfunden, muss sie in

EINstIEG | DEsIGN & MArkE | Gott Ist EIN DEsIGNEr

FACE MAGAZIN | 11EINstIEG | DEsIGN & MArkE | Gott Ist EIN DEsIGNEr

verbindung mit ihren werten verbreitet

werden. Für die verbreitung gibt es nur

ein Zauberwort. Geld! Es sei denn, man

geht den weg des Guerilla-Marketings.

wie ein prophet mischt man sich unter

die Zielgruppe und streut unerkannt

seine werte in verbindung mit ihrem

visualisierten symbol. über veranstal-

tungen und das Internet werden in den

Foren der Zielgruppe authentisch schei-

nende Nachrichtenkonstrukte verbreitet.

Diese Nachrichtenkonstrukte müssen

natürlich den werten der Zielgruppe

entsprechen. Dazu werden vorbilder der

Zielgruppe geworben. Meist wieder mit

Geld, manchmal auch durch überzeu-

gung weil die werte es hergeben. Irgend-

wann wissen die zuerst bescheid, auf die

wir es abgesehen haben und dadurch

glauben sie, sie hätten es selbst erfun-

den. Die Marke ist geboren und imple-

mentiert. Aber wie geht es weiter?

Damit die Marke erhalten bleibt, muss

sie wie ein tamagotchi gehegt und ge-

pflegt werden. Ihr Mythos muss ständig

bestätigt aber auch angepasst werden,

denn die Menschheit unterliegt einem

wertewandel. wer dies nachlässt, ver-

liert seine Zielgruppe und die Macht der

Marke. Die Macht aus einer alten hose

einen heiligen Gral zu machen. Diese

Macht hatte zum beispiel Levis mit der

wiederauferstehung des Mythos der 501

wiederentdeckt. sie passte eigentlich so

gar nicht zur aktuellen Mode. Der bund

war niedriger geschnitten, der stoff war

dunkelblau und wirkte dick wie eine

Decke. Aber dann! wenn die hose vie-

le Male getragen und gewaschen war,

die Farbe zu einem perfekten hellblau

ausblich und die blauen Fäden sich

schließlich komplett auflösten. Dann,

dann war der Gipfel der wertschöpfung

erreicht. An den Abriebstellen begann

die Jeans zu zerfransen. Mit der Liebe zur

selbstpatinierten Jeans ließen sich sogar

gesellschaftliche Zwänge überwinden.

Der Grundstein zur salonfähigkeit zerris-

sener Jeans war somit gelegt. Der preis

einer zerrissenen 501 war wesentlich

höher als der einer neuen, unversehrten.

wen wundert es da also, wenn von nun

an versucht wurde, den authentischen

verschleiß in großem stil zu simulieren

um die eigene kasse klingeln zu lassen.

In ziemlich jede kollektion der verschie-

densten Modehäuser gehört heute eine

„verschleißsimulation“.

Aber es werden natürlich nicht nur

Jeans von dem system der Marke getra-

gen. Alles lässt sich mit werten belegen

und bekannt machen. wichtig dabei ist

nur, dass es auch eine Zielgruppe mit

diesen werten gibt. und um so größer die

Anzahl der verzweifelten, um so höher die

resonanz auf die verkündete Erlösung.

Die Zeit ist vorangeschritten und werte

haben sich verändert. Das verhältnis zur

Genesis hat sich verändert. viele assozi-

ieren mit der einst göttlichen Marke nicht

mehr die schöpfungsgeschichte, sondern

eine ebenfalls in die Jahre gekommene

Musikkapelle. was aber auch kein wun-

der ist, denn die Musikkapelle pflegte

ihre Marke über all die Jahre wesentlich

besser als die kirche. Die neuzeitlichen

Alphatiere des Christentums haben im

Gegensatz zu Gott das system der Marke

nicht verstanden. sie haben die Qualitä-

ten ihrer vorreiter nicht auf ihre eigene

Zeit übertragen können und schmoren

nun im eigenen saft. und der wird ge-

rade ziemlich sauer. schade, denn viele

wissenschaften gingen von der kirche

aus, viele technologien wurden von ihr

vorangetrieben. was die kirche heute

prägt sind Negativschlagzeilen, die sie

durch ihr eigenes Auftreten nicht nur

bestätigt, sondern sogar erhärtet. wenn

die Marke nicht im Einklang mit sich und

seiner Zeit ist, dann können ihre vertreter

auch keine klinken mehr zum Glänzen

bringen.

Foto

: Lev

is

FACE MAGAZIN | 12

LEICA X1Und das Gefühl bleibt lebendig.

Erinnerungen verblassen. Nicht mit der Leica X1. Denn sie fängt Augenblicke lebensnah und unverfälschtein – in der für Leica typischen brillanten Bildqualität. Dafür sorgen ihr CMOS-Bildsensor, der genauso großist, wie der hochwertiger Spiegelrefl exkameras und das darauf perfekt abgestimmte Leica Objektiv. Mit derhandlichen Leica X1 sind Sie spontan und kreativ. Denn Sie können blitzschnell zwischen Automatik undmanueller Bedienung wählen. Leica X1 – und das Gefühl bleibt lebendig.

Mehr Informationen fi nden Sie unter www.leica-camera.com

Leica Camera AG / Oskar-Barnack-Straße 11 / D-35606 Solms / www.leica-camera.com

FACE MAGAZIN | 13

trägern gehalten war, die noch wenig mit

der heutigen Jeans zu tun hatte, zog der

erste kunde angeblich die ganze Nacht

durch die stadt und erzählte jedem

davon. bald änderte Levi strauss das

Material und stieg auf Denim um, einen

blauen robusten baumwollstoff, den

er aus webereien in New hampshire

bezog, und der für seine hohe Qualität

bekannt war.

Doch die kundschaft kam mit neuen

Nöten. Die hosentaschen waren nicht

robust genug, um alles werkzeug und

Material der Goldgräber zu halten, das sie

während ihrer Arbeit darin versenkten.

Für die Lösung des problems kam ihm

Jacob Davis gerade recht, der die Idee

entwickelt hatte, die Nähte und vor allem

die Ecken von hosentaschen mit Nieten

eines pferdegeschirrs zu verstärken.

Jacob Davis brauchte einen finanz-

starken partner, mit dem er diese Idee in

die tat umsetzen konnte. Die vernieteten,

robusten hosen stießen auf eine riesi-

ge Nachfrage bei den Goldgräbern, die

Männer meldeten im Mai 1873 das pa-

tent auf ihre Innovation aus 9 oz. xx blue

Denim an, die anfänglich nur xx hieß,

dann entsprechend der produktions-

Die Geschichte der weltbekannten Levi’s-

Jeans beginnt in der stadt buttenheim,

einem ort, der heute etwas mehr als

3.000 Einwohner zählt, als sehenswürdig-

keiten verschiedene brauereien und ein

schloss vorweisen kann, und die ihrem

berühmtesten sohn ein Museum gewid-

met hat. Löb strauss wurde in diesem

oberfränkischen Idyll im Februar 1829

als sohn jüdischer Eltern geboren. Nach

dem tod seines vaters wanderte er mit

seiner Mutter und seinen beiden schwes-

tern nach Amerika aus, gab sich fortan

den Namen Levi und jobbte anfänglich

bei seinen halb-brüdern im textilhan-

del in New york. Im Alter von 24 Jahren

wurde er Amerikanischer staatsbürger

und ging im Zuge des Goldrausches

nach san Francisco, wo er seinen eigenen

handel für kurzwaren und stoffe aufbau-

te. Der rest der Gründungsgeschichte

der Marke Levi‘s ist Mythos, oft erzählt

und doch spektakulär. Die Goldgräber

brauchten für ihre harte Arbeit strapa-

zierfähige kleidung, vor allem hosen.

Levi ließ einen seiner schneider das ge-

wünschte stück aus den, aus New york,

mitgebrachten Zeltplanen anfertigen.

und obwohl dieser prototyp aus bräun-

lichem hanfgewebe und von hosen-

lEvI strAussDIE GEsChIChtE EINEr lEGENDE

nummer den Namen 501 bekam und als

urform der blue Jeans die Goldgrube des

oberfranken wurde.

1902 starb Levi strauss im Alter von 73

Jahren in san Francisco. Er hinterließ

seine Firma seinen Neffen, die das unter-

nehmen nach dem verheerenden Erd-

beben in san Francisco, das das head-

quarter und zwei Fabriken zerstör-

te, sprichwörtliche neu aus der Asche

hoben. In den 1920ern war die Marke

Levi’s die meistgekaufte Arbeitshose

im westen Amerikas. Mit den 1930ern

wurde der wilde westen ein Mythos in

ganz Amerika, nicht zuletzt durch die

beliebten western, die in den kinos zu

sehen waren. Der wilde westen war ein

synonym für Freiheit und unabhängig-

keit und die kleidung der Cowboys wur-

de mit zum Mythos erhoben. Allen voran

die Marke Levi’s. sie war nun nicht mehr

die Arbeitshose, als die sie gedacht war,

sondern ein teil der Figur von wahren

helden und Amerikanern wie John

wayne oder Gary Cooper. Die Marke

selbst nutzte die verknüpfung und mach-

te gezielt werbung mit solchen stereo-

typen. Ein großer vorteil für den Erhalt

des besonderen wild-west-Gefühls war

sChwErpuNkt | DEsIGN & MArkE | LEvI strAuss

FACE MAGAZIN | 14

wurde es in den 60ern und 70ern um

die Marke selbst eher ruhig, war Levi

strauss & Co. das größte bekleidungs-

unternehmen weltweit. Als in den

1980ern das unternehmen wirtschaft-

lich schwächelte, erfand sich die Marke

neu und schwamm mit auf der welle der

Designerjeans. so haben die 1980er die

Marke neu belebt, indem sie nicht nur

selbstverständliches kleidungsstück und

akzeptabel für einen Einlass ins restau-

rant wurde, sondern gleichzeitig Grund-

lage für die kreativität von Designern

und Modeschöpfern bot. Erst jüngst gab

Jean paul Gaultier der Marke eine neue

Dimension und zeigte in seiner Früh-

jahr/sommer-kollektion aufregende und

tragbare versionen einer Levi’s. bereits

seit dem Jahr 1928 ist Levi’s 501 ein-

getragene handelsmarke, seit 1964

objekt in der ständigen Ausstellung der

smithonian’s, dem größten Museums-

komplexes der welt, der objekte natür-

licher oder menschlicher herkunft für

die us-Gesellschaft verwaltet und für

die Nachwelt erhält. Als 1999 das biele-

felder Meinungsforschungsinstitut die

Deutschen nach den bekanntesten

weltweiten kultmarken fragten, lande-

te Levi’s hinter Coca Cola und harley

Davidson auf rang 3.

Aktuell konzentriert sich das unter-

nehmen vornehmlich auf die weibliche

Zielgruppe und setzt dort an, wo Frauen

unnötig Frustrationspotential erwartet.

Denn wie oft wurde eine perfekt sit-

zende Jeans versprochen, das verspre-

chen aber nicht gehalten. Levi’s hat im

rahmen einer weltweit umfassenden

die begrenzte Möglichkeit, eine Levi’s zu

kaufen. Denn die Jeans wurde weiterhin

nur westlich des Mississippi verkauft,

und die wild-west-Fans erstanden auf

ihren reisen ihr erstes paar Levi’s, brachten

es mit stolz nach hause und verbreiteten

die Marke damit in ganz Nord-Amerika

und darüber hinaus. Nach Europa kamen

die ersten Levi’s mit den Amerikanischen

G.I.s in der Zeit des zweiten weltkrie-

ges, die sie in ihrer Freizeit trugen. seit

den 1950ern wird die Marke auch in

Europa verkauft. Zur weltausstellung

1958 in brüssel hing eine Levi’s mit im

Amerikanischen pavillon. Die verbindung

zwischen Marke und Nation war unüber-

sehbar.

Die Levi’s und die Jeans im allgemeinen

wurden in Amerika immer beliebter, vor

allem aber bei den Cowboys der neuen

Zeit und so war die Levi’s neues symbol.

Das der rebellen und damit verpönt und

verdammt aus den klassenzimmern und

wohlerzogenen Elternhäusern, die ihre

kinder in dieser hose zu eben solchen

rebellen heranwachsen sahen. Doch

der siegeszug der Marke konnte nicht

aufgehalten werden und seit den

1950ern steht Levi’s für Jugend, neue

Ideen, rebellion und Individualität. stars

wie James Dean, Marilyn Monroe, Elvis

presley oder Marlon brando trugen

501. über die Grenzen der usA hinweg

symbolisierte sie bald den amerikani-

schen „way of life“. Dieser wurde über die

Grenzen hinweg getragen, auch in der

Zeit des kalten krieges. In den späten

60ern waren Levi’s in Moskau, warschau

und prag zu sehen.

„passform“-studie mit 60.000 Frauen,

Größen, körperformen und vor allem

kurven analysiert und vermessen. Er-

gebnis war die neue Levi’s Curve ID. Die

studie ergab, dass 80% aller Frauen

weltweit eine von drei charakteristischen

körperformen besitzen. Ein internationa-

les Designerteam entwickelte daraufhin

mit der unterstützung von passform- und

schnitttechnikern, Denim- und stilex-

perten eine brandneue Jeans-kollektion

mit bislang einzigartigen passformen.

speziell für die natürlichen, weiblichen

kurven entworfen, setzen diese Model-

le auf passform statt Größe. Jetzt stehen

drei Neuheiten zur wahl: slight Curve,

Demi Curve, bold Curve. slight Curve ist

Ideal für die knabenhafte, schmale Figur,

setzt die taille in den Mittelpunkt und

betont die weiblichen kurven. sie liegt

an den schenkeln eng an und formt den

perfekten po. Die Demi Curve stellt

weibliche proportionen perfekt zur

schau, schmeichelt der taille be-

sonders und zeichnet eine perfek-

te, weiche silhouette. Die bold Curve

würdigt echte kurven, umschließt

die taille ohne abzustehen oder zu

spannen. Die Jeans formt weibliche

rundungen zu einer ultimativen sexy

silhouette. Den Launch von Levi’s Cur-

ve ID begleiten pixie von „violet“, die

sängerin Lykke Li und DJane Miss Nine.

sie verkörpern die Individualität von

Levi’s Curve ID und stehen jeweils für

eine der drei passformen. Das kampa-

gnenshooting wurde peter Lindbergh,

einer der renommiertesten Modefoto-

grafen unserer Zeit, verpflichtet (siehe

nachfolgende Modestrecke).

sChwErpuNkt | DEsIGN & MArkE | LEvI strAuss

FACE MAGAZIN | 15

FACE MAGAZIN | 16

FACE MAGAZIN | 17

FACE MAGAZIN | 18

FACE MAGAZIN | 19

FACE MAGAZIN | 20

nische Leiter des Austin-werks in Long-

bridge, Alec Issigonis, verantwortlich

zeichnete. Das Design-konzept war dabei

die ideale voraussetzung für maximale

raumökonomie und das bis heute legen-

däre Go-kart-Feeling. um seine vision

von einem erschwinglichen, familien-

tauglichen und unkomplizierten klein-

wagen für breite bevölkerungsschichten

zu verwirklichen, hatte er sowohl beim

karosseriedesign als auch beim Antriebs-

und Fahrwerkskonzept ungewöhnliche

wege beschritten. Nie zuvor war die

kombination aus Frontantrieb und einem

vorne installierten Motor so konsequent

zur Förderung des Fahrverhaltens und

der raumökonomie genutzt worden.

Der Grundsatz „form follows function“

ist auch heute noch bestimmender Fak-

tor des Designs. Mit dem, in diesem Jahr

vorgestellten, Mini Countryman wird das

Design der Marke gezielt und souverän

weiterentwickelt, der markentypische

Fahrspaß in eine weitere neue Dimensi-

on übertragen. Erstmals verfügt ein Mini

über vier türen und eine große heck-

klappe sowie über einen variabel nutzba-

ren Innenraum, der platz für bis zu fünf

Insassen bietet. Der Mini Countryman

ist das erste Mitglied der Mini Familie,

Im Zuge der suezkrise 1956 − die erste

Energiekrise mit deutlich spürbaren Aus-

wirkungen für die westliche welt – ent-

wickelt, erfreut sich der sparsame klein-

wagen mit dem Namen Mini noch heute

großer beliebtheit. Nur wenige Fahrzeug-

konzepte haben ähnlich lange Zeitspan-

nen überdauert oder eine vergleichbare

popularität erlangt und keines von ihnen

wurde jemals in einer so großen vielfalt

von varianten umgesetzt, wie das des

classic Mini, der im Jahr 1959 erstmals

produziert wurde. vor 51 Jahren, exakt am

26. August 1959, präsentierte die british

Motor Corporation (bMC) dem publikum

gleich zwei varianten eines neuartigen

kleinwagens: den Morris Mini-Minor und

den Austin seven. Die Doppelpremiere

war damals dem breiten Markenspek-

trum der bMC geschuldet. Die beiden

Modelle waren nahezu baugleich. beide

boten bei äußerst kompakten Abmessun-

gen platz für vier Insassen samt Gepäck,

waren nicht nur preisgünstig in der An-

schaffung, sondern auch wirtschaftlich

im unterhalt und überzeugten mit eben-

so komfortablen wie agilen Fahreigen-

schaften. All dies resultierte aus einem

revolutionären Gesamtkonzept für das

sich der damalige stellvertretende tech-

DIE NEuE DIMENsIoN EINEs uNvErwEChsElbArEN DEsIGNs

dessen karosserie in der Länge die vier-

Meter-Marke überschreitet und das opti-

onal mit Allradantrieb ausgestattet wer-

den kann. Mit diesen Merkmalen sowie

mit der erhöhten sitzposition und dem

optimierten Fahrkomfort überschreitet

das weltweit einzige premium-Fahrzeug

seiner Art die Grenzen der urbanen Mo-

bilität, bereichert das charakteristische

Mini Feeling um neue Facetten. Das

neue Modell kombiniert die gewachse-

nen Dimensionen der karosserie, ihre

erhöhte bodenfreiheit und die vier seit-

lichen türen mit den unverwechselbaren

Designmerkmalen. kurze überhänge,

eine hohe brüstungslinie, eine sich kraft-

voll auf die räder stützende statur und

eine das gesamte Fahrzeug umlaufende

Fenstergrafik erzeugen Mini-typische

proportionen. Charakteristische Erken-

nungszeichen eines Mini wie die Dachli-

nie, der hexagon-kühlergrill, die großen,

eingelassenen scheinwerfer, die Einfas-

sungen der seitlichen blinkleuchten, die

voluminösen radhäuser und die aufrecht

stehenden heckleuchten wurden neu

interpretiert.

Alles zur Marke und zum neuen Mini

Countryman: www.mini.de

sChwErpuNkt | DEsIGN & MArkE | DIE NEuE DIMENsIoN

FACE MAGAZIN | 21sChwErpuNkt | DEsIGN & MArkE | DIE NEuE DIMENsIoN

Foto

: Min

i

FACE MAGAZIN | 22

FACE MAGAZIN | 23

uNrAth & strANo ExklusIvE krEAtIoNEN

unrath & strano steht für kreationen, die

einzigartig sind in schnitt und passform.

Das Markenzeichen des 2002 gegrün-

deten Labes ist die experimentelle, drei-

dimensionale schnittarbeit. Mit spezi-

ellen Drapierungen und Nahtverläu-

fen schaffen sie figurbetonte Mode für

selbstbewusste Frauen und Männer.

Ende des Jahres 2008 gründeten klaus

unrath und Ivan strano gemeinsam mit

der Icon Fashion Group die unrath &

strano Gmbh, die sich mit stillegung

des partnerunternehmens wieder auflös-

te. heute arbeiten die berliner Designer

wieder eigenständig und erfolgreich am

Aufbau ihres unternehmens

Das Label bietet neben seinen markan-

ten Couture roben eine braut-kollektion

und eine 24/7 Glamour ready to wear.

Die kollektionen zeichnen sich beson-

ders durch exklusive Materialien, Drucke

und hochwertige stickereien aus. seit

Jahren präsentiert das berliner Label

seine kollektionen auf internationalen

Modewochen in Mailand, paris, Dubai

und New york.

Mehr informationen:

www. unrath-strano.comFoto

s: F

. Gro

ll (w

ww

.fran

kgro

ll.co

m),

Mod

els:

Gia

nina

(on1

mod

els)

, Den

ise

(ind

eed

mod

els)

, Mak

e u

p: C

. wen

dt

MoDE | uNrAth & strANo

FACE MAGAZIN | 24

FACE MAGAZIN | 25

FACE MAGAZIN | 26

FACE MAGAZIN | 27

FACE MAGAZIN | 28

FACE MAGAZIN | 29

FACE MAGAZIN | 30

Schwarze Dose 28 ist der erste natürliche Energydrink auf Basis der Açaí-Beere. Ohne

Taurin, ohne künstliche Aroma-, Farb- oder Konservierungsstoffe. Er sieht nicht nur

anders aus und wirkt wesentlich länger als herkömmliche Energydrinks – er schmeckt

auch anders: natürlich, erfrischend, gut. Schwarze Dose 28. Der Tag hat 28 Stunden.

Energydrinks schmecken synthetisch. Wenn sie synthetisch sind.

100330_440x300DS_Face_03_RZj.indd 1 30.03.2010 17:26:08 Uhr

FACE MAGAZIN | 31

Schwarze Dose 28 ist der erste natürliche Energydrink auf Basis der Açaí-Beere. Ohne

Taurin, ohne künstliche Aroma-, Farb- oder Konservierungsstoffe. Er sieht nicht nur

anders aus und wirkt wesentlich länger als herkömmliche Energydrinks – er schmeckt

auch anders: natürlich, erfrischend, gut. Schwarze Dose 28. Der Tag hat 28 Stunden.

Energydrinks schmecken synthetisch. Wenn sie synthetisch sind.

100330_440x300DS_Face_03_RZj.indd 1 30.03.2010 17:26:08 Uhr

FACE MAGAZIN | 32

Geist. Für das physische wohlergehen

gibt es die japanischen tierkreiszeichen

in einer sonderkollektion im sneaker-

und textilbereich. Als Geschenk an den

Geist entstanden in den letzten 4 Jahren

künstlerische Aufarbeitungen des onit-

suka tiger sneakers in ca. 1m großen

skulpturen, die die kultur und die Gesell-

schaft Japans in fragiler und einzigartiger

weise widerspiegeln. Ein ganz beson-

deres projekt, vor allem für die fragenden

Augen der westlichen welt.

Die erste skulptur, die in diesem pro-

jekt entstanden ist, nennt sich Made of

Japan und vereint auf sich, angeord-

net wie ein großes plastisches Mosa-

ik, hunderte von kleinen und kleinsten

japanischen kultsymbolen und Alltags-

gegenständen. Elemente, die synonyme

für Japan selbst geworden sind: typisch

japanische Comicfiguren, origamikunst-

werke, sushihäppchen, Glücksbringer,

kleine koi-Fische, Ess-stäbchen, symbol-

trächtige schmetterlinge und Glückswin-

kekatzen. Ein buntes bedeutungsvolles

Durcheinander, das ordnung in der struk-

tur des onitsuka tiger sneaker findet.

vorbild und Inspiration für den Electric

wer in Deutschland 60 Jahre alt wird,

der gehört schon eher zum alten Eisen

und darf erste pläne für seine Zeit in

rente machen. wer in Japan 60 Jahre alt

wird, hat einen besonderen Geburtstag.

Nach dem japanischen tierkreiszeichen-

kalender, ein kalender aus 12 tierkreiszei-

chen und 5 Elementen, der sich Zodiac

nennt, ist mit diesem Alter der erste

Lebenszyklus abgeschlossen. und das ist

traditionell Grund zu außergewöhnlicher

Feierlichkeit.

Diesen Geburtstag feierte im letzten Jahr

onitsuka tiger. Die Geschichte der Marke

begann mit der Entwicklung eines inno-

vativen basketballschuhs in den 1950er

Jahren, erzählt sich weiter mit Laufschu-

hen für Marathongewinner, machte sich

unverkennbar durch die weltberühmten

tigerstripes als einzigartiges Design-

element und ist heute unter anderem

Namen Marktführer im Laufschuhbereich

und fünftgrößter sportartikelhersteller

der welt – AsICs.

Auch bei den Geburtstagsgeschenken

bleibt sich AsICs seinem Motto treu:

Anima sana In Corpore sano, in einem

gesunden körper wohnt ein gesunder

kuNst AM sChuhANIMA sANA IN CorporE sANo

Light shoe ist tokyo, die 24 stunden

am tag pulsierende Metropole. In zahl-

reichen charakteristischen Merkmalen

spiegelt sich die pulsierende, uner-

schöpfliche Energie tokyos in dem schuh

wider: Die einzigartige skyline, die mar-

kanten mehrstöckigen verkehrswege,

die typischen Nachtmärkte, die grellen

Neon-Leuchtreklamen und originellen

verkaufsautomaten. Die skulptur ist eine

hommage an die besondere Atmosphäre

Japans und wurde im bahnbrechenden

rapid-prototyping-verfahren hergestellt,

das mit hilfe eines Lasers dreidimensio-

nale Modelle „druckt“. Zahlreiche Licht-

quellen erwecken den schuh in Aufsehen

erregender weise zum Leben.

Der Zodiac sneaker greift die Legende

der Entstehung des Zodiac-kalenders

auf, die besagt, dass der Jadekaiser einst

ein wettrennen abhielt, um die reihen-

folge der tiere im kalender festzulegen.

Als skulptur wurde eine sneaker-Insel

kreiert, die die Landschaft Japan origi-

nalgetreu abbildet und auf der onitsuka

tiger das rennen wieder zum Leben

erweckt. Zu entdecken sind der bis in

die wolken ragende berg Fuji, die sand-

dünen von tottori, die reisfelder des

kuNst & kuLtur | kuNst AM sChuh | AsICs

FACE MAGAZIN | 33

Foto

: AsI

Cs,

Zod

iac

snea

ker

FACE MAGAZIN | 34 kuNst & kuLtur | kuNst AM sChuh | AsICsFo

tos:

AsI

Cs,

tan

su s

chuh

skul

ptu

r (bi

ld u

nten

), El

ectr

ic L

ight

sho

e (b

ild o

ben

)

FACE MAGAZIN | 35kuNst & kuLtur | kuNst AM sChuh | AsICs

ziert wurden. Die meist transportablen

Möbelstücke dienten zur Aufbewahrung

verschiedener Alltagsgegenstände und

waren gleichzeitig prestige- und status-

objekt. Die onitskuka tiger tansu-

schuhskulptur wurde in Zusammenar-

beit mit der japanischen traditionstisch-

lerei ogura tansu ten entwickelt. Mit

deren 226-jähriger Erfahrung entstand

nach höchsten standards in handarbeit

ein handwerkliches und künsterlisches

Meisterwerk.

Mit den schuhskulpturen geht AsICs

einen neuen weg, der die wahrnehmung

von werten und traditionen eines unter-

Joetsu-Gebietes bis hin zu den Eisskulp-

turen der hakkaido-region. Ein beein-

druckendes Modell Japans mit Liebe

zum Detail und zur kultur Japans in Form

eines onitsuka tiger sneakers.

Das neueste werk ist die tansu schuh-

skulptur. tansu sind typisch japanische

truhen oder kommoden, fester bestand-

teil der japanischen kultur und Meister-

stücke des traditionellen handwerks.

schreiner, Lackierer und schmiede er-

schafften gemeinsam aus leichtem holz

asymetrisch gestaltete schubladentru-

hen, die durch bestimmte Lacke veredelt

und mit aufwendigen ornamenten ver-

nehmens gekonnt durch den Anspruch

der kunst kanalisiert. Die onitsuka tiger

skulpturen sind werke, die die werte

der Marke auf besondere weise wider-

spiegeln: Eine große Liebe zum Detail

bei der verbindung von traditionellen

japanischen Einflüssen mit der Moderne.

Mehr Information zu den skulpturen

mit kleinen Zusatzfeatures gibt es unter

onitsukatiger.com. Neben den Filmen zur

Entstehung der kunstwerke sollte man

sich unbedingt den trailer des Zodiac-

rennens ansehen, ein im typisch japa-

nischen Comicstil umgesetzter Animati-

onsfilm, der herrlich viel spaß macht.

Foto

: AsI

Cs,

Mad

e of

Jap

an

FACE MAGAZIN | 36

Fotografien arrangiert er häufig nach be-

rühmten Filmszenen oder arbeitet mit

fotografischen Zitaten, um die persön-

lichkeit der porträtierten intensiver her-

auszuarbeiten. so ist für Lindbergh Mode

nur Anlass für ein bild oder Geschichte,

um eine Lebenshaltung einzufangen, die

jeweils dem porträtierten als ureigenste

angehört und zugleich beispielhaft ein

stück kulturgeschichte dokumentiert.

peter Lindbergh, 1944 in Lissa geboren,

ist einer der renommiertesten Modefoto-

grafen weltweit. Er verbrachte seine kind-

heit in Duisburg und absolvierte 1963

eine Lehre als schaufensterdekorateur.

Im Anschluss studierte er in berlin und

krefeld Design und Malerei. 1971 wur-

de er fotografischer Assistent bei hans

Lux und machte sich 1973 als Fotograf

selbstständig. Mit der publikation erster

Modeaufnahmen im stern 1978 gelang

ihm der berufliche Durchbruch. In dessen

Folge zog er nach paris und veröffentlich-

te seine Arbeiten in allen wichtigen inter-

nationalen Modemagazinen. von vogue,

vanity Fair, Marie Claire, harper`s bazaar

bis zu the New yorker und rolling stone.

Er hat für bedeutende Modedesigner wie

prada, Calvin klein, Donna karan, Giorgio

kraftvoll und fragil, gradlinig und ver-

spielt, emanzipiert und sinnlich – peter

Lindberghs Fotografien sind weit mehr als

künstliche, unterkühlte Modeaufnahmen.

hinter artifziellem styling und Make-up

wird in seinen melancholischen, unge-

schönten bildern die Intimität und das

wesen der meist weiblichen porträtier-

ten sichtbar. ob sharon stone, Madonna,

Linda Evangelista, tatjana patitz, Naomi

Campbell, Jeanne Moreau, penélope

Cruz, Catherine Deneuve oder uma thur-

man – einfühlsam und reduziert spürt

Lindbergh das Individuum hinter dem

starkult in all seiner stärke und zugleich

Zerbrechlichkeit auf. Er durchbricht die

perfekte künstlichkeit der theatralisch

überspitzen, gekonnt gelangweilten Mo-

dell-pose und gibt so der Modefotografie

eine neue Dynamik. Auch wenn er seine

Fotografien detailliert inszeniert, erschei-

nen sie oft als zufällige schnappschüsse

oder reportageaufnahmen mit einer

düsteren, fast surrealen Atmosphäre und

puristischen ästhetik. peter Lindbergh

verzichtet auf dominierende hintergrün-

de und überflüssiges beiwerk und schafft

so eine klare, expressive bildsprache

meist in feinen schwarzweiß-tönen. Er ist

ein visueller Geschichtenerzähler – seine

pEtEr lINDbErGhoN strEEt

Armani, Jil sander und karl Lagerfeld ge-

arbeitet. 1995 und 1997 wurde er mit dem

Internationalen Fashion Award als bester

Fotograf in paris ausgezeichnet. seit 1995

ist er Mitglied in dem exklusiven German

Art Directors Club. 1996 erhielt Lind-

berg den „raymond Loewy Foundation`s

Award“, den wichtigsten europäischen

Design-preis. In diesem Jahr hat er den

Lead Award for best photography erhal-

ten. Das puschkin-Museum in Moskau

hat 2002 erstmals Fotografien von peter

Lindbergh in einer großen retrospektive

gezeigt. seine werke wurden in den

wichtigen Museen weltweit ausgestellt.

Neben seinen Fotografien drehte peter

Lindbergh werbespots, Dokumentatio-

nen und Musikvideos unter anderem für

tina turner und die toten hosen. sein

30-minütiger dokumentarischer Film

„Inner voices“ wurde ebenfalls mehrfach

ausgezeichnet. seit 1996 hat er seine

Fotografien in zahlreichen buchprojek-

ten publiziert. peter Lindbergh lebt und

arbeitet in paris, New york und Arles.

Die C/o Galerie berlin präsentiert mehr

als 120 bilder und Filme aus seinem

Gesamtwerk (25. september 2010 bis

9. Januar 2011, www.co-berlin.com).

kuNst & kuLtur | pEtEr LINDbErGh

FACE MAGAZIN | 37

Monique olsen

vogue Italy, New york, usA 2006

Foto

: p. L

ind

ber

gh

FACE MAGAZIN | 38

Angela Lindvall, Chris Dye

harper‘s bazaar, warner bros. studios, burbank, California, usA 2004

Foto

: p. L

ind

ber

gh

FACE MAGAZIN | 39

FACE MAGAZIN | 40

Michaela berko, Linda Evangelista, kristen owen

Comme des Garcons, pont a Mousson Factory, Nancy, France 1988

Foto

: p. L

ind

ber

gh

FACE MAGAZIN | 41

FACE MAGAZIN | 42

sEhENswErtAltEs & NEuEs

Die Albertina zeigt die erste große

Michelangelo-Ausstellung seit mehr als

zwanzig Jahren. Die präsentation von

120 der kostbarsten blätter ermöglicht

einen umfassenden Einblick in das schaf-

fen des großen Genies. Die Zeichnungen

kommen aus den eigenen beständen

der Albertina, aus bedeutenden euro-

päischen und amerikanischen Museen,

den uffizien und der Casa buonarroti in

Florenz, dem Louvre in paris, dem Metro-

politan Museum in New york, dem teylers

Museum in haarlem, der royal Library in

windsor Castle (privatbesitz der engli-

schen königin) und dem british Museum

in London.

Der bogen spannt sich von den frühesten

erhaltenen Zeichnung über die Entwürfe

für die schlacht von Cascina und die vor-

zeichnungen für die berühmten Fresken

in der sixtinischen kapelle.

Michelangelo

8. oktober 2010 bis 9. Januar 2011

albertina

Albertinaplatz 1, 1010 wien

www.albertina.atFoto

: Alb

erti

na, w

ien

(Mic

hela

ngel

o, M

ännl

iche

r rüc

kena

kt, v

erso

, um

150

4)kuNst & kuLtur | sEhENswErt | AusstELLuNGEN

FACE MAGAZIN | 43

Die erste Museumsretrospektive von

pablo picasso fand in Zürich statt. Die

von picasso selbst kuratierte Ausstellung

wurde von september bis November

1932 im kunsthaus gezeigt. Für die

Geschichte der modernen kunst war sie

ein wichtiges und einzigartiges Ereignis,

das zu einem Markstein der Ausstellungs-

tätigkeit des kunsthaus Zürich geworden

ist. Dieser ersten picasso-retrospektive

widmet das kunsthaus zur Feier seines

hundertjährigen bestehens eine glanz-

volle hommage. Die Ausstellung wird

anhand von etwa 70 von picasso 1932

für Zürich ausgewählten spitzenwerken

das profil seines rückblicks auf sein werk

rekonstruieren. Dank der unterstützung

der berühmtesten sammlungen sowie

privater Leihgeber in Europa, usA und

Japan verspricht diese Ausstellung zu

einem der höhepunkte des Jubiläums-

jahres zu werden.

Pablo Picasso

15. oktober 2010 bis 30. Januar 2011

kunsthaus zürich

heimplatz 1, 8001 Zürich

www.kunsthaus.ch

Führende Galerien aus den wichtigs-

ten kunstzentren der welt präsentieren

kunst seit den sechziger Jahren bis heute.

kunstliebhaber, sammler, künstler, händ-

ler, Museumdirektoren und kuratoren

aus der ganzen welt besuchen die Inter-

nationale kunstmesse. Auf dem art forum

berlin sind alle künstlerischen Ausdrucks-

mittel vertreten. Das repertoire reicht

von Malerei, skulptur und Fotografie

über Installationen bis zu Zeichnungen,

Grafik, performance und videokunst.

sektoren für junge kunst (focus) und

für kulturelle Institutionen und interna-

tionale kunstzeitschriften runden das

Ausstellungsprogramm ab. täglich laden

podiumsdiskussionen das interessierte

publikum ein, mit renommierten per-

sönlichkeiten der internationalen kunst-

szene über aktuelle Fragen rund um das

sammeln und Ausstellen von kunst zu

diskutieren.

art forum berlin

7. oktober bis 10. oktober 2010

Messe Berlin

Messedamm 22, 14055 berlin

www.art-forum-berlin.com

Die photokina ist die weltweit einzige

veranstaltung, die alle bildmedien, bild-

techniken und bildmärkte so umfassend

und in ihrer ganzen vielfalt darstellt

– für professionals und Consumer. Als

Innovations- und trendforum, globale

business- und kommunikationsplatt-

form der gesamten Imaging-branche,

verfügt sie über eine einmalige kompe-

tenz, die ihr den status „total solution

provider“ für alle bildanwender verleiht.

Als internationale Leitmesse der branche

stellt sie das bild in den Mittelpunkt und

zeigt, wie grenzüberschreitende vernet-

zung verschiedener produkte und tech-

nologien die Dynamik und das wachstum

dieses Marktes bestimmen. bilder sowie

bildtechnologien entscheiden heute

über die Qualität der modernen kommu-

nikation, ohne sie ist eine aktuelle und

zukünftige technologie nicht vorstellbar.

Photokina

21. september bis 26. september 2010

koelnmesse

Messeplatz 1, 50679 köln

www.photokina.de

Foto

: Mar

tin

wal

de

(big

bag

ban

g)

Foto

: pro

Litt

eris

, Zür

ich

Foto

: pho

toki

na (s

igm

a)

kuNst & kuLtur | sEhENswErt | AusstELLuNGEN

FACE MAGAZIN | 44

Gefängnissen Folsom und san Quentin.

Danach wurde es still um Johnny Cash.

Mithilfe von produzent rick rubin gelang

ihm 1994 mit den American recordings

ein furioses Comeback, das ihn auch bei

einem jüngeren publikum zum absoluten

kultstar machte.

Andy Earl fotografierte Johnny Cash

während dessen Comeback und in

seiner letzten heißen karrierephase in

den 90er-Jahren. Er besuchte den „king

of Country“ 1994 während seiner tour-

nee in Australien und 1996 in dessen

haus in Nashville. Aus diesen einzigarti-

gen sessions entstanden unter anderem

die Cover zu einigen Alben der legen-

dären American recordings. wo Cash

sich in seinen letzten Jahren musikalisch

ein Denkmal setzte, machte Andy Earl

ihn in seinen klaren bildern visuell zur

Ikone. „während unseres shootings ent-

deckte ich ein paar weizenfelder in der

Nähe des bahnhofs und sah, wie am

horizont Gewitterwolken aufzogen.

Johnny war ganz in schwarz gekleidet

und sah ein wenig wie ein prediger aus,

was der gesamten szenerie einen ge-

wissen religiösen Anstrich verlieh. Ich

fragte ihn, ob wir eine Aufnahme mit

Als Johnny Cash am 12. september 2003

im Alter von 71 Jahren starb, war er bereits

eine Legende. Im Laufe der Jahre hatte er

etwa 500 songs geschrieben, mehr als

53 Millionen tonträger verkauft, wurde

fünfzehnmal mit dem Grammy ausge-

zeichnet und in die rock and roll hall of

Fame aufgenommen. Nach wie vor gilt

der „Man in black“ mit dem unverwech-

selbaren boom-Chicka-boom-sound und

dem markanten bassbariton für Genera-

tionen von rockmusikern als Ikone. Mit

seiner Ehefrau June Carter schrieb er

1963 den welthit „ring of Fire“. Legendär

sind seine konzerte 1968 und 1969 in den

JohNNy CAshAMErICAN rECorDINGs

dem dunklen himmel als hintergrund

machen könnten. Also stellte sich Johnny

vor das weizenfeld und hielt den Gitar-

renkoffer mit beiden armen vor seiner

brust umklammert. Der sturm wurde

stärker und Johnnys Mantel und seine

haare wehten im wind, was ihn etwas

unbeholfen aussehen ließ. Ich bat ihn

also, sich mit dem Gesicht zu mir zu dre-

hen, er stellte den Gitarrenkoffer senk-

recht vor sich auf den boden und hielt

ihn fest. Die beiden hunde des stati-

onsvorstehers kamen zu uns herüber

und setzten sich jeweils links und rechts

neben Johnny, wie zwei säulen. plötz-

lich ließ der wind nach ... Es war perfekt.“

Erzählte uns Andy Earl zum titelbild des

buches. Er arbeitete seit 1980 mit jedem,

der in der rock- und popwelt rang und

Namen hat: Madonna, pink Floyd, prince,

Mick Jagger, Morrissey, paul McCartney,

oasis oder robbie williams, aber auch

mit jüngeren Acts wie den Editors, the

hives oder the subways.

Erschienen ist der hochwertige bild-

band im riesenformat (152 seiten,

ca. 100 Abbildungen, 31 x 37 cm) beim

schwarzkopf & schwarzkopf verlag berlin

(www.schwarzkopf-schwarzkopf.de).

kuNst & kuLtur | sEhENswErt | buCh

FACE MAGAZIN | 45

Foto

s: s

chw

arzk

opf &

sch

war

zkop

f ver

lag,

A. E

arl

FACE MAGAZIN | 46

FACE MAGAZIN | 47

FACE MAGAZIN | 48

strengte Intentionalität und selbstver-

liebte regieakrobatik vom Zuschauer zu

entfernen, kommt in schlanker, direkter

Form den Ansprüchen eines breiten

publikums entgegen. Das theaterspiel ist

ebenso nah am gauklerhaften ursprung

des elisabethanischen Lustspiels orien-

tiert wie am horizont eines modernen

volkstheaters, jedoch weit entfernt von

trivialität. Mit seinem ausgeprägten

spielstil, seiner zielführenden und puren

Das hexenkessel hoftheater in berlin

steht für die kunst, mit wenigen Darstel-

lern maximales theater auf die bühne zu

stellen. rasante rollenwechsel, opulente

kostüme, postbarocke Eigenkompositi-

onen, unmittelbarer Zuschauerkontakt

und hemmungslose spielfreude lassen

die populären Inszenierungen zu einem

ganzheitlichen Erlebnistheater werden.

Das konzept, klassisches theater leben-

dig aufzuführen, ohne sich durch ange-

shAkEspEArEbIs DIE FuNkEN FlIEGEN

werkauffassung und seiner bindung an

große stoffe für kleines Ensemble hat der

hexenkessel eine essentielle kompetenz

entwickelt.

Im Jahr 1994 gründeten ein paar thea-

terenthusiasten um den regisseur Jan

Zimmermann das hexenkessel hof-

theater in berlin prenzlauer berg. Außer

wildwüchsiger Lust auf shakespeare

gab es eine hehre vision: Die Zuschauer

sollten, wenn sie nach dem theater

wieder in ihren Großstadtalltag abtau-

chen, ein Lächeln oder einen seufzer

mitnehmen. seit 1999 ist das von sub-

ventionen unabhängige open Air Am-

phitheater zentral zwischen Museums-

insel und hackeschen höfen im Monbi-

joupark gelegen, seit 2002 mit eigener

theater-strandbar (strandbar Mitte) aus-

gestattet und mit zwei Inszenierungen

pro Abend im berliner kultursommer

präsent. Das hexenkessel hoftheater ist

inzwischen ein wahrer sommerkult mit

einem Ensemble, das vor Energie und

spielwut fast Funken schlägt.

unter den ersten Einsendern verlosen wir

2x2 Freikarten. Einfach E-Mail senden an:

hexenkessel@face-magazin.euFoto

: b. s

chön

ber

ger

kuNst & kuLtur | sEhENswErt | hExENkEssEL hoFthEAtEr

FACE MAGAZIN | 49

hexenkessel hoftheater

szene aus „romeo & Julia“

Foto

: b. s

chön

ber

ger

FACE MAGAZIN | 50

hexenkessel hoftheater

szene aus „romeo & Julia“

Foto

: b. s

chön

ber

ger

FACE MAGAZIN | 51

FACE MAGAZIN | 52

Leica Camera AG / Oskar-Barnack-Straße 11 / D-35606 Solms / www.leica-camera.com

LEICA X1Das Leben stilvoll einfangen.

Die Leica X1 ist die perfekte Begleitung, um Augenblicke stilvoll einzufangen: spontan, lebensnah, unverfälscht.In der für Leica typischen einzigartigen Bildqualität. Dafür sorgen in der Leica X1 der CMOS-Bildsensor, dergenauso groß ist, wie der hochwertiger Spiegelrefl exkameras und das darauf perfekt abgestimmte Leica Objektiv.Mit der handlichen Leica X1 sind Sie sowohl spontan als auch kreativ. Denn Sie können blitzschnell zwischenAutomatik und manueller Bedienung wählen. Leica X1 – so anspruchsvoll wie Sie.

Entdecken Sie mehr unter www.leica-camera.com

FACE MAGAZIN | 53

Leica Camera AG / Oskar-Barnack-Straße 11 / D-35606 Solms / www.leica-camera.com

LEICA X1Das Leben stilvoll einfangen.

Die Leica X1 ist die perfekte Begleitung, um Augenblicke stilvoll einzufangen: spontan, lebensnah, unverfälscht.In der für Leica typischen einzigartigen Bildqualität. Dafür sorgen in der Leica X1 der CMOS-Bildsensor, dergenauso groß ist, wie der hochwertiger Spiegelrefl exkameras und das darauf perfekt abgestimmte Leica Objektiv.Mit der handlichen Leica X1 sind Sie sowohl spontan als auch kreativ. Denn Sie können blitzschnell zwischenAutomatik und manueller Bedienung wählen. Leica X1 – so anspruchsvoll wie Sie.

Entdecken Sie mehr unter www.leica-camera.com

FACE MAGAZIN | 54

seit langem gesuchter Lehrling zu wer-

den. ungläubig und widerwillig lässt sich

Dave auf das größte Abenteuer seines

Lebens ein. während er Manhattan mit

anderen Augen zu sehen beginnt – das

voller fantastischer Entdeckungen, aber

auch neuer Gefahren ist – lernt Dave in

einem harten Crashkurs die kunst der

Magie. Die Zeit drängt, die kräfte des bö-

sen formieren sich und Dave muss über

sich hinauswachsen, um sein training zu

überleben, die stadt zu retten und das

wie magisch Manhattan wirklich ist, das

weiß balthazar blake (Nicolas Cage) am

besten. seit langer Zeit beschützt der

große Magier die welt vor dem Zugriff

des bösen. Doch im kampf gegen seinen

Erzfeind Maxim horvath (Alfred Molina)

braucht er unterstützung. Ausgerechnet

im etwas linkisch und unauffällig wir-

kenden studenten Dave stutler (Jay ba-

ruchel) glaubt er sie gefunden zu haben.

Denn der vermeintlich durchschnittliche

Dave besitzt das große potenzial, blakes

AltE MärChEN NEu ErZähltDuEll DEr MAGIEr

Mädchen seiner träume zu erobern. „In

dieser Geschichte geht es um zwei Missi-

onen“, erklärt Jerry bruckheimer (produk-

tion). „balthazar hat jahrhundertelang die

welt nach einem Zauberlehrling abge-

sucht und Dave muss sein wahres poten-

zial als Mensch entdecken. Dave nimmt

sein physikstudium sehr ernst, braucht

oder will balthazar nicht in seinem Le-

ben haben und möchte auch kein Magier

sein. wenn vor deiner tür jemand auftau-

chen und dir sagen würde, du wärest ein

großer Magier, würdest du das auch nicht

glauben. Aber im verlauf der Geschichte“,

fährt bruckheimer in seinen Ausführun-

gen fort, „sieht man, wie sich eine bezie-

hung zwischen den beiden entwickelt,

wie balthazar Dave selbstbewusstsein

gibt. Nicht nur bei seiner Magie, sondern

auch in seinem privatleben.“

Das „Duell der Magier“ ist ein spannendes,

unterhaltsames Abenteuer für die ganze

Familie. Die Geschichte ist zwar nicht

ganz neu und eine weitere Interpretation

von Goethes „Zauberlehrling“, aber groß-

artiges, mitreißendes hollywood-kino.

Mit spezialeffekten, herz-schmerz und

einer hervorragenden besetzung (kino-

start: 2. september 2010).Foto

: Dis

ney

Ente

rpris

es (I

nc. &

J. b

ruck

heim

er)

kuNst & kuLtur | sEhENswErt | FILM

FACE MAGAZIN | 55

Duell der Magier

balthazar blake (Nicolas Cage)

Foto

: Dis

ney

Ente

rpris

es (I

nc. &

J. b

ruck

heim

er)

FACE MAGAZIN | 56

Duell der Magier

balthazar (Nicolas Cage, links) und Dave (Jay baruchel)

Foto

: Dis

ney

Ente

rpris

es (I

nc. &

J. b

ruck

heim

er)

FACE MAGAZIN | 57

FACE MAGAZIN | 58

Duell der Magier

balthazar blake (Nicolas Cage, links) und Maxim horvath (Alfred Molina)

Foto

: Dis

ney

Ente

rpris

es (I

nc. &

J. b

ruck

heim

er)

FACE MAGAZIN | 59

FACE MAGAZIN | 60

seit der große, dünne, leicht depressive

viktor (hendrik von bültzingslöwen) im

baumarkt kurz in ohnmacht gefallen ist,

ist er nicht mehr derselbe. Er gibt seine

chaotische, kleine bude auf, zieht zurück

zu seiner anstrengenden Mutter und

flüchtet sich in wirre theorien. Die besa-

gen: es gibt keine Liebe.

Alles nur ein böser chemikalischer scherz,

den sich das Leben und die Evolution mit

uns erlauben. verständlich, dass seine

Mutter (Madeleine Lierck-wien) ihn bald

hinausschmeißt. und wo kommt man

notfalls unter? beim besten alten kum-

pel aus der Jugend. Nur, dass viktor sich

schon seit einer halben Ewigkeit nicht

mehr bei ihm gemeldet hat! Nämlich

bei otto (Isaak Dentler), dem Gegenteil

von viktor. otto hat eine Freundin, von

der er sich rumkommandieren lässt, ist

ziemlich „normal“ und lebt gemütlich vor

sich hin. bis viktor auftaucht. Dann ist es

vorbei mit ottos ruhe. schon am ersten

Abend kommt es zu einem halben Eklat.

ottos humorlose Freundin therese (Julia

becker) findet diesen viktor und seine

abstrusen Liebestheorien unmöglich.

otto muss diesen typen irgendwie los-

werden, hat aber auch ein großes herz.

sein alter traum, psychiater zu werden

keimt nämlich wieder auf beim Anblick

des depressiven alten Freundes. so lässt

er sich auch auf den verrückten plan ein,

den viktor mitten in der Nacht auf ottos

und thereses Gästecouch fasst. Ihm ist

„Don Quichot“ von Cervantes in die hän-

de gefallen und am nächsten Morgen ist

für viktor alles klar: Er, viktor, ist der neue

Don Quichotte. und otto ist sein Gehilfe

„sancho panza“. und gemeinsam werden

sie jetzt losziehen, der Liebe den krieg zu

erklären und auf abendteurlichen Aus-

fahrten gegen sie kämpfen. Nicht auf

pferden und in der La Mancha. sondern

auf rädern nebenan im stadtpark. und

genau das tun sie.

sie stehlen romantische Filme aus video-

theken, kassieren prügel, entführen eine

braut und hindern einen unglücklichen

psychiater (samuel Finzi) am selbstmord.

Nur einem passt das nicht: dem seltsamen,

ungewaschenen alten kerl (rolf Zacher),

der viktor nachts – wie ein Geist – auf

der Gästecouch erscheint. Er behauptet,

er sei Don Quichotte. Nicht etwa der aus

La Mancha, sondern Don Quichotte aus

dem kleinen brandenburgischen kaff

treuenbrietzen. und keinesfalls duldet er,

ENtDECkuNG DEs JAhrEsDIE lIEbE & vIktor

dass ihm zwei „Amateure“ wie viktor und

otto ans bein pinkeln. Doch wer ist der

alte pyjamaträger wirklich? und was will

er von viktor?

hendrik von bültzingslöwen spielt einen

überzeugenden, leicht verwirrten viktor

und hat mit Isaak Dentler, der mit grosser

Gelassenheit als bester Freund otto be-

sticht, einen tapferen Mitstreiter an seiner

seite. rolf Zacher brilliert als Don Qui-

chotte und beweist, dass nicht nur ein

guter wein mit dem Alter immer besser,

abgerundeter und vielschichtiger wird.

Mit subtilem humor und großer Leichtig-

keit überzeugt patrick banush (buch und

regie) mit seinem schrägen, angenehm

entrückten spielfilmdebut „Die Liebe

und viktor“. Eine skurrile, überzogene Ge-

schichte mit feiner Nachzeichnung einer

eigenartigen realität. Großartiges, very-

Low-budget, independent sommerkino.

unbedingt sehenswert.

Am 17. und 18. oktober 2010 feiert

„Die Liebe und viktor“, im prime time

theater (Müllerstrasse 163, 13353 berlin),

die wedding weltpremiere. beginn der

vorstellung ist jeweils 20.15 uhr.

kuNst & kuLtur | sEhENswErt | FILM

FACE MAGAZIN | 61

Die Liebe & viktor

Quichotte (rolf Zacher, links), viktor (hendrik von bültzingslöwen)

Foto

: kle

in b

ukar

est

Film

FACE MAGAZIN | 62

Die Liebe & viktor

viktor (hendrik von bültzingslöwen, links), otto (Isaak Dentler), Quichotte (rolf Zacher, rechts)

Foto

: kle

in b

ukar

est

Film

FACE MAGAZIN | 63

FACE MAGAZIN | 64

DIE GEwINNErFACE MAGAZIN Art CoNtEst

beschreiblich brillante Displaytechnolo-

gie super AMoLED. Durch eine optimie-

rung des touchscreen-Displayaufbaus

ist das bild noch kontrastreicher und far-

benfroher – selbst bei direkter sonnen-

einstrahlung (3,3 Zoll touchscreen mit

super-AMoLED-technologie, 1Ghz-pro-

zessor, wLAN und hsDpA, 2 Gb interner

speicher erweiterbar um bis 32 Gb, inter-

aktives telefonbuch, social Networking-

und Instant Messaging-Dienste und wei-

ter zusätzliche Anwendungen über den

samsung App store). Dem 2. platz geht

ein samsung s5620 zu, das stil, komfort

und Funktion in einmaliger weise vereint

(3 Zoll touchscreen, social Networking-

und Instant Messaging-Dienste, wLAN,

Exchange ActivesynctM- unterstützung,

In der letzten Ausgabe haben wir zum ers-

ten FACE MAGAZIN Art Contest aufgeru-

fen. Mit dem Motto FACE to FACE wollten

wir Euer künstlerisches talent und Eure

kreativität herausfordern. und die reso-

nanz war überwältigend. über 100 Zusen-

dungen gingen bei der FACE-redaktion

ein. wirklich tolle Arbeiten! wir danken

allen, die sich mit ihrem Foto beteiligt

haben. Die besten drei Arbeiten werden

auf den folgenden seiten vorgestellt.

Die Gewinnerin erhält das neue samsung

wave s8500 mit einer Fülle an Innovati-

onen. Es ist nicht nur das weltweit erste

smartphone mit samsung eigenem be-

triebssystem bada, sondern es überzeugt

auch durch die erstmals verwendete un-

3,2-Megapixel-kamera, Mp3, ukw-radio

mit rDs-Funktion). Der 3. platz gewinnt

ein samsung Corby 3G s3370. bestens

ausgestattet überzeugt es auf ganzer Li-

nie (2,6 Zoll touchscreen mit touchwiz-

oberfläche, social Networking- & Instant

Messaging-Dienste, uMts, 1,3-Megapi-

xel-kamera, Mp3, microsDtM-steckplatz

bis zu 16 Gb).

herzlichen Glückwunsch und vielen Dank

für Eure Arbeiten! Da die Auswahl bei so

vielen guten bildern ziemlich schwierig

war, zeigen wir abschließend noch ein

paar weitere highlights. Die gute Nach-

richt für alle, die es nicht geschafft haben

teilzunehmen: wir arbeiten bereits an

einer Fortsetzung.

kuNst & kuLtur | sEhENswErt | FACE MAGAZIN Art CoNtEst

FACE MAGAZIN | 65

1. Platz

FACE MAGAZIN Art Contest

Einsendung von Lena Manuylova

kuNst & kuLtur | sEhENswErt | FACE MAGAZIN Art CoNtEst

FACE MAGAZIN | 66

2. Platz

FACE MAGAZIN Art Contest

Einsendung von Irina heer

FACE MAGAZIN | 67

FACE MAGAZIN | 68

3. Platz

FACE MAGAZIN Art Contest

Einsendung von rey scue

FACE MAGAZIN | 69

Weitere Highlights:

(v. l. n. r.) Norman bösche, Dina Clausen, Elizaveta porodina, tarini, bea twenning, Daniela klinger, Jakub koncir, konstantin siegel, Denise

kleefisch, Gregor Anthes, steven James scott, stefan schaal, Judith Liss, Danny Zaffarana, Lina tesch, susanne Jakubzik

FACE MAGAZIN | 70

hörENswErtlAutEs & lEIsEs

Westbam – Gründer des technolabels

Low spirit recordings, veranstalter, krea-

tiver kopf, Mitinitiator der Mayday, Autor,

Musiker und DJ. kaum jemand hat sich

um die technomusik und ravebewegung

so verdient gemacht wie Maximilan Lenz

alias westbam. schon bei der ersten Love-

parade (1989) war westbam als DJ dabei

und fortan highlight der veranstaltung.

seit 1997 war er regelmäßig für die Love-

parade-hymnen verantwortlich. unter

eigenem Namen, in Zusammenarbeit mit

Dr. Motte sowie unter dem Namen „the

Love Committee“ mit produzentenle-

gende klaus Jankuhn. Mit „A Love story

89-10“ blickt westbam zurück auf zwei

Dekaden Loveparade. sein Mitwirken,

sein Einfluss und seine Musik im umfeld

der Loveparade sind auf diesen, auf

drei CDs aufgeteilten Mix-werken, zu

einem Gesamt-kompendium zusammen-

gefasst. Durch die tragischen Ereignisse in

Duisburg, von der voraussichtlich letzten

Loveparade, wirkt der titel des Albums

„A Love story 89-10“ jetzt wie eine „Grab-

inschrift“, wie der künstler selbst sagt.

empfehlung

Foto

: ber

liniè

ros

prkuNst & kuLtur | hörENswErt | CD

FACE MAGAZIN | 71

tom novy – ist eine der persönlichkeiten

der internationalen Dance-Musikszene.

Als DJ legt er in den angesagtesten Clubs

und bei den größten Festivals weltweit

auf. Charterfolge mit „superstar’’, „I rock’’

oder „Now or Never‘‘ haben ihn fest in

der ersten Liga der Dance-produzenten

etabliert. Darüber hinaus machen ihn

seine tätigkeiten als tv- und radio-

moderator und kolumnist zu einem der

führenden köpfe und Meinungsbildner

der szene.

Mit „tom Novy – Chillin At ocean Drive

Ibiza hotel “ ist in kooperation mit dem

bekannten Design-hotel und dem ocean

Drive hotel, einem absoluten hotspot der

partyinsel Ibiza, eine äußerst interessante

Chill-Compilation entstanden.

Zusammengestellt und abgemischt von

tom Novy höchstpersönlich, schafft die

Compilation es den hörer in einen wohl-

tuenden Chill-Modus zu versetzen. Damit

hat die Doppel-CD durchaus das Zeug

zum relax-soundtrack des Jahres.

Jay Del alma – Als sohn einer Diplo-

matenfamilie reiste Jay Del Alma durch

viele Länder und sammelte Eindrücke,

die er stets in seine Musik einfließen lässt.

sein weg führte ihn von brasilien nach

peru, paraguay und puerto rico, wo er

seinen langjährigen Freund und band-

kollegen rico Caliente kennen lernte. Mit

ihm stürmte er 2006 unter dem Namen

pachanga mit hits wie „Loco“ oder „Close

to you“ die europäischen Charts.

Mit seiner solo-single „Mi Corazón“ („Dein

ist mein ganzes herz“ von heinz rudolf

kunze) landete er 2009 auf platz 28 der

deutschen Charts. Aus einer fixen Idee

entstanden immer mehr songs. Jetzt

präsentiert Jay del Alma auf seinem

ersten Album „De Mi Corazón“ erfolg-

reiche deutsche songs in einem süd-

amerikanischem Gewand mit spanischen

texten. Dabei nahm er sich hits von

xavier Naidoo, tokio hotel oder Die ärzte

vor. Insgesamt eine sehr schöne Idee und

empfehlenswert für alle die auf meditera-

ne klänge abfahren.

kJ Denhert – Die Musik der Gitarristin,

sängerin und songwriterin ist genre-ge-

nerationsübergreifend. Die musikalische

beschreibung – von Denhert selbst ge-

äußert – „urban folk and jazz art“ ist die

Zusammenfassung Ihrer gesammelten

Einflüsse. kJ kanalisiert Ihre passion durch

intelligente texte, eine soulige stimme

und hohe Musikalität.

kJ hat mittlerweile acht Albumveröffent-

lichungen seit 1998 mit ihrem Label

Mother Cyclone records produziert. seit

2007 ist sie eine der Frontline künst-

lerinen des in New york City stationierten

Jazz/world Music Labels Motema Music,

welches ihre hoch gelobten Alben „Lucky

7“ und „Dal vivo a umbria Jazz“ veröffent-

lichte.

Jetzt hat sie gerade Ihr „Album No. 9“

fertig gestellt. Eine produktion, die Ein-

flüsse des Jazz genauso wie pop-klas-

siker beinhaltet und bei dem sie neues

terrain mit Ihrer reggae produktion

„Choose your weapon“ betritt.

empfehlung

empfehlung

empfehlung

Foto

: ber

liniè

ros

pr

Foto

: ber

liniè

ros

pr

Foto

: ber

liniè

ros

pr

kuNst & kuLtur | hörENswErt | CD

FACE MAGAZIN | 72

Die Loveparade war das symbol schlecht-

hin für eine Jugendbewegung, die Ende

1989 in berlin ihren Anfang nahm, sich

über die Neunziger Jahre zu einem

Massenphänomen entwickelte und am

24. Juli 2010 ihr tragisches Ende fand.

Einer der Gründer der Loveparade war

in 21 Jahren immer mit dabei: westbam

(Max Lenz). In Duisburg wollte der DJ,

Musiker und Autor seinen Abschied von

der parade feiern und ein set hinlegen,

das die musikalische Zeitgeschichte

dieser technobewegung revue passie-

ren lassen sollte, so wie es schon eine

woche vorher auf der CD „A Love story

89-10“ erschienen ist. Ein vorhaben, das

er, unmittelbar nachdem er von den

todesfällen erfuhr, absagte und sich

trotz bitten des veranstalters gegen ein

Auflegen bei der Abschlusskundgebung

entschied. oliver Franke konnte ihn für

FACE interviewen.

Westbam, was hast Du gefühlt, als Du

von den tragischen ereignissen auf

der loveparade erfahren hast?

„Ich war so traurig, dass es so enden

musste. Mein Mitgefühl gilt den opfern.

Ich habe das von vielen gehört. und

IM GEspräChwEstbAM

Foto

: t. w

olff

(ww

w.s

olop

op.d

e)kuNst & kuLtur | hörENswErt | IM GEspräCh

FACE MAGAZIN | 73

„Dr. Motte hat mir von einer Demo erzählt

und gefragt, ob ich mitmachen möchte.

Ich hab ein tape gemixt, das auf drei

kassetten überspielt wurde und die liefen

dann auf den drei vw transportern, die

mitgefahren sind“.

so wie es aussieht, wird es die love-

parade nie mehr geben. Hat das auch

auswirkungen auf die elektronische

Musik?

„Das kapitel der Loveparade ist abge-

schlossen. Auf die rolle der elektroni-

schen Musik wird das allerdings keinen

Einfluss haben. Die hatte sich von der

parade schon Mitte der 90er Jahre abge-

koppelt.

schon eine Woche vor der Parade hast

Du Deine artist-Compilation “a love

story 89-10” veröffentlicht. sollte das

Dein musikalischer abschluss von der

Pararde sein?

„Die Compilation ist ein rückblick auf

den sound meiner Loveparade-Zeit. Mit

songs, die für mich und mein Leben prä-

gend waren.“

nächstes Jahr hat die Mayday ihr

20-jähriges Bestehen. Dort bist Du

noch aktiv in die Planungen einbezo-

gen. Willst Du Dich irgendwann auch

aus der Mayday zurückziehen?

„Mit der organisation hab ich nicht mehr

viel zu tun. Ich bin aber noch für das Line-

up und Motto verantwortlich. Einerseits

hänge ich also noch daran, anderseits

ich glaube es auch jedem. Ich kann nur

ahnen, was die Angehörigen durchleben

müssen, wenn die schlimmsten Albträu-

me aus dem Nichts wahr werden. Ich

wollte meinen persönlichen Abschied

von der parade feiern und glaubte an

dem Morgen noch: Die Love parade wird

es in hundert Jahren noch geben. Nur

eben ohne mich. Jetzt ist es für immer

vorbei. Der titel meiner CD ‚A Love story

89 -10‘ klingt jetzt wie eine Grabinschrift.

rest in peace.“

Wie sollte Dein set bei der abschluss-

kundgebung aussehen?

„Mein plan war es, die Love parade und

die 21 Jahre, die ich mit ihr verbracht

habe, noch einmal richtig hochleben

zu lassen. Es wäre ein energetisches,

euphorisches und aufpeitschendes set

geworden, also alles, was an dieser stelle

unpassend und makaber gewesen wäre.

Ich habe sofort abgesagt.“

Warum hattest Du Dich im Vorfeld ent-

schlossen, das Duisburg Deine letzte

loveparade sein soll?

„Als ich vor zwei Jahren bei der Love-

parade in Dortmund in den backstage-

bereich kam, habe ich festgestellt, dass

mir alles ein stück fremder geworden war.

Ich kannte kaum jemanden und stand

ein bißchen verloren in der Gegend rum.

Da fragte ich mich: Ist das noch meine

party?”

Wie bist Du 1989 eigentlich zur erste

Parade gekommen?

denke ich mir, vielleicht sollte ich es lang-

sam sein lassen.“

aber der DJ Westbam bleibt uns noch

viele Jahre erhalten, oder hat der stel-

lenwert des Djing für Max lenz abge-

nommen?

„Es ist nun mal das, was ich am besten

kann. Es ist eine kunstform, die ich mit 18

Jahren ergriffen habe und seitdem ver-

suche, weiterzuentwickeln. selbst nach

schlechten Gigs hab ich immer noch das

Gefühl etwas dazugelernt zu haben.“

Der Beruf des erfolgreichen DJs bringt

reisen rund um den globus mit sich.

als Vater von zwei kindern heißt das

zeitlich durchaus entbehrungen im

famlienleben. ist die reiselust unge-

brochen?

„Ich war der erst deutsche DJ, der durch

die usA getourt ist und habe auf al-

len kontinenten aufgelegt. ob man in

Moskau, brisbane oder berlin auflegt, ist

eben doch nicht so viel anders. Meine

kinder haben meine reiselust mittler-

weile gebremst.“

Wie sollten die Menschen, Deiner

Meinung nach, die loveparade in

erinnerung behalten?

„Ich hoffe, dass man sich in Zukunft an

all das Gute, was die Loveparade für die

elektronische Musik, für Deutschland und

für die völkerverständigung getan hat,

erinnern wird und nicht nur an diesen

einen schwarzen tag.“

kuNst & kuLtur | hörENswErt | IM GEspräCh

FACE MAGAZIN | 74

besser gesagt, eine wieder gefundene

Leichtigkeit zieht sich durch ihre vision

des umgangs mit deutscher sprache

im pop-kontext, in der verbindung von

poesie und Alltagssprache.

weniger altklug und zitatenreich als sen-

suell und sexy-pointiert ist das Ausfor-

mulieren ihrer Gedanken und Emotionen

vier Jahre nach ihrem Debüt geworden.

Damals, 2004, war sie studentin und

bohèmienne. heute, nach etlichen Ein-

sichten und neu gewonnenen Ansichten,

ist sie wieder bohèmienne, kann durch-

atmen, mehr sie selbst sein. vom haar-

spraymonster ist die rede, wenn Annett

Louisan über die Interimszeit zwischen

„bohème“ und „teilzeithippie“ spricht.

von einem Arbeitstier, das funktionierte

und die perfektion so weit trieb, dass dem

Freigeist zu wenig Luft zum Atmen blieb.

sie ist zwar immer noch die Louisan, die

„unausgesprochen“ und dem „optimalen

Leben“ ihren Namen verlieh. Aber sie ist

heute viel mehr die Annett Louisan, die

sie zum beginn ihrer karriere war. wenn

man so will, ist sie mit „teilzeithippie“

zu ihren wurzeln zurückgekehrt. Zu der

Frau und zu dem Mädchen, die sich in

ihrer person immer noch vermischen.

DAs porträtANNEtt louIsAN

kuNst & kuLtur | hörENswErt | DAs porträt

gute portion des Louisan Erfolgs speist,

ist in einer Zeit angesiedelt, in der man

hierzulande noch von Langspielplatten

redete und eine stringente, in sich ge-

schlossene kollektion von Liedern mein-

te. Die Idee, eine song-Abfolge durch

einen roten Faden zu verbinden, statt ein

Dutzend Füller-Nummern um einen hit

zu platzieren, macht Annett Louisan zwar

nicht zwangsläufig zum potentaten der

einträglichen retro-welle. Zeitlosigkeit

darf und muss man der 31Jährigen aber

vor allem für ihr viertes Album attestie-

ren. Allerdings, und das ist eine der Neue-

rungen nach drei Erfolgs-Alben und mehr

als einer Million verkaufter tonträger, hält

sie nicht mehr am pop-Chanson fest. Neu

gefundene Nonchalance muss die prä-

misse für „teilzeithippie“ gewesen sein.

sowohl im äußerlichen Erscheinungs-

bild der Louisan, wie auch inhaltlich und

vor allem persönlich. „wenn ich weiter

gemacht hätte wie bisher, wäre ich einer

Masche gefolgt. und wenn man seine

eigene Masche erkennt, sollte man sie

am besten fallen lassen, denn das Leben

ist veränderung“, erklärt Annett Louisan.

Mit dieser Erkenntnis blickt sie sublim,

aber nachdrücklich einem neuen karri-

ereabschnitt entgegen. Eine neu oder

Annett Louisan kommt Ende der 70er

Jahre im Landkreis stendal als Annett

päge zur welt. offiziell wird ihr Geburts-

jahr mit 1979 angegeben, allerdings gibt

es einige Zeitzeugen, die sagen, es sei

in wirklichkeit 1977. Da die Musikerin

recht früh von ihrem Leben als 30-jähri-

ge spricht, ist anzunehmen, dass 1977

der wahrheit näher kommt. Nach dem

Zusammenschluss von brD und DDr zie-

hen sie und ihre Mutter nach hamburg.

Annett studiert kunst und ist im Neben-

job studiosängerin. Das erste Demo lan-

det bei 105 Music, einem kleinen Label in

hamburg, das an sony bMG angebunden

ist. Dort wird das große potenzial sofort

erkannt und gefördert. Ihr erster song

„Das spiel“ katapultiert Annett Louisan

direkt in die deutschen Charts. Die un-

gewöhnliche Mischung aus einer zurück-

haltenden Jazz-Instrumentierung, etwas

frivolen, frechen texten und einer sanften

stimme wird der überraschungserfolg

des Jahres 2004. schnell entsteht ein klei-

ner hype um Louisan, deren souveränes

und ernsthafte Auftreten in Interviews ihr

übriges tun. sie kokettiert mit ihrer Grö-

ße, betont, dass kleine Menschen unter-

schätzt werden und ist eine überzeugte

blondine. Die ästhetik, aus der sich eine

FACE MAGAZIN | 75

Foto

: son

y bM

G (1

05M

usic

), J.

rake

te

FACE MAGAZIN | 76

PROM

INENCE FOR CHARITY

Einfach helfen.PROMINENCE FOR CHARITY ist eines der innovativsten Benefizprojekte Europas und setzt am Kerngedanken von Charity an – der Hilfe . Wir verzichten auf die verbreitete Verbindung von Spenden und Verschwenden. Seit 2004 unterstützen uns über 200 prominente Persönlichkeiten, zahlreiche Helfer, Sponsoren und Partner. Dafür sagen wir : Danke! Mehr Informationen: www.prominence-for-charity.eu

FACE MAGAZIN | 77rEIsE | INsEL IM NIrGENDwo

Es ist ein langer weg bis hadahaa. weit

abgelegen von Male, dem hauptflug-

hafen der Malediven (ca. 400 km) und

dem rest der welt, mitten im Indischen

ozean. Das Alila hadahaa resort auf dem

North huvadhoo Atoll, dem größten und

tiefsten natürlichen Atoll der Malediven,

stehen insgesamt 50 villen. 16 Inselvillen,

20 villen mit eigenem pool und 14 Auqua

villen mitten im türkis-azurblauen ozean.

Das einmalige konzept „Journeys by Alila“

entführt den Geist, die seele und die sin-

ne auf eine individuelle reise.

Die Insel ist bedeckt mit üppiger vege-

tation. Cocospalmen und bengalische

Feigenbäume spenden kühlen schatten,

tropische blumen betören die sinne.

Alles wird umrandet von unberührten

feinen sandstränden, der endlosen weite

und dem leisen rauschen der wellen. Die

unberührte Natur und unterwasserwelt

laden zum verweilen ein. Fernab vom

alltäglichen stress verschwindet jegliche

vorstellung vom tag im büro und man

wird eins mit raum und Zeit – urlaub wie

in einem traum.

Das Alila hadahaa resort resort über-

zeugt durch seine moderne Eleganz, der

zeitgenössischen, edlen Architektur und

wurde auf Grund seiner umweltfreund-

lichkeit mit dem Green Globe Zertifikat

ausgezeichnet. 2010 erhielt das Archi-

tektenteam um Chan soo khian den In-

ternationalen Architektur Award für die

konzeption und realisierung des Alila

hadahaa. Zum durchdringenden kon-

zept des resorts gehört ein ausgeprägtes

umweltbewusstsein. so versucht man die

spuren des tourismus im schönsten Atoll

der Malediven, möglichst klein zu halten.

INsEl IM NIrGENDwohuvADhoo Atoll

Foto

: tra

umin

sel r

eise

n, A

lila

had

ahaa

res

ort

Die zum ressort-team gehörende bio-

login sabrina Mantey erläutert dem ge-

neigten besucher die Flora, Fauna und das

empfindliche ökosystem des rifs. Zwei

restaurants, eine pool- und Zigarrenbar,

ein großer spa bereich mit yoga pavilion,

pool, bibliothek (bücher, CD/DvD) sowie

ein theater und zahlreiche sportliche

Aktivitäten (tauchen, surfen etc.) lassen

keine Langeweile aufkommen. Auf der

Insel im Nirgendwo, die so schön ist, dass

man es kaum zu glauben wagt.

FACE MAGAZIN | 78Fo

to: t

raum

inse

l rei

sen,

Alil

a h

adah

aa r

esor

t

FACE MAGAZIN | 79

FACE MAGAZIN | 80Fo

to: t

raum

inse

l rei

sen,

Alil

a h

adah

aa r

esor

t

FACE MAGAZIN | 81

FACE MAGAZIN | 82

Design Dir Dein Outfit nach Maß!Der Nº1 Online-Shop für Kleidung nach Maß bietet die höchste Form individuellen Ausdrucks durch die Wahl von Stoff, Passform und den Details Ihrer Kleidung – ohne Kompromisse. Wir verbinden feinste Schneiderkunst, perfekte Passform und individuelles Design zum besten Preis. Bestellen Sie sich ein Hemd und sichern Sie sich dazu Ihre Gratis-Krawatte.

Gutscheincode „FACE2010“ bis zum 31.10.2010 einlösen auf www.YouTailor.de

* Sie erhalten einmalig eine Krawatte kostenlos beim Kauf gemeinsam mit mindestens einem Hemd. Der Preis für die Krawatte wird nach Eingabe des Gutscheincodes im Warenkorb automa-tisch abgezogen. Gutschein nicht kombinierbar und nicht in bar auszahlbar. Gültig bis 31.10.2010

FACE MAGAZIN | 83

zuwählen, zeigt philips mit einem neuen

konzept. Mit LivingAmbiance lassen sich

in Zukunft über nur eine handliche Fern-

bedienung alle Lampen und Leuchten

im wohnraum miteinander verknüpfen,

an- und ausschalten oder dimmen. wenn

LED-Leuchten mit farbveränderlichem

Licht integriert sind, lässt sich auch die

Farbatmosphäre abstimmen. Dabei kön-

nen bis zu drei zuvor festgelegte be-

leuchtungsszenarien abgerufen werden,

so dass der ganze raum auf einen knopf-

druck in das gewünschte Licht getaucht

rechtzeitig bevor es an der tür läutet,

schnell noch die neuen schuhe an. wird

er sie bemerken? Das schlafzimmer in

einem zarten grünen Licht setzt einen

kleinen Akzent. ob er sich wohlfühlt?

ob kerzen, dimmbare Lampen, Leuchten

oder halogenstrahler: Eine zeitgemäße

beleuchtung verknüpft unterschiedliche

Lichtquellen und sorgt so dafür, dass das

Ambiente eines wohnraums der jewei-

ligen Nutzung angepasst werden kann.

wie einfach es ist, das passende Licht aus-

wird. „Die Möglichkeiten von Living

Ambiance sind enorm“, sagt Ney Corsino,

verantwortlich für Ambiance solutions

bei philips: „bis zu 50 unterschiedliche

Lichtquellen kann der benutzer drahtlos

und über eine einzige Fernbedienung

kontrollieren – wahlweise jede Leuchte

einzeln oder mehrere gleichzeitig.“ re-

volutionär sei vor allem, dass das neue

beleuchtungssystem auch farbiges und

weißes Licht kombiniert „Damit sind“, so

Corsino, „nahezu unendlich viele Farb-

schattierungen möglich.“

bEGEhrENswErtEs wErDE lICht

LIFEstyLE & trEND | bEGEhrENswErt | LIvING AMbIANCE

Foto

: phi

lips

FACE MAGAZIN | 84

erhältliche system beinhaltet zugleich

das aktive Geschwindigkeits- und Ab-

standsregelsystem mit stau-Assistent

und Distanzwarner. Außerdem ist der s60

serienmäßig mit dem preisgekrönten City

safety system ausgestattet. Es ist eben-

falls radargestützt und verfügt über eine

integrierte automatische bremsfunktion,

die aktiv wird, sobald sich das eigene

Fahrzeug einem vorausfahrenden nähert,

ohne dass man als Fahrer reagiert. vor

allem im stadt- und kolonnenverkehr soll

es helfen, unfälle zu vermeiden. Das neue

Modell bietet neben der einzigartigen

sicherheit, sportliches Fahrvergnügen auf

höchstem Niveau. Ein wichtiges Element

dabei ist das neue dynamische Fahr-

werk. Es fasziniert mit seiner lebendigen

Charakteristik und mit seinem schnellen

Ansprechverhalten, ohne dabei den

komfort zu vernachlässigen. realisiert

wurde dies unter anderem durch op-

timierte Federbeine und stoßdämpfer,

durch die eine deutlich höhere steifigkeit

erreicht wird. Die Lenkgetriebe-überset-

zung ist um zehn prozent schneller als

bei vorherigen Modellen, sorgt so für ein

verbessertes Lenkgefühl und eine schnel-

lere rückmeldung. Zugleich ist der volvo

s60 die erste Limousine auf dem Markt

Mit dem neuen volvo s60 bringt der

schwedische Automobilhersteller das

bislang ausdrucksstärkste, sicherste und

dynamischste Fahrzeug, das er je gebaut

hat, auf den Markt. kompromisslos sport-

liches Design, faszinierende Fahrdynamik,

vorbildlicher Insassenschutz und hoch-

klassiger komfort machen die premium-

Limousine zu einem außergewöhnlichen

Erlebnis für jeden Automobil-Liebhaber.

Der neue volvo s60 demonstriert auf

eindrucksvolle weise die weltweite Aus-

nahmestellung des schwedischen pre-

mium-herstellers in sachen automobiler

sicherheit. weltweit einzigartig ist die

neue Fußgänger-Erkennung mit auto-

matischer vollbremsung. Diese bahnbre-

chende Entwicklung arbeitet mittels einer

kamera und radarsystems. Das system

kann Fußgänger erkennen, die vor dem

Fahrzeug die Fahrbahn betreten, warnt

den Fahrer und leitet automatisch eine

vollbremsung ein, falls er nicht rechtzei-

tig reagiert. bis zu einer Geschwindigkeit

von 35 km/h kann das system so kolli-

sionen mit Fußgängern verhindern. bei

höherem tempo wird die Geschwindig-

keit so weit wie möglich reduziert, um

die unfallfolgen zu mindern. Das optional

MEhr sIChErhEItDIE sChwEDEN rüstEN AuF

mit Advanced stability Control. Dieses

system verfügt über einen neuen wank-

winkel-sensor, der jede schleuderten-

denz schon im Ansatz erkennt. Dadurch

kann die stabilitätskontrolle früher und

präziser eingreifen. Der volvo s60 ist als

benziner oder Diesel, in 15 verschiedenen

Außenfarben zu haben und verfügt be-

reits in der basisversion über eine äußerst

umfangreiche serienausstattung.

FACE konnte das neue Modell ausgiebig

testen. In Northeim bei Göttingen haben

wir an einem Dummy-test teilgenommen,

der eine alltägliche Fahrsituatuion nach-

stellte. Der Fahrer ist kurz abgelenkt. Das

handy klingelt, die kinder zoffen sich auf

der rückbank. und er merkt nicht, dass

ein Fußgänger direkt vor das Auto läuft.

Die neue Fußgänger-Erkennung wurde

auf eine harte probe gestellt. Das Auto

fuhr direkt auf den Dummy zu, wir taten

nichts und sahen weg, das wachsame

system erkannte die situation – griff ein

– bremste – das Auto stand! Der Dummy

war unversehrt! Alles in allem ist der neue

volvo s60 ein echtes Fahrvergnügen und

vollgestopft mit nutzbringender sicher-

heitstechnik. Ein echtes highlight. Mehr

Informationen: www.volvocars.de

LIFEstyLE & trEND | bEGEhrENswErt | voLvo s60

FACE MAGAZIN | 85LIFEstyLE & trEND | bEGEhrENswErt | voLvo s60

FACE MAGAZIN | 86Fo

to: v

olvo

(vo

lvo

s60)

FACE MAGAZIN | 87

FACE MAGAZIN | 88

funktion, mit der zusammengesetzte

bewegte bilder erstellt werden können,

in denen sich mehrere personen unab-

hängig voneinander vor dem gleichen

bewegten hintergrund bewegen – und

das für bis zu 20 sekunden am stück.

beide kameramodelle sind mit einem

27 mm bis 108 mm Zoom-objektiv aus-

gestattet.

Die Exilim Card Ex-s200 (Abbildungen

rechte seite unten) ist besonders schlank

und kaum größer als eine kreditkarte mit

einer tiefe von 17,8 mm und nur 14,9

mm an der dünnsten stelle. hier wurde

ein äusserst flacher Linsentubus und Lin-

senring verwendet, um ein besonders

flaches und elegantes Gehäuse zu

erzielen. Der schwerpunkt bei der

Entwicklung dieser kamera lag auf einer

kombination aus Funktionalität und be-

dienfreundlichkeit. Das Ergebnis ist ein

Design, das gleichermaßen elegant wie

zeitlos ist. Die Ex-s200 ist in fünf Farben

erhältlich: silber, orange, blau, schwarz

und pink. Im Quick Mode schaltet die

kamera durch betätigen des Auslösers

ein, zeigt die vorschau des erstellen Fo-

tos an und schaltet automatisch wieder

ab. In verbindung mit der unglaublichen

Casio stellt zwei kamera-Neuzugänge

vor. Die Exilim Card Ex-s200 (Abbil-

dungen rechte seite unten) und Exilim

Zoom Ex-Z800 (Abbildungen rechte

seite oben). beide kameras verfügen über

ein schlankes, kompaktes und elegantes

Gehäuse mit zahlreichen Funktionen wie

4fach Zoom mit mechanischem bild-

stabilisator (wichtig, um „verwacklungen“

zu vermeiden) und dem single Frame sr

Zoom, der den Zoombereich erweitert

und die bildqualität, auch bei überschrei-

tung des optischen Zoombereichs um

das 1,5-Fache, erhält. Zu den weiteren

hilfreichen Funktionen zählt der beliebte

premium Auto Modus, der wunderschöne

Aufnahmen mit nur einem tastendruck

erstellt. Mit dieser Funktion kann die

kamera automatisch die zu fotografie-

rende szene analysieren und Nachtauf-

nahmen, Gegenlicht, blauen himmel,

bäume oder auch einen sonnenunter-

gang erkennen und für hochwertige

Fotos mit nur einem tastendruck sorgen.

beide Modelle nutzen die Exilim Engine

5.0 und die super-resolution-techno-

logie für außergewöhnlich scharfe und

hochauflösende Fotos mit 14,1 Mega-

pixeln. besonders faszinierend finden

wir die Casio exklusive Dynamic photo-

Mobilität des kompakten Gehäuses wird

kein Fotomoment mehr verpasst.

Die Exilim Ex-Z800 (Abbildungen rechte

seite oben), ebenfalls eine kompakte

Digitalkamera, die in trendig-frischen

Farben daher kommt, ist nicht ganz

so flach wie die Ex-s200 aber immer-

hin so klein, dass sie in die handfläche

passt. Linse, tFt-Farbdisplay und tasten

sind sehr flach gehalten, damit das kom-

pakte Gehäuse optimal in der hand liegt.

Die Ex-Z800 ist in sechs Farben erhält-

lich: schwarz, silber, pink, rot, Gelb und

blau. Die glänzende oberfläche verleiht

der kamera ein gleichermaßen elegantes

wie dynamisches Erscheinungsbild. Die

separaten tasten für Aufnahme, wie-

dergabe und Löschen bieten schnellen

Zugriff auf die wichtigsten Funktionen,

damit sich auch Neueinsteiger schnell

zurechtfinden.

beide Neuzugänge eignen sich herfor-

ragend für das schnelle bild zwischen-

durch – mit qualitativ hohem Anspruch.

handlich, klein, chic und vollgepackt mit

einfach handhabbarer technologie. Mehr

Informationen zu den neuen und allen

anderen Modellen: www.exilim.de

kAuM GrössEr Als EINE krEDItkArtE

LIFEstyLE & trEND | bEGEhrENswErt | CAsIo

FACE MAGAZIN | 89LIFEstyLE & trEND | bEGEhrENswErt | CAsIo

FACE MAGAZIN | 90

ALLEGORIE ÜBER 8MM

Ombra della Seraetruskische Bronzestatue, Ende des zweiten

Jahrhunderts v. Chr., ist ein Wahrzeichen der toskanischen Stadt Volterra. Die langgestreckte, 57,5 cm hohe und an der

schmalsten Stelle (Hals) circa 1 cm breite Votiv�gur be�ndet sich im Museo Etrusco Guarnacci. Ihr Name

„Schatten des Abends“ erinnert an den langen Schatten in der untergehenden Sonne.

Akribie schmilzt in

Kunst, Rhyth-mus pulsiert,

entfacht vertikal anmutig Eleganz.

Sensibel geprägte, modellierte Millimeter,

inspiriert vom Schatten der Sonne, die sinkt

ins Unendliche, Metapher vollen-

deter Form. 8 mm

Design ist Synthese,

ist Kunst, ist Fortschritt,

Sinnbild für Prä-zision, Passion, Ästhetik, Dinge, die stets währen in reiner Form, das Mor-gen erleben innovativ, faszinierend, progressiv. 8 Millimeter, die begeistern.

Samsung LED TV 9090 Formvollendet - präzise - extravagant Der �achste LED Fernseher der Welt. 8 mm Pro�ltiefe, 3D-Technologie, einzigartige Touch-Fernbedienung.

Anzeige

FACE MAGAZIN | 91

ALLEGORIE ÜBER 8MM

Ombra della Seraetruskische Bronzestatue, Ende des zweiten

Jahrhunderts v. Chr., ist ein Wahrzeichen der toskanischen Stadt Volterra. Die langgestreckte, 57,5 cm hohe und an der

schmalsten Stelle (Hals) circa 1 cm breite Votiv�gur be�ndet sich im Museo Etrusco Guarnacci. Ihr Name

„Schatten des Abends“ erinnert an den langen Schatten in der untergehenden Sonne.

Akribie schmilzt in

Kunst, Rhyth-mus pulsiert,

entfacht vertikal anmutig Eleganz.

Sensibel geprägte, modellierte Millimeter,

inspiriert vom Schatten der Sonne, die sinkt

ins Unendliche, Metapher vollen-

deter Form. 8 mm

Design ist Synthese,

ist Kunst, ist Fortschritt,

Sinnbild für Prä-zision, Passion, Ästhetik, Dinge, die stets währen in reiner Form, das Mor-gen erleben innovativ, faszinierend, progressiv. 8 Millimeter, die begeistern.

Samsung LED TV 9090 Formvollendet - präzise - extravagant Der �achste LED Fernseher der Welt. 8 mm Pro�ltiefe, 3D-Technologie, einzigartige Touch-Fernbedienung.

Anzeige

FACE MAGAZIN | 92

JEtZt koMMt bEwEGuNG INs spIEl

LIFEstyLE & trEND | bEGEhrENswErt | JEtZt koMMt bEwEGuNG INs spIEL

spiel. Mit hilfe der neuen bewegungs-

sensoren, einem Drei-Achsen-Gyroskop,

einem Erdmagnetfeld- und Drei-Achsen-

beschleunigungssensor sowie einem

farbändernden Anzeigenbereich, der

durch die playstation Eye-kamera

überwacht wird, erreicht der Moti-

on Controller eine unvergleichliche

präzision. Das Move-system erkennt

schnelle bewegungen, wie sie beispiels-

weise für ein tennis-Match typisch sind,

genauso gut, wie die subtilen bewe-

gungen, die beim Malen mit einem pin-

sel entstehen. Mit hilfe des Controllers

können direkte befehle über Aktionstas-

ten und einen analogen stick eingege-

ben werden. Man erhält sowohl physisch

spürbares Feedback über die integrierte

vibrationsfunktion als auch visuelles

Feedback über den Farbanzeigebereich

an der spitze des Controllers. Die Eye-

kamera ist in der Lage, die stimme oder

das Abbild des spielers zu erkennen, wo-

durch noch realistischere Augmented-

reality-Erfahrungen möglich werden.

Mit dem neuen Motion paket haben

nicht nur eingefleischte Gamer ihre wah-

re Freude sondern die ganze Familie, egal

ob jung oder alt. speziell für den neuen

sony bringt die dritte Dimension ins

spiel. Der neue Motion Controller für die

playstation 3 ermöglicht eine bislang

einmalige, bewegungsbasierte spiel-

erfahrung in hD-Qualität. FACE konnte

das neue spiel-Erlebnis ausgiebig testen

und ist begeistert.

Die neuen Controller liegen hervorragend

in der hand und sind leicht zu bedie-

nen. über die dazugehörige playstation

Eye-kamera kann das system bewe-

gungen, blickwinkel und die jeweiligen

positionen im 3D-raum des playstation

Move Motion Controllers präzise erfas-

sen und abbilden. Dadurch entsteht der

Eindruck, als befände man sich mitten im

Move Motion Controller wird sony zu-

dem eine vielzahl neuer softwaretitel

veröffentlichen. wir haben einige ausge-

wählte beispiele (sport, spiel, spannung

und Aktion) im „schnelldurchlauf“: bei

„sports Champions“ warten die besten

Athleten der welt auf einen showdown.

„tumble“ fordert die Geschicklichkeit

heraus, bei „Move party“ weiß man nie,

was als nächstes passieren wird, „slider“

bietet kung-Fu Action auf einem büro-

stuhl und mit „Dukes“ heißt es: ring frei

und an die spitze boxen.

Die neuen Move Motion Controller für

die playstation 3 (das starterpaket gibt es

bereits für 60 Euro) sind ein echtes high-

light, kinderleicht zu bediehnen, bewe-

gungsorientiert und familienfreundlich

– ein Muss für jede spielrunde.

FACE MAGAZIN | 93

Foto

s: s

ony

FACE MAGAZIN | 94

Every door hides a story, discover them all at onitsukatiger.com

MEXICO 66 COOLIDGE PLUS SECK QUARTZSUNOTORE CALIFORNIA 78

OnitsukaTiger-10-Face.indd 2-3 17.08.10 14:12

FACE MAGAZIN | 95

Every door hides a story, discover them all at onitsukatiger.com

MEXICO 66 COOLIDGE PLUS SECK QUARTZSUNOTORE CALIFORNIA 78

OnitsukaTiger-10-Face.indd 2-3 17.08.10 14:12

FACE MAGAZIN | 96

Der erste regenschirm wurde wohl im

Jahre 802 schriftlich erwähnt, damit

dem Geistlichen, dem er gesandt wurde,

der regen nicht ständig auf sein christ-

liches haupt prasselte. Ein vorreiter der

Geschichte. Denn der regenschirm er-

wuchs eigentlich erst viel später aus dem

sonnenschirm, der bereits 3000 v. Chr.

des herrschers würdevollen kopf schat-

ten spendete und in Asien, Afrika, persien

und Griechenland als hoheitssymbol und

Demonstration der Zugehörigkeit ver-

schiedener gesellschaftlicher schichten

diente. Auch im europäischen westen

hatte der schirm herrschaftliche sym-

bolik, bis dann im 16. Jahrhundert die

Damen des Adels und der oberschicht

feststellten, dass er auch ihr süßes Näs-

chen vor dem verbrennen schützte. bis da-

hin waren allein die Damen in der Antike

auf diesen praktischen Nutzen aufmerk-

sam geworden, ohne gleich herrschafts-

symbolik damit darstellen zu wollen. Ein

Engländer, nicht unerwartet bei dem

bekannten Londoner Miesepeterwetter,

machte den schirm zum männlichen

stilelement. Anfänglich noch aus schwer

tragbarem Material und wachsleinwand,

später aus leichterem Metall, eleganten

stoffen und nicht selten mit besonde-

„I’m singing in the rain” singt und tanzt

der unwiderstehliche Gene kelly 1952,

nachdem er seinen schirm zu(!)klappte.

und endete ganz wie Max herres A.N.N.A

„nass bis auf die haut“, was ohne hormo-

ne der blinden verliebtheit in einer min-

destens einwöchigen Erkältung gipfelt.

Zum Glück für unser aller Gesundheit,

vor allem bei dem jetzt aufkommenden

herbstwetter, gibt es aber diese glor-

reiche Erfindung namens regenschirm.

Aber wie war die welt eigentlich ohne?

Damals trug man regencapes, wunder-

liche wasserabweisende umhänge mit

kapuze. wenn also nicht das feuchte

wetter die kunstvoll gelegte Frisur zer-

störte – die kapuze des Capes schaffte

es bestimmt. Natürlich, für schafhirten

in schottland, raubeinige Leuchtturm-

wärter im hohen Norden und Anhänger

der draußen-leben-Marken ist das kein

hinderungsgrund…für die Dame von

welt sollte regenwetter dann doch ein

guter Grund sein, am heimischen herd zu

bleiben. Ja gut, die Damen trugen auch

hübsche hauben, die die Frisur erhalten

sollten und wasser abweisen, aber kalter

regen von vorn ins Gesicht ist eine der

widerlichsten wettereinflüsse, die man

sich vorstellen kann.

ren Intarsien oder Arbeiten aus silber

oder Elfenbein. Der regenschirm wurde

selbstverständliches Modeaccessoire.

Der große Durchbruch für die Frauen-

welt war aber die Erfindung des herrn

bergassessor hans haupt im Jahre 1928,

der den schirm mit teleskoptechnik ver-

sah und damit passend für jede Damen-

handtasche gestaltete. Die Dame von

welt und jede, die diesem Ideal nachei-

ferte, trug hut, handschuhe, handtasche

und darin einen passenden knirps. Ende

der 30er Jahre gab es auch ein Modell für

den modebewussten herrn, und da die

Männer seit Mitte des 20. Jahrhunderts

auch ohne hut aus dem haus gehen, gibt

es einen eckigen, in die Aktentasche pas-

senden knirps. wie praktisch!

Ein echter knirps, erkennbar am roten

punkt, gehört also in jede mehr oder

weniger gut aufgeräumte umhängeein-

heit der Frau von damals und heute. Auch

in der tasche mobiler gut aussehender

Männer sollte einer zu finden sein. Denn

einen stockschirm mitnehmen, nur weil

es nach regen aussieht? wie soll man

denn gleichzeitig telefonieren, das black-

berry bedienen und der Frau an seiner

seite die Einkaufstaschen tragen??

DIE LEtZtE sEItE | wAs wärE DIE wELt ohNE

wAs wärEDIE wElt ohNE

rEGENsChIrM

FACE MAGAZIN | 97DIE LEtZtE sEItE | wAs wärE DIE wELt ohNE

FACE MAGAZIN | 98

redaktionsanschrift

FACE MAGAZIN

postfach 23507

10178 berlin

www.face-magazin.eu

Info@face-magazin.eu

gestaltung & realisierung

neutrales GrAu Agentur für

kommunikation &

verlagsgesellschaft uG

(haftungsbeschränkt)

hr Nr: 121 118 b

telefon: +49 (0) 30 40 00 56 68

E-Mail: info@neutralesgrau.de

Druck

van Acken – Druck Gmbh

Josefstraße 35

49808 Lingen

Vertrieb

Ips pressevertrieb Gmbh

Carl-Zeiss-str. 5

53340 Meckenheim

telefon: +49 (0) 2225 88 01 402

www.ips-d.de

Chefredaktion

M. kuhlmey

anzeigen & Marketing

C. Georgi, A. Zanker

text- & redaktionsberatung

C. binnewies

Bildredaktion

s. schuster

schlussredaktion

h. G. teiner

Beratung

A. Ertner

titelfoto

A. bresser (www.anitabresser.de)

Model: Lena (M4 models berlin)

Make-up & hair: M. king, N. thoma

autoren & Mitarbeiter dieser ausgabe

prof. r. Cziwerny, M. kropf, M. paulson, k.

Ming, k. barlow, G. hofer, E. volk, y. birkel,

L. Frohriep, A. herze, J. Mang, o. Franke,

M. hirsch, E. Lankuttis, D. Maria, L. schein,

M. Cyprich, s. sog, M. Mermer, o. schwarz,

E. bluhm, p. banush

FACE MAGAZINIMprEssuM

gerichtsstand und erfüllungsort

berlin

Heftpreis

Einzelhefte: 4.80 Eur

abonnement

Jahres-Abonnement (6 Ausgaben)

25,50 Eur (inkl. versandkosten, Inland)

Der schnellste weg zum Abonnement:

www.face-magazin.eu

einzelhefte

Einzelne Ausgaben können auch online

bestellt bzw. nachgeordert werden:

www.face-magazin.eu

erscheinungsweise

6-mal jährlich

anzeigenpreise

preisliste 4, gültig ab 1. september 2010

Für unverlangt eingesandte Manuskripte,

texte, Illustrationen und bilder wird keine

haftung übernommen.

IssN 2190-1198

IMprEssuM

FACE MAGAZIN | 99

held_ad_face_220x300+5.fh11 8/17/10 5:15 PM Page 1

Composite

C M Y CM MY CY CMY K

s u p p o r ty o u r

l o c a ld e a l e r

www.heldvodka .de

FACE MAGAZIN | 100

IST SCHNELL ÜBERM BERG. UND ZURÜCK.DER NEUE MINI COUNTRYMAN.Willkommen zur Premiere des MINI Countryman ab 18. September 2010 bei MINI Berlin.

Vier Türen, große Heckklappe und optional mit MINI ALL4 Allradantrieb – das ist der neue MINI Countryman. Für ein Go-Kart-Feeling wie noch nie, auf der Straße und neben der Straße. Bei gleichzeitig den klassenbesten Verbrauchs- und CO2-Emissionswerten. Ab 18. September 2010 bei MINI Berlin.

MINI Berlin www.MINI-Berlin.de

MINI Berlin Friedrichstraße 191-19310117 BerlinTel. 030-34983-5100

Filiale Tiergarten Huttenstraße 50 10553 Berlin Tel. 030-34983-1400

Be MINI.

Filiale MarzahnBlumberger Damm 212683 BerlinTel. 030-34983-3128/-3115

MINI_Countryman_Premiere_220_x_300_2.indd 1 19.08.2010 10:03:00 Uhr