928

სამოქალაქო კოდექსისlawlibrary.info/ge/books/giz2014-ge-BGB-Komm-Translation.pdf · ნიის სამოქალაქო კოდექსის

  • Upload
    others

  • View
    12

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • , 2014

    12

    13

  • : (241 675)

    (1 240, 675 1296)

    :

    :

    GIZ, IRZ, 2014ISBN 9789941934834

    GIZ

  • V

    Das vorliegende Buch wird von der Deutschen Gesellschaft fur Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH und Stiftung fur Internationale Rechtliche Zusammenarbeit e.V. (IRZ) herausgegeben.Die Deutsche Gesellschaft fr Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH ist ein weltweit ttiges Bundesunternehmen. Sie untersttzt die Bundesregierung in der internationalen Zusammenarbeit fr nachhaltige Entwicklung und in der internationalen Bildungsarbeit. Die GIZ trgt dazu bei, dass Menschen und Gesellschaften eigene Perspektiven entwickeln und ihre Lebensbedingungen verbessern.Seit 1993 untersttzt die GIZ die Rechts und Justizreformen in den Lndern des sdlichen Kaukasus. Damit sollen ein lnderbergreifender Rechtsstaatsdialog etabliert und verfassungskonforme Rechtswesen gefestigt werden. In enger Zusammenarbeit von lokalen und deutschen Lang und Kurzzeitexperten werden unter anderem Gesetze beraten, Fortbildungen durchgefhrt und Erfahrungen ausgetauscht. Weiter werden Fachpublikationen und Rechtspopularisierungsmanahmen untersttzt.Elektronische Fassungen vieler Publikationen des GIZVorhabens sind auf der Webseite www.giz.de/lawcaucasus kostenfrei abrufbar.

    GIZ (Deutsche Gesellschaft fur Internationale Zusammenarbeit) IRZ (Stiftung fr Internationale Rechtliche Zusammenarbeit e.V.) .Deutsche Gesellschaft fr Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH ( ) . , . 1993 GIZ . . , , . , GIZ .GIZ : www.giz.de/lawcaucasus

    http://www.giz.de/law-caucasus
  • VI

    Seit ihrer Grndung im Jahr 1992 bert die Deutsche Stiftung fr internationale rechtliche Zusammenarbeit e.V. (IRZ) ihre Partnerstaaten im Auftrag des Bundesministeriums bei der Reformierung ihrer Rechtssysteme und der Justizwesen. Rechtsstaatlichkeit und Demokratisierung sind Voraussetzung und Garant, um grundrechtliche Freiheiten zu wahren, stabile staatliche und gesellschaftliche Strukturen zu strken sowie wirtschaftliches Wachstum anzuregen. Diesen Entwicklungsprozess zu untersttzen ist Aufgabe der IRZ, wobei die Bedrfnisse des jeweiligen Partnerstaats immer im Mittelpunkt stehen. Die Zusammenarbeit der IRZ mit Georgien basiert auf einer gemeinsamen Erklrung zwischen dem georgischen Justizministerium und dem Bundesministerium der Justiz von 2005 und wurde im Jahr 2006 aufgenommen. Die Schwerpunkte der Ttigkeit liegen in der Umsetzung internationaler Abkommen in georgisches Recht, in der Beratung im Straf und Strafvollzugsrecht sowie der Aus und Fortbildung von Rechtsanwendern.

    (IRZ) 1992 . , . IRZ , . IRZ 2005 , 2006 . , : , .

  • VII

    , (BGB) . , . (), , . , BGB ( ) . , BGB, . : , BGB . BGB , , , , , , , . , , BGB , , .

    . , . , , , .

    , , BGB (.. ). ,

  • VIII

    , . , , , , .

    (BGB ) (BGB ) , BGB , , .

    C.H.Beck, .

    , , . , , , . , .

    , 2013

    GIZ

    (IRZ)

  • IX

    Vorwort

    Sie halten die georgische Ausgabe des Kropholler in Hnden, eines deutschen Studienkommentars zum deutschen Brgerlichen Gesetzbuch (BGB). Vielleicht fragen Sie sich, warum wir uns zu dieser Publikation entschieden haben. Das georgische Zivilgesetzbuch (ZGB) besitzt als grundlegende Kodifikation privatrechtlicher Verhltnisse fr die Rechtspraxis in Georgien herausragende Bedeutung. ZGB und BGB sind in weiten Teilen miteinander verwandt. Wer mit ZGB oder BGB vertraut ist, findet sich rasch auch in dem jeweils anderen Gesetz zurecht. Mehr noch: Wer das ZGB anwenden mchte, wird in Rechtsprechung und Fachliteratur zum BGB oftmals auf hilfreiche Anregungen stoen. Insbesondere in BGBKommentaren: Denn Richter, Rechtsanwlte, Wissenschaftler, Studierende und andere Anwender des ZGB gehen in der Regel von bestimmten Vorschriften aus, und anders als Lehrbcher und Monographien erschlieen Kommentare den Gesetzesinhalt gerade Vorschrift um Vorschrift. Als Anwender von ZGBVorschriften knnen Sie mit der georgischen Ausgabe des Kropholler also rasch ermitteln, welchen Inhalt die entsprechenden BGBNormen haben, ergnzt um Rechtsprechungspraxis und Stand der wissenschaftlichen Diskussion in Deutschland.

    In Georgien befindet sich ein Kommentarwesen erst im Entstehen. Mit der georgischen Ausgabe des Kropholler mchten wir ZGBAnwendern ein ntzliches Hilfsmittel an die Hand geben, gerade auch solange noch kein aktueller Kommentar zum ZGB vorliegt. Auch hoffen wir, dass der Kropholler georgische Juristen von der Ntzlichkeit moderner Kommentare berzeugen und ihnen als Muster dienen kann, selbst Kommentare zum ZGB, aber auch zu anderen Gesetzen in Angriff zu nehmen.

    Zur einfacheren Orientierung haben wir dem Kommentar eine Synopse vorangestellt, aus der hervorgeht, welche ZGB welcher BGBVorschrift entspricht. Zu manchen Vorschriften werden Sie ausfhrliche Kommentare finden, zu anderen nur knappe oder auch gar keine. Dies ist dem Charakter des Kropholler als Studienkommentar geschuldet, der sich auf wesentliche Vorschriften konzentriert und Regelungen mit geringerer Praxisrelevanz unkommentiert lsst. Auch haben wir entschieden, die bersetzung auf Allgemeinen Teil, Schuldrecht und Sachenrecht (1.3. Bcher des BGB) zu beschrnken und auf den Kommentar zum

  • X

    Vorwort

    Familien und Erbrecht (4.5. Bcher des BGB) zu verzichten. So konnten wir Zeit und Aufwand fr bersetzung, Redaktion und Produktion in angemessenem Rahmen halten.

    Es ist uns ein besonderes Anliegen, dem Verlag C.H.Beck und den Autoren Dr. Florian Jacoby und Dr. Michael von Hinden dafr zu danken, uns grozgig die Rechte fr diese Lizenzausgabe berlassen zu haben. Als Leser werden Sie ahnen, welche Herausforderung bersetzung, Redaktion und Produktion einer derartigen Lizenzausgabe darstellen. Frau Eter Chachanidze sowie den Herren Zurab Chechelashvili, Tornike Darjania und Levan Totladze mchten wir fr ihre ebenso kompetente wie unermdliche Arbeit sehr herzlich danken. Wir alle hoffen, dass Sie die georgische Ausgabe des Kropholler mit groem Gewinn fr Ihre Arbeit lesen werden.

    Tbilisi/Georgien, Dezember 2013

    Dr. Volker StampeTeamleiterRechts und Justizreformberatung im Sdkaukasus Deutsche Gesellschaft fr Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

    Teresa ThalhammerLeiterin des Projektbereichs SdkaukasusStiftung fr Internationale Rechtliche Zusammenarbeit e.V. (IRZ)

  • XI

    1900 102 , 2002 , , . , , . , 1992 . . , . 2010 GIZ , . . , , , , . , , .

    , . , (. ), (, (Staudinger) ( 242) ).

  • XII

    , , . .

    , , , . , . , .. . , , , . , . , . , .

    , , . , , , (Staudinger Kommentar zum BGB), (Mnchener Kommentar zum BGB) (Kommentar zum Palandt zum BGB). , , . , , . , , , , .

    . ,

  • XIII

    , , . , (Vertrag mit Schutzwirkung fr Dritte), , , . (Schadensverlagerung), (Drittschadensliquidation) .. , . , . , : Anwartschaftsrecht , Valutaverhltnis ; Integrittsinteresse ; Sicherungsabtretung ; Durchgriffsflligkeit .. .

    , , , , .

    , .

    , . , . . , .

    ,

  • XIV

    . , . . , GIZ , : Janina Khnel, Evgenia Grigorieva, Julia Sackmann Michael Flesch, Raffael Greiffenberg, Lucas Hammes. , .

    , 17 , 2014

    , LL.M. , GIZ

    , Dr. iuris

  • XV

    .......................................................................................................................... VII

    Vorwort ............................................................................................................................. IX

    .......................................................................................................... XI

    ............................................................................................. XIX

    ............................ XXI

    1. ............................................................................................... 1

    1. ........................................................................................................... 1 1. , , ........................................ 1 2. ...................................................................................... 4

    1. ............................................................................................. 4 1. ............................................................................ 4 2. .............................................................. 16

    2. ............................................................................................... 20 3. .......................................... 24

    2. ................................................................................ 24

    3. ................................................................................................... 29 1. ........................................................................................... 30 2. ........................................................................................... 37 3. ............................................................................................. 70 4. . .......................................................................... 77 5. . .............................................................. 79 6. ................................................................................. 92

    4. , ........................................................................................ 93

    5. ............................................................................................. 94 1. ................................................ 94 2. .

    ....................................................................... 98 3. .............................................. 102

    6. , , ........................... 104

    7. ........................................................................ 105

    2. ....................................................................... 107

    1. ................................................ 107 1. ................................................ 107 2. ....................................................... 180

    2. ................................................................................................................... 184

    3. ........................................................................................................... 196 1. , ......................................................... 196

    1. ........................................................................................... 196 2. ............................................. 204

  • XVI

    3. ................................ 216 4.

    ............................................................................................................ 220 2. ........................................................................... 221 3. ............................. 232 4. , ...................................................................................... 239 5. ;

    ........ 241 1. ( ) .......... 241 2.

    ......................... 249

    4. ............................................ 261 1. .................................................................................................... 262 2. ................................................................................................... 267 3. ........................................................................................................ 272 4. .............................................................................................. 277

    5. .................................................................................... 277

    6. ...................................................................................... 294

    7. ...................................................... 300

    8. ....................................................................... 311 1. , ...................................................................................... 311

    1. ........................................................................... 311 2. ...................................................... 349

    1. ............................................. 349 2. ............................................................................................ 350 3. ............................................................ 351

    3. ( ) ........................................................... 353

    4. ................................................................................................. 361 2. ...................................................................... 361 3. ;

    ....................................................................................................................... 365 1. ........................................................................ 365

    1. ................................................................................... 365 2.

    ................................................................................................ 369 1. ........................................... 369 2. ............ 384 3.

    .................................................................................... 388 4. ,

    .............................. 389 4. ............................................................................................................ 389 5. , ............................ 396

    1. ............................................................................................................... 396

    2. ....................................................................................................... 416 1. ............................................................................ 416

  • XVII

    2. ........................................................................................................ 418 1. ...................................................... 418 2. ......................................... 420

    3. .................................................. 425 4. ...................................................... 429 5. ................ 434

    1. ................................................................... 434 2.

    ........................................................................................................... 436 3.

    ........................................................................................................... 440 4.

    ....................................................................................................... 441 6.

    ......................................................................... 442 3. ............ 442 4. ...................................................................... 444 5. ....................... 446

    6. ......................................................................................................... 455 7. .................................................................... 456 8. .................................................................... 457 9. ...................................................... 469

    1. .................................................................. 469 2. .................................... 489

    10. ....................................................................... 499 1. ................................................................................. 499 2.

    ............................................................................ 502 3. ..................... 503

    11. ..................................................................... 505 12. ................. 506

    1. ............................................................................................. 506 2. ................................ 511

    1. ............................................................................... 511 3. .................................................................................. 514

    1. ............................................................................ 514 2. ...................................................... 517 3.

    ..................................................................................................... 521 1. ;

    ............. 521 2. .................. 523 3. ........................................................................ 527

    13. .................................... 532 14. () ...................................................................................... 544 15. ................................................................... 546 16. .................................................................................................. 548 17. ........................................................................................ 561 18. .................................................................................... 564 19. .......................................................... 564 20. .................................................................................................. 565 21. ..................................................................................................... 576

  • XVIII

    22. , ............................................................. 577 23. ....................................................................................................... 581 24. ............................................................. 583 25. .................................................................................... 588 26. ........................................................................... 589 27. .................................................................................................. 623

    3. ....................................................................................... 661

    1. ............................................................................................... 661

    2. ....................................................................................................................... 668

    3. ................................................................................... 688 1. .................................................................. 688 2. ................. 696 3. ................. 699

    1. ....................................................... 699 2. .................................................................... 718 3. , , ....................................................... 719 4. ............. 724 5. ........................................................................................ 726 6. .............................................................................................. 727

    4. ................ 731 5. ...................................................................................... 752

    4. ................................................................................................ 753 1. ...................................................................................... 753 2. .................................................................................................. 755

    1. ....................................................................... 755 2. ................................................................... 762 3. ........................................................................ 764

    3. ................................................................ 765

    5. ................................................................... 766

    6. .......................................................................................... 768

    7. , , ......................................................... 769 1. ......................................................................................................... 770 2. , .......................................................................... 795

    1. ........................................................................................... 795 2. ..................................................................................... 800

    8. ............................ 801 1. ...................................................... 801 2. ............................................................... 814

    .................................................................................................. 819

    . .................................................................................................... 851

    : ........................................................................................................................ 885

  • XIX

    . ............................ . .......................... . .........................

    aA ............................ anderer Ansicht ( )aaO .......................... am angegebenen Ort ( )ABl ........................... Amtsblatt der Europischen Gemeinschaften (

    )AcP .......................... Archiv fr die civilistische Praxis (

    )aE ............................ am Ende (, , )aF ............................. alter Fassung ( )Anm ......................... Anmerkung ()Arg, arg .................... Argument, argumentum ()

    BAG ......................... Bundesarbeitsgericht ( )

    BAGE ....................... Entscheidungen des Bundesarbeitsgerichts ( )

    BB ............................ BetriebsBerater ( ) BGB ......................... Brgerliches Gesetzbuch ( )BGBl ........................ Bundesgesetzblatt ( )BGH ......................... Bundesgerichtshof (

    )BGHZ ....................... Entscheidungen des Bundesgerichtshofes in Zivilsachen (

    )

    BTDrucks ................ Drucksachen des Deutschen Bundestages ( )

    BVerfG ..................... Bundesverfassungsgericht ( )

    BVerfGE ................... Entscheidungen des Bundesverfassungsgerichts ( )

    c. i. c. ....................... culpa in contrahendo (Verschulden beim Vertragsschluss)

    EuGH ....................... Gerichtshof der Europischen Gemeinschaften ( )

    f, ff ............................ folgende ()FS ............................ Festschrift ( )

    GG ........................... Grundgesetz ( )GmbH ...................... Gesellschaft mit beschrnkter Haftung (

    )

    JA ............................. Juristische Arbeitsbltter ( )

    JR ............................ Juristische Rundschau ( )

  • XX

    JuS ........................... Juristische Schulung ( )

    JZ ............................. JuristenZeitung ( )

    LG ............................ Landgericht

    MMR ........................ MultiMedia und Recht ( )

    MKo ....................... Mnchener Kommentar zum Brgerlichen Gesetzbuch ( )

    mwN ......................... mit weiteren Nachweisen ( )

    nF ............................. neue Fassung ( )NJW ......................... Neue Juristische Wochenschrift (

    )NJWRR ................... NJWRechtsprechungsReportNr ............................. Nummer(n) ()NZG ......................... Neue Zeitschrift fr Gesellschaftsrecht (

    )

    OLG ......................... Oberlandesgericht ( )

    RA ............................ Bericht des Rechtsausschusses ( )RegBegr ................... Begrndung zum Regierungsentwurf (

    )RegE ........................ Regierungsentwurf ( )RG ........................... Reichsgericht ( )RGBl ........................ Reichsgesetzblatt ( )RGZ ......................... Entscheidungen des Reichsgerichts in Zivilsachen (

    )

    RL ............................ Richtlinie der Europischen Gemeinschaft ( )

    Rz ............................ Randzahl ()

    S, s ........................... Satz, Seite, siehe ( , )

    SaR .......................... Sachenrecht ( )SchR ........................ Schuldrecht ( )SchRG ..................... Gesetz zur Modernisierung des Schuldrechts vom 26. 11. 2001 (BGBl

    2001 I 3138) 2011 26

    SEPA ....................... Single Euro Payment Area ( )

    VersR ....................... Versicherungsrecht ( )

    VVG ......................... Gesetz ber den Versicherungsvertrag ( )

    ZGS ......................... Zeitschrift fr das gesamte Schuldrecht ( )

    ZIP ........................... Zeitschrift fr Wirtschaftsrecht ( )

    ZJS .......................... Zeitschrift fr das Juristische Studium ( )

    ZRP .......................... Zeitschrift fr Rechtspolitik ( )

  • XXI

    Bamberger/Roth- Kommentar zum Brgerlichen Gesetzbuch2 (2007 f) (2 , 2007 .)

    Baur/Strner Lehrbuch des Sachenrechts18 (2009) (18 , 2009 .)

    Bork Allgemeiner Teil des Brgerlichen Gesetzbuches3 (2011) (3 , 2011)

    Brox/Walker Erbrecht24 (2010) (24 , 2010 .)

    Blow/Artz Kommentar zum Verbraucherkreditrecht7 (2010) (7 , 2010 .)

    Dethloff ............................. Familienrecht29 (2009) (29 , 2009 .)

    Erman- ................. Handkommentar zum BGB12 (2008) (12 , 2008 .)

    Gernhuber/Coester-Waltjen Lehrbuch des Familienrechts6 (2010) (6 , 2010 .)

    Hk-BGB- Handkommentar BGB6 (2009) (6 , 2009)

    Jauernig- Brgerliches Gesetzbuch13 (2009) (13 , 2009)

    Khler BGB Allgemeiner Teil34 (2010) (34 , 2010 .)

    Ktz/Wagner Deliktsrecht11 (2010) (11 , 2010 .)

    Lange/Kuchinke ................ Lehrbuch des Erbrechts5 (2001) (5 , 2001)

    Larenz SchR ..................... Lehrbuch des Schuldrechts I14 (1987), II/113 (1986) (14 , 1987 .), II/113 (13 , 1986 .)

    Larenz/Canaris SchR ........ Lehrbuch des Schuldrechts II/213 (1994) (13 , 1994 .)

    Larenz/Wolf ....................... Allgemeiner Teil des Brgerlichen Rechts9 (2004) (9 , 2004 .)

    Leipold .............................. Erbrecht18 (2010) (18 , 2010 .)

    Looschelders AT ............... Schuldrecht Allgemeiner Teil8 (2010) (8 , 2010 .)

    Medicus/Petersen ............. Brgerliches Recht22 (2009) (22 , 2009 .)

    Medicus AT ....................... Allgemeiner Teil des BGB10 (2010) (10 , 2010 .)

    Medicus/Lorenz SchR I ..... Schuldrecht I19 (2010) I (19 , 2010 .)

    Medicus/Lorenz SchR II .... Schuldrecht II15 (2010) II (15 , 2010 .)

    MKo- .................. Mnchener Kommentar zum Brgerlichen Gesetzbuch5 (2006 ff) (2006 )

  • XXII

    Palandt- ............... Brgerliches Gesetzbuch70 (2011) (2011 .)

    Petersen ExamensRepetitorium Allgemeines Schuldrecht5 (2011) (5 , 2011 .)

    Prtting Sachenrecht34 (2010) (34 , 2010 .)

    PWW- Prtting/Wegen/Weinreich, BGB6 (2011)Rauscher .......................... Familienrecht2 (2008) (2 ,

    2008 .)Schlter Erbrecht16 (2007) (16 ,

    2007 .)Schwab Familienrecht18 (2010) (18 ,

    2010 .)Soergel- ............... Brgerliches Gesetzbuch13 (1999 ff)

    (13 , 1999 )Staudinger- J. v. Staudingers Kommentar zum BGB, jeweils neueste

    Bearbeitung ( )

    Westermann/ ....... Sachenrecht7 (1998) (7 , 1998 .)

  • 1

    1. 1.

    1. , ,

    1. .

    2. 18 .

    36. ()

    7. ; (1) , ,

    .(2)

    .(3) ,

    .

    8. (1) , -

    , .

    (2) , , - .

    9. (1) 1

    . 2 , - , .

    (2) , - , - .

    10. ()

    11. 1 ;

    - , . 2 , , . 3 , - .

  • 2

    1. 12, 13

    12. , -

    , , -; , , - .

    13. , -

    , .

    1. . , , , (.: 241, 310 3 , 312 , 355 , 474 , 481 , 491 , 506 , 510, 511, 661).

    2. . ) - ; , , (BGHZ, 149, 80). , , (., ).

    ) . . , (!) ( ; . 14). . .: , , , . , , ( - ) (BGHZ, 162, 253; ., , 512 ). , , . , . , , (BGH NJW 2009, 3780); , , , (venire contra factum proprium; . 242, 4) 474 (BGH NJW, 2005, 1045). , ( , ), ,

    1

    2

    3

  • 3

    1. 14 20

    (. EuGH NJW, 2005, 653 Gruber).

    ) , . . 241, 661.

    14. (1) , -

    , - .

    (2) , , - .

    1. . 13 . , (.: 241, 310 , 3 , 312 , 355 , 355 , 474 , 481 , 491 , 510, 511, 661). , (.: 631 ), , , , .

    2. . ) , . , 2 () , , (. 124 , 161 2 ): (. 7 2 ), , ( . 705 5 );

    ) - . , ; (Palandt-Ellenberger, 2 ). , , , , , , . 13 3 ;

    ) (. 13 4).

    15-20. ()

    4

    1

    2

    3

    4

  • 4

    1. 21- , 21

    2.

    21-

    1. . , ( ): , (. 1). : ( ), (Medicus, AT 1085 ). .

    2. . ) . : , (, , . .), , . ( 89). (., Larenz/Wolf 9, 2 ), : (), ( , ); ) ( 21 ), ( 80 ), , . () " (Soergel-Hadding, 15 ), ( 1) ( 13).

    3. . , 14 , , (, . 14, 2).

    1.

    1.

    21. , , -

    - .

    1

    2

    3

  • 5

    1. 21

    1. . , , ( , 143, 212, 213). ( 705 ), , .

    2. . ( 2153) ( 54). , , 21 . . -. 2153, 5579.

    3. , , , . . , , , , (BGHZ, 85, 84, 92). , , ., TaxiZentrale , . TaxiZentrale , , 22 (BGHZ, 45, 395). , , (. . ). , ; , , , (. Soergel-Hadding, 37 ).

    4. : (. 56) ( 25) , . .

    ) ( 55 ). , ;

    ) . . . , , , , ; , 705 . (. . ), ipso iure (. BGHZ, 17, 385, 387). , 54 2 ; , , , (Medicus, AT 1113 ; , BGHZ, 80, 182 ).

    1

    2

    3

    4

    5

    6

  • 6

    1. 22 26

    22. 1, ,

    , - . 2 , .

    23. ()

    24. , -

    , .

    25. ,

    , .

    1. (BGHZ, 47, 172, 177). , , , , , . , , 2639 , 26 , , 40, 26 3 , 2 , 27 2 2 , 37 39 2 . , , (BGHZ, 105, 306, 313).

    2. , ( 32) ( 26). , ., ( 30), .

    26. (1) 1 . 2 -

    ; . 3 - .

    (2) 1 , - . 2 - , - .

    1. 164166 : ) , ( . 2 2 ), , , , , , . , , 2 , (

    1

    2

    1

  • 7

    1. 27 29

    78, 35), ; ) , , (arg e contrario, 3 ). , , . , ( 70, 68).

    2. 27 3 . , , , . 666 : , 667 ( 280), (Palandt-Ellenberger, 27 4 ). , (BGHZ, 94, 324, 326). (. 665). , , 670 , .

    27. (1) -

    .(2) 1 ,

    . 2 - , -. 3 , , - .

    (3) , , - 664-670- .

    3 . 26, 2. , 3 , , , (BGHZ, 89, 153, 157).

    28. 32,

    34- , - .

    29. , -

    2

    1

  • 8

    1. 30, 31

    , , .

    30. 1 , -

    , , . 2- , - .

    31. , -

    , - .

    1. . , ( 278). 278, 831 , . , , . , 31 , : , (BGHZ, 99, 298, 302). , culpa in contrahendo ( . 311 ). , , , , 823 , 31 , 831 2 , .

    2. . , , (. 89); , , (. 54 3 ), . BGHZ 45, 311, 312 , , . (. 705 5). , BGHZ 154, 88 ( . K. Schmidt, NJW, 2003, 1897) 31 . () 86 .

    3. . ;

    1

    2

    3

  • 9

    1. 31

    164 . , , , , (BGHZ, 49, 19, 21). ; , , (BGHZ NJW, 1997, 2259, 2260). : ; , , ( ).

    4. , - , 31 , , , , , ( 30) . 31 , 831 2 . , (, 3 ) (Medicus, AT 1140 , Larenz/Wolf 10 92 ).

    5. , (BGHZ, 49, 19, 23) , , . , , ; , , , (BGHZ, 98, 148, 152). ( 179) , , 31 179 ; 26 2 2 , , , , 31 ( . Soergel-Hadding, 24 ).

    6. , 31 , .

    4

    5

    6

  • 10

    1. 31 33

    (. 276 4 6 ), 31 2 , (. 257, 2). 86 31, .

    31. (1) 1, -

    , 500 , - . 2 - .

    (2) 1 , , , - , , - . 2 , - .

    32. ; (1) 1,

    , . 2 - . 3 .

    (2) , - .

    1. ( 3 ) (. 133, 47 ). , , ( , ) (. 704, 119 ).

    2. 3 ( ., 133, 47 ). . , , , , .

    33. (1) 1 , ,

    . 2 ; , , .

    1

    2

  • 11

    1. 34 38

    (2) , - .

    34. , -

    .

    35.

    .

    36. -

    , , .

    37. (1) , -

    , , .

    (2) 1 , -, , - ; . 2 , , . 3- .

    38. 1 . 2-

    .

    1. (Soergel-Hadding, 16 ) (: , . .) (Larenz/Wolf, 10, 100 ) . , . , , , (. 35). - , , , ( 738 ).

    2. , ( . Soergel-Hadding, 21 ).

    1

    2

  • 12

    1. 39 45

    39. (1) , .(2) ,

    ; .

    40. 26- -2 , 27- -3 -

    , 28-, 31- -2 , 32, 33 38- , .

    41. 1 . 2-

    - , .

    42. (1) 1 -

    , . 2 , , , - , . 3 , - - ; , -2 , - .

    (2) 1 . 2 , - , ; .

    43. , , -

    , , - .

    44. -

    , -.

    45. (1)

    .(2) 1 ,

  • 13

    1. 46 50

    . 2 -, , , .

    (3) , -, - ; , .

    46. 1 , -

    , , - . 2 - .

    47. , -

    , , - .

    48. (1) 1 . 2

    ; - .

    (2) , .

    (3) , - , .

    49. (1) 1 ,

    , , -. 2 -, , . 3 , - , - .

    (2) , .

    50. (1) 1 -

    . 2 - - . 3 .

  • 14

    1. 50 54

    4 - .

    (2) .

    50. , ,

    , , , .

    51.

    - .

    52. (1) , -

    , .

    (2) , , - , -.

    53. , 42- -2 50, 51

    52- , - , , , - ; .

    54. 1

    . 2 , , ; , -.

    1. (BGHZ, 146, 341) (NJW, 2008, 69 = Jus 2008, 69, . K. Schmidt). 705 , . , , , (. 705 5) .

    1

  • 15

    1. 54

    , , ( 9 ) , (!) , , (. BGHZ, 50, 325, 327).

    2. , , . 54 , 718, 719 , , , , , (. 705 5 ). , , . , , , , 9 3 (BGHZ, 50, 325), (. BGHZ, 109, 15, 17) (. 705 5 ); , 50 2 . , , 47 (BGHZ, 50, 325, 329).

    3. , , .

    ) , , , , , , (. BGHZ NJW, 1979, 2304, 2306).

    ) , - , , 31 (. Medicus/Petersen, 796 , Larenz/Wolf 11, 23 ). , 831 . , 831 , (Palandt-Ellenberger, 12 ).

    4. -, 2 , , , , , 177 , . , .

    2

    3

    4

  • 16

    1. 55 57

    2.

    55. 21- -

    , - .

    55. (1) 1 -

    , , . 2, - :1. , , -

    , - , , -, ;

    2. - ;

    3. 1 126- -2 , 3- . 2 , - .(2) 1 -

    , . 2 .

    (3) 1 , . 2 , -. 3 , .

    56. , -

    , , .

    57. (1) ,

    , -.

    (2) .

  • 17

    1. 58 67

    58. :

    1. ;2. , ,

    ;3. ;4. , -

    , - .

    59. (1) ;(2)

    ;(3) , ,

    .

    60. 56-59- , -

    .

    61-63 ()

    64. -

    , , - .

    65. -

    .

    66. (1)

    - -.

    (2) - .

    67. (1) 1 -

    . 2 - .

    (2) .

  • 18

    1. 68 74

    68. 1 ,

    , , . 2 , , , .

    69. , -

    , - .

    70. 68- ,

    , 26- -2 - .

    71. (1) 1

    . 2 - . 3 - . 4 -, -, , - , .

    (2) , 60, 64 66- -2 .

    72. -

    - .

    73. , -

    , - , - .

    74. (1) , , -

    .(2) 1 -

    , , . 2 - .

  • 19

    1. 75 78

    75. (1) 1 ,

    - , 42- -2 , - -. 2 :1. ;2. , -

    , , - , ;

    3. , , ;

    4. ;5. -

    .(2) 1 -

    42- -2 , -. 2 .

    76. (1) 1

    . 2- .

    (2) 1 . 2- . 3 , . 4 - , 48- -3 - .

    (3) - .

    77.

    1 - , , , . 2 - .

    78. (1) 67- -

    , 71- , 72-, 74- -2 , 75-

  • 20

    1. 79, 80

    -2 76- - .

    (2) 76- - .

    79. (1) 1 ,

    - . 2 ; . 3 , , - .

    (2) 1 , - - , , :1.

    , 2. .

    2 .

    (3) 1 , - . 2 - (., ) , , .

    (4) - -, - , -3 - .

    (5) 1 - . 2 , . 3 - . 4 , - - . 5 , , - .

    2.

    80. (1)

    -, .

  • 21

    1. 80

    (2) , - 81- , , - .

    (3) 1 . 2 - , .

    1. . 80 . . ( 81) ( 83). . , ( ). 2 , ( ) . ( ).

    2. . ) , . . ( ) , , (MKoReuter, 80 87 ). , , . , ( 525), . , (BGHZ, 180, 144)1. . . , , , ( 1940, 2192 ), .

    ) , 80 , ( , ). , ,

    1 13 .

    1

    2

    3

  • 22

    1. 81, 82

    80 .

    81. (1) 1 -

    . 2 , . 3- :1. ,2. ,3. ,4. ,5. .

    -3 - , , 83- -2--4 .

    (2) 1 -, . 2 , . 3 , , , - , .

    1. . ; , . .

    2. 2 , . , , 2325 , (. 2325 3 ).

    3. , . , , (. 311) (. MKoKanzleiter, 311b 24 ). ( ) ( 925).

    82. 1 , -

    , . 2 , ,

    1

    2

    3

  • 23

    1. 83 86

    , - .

    83. 1 ,

    - , -, - . 2 81- -3 , - , - ; - . 3 , , . 4 - - .

    1. , . , . ( 2247), , , , .

    2. . ( ), 84 , , ; 1923 .

    3. , , . , 2043 .

    84. -

    , -, .

    85. , -

    , - .

    86. 1 26- 27- -3 , 28-31-, 42- , ,

    ; 26- -2 27- -3 28- ,

    1

    2

    3

  • 24

    1. 87 90

    -. 2 26- -2 -2 29 , - .

    87. ; (1) , -

    , , , .

    (2) 1 , , , - , . 2 - , .

    (3) - .

    88. 1 -

    . 2 , , , , - . 3, - 46-53- .

    3.

    89. ; -

    (1) 31- , , -.

    (2) 42- -2 , , - , .

    2.

    90. , .

    90. 1 . 2

    . 3 , .

  • 25

    2. 91 93

    91. , ,

    , , .

    92. (1) , , , -

    -.

    (2) , - , .

    93. ,

    - (- ), - .

    1. 9396 , . , ., , , , (BGHZ, 20, 154, 157).

    2. . 946 , . 951 . , , . , , . ., , (BGHZ, NJW, 2000, 504).

    3. , , , , , , . ; , , (.: BGHZ, 18, 226, 229; ).

    4. , , , , . , , , (BGHZ, 20,159, 162).

    1

    2

    3

    4

  • 26

    1. 94, 95

    (BGHZ, 18, 226, 229; 61, 80, 81).

    94. (1) 1

    , : -, - , . 2 - , .

    (2) - -- .

    1. . 93 , 95 . 95 93, 94 ; , .

    2. , 93 , , , , ; , , (Palandt-Ellenberger, 2 ).

    3. , 2 , , ( 95 2 ); , , , , . , (BGHZ, 53, 324, 325) , . ; , (RGZ,150, 22, 26). , , (. MKoHolch, 26 ).

    95. (1) 1 -

    , . 2- , - - .

    (2) , - -, - .

    1. . 93, 94 (. 94 1). - , ,

    1

    2

    3

    1

  • 27

    2. 96, 97

    , 929 .

    2. ( ) (2 ), (BGHZ, 54, 208, 210; 104, 298, 301); (. BGHZ, 104, 298, 301). , , , 929 2 , (BGHZ, 23, 57, 60). , , (., , ) , 929 2 , , (BGHZ, 165, 184, 188).

    3. , 2 , , : , . , 912 , (BGHZ, 27, 197, 199) (BGHZ, 157, 301, 304) ; , .

    96. , -

    , .

    97. (1) 1 , , , -

    , , - . 2 , .

    (2) 1 - . 2 - .

    1. . , ( 93), , ; , . , , ; ., . 311 ( ) 926 2 ( ); .: 1120 ( , ), 850 ( ; ). 98 ( ,

    2

    3

    1

  • 28

    1. 98 102

    ). , .

    2. , (BGHZ, 62, 49) (BGHZ, 85, 234, 237 98 1 ).

    98. - :

    1. - , , : , , -, , -- ,

    2. - - , -- , , - .

    99. (1) , -

    .(2) , -

    , , - .

    (3) , .

    100. , -

    , .

    101. , , -

    , :1. 99- ,

    , - ;

    2. , - ; , - , , , - .

    102. -

    ,

    2

  • 29

    3. 103, 104-

    .

    103. , , , -

    , ; , , - .

    3.

    104-

    , , :

    1. , , , ( 104 , 3 ); , .: , , , , , ; , ., . .

    2. ; , , , , , (Larenz/Wolf, 22 14 ). : , , 108 2 , 177 2 ; , 171, 409, 566 ; ; 377 . . . 166 4.

    3. , , , , , . .: , , ( ), , , (); , , , , .

    1

    2

    3

    4

  • 30

    1. 104 105

    1.

    104. :

    1. ;2. -

    , , - . ,

    .

    105. (1) ;(2) ,

    .

    , , 104 , ( ) . . , , , . : 105.

    105. 1 , -

    , - , , , - . 2 - .

    , , (. 105 1), (: , , , . .), ( 104, 2). , , . , , , , . 105 ; , , 105 (Casper NJW, 2002, 3425, 3427; : Lhnig/Schrtl, AcP, 2004, 25, 37).

    1

    1

  • 31

    3. 106, 107

    2 , 1903, 105 .

    106. , ,

    , 107-113- .

    ( ):

    1. (. 107 ) . , .

    2. . ) ; ) (. 107 8 ); ) ( 110, ), .

    3. ( 108). ( 109); , ( 111).

    107. , -

    , - .

    I.

    , , . ( ). , , , ; , , , , . , , , , , , , (BGH NJW, 2005, 415)2. . , , , ; , ., .

    . 131 2 2 3.

    2 13 .3 13 .

    1

    2

    3

    4

    1

  • 32

    1. 107

    1. , , , (, ). , , (: 1147 ). , . , ( 1041 2 ) , ( 1047 ) ; , , 1049 (BGHZ, 161, 170, 177).

    ( ) , 578 , 566 , , , 581 2 (BGHZ, 162, 137), , , 1108 . , , ( 10 ) (BGHZ, 78, 28).

    2. , , (BGHZ, 15, 170), , , , , 346 24 . , 107 108 , (. , 1) () (BGHZ, 161, 170, 173), , , , , (., , 3 ).

    , , . , ( 181 : ). 107 181 . , , ,

    2

    3

    4

    5

  • 33

    3. 107

    ; , (BGHZ, 78, 28, 35; Gitter/Schmitt JuS, 1982, 253). , 181 (., Jauernig JuS, 1982, 576; BGHZ, 161, 170, 174 ).

    3. , , (. ., Medicus, AT 566 ; Larenz/Wolf 25 21 ). . ( 362 ) , . , ; , 818 3 . , , 107 , , 107 - .

    4. , , . , 107 , , (. 165). ., . 932 . , , , 818. Medicus/Petersen, 542 ; ; , , , 107 .

    II.

    1. . ( 183). . ., , , , , . : , . . , , ,

    6

    7

    8

  • 34

    1. 108

    1701734. . 110.

    2. , . , 1629 2 5. , ( 1643, 1812, 1821), 107 . , 107 . , , , , : , , . , , , .

    3. . , , , . , 1629 2 , , , 1629 , ( 179 I ; RegBegr BTDrucks, 13/5624, 9).

    108. (1)

    , .

    (2) 1 - , -; - . 2 - ; , , .

    (3) , - .

    1. . , , ( , ., 177 , 1366 181). (ex tunc) ( 184 ).

    4 13 .5 13 .

    9

    10

    1

  • 35

    3. 109, 110

    , , , (BGHZ, 13, 179, 187); , .: 2 . , ( 1629 ), 107 10 .

    2. (-2 -), , 182 , ; .

    3. : ; 108 2 . , , , () , 108 2 ( , ., MKoSchmitt, 23 ; . Palandt-Ellenberger, 7 ).

    109. (1) 1 .

    2 .(2) -

    , , - ; , - .

    110. , ,

    , , - , -, , - , .

    1. ; . 107 8 . . , , , , , , 110, (ex tunc); , , , , 110 , . , . ,

    2

    3

    1

  • 36

    1. 111 113

    , , .

    2. , , (), : , , , (RGZ, 74, 234). ., , 4000 . , .

    111. 1 , -

    -. 2 , - , , . 3 , - .

    (.: , ), (. 107), . , , . , , 108 , . , : , 1629 2 .

    112. (1) 1 -

    , - . 2 , - .

    (2) .

    113. - (1) 1

    , , , . 2- , .

    (2) , .

    2

    1

  • 37

    3. 114 116-

    (3) 1 , , , -. 2 , .

    (4) - -.

    112, 113 . (= ) . : 1629 2 112 . 2 1643 , 1821 1822; , , ( 1822 8). 113 , (., ).

    114-115 ()

    2.

    116-

    I.

    1. ; 116 . , , .

    2. () : , , , ( ). - . ( ): A , . , , , ? , ? ( . 119 6 ). . , 116119, . .: : , , ,

    1

    1

    2

  • 38

    1. 116-

    . A, , , . , .

    3. () , . , , .

    II.

    1. , , , ; , , , ( 119, 123) .

    2. - :

    ) . , , (, , ; ). , 104 119 .

    ) . . ( 108 2 2 ; 177 2 2 , 415 2 2 ), , , , ( 119 ). , , ( !). (. 416 2 , 1943, 362 ) , , , , . , ( ) .

    ) . , : 1. , ; 2. , ( , ; ); 3. ; 4. ; , , , , ; 5. ( 121

    3

    4

    5

    6

    7

    8

  • 39

    3. 116, 117

    ) . : . , , , . (, 8 ).

    ) . , , , ; .: (. 145 2); , , (BGH NJW, 1995, 1281); ( 150 ) , , , ; , ( 150 2 2 ) , , , , , (., ) (BGHZ NJW, 1995, 1671,1672).

    116. 1 , ,

    . 2 , , .

    117. (1) , ,

    , .

    (2) , .

    1. ( ) , , ( ). , , , ; , ( 116 BGHZ NJW, 1999, 2882). , ( ), , ., ; , , , ., 134

    9

    1

  • 40

    1. 118, 119

    138. , 117, , .

    2. () (2 ), , , , (, ). .: ; , , ; , 311 , , , 2 , ( , BGHZ NJW, 1980, 451).

    118. , , ,

    , .

    . 122

    119. (1) , -

    , , , , , - .

    (2) - , .

    I.

    1. , , , (: ). , : ( , ., , 119), ( 143; , , . 142 ), ( , . , 18 , , 144, , . , 6 ).

    2. ( 122, 157) . 119 , .

    3. , ,

    2

    1

    1

    2

    3

  • 41

    3. 119

    ( 155). , ( ) (. 155).

    4. , , (falsa demonstratio non nocet; . 133 3 ).

    5. . , , , . , ; , , .

    6. , 119 , . , - () , 118: , , . , 118 . (BGHZ, 91, 324) , , . , () , , ; (BGHZ, 109, 171, 177). , , ( , . 133 4). , , . 118 : , , .

    7. , (: ). ., 119 , 123 , 122 932 2 , 142 2 , , (. 932 15 )6.

    6 13 .

    4

    5

    6

    7

  • 42

    1. 119

    II.

    119 120 , , . , , .

    ; . Zweigert/Ktz, (1996) 31 2 , 5 . , , . ( 122 2 ).

    119 :

    1. ( 2 ): 7. , . : (. 120) (BGHZ NJW, 2005, 976). ( ) . , 2 , , 172 2 (BGHZ, 45, 65).

    2. ( ). , , , . , , , . .: , ., .

    3. (-2 ) . ( . MKoKramer, 105 ). . 2 , , , , ; , , (. Larenz/Wolf 36 43 ). , ( ). , , . , , ,

    7 13 .

    8

    9

    10

    11

    12

  • 43

    3. 119

    (Medicus, AT 770 ), , , . , 8.

    , , , , , (BGHZ, 88, 240, 245). , , , , ; , , , (BGHZ, 70,47, 49). , , , , (BGHZ, 34, 32, 41: , ). , , , (BGHZ, 16, 54, 57). 2 , , . - , , (BGHZ, 88, 240, 246). , , , , , , , (., ). : ( 90), .

    ) , , , , , . , , , , , . , (RGZ, 88, 287) , , .

    ) , , , . , .. ,

    8 13 .

    13

    14

    15

  • 44

    1. 119

    , , , 119 2 , . (BGHZ, 139, 177), ( ), , , , 121 , , , ; , , 119 . , , , .: , , 280 , 311 2 (culpa in contrahendo); ( 313); , , 9.

    4. , , (, 119 2 , 123, 2078): , . , , , . , , .

    5. , . 313 5 .

    III. 119-

    , 2 , (, 119 123 ), , 437 , . , , , 437 (RegBegr BTDrucks, 14/6040, 210). , ; (. 439 2) 438 , (. 121 2 ). , , , ; BGHZ, 78, 216 , . (). , 119 2 ,

    9 13 .

    16

    17

    18

  • 45

    3. 120

    (BGH NJW, 1988, 2597, 2598; RegBegr BTDrucks, 14/6040, 165). , , , .

    . ( 437, 10 ); , , , 119 2 . (. 437), , , (RegBegr BTDrucks, 14/6040, 210). (Medicus, AT 775 ) (: 442 2 ).

    IV.

    , . , , (RGZ, 66,385). . 142 1.

    V.

    ( 143) 121 (ex tunc) ( 142 ). , - (. 611 7 ; 705 3 ); , , , (ex nunc). ( 122).

    , , , , (. Larenz/Wolf, 36 113 ; MKoKramer, 142 ; 25 2 ). , 200 220, 220 . , , 119 , .

    120.

    , - , -

    19

    20

    21

    22

  • 46

    1. 121, 122

    , , 119- .

    1. : . 166.

    2. : ( ). (BGH BB, 1963, 204); ; , 177, 179 ().

    3. 120 119- 119 ( ).

    121. (1) 1 119, 120-

    () , . 2 -, .

    (2) , .

    121 2 130 . , , , ( ) 10.

    122. -

    (1) 118- , 199, 120- - , , , - , , , - , - .

    (2) , , - ( ).

    1. : .

    2. : (= ). , , ; ., .

    (= ). ,

    10 13 .

    1

    2

    3

    1

    1

    2

    3

  • 47

    3. 123

    ; ., , . , ., , .

    3. 2 , 254. , 254 , , 2 (BGH NJW, 1969, 1380). , , .

    123. (1) -

    , .(2) , ,

    , , .

    1. . 123 , , ( 119), . ( 263) ( 240) , , .

    2. , :

    ) . , ., . ;

    ) () , . . ( 242). , . , . , , , ;

    ) . , 119 . , . , ,

    4

    1

    2

    3

    4

    5

  • 48

    1. 123

    , ;

    ) , , , . ; , , , , (BGH NJW, 1971, 1795,1800);

    ) 2 (. Medicus, AT 801 ; Palandt-Ellenberger, 13 ). , , ; , ., . , , , , , , . , , , ; , , . , , , .

    - , , , 123 2 , , (. 167 1) ( ). , (. 177) , : 123 2 , ;

    ) , , , , , . A B , B , (RGZ, 70, 55). B , A .

    3. 2 , - :

    ) (=) , ,

    6

    7

    8

    9

    10

    11

  • 49

    3. 123

    , , , (BGH NJW, 1988, 2599). ; 2 . , , 123, (BGH NJW, 1982, 2301, 2302);

    ) , (., ) ; , , (BGHZ, 25, 217, 219). , : , , , , (., ; , , ). , , , (., , );

    ) , (. , 5 ). , , , , (Larenz/Wolf, 37 30 , );

    4. . , (BGH NJWRR, 1996, 1281, 1282). , , . , . , (BGHZ, 78, 216, 221);

    5. 119 21 ;6. . )

    . , , , , , 437 2 , . ) ( 823 2 240, 263 , 826, 280 , 311 2 , culpa in contrahendo), , culpa in contrahendo , , , , 195 , (. , 124). , (BGH NJW, 1998, 302,303; Mertens, AcP, 2003, 818, 844), 123 280 , 311 2 , culpa in contrahendo . : 123 ,

    12

    13

    14

    1516

  • 50

    1. 124, 125

    culpa in contrahendo , , . , , 123 , . , , culpa in contrahendo , 123 (culpa in contrahendo ), 124 (. OLG Hamm NJWRR 1995, 205 ). , , culpa in contrahendo (Medicus/Petersen, 150 ).

    124. (1) 123- -

    .(2) 1 , -

    , -, . 2 - 205, 206 211- .

    (3) , .

    125. 1 .

    2 - .

    1. , ( ), ( ; ., ., 415 ) ( , ., , . 17 ).

    2. : , , , . , , , ( ) (.:

    1

    2

  • 51

    3. 125

    , 181 ).

    , (BGHZ, 83, 395, 399). : .

    , (falsa demonstratio non nocet, . . 133 3 ) ; , , , , , (BGHZ, 87, 150, 153 ). , , , .

    3. , , . , , ., 550 ( ). - ( 311 2 , 518 2 , 766 3 , 2301 2 ); ; , , , .

    4. , ( 242), , . , , 242 , , 125 (). -- , , , , , , , (. Armbrster NJW, 2007, 3317). , , . :

    ) , , , , , ;

    ) -, , , (). , 280 , 311 2 , 241 2 (culpa in contrahendo) (. 311 3, 7 );

    3

    4

    5

    6

    7

    8

  • 52

    1. 125

    ) , 242, , , . , , , . RGZ, 117, 121 ( ): , 311 , . , BGHZ, 48, 396 , : , , 311 , , , , , , , , , , , (, . Reinicke, NJW, 1968, 39).

    5. , , . , , , , . .: , , , ; , ( ) , , , , , -2 , .

    , . , , , , , . , ( ). , (BGHZ, 66, 378, ).

    305 . , , , (BGHZ, 164, 133, 137); , , .. (

    9

    10

    11

    12

  • 53

    3. 126

    ), (. BGHZ, 66, 378, 381).

    126. (1) , -

    .

    (2) 1 - . 2 , , - .

    (3) , .

    (4) .

    1. 126 , , , ( , ., 2247 ). . , , : ; (., ). . ; (BGHZ, 113, 48, 54). , , , , , , ; , , 440 2 (BGH NJW, 1986, 3086).

    2. . BGHZ, 136, 357 , : , , , , , , . ; , , , , . .

    3. , , , , , (. BGHZ, 176, 301). , (BGHZ, 183, 67)11.

    11 13 .

    1

    2

    3

  • 54

    1. 126

    4. -3 , ( ) , (. 126 1). , . , . , , . . , (RegBegr BTDrucks, 14/4987, 15). , , , 116 .

    126. (1) -

    , - , - .

    (2) .

    1. . 126 3 . , 126 , (. 126 3 ). , , ( 623, 761, 766, 780, 781) (.. , . 125 1) : , 484 2 , RL 94/47/EG ; 630 .

    2. . ) . . , . , .

    ) . 2 2 3 (BGBl, 2001 I 876). (. . ).

    )

    4

    1

    2

  • 55

    3. 126

    (2 ); , .

    3. . 126 , , 127 . , 127 3 , : . . 2 1 2 ; - .

    126. , -

    , , , , - .

    1. . , , , (. 125 1) . 126 , , , (. RegBegr BTDrucks, 14/4987, 18). . 126 126 ; 126 4 (Palandt-Ellenberger, 2 ); (RegBegr BTDrucks, 14/4987, 20). , , ( 127 ).

    2. . ) . , , ( ) , . ( 126 1) , . , , . , , , , . , , , , ( 130 ). ( 126 3 ), , .

    3

    1

    2

  • 56

    1. 127, 128

    , .

    ) . , , , . , , .

    ) . , , , ., , .

    127. (1) 126-, 126- 126-

    .(2) 1 , ,

    - , , - . 2 , 126- .

    (3) 1 , , 126- - , , - , , , . 2 , - 126- , , - , 126- .

    127. ,

    - .

    128. -

    , , , - .

    . . 415 , , , ( 286). , 126 , , (., 925 ).

    3

    4

    1

  • 57

    3. 129, 130

    129. (1) 1 ,

    . 2 - , 126- .

    (2) .

    39, 40. , , . 415 , - ; ; , . , ( , . .), . 29 12 ( . Palandt-Ellenberger, 1 ). , () , .

    130. (1) 1 , -

    , -, . 2 , .

    (2) , .

    (3) , - .

    1. . , (., 2247 , 151 ), , , , ( . 116 2) . ( 130132). . 131.

    2. ( ) ; . , , ., ( )

    1

    1

    2

  • 58

    1. 130

    ( ). , , .

    3. . ) () - , , , , , . , , , (; ., , Larenz/Wolf, 26 19 ; Medicus, AT 268 ). , , (BGHZ, 137, 205, 208 ).

    (. Palandt-Ellenberger, 8 ) , , . (1) ( 164 3 ), , . , , . (2) , , , , ( ; ). , . . (3) , ( , ), . .

    ) (, , 147 2 ) , , . ( ) . , . . , 130 , , , . , , , (Larenz/Wolf, 26 36 ).

    4. . , ,

    3

    4

    5

    6

  • 59

    3. 131, 132

    ( ) .

    ) . , , , , . () (., , ), ( 242), . () , , , , , , , 132 (., BGHZ, 137, 205, 209: ). ( ), .

    ) , ( ) ; () , , (BGH NJW, 1983, 929). , ( ); .

    5. -2 , ; 2 . 2271 2.

    131.

    (1) , - , .

    (2) 1 , - . 2, - , - , -, .

    132. (1) 1 , -

    . 2 - .

    (2) 1 , , , , , ,

    7

    8

    9

  • 60

    1. 133

    - . 2 , , , , ; , - , , , , - , .

    133. , -

    .

    1. , , ., . . 2084.

    2. 133 , , . : 199 .

    ) , , , . , , , (falsa demonstratio non nocet). , , , . RGZ, 99, 147: Haarjoringskd . ( ). . , .

    ) , , , (. . , . 157); - . , , , . , , (. 119 6 ).

    3. , , , (. Palandt-Ellenberger, 15 ). , .

    1

    2

    3

    4

    5

  • 61

    3. 134

    , ; ( ) ( , . .) (BGH NJW, 2002, 3164). ( . BGHZ, 86, 41, 47). , . , , (falsa demonstratio, . 3 ) (. 125 4).

    134. , , ,

    .

    1. 134 , : , 134 , , , 134 .

    2. ( 2 , , ), ( ). , , ( ), ; ., , ( 108, 177 , , 181). , , , (., BGHZ, 116, 268, 276); (BGHZ, 132, 313, 318).

    3. . , , . , -: , , , , , , ( , , , , BGHZ, 143, 283), , . : , .

    1

    2

    3

  • 62

    1. 135 137

    , , , (., ), (., , . BGH NJW, 1984, 722).

    135. (1) 1 , -

    , - . 2 - , .

    (2) , , .

    1. 135, 136 , . ; 135, 136 , ( 829, I, 2, 846, 857, I, 23 ). (., 1365 , 1369 , 1643, 1821 , 2113, 2211 , 81 91) 135, 136 .

    2. , ( 135 2 ), 932 2 , 892 , . , , (., 2113 3 ; 1365).

    136. - , -

    , 135- .

    137. 1 -

    . 2 - , , .

    137 , , , ;

    1

    2

    1

  • 63

    3. 138

    , , , (. 2 ). : , 399 , ( 413 ).

    138. ; (1) , , .(2) , , -

    , , - - , -.

    1. , , . . , , , 138 ( ). (. Larenz/Wolf, 41 12 ) , (BGHZ, 10, 228, 232). , . , , (Jauernig, 7 ).

    2. , (., ). , -. , ( , ., . . DomainGrabbing, , ; . LG Frankfurt, NJWRR, 1998, 999 ). , , (., 307 ) (BGHZ NJW, 1997, 3372, 3374).

    3. (. 2), ; , (., ), ( ) 138 . , ; ,

    1

    2

    3

  • 64

    1. 138

    . , (BGHZ NJW, 1980, 2407, 2408).

    4. , , , . : , , ( , BGH NJW, 1983, 2692). , , (), , 138 , .

    5. , , . , , . : ; , ( .: 398 18 , . ). -2 : (, ., ) , , , ; , ( . 817 5 ).

    6. . ) . , (20 . 139 3 ); , , ; , ; 23, I, (BGH NJW, 2005, 1490; 817 2 ); (. 9 ).

    ) , . (BVerfGE, 89, 214, 232). ( ), , ; , ,

    4

    5

    6

    7

  • 65

    3. 138

    ( . BGHZ, 132, 328; . Schimansky WM, 2002, 2437; Tonner JuS, 2003, 325). , . ; , , , (BGHZ, 152, 147).

    7. . ) , . . - . ( ) , (. 1970 : BGHZ, 53, 369, 376). , , (BGHZ, 53, 369, 379); , . - , , , (. 1353 3 ). . . , ( , , ) , , . ( ) , , , , , (BGHZ, 111, 36, 42, 123, 368, 373).

    ) (. 1408 2). , , . , , , , , (BGHZ, 178, 322).

    8. (-2 ). , 291 , 138 2 , , , 134 , .

    8

    9

    10

  • 66

    1. 139

    . , . : 138 2 . , (.: BGHZ NJW, 1980, 1155: ). , , 2 ; (: ). , , , , (. ).

    9. , , - , , ( 2 ), , ( 2 ). , (BGHZ, 146, 298, 304). .: , 12% ( ) , , , (BGHZ, 104, 102, 107). , , , (BGHZ, NJW, 2002, 3165). : , , , , , , , (BGHZ NJW, 1985, 3006, 3007).

    139. , ,

    , .

    1. . , 157 , . , , , , (., ), .

    11

    1

  • 67

    3. 139

    , - , 139 . , . , , ( ). : , . , , ( 925 2 ) (., Larenz/Wolf, 45 9 ; Baur/Strner, 53).

    2. , , , , .: , , . , - , , ; 138 , (BGHZ, 68, 204); , , , , ., . , 139; , 20 (BGHZ, 74, 293, 298), .

    3. 139 , , , - , , , , (., 20 2 ). , , , - 139 , , , (BGHZ NJW, 2003, 347). , , , ; , , , . , , : , , . ,

    2

    3

    4

  • 68

    1. 140, 141

    ; , , , , (BGHZ NJW, 2003, 347). , , - (. 157 5 ) . . , , , , .

    , , ., , , , , (., 276 3 ). 306 139 ; 2085 139 . ( 242) 139 ; ., , , 134 , , (BGHZ, 176, 198). . 611 3 .

    140.

    , , , - .

    . , (., 1366 4 ) (BGHZ, 40, 219, 222). : . , . . , , .

    141. (1) , , ,

    .(2) , -

    , , , - .

    5

    1

  • 69

    3. 142, 143

    142. (1) , -

    .(2) , , -

    , , , .

    , ; 2 , 819, 818 4 . , - , (. 119 20 , 123 9 ), , , , 985 . , . , : 892 932. 2 , ; 892 , , 932 , .

    , 122, 280, 311 2 (culpa in contrahendo), 826 .

    143. (1) -

    .(2) -

    , 123- -2 -2 , .

    (3) 1 , , . 2 - , , .

    (4) 1 , , . 2, - , - ; , .

    , , ( ), (BGHZ, 88, 240, 245). . . , , .

    1

    2

    1

  • 70

    1. 144, 145-

    144. (1) , -

    .(2) .

    , , . , , (; , ., Larenz/Wolf, 44 28 ). , , : (BGHZ, 110, 220, 222). , (., ) , , , (., , . BGH NJWRR, 1992, 779).

    3.

    145-

    1. . . , . , - ( 133 4). , ( 154, 155). , (essentialia negotii. ., ).

    2. - , ( ) (, . ) ( ). , , , , , , , (BGHZ, 21, 319). , , (Medicus/Petersen, 190 ; Larenz/Wolf, 30 25 ). , , , ,

    1

    1

    2

  • 71

    3. 145

    (. 151). , , , (protestatio facto contraria). , ; , ( 812) , , ( 823, 828 3 , 829), ( ) (. Winkler von Mohrenlels JuS, 1987, 692).

    3. , ( ). , . . (.: 20, 22, 5, 48, 49). , , (MKoKramer, 13 ). , ( ) . , , .

    145. , ,

    , , .

    1. . ( 133, 315 ) , (Palandt-Ellenberger, 1). , , . (invitatio ad offerendum). , ( 133 4). , , , invitatio ad offerendum (BGHZ, 149, 129, 134). , , , , , , , , . , , , , ( ad incertas personas),

    3

    1

  • 72

    1. 146, 147

    ( : Medicus, AT 362 ).

    2. , 145, ( 130 2 ). 2 . , : , , , , , , (, 133) 145 ; , , , . invitatio ad offerendum. , , , , , , , (. 116 10 ). , : , , , , , , .

    146. , ,

    , 147-149- .

    147. (1) 1

    . 2 , , .

    (2) , .

    1. . , . 151, 152 . : ; 150 2 . , , (. 151). - (. 116 5 ).

    2. , ( 148) ( ), , (2 ). , , , ;

    2

    1

    2

  • 73

    3. 148 150

    . . ( ). (., ) , , ; 308 1 (BGH NJW, 2010, 2873)12. : 149, 150 .

    148. ,

    .

    149. 1 -

    , , - - , . 2 - , .

    150. (1) .(2) ,

    , , .

    1. , ; , , , , , (. 116 10 ).

    2. ) -2 154, 155-. 2 , () , , 154, 155 , . , , ( 154), , 155 , . , 154, 155 , 150 2 , . , 150 2 154, 155 . ., 10 , 15 . 154, 155 , 10 , , . 5 150 2 .

    ) , 150 2 - . , 2 ,

    12 13 .

    1

    2

    3

  • 74

    1. 151

    , ( ). , , , , (.: ). , , , , . , ; 154 , , , ( ; . BGHZ, 61, 282). , , , , , (, ., ; . Medicus/Petersen, 75 ).

    151. 1 ,

    , , , -, . 2, , - .

    , , ( ; . Schwarze, AcP, 2002, 607). , , , .

    , , , 151 , ., . . , , ; , 474 2 , 447, , , . 151 (. 241 4).

    , , , . ,

    1

    2

    3

  • 75

    3. 152 155

    , (BGHZ, 111, 97, 102). , ( ).

    152. 1 -

    , 128- , - . 2 151- -2 .

    153. -

    , , - .

    130 2 () . , . ( 122 ).

    154. ; (1) 1, -

    , , , - , . 2 , .

    (2) - , -.

    2 , . , 126, 127 13.

    155. , ,

    , , , - , .

    1. , , . , ( 133, 157) , ( 119 ) (

    13 13 .

    1

    1

    1

  • 76

    1. 156, 157

    ). .: , ; , (., , ) ; .

    2. , 155 , , (essentialia negotii); (. 145 1), . 155 , , 150 2 (. , 2).

    3. (., ), , , . , Weinsteinsurefall (RGZ, 104, 265, 267) 122 , ( 254 ), culpa in contrahendo (. 280, 311 2 ), , , (Medicus, AT 439 ). , , (., MKoKramer, 16 ).

    156. 1 .

    2 , .

    157.

    , .

    1. , , , (. 133 4).

    2. .

    ) , , ; , , . , , , , ( 133) , ; .

    ) , , ; ,

    2

    3

    1

    2

    3

    4

  • 77

    3. 158-163-

    . , ., , , .

    ) 157. , . . , . , , , , , , . , , , (. BGHZ, 77, 304). . , , (BGHZ, 16, 77). , , , (BGHZ, 90, 80).

    4. .

    158-163-

    1. ; ( 163), , . ( , 158- ) , ( , 158- -2 ) . (.: , 925 2 ; , 1311 2 ; , , ). , . . , (. 199 1, 2065 1).

    2. 160-162 . , ( 161 , 2 ); , ( 161 3 ). . Medicus/Petersen, 462 .

    5

    1

    2

  • 78

    1. 158 163

    158. (1) , -

    .(2) ,

    ; .

    159. ,

    , , , - , , , .

    160. (1) , -

    , , - , - .

    (2) , , - .

    161.

    (1) 1 , -, , , -, - . 2 -, , .

    (2) , -.

    (3) , , .

    162. (1) ,

    , - .

    (2) , - , -.

    163.

    , , ,

  • 79

    3. 164

    158-, 160- 161- , .

    5. .

    164. (1) 1 , -

    -, . 2 , , -.

    (2) , -.

    (3) , , , .

    I.

    1. ( , . , 2);

    2. (, 9 );3. .)

    (, . 167), (.: , 1629; . , 1357), ( ) (, ).

    ) 181 ( ), 1629 2 , 1795 ( ) 1629 2 , 1821, 1822 ( ).

    4. . , ., , 1311 , 1600 , , 2064, 2274.

    II.

    1. ) ( ). , . , , (BGHZ, 12, 327, 334). , 164 , 177 . , , ; 179; ) (-3 ).

    1

    2

  • 80

    1. 164

    , , . , 14.

    (. 165), , 104 ; ( 166 ).

    2. , , , , . . ( 383 , 453 ). . , ., 670. - , , , , (., ).

    3. , , . (; . 133 4), :

    ) , , . .: ; . : , 164 , 177, 179. ( ), 179 .

    ) , , (.: ); ; 164 .

    4. , () , . .: , , .

    III.

    1. , , , . -2 , ;

    14 13 .

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

  • 81

    3. 165, 166

    . , , , (BGHZ, 36, 30, 33). , , (. 116 ). , , , 179 . (BGHZ, 36, 30, 33) 164 2 . , 164 2 , (MKoSchramm 65 ).

    ( -2 ) , , - . , , , . , , . , 179 , , ( ) . ( . BGH NJW, 1990, 2678 ).

    2. : , . , , , , . , , . , ( ), (. Medicus/Petersen, 90 ). , , , , (. Larenz/Wolf, 46 44 ; MKoSchramm, 55 ).

    165. -

    , - .

    166. ; (1)

    , , - , .

    10

    11

  • 82

    1. 166

    (2) 1 () , , , . 2 , - , - .

    1. : , ; 177 , . , , , , , , ., (BGHZ, 82, 219, 221).

    2. . , , , , , ., (. , 1) (BGHZ, 83, 293, 296). , , , 990 , () ( , 166 ) (. 990 2).

    3. , , , (. 122 2 ), , 133 , ( 892, 932) , 442 (Palandt-Ellenberger, 4 ).

    4. . ( ), , , . , , ; , 2 ( , ). , 2 . , , 123 , 2 , (BGHZ, 51, 141, 144). , , (., Larenz/Wolf 46 112 ; Medicus, AT 902 ), , 2 , (, ).

    1

    2

    3

    4

  • 83

    3. 167

    167. (1)

    , -.

    (2) , -, .

    I.

    1. ( ; 168, 169 ) ( 2 ; 170 ). : , , . , ( , 49, 54).

    2. , , ( 177, 179 ). , , ( 168 2 ). . , 122 ; , 143 2 , ( ), (Medicus, , 945 ; Larenz/Wolf 47, 35 ).

    3. . 2 , . 311 , . ; , (. 311 2 ). , . 29 , ( 129) .

    1

    2

    3

  • 84

    1. 167

    ( ) . , , , ., (., ., 492 4 , 1904 5 , 1906 5 ) (, ., 1945 4 2 2 23 2 ).

    4. . , . , , ( ). : ; , . 168 1 . , , .

    5. . , , , . , , . , : ( ), . , , ( , BGH NJW 1999, 2883). , (., , ) , (BGH NJW 2006, 2776, . BGHZ 50, 112, 114, ). , 254 (BGHZ 50, 112,115; . Medicus/Petersen, 118 ). ,

    4

    5

  • 85

    3. 167

    177 (. MKo-Schramm 111 15.)

    II.

    1. . , ( ). - (., ., 932, 892) :

    ) .) .) .) .

    2. 170172. ( 171 I, 172 I); : ( 171 II, 172 II). , , ( 171 II, 172 II) . , , , ( ; Medicus, , 947 ; MKo-Schramm 171 8 ). , 172 , ( : , 47); . : , 172 2 ; , . 172 , . , , 311 2 , 241 2 , 280 (MKo-Schramm 172 5 )16.

    3. . ) : ) : ; ) : , ; ) : . ) : ( 173 ). ) - : ,

    15 13 16 13

    6

    7

    8

  • 86

    1. 168

    (. Larenz/Wolf 48 23 ), , (., Medicus/Petersen, 98 ; . Merkt AcP 2004, 638). , , ( ) ; . 10 .

    4. . ) . , , , ( . ; 8 ). , eBay (BGH ZIP 2011, 1108). ) : . , : , , , , , (Palandt-Ellenberger, 172 11, 17 ); 179 (BGHZ 86, 273). , , culpa in contrahendo ( 280, 311 2 ) , () 179 (Medicus/Petersen, 100 ), , (. 179 4 ) , 17.

    5. . , , , . , , 119, 123 , , 18.

    168. 1 -

    , . 2 , - . 3 , , 167- .

    17 13 18 13

    9

    10

  • 87

    3. 169 172

    1. . : 1. ( 168 ); 2. ( 158 2 , 163). 3. ( 158 2 ).

    2. 2 . , ; . . (BGH NJW, 88, 2603, Palandt-Ellenberger, 168 6 ), , 168 (MKoSchramm, 168 20 ). , , (MKoSchramm, 168 21 ), , . , 19.

    169. , -

    , 674, 729- , - , .

    170. ,

    , .

    171. (1)

    , , - , , , - .

    (2) -, , -.

    172. (1) -

    , - , - .

    (2) , , - .

    19 13 .

    1

    2

  • 88

    1. 173 177

    173. , -

    170, 171- -2 172- -2 , , - .

    174. 1 ,

    , , , . 2 , - .

    175. -

    ; - .

    176. (1) 1 , -

    ; . 2 - .

    (2) , - , - , , .

    (3) , .

    177. (1) -

    , , - .

    (2) 1 -, ; - . 2 ; , , .

    1. 177 : , ; (. 167 7 ).

    1

  • 89

    3. 178, 179

    , (. 120 2), , (BGHZ, 91, 148, 152). , , (. 167 7 ); 1629 (RegBegr BTDrucks, 13/5624, 9).

    2. (- ) ( ). , 683, 670 , , . 679, 680 , (; . Palandt-Ellenberger, 4 ).

    4. . 182 . . , , .

    178. 1 ,

    , , . 2 - .

    179. -

    (1) , , , -, , -, , - .

    (2) , , , - , , , - .

    (3) 1 , - , . 2 , , , , , .

    1. : falsus procurator (BGHZ, 73, 266, 269).

    2. : . 177 1. .

    2

    3

    1

    2

  • 90

    1. 180

    , , (BGHZ, 68, 391, 394).

    3. . 263. ) , , . , , , , 320 . , 280 . ) - . , , .

    4. , , 2 , , , - (. 122 2); , 3 , , , . , , ; , . , , , ; , (BGHZ, 178, 307).

    5. culpa in contrahendo- ( 280 , 311 2 ), : (., ) , ( 278).

    6. culpa in contrahendo- , , . 311 3 .

    180. 1 , -

    , . 2, , - , - , , - , , , . 3 , - , .

    3

    4

    5

    6

  • 91

    3. 181

    181. , , -

    , , .

    1. : ( , , ) ( ) ( ), . , 181 . , . , , 181 , , (BGHZ, 77, 7, 9). , . (Jauernig, 6 ):

    ) . 181 , ( ) . , 107 (BGHZ, 59, 236, 240), , , . , 181 , , (. 107 5 ). 181 , , (.: )20.

    ) . , 181 , , ., (RGZ, 71, 219). , 181 , ; ., (; RGZ, 108, 405).

    2. : ( ), , ( ). 177 .

    20 13 .

    1

    2

    3

    4

  • 92

    1. 182 185

    6.

    182. (1) ,

    , , , , , .

    (2) .(3) ,

    , , , , - 111- -2 -3 .

    183. ()

    , , , .

    184. (1) () -

    , .(2) -

    , , , -, .

    1. . , , . , ; , , 816 (BGHZ, 56, 131).

    2. . , , . , (BGHZ, 13, 179, 187).

    185. (1) -

    , .(2) 1 ,

    , , , - - . 2 , - , .

    1

    2

  • 93

    4. , 186 188

    1. , , , , 21. (. BGHZ, 101, 24, 26). - . - , ., 2211 , , , 2 . 164 ; , 2 2 3 .

    2. . 398 25 . ; ( ; . 164 9 ).

    3. , , 2 , ; , , (BGHZ, 107, 340). , ,