Fertigung . Sondermaschinenbau . Laborgeräte

�

Inhaltsverzeichnis

04-05 Wirstellenunsvor 06-07 Tradition-Innovation-High-Tech 08 Workflow-Organisation 09 Fertigung 10-1� BearbeitungszentrenCNC-Fräsen 14-15 CNC-FräsenKleinteile 16 Bohrwerken 17 Konventionell-Drehen 18 Großteiledrehen 19-21 CNC-DrehenGroßteile 22 CNC-DrehenKleinteile 2� Honen 24-25 CNC-Rundschleifen 26-27 CNC-Flachschleifen 28 CNC-gesteuertesNutenundProfilieren 29 CNC-Erodiertechnik �0 CNC-Messplatz �1 ReparaturenundVerzahnungstechnik �2 Härtetechnik �� Metallbau �4 Montagearbeiten

�5 Sondermaschinenbau �6-�9 Prüfstände,Vorrichtungen,Lehren 40-41 KonstruktionundFertigung 42-4� MavoPressKP100

44 Laborgeräte 45-46 Produktübersicht 47 HinweiseundAnfahrt

4 5

Die Personalentwicklung der Max Voggenreiter GmbHwird sehr sorgfältig betrieben. Eine überdurchschnittlichgute, firmeninterne Schulung von Auszubildenden und dieständigen fachbezogenen Personalweiterbildungen sind derGarant des heutigen Mitarbeiterstammes und nicht zuletztder Grund für eine äußerst geringe Fluktuation. Mit dieserMotivation wird unter anderem gewährleistet, der immensenHerausforderung von Industrie und Forschung nachzukommen.Die Kundenzufriedenheit und nicht zuletzt der BayerischeStaatspreis 2005 bürgen für eine erfolgreiche Produktion undOrganisation.

Das Unternehmen wird bereits in 2. Generation geführt undgewährleistet durch eine nachhaltige Begleitung des Firmen-gründerseinennahtlosenÜbergangvomBewährtenhinzuneuenPerspektiven.

Wirstellenunsvor

Die Maschinenbaufirma Max Voggenreiter GmbH mit Sitz inMainleus wurde im Jahr 1970 von Herrn Max Voggenreitergegründet.DeranfänglicheEinmannbetriebwurdekontinuierlichausgebaut und zunächst den breit gefächerten oberfrän-kischen Industriebedürfnissen angepasst. Schon bald war dieFirma in der Region für Leistung und Qualität bekannt undwurde von unseren Kunden weiter empfohlen. Heute istdas Unternehmen mit ca. �5 Mitarbeitern europaweit tätigundhatnational,wieinternationaleinenfestenKundenstamm.

Durch stetige Investitionsmaßnahmen konnten die Produktions-möglichkeiten des Unternehmens entscheidend erweitertwerden. So wurde die Fertigungsstätte räumlich großzügigausgebaut,CNC-gesteuerteWerkzeugmaschinenundcomputer-gestützte Messmittel, sowie leistungsfähige CAD-/CAM-Systemeinstalliert. Der Einsatz modernster Kommunikations- und EDV-Systeme ermöglicht uns auch im Verwaltungsbereich bestenKontakt zum Kunden und schnellstmögliche Umsetzung in diegewünschten zuverlässigen, sicheren und funktionstüchtigenProdukte.

Ein ganz besonderes Augenmerk wurde von Anfang an derKonstruktionsarbeit gewidmet. Mit raffinierten Lösungen gelingtesuns,dieAufgabenstellungenunsererKundenüberzeugendzurealisieren.

Wirstellenunsvor

Max VoggenreiterGeschäftsführer,Firmengründer

MaschinenbaumeisterMaschinenbautechniker

Elektrotechniker

Thomas VoggenreiterGeschäftsführenderGesellschafter

FeinwerkmechanikermeisterMaschinenbautechniker

BayerischerStaatspreis

57. InternationaleHandwerksmesse

München 2005

40 Jahre Partner für Industrie

und Forschung

6 7

High-TechTradition

DieErfahrungunddieEinsatzbereitschaftderMitarbeiterwirdinallen Bereichen geschätzt. Das hoch qualifizierte FachpersonalzeichnetsichdurchKompetenzvonderAuftragsannahme,überdieProduktionbishinzurAuslieferungundMontageaus.

Tradition-Innovation-High-Tech

Die Max Voggenreiter GmbH legt Wert auf traditionellehandwerkliche Techniken und kombiniert diese mit modernstenTechnologien und High-Tech-Verfahren. Ein großes Leistungs-spektrumundhoheQualitätsanforderungenverlangennachfort-schrittlichstemtechnischenKnow-how.FürjedenProduktionsschrittwirddiewirtschaftlichambestengeeigneteTechnikangewandt.Tradition, Innovation und Fortschritt sind Grundlage für denheutigenQualitätsstandard.

Tradition-Innovation-High-Tech

Innovation

8

Workflow-Organisation

Aufgabenstellungdes Kunden

Kundenbesuch mit Problemanalyse

Konstruktionsunterlagendes Kunden

(z. B. Fertigungszeichnungen für Zulieferarbeiten)

Konstruktionsgesprächmit der Geschäftsleitung

(Kalkulation, Terminierung etc.)

Endprodukt

MichaelPetriMaschinenbautechniker

StefanKlierFeinwerkmechaniker

Meister

KonstruktionFertigung,

Zerspanung

ThomasHeckelGroßhandelskaufmann

Einkauf, Logistik

Qualitäts-Management

VeronikaWolfBetriebswirtin,QM-Auditor

Montage

Steuerung,Arbeitsablauf,

Fertigung

Fertigung

10 11

Bearbeitungszentren

5-Achs-Simultanbearbeitungszentrumbis 4000 x 900 x 920 mm

• integrierterRundtischØ8�0mm

• stufenloserSchwenkkopf+/-100°

• 98Werkzeugwechselplätze

• zusätzliche4.Rundtischachse

Bearbeitungszentren

4-Achs-Doppeltisch-Bearbeitungszentrumbis 1000 x 550 x 600 mm

MittelseinesspeziellaufdieBedürfnissederBrancheabgestimmtenMaschinenparks mit modernsten CNC-Bearbeitungszentren wirddieFirmaMaxVoggenreiterGmbHdemQualitätsdenkenunddenhohenAnforderungenderKundengerecht.

bis 1000 x

550 x 600 mm bis 4000 x

900 x 920 mm

12 1�

CNC-Fräsen

4-Achs-Bearbeitungszentren

• bis2500x500x700mm

• CNC-RundtischmitReitstockundSchwenkbalken

• 40Werkzeugwechselplätze

CNC-Fräsen

Mit ihrem differenzierten Maschinenpark schafft die FirmadiebestenVoraussetzungenfüreinereibungsloseUmsetzungder unterschiedlichsten Anforderungen und realisiert somitzielgerichtetdieWünschederKunden.

bis 2500 x

500 x 700 mm

14 15

CNC-Fräsen-Kleinteile

Bei der Herstellung von Kleinteilen steht Präzision an ersterStelle.DieFirmaistnachDINENISO9001:2000zertifiziert,umhöchsteQualitätsstandardsbeiderProduktionvonMaschinenundBauteilengewährleistenzukönnen.

CNC-Fräsen-Kleinteile

4-Achs-Bearbeitungszentren

• bis1000x500x660mm

• Palettenwechseltisch

• CNC-RundtischmitReitstock

• �0Werkzeugwechselplätze

bis 1000 x

500 x 660 mm

16 17

Bohrwerken KonventionellDrehen

Verfahrbereich 2100 x 1500 x 1500 mm

• vollgesteuerterTisch

• Winkelfräskopf

• Drehdurchmesserbis500mm

• Drehlängebis�500mm

bis Ø 500 mm und

3500 mm Länge

18 19

Großteiledrehen CNC-DrehenGroßteile

Bei der Bearbeitung von großen Werkstücken sind die Anforde-rungenaneineMaschinebesondershoch.DieMaxVoggenreiterGmbHhatsichdieserHerausforderungerfolgreichgestellt.Stabili-tätundSicherheitsindnurzweiSchlagworte,diebeiderFertigungimFokusstehen.

Konventionelle Großdrehmaschine

• DrehdurchmesserüberBett1600mm

• Drehlänge4500mm

• PlanscheibeØ2500mm

bis 4500 mm

Drehlänge

20 21

CNC-DrehenGroßteile

DasUnternehmenkannzahlreicheAuszeichnungenundEhrungenfür besondere technische Leistungen vorweisen, wie z. B. denim Jahr 2005 auf der 57. Internationalen Handwerksmesse inMünchenverliehenenBayerischenStaatspreis.

CNC-DrehenGroßteile

• DrehdurchmesserüberBett1000mm

• DrehdurchmesserüberSchlitten800mm

• Drehlängebis4000mm

• AngetriebeneWerkzeuge (Dreh-,Fräs-,Bohreinheit)

bis Ø 1000 mm und

4000 mm Länge

22 2�

CNC-Drehen-Kleinteile Honen

• Drehdurchmesserbis220mm

• Drehlängebis500mm

• vonØ70bisØ800mm

24 25

CNC-Rundschleifen

DieFirmaverstehtsichalsdynamischerundflexiblerAnbieterimBereichderCNC-Technik.Schnelligkeit,ZuverlässigkeitundProduktqualitätstehenanobersterStelle.

CNC-Rundschleifen

• AußenrundschleifenbisØ800mmund�000mmLänge

• InnenrundschleifenbisØ500mmund600mmTiefe

• Profil-undEinstechschleifen

• B-AchsegesteuertzumSchwenkendesSchleifspindelstockes

bis Ø 800 mm und

3000 mm Länge

26 27

CNC-Flachschleifen CNC-Flachschleifen

Beim Abtragen von Oberflächen ist eine hohe Maß- undFormgenauigkeit notwendig, deshalb werden bereits in derArbeitsvorbereitung die hohen Anforderungen der industriellenFertigungberücksichtigt.

Vollgesteuertes Flachschleifen

• bis�200x800x800mm

• Winkelschleifkopf

bis

3200 mm Länge

28 29

CNC-Nut-undProfiliermaschine CNC-Erodiertechnik

• Nutbreite�-125mm

• Nutlängebis1000mm

• VollgesteuerterRundtischØ1290mm

• bis15000kgStückgewicht

• Drahterodierenbis1000x600x250mm

• Senkerodierenbis�00x200x250mm

• StartlochbohrenØ0,2-�mm,150mmtief

bis 125 mm Nutbreite

bis 1000 mm Nutlänge

�0 �1

CNC-Messplatz ReparaturenundVerzahnungstechnik

Sonderverzahnungen nach Kundenangaben für Reparaturen und Kleinserien

FürReparatur-undRegenerierungsarbeitenstehtIhneneinerfahrenes

Team jederzeit zurVerfügung.DiverseMöglichkeitenzurHerstellung

vonVerzahnungsteilensindVoraussetzungfüreineschnelleStörungs-

behebung.

KompetenteBeratung-zielgerichtetePlanung-zeitnaheRealisierung

bis 1000 x

660 x 460 mm

�2 ��

Härterei

Härteöfen

• bis1150°C,400x2�0x650mm

• bis1280°C,2�0x110x250mm

Anlassöfen

• bis400°C,�80x400x500mm

• bis600°C,180x150x280mm

Öltauchbad

• hydraulischgesteuert

Metallbau

• Schmiedearbeiten

• MIG-,MAG-,WIG-,Elektro-,Autogenschweißarbeiten

• MetallbauarbeitennachKundenzeichnung

�4

Montagearbeiten

Alle Montagen werden von qualifizierten Facharbeitern geplant undausgeführt. Jede Installation beginnt mit der genauen Analyse der zumontierenden Teile, Komponenten, Anlagen oder Maschinen und dergemeinsamen Ausarbeitung eines auf den Kunden individuell zuge-schnittenenLeistungspaketes.

Sondermaschinenbau

�6 �7

2°

R5

240

1070

+0,020240

0

49,5

0

49,5

0

120

-0,0

20

-0,0

05

120

-0,0

20

-0,0

05

0

49,50

49,50

120 ±0,005

120 ±0,005

46

26

A

A

4x M12 - 2

4/30

umlaufend

Fase 0,5x45

w

w

w

w

114

0+0,0

20

135

45°

±0

,00

5°

6x M8 - 1

6/20

4x M12 - 2

4/30

150

+0,010

R15

40 ±0,005

95

0,5

0

Aufm

aß

0,35

Aufmaß

50,2

9

39,99

w

w

w

w

w

0,005A

0,010

A

2°

50

4x M8 - 1

6/20

0

63,5

0±0,0

10

63,5

0±0,0

10

015

15

20

58,8

8

35°

0

45 7

0

45

70

78,7

7

78,7

7

59,9

4

157,06

0,3

5

Aufm

aß

0,50

Aufmaß

20°

2x 8 H7

0+0,015

- 12/16

82,63

SCHNITTDARSTELLUNG A-A

Kontur nach

Modelldaten

gefräst

Kanten

verrundet

R4

( )

nicht bemaßte Kanten gerundet R

0,5

gefräßt

z

w

0,3( )

nicht bemaßte Kanten gerundet R

0,5

gefräßt

z

w

0,3

geschliffen

Industrie

straße 9-10 · 9

5336 Mainleus

Sondermaschinen und W

erkzeugbau

-0,5

+0,1

Rz100

=

=

Rz6,3x

y

z

Rz1

w

Rz25

=

=

100489

Prüfstände,Vorrichtungen,Lehren

Kombinierte Prüf- und AbstecklehrefüreineLKW-Scheibenwischeranlage.DieaufPräzisionsschlittenaufgebau-tenAufnahmedorneentsprechendendreidimensionalgegebenenKarosse-riefixpunkten und sind - im Bereichder zulässigen Toleranzen - mitnichtmanipulierbarenFestanschlägengesichert. Über den motorischenAntrieb der Wischeranlage wirdzusätzlich der Achsdrehwinkel ge-messen.

Prüf- und Abstecklehre

Der Differenzdruck-Prüfstand dientzur Bestimmung der DurchlässigkeitvonFilternbeiGasenundAerosolen.DiesefahrbarePrüfeinheitistflexibelinderProduktioneinsetzbarundkannzuStichprobenkontrollen verwendet wer-den.DiePrüfdatenwerdenamPCpro-tokolliert und zur Weiterverarbeitungbereitgestellt.

Differenzdruck-Prüfstand

Die vollautomatische Rundtaktprüf-anlage prüft die geometrischen undmechanischen Eigenschaften vonIndustrie-Keramikplättchen.NachdemMessen der Teiledichtewird eine Bie-geprüfungdurchgeführtundeinKraft-Weg-Diagrammerzeugt.DieLeistungbeträgt720TeileproStunde.

Rundtaktprüfanlage

Prüfstände,Vorrichtungen,Lehren

Sägetisch mit Diamant bestückterTrennscheibeundfrequenzgeregeltemMotorzumSchneidenvonSiliziumkar-bid-PlattenmithorizontalverstellbarenUniversalanschlägen.(Darstellung ohne Verkleidung undStaubabsaugung.)

Sägetisch

Mit Hilfe des Prüfaufbaus wird einehundertprozentigePrüfunganKabinen-luftfiltern durchgeführt. Nach Eingabeeines Volumenstromwertes erfolgt diePrüfungdurchErmittlungdesDifferenz-druckesamjeweiligenFilter.Messwerte,Lufttemperaturund-feuchte,sowiederUmgebungsdruckwerdenprotokolliert.

Online Delta-p Prüfstand

VoneinemHandlingwerdendieFilterauf das Förderband abgelegt, überLichttaster erkanntund in Prüfpositiongefahren.ÜberdievorgewähltenTole-ranzwertewirdderFiltervomPrüfstandaussortiert. Als Bedieneinheit kommteinSiemensPanelPCmitTouchscreen-DisplayzumEinsatz.

�8 �9

8 x M816

40

30

6

50

H7

0+

0,0

25

465,50

R60R

150

150

R5

75,50

125

120

138,26

82,58

60,31

141,4

3

405,50

A

A

250

190

±0,0

1

190 ±0,01

250

15x M12

26

114

328,61

R30

100

100

8x M816

8x 6,80 durchgebohrt30x M12

20

125

92

x

x

x

x

150

H7

0+

0,0

40

62

H7

0+

0,0

30

30 +0,1

215°

X

151

84

H7

0+

0,0

35

G1/410

3

60

18

20

215°

X

30,50 -0,01

62

H7

0+

0,0

30

215°

X

2529

14°

115,50119,50

B

SCHNITTDARSTELLUNG A-A

MAßSTAB 1 : 5

( )

Ohne Fase gezeichnete Kanten entgraten 0,5 x 45°

gebohrt

x

z

y

y 221

1

130°

M16 x1,5

3

60°

5

14°

11

17,07

DETAIL B

MAßSTAB 1 : 2.5

Entlastungsbohrung

geschliffen

Industrie

straße 9-10 · 9

5336 Mainleus

Sondermaschinen und Werkzeugbau

-0,5

+0,1

Rz100

=

=

Rz6,3

x

y

z

Rz1

w

Rz25

=

=

100488

Gleiswagen zur OfenbeschickungvonBrennhordenzumrechtwinkligenEinrangierenvonmax.10tschwerenWagen. Fahrantrieb über Frequenz-geregelten Stirnradgetriebemotor inzwei Stufen schaltbar. Einhebel-ZentralarretierungfürQuerwagen.

Schienenwagen

Gießapparatur zur Herstellung von Strahlrohren aus hoch-wertiger Industriekeramik für Abmessungen Ø = 100 mmundeinerLängevon�m.

Gießapparatur

Prüfstände,Vorrichtungen,Lehren Prüfstände,Vorrichtungen,Lehren

Fertigung einer Verstemmpresse

VerstemmpressezumSchließeneinesMontagenietsineinerBlech-lasche,konzipiertfüreineBehinderten-Werkstatt.

Beschickung: manuellBearbeitung: automatischSicherheit: absolut

Ein besonderes Augenmerk wurde bei dieser Konstruktion derBedienersicherheit und der Ergonomie gewidmet, um dieBedienpersonenvorVerletzungenundKörperhaltungsschädenzubewahren.

40 41

2°

R5

240

1070

+0,020240

0

49,5

0

49,5

0

120

-0,0

20

-0,0

05

120

-0,0

20

-0,0

05

0

49,50

49,50

120 ±0,005

120 ±0,005

46

26

A

A

4x M12 - 2

4/30

umlaufend

Fase 0,5x45

w

w

w

w

114

0+0,0

20

135

45°

±0

,00

5°

6x M8 - 1

6/20

4x M12 - 2

4/30

150

+0,010

R15

40 ±0,005

95

0,5

0

Aufm

aß

0,35

Aufmaß

50,2

9

39,99

w

w

w

w

w

0,005A

0,010

A

2°

50

4x M8 - 1

6/20

0

63,5

0±0,0

10

63,5

0±0,0

10

015

15

20

58,8

8

35°

0

45 7

0

45

70

78,7

7

78,7

7

59,9

4

157,06

0,3

5

Aufm

aß

0,50

Aufmaß

20°

2x 8 H7

0+0,015

- 12/16

82,63

SCHNITTDARSTELLUNG A-A

Kontur nach

Modelldaten

gefräst

Kanten

verrundet

R4

( )

nicht bemaßte Kanten gerundet R

0,5

gefräßt

z

w

0,3( )

nicht bemaßte Kanten gerundet R

0,5

gefräßt

z

w

0,3

geschliffen

Industrie

straße 9-10 · 9

5336 Mainleus

Sondermaschinen und W

erkzeugbau

-0,5

+0,1

Rz100

=

=

Rz6,3x

y

z

Rz1

w

Rz25

=

=

100489

KonstruktionundFertigung

TiefziehwerkzeugezurHerstellungvonEdelstahlbehälternfürBlechdickenvon1,0-1,5mmmitFaltenhalter.Gesamtgewicht:ca.7t

Tiefziehwerkzeug

Beschneidewerkzeug für dreidimen-sional vorgeformte Alu-Pressteile mitvorgefederten Niederhaltern undAuswerferböden.

Beschneidewerkzeug

KonstruktionundFertigung

ZurHerstellungdesGrifflochbereichsin�Stufen:Stanzen-Ankippen-Umlegen

Grifflochwerkzeug

Kreativität

Entwicklung

42 4�

MavoPress KP 100MavoPressKP100 TechnischeDaten

Hochleistungs-Kalibrier- und Prägepresse

Die MavoPress KP 100 ist eine universell einsetzbare, elektrohydraulischangetriebene1000kNPresse fürdie industrielleSerienfertigung.DurchdiekompakteKonstruktionmithoherSteifigkeitundgeringerDurchbiegungvonPressentischundPressenstößelistsiebesondersfürdasPrägenundKalibrierenaufFertigmaßgeeignet.

• HochpräziseKalibrier-undPrägetechnologieim1/100mmBereich• KurzeZykluszeitendurchleistungsfähigeHydraulik• PressenbärunempfindlichgegenQuerkräftedurchvier Säulenführungen• Druck-oderwegabhängigeSteuerung• Zentralschmierung• EG-Baumustergeprüft• ErweiterbarmitHandling-oderRobotersystemenzumautomatischen EinlegenundEntnehmenvonTeilen

Presskraftstufenloseinstellbarvon100kNbis1000kNStößelhubstufenloseinstellbarvon0-�60mmBetriebsdruckmax.280barSchließgeschwindigkeitmax.100mm/sec.Rücklaufgeschwindigkeitmax.150mm/sec.ArbeitsgeschwindigkeiteinstellbarPresszeiteinstellbarvon0,1-60sTisch-undStößelabmessungen:440x660mmmitZentrierschienenfürKalibrier-oderPrägewerkzeugTischhöheüberFlurvon780-820mmeinstellbarüberMaschinenschuheSeitlicherStänderdurchgang:440mm,SchutztürenmitSicherheits-TürendschalternundVerriegelungStänderdurchgangvorne:�70mmEinbauhöhemax.600mmAnschlusswert1-fach=1Pumpe:15kWEinZylinderamStößelFührungslängedesStößelsca.200mm,4StückhartverchromteFührungssäulenmitØ125mm,Bronze-FührungsbuchsenZentralschmierungmitFüllstandsüberwachungEinWärmetauscherzurLuftkühlungmitThermostatSpannnuteninTischundStößel:18erNuten,RasternachKundenwunschSteuerungdurchSiemensS7-�00CPU�1�CmitTelemecaniqueSicherheitsbausteinenBeliebigeWegepunktanzahlFünfautomatischcodierteWerkzeuge(erweiterbar)SiemensOP7-BildschirmzurParametereingabeEineLichtschrankevorneFestmontierteVerkleidunghinten,ohneLichtschrankeWahlweiseLichtschrankentaktAuslösungmitImpulstasterGesamtgewicht:6tMaschinenabmessungen(LxBxH):1�00x1�00x�000mmOT-VerriegelungmitpneumatischgelüftetemKlemmkopfStandschaltschrankBedienpendelStückzählerLärmpegelmax.8�dB(A)Ölbehältermitca.400lInhalt

StandardzubehörTragkonsolenzumleichterenWerkzeugwechsel

Sonderzubehör• HydraulischeWerkzeugspannung• AutomatischerFertigteilaustrag• SchnittstellezurIntegrationinFertigungsinseln• Kalibrierwerkzeuge• Prägewerkzeuge• Umformwerkzeuge

DurchdasmittelsNebenstromkühlerzuverlässigge-kühlteHydraulikaggregatmitQualitäts-Regelpumpeist dieMavoPressKP100geschaffen für härtestenDauereinsatzim�-Schicht-Betrieb.

Die Betriebsarten wie Einricht-, Hand-, oder Auto-matikbetrieb, sowie wichtige Pressenparameterwie z. B. Pressdruck, Presszeit und elektronischeWegendschalterkönnenvomzentralenBedienpendelausbequemverstelltwerden.Dabeiwerdendieein-gestellten Sollwerte und aktuelle Istwerte auf demOperatorpanelangezeigt.

DieBedienpersonistdurchdenEinsatzeinesgeprüf-tenPressensicherheitsblocksinVerbindungmiteinerAbsturzsicherung für den Pressenstößel und demzweikanalig angesteuerten Sicherheits-Lichtgitteroptimalgeschützt.

SelbstverständlichistdieMavoPressKP100mitdervollwertigen Anlagensteuerung jederzeit offen fürweitereAutomatisierungsstufenoderVerkettungmitbestehendenAnlagen.

45

Konstruktion

Laborgeräte

WALKER-typeMultianvil-Module fürHochdruck-/ Hochtemperatursyn-thesenbiszu25GPaund2500°C.

HochdruckapparaturenfürForschungundWissenschaft

Laborpressenmit5MN,8MNund10MNPresskraft, ausgelegt fürWALKER-typeMultianvil-Module.

8 MN „Rotating“-Multianvilpresse mitWALKER-type-Modulen. Die Pressemit einemGesamtgewicht von ca. 6 tkann Schwenkbewegungen +/- 180 °oder dauernde Drehbewegungen umdiehorizontaleAchseausführen.Strom,HydraulikundKühlwasserwerdenüberSpezial-Drehverteiler zugeführt. DurchdieRotationsbewegungwirdeineTren-nungvonfestenundflüssigenBestand-teilenderSchmelzeverhindert.

CUBIC/DIA 6 Multianvil-Module unddazupassendeLaborpressenbiszu20MNPresskraft.

17.5MN-PressemitDIA6Multianvil-Modulen,Werkzeugwechselsystemundmittels Servomotoren angetriebenemKoordinatentisch,entwickelt inKoope-rationmitdemGFZPotsdam.MiteinemGesamtgewicht von ca.�0 t kann sieHorizontal-,Vertikal-undRotationsbe-wegungenmit 0,01mmGenauigkeitausführen.

Belt-undPiston-Cylinder-Module

Schulung

46 47

HochdruckapparaturenfürForschungundWissenschaft

�00kNPrüfpressemiteinerhochdyna-mischenHydraulikfürwissenschaftlicheAnwendung.

Laborgeräte . Fertigung . Sondermaschinenbau

Prozesssteuerung

Montage1500 kN/750 kN Pulverpresse mitHaupt-undReversionsbewegungzwei-er Arbeitszylinder, sowie hochgenauerKraft-undWegmesseinrichtung

•PositionsregelungmitWegoszillation•KraftregelungmitKraftoszillation•Oszillationshub+/-0,01mmbis+/-5mm•Frequenz0,1Hzbis20Hz

Autoklavenbis2500barnachSicherheitsrichtlinien

500 kN mobile Kleinpresse zumVerdichten von in Pulverform vorlie-gendenMaterialien.DasformschönePressjoch ist aus Gewichtsgründenin hochfestem Aluminium gefertigt.DieservogesteuerteDrucktechnologieermöglicht eine hochgenaue, freiprogrammierbare Kraft-Zeit-Charak-teristik, sowie eineKraftmessungmit0,05%Genauigkeit.

AllesauseinerHand-vonderPlanungbiszurFertigung,von der Montage bis zur Reparatur sowie Schulung undEinweisungIhrerMitarbeiter.

HinweiseundAnfahrt

Gerne senden wir Ihnen auchunseren aktuellen Katalog fürLaborgeräte und weitereInformationsblätterzumThemaSondermaschinenbauzu.

Sie erreichen uns telefonisch,per Fax oder E-Mail überuntenstehendeKontaktdaten.WirfreuenunsaufIhreNachricht.

Telefon + 49 (0) 92 29 / 306 Telefax + 49 (0) 92 29 / 97 41 63 E-mail. mavo@voggenreiter-gmbh.de

Sondermaschinenbau . Laborgeräte . Fertigung

Industriestraße 9-10 Telefon + 49 (0) 92 29 / 306 Internet. www.voggenreiter-gmbh.de

D - 95336 Mainleus Telefax + 49 (0) 92 29 / 97 41 63 E-mail. mavo@voggenreiter-gmbh.de

www.artstudiodesign.de