18
ÖFEN – Serienbaureihe Печи

ÖFEN – Serienbaureihe Печи · Umluftöfen Der KNC-Ofen ist ein universell einsetzbarer Um-luftofen, der ein großes Spektrum an Anwendungen abdeckt. Das Modell KNC/H ist mit

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ÖFEN – Serienbaureihe Печи · Umluftöfen Der KNC-Ofen ist ein universell einsetzbarer Um-luftofen, der ein großes Spektrum an Anwendungen abdeckt. Das Modell KNC/H ist mit

ÖFEN – Serienbaureihe

Печи

Page 2: ÖFEN – Serienbaureihe Печи · Umluftöfen Der KNC-Ofen ist ein universell einsetzbarer Um-luftofen, der ein großes Spektrum an Anwendungen abdeckt. Das Modell KNC/H ist mit

Type KNC/H + KNC/VТип KNC/H + KNC/V

UmluftöfenDer KNC-Ofen ist ein universell einsetzbarer Um-luftofen, der ein großes Spektrum an Anwendungenabdeckt. Das Modell KNC/H ist mit einer Tür aus-gestattet, die Beschickung des Ofens geschiehtvon vorn, der KNC/V ist mit einem pneumatisch ver-schließbarem Deckel ausgestattet, die Beschickunggeschieht von oben.

Печи для отпуска и отжига металлов и сплавов Серия KNC является универсальной печью дляотпуска и отжига металлов широкого радиусадействия. Модели KNC/Н оснащены дверью приоткрытии которой происходит загрузка. У моделейпечей KNC/ V загрузка происходит сверху, так как этипечи имеют пневматическую закрывающуюся крышку.

Typ Temp. max. Volumen Innenabmessung (B x H x T) Aussenabmessung (B x H x T) Leistung Gewicht Spannung°C I mm mm kW kg V

Тип Макс. темп. Объем Внутр. размеры (ш х в х д) Внешн. размеры (ш х в х д) Мощность Вес Напряжение°C литр мм мм кВт кг В

KNC/H 1000/65 650 1000 1000 x 1000 x 1000 1800 x 1900 x 1800 36 890 400KNC/H 1500/65 650 1500 1500 x 1000 x 1000 2400 x 2000 x 1800 48 1020 400KNC/H 2000/65 650 2000 2000 x 1000 x 1000 3000 x 2000 x 1800 72 1250 400

KNC/H 1000/85 850 1000 1000 x 1000 x 1000 1800 x 1900 x 1800 42 910 400KNC/H 1500/85 850 1500 1500 x 1000 x 1000 2400 x 2000 x 1800 54 1050 400KNC/H 2000/85 850 2000 2000 x 1000 x 1000 3000 x 2000 x 1800 80 1290 400

KNC/V 270 650 270 700 x 650 x 600 1100 x 1200 x 1500 18 360 400KNC/V 540 650 540 900 x 750 x 800 1480 x 1350 x 2000 24 600 400KNC/V 1000 650 1000 1000 x 1000 x 1000 1600 x 1680 x 2200 40 890 400KNC/V 1500 650 1500 1500 x 1000 x 1000 2100 x 1680 x 2200 60 1240 400KNC/V 2000 650 2000 2000 x 1000 x 1000 2600 x 1680 x 2200 80 1750 400

KNC/V 270 850 270 700 x 650 x 600 1100 x 1200 x 1500 24 380 400KNC/V 540 850 540 900 x 750 x 800 1480 x 1350 x 2000 36 630 400KNC/V 1000 850 1000 1000 x 1000 x 1000 1600 x 1680 x 2200 48 930 400KNC/V 1500 850 1500 1500 x 1000 x 1000 2100 x 1680 x 2200 64 1290 400KNC/V 2000 850 2000 2000 x 1000 x 1000 2600 x 1680 x 2200 90 1830 400

Standardzubehör Принадлежности

Regler MT INDUSTRY Контроллер MT INDUSTRYElektrische/Pneumatische Türöffnung Электрическое/пневматическое открывание двери

Page 3: ÖFEN – Serienbaureihe Печи · Umluftöfen Der KNC-Ofen ist ein universell einsetzbarer Um-luftofen, der ein großes Spektrum an Anwendungen abdeckt. Das Modell KNC/H ist mit

Type S/Тип S

TrockenöfenDiese Trockenöfen mit forcierter Luftzirkulationsind vorwiegend für schnelles und gleichmäßigesTempern, Trocknen und Sterilisieren, sowie auch fürdie Polymerisation und Vulkanisierung von Kunst-stoffen bestimmt.

Сушильные печи Эти печи оснащены циркуляционнойвентиляцией, что позволяет одновременнопроводить отжиг, сушку и стерилизацию, атакже полимеризацию и вулканизациюсинтетических материалов.

Typ Temp. max. Volumen Innenabmessung (B x H x T) Aussenabmessung (B x H x T) Leistung Gewicht Spannung°C I mm mm kW kg V

Тип Макс. темп. Объем Внутр. размеры (ш х в х д) Внешн. размеры (ш х в х д) Мощность Вес Напряжение°C литр мм мм кВт кг В

S 60/02 200 60 450 x 300 x 450 610 x 660 x 830 2,5 60 230S 100/02 200 100 450 x 500 x 450 610 x 860 x 830 3,0 100 230S 250/02 200 240 800 x 500 x 600 960 x 860 x 980 4,5 160 400S 400/02 200 380 800 x 800 x 600 960 x 1160 x 980 4,5 240 400S 650/02 200 640 1000 x 800 x 800 1160 x 1160 x 1300 6,0 320 400S 1000/02 200 960 1000 x 1200 x 800 1160 x 1460 x 1300 9,0 450 400S 1500/02 200 1500 1000 x 1800 x 800 1160 x 1860 x 1500 18,0 890 400

S 60/03 300 60 450 x 300 x 450 610 x 660 x 830 2,5 60 230S 100/03 300 100 450 x 500 x 450 610 x 860 x 830 3,5 100 230S 250/03 300 240 800 x 500 x 600 960 x 860 x 980 4,5 160 400S 400/03 300 380 800 x 800 x 600 960 x 1160 x 980 6,0 240 400S 650/03 300 640 1000 x 800 x 800 1160 x 1160 x 1300 7,5 320 400S 1000/03 300 960 1000 x 1200 x 800 1160 x 1460 x 1300 12,0 450 400S 1500/03 300 1500 1000 x 1800 x 800 1160 x 1860 x 1500 22,5 890 400

Standardzubehör Принадлежности

Regler MT INDUSTRY Контроллер MT INDUSTRYUntergestell Установленные поликиEinlegeböden Ручное управление крышкой с отходящим воздухомManuell bedienbare Abluftklappe

Page 4: ÖFEN – Serienbaureihe Печи · Umluftöfen Der KNC-Ofen ist ein universell einsetzbarer Um-luftofen, der ein großes Spektrum an Anwendungen abdeckt. Das Modell KNC/H ist mit

Type M/Тип М

Topöfen MTopföfen mit kleineren Ausmaßen eignen sich be-sonders gut für die Einzel- oder Kleinserienfertigungvon Keramik. Die größeren Typen sind bei Keramik-herstellern wegen ihrer guten Temperaturverteilungin der Ofenkammer sehr gefragt.

Гончарные печи Небольшие гончарные печи используются восновном для изготовления керамики в малыхразмерах. Гончарные печи с более крупнымипараметрами, из-за своего равномерногораспределения температуры в печной камере,пользуются большим спросом у изготовителейкерамики.

Typ Temp. max. Volumen Innenabmessung (Ø x H) Aussenabmessung (Ø x H) Leistung Gewicht Spannung°C I mm mm kW kg V

Тип Макс. темп. Объем Внутр. размеры (Ø х в) Внешн. размеры (Ø х в) Мощность Вес Напряжение°C литр мм мм кВт кг В

M 30/12 1280 30 350 x 345 556 x 581 3,5 38 230M 45/12 1280 45 410 x 345 601 x 581 3,5 55 230M 60/12 1280 60 410 x 455 601 x 695 4,0 65 400M 100/12 1280 100 525 x 455 743 x 665 7,5 80 400M 125/12 1280 125 620 x 455 815 x 665 8,5 98 400M 200/12 1280 200 620 x 685 817 x 897 11,0 120 400

M 30/13 1340 30 350 x 345 556 x 581 3,5 42 230M 45/13 1340 45 410 x 345 601 x 581 4,0 60 400M 60/13 1340 60 410 x 455 601 x 695 4,0 70 400M 100/13 1340 100 525 x 455 743 x 665 7,5 85 400M 125/13 1340 125 620 x 455 815 x 665 8,5 100 400M 200/13 1340 200 620 x 685 817 x 897 11,0 140 400

Standardzubehör Принадлежности

Regler Ht 40 A Контроллер Ht 40 A

Page 5: ÖFEN – Serienbaureihe Печи · Umluftöfen Der KNC-Ofen ist ein universell einsetzbarer Um-luftofen, der ein großes Spektrum an Anwendungen abdeckt. Das Modell KNC/H ist mit

Type LMV/Тип LMV

TopfmuffelöfenUnsere Topfmuffelöfen sind für die Wärmebehand-lung für alle Laborarbeiten einsetzbar. Die Heizspira-len dieser Öfen sind vor schädlichen Emissionen derCharge geschützt.

Лабораторные муфельные печи Эти печи используются для термообработки влабораторных условиях. Нагревательныеспирали печи LMV защищены от вредныхэмиссий загрузки.

Typ Temp. max. Volumen Innenabmessung (B x H x T) Aussenabmessung (Ø x H) Leistung Gewicht Spannung°C I mm mm kW kg V

Тип Макс. темп. Объем Внутр. размеры (ш х в х д) Внешн. размеры (Ø х в) Мощность Вес Напряжение°C литр мм мм кВт кг В

LMV 2/12 900 2 110 x 160 290 x 455 x 290 2,6 40 230LMV 5/12 900 5 170 x 230 400 x 400 x 515 3 55 230

Standardzubehör Принадлежности

Regler Ht 40 A oder Ht 40 T Контроллер Ht 40 A или Ht 40 Т

Page 6: ÖFEN – Serienbaureihe Печи · Umluftöfen Der KNC-Ofen ist ein universell einsetzbarer Um-luftofen, der ein großes Spektrum an Anwendungen abdeckt. Das Modell KNC/H ist mit

Type PP/Тип РР

TemperöfenUnsere Temperöfen sind mit einer Edelstahlmuffelausgestattet. Die Ventilationseinheit sorgt für einehomogene Temperaturverteilung in der Muffel. Tem-peröfen vom Typ PP sind lieferbar für Temperaturenbis 450°C, 650°C und 850°C.

Отжигательные печи Печи серии РР оснащены муфелем извысококачественной стали. Вентиляционнаясистема заботится о равномерномраспределении температуры в муфеле.Отжигательные печи изготовляются смаксимальной температурой до 450°C, 650°C и850°C.

Typ Temp. max. Volumen Innenabmessung (B x H x T) Aussenabmessung (B x H x T) Leistung Gewicht Spannung°C I mm mm kW kg V

Тип Макс. темп. Объем Внутр. размеры (ш х в х д) Внешн. размеры (ш х в х д) Мощность Вес Напряжение°C литр мм мм кВт кг В

PP 20/45 450 20 300 x 200 x 350 640 x 510 x 950 3,0 80 230PP 40/45 450 35 300 x 300 x 400 640 x 610 x 1000 6,0 95 400PP 70/45 450 70 350 x 400 x 500 690 x 710 x 1100 8,0 130 400PP 140/45 450 135 450 x 500 x 600 790 x 930 x 1200 12,0 200 400PP 270/45 450 270 600 x 600 x 750 940 x 1030 x 1350 18,0 330 400PP 540/45 450 540 750 x 800 x 900 1090 x 1230 x 1500 26,0 450 400

PP 20/65 650 20 300 x 200 x 350 640 x 510 x 950 3,0 80 230PP 40/65 650 35 300 x 300 x 400 640 x 610 x 1000 6,0 95 400PP 70/65 650 70 350 x 400 x 500 690 x 710 x 1100 8,0 130 400PP 140/65 650 135 450 x 500 x 600 790 x 930 x 1200 12,0 200 400PP 270/65 650 270 600 x 600 x 750 940 x 1030 x 1350 18,0 390 400PP 540/65 650 540 750 x 800 x 900 1090 x 1230 x 1500 26,0 450 400

PP 20/85 850 20 300 x 200 x 350 640 x 510 x 950 3,6 85 230PP 40/85 850 35 300 x 300 x 400 640 x 610 x 1000 7,0 100 400PP 70/85 850 70 350 x 400 x 500 690 x 710 x 1100 9,0 140 400PP 140/85 850 135 450 x 500 x 600 790 x 930 x 1200 14,0 210 400PP 270/85 850 270 600 x 600 x 750 940 x 1030 x 1350 20,0 400 400PP 540/85 850 540 750 x 800 x 900 1090 x 1230 x 1500 30,0 480 400

Standardzubehör Принадлежности

Regler MT INDUSTRY Контроллер MT INDUSTRY2 Einlegeböden (außer PP 20) 2 полика (исключение РР 20)Untergestell Вручную управляемая Manuell bedienbare Abluftklappe крышка с отходящим воздухом

Page 7: ÖFEN – Serienbaureihe Печи · Umluftöfen Der KNC-Ofen ist ein universell einsetzbarer Um-luftofen, der ein großes Spektrum an Anwendungen abdeckt. Das Modell KNC/H ist mit

Type PT/Тип РТ

SchmelzöfenUnsere Schmelzöfen PT sind für das Schmelzenvon Aluminium sowie Kupfer geeignet. Alternativsind diese Öfen bis 1100°C oder 1300°C lieferbar.

Плавильные печи Наши плавильные печи РТ используются дляплавления аллюминия и меди. Доставка этихпечей производится в диапазоне от 1100°C до1300°C.

Typ Temp. max. Volumen Innenabmessung (B x H x T) Aussenabmessung (Ø x H) Leistung Gewicht Spannung°C I mm mm kW kg V

Тип Макс. темп. Объем Внутр. размеры (ш х в х д) Внешн. размеры (Ø х в) Мощность Вес Напряжение°C литр мм мм кВт кг В

PT 30/11 1100 10 – 870 x 790 x 870 18 500 400PT 60/11 1100 20 – 950 x 790 x 950 21 570 400PT 110/11 1100 40 – 1020 x 880 x 1020 27 710 400PT 210/11 1100 80 – 1120 x 940 x 1120 53 810 400PT 330/11 1100 120 – 1210 x 1040 x 1210 63 1070 400PT 400/11 1100 150 – 1210 x 1250 x 1210 68 1120 400PT 500/11 1100 180 – 1380 x 1250 x 1380 72 1300 400PT 650/11 1100 240 – 1380 x 1350 x 1380 82 1420 400PT 800/11 1100 360 – 1470 x 1450 x 1470 102 1510 400

PT 90/13 1300 10 – 910 x 890 x 910 18 720 400PT 180/13 1300 20 – 990 x 890 x 990 21 790 400PT 360/13 1300 40 – 1060 x 970 x 1060 27 920 400PT 710/13 1300 80 – 1160 x 1030 x 1160 53 1150 400

Standardzubehör Принадлежности

Regler Ht 40 T Контроллер Ht 40 ТAmperemeter Амперметр

Page 8: ÖFEN – Serienbaureihe Печи · Umluftöfen Der KNC-Ofen ist ein universell einsetzbarer Um-luftofen, der ein großes Spektrum an Anwendungen abdeckt. Das Modell KNC/H ist mit

Type LTH/Тип LTH

RohrofenUnser Rohrofen LTH ist ausgelegt für eine maximaleTemperatur von 1200°C. Andere Rohrdurchmesserund -längen sind auf Anfrage lieferbar.

Трубчатые печи LTHТрубчатые печи LTH имеют максимальнуютемпературу до 1200°C. Возможно такжеизготовление печи серии LTH в различномдиаметре и длине.

Typ Temp. max. Ø Rohr Aussenabmessung (B x H x T) Beheizte Länge Leistung Gewicht Spannung°C mm mm mm kW kg V

Тип Макс. темп. Ø Tруба Внешн. размеры (ш х в х д) Длина обогрева Мощность Вес Напряжение°C мм мм мм кВт кг В

LTH 1200 1200 20 – 45 780 x 460 x 330 200 – 600 2 – 3 27 230

Standardzubehör Принадлежности

Regler Ht 40 A oder Ht 40 T Контроллер Ht 40 А или Ht 40 Т

Page 9: ÖFEN – Serienbaureihe Печи · Umluftöfen Der KNC-Ofen ist ein universell einsetzbarer Um-luftofen, der ein großes Spektrum an Anwendungen abdeckt. Das Modell KNC/H ist mit

Type LH/Тип LH

LaboröfenDieser Ofentyp wird bei der Wärmebehandlungmetallischer Werkstücke, bei Materialprüfungen,bei Forschungs- und Entwicklungsarbeiten, instomatologischen Laboren und bei der Keramik-herstellung in kleineren Mengen eingesetzt.

Лабораторные печи Печи этого типа предназначены длятермообработки металлических изделий,проведения аналитических работ с различнымиматериалами, в стоматологическихлабораториях и для изготовления керамики вмалых размерах.

Typ Temp. max. Volumen Innenabmessung (B x H x T) Aussenabmessung (B x H x T) Leistung Gewicht Spannung°C I mm mm kW kg V

Тип Макс. темп. Объем Внутр. размеры (ш х в х д) Внешн. размеры (ш х в х д) Мощность Вес Напряжение°C литр мм мм кВт кг В

LH 06/13 1340 6 200 x 150 x 230 465 x 575 x 565 1,5 48 230LH 09/13 1340 9 230 x 170 x 230 465 x 575 x 565 2,0 52 230LH 15/13 1340 15 250 x 250 x 250 485 x 675 x 585 2,4 65 230LH 30/13 1340 30 310 x 310 x 310 545 x 715 x 645 3,2 74 230

Standardzubehör Принадлежности

Regler Ht 40 A oder Ht 40 T Контроллер Ht 40 А или Ht 40 Т

Page 10: ÖFEN – Serienbaureihe Печи · Umluftöfen Der KNC-Ofen ist ein universell einsetzbarer Um-luftofen, der ein großes Spektrum an Anwendungen abdeckt. Das Modell KNC/H ist mit

Type LMH/Тип LMH

LabormuffelöfenUnsere kostengünstigen Labor-Muffelöfen sindfür die Wärmebehandlung für alle Laborarbeiteneinsetzbar. Die Heizspiralen dieser Öfen sind vorschädlichen Emissionen der Charge geschützt.Die Ofentür öffnet vertikal nach oben.

Лабораторные муфельные печи Наши недорогие лабораторные муфельные печипредназначены для всех видов лабораторнойтермообработки. Нагревательные спирали печизащищены от вредных эмисий загрузки. Дверьоткрывается вертикально на вверх.

Typ Temp. max. Volumen Innenabmessung (B x H x T) Aussenabmessung (B x H x T) Leistung Gewicht Spannung°C I mm mm kW kg V

Тип Макс. темп. Объем Внутр. размеры (ш х в х д) Внешн. размеры (ш х в х д) Мощность Вес Напряжение°C литр мм мм кВт кг В

LMH 4/12 1200 4 170 x 90 x 275 400 x 560 x 600 3 50 230LMH 7/12 1200 7 170 x 170 x 275 400 x 560 x 600 3 55 230LMH 11/12 1200 11 255 x 165 x 280 510 x 560 x 570 3,5 65 230

Standardzubehör Принадлежности

Regler Ht 40 A oder Ht 40 T Контроллер Ht 40 А или Ht 40 Т

Page 11: ÖFEN – Serienbaureihe Печи · Umluftöfen Der KNC-Ofen ist ein universell einsetzbarer Um-luftofen, der ein großes Spektrum an Anwendungen abdeckt. Das Modell KNC/H ist mit

Type PTS/Тип PTS

Kipp-SchmelzöfenSchmelzkippöfen PTS zum Schmelzen vonAluminiumlegierungen. Die maximale Temperaturim Schmelztiegel beträgt 1200°C.

Опрокидывающие плавильные печи Печи типа PTS предназначены для плавкиалюминиевых сплавов. Максимальнаятемпература в плавильном тигеле 1200°C.

Typ Temp. max. Volumen Innenabmessung (B x H x T) Aussenabmessung (B x H x T) Leistung Gewicht Spannung°C I mm mm kW kg V

Тип Макс. темп. Объем Внутр. размеры (ш х в х д) Внешн. размеры (ш х в х д) Мощность Вес Напряжение°C литр мм мм кВт кг В

PTS 210/12 1200 80 – 1850 x 1220 x 1950 53 1790 400PTS 400/12 1200 150 – 1940 x 1520 x 2040 63 2180 400PTS 650/12 1200 240 – 2110 x 1520 x 2210 82 2820 400PTS 970/12 1200 360 – 2200 x 1620 x 2300 102 3500 400

Standardzubehör Принадлежности

Regler Ht 40 T Контроллер Ht 40 ТSchmelztiegel Плавильный тигельHydraulische Ofenkippvorrichtung Гидравлическое опрокидывающее устройствоAmperemeter Амперметр

Page 12: ÖFEN – Serienbaureihe Печи · Umluftöfen Der KNC-Ofen ist ein universell einsetzbarer Um-luftofen, der ein großes Spektrum an Anwendungen abdeckt. Das Modell KNC/H ist mit

Type KC/Тип КС

KeramikbrennöfenDie KC Öfen eignen sich insbesondere für dasBrennen von Keramik. Das Modell KC ist bis 1300°Cund alternativ bis 1400°C lieferbar.

Обжиговые керамические печи Печи КС используются в основном обжигакерамики. Эти печи изготовляются смаксимальной температурой не только до1300°C, но и по желанию заказчика до 1400°C.

Typ Temp. max. Volumen Innenabmessung (B x H x T) Aussenabmessung (B x H x T) Leistung Gewicht Spannung°C I mm mm kW kg V

Тип Макс. темп. Объем Внутр. размеры (ш х в х д) Внешн. размеры (ш х в х д) Мощность Вес Напряжение°C литр мм мм кВт кг В

KC 20/13 1300 20 270 x 270 x 270 590 x 580 x 820 8 160 400KC 40/13 1300 40 350 x 350 x 350 670 x 660 x 880 9 170 400KC 80/13 1300 80 430 x 430 x 430 750 x 740 x 1010 12 280 400KC 120/13 1300 120 500 x 500 x 500 820 x 810 x 1080 15 350 400

KC 20/14 1400 20 270 x 270 x 270 590 x 580 x 820 9 160 400KC 40/14 1400 40 350 x 350 x 350 670 x 660 x 880 11 170 400KC 80/14 1400 80 430 x 430 x 430 750 x 740 x 1010 13 280 400KC 120/14 1400 120 500 x 500 x 500 820 x 810 x 1080 18 350 400

Standardzubehör Принадлежности

Regler MT CERAMIC Контроллер MT CERAMICUntergestell Установлены на рабочую высотуSiC Bodenplatte Подовая плита SiC

Page 13: ÖFEN – Serienbaureihe Печи · Umluftöfen Der KNC-Ofen ist ein universell einsetzbarer Um-luftofen, der ein großes Spektrum an Anwendungen abdeckt. Das Modell KNC/H ist mit

Type K/Тип К

KammeröfenDiese Öfen sind überwiegend für die Serienher-stellung von Keramik und Steingut sowie zurWärmebehandlung vieler Metalle bestimmt.

Камерные печи Эти печи используются в основном длясерийного изготовления керамики и фаянса, атакже для термообработки почти всех металлов.

Typ Temp. max. Volumen Innenabmessung (B x H x T) Aussenabmessung (B x H* x T) Leistung Gewicht Spannung°C I mm mm kW kg V

Тип Макс. темп. Объем Внутр. размеры (ш х в х д) Внешн. размеры (ш х в* х д) Мощность Вес Напряжение°C литр мм мм кВт кг В

K 50/09 900 50 350 x 350 x 400 600 x 1200 x 790 2,5 125 230K 70/09 900 80 350 x 450 x 450 600 x 1320 x 870 4 165 400K 120/09 900 120 450 x 530 x 500 720 x 1520 x 1050 7 230 400K 150/09 900 150 450 x 600 x 520 720 x 1590 x 1070 9 280 400K 200/09 900 200 500 x 750 x 520 770 x 1690 x 1070 11 310 400K 250/09 900 275 520 x 800 x 550 790 x 1780 x 1100 13 360 400K 300/09 900 350 550 x 800 x 700 820 x 1780 x 1250 16 420 400K 500/09 900 510 650 x 1000 x 750 1060 x 1820 x 1450 20 700 400K 700/09 900 730 750 x 1100 x 900 1170 x 1940 x 1600 28 920 400K 1000/09 900 1000 800 x 1200 x 1000 1300 x 1790 x 1750 40 1950 400K 1500/09 900 1625 950 x 1350 x 1200 1450 x 1900 x 1950 55 2350 400K 2000/09 900 1960 1000 x 1500 x 1400 1500 x 2100 x 2150 70 2700 400

K 50/12 1280 50 350 x 350 x 400 600 x 1200 x 790 3,5 125 230K 70/12 1280 80 350 x 450 x 450 600 x 1320 x 870 5,5 165 400K 120/12 1280 120 450 x 530 x 500 720 x 1520 x 1050 9 230 400K 150/12 1280 150 450 x 600 x 520 720 x 1590 x 1070 11 280 400K 200/12 1280 200 500 x 750 x 520 770 x 1690 x 1070 15 310 400K 250/12 1280 275 520 x 800 x 550 790 x 1780 x 1100 17 360 400K 300/12 1280 350 550 x 800 x 700 820 x 1780 x 1250 20 420 400K 500/12 1280 510 650 x 1000 x 750 1060 x 1820 x 1450 30 700 400K 700/12 1280 730 750 x 1100 x 900 1170 x 1940 x 1600 45 920 400K 1000/12 1280 1000 800 x 1200 x 1000 1300 x 1790 x 1750 55 2100 400K 1500/12 1280 1625 950 x 1350 x 1200 1450 x 1900 x 1950 75 2600 400K 2000/12 1280 1960 1000 x 1500 x 1400 1500 x 2100 x 2150 105 2900 400

K 50/13 1340 50 350 x 350 x 400 600 x 1200 x 790 5,5 125 400K 70/13 1340 80 350 x 450 x 450 600 x 1320 x 870 7 165 400K 120/13 1340 120 450 x 530 x 500 720 x 1520 x 1050 11 260 400K 150/13 1340 150 450 x 600 x 520 720 x 1590 x 1070 15 320 400K 200/13 1340 200 500 x 750 x 520 770 x 1690 x 1070 20 360 400K 250/13 1340 275 520 x 800 x 550 790 x 1780 x 1100 23 420 400K 300/13 1340 350 550 x 800 x 700 820 x 1780 x 1250 27 480 400K 500/13 1340 510 650 x 1000 x 750 1060 x 1820 x 1450 40 770 400K 700/13 1340 730 750 x 1100 x 900 1170 x 1940 x 1600 60 990 400K 1000/13 1340 1000 800 x 1200 x 1000 1300 x 1790 x 1750 75 2300 400K 1500/13 1340 1625 950 x 1350 x 1200 1450 x 1900 x 1950 110 2950 400K 2000/13 1340 1960 1000 x 1500 x 1400 1500 x 2100 x 2150 130 3300 400

* Höhe inkl. Untergestell * Высота с учетом установки на рабочую высоту

Standardzubehör Принадлежности

Regler MT CERAMIC Контроллер MT CERAMICUntergestell Установлены на рабочую высоту

Page 14: ÖFEN – Serienbaureihe Печи · Umluftöfen Der KNC-Ofen ist ein universell einsetzbarer Um-luftofen, der ein großes Spektrum an Anwendungen abdeckt. Das Modell KNC/H ist mit

Type VP/Тип VP

HochtemperaturöfenUnsere Hochtemperaturöfen sind für Temperaturenbis zu 1600°C oder 1700°C einsetzbar.Die Öfen sind als Tischgerät konstruiert.

Высокотемпературные печи Наши высокотемпературные печи имеютмаксимальную температуру 1600°C или 1700°C.Эти печи сконструированы как настольныеприборы.

Typ Temp. max. Volumen Innenabmessung (B x H x T) Aussenabmessung (B x H x T) Leistung Gewicht Spannung°C I mm mm kW kg V

Тип Макс. темп. Объем Внутр. размеры (ш х в х д) Внешн. размеры (ш х в х д) Мощность Вес Напряжение°C литр мм мм кВт кг В

VP 04/16 1600 4 130 x 150 x 170 660 x 580 x 790 4 80 400VP 10/16 1600 10 200 x 200 x 250 730 x 600 x 850 9 120 400VP 20/16 1600 20 250 x 250 x 310 780 x 650 x 900 12 220 400

VP 04/17 1700 4 130 x 150 x 170 660 x 580 x 790 4 80 400VP 10/17 1700 10 200 x 200 x 250 730 x 600 x 850 9 120 400VP 20/17 1700 20 250 x 250 x 310 780 x 650 x 900 12 220 400

Standardzubehör Принадлежности

Regler MT INDUSTRY Контроллер MT INDUSTRY

Page 15: ÖFEN – Serienbaureihe Печи · Umluftöfen Der KNC-Ofen ist ein universell einsetzbarer Um-luftofen, der ein großes Spektrum an Anwendungen abdeckt. Das Modell KNC/H ist mit

Type VKT/Тип VKT

HerdwagenöfenUnsere Herdwagenöfen bieten außer dem großenInnenraum auch eine vereinfachte Beladung durchden Herdwagen.

Подовые печи Наши подовые печи имеют не только большуюрабочую камеру, но и упрощённую загрузку припомощи выдвигающейся торки.

Typ Temp. max. Volumen Innenabmessung (B x H x T) Aussenabmessung (B x H x T) Leistung Gewicht Spannung°C I mm mm kW kg V

Тип Макс. темп. Объем Внутр. размеры (ш х в х д) Внешн. размеры (ш х в х д) Мощность Вес Напряжение°C литр мм мм кВт кг В

VKT 800/09 900 790 900 x 800 x 1100 1900 x 1800 x 2100 32 1300 400VKT 1000/09 900 1000 900 x 800 x 1400 1900 x 1800 x 2400 40 1500 400VKT 1500/09 900 1500 1000 x 600 x 2500 2000 x 1600 x 3300 60 2300 400VKT 2000/09 900 2000 1000 x 1000 x 2000 2000 x 2000 x 2800 80 2800 400VKT 3000/09 900 3000 1000 x 1000 x 3000 2000 x 2000 x 3800 110 3500 400VKT 5000/09 900 5000 1200 x 1400 x 3000 2300 x 2500 x 3900 130 4200 400VKT 7000/09 900 6700 1200 x 1400 x 4000 2300 x 2500 x 4900 150 4900 400

VKT 800/12 1260 790 900 x 800 x 1100 1900 x 1800 x 2100 40 1300 400VKT 1000/12 1260 1000 900 x 800 x 1400 1900 x 1800 x 2400 60 1500 400VKT 1500/12 1260 1500 1000 x 600 x 2500 2000 x 1600 x 3300 80 2300 400VKT 2000/12 1260 2000 1000 x 1000 x 2000 2000 x 2000 x 2800 110 2800 400VKT 3000/12 1260 3000 1000 x 1000 x 3000 2000 x 2000 x 3800 130 3600 400VKT 5000/12 1260 5000 1200 x 1400 x 3000 2300 x 2500 x 3900 180 4300 400VKT 7000/12 1260 6700 1200 x 1400 x 4000 2300 x 2500 x 4900 250 5000 400

Standardzubehör Принадлежности

Regler MT INDUSTRY Контроллер MT INDUSTRYElektrisch öffnende Ofentür Электрически открывающая дверца печиSchienen im und vor dem Ofen Рельсы в печи и перед нейManuell bedienbare Abluftklappe Ручное управление отводящей воздух крышкой

Page 16: ÖFEN – Serienbaureihe Печи · Umluftöfen Der KNC-Ofen ist ein universell einsetzbarer Um-luftofen, der ein großes Spektrum an Anwendungen abdeckt. Das Modell KNC/H ist mit

Type PK/Тип РК

HärteöfenAufgrund seiner robusten Ausführung ist derHärteofen PK hervorragend für die Wärmebehand-lung von Metallen im industriellen Einsatz geeignet.Der Ofen ist mit einem ausziehbaren Ladeblechausgestattet, welches die Beschickung des Ofensvereinfacht.

Закалочная печь камерного типа По причине своего прочного и надёжногооснащения закалочная печь РК используется восновном для термообработки металлов виндустриальной области. Печь оснащенавыдвижным листом, который облегчает загрузкуобрабатываемых металлов.

Typ Temp. max. Volumen Innenabmessung (B x H x T) Aussenabmessung (B x H x T) Leistung Gewicht Spannung°C I mm mm kW kg V

Тип Макс. темп. Объем Внутр. размеры (ш х в х д) Внешн. размеры (ш х в х д) Мощность Вес Напряжение°C литр мм мм кВт кг В

PK 17/12 1280 17 250 x 200 x 350 940 x 880 x 980 7,25 230 400PK 35/12 1280 40 290 x 250 x 550 960 x 920 x 1200 11,0 320 400PK 55/12 1280 55 400 x 250 x 550 1080 x 920 x 1220 13,0 380 400PK 105/12 1280 105 500 x 350 x 600 1170 x 1020 x 1240 21,0 430 400PK 225/12 1280 225 600 x 500 x 750 1320 x 1180 x 1440 29,0 530 400PK 540/12 1280 540 600 x 600 x 1500 1320 x 1300 x 2200 50,0 930 400PK 1000/12 1280 1000 900 x 600 x 1800 2000 x 1400 x 2750 70,0 1980 400

Standardzubehör Принадлежности

Regler MT INDUSTRY Контроллер MT INDUSTRYUntergestell Установлены на рабочую высоту Ladeblech Лист для загрузки

Page 17: ÖFEN – Serienbaureihe Печи · Umluftöfen Der KNC-Ofen ist ein universell einsetzbarer Um-luftofen, der ein großes Spektrum an Anwendungen abdeckt. Das Modell KNC/H ist mit

MT CERAMIC

– Programmregler für Keramiköfen– 20 Programme speicherbar,

je Programm 15 Rampen– Temperatureingang– Schnittstelle: RS 232 oder EIA 485– Regelausgang: Heizen– Alarmausgang– Datalogger (Speicher)

– Программный контроллёр для керамическихпечей

– 20 запоминающих программ / каждая 15 шагов– Ввод температуры– Место соединения: RS 232 или EIA 485– Регулируемый выход: нагрев– Сигнал тревоги– Память

Page 18: ÖFEN – Serienbaureihe Печи · Umluftöfen Der KNC-Ofen ist ein universell einsetzbarer Um-luftofen, der ein großes Spektrum an Anwendungen abdeckt. Das Modell KNC/H ist mit

Ht 40 – A

– Einfacher Festwertregler– Aufheizrate und Haltezeit– Temperatureingang– Schnittstelle: RS 232 oder EIA 485– Regelausgang: Heizen– Alarmausgang

– Простой программный регулятор– Частота нагрева и выдержки– Ввод температуры– Место соединения: RS 232 или EIA 485– Регулируемый выход: нагрев– Сигнал тревоги