Embed Size (px)
Citation preview
1
Das Schönste, was Metall passieren kann.
DELWOline
FENSTERBANKSYSTEME
2
Das Schönste für Fenster.
Die DELWOline-Fensterbanksysteme – so
individuell, wie Sie es wünschen! Sagen Sie
uns, was Sie brauchen, wir bieten Ihnen die
richtige Lösung für Ihre spezifi schen
Projekte: Aluminium-Fensterbänke in allen
gängigen Ausladungen und Oberfl ächen,
alle Fensterbanklängen in allen gewünsch-
ten Sonderfarben, halbrunde Fensterbänke
und Sonderkantungen stehen zu Ihrer
Verfügung. Darüber hinaus lagern wir für
Sie gekantete Fensterbänke in den Aus-
ladungen 420, 440 und 460 mm. Für
dauerhaften Schutz, hohe Qualität und ein
dekoratives Aussehen der Produkte sorgt
unsere hochmoderne Pulverbeschichtungs-
anlage für alle Sonderfarbtöne. Natürlich
liefern wir zu allen unseren Fensterbänken
auch das komplette Zubehörsortiment,
inklusive unseres ift-geprüften Metallgleit-
abschlusses DELWOline GL40 für WDVS-
Fassaden.
Stellen Sie uns auf die Probe! Wir freuen
uns auf Sie!
DELWOline-Fensterbanksysteme.
DELWO ist Ihr Spezialist für hochwertige
Aluminium-Fensterbänke und Pulverbe-
schichtung. Von der professionellen
Beratung über das Produkt bis zur
Lieferung bieten wir Ihnen das Optimum
an Qualität – schnell, fl exibel und zu
fairen Konditionen. Mit innovativen
Weiterentwicklungen, einem neuartigen
Lagersystem und Fensterbank-Zubehör-
teilen investieren wir in die Zukunft.
Achtung!
Der Vertrieb der DELWOline-Systeme erfolgt ausschließlich über den einschlägigen Fachhandel.
3
DELWOline40.
Außenfensterbank nach DIN EN
573/17615 EQ L = 6.000 –0/+ 10 mm
Tropfkante 40 mm
Anschraubkante 25 mm
Langlochstanzung 4,2 x 7 mm
(1. Lochung 150 mm vom Profi lrand,
dann alle 300 mm)
Ablaufneigung 5°
Werkstoff AIMgSi0,5 F22 /
EN AW 6060 T66
Auslandungen 50 - 400 mm
Foliert mit 80µ UV-beständiger
Schutzfolie in weiß
Maß b
50 mm
70 mm
90 mm
110 mm
130 mm
150 mm
165 mm
180 mm
195 mm
210 mm
225 mm
240 mm
260 mm
280 mm
300 mm
320 mm
340 mm
360 mm
380 mm
400 mm
in gekanteter Ausführung
420 mm
440 mm
460 mm
Standardoberfl ächen
Pressblank, ohne Folie
Eloxiert E6/C34, E6/EV1, mit Folie
Pulverbeschichtet RAL 9016, mit Folie
Pulverbeschichtet RAL 7016, mit Folie
Pulverbeschichtung
Pulver auf Polyesterbasis
Beschichtungsstärke 60-80µ Sonderfarben RAL + DB
Chromfreie Vorbehandlung
Qualicoat zertifi ziert
Eloxal Oberfl äche
Eloxalbehandlung nach DIN
Unser Fensterbanksystem DELWOline40 ist
WDVS geeignet!
4
DELWOline30.
Außenfensterbank nach DIN EN
573/17615 EQ L = 6.000 –0/+ 10 mm
Tropfkante 30 mm
Anschraubkante 25 mm
Langlochstanzung 4,2 x 7 mm
(1. Lochung 150 mm vom Profi lrand,
dann alle 300 mm)
Ablaufneigung 5°
Werkstoff AIMgSi0,5 F22 /
EN AW 6060 T66
Auslandungen 50 - 390 mm
Foliert mit 80µ UV-beständiger
Schutzfolie schwarz/weiß
Standardoberfl ächen
Pressblank, ohne Folie
Eloxiert E6/C33, E6/EV1, mit Folie
Pulverbeschichtet RAL 9016, mit Folie
Maß b
50 mm
70 mm
90 mm
110 mm
130 mm
150 mm
170 mm
190 mm
210 mm
230 mm
250 mm
270 mm
290 mm
310 mm
330 mm
350 mm
370 mm
390 mm
Pulverbeschichtung
Pulver auf Polyesterbasis
Beschichtungsstärke 60-80µ Sonderfarben RAL + DB
Chromfreie Vorbehandlung
Qualicoat zertifi ziert
Eloxal Oberfl äche
Eloxalbehandlung nach DIN
Unser Fensterbanksystem DELWOline30 ist
WDVS geeignet!
5
Wärmstens zu empfehlen.
Aluminium-Gleitabschluss GAA300.
Der Gleitabschluss GAA300 für unsere
Außenfensterbanksysteme DELWOline40
und DELWOline30 ist so konzipiert, dass die
thermisch bedingten Längenänderungen
der Fensterbank ohne Schädigung des
Bauwerkes aufgenommen werden können
und Regenwasser sicher nach außen
abgeleitet wird.
Der Gleitabschluss GAA300 ist aus hoch-
wertigem, UV-beständigem Kunststoff
gemäß DIN 16901 und einem Aluminium-
Oberteil aus veredeltem Aluminium in der
Legierung EN AW 6060 T66 inkl. Zell-
NEUHEIT!
gummi-Profi l für die Ausladungen 50 mm
bis 500 mm lieferbar. Die Breite der
Putzkante beträgt 25 mm, um auch breite
Fugendichtbänder oder größere Putzdicken
fachgerecht anschließen zu können. Die
Höhe der Putzaufkantung beträgt 18 mm.
Lagerhaltend führen wir den GAA300 in
den Oberfl ächen blank, E6/EV1 und
RAL 9016.
Auf Wunsch sind die Gleitabschlüsse
natürlich auch in Sonderbeschichtungen
und/oder mit Ausklinkungen für Rollladen-
führungsschienen lieferbar.
Gleitabschluss Aluminium GAA/300-40
Für WDVS
Putzkante 25 mm
Ausladung: 50 – 500 mm
VE = 30 Stück L oder R
Gleitabschluss Aluminium GAA/300-30
Für WDVS
Putzkante 25 mm
Ausladung: 50 – 390 mm
VE = 30 Stück L oder R
GEPRÜFT IM IFT ROSENHEIM
Schlagregendicht bis: 1.950 Pa
Pr. Nr. 10-000448In Anlehnung
an EN 1027
6
Zubehör DELWOline.
DELWOline40
Endstückefür Putz aus AluminiumPutzkante 18 mmAusladung: 50 – 400 mmVE = 40 Stück L oder RAuch als Balkonaustrittsendstück (Vollendkappe) lieferbar
Endstückefür Sichtmauerwerk aus AluminiumAusladung: 50 – 400 mmVE = 40 Stück L oder RAuch als Balkonaustrittsendstück lieferbar
StoßverbinderAusladung: 50 – 400 mmVE = 10 Stück
StoßverbinderFür AußeneckenAusladung: 50 – 400 mm90° + 135°VE = 10 Stück
StoßverbinderFür InneneckenAusladung: 50 – 400 mm90° + 135°VE = 10 Stück
Gleitabschluss Kunststoff GAK200 Für WDVS in grau und weiß Putzkante 22 mm Ausladung: 110 – 380 mmVE = 40 Stück L oder R
DELWOline30
Endstückefür Putz aus AluminiumPutzkante 22 mmAusladung: 50 – 390 mmVE = 40 Stück L oder RAuch als Balkonaustrittsendstück (Vollendkappe) lieferbar
Endstückefür Sichtmauerwerk aus AluminiumAusladung: 50 – 390 mmVE = 40 Stück L oder RAuch als Balkonaustrittsendstück lieferbar
StoßverbinderAusladung: 50 – 390 mmVE = 10 Stück
StoßverbinderFür AußeneckenAusladung: 50 – 390 mm90° + 135°VE = 10 Stück
StoßverbinderFür InneneckenAusladung: 50 – 390 mm90° + 135°VE = 10 Stück
6
NEUHEIT!
77
Zubehör DELWOline.
Alu-Variohalter GR 1für WDVS Fassade zweiteiligVerstellbar 110 – 165 mmVE = 40 Stück
Alu-Variohalter GR 2für WDVS FassadezweiteiligVerstellbar 165 – 260 mmVE = 40 Stück
Alu-Variohalter GR 3für WDVS Fassade, zweiteiligVerstellbar 280 – 420 mmVE = 40 Stück
Alu-Variohalter GR 4für WDVS Fassade zweiteiligVerstellbar 110 – 165 mmVE = 40 Stück
Alu-Variohalter GR 5für WDVS Fassade zweiteiligVerstellbar 165 – 260 mmVE = 40 Stück
Alu-Variohalter GR 6für WDVS Fassade zweiteiligVerstellbar 280 – 420 mmVE = 40 Stück
Alu-Halter Putz einteiligVE = 50 Stück
Alu-Halter Sichtbeton einteiligVE = 50 Stück
Sondervariohalter für Passivhaus/Niedrigenergie-haus ist auch lieferbar
Antidröhn-Platten selbstklebendLänge: 1.000 mmBreite: 1.000 mm
Antidröhn-Streifen selbstklebendLänge: 1.000 mmBreite: 50 mm, VE = 200 m 80 mm, VE = 120 m 100 mm, VE = 80 m
Anschlussdichtungschwarz / weiß / grauaus hochwertigem witterungs-beständigem EPDMVE = 100 lfm
Rillenprofi lohne DichtungMaterial: AlMgSi 0,5 F13 / EN AW 6060 T66Biegequalität PE 5774Maße: B = 74 mm + L = 6000 mm; S = 3,4 mm
Aluminium Trittschutz DELWOlineaus Warzenblech, 1,5 / 2 mmFarben: pressblank, RAL nach Wahl, E6/EV1Ausladung nach Kundenwunsch von 50 – 400 mmTropfnase von 15 – 35 mmLochung nach Kundenwunsch
BefestigungsschraubenEdelstahl 3,9 x 22 mm mit Unter-lagscheibe und Kappen aus Kunststoffbraun / grau / weiß / schwarzVE = 100 Stück
Fensterbankhalter ISOPLUS in thermisch getrennter Ausführung
für WDVS Fassade, zweiteilig
zweiteiligVerstellbar 280 – 420 mmVE = 40 Stück
Alu-Halter Putz einteiligVE = 50 Stück
Für Tropfkante
40 mm
Für Tropfkante
30 mm
Sondervariohalter für Passivhaus/Niedrigenergie-haus ist auch lieferbar
88
Zubehör DELWOline.
Thermokonsole
Eine immer häufi ger auftretende Anforde-
rung: Trittfeste Fensterbänke im WDVS-
Bereich.
Hier hat DELWO die Lösung! Eine Thermo-
konsole mit 5° Adapter aus PA6. Dieses
System ist passivhausgeeignet und hat eine
Lastenaufnahme von 120 kg pro Stück.
Größe: 300 x 250 mm.
Entsprechende Prüfberichte zur Wärme-
brückenberechnung sowie zur Statik liegen
vor. Die Thermokonsole sollte rechts und
links 20 cm vom Rand und dann alle 60 cm
gesetzt werden.
Ausklinkmaschine
DELWO hat die Lösung für ein weitver-
breitetes Problem im Bereich der Fenster-
bankseitenteile!
Ein einfach zu bedienendes Stanzwerkzeug
für Ausklinkungen im Putzseitenteilbereich.
Klein im Umfang, groß in der Wirkung.
Mit diesem Stanzwerkzeug können Sie
schnell, genau und sauber Ausklinkungen
bei Putzseitenteilen und dem Metall-Gleit-
abschluss DELWOline GL40 ausführen.
Pro Stanzung können Sie die Standardlänge
von 25 mm ausklinken. Durch einfaches
Weiterschieben des Seitenteiles erreichen
Sie jede weitere Abmessung.
ROFLEX Rollladenabschluss
Bei diesem ROFLEX-Profi l handelt es sich
um ein speziell entwickeltes und einfach zu
montierendes Profi lsystem, welches als
unterer Abschluss am Rollladen eingesetzt
wird. Hierbei brauchen Sie das Fenster-
bankseitenteil nicht ausklinken und haben
keinen weiteren Montageaufwand.
Zum Montieren einfach Rollladenstopper
entfernen, ROFLEX-Profi l anpassen und an
geeigneter Position mit den Stoppern
befestigen.
Die Länge des Abschlussprofi ls inkl.
Dichtung beträgt ca. 3000 mm.
99
DELWOline Fensterbanksysteme.
Dekorative Eloxal- und Lackierqualität
Lieferlänge ca. 6.000 m
Auf Wunsch geschnitten in Fixlänge und
auf Gehrung
Anschraubkante mit Langlöchern
4,2 x 7 mm/ 300 mm
Pressblank
Foliert/unfoliert
Eloxiert silber E6/EV1
Eloxiert bronze E6/C34 - 40er Tropfnase
Eloxiert bronze E6/C33 - 30er Tropfnase
RAL 9016 pulverbeschichtet
RAL 7016 pulverbeschichtet
Farbig pulverbeschichtet
Mit Antidröhn-Streifen, lose oder
aufgeklebt
Gekantete Sonderformen
Halbrunde Fensterbänke
1010
Die Lösung des Problems durch DELWO!
Vorher
Ihr Problem:
Oberfl ächenbeschädigte
Fensterbänke im eingebauten
Zustand
Nachher
Unsere Lösung:
Die ausgeklinkte Überfensterbank
Einfache Montage
Kein Gerüst notwendig
Keine Stemmarbeiten an der Außen-
fassade
Einfach, schnell, sauber und günstig!
11
Überfensterbank
Anfrage Auftrag
Absender
Firma
Abteilung
Adresse
Fon
Fax
Königsbahnstraße 9D-66538 Neunkirchen
Fon +49 (0) 6821 904-107Fax +49 (0) 6821 904-257
Datum Unterschrift
Pos. Stück Ausladung Länge mm
Stärke mm
Oberfl äche vorhandene Seitenteile
1212
DELWO Sonderanfertigungen.
Halbrunde Fensterbank
Segment-fensterbank
Pfeiler-aussparung
Geschweißte Ecke
1313
Antidröhnstreifen aufgeklebt.
Ausladung 30 mm 50 mm 80 mm 100 mm
50 X
70 X
90 X
1 10 X
130 X
150 X
165 X
180 X
195 X
210 X
225 X
240 X
260 X
280 X
300 X
320 X X
340 X X
360 X X
380 X X
400 X X
420 X X
440 X X
460 X X
Stand: März 2013
14
Das sollten Sie wissen:
Verarbeitungs- und Einbaurichtlinien Fensterbanksystem DELWOline.
Der Fensterbanküberstand über die fertige Fassade sollte mindestens 30-40 mm betragen.
Die gewählte Profi llänge muss die thermisch bedingte Längenänderung von Aluminium (bei 50°C Temperaturunterschied etwa 1,2 mm/m) berücksichtigen. Die Fensterbankprofi le sollten aus diesem Grund ab einer Einbaulänge von mehr als 3.000 mm mittels eines Alu-Stoßver-binders montiert werden. Die Bänke sind so zu montieren, dass eine ca. 10-14 mm breite Dehnungsfuge entsteht, in die der Stoßverbin-der eingesetzt wird.
Bei der Fensterbankmontage ist darauf zu achten, dass die Ablaufneigung von 5° erhalten bleibt.
Bei oberfl ächenveredelten Fensterbänken muss produktionsbedingt mit einem Verschnitt von 30-50 mm durch Kontaktstellen/Aufhängeboh-rungen gerechnet werden. Zudem kann es material- und verfahrensbedingt bei eloxierten Oberfl ächen zu leichten Farbabweichungen kommen. Diese stellen keinen Grund zu Reklamationen dar.
Bei eingeputzten Aluminium-Endstücken sollte zur Vermeidung von Putzschäden oben und seitlich ein Dehnungsstreifen (vorkomprimiertes Dichtband) aufgeklebt werden. Hierbei muss beidseitig ca. 3 mm Spiel zur Längenausdeh-nung berücksichtigt werden. Aufsteckbare Endstücke und Stoßverbinder sind am An-schraubsteg vollständig abzudichten, hier empfi ehlt sich der Einsatz einer Fensterbank-dichtung aus hochwertigem und wetterbeständi-gem EPDM. Im Bereich WDVS empfehlen wir unseren Metall-Gleitabschluss DELWOline GL40/GAA300 einzusetzen.
Ab einer Ausladung von 150 mm sind unterseitig Halter vorzusehen. Diese sind auch in thermisch getrennter Ausführung lieferbar. Bitte beachten Sie hierzu die Hinweise des ift Rosenheim und der GWF Frankfurt.
Um Störgeräusche durch Regen o. a. zu vermei-den, empfehlen wir das Anbringen von selbst-klebenden Antidröhnstreifen aus hochwertigem Kautschuk. Es sollten ca. 1/3 der Unterseite entdröhnt werden (siehe Tabelle). Standardaus-
führung für Antidröhnverklebung: 50, 80 und 100 mm. Zur Befestigung der Fensterbänke müs-sen V2A-Schrauben mit passenden Abdeckkap-pen und Unterlegscheiben verwendet werden.
Mörtel- und Putzreste müssen unbedingt und umgehend, auch von folierten Flächen, entfernt werden, da die aggressiven Inhaltsstoffe die Oberfl äche durch die Schutzfolie angreifen können. Aluminiumbauteile dürfen nicht zusammen mit Nickel, Kupfer und kupferhalti-gen Legierungen verbaut werden.
Beim Abkleben der Seitenteile am Bauvorhaben ist auf das richtige Klebeband zu achten!
Die Schutzfolie ist nach max. 6 Monaten unbe-dingt zu entfernen, da sich sonst Kleberrück-stände auf der Fensterbank festsetzen können. Bitte beachten Sie, dass alle Aluminium-Profi le einer regelmäßigen Reinigung unterzogen werden sollen, die erhält das optische Erschei-nungsbild. Vom Einbau pressblanker Fenster-bänke raten wir aus dekorativen Gründen ab.
Bitte beachten Sie, dass bei unbehandeltem Aluminium beim Kontakt mit der Umgebungsluft Korrosion entsteht! Diese Korrosion kann das optische Erscheinungsbild beeinträchtigen und ist kein Reklamationsgrund!
Diese Angaben entsprechen dem derzeitigen Verarbeitungsstandard. Die einschlägigen Normen sind einzuhalten. Darüber hinaus gelten die Richtlinien des Institutes für Fenstertechnik e.V., Rosenheim und „Montage im Rahmen der RAL-Gütesicherung Fenster und Türen“. Für Schäden, die aus unsachgemäßem Einbau und Verarbeitung entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
Alle Materialien, speziell bei Sonderanfertigun-gen und pulverbeschichteten Konstruktionen bzw. Bänken, sind vor dem Einbau auf Qualität, Menge, Abmessung und Maßgenauigkeit zu prüfen. Reklamationen an eingebauten Teilen unseres Fensterbanksystems können nicht anerkannt werden.
Durch die Ausgabe dieser Broschüre werden alle vorhergehenden Unterlagen ungültig. Änderun-gen bedingt durch technische Neu- und Weiter-entwicklungen behalten wir uns vor.
Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.
1515
Der Weg ist Ihr Ziel.
Service, der Ihnen entgegenkommt.
Sie haben Fragen oder möchten Informati-
onen zu unseren Produkten? Dann rufen
Sie uns an. Unsere kompetenten Mitarbei-
ter stehen Ihnen gerne zur Verfügung.
Vertrieb
(DELWOline Fensterbanksysteme)
Fon +49 (0) 6821 904-137
Fax +49 (0) 6821 904-253
Vertrieb (Handelsware)
Fon +49 (0) 6821 904-0
Fax +49 (0) 6821 904-250
Vertrieb (Metallbearbeitung)
Fon +49 (0) 6821 904-107
Fax +49 (0) 6821 904-257
Vertrieb (Oberfl ächenveredelung)
Fon +49 (0) 6821 904-180
Fax +49 (0) 6821 904-280
oberfl [email protected]
16
DELWO
Metallhandel GmbH
Königsbahnstraße 9
D-66538 Neunkirchen
Fon +49 (0) 6821 904-0
Fax +49 (0) 6821 904-250
www.delwo.de Ko
nze
pt
un
d G
esta
ltu
ng
: bra
inb
ox G
mb
H, w
ww
.bra
inb
ox.d
e
