WINTERFESTIVAL 2021DIE CHORWELT ZU GAST INBERLIN

9. - 19. DEZEMBER 2021

KONZERTPROGRAMM

PROGRAMM9. - 19. DEZEMBER 2021

Der Zauber ist zurück!

Der Chorklang gehört zu den Lebensfreuden, diewir in der Pandemie vermisst haben. Es ist sehrschön zu sehen, wie die Chormusik wiederzurückkommt: Eine Rückkehr vol ler Sehnsucht ,Freude und Veränderung. Denn Chormusik hat inder Pandemie v ie le Rückschläge er le idenmüssen, aber auch vie l gelernt .

Die Premiere des CHORALSPACEWinterfest ivals ist zugleich ein Spiegel und einKatalysator dieser Entwicklung. Wir haben ausder Not unzähl iger onl ine Meet ings eine Tugendgemacht und diese Kommunikat ionsmögl ichkeitfür die Entwicklung internat ionaler Chorprojektegenutzt .

So freuen wir uns heute, Ihnen im Rahmen desCHORALSPACE Winterfest ivals 2021 unsereCluster-Konzerte vorzustel len. Gleich fünfsolcher Cluster-Projekte s ind in den letztenMonaten von jewei ls zwei bis drei Chören inonl ine Meet ings über große Distanzen hinwegentstanden. Ein Prozess, entwickelt undmoderiert vom künst ler ischen Leiter desFest ivals , dem ehemal igen Sänger der King'sSingers Timothy Wayne-Wright , der e ineerfr ischende Erneuerung der Tradit ioninternat ionaler Chor-Kooperat ionen darstel l t . Weihnachten wird auch im Jahr 2021 nichtsorgenfrei sein, aber zumindest auf den Zauberder Chormusik müssen wir n icht mehrverzichten.

Gent LazriGründer und Projektentwickler

CHORALSPACEInternational Academy for Choral Arts

Musik kennt keine Grenzen: Einefaszinierende musikal ische Reise durchverschiedene Genres. Von sakralerMusik gemischt mit welt l icher ,t radit ionel ler Volksmusik kombiniert b ishin zu Jazz. E ine einzigart ige Reise!

KONZERTE

11.12.2021, 16:00 UhrPaul-Gerhardt Kirche, Berl in Schöneberg

12.12.2021, 11:00 Uhr

Passionskirche, Berl in Kreuzberg

CHOR-CLUSTER

MIXED CHOIR KLASTER (PL)Leitung: Łukasz Łoboda

COLLEGIUM MUSICUM BERLIN (DE)Leitung: Donka Miteva

BULCANTO (DE)Leitung: Boryana Velichkova

From Darkness to L ight , aus derDunkelheit ins L icht - Dieser sehrkraftvol le Tite l hält , was erverspr icht : S ie durchleben in diesemKonzert die ganze Bandbreitemenschl icher Emotionen durch dieEnergie der Musik . Wir beginnenmit Angst und Verzweif lung undbewegen uns gemeinsam inRichtung Hoffnung und Freude.

KONZERTE

11.12.2021, 16:00 UhrKirche zum Guten Hirten, Berl in Friedenau

12.12.2021 16:00 Uhr

Passionskirche, Berl in Kreuzberg

HUGO-DISTLER-CHOR BERLIN (DE)Leitung: Stephan Schuck

ACADEMIC CHOIR IVAN GORAN KOVAČIĆ (HR)Leitung: Luka Vukšić

CHOR-CLUSTER

In diesem Cluster präsent ieren dieeinzelnen Chöre einen spannendenMusikteppich aus ihrem jewei l igenkulturel len Erbe. Im Zentrum desKonzertes steht e in Klassiker desmodernen Chor-Repertoires:Benjamin Br i t tens “Hymn to St .Ceci l ia” . Genießen Sie diezeitgenössische Klangwelt , d ie dievolkstüml iche Tradit ionenEst lands, Ungarns und derSlowakei verbindet .

KONZERTE

11.12.2021, 19:30 UhrKirche Zum Guten Hirten, Berl in Friedenau

12.12.2021, 11:00 Uhr

St. Matthäus-Kirche, Berl in Mitte

MSGA YOUTH CHOIR (SK)Leitung: Andrea Ferencei, SilviaKekenakova

JUNGER KAMMERCHOR BERLIN (DE)Leitung: Juliane Roever

CHOR-CLUSTER

In diesem Cluster blättern wirgemeinsam durch ein L iederbuchmit v ie len st immungsvol lenWeihnachtsl iedern und reisendurch Winter landschaften inNorwegen und Deutschland.Neben verschiedenen Advents-Liebl ingssongs der e inzelnenChöre, werden auch moderneArrangements zu hören sein. Dasperfekte Konzert , um sich inWeihnachtsst immung versetzenzu lassen.

KONZERTE

17.12.2021, 19:30 UhrSt. Matthäus-Kirche, Berl in Mitte

18.12.2021 21:00 Uhr

Lindenkirche, Berl in Wilmersdorf

NEON VOKAL (NO)Leitung: Ingrid Danbolt

4x4 FRAUENCHOR DER PÄDAGOGISCHENHOCHSCHULE HEIDELBERG (DE)Leitung: Heike Kiefner-Jesatko

VOKALCONSORT - BERLINER MÄDCHENCHOR (DE)Leitung: Sabine Wüsthoff

CHOR-CLUSTER

In diesem Cluster präsent ieren diezwei Chöre ihre ganz persönl ichenLiebl ingsstücke aus ihremAdventsrepertoire und Werke vonEric Whitacre.

Ein Highl ight des Konzerteswerden die Werke des Ber l inerKomponisten Chr ist ian Bährens.Sein Werk “Veni , Veni Emmanuel”- wird a ls Weltpremiere dasKonzert d ieses Clusters eröffnen.

KONZERTE

18.12.2021, 18:30 UhrSt. Matthäus-Kirche, Berl in Mitte

19.12.2021 11:00 Uhr

Hl. Kreuz Kirche, Berl in Kreuzberg

CHOIR SIPARANTUM (XK)Leitung: Memli Kelmendi WILMERSDORFER KAMMERCHOR e.V. (DE)Leitung: Christian Bährens

CHOR-CLUSTER

Lassen Sie s ich von denhimmlisch-klaren St immen derSänger des Knabenchors Höselmitnehmen, auf e ine musikal ischeReise durch den Advent .

Über den Chor :Der Knabenchor Hösel b l ick zurückauf e ine Reihe internat ionalerAuszeichnungen. Engagementsführten den Chor bereits unteranderem nach Notre-Dame (Par is) ,in den Petersdom und dieSixt in ische Kapel le (Rom), in dieSt . Patr ick ’s Cathedral (New York)und in die Thomaskirche zuLeipzig.

KNABENCHOR HÖSEL (DE)Leitung: Toralf Hildebrandt

KONZERT

18.12.2021, 15:00 UhrSt. Matthäus-Kirche, Berl in Mitte

KONZERTE

In diesem Konzert präsent iert Ihnen der Chor SiparantumChorkomposit ionen undKulturtradit ionen derWeihnachtszeit aus dem Kosovo.Er nimmt s ie mit auf e inemusikal ische Winterreise in e ineRegion, d ie nicht nur musikal ischeine Entdeckung wert ist .

Über den Chor :Der Siparantum Chor gehört zuden führenden albanischenEnsembles der Gegenwart .Konzertre isen in v ie len LändernEuropas und Einladungen zuführenden Musikfest ivals habendas Ensemble alsKulturbotschafter der Republ ikKosovo etabl iert . Zuletzt hatSiparantum die erste Tei lnahmeeines Chores aus dem Kosovo beiden World Choir Games mit e inemersten Platz in der Kategor ieMusica Contemporanea gefeiert .

CHOR SIPARANTUM (XK)Leitung: Memli Kelmendi

KONZERT

19.12.2021, 19:30 Uhr Paul-Gerhardt Kirche, Berl in Schöneberg

KONZERTE

"Gemeinsam zu s ingen ist e ine ganzbesondere Erfahrung. Der Sinn für dieGemeinschaft macht so v ie le Menschenglückl ich und ich bin dankbar für dieMögl ichkeit , den künst ler ischen Prozessin der Entwicklung der Konzerte fürdieses erste CHORALSPACEWinterfest ival zu le i ten. In diesem Fest ival haben wir d ie Ehre,mit Chören auf sehr hohem Niveau zuarbeiten, d ie a l le ihr e igenes Repertoiremitbr ingen. Al le mit e inem sehrbesonderen Fokus in St i l und Klang unddoch mit der Gabe, s ich auf die anderenChöre in ihrem Cluster e inzulassen undein gemeinsames Repertoire zuerarbeiten. Ich bin mir s icher , Siewerden beeindruckt sein von diesen fünf Cluster Programmen, die imRahmen des diesjähr igenWinterfest ivals auftreten werden. Sieal le zeigen auf ihre ganz eigene Art undWeise ihre Fähigkeiten, mit ihrenSt immen und ihrer Musik e inzigart igeGeschichten zu erzählen."

Timothy Wayne - WrightKünstlerischer Direktor

WOCHENENDE 9. - 12.12.21

SAMSTAG, 11.12.2021

CLUSTER:CROSSROADS

16:00 PAUL-GERHARDTKIRCHE

CLUSTER: FROMDARKNESS TO LIGHT

16:00, KIRCHE ZUM GUTENHIRTEN

CLUSTER: BRIDGE OFSONGS

19:30,KIRCHE ZUM GUTENHIRTEN

SONNTAG, 12.12.2021

CLUSTER:CROSSROADS

11:00 PASSIONSKIRCHE

CLUSTER: BRIDGE OFSONGS

11:00 MATTHÄUSKIRCHE

CLUSTER: FROMDARKNESS TO LIGHT

16:00 PASSIONSKIRCHE

FESTIVALÜBERSICHT

CLUSTER: THECHRISTMAS SONGBOOK

19:30, ST. MATTHÄUSKIRCHE

FREITAG, 17.12.2021

SAMSTAG, 18.12.2021

KONZERT: HIMMLISCHESTIMMEN

15:00, ST. MATTHÄUSKIRCHE

CLUSTER: VENI VENIEMMANUEL

18:30, ST. MATTHÄUSKIRCHE

SONNTAG, 19.12.2021

KONZERT: ALBANISCHEWINTERTRÄUME

19:30 PAUL-GERHARDTKIRCHE

CLUSTER: THECHRISTMAS SONGBOOK

21:00, LINDENKIRCHE

CLUSTER: VENI VENIEMMANUEL

11:00, HL. KREUZ KIRCHE

WOCHENENDE 17. - 19.12.21FESTIVALÜBERSICHT

Bitte beachten Sie , dass für a l le Konzerte im Rahmen desCHORALSPACE Winter Fest ivals die 2G Regelung gi l t ! E inentsprechender Nachweis muss am Eingang vorgelegtwerden. Der Veranstalter behält s ich vor , je nach pandemischer Lageeine Maskenpf l icht für das Publ ikum der Konzerteanzuweisen.

IHRE GESUNDHEIT LIEGT UNS AM HERZEN

St. Matthäus-Kirche: Matthäik i rchplatz I 10785 Ber l in Hl . Kreuz Kirche: Zossener Str . 65 | 10961 Ber l inPassionskirche: Marheinekeplatz 1 | 10961 Ber l inKirche Zum Guten Hirten: Fr iedr ich-Wilhelm-Platz, Bundesal lee 76A 12161 Ber l inLindenkirche: Homburger Str . 48 I 14197 Ber l inPaul-Gerhardt Kirche Schöneberg: Hauptstraße 48 I 10827 Ber l in

SPIELSTÄTTEN