Embed Size (px)
DESCRIPTION
Die Festbroschüre zum Jubiläumsfest "140 Jahre TRAM" der Dresdner Verkehrsbetriebe AG. Darin enthalten sind das Festprogramm mit Lageplan zum Herausnehmen, die Geschichte der Dresdner Straßenbahn in Bildern, Leo-Puzzle zum Selberbasteln, die Entwicklung der Dienstkleidung bis heute, Anekdoten aus 140 Jahren Straßenbahngeschichte und außerdem Gedichte und Geschichten unserer Kunden
Citation preview
Dresdner Straßenbahnen, die Geschichte(n) schreiben
Jubiläumsheftmit detailliertem Festprogramm zum Herausnehmen
2
4 Die Geschichte derDresdner Straßenbahn Pferdebahn,Hecht,TatraundNiederflur-Stadtbahnwagen
10Leos WeltPuzzlezumAusschneidenfürKinder
12Die Entwicklungunserer Dienstkleidung Adrett,gepflegtundeinheitlich
15Das Festprogramm Praktisch:ZumHerausnehmen
20Gedichte undGeschichten UnsereKundendichtenunderzählen
23Anekdoten Heiteresvon„Früher“
Liebe Fahrgäste,
140JahregibtesdieStraßenbahninDresden.Grundgenug,siehochlebenzulassenundsiezusammenmitIhnenimRahmeneinesgroßenFestwochenendesaufdemBetriebshofTrachen-bergeam29.und30.SeptembermitvielenAktionenundAttraktionenzufeiern.MitdemFestwollenwirnatürlichauchIhnenfürIhrelangjährigeTreuedankenundunserenMit-arbeiterndafür,dasssieSieTagfürTaggutundmöglichstreibungslosanIhrZielbringen.UnsereStraßenbahnensindflexibel,dennimLaufederletzten140JahrepasstesichderStraßenbahn-betriebstetsdenjeweiligenEntwicklungenvonVerkehr,TechnikundPolitikan.Mehrals600Fahrerbedienenheutemit197Straßenbahnenaufinsgesamt209kmLänge12DresdnerLinien.Unser10-Minuten-TaktbildetdenHerzschlagvonDresden.
HiernocheinGeheimtippfürSie:MietenSiedochfürIhrbesonderesEreignismaleinehisto-rischeStraßenbahn!WennSiedamitdurchDresdenrollen,istIhnendieAufmerksamkeitderPassantengewiss!
IhreDresdnerVerkehrsbetriebeAG
ReinerZieschank Hans-JürgenCredé(VorstandFinanzenundTechnik) (VorstandBetriebundPersonal)
Inhalt
3VorwortundInhalt
1893 19001872
DieDVBbewegtDresdenseit140JahrenImZugederIndustrialisierungdesausgehenden19.Jahr-hundertsleiteteder1872aufgenommeneStraßenbahn-betrieb–zunächstmitPferden–dieentscheidendeWendeimstädtischenVerkehrswesenein.Heute,140Jahrespäter,verfügendieDresdnerübereinesdergrößtenStraßenbahn-streckennetzeDeutschlands.
Grundgenug,umSiezueinerZeitreisedurch„140JahreStraßenbahninDresden“einzuladen!
31. Juli 1900DieletztePferdestraßen-bahnwirdeingestellt
6. Juli 1893DieersteelektrischeStraßenbahnrolltdurchDresden
26. September 1872EröffnungdererstenPferde-bahnlinievonBlasewitzzumPirnaischenPlatz
4 DieGeschichtederDresdnerStraßenbahn
19451930
22. Juli 1930ErsterEinsatzdes„GroßenHechts“
Spätsommer 1945NachEnttrümmerungundWiederaufbausind150kmGleisnetzwiedernutzbar
13./14. Februar 1945ZerstörungDresdensim2.Weltkrieg–derStraßenbahnverkehrkommtzumErliegen
5
19941969
17. Februar 1969ErsterEinsatzeinerTatra-Straßenbahn
1991
15. Dezember 1994SpatenstichfürdiePilotlinie2zwischenProhlisundGorbitz
11. Mai 1991EinweihungderKinder-straßenbahn„Lottchen“
6 DieGeschichtederDresdnerStraßenbahn
1995 1999
10. Juni 1999EröffnungderneuenStraßenbahnstreckezwischenPlauenundCoschützStreckenlänge:1,2KilometerInvestition:3,9MillionenEuroErfolg:990.000neueFahrgästeproJahr
15. Dezember 1995ÜbergabedeserstenNiederflur-StadtbahnwagensNGT6DD
16. November 2000BegrüßungderweltweiterstenGüterstraßenbahn„CarGoTram“
7
9. Juli 2004Übergabedes100.Stadtbahnwagens
13. August 2002Jahrhundert-Hochwasser–55KilometerEinfachgleiseundFahrleitungsanlagenwarenbeschädigt
19. Februar 2003ÜbergabedeserstenStadtbahnwagensTypNGTD12DD–mit45meinederlängstenStraßenbahnenderWelt
29. November 2003EröffnungderneuenStraßenbahnstreckevonMicktennachKaditzStreckenlänge:1,8kmInvestition:9MillionenEuroErfolg:980.000neueFahrgästeproJahr
8 DieGeschichtederDresdnerStraßenbahn
29. Oktober 2010FeierlicheVerabschiedungderTatrawagenausdemLinienbetrieb
29. November 2008EröffnungderneuenStraßenbahnstreckevonGorbitznachPennrich–siegiltalsbedeutendsteNetzerweitungseit1945Streckenlänge:2,6kmInvestition:15,9MillionenEuroErfolg:710.000neueFahrgästeproJahr
29. Mai 2011DiealsMessebahnbezeichneteStraßen-bahn-NeubaustreckederLinie10vonderFriedrichstadtinsOstragehegewurdenacheinerRekordbauzeitvonlediglich9Monateneröffnet.
9
So einfach gehts: Puzzle-Teileausschneiden,mischenundschonkanngepuzzeltwerden!
LEO
’S W
ELT
Puz
zle-
Ed
itio
n
Jahr
e S
traß
enba
hn
in D
resd
en
Mat
hias
Hei
ns
10 LeosWelt
11
Erfolg auf derganzen LinieDresden feiert 140 Jahre StraßenbahnEin echter Dresdner Versorger feiert Jubiläum: Seit 140 Jahren rollen Straßenbahnen durch die Dresdner Straßen und verbinden bequem und zuverlässig Orte und Menschen.
Als Dresdner Energieversorger sind wir stolz, die Dresdner Bahnen mit Energie zu versorgen und wünschen allzeit gute Fahrt.
www.drewag.de
ObKutscher,Schaffner,FahreroderService-Personal–dieDienstkleidunghatbeiderDVBeinelangeTradition.BegebenSiesichmitunsaufeinekleineZeitreise,inderwirIhnenhistorischeModellebishinzuraktuellenDienst-kleidungandenAkteurenrundumdieStraßenbahnzeigen.
Immeradrett,gepflegtundeinheitlichDie Historie der Dienstkleidung
1893: Uniformen der gelben Gesellschaft
1900: Uniformen der roten Gesellschaft
12 GeschichtederDienstkleidung
1947: Schaffner, DVG1939: Lehrschaffner
1915: Die erste Dienstfahrt der Dresdner Straßen- bahn-Schaffnerinnen
1972: Sommeruniform
2012: DienstkleidungderDVB
14 GeschichtederDienstkleidung
HistorischeMinistraßenbahnfür 3,00 1
Jubiläum-Sonderangebotfür alle Fans der gelben Flotte
Schlüsselband Sonderedition „140 Jahre
Dresdner Straßenbahn“ für 2,50 1
oder im Paket zum Vorzugspreisvon 5,00 1 !
Historische Bahnen, Führungen und ein Bühnenprogramm für Groß und Klein UnterdemMotto„TRAMimTREND“gibtesanbeidenTagenvon10bis17UhreinumfangreichesProgramm:UngelogenwirdsicheinfachallesumdieStraßenbahndrehen–obbeiderFahrschule,aufderBühneoderdemKinderprogramm.BesondersbegehrtwerdenwiederdieFahrtenmitdenhistorischenStraßenbahnensein,sokannmansichbeieinerFahrtmitderPferdebahnwieim19.Jahrhundertfühlen.EineAusstellungsowieVorträgezumThema„StadtbahnDresden2020“schlagendieBrü-ckeindieZukunftderDresdnerStadtbahnen.AußerdemkanndieMessstraßenbahnbesichtigtwerden.BisherunbekannteEinblickegibtesindieStraßenbahnwerkstatt,amStandderLeitstelleoderbeimModellbahnclub.
Europas TRAM-Fahrer treten im Zielbremsen gegeneinander anAlsbesonderesHighlightwirdamSonntag,dem30.Sep-temberdie1.EuropameisterschaftderStraßenbahnfah-rerausgetragen.DazusindKollegenausganzEuropaeingeladen,diegegendieDresdnerFahrerantreten.DisziplinenwieZielbremsen,EntfernungsschätzenineinerKurveundWassertransportstellendiegeschick-tenunddurchdenBerufsalltagaufGroßstadtstraßenziemlichstressresistentenFahrervorneueHerausforde-rungen,dieessonurinDresdengibt.
Entspannen auf dem FestgeländeFürgenügendEntspannungimJubiläumstrubelsorgenunteranderemdieDVB-WohlfühloasemitderbeliebtenAbo-Bar,dasBildungscaféundfürdieKleinenderKin-derbereichmitHüpfburg,LeoundMal-Ecke.AlleFansdesDVB-MaskottchensLeokönnensichzusammenmitMathiasHeins,unseremIllustratordesComicsim„Leo-Zeichnen“üben.MaskottchenLeofeiertselbstverständ-lichauchmit.DerEintrittzumFestistfrei.
DasFestprogrammPopduoCora,historischeBahnenzumAnfassen,die1.Straßenbahn-Europa-meisterschaftundvieleAktionenfürKinder
BühnenprogrammSamstag, 29. September 2012, 10 bis 17 Uhr
10:00 RadioDresden-ModeratorAndréHardteröffnetdieJubiläumsfeierlichkeiten
10:15 Kinderprogramm mitChristianBieselt
11:00 Begrüßung durchdenVorstandderDVB
11:10 Dixi-Frühschoppen mitTheMarchingSaints
11:30 Performance „140 Jahre DVB“ –InterviewmitDVB-Siggi
12:30 Hintergründezur1.EuropameisterschaftderStraßenbahnfahrer
12:45 Flotte Töne mitderBandNightfever
14:30 Kinderprogramm mitChristianBieselt
15:00 DieDVB-BandsorgtfürguteundgelbeStimmung
15:30 Präsentation der Teams der1.EMderStraßenbahn-fahrerundAuslosungderStartzeiten
16:00 Popduo Cora –mit„Amsterdam“undweiteren80er-Jahre-Hits
15
Trachenberger Str.
Kle
ist-
stra
ße
Heidestraße
Ver
wal
tun
gsg
ebäu
de
Werkstatt
Straßenbahnmuseum
Bet
rieb
shof
s-g
ebäu
de
Seu
me-
stra
ße
Btf. TrachenbergeBtf. Trachenberge
64, 70 3
140
140
64, 70
WC
WC
WC
WC
WC
Ausstieg
Einstieg
23
3
3
3
3
3
4
55
5
5
6
7
8
12
13
10
14
15
16
19
16
18
17
19
9
1012
11
1
Trachen- berger Pl.
16 Lageplan
DasFestgelände
1 Modellbahnclub
2 Gleise4-11–Fahrzeugausstellung
3 Gleis7/8/10/11–Souvenirs,Infostände,Ausstellungen,Partner,Vereine
4 Gleise12-14Durchfahrtsgleise–Gleis12Hst.Linie140Gleis13SonderfahrtenGleis14Pferdestraßenbahn
5 Gleis16-18–EMderSraßenbahnfahrer
6 Gleis20–Messstraßenbahn
7 BlickindieStraßenbahnwerkstattundDemoSuperTransundPartner
8 Fahrschule–ausdemTageinesFahrschülers
9 Bildungscafé–Berufsausbildung
10 BereicheVerkehrsmanagementundMarketing,ABO-Bar,Souvenirs,Sitzplatzgarantie
11 Cargo-TramalsBühne
12 Cateringflächen:anBühne,Kinder-Catering,AzubiCafé
13 Leitstelle
14 Straßenbahnmuseum
15 VereinhistorischerKraftfahrzeuge
16 Feuerwehr
17 Gleisbaufahrzeuge
18 Kinderaktionen–Polizei
19 Kinderstraßenbahn„Lottchen“alsPuppen-theater,Stadtbahn–TheaterJungeGeneration,Bastelstand,Leo-Comiczeichner,Hüpfburg
17
10:00 RadioDresden-ModeratorAndréHardteröffnetdenTagundschaltetlivezur1.Europameister-schaftderStraßenbahnfahrer
10:10 Dixi-FrühschoppenmitdemHeinrich-Schütz-Konservatorium
11:00 Liveschaltung zur1.EMderStraßenbahnfahrer
11:10 Uniformen-Modenschau mitdenDVB-Azubis
11:30 Stilbruch –Akustik-RockmadeinDresden
13:00 KinderprogrammmitderPolizei
13:45 Liveberichterstattung vondenWettkämpfenderEM
14:00 Performance „140 Jahre DVB“ –InterviewmitDVB-Siggi
15:00 DerKreuzchorstelltsichvorundsingteinJubiläums-Ständchen
15:30 Bilder des Tages und Interview mitdemVorstandderDVB
16:00 Siegerehrungder1.EMderStraßenbahnfahrer
16:15 The RoofTops –DresdnerBeatlesCoverband
Sonnabend und SonntagÓ Ó
Postplatzab 9.25 9.35 9.45 Alle10Minuten
17.25
PragerStraße 9.27 9.37 9.47 17.27
PirnaischerPlatz 9.30 9.40 9.50 Alle10Minuten
17.30
Albertplatz 9.35 9.45 9.55 17.35
BahnhofNeustadt 9.37 9.47 9.57 17.37
Liststraße 9.41 9.51 10.01 Alle10Minuten
17.41
TrachenbergerPlatz 9.44 9.54 10.04 17.44
Btf.Trachenbergean 10.07 17.47
Sonnabend und Sonntag
Btf.Trachenbergeab 9.08 Alle10Minuten
18.08
TrachenbergerPlatz 9.10 18.10
Liststraße 9.13 18.13
Bf.Neustadt(Hansastraße) 9.16 Alle10Minuten
18.16
NeustädterMarkt 9.21 18.21
Theaterplatz 9.23 Alle10Minuten
18.23
Postplatz->Li.140an 9.25 18.25
...undvomFestgeländeauchwiedernachHause.*
Bitte beachten Sie: ÓFahrtvorÖffnung.KeineFahrgastmitnahmeindasFestgelände.*EsgeltendienormalenTarif-undBeförderungsbedingungenderDVB.
Historische Rundfahrten am Samstag und Sonntag
FürdiehistorischenFahrtenwirdeinUnkostenbeitragerhoben.BitteinformierenSiesichvorOrtüberdiejeweiligenPreise.
Täglich:10bis16.30Uhr Fahrten mit der histor. PferdestraßenbahnDauer:circa30Minuten,Abfahrt:Gleis14,BetriebshofTrachenberge
Täglich:10.30bis15.30Uhr,jeweilsstündlich
Histor. Rundfahrten mit dem 734 MAN mit Beiwagen 1029 durch DresdenDauer:circa45Minuten,Abfahrt:Gleis13,BetriebshofTrachenberge
Samstag:11und16UhrSonntag:14und16Uhr
Stadtrundfahrten mit dem Tatra T6A2Dauer:circa45Minuten,Abfahrt:Gleis13,BetriebshofTrachenberge
Täglich: Fahrt mit dem histor. Bus Ikarus 66
10bis16Uhr(außer13Uhr),jeweilsstündlich
Abfahrt:BetriebshofTrachenberge
10.30bis16.30Uhr(außer13.30Uhr),jeweilsstündlich
Abfahrt:Eisenbahnmuseum(ZwickauerStraße86)
Fahrpreise Einzelfahrt:Erwachsener31,Kinder21Hin-undRückfahrt:Erwachsener41,Familienkarte(2Erw.+2Ki.):81
Angebot für Freunde historischer Busse
Bequemer TRAM-ShuttleDieSonderlinie140bringtSiezumFestgelände...
BühnenprogrammSonntag, 30. September 2012, 10 bis 17 Uhr
18
19
Zum Jubiläum „140 Jahre Straßenbahn in Dresden“ wünschen wir als langjähriger Partner der Dresdner Verkehrsbetriebe AG und
des Verkehrsverbundes Oberelbe allzeit gute Fahrt.
Unsere innovativen Konzepte vermitteln die passenden Perspektiven. Wir bieten fundierte Beratungsleistungen für
Mathematisch-statistische VerkehrssystemuntersuchungenEinnahmeaufteilungsmodelleVerkehrssystemgestaltung
TarifmodelleVertriebskonzepte und –systeme
Elektronisches FahrgeldmanagementLeit- und Informationssysteme
Verkehrstelematik
Ansprechpartner:Geschäftsführender Gesellschafter: Dr. habil. Manfred Ritschel
E-Mail: [email protected]
Geschäftsführer: Dipl.-Ing. Helge Lorenz E-Mail: [email protected]
AufunsererHomepageundunsererFacebook-Seitehabenwirdazuaufgerufen,erlebteGeschichtenundselbstgetexteteGedichteeinzuschicken.Das„BestOf“findenSiehier–vielenDankanalleTeilnehmer!
GedichteundGeschichtenunserer Kundinnen und Kunden
Wachsen mit der Straßenbahn
Schülerin – morgens kurzer Sprint, letzte Tür,
drei Stufen hoch, Ranzen runter,
rauf die Stange, endlich quatschen.
Nach der Schule: alle warten an der Haltestelle!
Die Straba kommt! Wir treten vor, quetschen uns rein.
Türen zu – endlich auf die Treppe setzen, rausschauen, träumen
– doch nur kurz – nächste Haltestelle, Tür springt auf, raus!
Mama – die Baselalla kommt – es ist viel zu früh am Morgen!
Kind unter den linken Arm, Kinderkutsche unter den rechten,
drei Stufen hochwuchten, schnell Bremse feststellen, hinsetzen,
alles im Eiltempo, Bahn ruckt an, weiter geht´s!
Pappbuch rausholen, vorlesen, singen, kindliche Kommentare
– verschlafene Mitfahrer können auch lächeln!
Gleisschleife – Endstation – Kindergarten – in Ruhe aussteigen.
Tante – wann fahren wir wieder mit der Straßenbahn?
Unser Lieblingsplatz hinter dem Fahrer, wir beobachten gemeinsam:
Die Ampeln für die Weichen, die E-, T- und W-Zeichen,
hier ein bunter Schaltschrank, da die starken Haken an der Wand,
Wechsel zur eingleisigen Strecke, bei 1 so langsam wie ´ne Schnecke.
Der Fahrer hält, steigt aus und klappt die Rampe für den Rolli raus.
Auf den Straßenbahnstrecken gibt es so vieles zu entdecken.
Großnichte – Tantchen fast 100 im Rolli:
Komm lass uns Straßenbahn fahren!
Barrierefrei geht es rein in die nunmehr Gelbe,
Bremsen feststellen, gegenüber Platz nehmen.
Wir fahren durch die Stadt, die sich so verändert hat.
Wir schauen raus und tauschen uns in breitem Sächsisch aus.
Die alte Bimmel ist noch lange für uns alle da!
K. Brückner aus Dresden
Dresden, das ist unsre Stadt,
die den Goldnen Reiter hat
und den Zwinger und den Zoo
und die Elbe sowieso.
Schön ist auch, dass unsre Stadt
soviel Wald und Gärten hat.
Großer Garten, Dresdner Heide
sind ‘ne echte Augenweide!
Und so kommst du durch die Stadt:
Zu Fuß, im Auto, mit dem Rad.
Mit Standseil-, Schwebe-, Straßenbahn,
mit Bus und Fähre kannst du fahrn.
J. Nagel aus Dresden
20 GedichteundGeschichten
Dresden, das ist unsre Stadt,
die den Goldnen Reiter hat
und den Zwinger und den Zoo
und die Elbe sowieso.
Schön ist auch, dass unsre Stadt
soviel Wald und Gärten hat.
Großer Garten, Dresdner Heide
sind ‘ne echte Augenweide!
Und so kommst du durch die Stadt:
Zu Fuß, im Auto, mit dem Rad.
Mit Standseil-, Schwebe-, Straßenbahn,
mit Bus und Fähre kannst du fahrn.
J. Nagel aus Dresden
Eine Geisterfahrt
Es geschah am Silvesterabend 1999. Wir waren gerade von einem Ausflug am Hauptbahnhof angekommen und wollten in meine damalige Wohnung nach Laubegast. Noch am Über-legen, auf welchem Weg das wohl am schnellsten möglich wäre, tauchte plötzlich – wie eine Fata Morgana – eine Bahn „4 LAUBEGAST“ aus der Petersburger Straße auf und bog zur Haltestelle vor dem Hauptbahnhof ab.Auf die Frage an die Fahrerin „Sie fahren wirklich nach Laubegast?“ kam die Antwort „Eigentlich schon, aber ich habe mich total verfahren“. Die gute Frau hatte verpasst, dass der Theaterplatz zur Milleniumsfeier bereits gesperrt war und war demzufolge nicht vorher zur Marienbrücke abgebogen. So fuhr sie dann über die Carolabrücke zum Hbf und wollte via Wiener Straße zum Straßburger Platz. Aber diese Strecke war seinerzeit für NGT noch tabu!
Was nun?So habe ich der Dame dann etwas „assistiert“ und wir sind zum Bahnhof Mitte gefahren, zur Jahnstraße abgebogen (da war seinerzeit noch ein Gleisbogen) und haben am Post-platz die Stammstrecke wieder erreicht (sicher bereits vom Nachfolger überholt).Wir sind also ohne Umsteigen nach Hause gekommen, zu-mindest für uns war es lustig und ich persönlich hatte (als Straßenbahn“verrückter“) ein mittelgroßes Erfolgserlebnis!V. Döring aus Dresden
Wer Dresden liebt,Liebt auch die Bahn!Sie hat’s uns allen angetan.Zum Postplatz, Bahnhof und zur Messe –Du weckst der Gäste Interesse. Fährst nun als feiner gelber BlitzVon Striesen bis nach Leutewitz,Nach Pennrich, Gruna, SüdvorstadtWas Dresden so zu bieten hat.Fahr weiter so, beweg uns mit, Halt Dich mit neuen Strecken fit.Grüß Coschütz und den Wilden Mann, „140“ sieht man dir nicht an…Selbst Wagen aus vergangner Zeit, Sind stets für Fahrten noch bereit!Es bleibt dabei – wer Dresden liebt, Liebt auch die Bahn!
E. Koch aus Dresden
21
22
Ein innovatives Bahnunternehmen bietet die Ausbildung zum:
Gleisbauer – Schienenschweißer – Maschinistensowie praktische Begleitung Ihres dualen Studiums.
Interesse?
Sersa und Eurogleis GmbH, Bremer Straße 65, 01067 DresdenTel: (0351) 26 06 56-0, Mail: [email protected]
www.sersa-group.com
Am7. Juli 1912unternahmderletztesäch-sischeKönigFriedrichAugustIII.vonseinerWachwitzerVillaausmiteinemseinerHundeeinenSpaziergang.DergroßenHitzewegenwollteervomKörnerplatzausmitderStra-ßenbahnzurückfahren.
DiedamaligenBeförderungsbestimmungenerlaubtendieMitnahmevonHundennuraufderVorderplattformdesBeiwagens,undsostrebtederKönigauchdementsprechendenEinstiegderankommenden„18“zu.AberderFahrplansahvor,dassderBeiwageninLoschwitzabzuhängenundvondernächs-ten„18“wiederstadtwärtsmitzunehmenwar.
DerTriebwagenschaffnererkannteseinenKönig,obwohldieserZivilkleidungtrug,grüßteihnmilitärischundsagte:„NeinMajes-tät,mitdemHundedarfichMajestätnichtmitnehmen!“
DaraufhinantwortetederKönig:„Was,Duwillstmichnichtmitnehmen?Nadannmussichebenlaufen!“–undergingzuFußzurücknachWachwitz.
DieganzeEpisodewärelängstvergessen,wennnichtzufälligderGendarmerie-Wacht-meisterJäckelzugegengewesenwäreundinderHoffnungaufeineBeförderungeineMeldunggeschriebenhätte.EineWochespäterwardieseMeldungaufdemDienst-wegbiszumsächsischenInnenministervorgedrungen.
EswurdedaraufhindieBittegeäußert,derartigeDienstvorschriftenzwischendenstädtischenKollegien,demKöniglichenKommissarfürelektrischeBahnensowiedemInnenministerabzustimmen.
AucheinKönigmusslaufen
Quelle: DVB, Auch ein König muss laufen, Dresden (2007)
23
DieseGeschichtetrugsichAnfang der sechziger Jahrezu,alsichnochalsZoo-tierpflegerinimDresdnerZooarbeitete.
ImZoogabesimWinterkeinelebendenWasserflöhe,sodassdiesejedeWocheausRadebeulbeschafftwerdenmussten.EswareinstrengerWinter,unddieFlöhewarenknapp.Glücklichüberdiekostbarenundra-renFutterobjekte,begabichmichmitmeinergefülltenMilchkannezurStraßenbahn.DiedamaligeLinie14fuhrnochmitdemkleinenHechtwagen.NachdemichimMotorwagenPlatzgenommenhatte,klemmteichdieKannezwischenmeinenFüßenfest.DerstürmischeStraßenbahnfahrerschossim
vollen,zügigenTempoüberdieWeichenderEndhaltestelleinderGleisschleifeRadebeul-Ost.EsgabeinenRuck,dieKanneflogum,derDeckelrunter,dasWassermiteinemSchwallheraus.DieFlöhebewegtensichandenBeinendervormirSitzenden.IchbesänftigtemeineMitfahrer,waserstaun-lichschnellgelang,undwarsehrtraurigobdiesesVerlustes.PlötzlichfielmitvollerEntsetzenein,dassichüberdenSicherheits-kästen*gesessenhatte.AlsdieBahnanderForststraßehielt,stiegicheiligaus.NachdemdiedortwartendenFahrgästeindenWagen-zugeingestiegenwaren,bemühtesichderFahrervergeblich,denMotorwagenzube-wegen.Zweimalsahessoaus,alswürde
WasserflöheinderBahn
24
eswas,aber–ohSchrecklassnach–esgabeineStichflammeausdemStromabnehmer**,unddieselbst-ständigeFahrtdiesesWagenzugeswarzuEnde.Glücklicherweisebliebichunerkannt.Alsdienachfolgende„15“kam,verdrückteichmichstillundunauffälligineineEcke.WirschobendanndenWagenzugvorunsher,damitderimStraßenbahnhofMicktenausgetrocknetwerdenkonnte.
* damitistderFahrschalterraumgemeint[Anm.derRedaktion]**damitistderStromüberschlaggemeint[Anm.derRedaktion]
Quelle: DVB, 120 Jahre Straßenbahn in Dresden,Dresden (1992). Zscharnt, E., Wasserflöhe in der Bahn.
25
SIE KENNEN UNS.Jedes Mal, wenn Sie in die S-Bahn oder den Zug einsteigen, wenn Sie das Abteil wechseln oder aus dem Fenster schauen, begegnen Ihnen HÜBNER Produkte. Weltweit.
Die HÜBNER Gruppe – das sind weltweit mehr als 1.800 hochqualifi zierte Mitarbeiterinnen und Mitar-beiter. Sie bilden die treibende Kraft für Qualität, Effi zienz und Wachstum. Weltweit konzipieren und produzieren sie Faltenbälge, Fahrzeuggelenksys-teme, Einstiegssysteme, Fenstersysteme, Polyure-thanschaum-Formteile sowie Gummi- und Kunst-stoffspritzgussprodukte.
WWW.HUBNER-GERMANY.COM
Anzeige-Dresden_NEU.indd 1 05.09.2012 10:13:01
EswarAnfang der fünfziger Jahre.IchstudierteanderdamaligenTechnischenHochschuleDresden.Bedingtdurchfehlen-deVorlesungsräumefandendieLehrveran-staltungenzumTeildezentralstatt.DadurchwarfürunsStudentendasStraßenbahnfah-
rensozusagenBestandteildesStudiums.SoebenwareineVorlesungimHochschul-gebäudeaufderKönigsbrückerStraßezuEndegegangen.IneinerdreiviertelStundesahderStudienplandienächsteimZeuner-bau,Mommsenstraßevor.DreiSeminar-gruppenstürmtendeshalbimGaloppzurHaltestelleBischofsweg.DakamdieBahnderLinie8.Siewarvollbesetzt.DerSchaffnerstiegvonhintenabundhalfbeimAussteigen.DanndrängtesichdiewildeMeuteindenWagen.Alsderproppenvollwar,musseinSpaßvogelgerufenhaben„Abfahrt!“.DerFahrerfolgtejedenfallsderAufforderung.MitlangenGesichternbliebendreiPersonenaufderStraßestehen–einerdavonwarderSchaffner.
Quelle: DVB, „Abfahrt“, Dresden 1992. Wiggert, K.-H.
Abfahrt!
26
Die Götz-Gruppe - seit Dresdner Verkehrsbetriebe AG.
über 15 Jahre ein starker Partner der
Zertifiziert DIN EN ISO 9001:2008 • DIN EN ISO 14001:2009 • BS OHSAS 18001:2007
Götz-Verkehrsservice GmbH & Co KG
Spitzhausstraße 26a · 01139 DresdenTel. 0351 84071-20 · Fax 0351 84071-21
www.goetz-fm.com
Die Götz-Gruppe gratuliert zu„140 Jahre Dresdner Straßenbahn“.
Wir wünschen der Dresdner Verkehrsbetriebe- AG und ihren Gästen fröhliches Feiern und
stets unfallfreie Fahrten.
Die Götz-Gruppe: Über 90 Niederlassungen in Deutschland,Österreich, der Schweiz, Tschechien, Polen und Kanada.
Unsere Leistungen für die DVB AG
Fahrausweisprüfung Ticketverkauf Kundeninformation
Geld- und Werttransport
Entleerung mobiler und stationärer Fahrausweisautomaten
www.vem-group.com
Gut unterwegs mit VEM-Motoren – Partnerschaft mit Tradition
27
Die Götz-Gruppe - seit Dresdner Verkehrsbetriebe AG.
über 15 Jahre ein starker Partner der
Zertifiziert DIN EN ISO 9001:2008 • DIN EN ISO 14001:2009 • BS OHSAS 18001:2007
Götz-Verkehrsservice GmbH & Co KG
Spitzhausstraße 26a · 01139 DresdenTel. 0351 84071-20 · Fax 0351 84071-21
www.goetz-fm.com
Die Götz-Gruppe gratuliert zu„140 Jahre Dresdner Straßenbahn“.
Wir wünschen der Dresdner Verkehrsbetriebe- AG und ihren Gästen fröhliches Feiern und
stets unfallfreie Fahrten.
Die Götz-Gruppe: Über 90 Niederlassungen in Deutschland,Österreich, der Schweiz, Tschechien, Polen und Kanada.
Unsere Leistungen für die DVB AG
Fahrausweisprüfung Ticketverkauf Kundeninformation
Geld- und Werttransport
Entleerung mobiler und stationärer Fahrausweisautomaten
28
Otto Nußbaum GmbH & Co. KG · Korker Str. 24 · 77694 Kehl-Bodersweier · Tel.: 07853 8 99-0 · Fax: 07853 87 87 · [email protected] · www.nussbaum-lifts.dekrauth technology GmbH · Ohrsbergweg 1+2 · 69412 Eberbach · Tel.: 06271 8050 · Fax: 06271 80539 · [email protected] · www.krauth-online.de
Innovative, mandantenfähige Systemlösungen für den ÖPV
Parken
Prüfen
Präsentieren
carsatellite
Heben
Ein Unternehmen der NUSSBAUM-Gruppe
Mobile und Stationäre Fahrscheinautomaten
FahrausweisdruckerBordcomputer-Systeme
Einstiegskontrollsystem für kontaktlose Chipkarten
Parkscheinautomat
Wir gratulieren zum Jubiläum „140 Jahre Dresdner Straßenbahn“ und freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit.
News
KRT_Anzeige 148x65_030912.indd 1 03.09.2012 14:01:12
29
Gleisborde, Bahnsteigplatten mit integrierten Blinden-leitplatten, Combi- und Euroborde für den barrierefreien Einstieg, Querungsborde mit 3 cm Führungskante, Radwegplatten u. a.
RAILBETON Qualität seit 75 Jahrenübermittelt die besten Wünsche zum Jubiläum 140 Jahre Dresdner Straßenbahn.
Bahnsteige und Haltestellen für den Stadtverkehr
RAILBETON HAAS KG Fischweg 27 09114 Chemnitz ■ GermanyTelefon 0371 4725-0 Fax 0371 [email protected] www.RAILBETON.de
Schunk Kohlenstofftechnik GmbH35452 Heuchelheim/DeutschlandTel.: +49 (0) 641608-0
Schunk Bahn- und Industrietechnik GmbH35435 Wettenberg/DeutschlandTel.: +49 (0) 641803-0
Wir sorgen für Bewegung
www.schunk-group.com
Schunk Kohlenstofftechnik GmbH, Werk Dresden 01237 DresdenTel.: +49 (0) 351270-90 07
Schunk Bahn- und Industrietechnik GmbH5101 Bergheim bei Salzburg/ÖsterreichTel.: +43 662459200
Hoffmann & Co., Elektrokohle AG4822 Bad Goisern/ÖsterreichTel.: +43 6135400-0
FAHRGASTINFORMATIONSSYSTEME
Luminator Technology Group
www.lawo.info
Wir gratulieren unserem langjährigen Geschäftspartner sehr herzlich zum
140jährigen Jubiläum und wünschen weiterhin viel Erfolg
Impressum
Herausgeber:Dresdner Verkehrsbetriebe AGTrachenberger Straße 4001129 Dresden
Tel. 0351 857–10 11www.dvb.de
Verantwortlich:Jan Bleis
Redaktion:Katrin Hoppe, Franziska Müller
Texte und Fotos:DVB AG
Druck:Druckhaus Dresden GmbHBärensteiner Straße 3001277 Dresden
Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler und Irrtümerkeine Haftung!
• AOKSachsen–DieGesundheitskasse
• BalfourBeattyRailGmbH
• BombardierTransportationGmbH
• DinovoBekleidungskonzepteGmbH&Co.KG
• DresdnerGleis-undStraßenbauGmbH
• DruckhausDresden
• EUROVIAVerkehrsbauUnionGmbH
• FernseheninDresdenGmbH
• FreibergerBrauhausGmbH
• GSMGastro-Service-MittelsachsenGmbH
• Götz-VerkehrsserviceGmbH&CoKG
• GutehoffnungshütteRadsatzGmbH
• HÜBNERGmbH
• Kompressol-OElVerkaufsGmbH
• KrauthApparatebau
• LACONCEPTGmbH
• Lex&HesseGmbH
• RadioDresden
• RAILBETONHAASKG
• SchunkKohlenstofftechnikDresdenGmbH
• SersaGmbH
• StadtreinigungDresdenGmbH
• TaeterToursGmbH
• TCAC–Weiterbildungs-undBeratungsGmbH
• ThyssenKruppAG
• TMDFrictionHoldingsGmbH
• TOPLACAutolakierbedarfGmbH
• VEMSachsenwerkGmbH
• VerkehrsverbundOberelbeGmbH
MitfreundlicherUnterstützungvon30
Das DruckHaus Dresden beteiligt sich seit Juni 1998 an der Umweltallianz Sachsen. Das verpfl ichtet uns zur aktiven Mitar beit und praktischen Umsetzung im Bereich der Abfallwirtschaft. Haben Sie Fragen?: [email protected]
Uns
er K
limas
chut
z-En
gage
men
t:
UmweltallianzSeit 2009
drucken wir mit Wasserkraft! HAUS DRESDEN
www.druckhaus-dresden.de
Bärensteiner Straße 30D - 01277 DresdenT 0351-318 70 - 0
DRUCK
31
Ganz unsere Natur
Genuss auf der ganzen Linie
Genießen Sie ein naturherb-frisches Pils voller Lebensfreude, mit dem quellklaren Wasser des Erzge-birges gebraut, und stoßen Sie mit uns an: Auf 140 Jahre Straßen-bahn in Dresden!
www.freiberger-pils.de
HeadlineSecond line
*War
enze
iche
n d
er B
om
bar
die
r In
c. o
der
ihre
r To
chte
rges
ells
chaf
ten.
Seit 29. Mai 2010 sind insgesamt 166 Fahrzeuge der FLEXITY-Familie aus dem Bombardier
Werk Bautzen in Dresden im Einsatz und definieren das Stadtbild der sächsischen Metropole.
Der Fahrzeugtyp NGT D12 DD entstand in enger Zusammenarbeit mit Technikern der
DVB. Perfekt an die topografischen Bedingungen der Stadt angepasst, d.h. an niedrige
Brückendurchfahrten und bis zu 8 % Steigung, wurde dieser Fahrzeugtyp mit 12 Achsen und
4 angetriebenen Drehgestellen ausgestattet und war bis 2005 mit 45 m Länge der längste
Stadtbahnwagen der Welt. Die DVB und Bombardier Transportation verbindet ein langjährige,
gute Partnerschaft, auf die wir sehr stolz sind.
www.transportation.bombardier.com
166 Stadtbahnwagen
für dreSden
