Embed Size (px)
Citation preview
Donau • Rhein • Mosel • Neckar • Saar • Elbe & Moldau • Oder & Ostsee Rhône & Saône • Seine • Holländische Wasserwege • Portugal • Kroatien Russland • China • Vietnam & Kambodscha • Myanmar • Indien
BUR-PRI
FASZINATION FLUSSKREUZFAHRTEN 2015
rundum wohlfühlen
2
SPANIENLissabon
Porto
PORTUGAL
Amsterdam
Prag
Köln
Belgrad
Budapest
Bukarest
Bratislava
Wien
Berlin
Lyon
FRANKREICH
DEUTSCHLAND
NIEDERL ANDE
BELGIEN
UNGARN RU MÄ NIEN
SERBIEN
ÖSTEREICH
Salamanca
Mittelmeer
Chalon-sur-Saône
Rh
ône
Saôn
e
Avignon
Arles
BaselSCHWEIZ
Rhei
nBrüssel
Cochem
Passau
Dresden
Elbe
Donau
StralsundStettin
Swir
POLEN
Oder
Rhône
Ostse e
Kischi
Rhein
SLOWAKEIParis
Seine
Donau
Moldau
Moskau
Schwarzes Meer
Wol
ga Jaroslawl
Uglitsch
KaspischesMeer
Wolga
Wolga
Wolga
Tulcea
Douro
St. PetersburgNewa
Nordsee
Frankfurt
Donau-delt a
Straßburg
TSCHECHIEN
BULGARIEN
Main
RUSSLAND
SPANIENLissabon
Porto
PORTUGAL
Amsterdam
Prag
Köln
Belgrad
Dubrovnik
Zadar
Budapest
Bukarest
Bratislava
Wien
Potsdam
Lyon
FRANKREICH
DEUTSCHLAND
NIEDERLANDE
BELGIEN
UNGARN
SERBIEN
KROATIEN
ÖSTERREICH
Salamanca
Mittelmeer
Chalon-sur-Saône
Rh
ône
Saôn
e
Avignon
Arles
BaselSCHWEIZ
Rhei
n Neckar
Mos
el
Saar
Brüssel
Cochem
Passau
Dresden
Elbe
Donau
StralsundStettin
Swir
POLEN
Oder
Rhône
Ostsee
Kischi
Rhein
SLOWAKEIParis
Seine Moldau
Moskau
Schwarzes Meer
Wol
ga Jaroslawl
Uglitsch
KaspischesMeer
Wolga
Wolga
Tulcea
Douro
St. PetersburgNewa
Nordsee
Donau-delta
StuttgartTSCHECHIEN
BULGARIEN
RUSSLAND
RUMÄNIEN
INDIEN
CHINA
MIANMAR
Kalkutta
Simaria
Rajmahal
Golf von Bengalen
Ganges
Ganges
Hooghly
Delhi
CHINA
Peking
Yangtze
Xian
ShiboazhaiChongqing
Yichang
Shanghai
Yangtze
MYANMAR(BURMA)
THAILAND
CHINA
KAMBODSCHA
VIETNAM
LAOS
INDIEN
Mandalay
Bagan
Yangon (Rangun)
Bangkok
Phnom Penh
Siem Reap
SaigonMy Tho
Golf von Bengalen
Gelbes Meer
Mekong
Mekong
Irrawaddy
INDIEN
CHINA
MIANMAR
Kalkutta
Simaria
Rajmahal
Golf von Bengalen
Ganges
Ganges
Hooghly
Delhi
CHINA
Peking
Yangtze
Xian
ShiboazhaiChongqing
Yichang
Shanghai
Yangtze
MYANMAR(BURMA)
THAILAND
CHINA
KAMBODSCHA
VIETNAM
LAOS
INDIEN
Mandalay
Bagan
Yangon (Rangun)
Bangkok
Phnom Penh
Siem Reap
SaigonMy Tho
Golf von Bengalen
Gelbes Meer
Mekong
Mekong
Irrawaddy
3
Sehr geehrte Damen und Herren,liebe Gäste,
zwei Kontinente, mehr als zwanzig Länder – wir fahren mit Ihnen (fast) überall hin, wo Flussschiffe kreuzen können. Ob Ostsee oder Adria, Douro oder Yangtze, reisen Sie mit uns in alle Himmelsrichtungen, wohin Sie Ihre Sehnsucht führt und so oft und lange Sie möchten. Ob Passau oder St. Peters-burg, ob Moskau oder Saigon, fahren Sie mit uns zu Ihren Wunschzielen zwischen dem -9 (Lissabon) und 31 (Shanghai) Längengrad und dem 10 (Kischi) und 31 (Saigon) Breitengrad.
Seien Sie zu Gast bei den Wiener Philharmonikern, besich-tigen Sie das Märchenschloss der Kaiserin Sissi, suchen Sie den Schatz am Silbersee in den Originalkulissen. Lauschen Sie den Klängen der Loreley oder lassen Sie sich einfangen von der Lichterzeremonie am Ganges. Schnuppern Sie an den Blumen im Keukenhof oder probieren Sie den Wein in den Karpaten. Bestaunen Sie die pulsierende Metropole Hong-kong vom Victoria Peak und finden Sie Ruhe in der Bihar Yogaschule. Folgen Sie den Mäandern der Mosel und lernen Sie die Flora und Fauna des Donaudeltas kennen.
Kommen Sie an Bord!
Ihr Christoph Jennen& Ihr nicko tours Team48 Grad N, 9 E (Stuttgart)
INDIEN
CHINA
MIANMAR
Kalkutta
Simaria
Rajmahal
Golf von Bengalen
Ganges
Ganges
Hooghly
Delhi
CHINA
Peking
Yangtze
Xian
ShiboazhaiChongqing
Yichang
Shanghai
Yangtze
MYANMAR(BURMA)
THAILAND
CHINA
KAMBODSCHA
VIETNAM
LAOS
INDIEN
Mandalay
Bagan
Yangon (Rangun)
Bangkok
Phnom Penh
Siem Reap
SaigonMy Tho
Golf von Bengalen
Gelbes Meer
Mekong
Mekong
Irrawaddy
INDIEN
CHINA
MIANMAR
Kalkutta
Simaria
Rajmahal
Golf von Bengalen
Ganges
Ganges
Hooghly
Delhi
CHINA
Peking
Yangtze
Xian
ShiboazhaiChongqing
Yichang
Shanghai
Yangtze
MYANMAR(BURMA)
THAILAND
CHINA
KAMBODSCHA
VIETNAM
LAOS
INDIEN
Mandalay
Bagan
Yangon (Rangun)
Bangkok
Phnom Penh
Siem Reap
SaigonMy Tho
Golf von Bengalen
Gelbes Meer
Mekong
Mekong
Irrawaddy
SPANIENLissabon
Porto
PORTUGAL
Amsterdam
Prag
Köln
Belgrad
Budapest
Bukarest
Bratislava
Wien
Berlin
Lyon
FRANKREICH
DEUTSCHLAND
NIEDERL ANDE
BELGIEN
UNGARN RU MÄ NIEN
SERBIEN
ÖSTEREICH
Salamanca
Mittelmeer
Chalon-sur-Saône
Rh
ône
Saôn
e
Avignon
Arles
BaselSCHWEIZ
Rhei
n
Brüssel
Cochem
Passau
Dresden
Elbe
Donau
StralsundStettin
Swir
POLEN
Oder
Rhône
Ostse e
Kischi
Rhein
SLOWAKEIParis
Seine
Donau
Moldau
Moskau
Schwarzes Meer
Wol
ga Jaroslawl
Uglitsch
KaspischesMeer
Wolga
Wolga
Wolga
Tulcea
Douro
St. PetersburgNewa
Nordsee
Frankfurt
Donau-delt a
Straßburg
TSCHECHIEN
BULGARIEN
Main
RUSSLAND
SPANIENLissabon
Porto
PORTUGAL
Amsterdam
Prag
Köln
Belgrad
Dubrovnik
Zadar
Budapest
Bukarest
Bratislava
Wien
Potsdam
Lyon
FRANKREICH
DEUTSCHLAND
NIEDERLANDE
BELGIEN
UNGARN
SERBIEN
KROATIEN
ÖSTERREICH
Salamanca
Mittelmeer
Chalon-sur-Saône
Rh
ône
Saôn
e
Avignon
Arles
BaselSCHWEIZ
Rhei
n Neckar
Mos
el
Saar
Brüssel
Cochem
Passau
Dresden
Elbe
Donau
StralsundStettin
Swir
POLEN
Oder
Rhône
Ostsee
Kischi
Rhein
SLOWAKEIParis
Seine Moldau
Moskau
Schwarzes Meer
Wol
ga Jaroslawl
Uglitsch
KaspischesMeer
Wolga
Wolga
Tulcea
Douro
St. PetersburgNewa
Nordsee
Donau-delta
StuttgartTSCHECHIEN
BULGARIEN
RUSSLAND
RUMÄNIEN
Sie wollen die gesamte nicko tours Flusswelt entdecken? Fordern Sie kostenlos unseren Jahreskatalog an:
„FASZINATION FLUSSKREUZFAHRTEN 2015“
Katalogbestellung unter: nicko tours GmbH • Mittlerer Pfad 2 • 70499 StuttgartTel. +49 711- 248980-0 • Fax +49 [email protected] • www.nicko-tours.de
4
Le Midi, der Süden FrankreichsDer Duft von Lavendel, Sonnenblumenfelder bis zum Horizont, das Zirpen der Zikaden – Südfrankreich muss kein Traum bleiben. Avignon, die Stadt der Päpste, liegt ebenso an dieser Reiseroute wie Arles, wo Vincent van Gogh zwei Jahre lebte und arbeitete oder Aix-en-Provence mit seinem römischen und mittelalterlichen, geteilten Stadtzentrum oder Marseille, die schillernde Metropole. Der Süden ist aber auch die Camargue mit ihren typischen weißen Pferden, die frei durch das Rhône-Delta ziehen, den Stierherden und Flamingos. Im Anschluss erwarten Sie die beeindruckenden Genuss-landschaften in Burgund.
Pont du Gard
FRANKREICH
Les Saintes-Maries-de-la-Mer
Uzès
Lyon
AvignonArles
Marseille
Viviers
Port St. Louis Aix-en-Provence
Orange
Mittelmeer
Ärmelkanal
Rhône
Seine
Mediterranes Südfrankreich11 Tage Port St. Louis-Arles-Avignon-Lyon & Burgund
FRANKREICH
Lyon
Dijon
Autun
Semur-en-AuxoisSchlossClos de Vogeot
Nuits-St.-Georges
Abtei Fontenay
Sainte-Madeleine in Vézelay
Golf von Lion
Ärmelkanal
Saône
Seine
5
• Bezauberndes Marseille• Sonne in Provence und Camargue• Prachtvolle römische Baukunst
Die MS PRINCESSE DE PROVENCE bietet Ihnen Kom-fort und geschmackvolles Ambiente. An Bord erwarten Sie gemütliche, stilvoll eingerichtete Kabinen, die auf dem Oberdeck über einen französischen Balkon verfü-gen. Der schöne Panorama-Salon lädt zum fröhlichen Beisammensein ein. Die freundliche Crew ist stets zur Stelle und sorgt dafür, dass Sie eine unvergessliche Reise genießen können.
Ihr Schiff MS PRINCESSE DE PROVENCE
Inklusive
Anschlussprogramm Burgund
6
Ausflug Ardèche-SchluchtSensationelle LandschaftBegleiten Sie uns zu einer der imposan-testen Naturstätten Frankreichs, in die Schlucht der Ardèche: felsige Steilhänge, Basaltschichten und der blaue Fluss, der sich in diese Landschaft eingegraben hat. Jahrhunderte alte und bisweilen verwil-derte, terrassierte Kastanienwälder und Obstgärten, karge Höhenzüge, kleine Bä-che und festungsähnliche Dörfer werden Sie verzaubern.
Stadtrundgang AvignonStadt der PäpsteDie mittelalterliche Stadt mauer, noch fast komplett erhalten, wurde von den in Avi-gnon residierenden Päpsten in Auftrag gegeben. An diese Zeit erinnert auch der monumentale Papstpalast mit seiner steil aufragenden Fassade, den Sie bei Ihrem Stadtrundgang von außen sehen. Vom Botanischen Garten des Palastes haben Sie einen fantastischen Ausblick auf die Rhône und auf die Pont d’Avignon, die durch das Kinderlied berühmt wurde.
Ausflug Uzès und Pont du GardKirche und AquäduktStarten Sie zu einem Ausflug in das zau-berhafte Uzès, dem ersten Herzogtum Frankreichs. Ihr Bummel durch die mit-
telalterliche Stadt führt Sie zur Kirche Saint-Théodorit mit ihrem Tour Fenes-trelle (Fensterturm) und dem Herzogs-palast und endet am Place aux Herbes. Über den Pont du Gard, dem größten er-haltenen Aquädukt der Antike, haben die Römer vor 2.000 Jahren Wasser von Uzès nach Nimes geleitet.
Ausflug OrangeDie Stadt der FürstenOrange ist das Tor zur Provence. Kom-men Sie mit uns zurück in die Zeit der Römer, fühlen Sie durch die Steine des antiken römischen Theaters und der rö-mischen Toranlage die Vergangenheit und lassen Sie sich bei einem Bummel durch die Stadt von ihrem Charme verzaubern.
Stadtrundgang ArlesGallula Roma, das kleine gallische RomAm nördlichen Rand der Camargue liegt Arles, eine typisch provenzalische Stadt, von den Galliern gegründet und von Cäsar zur römischen Militärkolonie ge-macht. Zahlreiche prunkvolle Bauwerke, wie beispielsweise die mächtige Arena, erinnern noch immer an diese Zeit. Bei Ihrem Spaziergang durch die Stadt be-gegnen Sie aber auch den Spuren von Künstlern wie Vincent van Gogh, der Arles und seine Umgebung hundertfach porträtiert hat.
Ausflug Camargue und StierfarmUnendliche WeiteFlamingos, wildlebende weiße Pferde und riesige Stierherden – willkommen in einer einzigartigen Landschaft. Nach ei-
ner Panoramafahrt führt Sie der Ausflug auf eine Stierfarm, wo Sie eine Einführung in die Welt der Stierzucht erhalten und sich auf ein schmackhaftes Mittagessen freuen dürfen. Genießen Sie im Anschluss die Fahrt zum Wallfahrtsort Les Saintes-Maries-de-la-Mer mit seiner Wehrkirche aus dem 9. Jahrhundert. Schauen Sie über das Mittelmeer und lauschen Sie den Le-genden dieser kleinen Stadt.
Ausflug Aix-en-ProvenceHöchste Lebensqualität in FrankreichDer wohl bekannteste Sohn der Stadt, der Impressionist Paul Cézanne, schuf hier einige seiner großen Werke, inspi-riert vom Charme der Stadt und der Schönheit der Landschaft. Lassen auch Sie sich davon einfangen, flanieren Sie z.B. auf dem Cours Mirabeau, einem von Pla-tanen und eleganten Palais aus dem 17. und 18. Jhd. gesäumten Boulevard, an dem zahlreiche Cafés und Restaurants zum Verweilen einladen.
Ausflug MarseilleEuropäische Kulturhauptstadt 2013Gegründet vor 2.600 Jahren der Legen-de nach von griechischen Seefahrern, deren Anführer von einer keltischen Prin zessin als Gemahl auserwählt wurde, ist Marseille immer noch eine quirlige Hafenstadt. Begeben Sie sich auf Ent-deckungsreise durch die älteste Stadt Frank reichs! Sehen Sie sich die neo - by zantinische Basilika Notre-Dame de la Garde an, von der sich ein unbeschreib-licher Blick über die Stadt bietet. Auch das alte Hafenviertel (Vieux Port) im Zentrum steht auf Ihrem Programm.
Ihre Ausflugsmöglichkeiten MS PRINCESSE DE PROVENCE
Camargue, Stierfarm
Ardèche
Kurze Strecken zu Fuß (0 -30 Min.) keine Treppen
Moderate Strecken zu Fuß (1/2 -1 Std.) wenig Treppen, überw. eben
Längere Strecken zu Fuß (1 Std. und mehr) Treppen, teilw. bergauf
7
Verpflegung (F: Frühstück, L: Lunchpaket, M: Mittagssnack, A: Abendessen)Die blau markierten Ausflüge können vorab als Ausflugspaket zum Vorzugspreis oder einzeln an Bord gebucht werden. Die orange markierten Ausflüge können nur an Bord gebucht werden. Die fett markierten Ausflüge beim Anschlussprogramm „Genussvolles Burgund“ sind bereits im Reisepreis enthalten. Die An- und Ablegezeiten sind Richtzeiten. Änderungen der Reiseverläufe und Ausflugsprogramme bleiben vorbehalten. Wenn wegen Niedrig- / Hochwasser oder Schiffsdefekt eine Strecke nicht befahren werden kann, behält sich die Reederei das Recht vor, die Gäste auf dieser Strecke mit Bussen zu befördern, in Hotels unterzubringen und / oder den Streckenverlauf zu ändern. Unter Umständen ist der Umstieg auf ein anderes Schiff nötig.
Tag Ort An Ab Ausflüge ca. Ausflugspreise p. P.
Mi Port St. Louis – – Einschiffung 17:00 Uhr.
Do Port St. LouisArles
–18:00
15:00–
Ausflug ins lebendige Marseille, der ältesten Stadt Frankreichs. € 44
Fr Arles – – Stadtrundgang Arles mit seinen prunkvollen römischen Bauwerken.Ausflug in die außergewöhnliche Camargue und Besuch einer Stierfarm.
€ 26€ 65
Sa Arles
Avignon
–
18:30
14:00
–
Ausflug Aix-en-Provence mit seiner romantischen Altstadt.Ausflug ins charmante Orange mit seinen römischen Wurzeln.
€ 44€ 45
So Avignon – – Stadtrundgang durch Avignon, die Stadt der Päpste.Ausflug ins zauberhafte Uzès und zum römischen Aquädukt Pont du Gard.
€ 19€ 39
Mo AvignonViviers
–13:30
06:00– Ausflug Ardèche-Schlucht und Besuch des Lavendelmuseums. € 49
Di Viviers – 07:00 Flusstag
Mi LyonBurgund
– – Ausschiffung, Bustransfer Richtung Burgund.Fahrt nach Autun mit Besichtigung. Weinprobe typischer Burgundweine. Besichtigung des Schlosses Clos de Vougeot. (L, A)
Do Burgund – – Kulinarische Stadtführung in Dijon mit Verkostung. Besuch des Cassissium in Nuits St. Goerges. (F, M, A)
Fr Burgund – – Besichtigung der Abtei Fontenay. Stadtrundgang in Semur-en-Auxois. Besuch der Basilika Sainte Madeleine in Vézélay. (F, M, A)
Sa Burgund / Lyon – – Transfer zum Flughafen Lyon (F)
Ihr Reiseverlauf 11 Tage Port St. Louis-Arles-Avignon-Lyon & Burgund
Ausflüge AnschlussprogrammBurgundNach der Ausschiffung von Ihrem Schiff in Lyon geht es mit dem Bus auf eine Kultur- und Genuss-Reise in die Region Burgund, die neben ihren kulturellen Schätzen vor allem für eines bekannt ist: Wein. Als ers-tes geht es nach Autun. Das „Tor zum Morvan“, wie Autun auch genannt wird, kann bereits auf eine 2.000-jährige Ge-schichte zurückblicken und besticht durch seine reiche Architektur.Das Mittagessen erfolgt in Form eines Im-biss unterwegs. Frankreich bereisen, be-deutet mit allen Sinnen genießen. So erwartet Sie am Nachmittag eine Wein-probe typischer Burgundweine. Der Be-such des eindrucksvollen Schlosses Clos de Vougeot rundet den Tag ab. Das Abendessen nehmen Sie in einem Restau-rant in der Nähe Ihres Hotels ein.
BurgundSie beginnen den Tag mit einer kulinari-schen Stadtführung in Dijon, der Haupt-
stadt des Burgunds. Hier warten diverse Kostproben lokaler Spezialitäten auf Sie. Im Anschluss geht es weiter nach Nuits St. Georges, wo Sie das Cassissium besu-chen. Erfahren Sie dort viel Wissenswer-tes über den bekannten Cassis (Likör aus schwarzer Johannisbeere), den Sie natür-lich auch verkosten werden. Der Rück-weg führt Sie entlang der Weinstraße, wo Sie unterwegs einen Mittagsimbiss ein-nehmen werden. Das Abendessen erwar-tet Sie in einem traditionellen Restaurant in Dijon.
BurgundHeutiges Ziel ist die Abtei Fontenay. Das Zisterzienserkloster gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe und besticht durch eine eindrucksvolle Romanische Architektur. Weiter geht es nach Semur-en-Auxois, wo Sie bei einem geführten Rundgang gemütlich durch die mittelalter-lichen Gassen bummeln können. Nach ei-nem Mittagsimbiss steht ein Besuch der Basilika Sainte Madeleine in Vézelay auf
dem Programm. Auch dieser imposante Sakralbau zählt heute zum UNESCO-Weltkulturerbe und wird Sie beeindru-cken. Das Abendessen findet heute in einer Ferme Auberge, einer landestypi-schen Gaststätte statt, bevor es zurück geht zum Hotel.
Semur-en-Auxois
8
Sonnendeck
Oberdeck (Alle Kabinen mit französischem Balkon)
Hauptdeck
248
246
244
242
240
238
236
234
232
224
226
228
222
220
218
216
212
210
208
206
247
245
243
241
239
237
235
233
231
225
227
229
223
221
219
217
215
211
209
207
205
128
130
132
122
124
126
120
118
116
112
110
108
133
131
125
127
129
123
121
119
117
115
111
109
107
106
104
102
105
103
101
KabineninformationAlle Kabinen sind ca. 11m² große Außen-kabinen, die mit zwei unteren Betten ausgestattet sind. Tags über kann ein Bett zur Wand geklappt werden, das andere wird zum gemütlichen Sofa. Die Kabinen verfügen über eine individuell regulier-bare Klimaanlage, Dusche/ WC und Haartrockner. Die Kabinen im Oberdeck verfügen über bis zum Boden reichende, zu öffnende Panoramafenster (franzö-sischer Balkon). Die Kabinen im Haupt-deck haben nicht zu öffnende Fenster. Teilweise können die 2-Bett Kabinen auf Anfrage auch mit 3 Personen belegt werden.
Kategorie KomfortklasseBordsprache DeutschKapazität 144 PassagiereBesatzung 35 CrewmitgliederStromspannung 220 Volt Länge 110 mBreite 11,2 mTiefgang 1,0 m
Ihr SchiffMS PRINCESSE DE PROVENCE
BordeinrichtungPanorama-Restaurant, Panorama-Salon mit Bar, Sonnendeck mit Sonnendach, Liegestühlen, Stühlen und Tischen, Safe an der Rezeption.
ZahlungsmittelDie Bordwährung ist Euro. Sie können am Ende der Kreuzfahrt Ihre Rechnung sowie an Bord gebuchte Ausflüge bequem bar, mit Ihrer EC-Karte oder mit Ihrer Kreditkarte (Mastercard, VISA, PIN-Nummer erforderlich) bezahlen.
Restaurant
Bar
RezeptionKreuzfahrt-leitung
Panorama- Salon
2-Bett Hauptdeck achtern
2-Bett Hauptdeck vorn
2-Bett Hauptdeck
2-Bett Oberdeck vorn
2-Bett Oberdeck
Panorama-Restaurant
Beispiel 2-Bett Oberdeck
Panorama-Salon
Treppe
9
• Leistungen laut Ausschreibung im Angebot
• 8 Tage Kreuzfahrt in einer Außen-kabine der gebuchten Kategorie
• nicko tours Vollpension während der Kreuzfahrt
- Feste Tischplätze während der Kreuzfahrt
- Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Kaffee / Tee und Säften
- Mehrgängige Menüs zu Mittag- und Abendessen am Tisch serviert
- Kaffee / Tee nach Mittag- und Abendessen
- Kaffee / Kuchen oder Mitternachts-snack je nach Tagesprogramm
- Begrüßungs- und Abschiedscocktail - Festliches Abschiedsdinner• Alle Bustransfers in Frankreich• 3 Übernachtungen mit Frühstück
in einem Hotel der Mittelklasse im Burgund
Im Reisepreis sind folgende Leistungen enthalten• Verpflegungsleistung laut Reiseverlauf• Fett markierte Ausflüge • nicko tours Kreuzfahrtleitung und
deutschsprachige örtliche Reiseleitung• Komfortables Audio-Set bei allen
Ausflügen• Unterhaltungs programm an Bord• Abends Tanzmusik im Salon• Persönliche Reiseunterlagen mit aus-
führlichen Informationen zu allen Landausflügen
• Reiseführer im praktischen Taschenbuchformat
• Sämtliche Schifffahrtsgebühren• Kofferservice zwischen Anlegestelle
und Kabine bei Ein- und Ausschiffung
Es gelten die Termine und Reisepreise laut Aus schreibung im Angebot.
Zusätzlich buchbar
Ausflugspaket € 170 pro Person Mit 5 Ausflügen (siehe Seite 7)
Getränkepaket €160 pro PersonDie Buchung kann im Voraus oder an Bord erfolgen. Behalten Sie den vollen Überblick über Ihre Ausgaben und genießen Sie folgende Getränke ohne Einschränkung von 9-24 Uhr:
Hauswein (Weiß, Rose und Rot), Haus Sekt, Fass- und Flaschenbiere, Alko-holfreies Bier, Mineral wasser, Softge-tränke, Säfte, Tagescocktails (auch alkoholfrei), Kabinenwasser, Ausflugs-wasser sowie Kaffeespezialitäten (ohne Alkohol). Bitte beachten Sie: Getränkepakete können ausschließlich für die gesamte Dauer der Kreuzfahrt und für alle in der Kabine untergebrachten Per-sonen gebucht werden.
Wichtige ReisehinweiseEinreisebestimmungen: Für diese Reise benötigen deutsche Staatsbürger einen gültigen Personalausweis oder Reisepass. Ohne gültige Ausweisdokumente kann die Reise nicht angetreten werden. Gesundheit: Über Infektions und Impfschutz sowie andere ProphylaxeMaßnahmen sollten Sie sich rechtzeitig bei Ihrem Hausarzt informieren. Bis 30 Tage vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl für diese Reise: 130 Personen, Mindestteilnehmerzahl für das Anschlussprogramm: 25 Personen (siehe Ziff. 6.1. unserer Reisebedingungen).
Ihr FlugIm Reisepreis enthalten: Linienflug mit Air France ab /an Ber-lin, Frankfurt, München, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, Stuttgart, Nürn-berg und Bremen
Gegen € 80 Aufpreis pro Person: diese und weitere deutsche Abflughä-fen auf Anfrage und nach Verfügbarkeit per Linienflug mit Lufthansa, Swiss, Austrian Airlines oder Brussels Airlines (keine Wahlmöglichkeit)
Inkl. Transfer Flughafen-Schiff-Flughafen
Informationen siehe Seite 19
10
Wichtige Hinweise • Ein offenes WortWir freuen uns, dass Sie mit nicko tours auf Flusskreuzfahrt gehen wollen und jetzt mit Ihrer Urlaubsplanung beginnen. Gerne möchten wir Ihnen für Ihre Vorbereitung ein paar Tipps mit auf den Weg geben. Es gibt bei jeder Reiseform ein paar Besonderheiten und nützli-che Hinweise, die es zu wissen lohnt. Wir haben hier die – nach unserer Einschätzung – wichtigsten herausgegriffen, damit Sie entspannt reisen.
Unsere Schiffe bieten Ihnen größtmöglichen Komfort, aber Sie werden natürlich Treppen sowie schmale Türen und Gänge vorfinden. Schon der Ein- oder Ausstieg über die meist schmalen Gangways ist nicht immer ebenerdig. Wenn Sie diese Hindernisse nicht selbst bewältigen können, ist eine Schiffsreise nicht zu empfehlen. Unsere Crew ist selbstverständlich hilfsbereit, aber bitte bedenken Sie, dass unsere Mitarbeiter keine ausgebildeten Pflegekräfte sind und auch keine pflegerischen Tätigkeiten übernehmen dürfen. Grundsätzlich ist keines unserer nicko tours Schiffe barrierefrei.
AusflügeFür jede Flussreise bietet Ihnen nicko tours ein Ausflugspaket zur Vorausbuchung mit interessanten Ausflügen an, die wir beson-ders empfehlen (bei einigen Reisen sind Ausflüge bereits im Reisepreis inkludiert, bitte beachten Sie die jeweilige Ausschrei-bung). Bei ausgewählten Reisen ist alterna-tiv zum Standard-Ausflugspaket ein The-menpaket im Voraus buchbar. Vor Ort können optional weitere Ausflüge hinzuge-bucht werden, diese sind häufig, ebenso wie die Themenpakete, an eine Mindest-teilnehmerzahl gebunden. Bitte beachten Sie auch: Theateraufführungen hängen von den Spielplänen ab, die sich kurzfristig än-dern können. Sollten Sie an einem von Ih-nen gebuchten Ausflug (ob vorab als Paket oder direkt an Bord) nicht teilnehmen, ist eine Erstattung der Kosten nicht möglich. Bitte beachten Sie, dass es aufgrund von Hoch- bzw. Niedrigwasser, bestimmten Witterungsbedingungen oder bei Warte-zeiten an den Schleusen zu Verspätungen und Änderungen des Ausflugsprogramms wie zum Beispiel Änderung der Ausstiegs- oder Einstiegsstelle kommen kann.
BahnfahrtenMit Ihrer Buchung haben Sie die Möglich-keit, Bahnfahrkarten in Kombination mit einem Bustransfer Bahnhof-Schiff-Bahnhof
zu buchen. Bitte beachten Sie, dass dieser Bustransfer nur in Verbindung mit einer über nicko tours gebuchten Bahnanreise im Reisepreis enthalten ist. Die Bahnfahr-karten sind bereits einen Tag vor Reisebe-ginn sowie einen Tag nach Reiseende varia-bel für die von Ihnen gebuchte Strecke einsetzbar. Bahnfahrten mit dem TGV zu MS CEZANNE, MS PRINCESSE DE PRO-VENCE und MS BIJOU, die Sie über nicko tours buchen, haben eine Zugbindung. Diese Fahrscheine sind nur für den Tag und die Verbindungen gültig, die auf den Fahr-scheinen abgedruckt sind. Sollten Sie Ihre Fahrkarten privat gebucht haben, so haben Sie keinen Anspruch auf Erstattung bei eventuellen Fahrplanänderungen oder Ver-spätungen der Schiffe beziehungsweise Flug verspätungen bei der Rückreise, bei Reiseabbruch oder bei Fahrplanänderun-gen. Jeder Reisende ist für seine rechtzeiti-ge Ankunft am Einschiffungsort oder am Flughafen selbst verantwortlich. Sollte es zu Zugausfällen oder Verspätungen kom-men, ist die Deutsche Bahn AG Ihr An-sprechpartner. Ein- und AusschiffungMit Ihren Reiseunterlagen erhalten Sie de-taillierte Einschiffungshinweise mit dem ge-nauen Liegeplatz am Einschiffungsort. Schiffe müssen trotz behördlich bestätigter
Liegeplätze diese gelegentlich kurzfristig wechseln. Sollten Sie individuell anreisen, beachten Sie bitte ggf. örtliche Infotafeln. Bei unserer organisierten An- / Abreise per Bus oder Bahn werden Sie direkt bis an Ihr Schiff gebracht. Bitte beachten Sie unbe-dingt die genauen Einschiffungszeiten. Selbst wenn das Schiff früher im Hafen an-legt, muss die Crew die Zeit nutzen um „Klar Schiff“ zu machen. Haben Sie also Verständnis dafür, dass bis zur angegebe-nen Zeit das Betreten des Schiffes nicht möglich ist. Auch Ihr Gepäck kann bis zu diesem Zeitpunkt nicht entgegengenom-men werden.
Elektrische GeräteBügeleisen und ähnliche Geräte dürfen aus Sicherheitsgründen in den Kabinen nicht benutzt werden. Auf russischen Schiffen sowie auf MS MOLDAVIA und MS UKRAI-NA befindet sich in den Kabinen kein Haartrockner, dieser kann selbstverständ-lich mitgebracht werden. Die Strom-spannung in Ihrer Kabine beträgt 220 Volt. Deutsche Stecker können auf allen nicko tours Schiffen ohne Landesadapter genutzt werden.
Erste Hilfe an Bord / GesundheitAn Bord der nicko tours Schiffe in Russ- land und China sowie MS BOLERO, MS CLASSICA (nur 12-tägige Reisen), MS FLAMENCO (nur 15-tägige Reisen), MS MAXIMA, MS MOLDAVIA, MS UKRAI-NA und MS VIKTORIA ist ein Arzt anwe-send, der in Notfällen erste Hilfe leisten kann. Natürlich sind auch Ärzte an Land kurzfristig erreichbar. Die Abrechnung der Leistungen der Bordärzte und gegebenen-falls verabreichter Medikamente erfolgt vor Ort. Unser Bordpersonal (zum Beispiel an der Rezeption) darf keinerlei Medika-mente ausgeben. Denken Sie bitte daran, genügend Vorrat von Medikamenten, die Sie konstant benötigen, mitzuführen, bei Flugreisen zur Sicherheit im Handgepäck. Auch Medikamente des gewöhnlichen Be-darfs wie z. B. Kopfschmerztabletten soll-ten Sie in ausreichender Menge dabeihaben. Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer
11
Auslands-Krankenversicherung, für Reisen nach Russland ist dies Pflicht. Alle Schiffe unterliegen hohen Hygiene-Vorschriften, die von der Schiffsleitung ständig kontrol-liert werden. Zu Ihrer eigenen Sicherheit haben wir vielfach an unterschiedlichen Stellen Handdesinfektions-Geräte an Bord aufgestellt, die jeder Gast so oft wie mög-lich nutzen sollte, um die unbeabsichtigte Verbreitung von Krankheitserregern auf dem Schiff zu unterbinden. Die Mitnahme von Sauerstoffgeräten auf dem Schiff ist auf Anfrage bei vielen Schiffen möglich, bitte beachten Sie jedoch, dass das Mitführen von Sauerstoffflaschen in Bussen grund-sätzlich nicht erlaubt ist.
FlügeFlüge, die Bestandteil Ihrer nicko tours Reise sind, werden von uns sorgfältig ge-plant und bei renommierten Fluggesell-schaften eingebucht. Hierbei müssen wir einerseits Flugpläne und Verfügbarkeiten der Gesellschaften berücksichtigen, bei Umsteigeverbindungen aber auch vorgege-bene und sinnvolle Übergangszeiten, die es Ihnen und Ihrem Gepäck ermöglichen, den Anschlussflug zu erreichen. Flugzeiten, die wir Ihnen vor Ausstellung Ihrer Reiseun-terlagen nennen, sind unverbindlich, da auch wir keinen Einfluss auf eventuelle Änderungen dieser Zeiten durch die Flug-gesellschaften haben. Sogenannte Direkt-flüge bedeuten, dass Zwischenlandungen möglich sind, diese jedoch nicht mit einem Wechsel des Fluggerätes verbunden sind (anders als bei Umsteige-Verbindungen). Ein An- und Abreisetag ist kein erholsamer Urlaubstag und aufgrund von Flugzeiten ist es durchaus möglich, dass die Ankunft an Bord erst spät am Abend (beziehungswei-se nach Mitternacht), die Abreise nach Reiseende gegebenenfalls auch schon am frühen Morgen erfolgt. GepäckserviceSofern die Ein- und Ausschiffung zu Ihrer Flussreise innerhalb Deutschlands, in Ba-sel, Amsterdam und Prag erfolgt, können Sie Ihre Gepäckstücke bequem mit unse-rem Gepäckservice TEFRA direkt von Ihrer Haustür zum Schiff und wieder zu-rück schicken lassen. Nähere Informatio-nen und Preise erhalten Sie mit der Reise-bestätigung. Sollte es einmal zum Verlust oder einer Beschädigung eines Gepäckstü-ckes gekommen sein, ist der Gepäckser-vice TEFRA hierfür Ihr Ansprechpartner. Internet an BordAuf mehreren nicko tours Schiffen (siehe Schiffsinformation) ist Internetempfang in Form von W-LAN gegen Gebühr an der Rezeption buchbar. Ein kontinuierlicher Empfang kann nicht immer gewährleistet
werden, auf Teilabschnitten kann es zu temporären Unterbrechungen der Netzab-deckung kommen. Wir bitten um Ihr Ver-ständnis, dass eine Erstattung der Kosten aufgrund von Unterbrechungen nicht mög-lich ist. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte dem Bord-ABC auf Ihrer Kabine, bei Fragen stehen Ihnen gerne die Mitarbei-ter an der Rezeption zur Verfügung.
KabinenIhre Kabinennummer erhalten Sie in der Regel mit der Buchungsbestätigung. Gerne nehmen wir bei Buchung Ihren unverbindli-chen Kabinenwunsch entgegen, Angaben über Kabinennummern sind jedoch aus-drücklich kein Vertragsbestandteil. Schiffs-typische Geräusche, wie zum Beispiel vom Schiffsmotor, der Klimaanlage beziehungs-weise Lüftung usw. sind in fast allen Räum-lichkeiten zu hören. Die Kabinen mit dem Vermerk „achtern“ liegen im hinteren Teil des Schiffes. In diesen Kabinen sind bei fahrendem Schiff verstärkt Maschinenge-räusche wahrzunehmen. In den Kabinen, die im vorderen Schiffsteil liegen, sind bei Anlegemanövern und Schleusendurchfahr-ten verstärkte Geräusche des Bugstrahlru-ders zu hören. Alle Kabinen sind Außenka-binen mit Fenster / Bullauge. Bitte beachten Sie, dass kleine Sichteinschränkungen durch Treppen / Verstrebungen möglich sind. Hinweis zu Schiffen in Russland: Der Sani-tärbereich dieser Schiffe ist zweckmäßig gestaltet. Als Duschwanne dient hier ein Ablauf im Boden, die Brause kann aus dem Waschbecken herausgezogen werden. Kinder an Bord Kinder bis einschließlich 11 Jahren erhalten 30 % Ermäßigung auf den Reisepreis, wenn sie an Bord in der Kabine der Eltern unter-gebracht sind. Die Unterbringung von ei-nem Kind mit zwei Erwachsenen ist in 3-Bett-Kabinen (auf Anfrage) möglich, wo-bei diese überwiegend zwei untere und ein oberes Klappbett bieten. Trotz dieser Möglichkeit ist der Zuschnitt unserer Rei-sen für Kinder in der Regel wenig geeignet. An Bord werden für Kinder keine geson-derten Unterhaltungsprogramme, Betreu-ung, Spielzeug, Kindersitze oder Kinder-betten angeboten. Kinder unter 3 Jahren sind an Bord nicht gestattet. KleidungTagsüber an Bord und während der Landausflüge empfehlen wir sportlich lege-re Kleidung. Auf den Außendecks sollten Sie rutschfeste Schuhe tragen. Wir emp-fehlen einen Pullover für kühlere Abende sowie festes und bequemes Schuhwerk für die Landgänge. Zum Abendessen ist ge-pflegte Kleidung erwünscht. Beim Kapitäns- oder Abschiedsdinner darf es gerne auch
etwas festlicher sein. Bitte vergessen Sie nicht eine Kopfbedeckung, Sonnenbrille und Regenschutz. Bitte bedenken Sie in diesem Zusammenhang die oftmals ande-ren Sitten der besuchten Länder, die viel-fach religiöse Wurzeln haben. Kirchen, Klöster, Tempel und Moscheen sind in erster Linie Orte der Andacht. Bitte wäh-len Sie Ihre Kleidung entsprechend. Vor allem Shorts, kurze Röcke und ärmellose Tops sind nicht angebracht. LandgängeLandausflüge, die nicko tours für Sie orga-nisiert und zusammengestellt hat, führen Sie zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten entlang Ihrer Reiseroute. Natürlich können Sie auch auf eigene Faust Ihr Urlaubsziel erkunden. Das Verlassen Ihres Schiffes ist immer dann möglich, wenn die Behörden das Schiff offiziell freigegeben haben und die entsprechende Durchsage erfolgt ist. Wann Sie wieder an Bord sein sollten, entnehmen Sie bitte dem Tagesprogramm. Aufgrund der angemeldeten Liege- und Schleusenzeiten kann ein Schiff nicht auf verspätete Passagiere warten. MehrbettkabinenAuf einigen nicko tours Schiffen bieten wir die Möglichkeit, auf Anfrage und nach Ver-fügbarkeit 2-Bett Kabinen für eine Belegung mit drei Personen zu buchen. Diese Kabi-nen sind nicht notwendigerweise geräumi-ger. Das dritte Bett ist entweder ein mobi-les Zustellbett oder ein klappbares Oberbett an der Wand. Nicht im Reisepreis enthaltene LeistungenBitte beachten Sie, dass folgende Leistungen nicht in unseren Reisepreisen enthalten sind: Individuelle An- und Abreise, Ausflüge – sofern diese nicht ausdrücklich im Reise-preis bereits inkludiert sind, Versicherun-gen, Getränke (Ausnahme MS ROUSSE, hier ist ein Paket mit ausgewählten Geträn-ken im Reisepreis inkludiert), Trinkgelder (Empfehlung € 5 bis € 7 pro Person / Tag), sonstige persönliche Ausgaben.
Passagier-Manifest Für Reisen nach Asien benötigen wir vor Reisebeginn bestimmte Angaben von Ihnen, um ein Passagier-Manifest zu erstellen. Es trägt zur schnelleren behördlichen Freiga-be des Schiffes in den verschiedenen Häfen bei und verkürzt für Sie die Wartezeiten. Die Angaben zu diesem Passagier-Manifest unterliegen dem Datenschutz. Weitere In-formationen erhalten Sie mit der Bu-chungsbestätigung. Bei allen anderen Reisen wird das Manifest an Bord durch das Schiffspersonal erstellt, dies ist auch in der EU Vorschrift. Deshalb wird bei der Ein-
12
schiffung der Personalausweis / Reisepass eingesammelt. Eine Erfassung der Passdaten vor Reiseantritt ist nicht nötig.
Pass / VisaPrüfen Sie bitte rechtzeitig vor Ihrer Reise, ob alle nötigen Papiere und Unterlagen ordnungsgemäß gültig sind. Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass Sie für Ihre erfor derlichen Reisedokumente, Visa und die Ein haltung der Impfvorschriften selbst verantwortlich sind. Bitte beachten Sie die „Wichtigen Reisehinweise“ für deutsche Staatsbürger auf der jeweiligen Reiseseite. Österreichische und Schweizer Staatsbür-ger sowie Angehörige anderer Nationalitä-ten wenden sich bitte an ihr zuständiges Konsulat oder ihr Reise büro. Bei Nichtein-haltung der Pass- und Visavorschriften kann die Beförderung verweigert werden, beziehungsweise kann es zu erheblichen Kosten für den jeweiligen Passagier kom-men. Falls eine Reise wegen fehlender Do-kumente nicht angetreten werden kann, erfolgt keine Rückerstattung des Reiseprei-ses. Visa für deutsche Staatsangehörige werden für Reisen nach Russland und Asien benötigt. Das Visum ist kein Bestandteil unserer Reiseleistung und jeder Gast ist selbst für die Beschaffung verantwortlich. Visa für Russland und Asien können Sie sich entweder selbst direkt beim zuständi-gen Servicezentrum der Konsulate / Bot-schaften besorgen oder einen Visadienst damit beauftragen. Falls Sie einen Visadienst nutzen möchten, geben wir Ihnen gerne eine Empfehlung. Den entsprechenden An-trag erhalten Sie mit Ihrer Reisebestätigung, spätestens Anfang 2015.
PostIhre Post können Sie an Bord abgeben. Üblicherweise wird die Post im nächsten Hafen versandt. Postkarten sowie Brief-marken können Sie an der Rezeption an Bord erwerben, beachten Sie jedoch, dass die Preise an Bord in der Regel teurer sind als an Land.
Preis- und Leistungsänderungen zwi-schen Katalogdruck und Buchung1. Die Angebote zu den vertraglichen Rei-seleistungen in diesem Katalog entsprechen dem Stand bei Drucklegung im August 2014. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass bis zur Übermittlung Ihres Bu-chungswunsches aus sachlichen Gründen Änderungen der Leistungen möglich sind, die wir uns deshalb ausdrücklich vorbehal-ten müssen. Über diese werden wir Sie selbstverständlich vor Vertragsschluss un-terrichten.
2. Die in diesem Katalog angegebenen Preise entsprechen ebenfalls dem Stand bei Drucklegung und sind für uns als Reisever-anstalter bindend. Wir behalten uns jedoch ausdrücklich vor, insbesondere aus den folgenden Gründen vor Vertragsschluss ei-ne Änderung des Reisepreises zu erklären, über die wir Sie vor Buchung selbstver-ständlich informieren:
• Eine entsprechende Anpassung des im Katalog angegebenen Preises ist im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten (insbesondere der Treibstoffkosten), der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen-, Flughafen- oder Einreisegebühren, Luftverkehrssicherheitskosten, Luftver-kehrs- oder Mehrwertsteuer, sogenannte „Bettensteuer“ oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wech-selkurse, nach Veröffentlichung des Kata-logs zulässig. • Eine Preisanpassung ist außerdem zulässig, wenn die vom Kunden gewünschte und im Katalog angebotene Pauschalreise nur durch den Einkauf zusätzlicher touristischer Leistungen (Kontingente) nach Veröffentli-chung des Katalogs verfügbar ist. Für Preisänderungen nach Abschluss des Reise-vertrages gelten, soweit wirksam verein-bart, die Bestimmungen über Preisänderun-gen in unseren Reisebedingungen, auf die wir ergänzend ausdrücklich hinweisen.
RauchenRauchen ist nur auf den Außendecks ge-stattet (auf manchen Schiffen auch dort nur in gekennzeichneten Bereichen). Sämtliche Innenbereiche aller Schiffe wie Restaurant, Salons, Kabinen, Gänge, etc. sind Nichtrau-cher-Bereiche. ReiseunterlagenDie Reiseunterlagen sind ca. 14 Tage vor Abreise versandbereit und werden nach Zahlungseingang umgehend an Sie ver-schickt (bei kurzfristigen Buchungen ab zwei Wochen vor Reiseantritt ausschließ-lich per E-Mail). Die Reiseunterlagen ent-halten neben den Vouchern für gebuchte Leistungen wichtige Informationen, wie zum Beispiel Einschiffungshinweise und Ausflugsprogramme. In Einzelfällen kann sich das Eintreffen der Unterlagen bis ein paar Tage vor Abreise verzögern. Routen- und LeistungsänderungenFlussreisen sind auch heute noch von der Natur abhängig – zum Beispiel können starke Regenfälle und längere Trockenheit den Wasserpegel kurzfristig ungünstig be-einflussen. Aufgrund von Hoch- und Nied-rigwasser, bestimmten Witterungsbedin-gungen beziehungsweise Verzögerungen bei Schleusen- und Brückendurchfahrten kann eine Änderung des Reiseablaufs not-wendig werden. Auch Streiks können zu Routen- und Leistungsänderungen führen. Im äußersten Fall setzen wir für unpassier-bare Flussstrecken ein anderes, verfügbares Transportmittel ein. Bestimmte Pro-grammpunkte können möglicherweise da-durch nicht berücksichtigt werden. Eventu-elle Änderungen der Reihenfolge der anzulaufenden Häfen behält sich nicko tours ebenfalls vor. SicherungsscheinIhr Reisepreis ist gemäß den EU-Richtlinien über Reisegarant / Generali Versicherung AG abgesichert. Den Reisepreis-Siche-rungsschein erhalten Sie mit Ihrer nicko tours Reisebestätigung.
13
SchiffsanlegestellenJedes Schiff hat in jedem Hafen einen Liege-platz, der durch die Behörden in der Regel kurzfristig zugeteilt wird. Öfters ist dies nicht der erste Platz am Anleger, sondern man macht „im Päckchen“ fest – es liegen mehrere Schiffe längsseits nebeneinander. In diesem Fall ist für die Liegezeit aus Ihrem Kabinenfenster gegebenenfalls nur das Nachbarschiff zu sehen und es kann zu Geräusch- und Geruchsbelästigungen kom-men. Wenn Sie an Land gehen, führt der Weg folglich eventuell über oder durch andere Schiffe. Bitte beachten Sie, dass es während der Liegezeit auch zu Sichtbeein-trächtigungen durch Pontons und Kaimau-ern kommen kann. SchiffsausstattungAuf jedem nicko tours Schiff finden Sie ei-nen gemütlichen Salon mit herrlicher Aus-sicht auf die vorbeiziehenden Landschaften. Abends spielen dort Bordmusiker gerne zum Tanz auf, tagsüber finden hier auch In-formationsveranstaltungen und Unterhal-tungsprogramm statt (variiert je nach Schiff). Auf einigen Schiffen gibt es zusätzlich kleinere Salons, die zum Lesen und Spielen im kleinen Kreis geeignet sind. Auf man-chen Schiffen sind kleine Fitness-Bereiche, die kostenlos genutzt werden können so-wie eine Sauna (teilweise gegen Gebühr) vorhanden. Die Benutzung erfolgt jeweils auf eigene Gefahr. Auf den Sonnendecks unserer Schiffe finden Sie immer Stühle, Ti-sche und meist auch Liegestühle sowie ei-nen Sonnenschutz. Bitte haben Sie Ver-ständnis, dass die Anzahl begrenzt ist und es eine für die Decksfläche maximal mögli-che Ausstattung gibt. Bitte beachten Sie: die nicko tours Schiffe sind nicht barrierefrei.
TelefonAuf vielen nicko tours Schiffen ist es mög-lich, von Kabine zu Kabine zu telefonieren. Von vielen Schiffen ist auch das Telefonie-ren zum Land über eine Satellitenverbin-dung möglich. Die Kosten sind jedoch recht hoch und wir empfehlen Ihnen, eher ein eigenes Mobil-Telefon zu nutzen, wenn Sie nach Hause telefonieren möchten (bitte informieren Sie sich vor der Reise über die Roaming-Gebühren). Tiere / FahrräderAufgrund der räumlichen Verhältnisse können wir an Bord leider keinerlei Haus-tiere und die Mitnahme von Fahrrädern zulassen. Wir bitten um Ihr Verständnis. TransfersWenn Sie über nicko tours eine Flussreise mit Bahnanreise gebucht haben, ist der Transfer zum Schiff und am Ende der Reise
zurück zum Bahnhof im Reisepreis enthal-ten. Der genaue Treffpunkt am jeweiligen Bahnhof wird Ihnen mit den Reiseunterla-gen mitgeteilt, die genauen Transferzeiten entnehmen Sie bitte den Anreiseinformati-onen, die Sie mit Ihrer Buchungsbestäti-gung / Rechnung erhalten. Wenn Sie über nicko tours eine Flussreise mit Fluganreise gebucht haben, steht ein Transfer zum Schiff vor dem Flughafengebäude für Sie bereit und ein Reiseleiter erwartet Sie hin-ter der Gepäckabholung. Da wir manchmal Gäste von mehreren kurz hintereinander landenden Flügen gemeinsam transferieren möchten, ergeben sich unter Umständen auch Wartezeiten, bis der Bus abfährt. Ihr Reiseleiter vor Ort informiert Sie gerne. TrinkgelderEs ist international üblich, dass ein zufrie-dener Gast die Leistungen des Serviceper-sonals entsprechend honoriert. Die Höhe des Trinkgeldes ist jedem Gast selbstver-ständlich freigestellt und sollte die Aner-kennung einer guten Leistung sein. Wir empfehlen an Bord unserer Schiffe € 5-7 pro Gast und pro Übernachtung. Ausnah-me MS CENTURY PARAGON: Reisende aus Europa tun sich in China nach unserer Erfahrung häufig schwer mit den örtlichen Trinkgeldgepflogenheiten. Deswegen bie-ten wir unseren Gästen den Service, dass das von uns empfohlene Trinkgeld zu Be-ginn der Reise vom Reiseleiter eingesam-melt und während der Reise an Schiffsper-sonal, örtliche Reiseleiter und Busfahrer verteilt wird. Die Angabe des Trinkgeldes entnehmen Sie bitte der Reiseausschrei-bung. Bei Reisen mit MS MEKONG PRES-TIGE II ist das Trinkgeld bereits im Reise-preis enthalten. TrinkwasserDa das Frischwasser an Bord von Schiffen immer in Tanks gelagert wird, empfehlen wir Ihnen, das Leitungswasser nicht zu trinken, sondern sich in der Bar oder im Restaurant Mineralwasser zu besorgen. Zum Zähneputzen ist das Wasser beden-kenlos geeignet. TVSchiffe, die über Fernseher verfügen, arbei-ten mit einer Satelliten-Anlage, so dass für einen Großteil der Strecke ein Fernseh-empfang sichergestellt ist. Zu kurzfristigen Empfangsstörungen kann es beim Passieren von Brücken und beim Aufenthalt in Schleusen sowie auf bestimmten anderen Streckenabschnitten kommen. Wir bemü-hen uns, mindestens einen deutschsprachi-gen Sender überall zu gewährleisten, was in bestimmten Regionen unter Umständen nicht immer möglich ist.
VerpflegungAn Bord aller nicko tours Schiffe ist Voll-pension Bestandteil Ihrer Reise und ist im Einzelnen in den Leistungen Ihrer Reise beschrieben. Je nach Reiseroute wird auch die Verpflegung mit lokalen Elementen be-reichert. Das Frühstück wird auf allen Schiffen in Buffet-Form angeboten. Das Mittagessen wird meistens, das Abendes-sen immer am Tisch serviert. An Bord wird in einer Tischzeit gegessen. Näheres siehe Schiffsinformation. Diätkost und spezielle Mahlzeiten, die Sie gegebenenfalls benöti-gen, melden Sie bitte bei Buchung mit an. In der Regel kann eine entsprechende Ver-pflegung für Sie zubereitet werden. Wir bitten um Verständnis, sollte dies in Aus-nahmefällen in Russland oder Asien bezie-hungsweise auf Flügen nicht möglich sein.
WertgegenständeTeilweise befindet sich in den Kabinen eine kleine Safebox, in der Sie Ihre Wertsachen einschließen können. Auf einigen Schiffen ist ein Sammel-Safe an der Rezeption ver-fügbar. Dennoch empfehlen wir, Dinge von Wert, wie teuren Schmuck, etc. gar nicht erst mit auf Ihre Reise zu nehmen. Teilwei-se besuchen Sie Regionen der Welt, in de-nen für unsere Maßstäbe geringer Wohl-stand schon Reichtum ist und so die Präsentation von vermeintlich kostbaren Dingen Begehrlichkeiten wecken könnte. Zahlungsmittel an BordJe nach Destination sind die Bordwährun-gen unterschiedlich. Sie können am Ende Ihrer Reise Getränke, die Sie konsumiert haben sowie an Bord gebuchte Ausflüge, mit deutscher EC-Karte (teilweise nur Ma-estro, kein V-Pay, in Asien keine Zahlung mit EC-Karte möglich) oder Kreditkarte bezahlen (siehe jeweilige Schiffsbeschrei-bung). Sofern Sie in bar bezahlen möchten, kann dies nur in der jeweiligen Bordwäh-rung erfolgen, da teilweise der Zahlungs-verkehr mit Euro nicht erlaubt oder nicht möglich ist. Bitte beachten Sie: Geld kann an Bord nicht gewechselt werden (mit Ausnahme MS CENTURY PARAGON). Ihr Kreuzfahrtleiter wird Ihnen beim ersten Landgang Möglichkeiten eines Geldwech-sels aufzeigen. Unter Umständen können Auslandsgebühren durch Ihre Bank oder Ihr Kreditkarteninstitut bei Kartenzahlun-gen anfallen, da die Schiffe nicht immer un-ter deutscher Flagge fahren.
Haben Sie noch Fragen? Wir helfen Ihnen gerne! Info-Telefon: +49 (0) 711/24 89 80-0
14 15
1. Vertragsschluss des Reisevertrages, Verpflichtungen des Kunden 1.1. Für alle Buchungsarten gilt:a) Grundlage des Angebots von nt und der Buchung des Kunden sind die Beschreibung der Schiffe, der Kabinen, des Kreuzfahrtverlaufs und die ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage (Katalog, Werbeanzeige, Prospekt, Internet) soweit diese dem Kunden bei der Buchung vorliegen.b) Reisemittler und Buchungsstellen sind von nt nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den ver-einbarten Inhalt des Reisevertrages abändern, über die Reiseausschreibung bzw. die vertraglich von nt zugesagten Leistungen hinausgehen oder im Wider-spruch dazu stehen. Dies gilt insbesondere für Wer-beanzeigen und Prospekte, die nicht von nt selbst herausgegeben werden.c) Der die Buchung vornehmende Kunde haftet für die vertraglichen Verpflichtungen von Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie für seine eige-nen, soweit er eine entsprechende Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung über-nommen hat.1.2. Für die Buchung, die auf dem Postweg, per E-Mail oder per Telefax erfolgt, gilt: Mit der Buchung bietet der Kunde nt den Abschluss des Reisevertrages ver-bindlich an. Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Buchungsbestätigung (Annahmeerklärung) durch nt zustande. 1.3. Bei Buchungen, die über den Internetauftritt von nt erfolgen, gilt für den Vertragsabschluss:a) Dem Reisenden wird der Ablauf der Onlinebu-chung im entsprechenden Internetauftritt von nt erläutert. Dem Kunden steht zur Korrektur seiner Eingaben, zur Löschung oder zum Zurücksetzen des gesamten Onlinebuchungsformulars eine entspre-chende Korrekturmöglichkeit zur Verfügung, deren Nutzung erläutert wird.b) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) „zah-lungspflichtig buchen“ bietet der Kunde nt den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. Dem Reisenden wird der Eingang seiner Buchung unverzüg-lich auf elektronischem Weg bestätigt.c) Die Übermittlung des Vertragsangebots durch Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ begründet keinen Anspruch des Kunden auf das Zustandekommen eines Reisevertrages entsprechend seiner Buchungsangaben. nt ist vielmehr frei in der Entscheidung, das Vertragsangebot des Kunden anzu-nehmen oder nicht.d) Der Vertrag kommt durch den Zugang der Buchungsbestätigung von nt beim Kunden zu Stande.
2. Bezahlung 2.1. Nach Vertragsabschluss und nach Aushändigung eines Sicherungsscheines gemäß § 651k BGB werden eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises und die Versicherungsprämien abgeschlossener Reise-versicherungen zur Zahlung fällig. Die Restzahlung wird 30 Tage vor Reisebeginn fällig, sofern der Siche-rungsschein übergeben ist und die Reise nicht mehr aus dem in Ziffer 6.1 genannten Grund abgesagt wer-den kann. 2.2. Leistet der Kunde die Anzahlung und / oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, obwohl nt zur ordnungsgemäßen Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist und kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht des Kunden besteht, so ist nt berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reise-vertrag zurückzutreten und den Kunden mit Rück-trittskosten gemäß Ziffer 4. dieser Reisebedingungen zu belasten.
3. Preisanpassung3.1. nt behält sich vor, den im Reisevertrag verein-barten Preis im Falle der Erhöhung der Beförderungs-
kosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Ände-rung der für die betreffende Reise geltenden Wech-selkurse entsprechend den nachfolgenden Bestim-mungen zu ändern:3.2. Eine Erhöhung des Reisepreises ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsabschluss und dem verein-barten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsab-schluss noch nicht eingetreten und bei Vertragsab-schluss für nt nicht vorhersehbar waren.3.3. Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisever-trages bestehenden Beförderungskosten, insbeson-dere die Treibstoffkosten, so kann nt den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen:a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann nt vom Kunden den Erhöhungsbetrag verlangen.b) Anderenfalls werden die vom Beförderungsunter-nehmen pro Beförderungsmittel geforderten, zusätz-lichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitz-plätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Ein-zelplatz kann nt vom Kunden verlangen.3.4. Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben wie Hafen- oder Flughafenge-bühren gegenüber nt erhöht, so kann der Reisepreis um den entsprechenden, anteiligen Betrag heraufge-setzt werden.3.5. Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des Reisevertrages kann der Reisepreis in dem Umfang erhöht werden, in dem sich die Reise dadurch für nt verteuert hat.3.6. Im Falle einer nachträglichen Änderung des Rei-sepreises hat nt den Kunden unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund zu informieren. Preiserhöhungen sind nur bis zum 21. Tag vor Reise-beginn eingehend beim Kunden zulässig. Bei Preiser-höhungen von mehr als 5 % ist der Kunde berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwerti-gen Reise zu verlangen, wenn nt in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem Angebot anzubieten. Der Kunde hat die zuvor genannten Rechte unverzüglich nach der Mitteilung von nt über die Preiserhöhung gegenüber nt geltend zu machen.
4. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn / Stornokosten4.1. Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber nt unter der vorstehend / nachfolgend angegebenen Anschrift zu erklären. Falls die Reise über ein Reise-büro gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt werden. Dem Kunden wird emp-fohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären.4.2. Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert nt den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann nt, soweit der Rücktritt nicht von ihr zu vertreten ist oder ein Fall höherer Gewalt vorliegt, eine angemessene Entschä-digung für die bis zum Rücktritt getroffenen Reisevor-kehrungen und ihre Aufwendungen in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen. 4.3. nt hat bei der Berechnung der Entschädigung gewöhnlich ersparte Aufwendungen und gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendungen der Reiseleis-tungen berücksichtigt. Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt des Zugang der Rücktrittserklärung des Kunden wie folgt berechnet:
a) Reisen aus dem Hauptkatalog, Reisen ohne beson-dere Kennzeichnung bis 120 Tage 10 %;ab 119 Tage bis 60 Tage 20 %;ab 59 Tage bis 30 Tage 40 %;ab 29 Tage bis 15 Tage 60 %;ab 14 Tage bis 1 Tag 80 %;am Reisetag oder bei Nichtantritt 90 %;
b) Aktionsreisen zu Sonderpreisen (besondere Kenn-zeichnung: „Aktionsreise“)bis 120 Tage 20 %;ab 119 Tage bis 60 Tage 30 %;ab 59 Tage bis 30 Tage 50 %;ab 29 Tage bis 15 Tage 70 %;ab 14 Tage bis 1 Tag 85 %;am Reisetag oder bei Nichtantritt 90 %;
c) Stornierung von Einzelbetten (einzelne Reiseteil-nehmer) in Doppel- oder Mehrbettkabinen (Reisen aus dem Hauptkatalog)bis 120 Tage 40 %; ab 119 Tage bis 15 Tage 60 %;ab 14 Tage bis 1 Tag 80 %; am Reisetag oder bei Nichtantritt 90 %;
d) Stornierung von Einzelbetten (einzelne Reiseteil-nehmer) in Doppel- oder Mehrbettkabinen (Aktionsreisen)bis 120 Tage 50 %; ab 119 Tage bis 15 Tage 70 %;ab 14 Tage bis 1 Tag 85 %; am Reisetag oder bei Nichtantritt 90 %;
4.4. Dem Kunden bleibt es in jedem Fall unbenom-men, nt nachzuweisen, dass diesem überhaupt kein oder ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist, als die von ihr geforderte Pauschale. 4.5. nt behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, soweit nt nachweist, dass ihr wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. In diesem Fall ist nt ver-pflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berück-sichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleis-tungen konkret zu beziffern und zu belegen.4.6. Das gesetzliche Recht des Kunden, gemäß § 651 b BGB einen Ersatzteilnehmer zu stellen, bleibt durch die vorstehenden Bedingungen unberührt. Ergänzend zu den bei den Leistungsträgern (z. B. Hotels, Flugge-sellschaften) entstehenden konkret anfallenden und dargelegten Mehrkosten der Einbuchung eines Ersatz-teilnehmers berechnet nt die bei nt anfallenden Mehrkosten der Bearbeitung pauschal mit € 50,-. Zif-fer 4.4. gilt entsprechend.
5. Umbuchungen5.1. Ein Anspruch des Kunden nach Vertragsabschluss auf Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unter-kunft oder der Beförderungsart (Umbuchung) besteht nicht. Wird auf Wunsch des Kunden dennoch eine Umbuchung vorgenommen, kann nt bei einer Umbu-chung bis zum 120. Tag vor Reisebeginn ein Umbu-chungsentgelt pro Umbuchungsvorgang erheben. Soweit vor der Zusage der Umbuchung nichts anderes im Einzelfall vereinbart ist, beträgt das Umbuchungs-entgelt € 50,- pro Person. Eine Umbuchungsmöglich-keit wird bei Aktionsreisen grundsätzlich nicht eingeräumt.5.2. Umbuchungswünsche des Kunden, die nach dem 120. Tag vor Reisebeginn erfolgen, können, sofern ihre Durchführung überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag zu den Bedingungen gemäß Ziffer 4.2 bis 4.6 und gleichzeitiger Neuanmel-dung durchgeführt werden. Dies gilt nicht bei Umbu-chungswünschen, die nur geringfügige Kosten verursa-chen. Früher zugesagte Kabinennummern können bei der Neuanmeldung nicht berücksichtig werden.5.3. Nimmt der Kunde einzelne Reiseleistungen, die ihm ordnungsgemäß angeboten wurden, nicht in Anspruch aus Gründen, die ihm zuzurechnen sind (z. B. wegen vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen), hat er keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises. nt wird sich um Erstattung der ersparten Aufwendungen durch die Leistungsträger bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen han-delt oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen.
Sehr geehrte Kunden,die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen dem Kunden und der Firma nicko tours GmbH, nachfolgend „nt“ abgekürzt, zu Stande kommenden Reisevertrages. Sie ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der §§ 651 a bis m BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und die Infor-mationsvorschriften für Reiseveranstalter gemäß §§ 4 bis 11 BGB-InfoV (Verordnung über Informations- und Nachweispflichten nach bürgerlichem Recht) und füllen diese aus. Bitte lesen Sie daher diese Reisebedingungen vor Ihrer Buchung sorgfältig durch!
Reisebedingungen nicko tours
14 15
6. Rücktritt wegen Nichterreichens der Min dest teilnehmerzahl6.1. nt kann bei Nichterreichen einer Mindestteilneh-merzahl nach Maßgabe folgender Regelungen zurücktreten:a) Die Mindestteilnehmerzahl und der späteste Zeit-punkt des Rücktritts durch nt muss in der konkreten Reiseausschreibung oder, bei einheitlichen Rege-lungen für alle Reisen oder bestimmte Arten von Rei-sen, in einem allgemeinen Kataloghinweis oder einer allgemeinen Leistungsbeschreibung angegeben sein.b) nt hat die Mindestteilnehmerzahl und die spätesten Rücktrittsfrist in der Buchungsbestätigung anzugeben oder dort auf die entsprechenden Prospektangaben zu verweisen.c) nt ist verpflichtet, dem Reisenden gegenüber die Absage der Reise unverzüglich zu erklären, wenn fest-steht, dass die Reise wegen Nichterreichen der Min-destteilnehmerzahl nicht durchgeführt wird.d) Ein Rücktritt von nt später als 30 Tage vor Reise-beginn ist unzulässig.6.2. Der Kunde kann bei einer Absage die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn nt in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem Angebot anzubieten. Der Kunde hat dieses Recht unverzüglich nach der Erklärung über die Absage der Reise durch nt dieser gegenüber geltend zu machen.
7. Pflicht des Kunden zur Mängel-anzeige; Kündigung des Reisever-trages durch den Kunden wegen Mängel; Gepäckverlust 7.1. Der Reisende ist verpflichtet, auftretende Mängel unverzüglich der örtlichen Vertretung von nt (Reise-leitung, Agentur) anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann nicht, wenn die dem Reisenden obliegende Rüge unverschul-det unterbleibt. 7.2. Reiseleiter, Agenturen und Mitarbeiter von Leis-tungsträgern sind nicht befugt und von nt nicht bevoll-mächtigt, Mängel zu bestätigen oder Ansprüche gegen nt anzuerkennen.7.3. Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheb-lich beeinträchtigt, so kann der Kunde / Reisende den Vertrag kündigen. Dasselbe gilt, wenn ihm die Reise infolge eines solchen Mangels aus wichtigem, nt erkennbarem Grund nicht zuzumuten ist. Die Kündi-gung ist erst zulässig, wenn nt oder, soweit vorhan-den und vertraglich als Ansprechpartner vereinbart, ihre Beauftragten (Reiseleitung, Agentur), eine ihnen vom Kunden / Reisenden bestimmte angemessene Frist haben verstreichen lassen, ohne Abhilfe zu lei-sten. Der Bestimmung einer Frist bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder von nt oder ihren Beauftragten verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein beson-deres Interesse des Reisenden gerechtfertigt wird. 7.4. Bei Gepäckverlust und Gepäckverspätung sind Schäden oder Zustellungsverzögerungen bei Flugrei-sen vom Reisenden unverzüglich an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige der zuständigen Fluggesell-schaft anzuzeigen. Fluggesellschaften können die Erstattungen ablehnen, wenn die Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Im Übrigen ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisege-päck der Reiseleitung oder der örtlichen Vertretung von nt anzuzeigen.
8. Beschränkung der Haftung 8.1. Die vertragliche Haftung von nt für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren, ist auf den dreifa-chen Reisepreis beschränkt,a) soweit ein Schaden des Kunden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oderb) soweit nt für einen dem Kunden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leis-tungsträgers verantwortlich ist.Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche nach dem Montrealer Übereinkommen bzw. dem Luftverkehrsgesetz bleiben von dieser Haftungsbe-schränkung unberührt.
9. Ausschluss von Ansprüchen 9.1. Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbrin-gung der Reise hat der Kunde innerhalb eines Monats
nach dem vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der Beendigung der Reise geltend zu machen. Die Frist beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Samstag, einen Sonntag oder einen am Erklä-rungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag.9.2. Die Geltendmachung kann fristwahrend nur gegenüber nt unter der nachfolgend angegebenen Anschrift erfolgen. Nach Ablauf der Frist kann der Kunde Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist. 9.3. Die Frist nach Ziff. 9.1 gilt auch für die Anmel-dung von Gepäckschäden oder Zustellungsverzöge-rungen beim Gepäck im Zusammenhang mit Flügen, wenn Gewährleistungsrechte aus den §§ 651 c Abs. 3, 651 d, 651 e Abs. 3 und 4 BGB geltend gemacht wer-den. Ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckbe-schädigung ist binnen 7 Tagen, ein Schadensersatzan-spruch wegen Gepäckverspätung binnen 21 Tagen nach Aushändigung geltend zu machen.
10. Verjährung10.1. Ansprüche des Kunden nach den §§ 651 c bis f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung von nt oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von nt beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtver-letzung von nt oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von nt beruhen. 10.2. Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651 c bis f BGB verjähren in einem Jahr.10.3. Die Verjährung nach Ziffer 10.1 und 10.2 beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Samstag, einen Sonntag oder einen am Erklä-rungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag.10.4. Schweben zwischen dem Kunden und nt Ver-handlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung ge - hemmt, bis der Kunde oder nt die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühe-stens drei Monate nach dem Ende der Hemmung ein.
11. Informationspflichten über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens11.1. nt informiert den Kunden entsprechend der EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunter-nehmens vor oder spätestens bei der Buchung über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft(en) bezüglich sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen. 11.2. Steht / stehen bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft(en) noch nicht fest, so ist nt verpflich-tet, dem Kunden die Fluggesellschaft bzw. die Flugge-sellschaften zu nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen wird bzw. werden. Sobald nt weiß, wel-che Fluggesellschaft den Flug durchführt, wird er den Kunden informieren.11.3. Wechselt die dem Kunden als ausführende Flug-gesellschaft genannte Fluggesellschaft, wird nt den Kunden unverzüglich und so rasch dies mit angemes-senen Mitteln möglich ist, über den Wechsel
infor mieren. 11.4. Die entsprechend der EG-Verordnung erstellte „Black List“ (Fluggesellschaften, denen die Nutzung des Luftraumes über den Mitgliedstaaten untersagt ist.), ist auf den Internet-Seiten von nt oder direkt über http://air-ban.europa.eu abrufbar und in den Geschäftsräumen von nt einzusehen.
12. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften12.1. nt wird Staatsangehörige eines Staates der Europäischen Gemeinschaften, in dem die Reise ange-boten wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften vor Vertragsabschluss sowie über deren evtl. Änderungen vor Reiseantritt unter-richten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. Dabei wird davon aus-gegangen, dass keine Besonderheiten in der Person des Kunden und eventueller Mitreisender (z. B. Dop-pelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen.12.2. Der Kunde ist verantwortlich für das Beschaf-fen und Mitführen der behördlich notwendigen Reise-dokumente, eventuell erforderliche Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile, die aus der Nichtbeachtung dieser Vor-schriften erwachsen, z. B. die Zahlung von Rücktritts-kosten, gehen zu seinen Lasten. Dies gilt nicht, wenn nt nicht, unzureichend oder falsch informiert hat. 12.3. nt haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn der Kunde sie mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass nt eigene Pflichten schuldhaft verletzt hat.
13. Rechtswahl- und Gerichtsstandsvereinbarung13.1. Für Kunden / Reisende, die nicht Angehörige eines Mitgliedstaats der Europäischen Union oder Schweizer Staatsbürger sind, wird für das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen dem Kun-den / Reisenden und nt die ausschließliche Geltung des deutschen Rechts vereinbart. Solche Kunden / Rei-sende können nt ausschließlich am Sitz von nt verklagen.13.2. Für Klagen von nt gegen Kunden, bzw. Ver-tragspartner des Reisevertrages, die Kaufleute, juris-tische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die ihren Wohnsitz oder gewöhn-lichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz von nt vereinbart.
Reiseveranstalter:nicko tours GmbH
Mittlerer Pfad 2 • D-70499 Stuttgart Tel. +49 (0) 711 / 24 89 80-0 Fax +49 (0) 711 / 24 89 80-77 [email protected] • www.nicko-tours.de
Amtsgericht Stuttgart - Bad Cannstatt HRB 744018 Geschäftsführer: Christoph JennenDiese Bedingungen ersetzen alle vorherigen.Stand August 2014
16
❍ Wenn Sie von einer Reise außerplan mäßig (z. B. wegen unerwarteter schwerer Erkran-kung, Unfall, Verlust des Arbeitsplatzes) vor Reisebeginn zurücktreten oder die Reise außerplanmäßig verspätet an treten, oder abbrechen müssen, ersetzen wir Ihnen – die vertraglich geschuldeten Rücktrittskosten – die Mehrkosten einer verspäteten Hinreise– den nicht genutzten Reisepreis
❍ kein Selbstbehalt
A 5
79 0
5.14
Reise-Rücktrittsversicherung ❍ Versicherungssumme bis zur Höhe des jeweiligen Reisepreises ❍ kein Selbstbehalt
Reiseabbruch-Versicherung (Urlaubsgarantie) ❍ zusätzlicher Kostenersatz bei Reiseabbruch, bei vorzeitiger oder verspäteter Rückreise ❍ kein Selbstbehalt
Reise-KrankenversicherungBei Krankheit oder Unfall im Ausland erstatten wir Ihnen die Kosten für:
❍ ambulante Behandlung beim Arzt, Zahnarzt, Medikamente ❍ stationäre Behandlung im Krankenhaus einschließlich Operationen ❍ medizinisch sinnvolle Rücktransporte (auch Rettungsflüge) ❍ kein Selbstbehalt
Notfall-Versicherung inkl. Schutzengel auf Reisen ❍ Notruf-Service, weltweit – rund um die Uhr
Reise-Haftpflicht-VersicherungDeckungssumme:
❍ pauschal bis zu 1,5 Mio. EUR weltweit ❍ bis zu 25.000,– EUR für Mietsachschäden (abzüglich Selbstbehalt)
Reisegepäck-Versicherung ❍ Versicherungssumme: 2.000,– EUR je versicherte Person
❍ kein Selbstbehalt
nicko toursKomplettschutz*
* Abschließbar sofort bei Buchung, jedoch spätestens bis 30 Tage vor Reiseantritt. Liegen zwischen Reisebuchung und Reiseantritt weniger als 30 Tage, muss der Abschluss innerhalb von 3 Werk-tagen nach Reisebuchung erfolgen.
** Abschließbar jederzeit bis Reiseantritt.
Diese Informationen gelten für Reisen bis 24 Tage und geben den Versicherungsumfang nur beispielhaft wieder. Die kompletten Bedin-gungen erhalten Sie bei nicko tours oder in Ihrem Reisebüro. Sie können die Bedingungen auch im Internet unter http://www.hmrv.de/service/versicherungsbedingungen abrufen. Maßgebend für den Ver sicherungsschutz sind die Tarifbeschreibungen Ihres Veranstalters und die Versicherungsbedingungen VB-RS 2011 (T-D), VB-KV 2011 (T-D) und TB_nicko_D1301 der HanseMerkur Reiseversicherung AG.
PRÄMIEReisepreisbis EUR
Prämie pro PersonEUR
Code
500,– 49,– KSO750,– 59,– KSO
1.000,– 89,– KSO1.500,– 109,– KSO2.000,– 129,– KSO3.000,– 159,– KSO5.000,– 189,– KSO
PRÄMIEReisepreisbis EUR
Prämie pro PersonEUR
Code
500,– 29,– RRO750,– 39,– RRO
1.000,– 59,– RRO1.500,– 79,– RRO2.000,– 109,– RRO3.000,– 139,– RRO5.000,– 169,– RRO
PRÄMIEReisedauerbis
Prämie pro PersonEUR
Code
24 Tage 15,– AKV
Reise-Rücktrittsversicherung mit Reiseabbruch-Versicherung* (Urlaubsgarantie)
Reise-Krankenversicherung** ❍ Leistungsauszug siehe oben ❍ kein Selbstbehalt
A 579_0514_Nicko Tours_A4.indd 1 28.05.14 13:34
17
Reiseanmeldungnicko tours GmbH • Mittlerer Pfad 2 • D-70499 Stuttgart • Telefon + 49 (0) 711 / 24 89 80-0 • Telefax + 49 (0) 7 11 / 24 89 80-26
Für Ihre verbindliche Buchung bitten wir Sie, diese Reiseanmeldung vollständig auszufüllen und uns unterschrieben auf dem Postweg, per Fax oder E-Mail zukommen zu lassen. Die Reiseanmeldung ist ohne Unterschrift ungültig, beachten Sie daher zwingend die Rückseite.
Bitte füllen Sie je Teilnehmer nur die Felder aus, die auf Ihre Reise zutreffen. Die mit * markierten Felder sind Pflichtfelder. Bei Zusatzleistungen, die bereits im Reisepreis enthalten sind, bitte „inklusive“ in das entsprechende Feld eintragen.
Bitte beachten: Wenn Sie getrennte Rechnungen wünschen, füllen Sie bitte für jede Rechnungsanschrift eine separate Reiseanmeldung aus.
➋ Versandadresse für Reiseunterlagen (falls abweichend von Rechnungsadresse)Name Vorname E-Mail
Straße / Hausnr. PLZ / Ort
Vorgangs- oder Optionsnummer
Seite 1 / 2 – Bitte unbedingt Rückseite beachten! ➔
➊ RechnungsadresseName Vorname E-Mail
Straße / Hausnr. PLZ / Ort
Telefon privat Mobiltelefon Telefax
*
➌ ReiseinformationenSchiff Anreisedatum Abreisedatum*
Hiermit melde ich folgende Personen verbindlich an:➍ Informationen zu den ReiseteilnehmernVor- und Nachname (laut maschinenlesbarer Zone im Reisepass / Personalausweis)
Reiseteilnehmer 1 Reiseteilnehmer 2 Reiseteilnehmer 3 Reiseteilnehmer 4
Staatsangehörigkeit
Geburtsdatum
Mitglieds-Nr. Flussreisenclub (falls vorhanden)
➎ Gebuchte Leistungen KreuzfahrtKabinen-Nr. / Kabinenkategorie
Preis pro Person Kreuzfahrt € € € €
Ausflugspaket € € € €
Getränkepaket(falls bei Ihrer Reise im Voraus buchbar)
€ € € €
*
*
18
Zusätzlich buchbare LeistungenWelche Zusatzleistungen zu Ihrer Flussreise buchbar sind, lesen Sie unter „Preise und Leistungen“ im nicko tours Katalog „Faszination Flusskreuzfahrten 2015“, im jeweiligen Angebot oder unter www.nicko-tours.de
➏ Anreise ohne FlugReiseteilnehmer Reiseteilnehmer 1 Reiseteilnehmer 2 Reiseteilnehmer 3 Reiseteilnehmer 4
Busanreise mit Haustürabholung € € € €
Bahnreise inklusive Transfer zum Schiff und zurückAbfahrtsbahnhof __________________________
2. Kl. ohne BahnCard 2. Kl. mit BahnCard
1. Kl. ohne BahnCard 1. Kl. mit BahnCard
€ € € €
Anreise mit dem eigenen PKW nach Passau Freigelände Parkhaus
Anzahl Fahrzeuge _________
PKW-Modell ____________________________
Kfz-Kennzeichen _________________________Das Anmeldeformular für PKW Stellplätze in Köln erhalten Sie mit Ihrer Reisebestätigung.
€ € € €
Hotelverlängerung nur Passau, Budapest, Stralsund, Prag von_______________ bis______________
€ € € €
➐ Anreise mit Flug
Abflughafen_______________________________ € € € €
➑ Versicherungen Keine Versicherung gewünscht
Reise-Rücktrittsversicherung inkl. Reiseabbruch-Versicherung
nicko tours Komplett-Schutz
Reise-Krankenversicherung (solo)
€ € € €
Gesamtpreis pro Person € € € €
Hinweis Visabesorgung: Für Reisen nach Russland, China, Kambodscha & Vietnam, Myanmar sowie Indien besteht Visumpflicht. Sie können sich das Visum entweder selbst beim zuständigen Visazentrum der Botschaft / des Konsulats besorgen oder gegen Gebühr den „Visadienst Bonn“ mit der Visumsbeschaffung beauftragen. Die entsprechenden Unterlagen zur Visumsbeantragung erhalten Sie mit Ihrer Reisebestätigung, spätestens drei Monate vor Abreise.
➒ Bitte nur bei Kreditkartenzahlung ausfüllen Bitte beachten Sie: Bei Zahlung mit Kreditkarte erheben wir ein Bearbeitungsentgelt in Höhe von 1% des Gesamtreisepreises.
MasterCard Visa
Name/Vorname des Karteninhabers Kreditkarten-Nr.
Datum/Unterschrift des Karteninhabers
Karte gültig bis
*
Grundlage dieser Anmeldung sind die von der nicko tours GmbH im Katalog „Faszination Flusskreuzfahrten 2015“ bzw. im Angebot genannten Leistungen. Diese Reiseanmeldung wird durch meine Unterschrift verbindlich. Ich habe die Allgemeinen Geschäfts- und Zahlungsbedingungen des Reiseveranstalters nicko tours GmbH gelesen und akzeptiert. Zugleich erkenne ich diese für alle Reiseteilnehmer an.Die hier erfassten Daten werden von der nicko tours GmbH zur Reiseabwicklung, zur Kundenbetreuung sowie zu Werbezwecken im gesetz-lichen Rahmen gespeichert. Sie können der Verwendung Ihrer Daten zu Werbezwecken jederzeit durch Mitteilung an die umseitig genann-ten Kontaktdaten widersprechen. Teilen Sie uns dies bitte möglichst schriftlich unter Beifügung des Werbemittels mit Ihrer Adresse mit.
Datum / Unterschrift
✘
* ➓
19
Sämtliche über nicko tours gebuchte Flugreisen beinhalten alle Transfers vor Ort. Sollten Sie Ihre Flüge anderweitig gebucht ha-ben, so beachten Sie bitte, dass in diesem Fall keine Transferleis-tungen im Reisepreis enthalten sind. Für Flugreisen ist eine korrekte Angabe der Namen besonders wichtig. Die Namen müssen exakt laut Pass vorliegen, damit es bei der Ticketausstellung und der Einreise nicht zu Problemen kommt. Sollten die Namen falsch gemeldet worden sein, kann ei-ne Korrektur mit hohen Kosten verbunden sein. Eine Sitzplatzreservierung für Ihre Flüge kann leider nicht durch uns vorgenommen werden. Bitte informieren Sie sich auf der Seite der jeweiligen Fluglinie, ob eine Sitzplatzreservierung im
Voraus möglich ist. Auf der Internetseite der Fluglinien finden Sie auch die Information über die aktuellsten Gepäckbestimmungen und die Möglichkeit eines Online-Check-Ins. Sollten Sie medizinisches Gepäck (z.B. einen Rollator oder be-sondere Medikamente) mit sich führen müssen, setzen Sie sich bitte frühzeitig mit uns in Verbindung, damit wir die Fluggesell-schaft bezüglich der Möglichkeit zur Mitnahme kontaktieren können.
Anreise mit dem Flugzeug
nicko tours GmbH • Mittlerer Pfad 2 • D-70499 StuttgartTel. +49 711-248980-0 • Fax +49 711- [email protected] • www.nicko-tours.de
Sie erreichen uns: Mo bis Fr 9:00 -20:00 Uhr und Sa 9:00 -13:00 Uhrrundum wohlfühlen
