FIXA 7...Brand name or trade mark: IKEA Type designation: FIXA 7.2V Manufacturer: IKEA of Sweden AB Address: Box 702 SE-343 81 Älmhult SWEDEN Telephone No.: +46(0)476-648500 The following

FIXA 7.2V

Declaration of Conformity

Konformitätserklärung

Déclaration de Conformité

Conformiteitsverklaring

Overensstemmelseserklæring

Samræmisyfirlýsing

Samsvarserklæring

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Försäkran om Överensstämmelse

Prohlášení o Shodě

Declaración de Conformidad

Dichiarazione Di Conformità

Megfelelőségi Nyilatkozat

Deklaracja Zgodności

Vastavusdeklaratsioon

Atbilstības Deklarācija

Atitikties Deklaracija

Declaração de Conformidade

Declaraţie de Conformitate

Vyhlásenie o Zhode

Декларация за Съответствие

Izjava o Sukladnosti

Δηλωση Συμμορφωσης

Декларация Соответствия

Декларація Відповідності

Izjava o Usklađenosti

Izjava o Skladnosti

Uygunluk Beyani

اإلقرار بالمطابقة

English

Deutsch

Français

Nederlands

Dansk

Íslenska

Norsk

Suomi

Svenska

Česky

Español

Italiano

Magyar

Polski

Eesti

Latviešu

Lietuvių

Português

Româna

Slovensky

Български

Hrvatski

Ελληνικα

Русский

Українська

Srpski

Slovenščina

Türkçe

عربي

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

3English

The product satisfies the provision for CE-marking according to the following directive(s):

— Low Voltage Directive (LVD) 2014/35/EU— EMC Directive 2014/30/EU— RoHS Directive 2011/65/EU— Machinery Directive 2006/42/EC

Type of equipment: Cordless drillBrand name or trade mark: IKEAType designation: FIXA 7.2VManufacturer: IKEA of Sweden ABAddress: Box 702

SE-343 81 Älmhult SWEDEN

Telephone No.: +46(0)476-648500

The following harmonised European standards or technical specifications, which comply with good engineering practice in safety matters in force within the EEA, have been applied.

Tool EN 62841-1 : 2015EN 62841-2-1 : 2018EN 55014-1 : 2006 + A1 + A2EN 55014-2 : 2015EN 55014-1 : 2017EN 50581 : 2012

Additional informationThe product is CE-marked 2019.

We have product surveillance according to IKEA product description.

As the manufacturer/manufacturers authorised representative established within the EEA, we declare under our sole responsibility that the equipment follows the provisions of the Directives stated above.

Certificate_Machinery DirectiveEC type-Examination No.: AM 50429952 0001 Notified Body: TÜV Rheinland LGA Products GmbHAddress: Tillystraße 2 90431 Nürnberg Germany Notified Body identication no.: 0197

Älmhult, 2020-04-08

Emelie KnoesterBusiness Area Manager, Children's & Lighting IoSIKEA of Sweden AB

Declaration of Conformity

ChargerEN 60335-1 : 2012 + A11 : 2014 + A13 : 2017 + A1 : 2019 + A2 : 2019 + A14 : 2019 EN 60335-2-29 : 2004 : A2 : 2010 + A11 : 2018EN 62233 : 2008EN 61000-3-2 : 2014EN 61000-3-3 : 2013EN 55014-1 : 2017EN 55014-2 : 2015EN 50581 : 2012

4Deutsch

Das Produkt entspricht den Bestimmungen für eine CE-Kennzeichnung gemäß folgender Richtlinien:

— Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU— EMV-Richtlinie 2014/30/EU— RoHS-Richtlinie 2011/65/EU— Maschinenrichtlinie 2006/42/EG

Gerätetyp: AkkubohrerMarkenname oder Warenzeichen: IKEATypenbezeichnung : FIXA 7.2 VHersteller: IKEA of Sweden ABAdresse: Box 702

SE-34381 Älmhult Schweden

Telefon-Nr.: +46(0)476-648500

Die folgenden harmonisierten europäischen Standards oder technischen Spezifikationen, die dem in der EWR-Vereinbarung geltenden Stand der Sicherheitstechnik entsprechen, wurden angewandt:

WerkzeugEN 62841-1 : 2015EN 62841-2-1 : 2018EN 55014-1 : 2006 + A1 + A2EN 55014-2 : 2015EN 55014-1 : 2017EN 50581 : 2012

ZusatzinformationDas Produkt wurde 2019 CE-gekennzeichnet.

Die Produktkontrolle erfolgte gemäß der IKEA Produktbeschreibung.

Als Hersteller/Bevollmächtigter des Herstellers, der innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums tätig ist, erklären wir in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt den Bestimmungen der oben genannten Richtlinien entspricht.

Bescheinigung MaschinenrichtlinieEG-Typkontrollnr.: AM 50429952 0001Benannte Stelle: TÜV Rheinland LGA Products GmbHAdresse: Tillystraße 2 D 90431 Nürnberg/DeutschlandLegitimationsnr. der benannten Stelle: 0197

Älmhult, 2020-04-08

Emelie KnoesterBusiness Area Manager BeleuchtungIKEA of Sweden AB

Konformitätserklärung

LadegerätEN 60335-1 : 2012 + A11 : 2014 + A13 : 2017 + A1 : 2019 + A2 : 2019 + A14 : 2019 EN 60335-2-29 : 2004 : A2 : 2010 + A11 : 2018EN 62233 : 2008EN 61000-3-2 : 2014EN 61000-3-3 : 2013EN 55014-1 : 2017EN 55014-2 : 2015EN 50581 : 2012

5Français

Ce produit est conforme aux dispositions relatives au marquage CE des directives suivantes :

— Directive sur la basse tension (LVD) 2014/35/EU— Directive sur la compatibilité électronique 2014/30/EU— Directive sur la limitation des substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques

(RoHS) 2011/65/EU— Directive Machines 2006/42/EC

Type d'équipement : perçeuse sans filNom de marque ou marque : IKEAType de désignation : FIXA 7.2VFabricant : IKEA of Sweden ABAdresse : Box 702

SE-343 81 Älmhult SUÈDE

N° de téléphone :+46(0)476-81000

Sont respectées les normes européennes harmonisées ou spécifications techniques suivantes, conformes à une bonne pratique technique en matière de sécurité dans l’Espace économique européen.

Outil EN 62841-1 : 2015EN 62841-2-1 : 2018EN 55014-1 : 2006 + A1 + A2EN 55014-2 : 2015EN 55014-1 : 2017EN 50581 : 2012

Informations complémentairesCe produit est marqué CE - 2019.

Nous disposons d’une surveillance de produit permettant au produit IKEA d'être conforme à sa description.

En tant que représentant autorisé du fabricant/fabricants établi dans l’Espace économique européen, nous déclarons que l’équipement est conforme aux dispositions relatives aux directives mentionnées ci-dessus.

Certification_Directive relative aux machinesCE de type-No examen : AM 50429952 0001Organisme notifié : TÜV Rheinland LGA Products GmbHAdresse : Tillystraße 2 90431 Nuremberg, AllemagneNo identification de l'organisme certifié : 0197

Älmhult, 08-04-2020

Emelie KnoesterBusiness Area Manager Luminaires IKEA of Sweden AB

Déclaration de Conformité

ChargeurEN 60335-1 : 2012 + A11 : 2014 + A13 : 2017 + A1 : 2019 + A2 : 2019 + A14 : 2019 EN 60335-2-29 : 2004 : A2 : 2010 + A11 : 2018EN 62233 : 2008EN 61000-3-2 : 2014EN 61000-3-3 : 2013EN 55014-1 : 2017EN 55014-2 : 2015EN 50581 : 2012

6Nederlands

Dit product voldoet aan de wettelijk eisen voor CE-marking volgens de volgende richtlijnen:

-Laagvolt Richtlijn (LVD) 2014/35/EU-EMC-richtlijn 2014/30/EU-RoHS-richtlijn 2011/65/EU-Machinerichtlijn 2011/42/EC

Soort apparatuur: Draadloze boorHandelsmerk: IKEA Type: FIXA 7.2VFabrikant: IKEA of Sweden ABAdres: Postbus 702

SE-343 81 Älmhult Zweden

Telefoon: +46 (0) 476-648500

De volgende geharmoniseerde Europese normen of technische specificaties, die voldoen aan goed vakmanschap op het gebied van veiligheid en die van kracht zijn binnen de EER (Europese Economische Ruimte), zijn toegepast.

GereedschapEN 62841-1 : 2015EN 62841-2-1 : 2018EN 55014-1 : 2006 + A1 + A2EN 55014-2 : 2015EN 55014-1 : 2017EN 50581 : 2012

Aanvullende informatieDit product heeft een CE-markering 2019.

Producttoezicht vindt plaats volgens de IKEA productbeschrijving.

Als erkend vertegenwoordiger van de fabrikant/fabrikanten binnen de EEA, verklaren we geheel onder eigen verantwoordelijk dat het materiaal voldoet aan de wettelijke eisen zoals beschreven in bovenstaande richtlijnen.

Richtlijn voor machinesEC conformiteitsverklaring.: AM 50429952 0001Aangemelde instantie: TÜV Rheinland LGA Products GmbHAddres: Tillystraße 2, 90431 Nurnberg, DuitslandAangemelde instantie identificatie nummer : 0197

Älmhult, 08-04-2020

Emelie KnoesterBusiness Area Manager Lighting IKEA of Sweden AB

Conformiteitsverklaring

LaderEN 60335-1 : 2012 + A11 : 2014 + A13 : 2017 + A1 : 2019 + A2 : 2019 + A14 : 2019 EN 60335-2-29 : 2004 : A2 : 2010 + A11 : 2018EN 62233 : 2008EN 61000-3-2 : 2014EN 61000-3-3 : 2013EN 55014-1 : 2017EN 55014-2 : 2015EN 50581 : 2012

7Dansk

Dette produkt opfylder kravene til CE-mærkning i henhold til følgende direktiv(er):

— Lavspændingsdirektivet (LVD) 2014/35/EU— EMC-direktivet 2014/30/EU— RoHS-direktivet 2011/65/EU— Maskindirektivet 2006/42/EF

Udstyrstype: Trådløs boremaskineHandelsnavn eller varemærke: IKEATypebeskrivelse: FIXA 7.2VProducent: IKEA of Sweden ABAdresse: Box 702

SE-343 81 Älmhult SVERIGE

Telefonnr.: +46(0)476-648500

Følgende harmoniserede EU-standarder eller tekniske specifikationer, som er i overensstemmelse med god teknisk praksis inden for sikkerhedsforhold, og som er gældende inden for EØS, er anvendt.

VærktøjEN 62841-1 : 2015EN 62841-2-1 : 2018EN 55014-1 : 2006 + A1 + A2EN 55014-2 : 2015EN 55014-1 : 2017EN 50581 : 2012

Yderligere oplysningerProduktet er CE-mærket 2019.

Vi har produktovervågning i henhold til IKEA produktbeskrivelsen.

Som producent/producentens bemyndigede repræsentant i EØS erklærer vi på eget ansvar, at udstyret er i overensstemmelse med de direktiver, der er angivet herover.

Certifikat_MaskindirektivetEF-type-Undersøgelsesnr.: AM 50429952 0001Underrettet organ: TÜV Rheinland LGA Products GmbHAdresse: Tillystraße 2, 90431 Nürnberg, Tyskland Underrettet organs identifikationsnr.: 0197

Älmhult, 2020-04-08

Emelie KnoesterBusiness Area Manager LightingIKEA of Sweden AB

Overensstemmelseserklæring

OpladerEN 60335-1 : 2012 + A11 : 2014 + A13 : 2017 + A1 : 2019 + A2 : 2019 + A14 : 2019 EN 60335-2-29 : 2004 : A2 : 2010 + A11 : 2018EN 62233 : 2008EN 61000-3-2 : 2014EN 61000-3-3 : 2013EN 55014-1 : 2017EN 55014-2 : 2015EN 50581 : 2012

8Íslenska

Varan stenst skilyrði CE-merkingar samkvæmt eftirfarandi tilskipun(um):

— Lágspennutilskipun (LVD) 2014/35/EU— EMC-tilskipun 2014/30/EU— RoHS-tilskipun 2011/65/EU— Vélartilskipun 2006/42/EC

Tegund búnaðar: Þráðlaus borVöruheiti eða vörumerki: IKEAAuðkenni tegundar: FIXA 7.2VFramleiðandi: IKEA of Sweden ABHeimilisfang: Box 702


Símanúmer: +46(0)476-648500

Eftirfarandi eru samræmdir evrópskir staðlar eða tæknilegar lýsingar sem fara eftir góðum venjum í öryggisatriðum úr verkfræði sem fara eftir kröfum innan EEA.

Verkfæri EN 62841-1 : 2015EN 62841-2-1 : 2018EN 55014-1 : 2006 + A1 + A2EN 55014-2 : 2015EN 55014-1 : 2017EN 50581 : 2012

Nánari upplýsingarVaran er CE-merkt 2019.

Vörueftirlit okkar er í samræmi við IKEA vörulýsingu.

Þar sem framleiðandi/framleiðendur eru viðurkenndir fulltrúar innan EES lýsum við yfir á okkar eigin ábyrgð að búnaðurinn fylgir þeim ákvæðum sem heyra undir tilskipanirnar sem taldar eru upp að ofan.

Tilskipun löggilts búnaðarEB-gerðarprófunarnúmer: AM 50429952 0001Tilkynntur aðili: TÜV Rheinland LGA Products GmbHHeimilisfang: Tillystraße 2 90431 Nürnberg GermanyAuðkennisnúmer tilkynnts aðila: 0197

Älmhult, 2020-04-08.

Emelie KnoesterViðskiptastjóri lýsingarIKEA of Sweden AB

Samræmisyfirlýsing

HleðslutækiEN 60335-1 : 2012 + A11 : 2014 + A13 : 2017 + A1 : 2019 + A2 : 2019 + A14 : 2019 EN 60335-2-29 : 2004 : A2 : 2010 + A11 : 2018EN 62233 : 2008EN 61000-3-2 : 2014EN 61000-3-3 : 2013EN 55014-1 : 2017EN 55014-2 : 2015EN 50581 : 2012

9Norsk

Produktet oppfyller kravene til CE-merking i disse direktivene:

— Lavspenningsdirektivet 2014/35/EU — EMC-direktivet 2014/30/EU — RoHS-direktivet 2011/65/EU — Maskindirektivet 2006/42/EC

Type utstyr: Drill uten ledning Merkenavn eller varemerke: IKEATypebetegnelse: FIXA 7.2 V Produsent: IKEA of Sweden AB Adresse: Box 702


Telefonnr.: +46(0)476-648500

Følgende harmoniserte europeiske standarder eller tekniske spesifikasjoner, som overensstemmer med god teknisk praksis i sikkerhetsspørsmål som gjelder innenfor EEA, er brukt.

Verktøy EN 62841-1 : 2015EN 62841-2-1 : 2018EN 55014-1 : 2006 + A1 + A2EN 55014-2 : 2015EN 55014-1 : 2017EN 50581 : 2012

Mer informasjonProduktet er CE-merket i 2019.

Vi har produktkontroll i henhold til IKEAs produktbeskrivelse.

Som produsent / produsentens autoriserte representant i EØS, erklærer vi under eneansvar at utstyret overholder bestemmelsene i de ovennevnte direktivene.

Sertifisering iht EUs maskindirektiv EU typekontrollnummer: AM 50429952 0001Kontrollorgan: TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Adresse: Tillystraße 2 90431 Nürnberg Germany Kontrollorgan id-nr.: 0197

Älmhult, 2020-04-08

Emelie KnoesterBusiness Area Manager Belysning IKEA of Sweden AB

Samsvarserklæring

Lader EN 60335-1 : 2012 + A11 : 2014 + A13 : 2017 + A1 : 2019 + A2 : 2019 + A14 : 2019 EN 60335-2-29 : 2004 : A2 : 2010 + A11 : 2018EN 62233 : 2008EN 61000-3-2 : 2014EN 61000-3-3 : 2013EN 55014-1 : 2017EN 55014-2 : 2015EN 50581 : 2012

10Suomi

Tuote täyttää CE-merkintää koskevat vaatimukset seuraavien direktiivien mukaan: — Pienjännitedirektiivi 2014/35/EU— EMC-direktiivi 2014/30/EU— RoHS-direktiivi 2011/65/EU— Konedirektiivi 2006/42/EY

Laitteen tyyppi: Johdoton poraTuotemerkki tai valmistaja: IKEATuotteen tyyppitunniste: FIXA 7.2 VValmistaja: IKEA of Sweden ABOsoite: Box 702

SE-343 81 Älmhult RUOTSI

Puh.: +46(0)476-648500

Tuotteeseen on sovellettu seuraavia yhdenmukaistettuja standardeja tai teknisiä erittelyjä, jotka täyttävät ETA-alueella voimassa olevat turvallisuutta koskevat hyvät suunnittelukäytännöt.

Laite EN 62841-1 : 2015EN 62841-2-1 : 2018EN 55014-1 : 2006 + A1 + A2EN 55014-2 : 2015EN 55014-1 : 2017EN 50581 : 2012

LisätietoaTuote on CE-merkitty 2019. Tuotteita valvotaan IKEA-tuotekuvauksen mukaisesti. Tuotteen valmistajan/valmistajien virallisina edustajina ETA-alueella vakuutamme omalla vastuullamme, että laite noudattaa yllä mainittuja direktiivejä.

Todistus_KonedirektiiviEY-tyyppitarkastuksen nro: AM 50429952 0001 Ilmoitettu laitos: TÜV Rheinland LGA Products GmbHOsoite: Tillystraße 2 90431 Nürnberg Saksa Ilmoitetun laitoksen nro: 0197

Älmhult, 2020-04-08


Vaatimustenmukaisuusvakuutus

LaturiEN 60335-1 : 2012 + A11 : 2014 + A13 : 2017 + A1 : 2019 + A2 : 2019 + A14 : 2019 EN 60335-2-29 : 2004 : A2 : 2010 + A11 : 2018EN 62233 : 2008EN 61000-3-2 : 2014EN 61000-3-3 : 2013EN 55014-1 : 2017EN 55014-2 : 2015EN 50581 : 2012

11Svenska

Produkten uppfyller kraven för CE-märkning enligt följande direktiv:

— Lågspänningsdirektivet (LVD) 2014/35/EU— EMC-direktivet 2014/30/EU— RoHS-direktivet 2011/65/EU— Maskindirektivet 2006/42/EG

Typ av utrustning: Sladdlös borrMärkesnamn eller varumärke: IKEATypbeteckning: FIXA 7.2 VTillverkare: IKEA of Sweden ABAdress: Box 702

SE-343 81 Älmhult Sverige

Telefonnr: + 46 (0) 476-648500

Följande harmoniserande europeiska standarder eller tekniska specifikationer, som uppfyller gällande god ingenjörspraxis i säkerhetsfrågor inom EEA (European Economic Area), har tillämpats:

Verktyg EN 62841-1 : 2015EN 62841-2-1 : 2018EN 55014-1 : 2006 + A1 + A2EN 55014-2 : 2015EN 55014-1 : 2017EN 50581 : 2012

Övrig informationProdukten är CE-märkt 2019.

Vi har produktövervakning enligt produktbeskrivning från IKEA.

Som tillverkare som är auktoriserad representant inom EES tillkännager vi under eget ansvar att utrustningen följer bestämmelserna i de direktiv som anges ovan.

Certifikat maskindirektivetEG-typkontroll nr.: AM 50429952 0001 Anmält organ: TÜV Rheinland LGA Products GmbHAdress: Tillystraße 2 90431 Nürnberg Tyskland Anmält organ, legitimation nr: 0197

Älmhult, 2020-04-08


Försäkran om Överensstämmelse

LaddareEN 60335-1 : 2012 + A11 : 2014 + A13 : 2017 + A1 : 2019 + A2 : 2019 + A14 : 2019 EN 60335-2-29 : 2004 : A2 : 2010 + A11 : 2018EN 62233 : 2008EN 61000-3-2 : 2014EN 61000-3-3 : 2013EN 55014-1 : 2017EN 55014-2 : 2015EN 50581 : 2012

12Česky

Výrobek splňuje ustanovení o označení CE podle následující směrnice (směrnic):

— Směrnice o nízkém napětí (LVD) 2014/35/EU— Směrnice EMC 2014/30/EU— Směrnice RoHS 2011/65/EU— Směrnice o strojních zařízeních 2006/42/EC

Typ zařízení: Akumulátorový šroubovákObchodní značka nebo značka: IKEATypové označení: FIXA 7.2 VVýrobce: IKEA of Sweden ABAdresa: Box 702


Telefonní číslo: +46(0)476-648500

Byly aplikované následující evropské normy nebo technické specifikace, které jsou v souladu s osvědčenou technickou praxí týkající se bezpečnosti platné v rámci EEA.

Nářadí EN 62841-1 : 2015EN 62841-2-1 : 2018EN 55014-1 : 2006 + A1 + A2EN 55014-2 : 2015EN 55014-1 : 2017EN 50581 : 2012

Doplňující informaceVýrobek má označení CE 2019.

Máme dohled nad výrobkem v souladu s popisem výrobku IKEA.

Jako výrobce / zplnomocněný zástupce výrobce zřízený v rámci EEA prohlašujeme na naši vlastní odpovědnost, že zařízení se řídí ustanoveními výše uvedených směrnic.

Certificate_Machinery Directive (Směrnice o strojních zařízeních)EC typ-přezkoušení č.: AM 50429952 0001 Oznámený subjekt: TÜV Rheinland LGA Products GmbHAdresa: Tillystraße 2 90431 Nürnberg Germany Identifikační číslo oznámeného subjektu: 0197

Älmhult, 2020-04-08


Prohlášení o Shodě

NabíječkaEN 60335-1 : 2012 + A11 : 2014 + A13 : 2017 + A1 : 2019 + A2 : 2019 + A14 : 2019 EN 60335-2-29 : 2004 : A2 : 2010 + A11 : 2018EN 62233 : 2008EN 61000-3-2 : 2014EN 61000-3-3 : 2013EN 55014-1 : 2017EN 55014-2 : 2015EN 50581 : 2012

13Español

El producto cumple los requisitos establecidos para el marcado CE y las siguientes directivas:

Directiva sobre baja tensión 2014/35/EUDirectiva CEM 2014/30/EUDirectiva RoHS 2011/65/EUDirectiva sobre máquinas 2006/42/EC

Tipo de equipo: taladro eléctrico sin cablesNombre de marca o marca registrada: IKEADesignación de tipo: FIXA 7.2 VFabricante: IKEA of Sweden ABDirección: Box 702

SE-343 81 Älmhult SUECIA

N.° de teléfono: +46(0)476-648500

Se han respetado las normas europeas armonizadas o las especificaciones técnicas siguientes, conforme a una buena práctica técnica en materia de seguridad en el Espacio Económico Europeo.

HerramientaEN 62841-1 : 2015EN 62841-2-1 : 2018EN 55014-1 : 2006 + A1 + A2EN 55014-2 : 2015EN 55014-1 : 2017EN 50581 : 2012

Información adicionalEl producto está marcado CE 2019.

IKEA adopta sistemas de control de la calidad de los productos, tal y como se indica en la documentación adjunta a los mismos.

Como productor/representante autorizado del productor en el seno del EEE, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el equipo es conforme con lo estipulado en las directivas que se enumeran a continuación.

Certificado_Directiva relativa a las máquinasTipo de CE-N.º de examen: AM 50429952 0001Organismo notificado: TÜV Rheinland LGA Products GmbHDirección: Tillystraße 2 90431 Nuremberg, AlemaniaN.º de identificación del organismo notificado: 0197

Älmhult, 2020-04-08


Declaración de Conformidad

CargadorEN 60335-1 : 2012 + A11 : 2014 + A13 : 2017 + A1 : 2019 + A2 : 2019 + A14 : 2019 EN 60335-2-29 : 2004 : A2 : 2010 + A11 : 2018EN 62233 : 2008EN 61000-3-2 : 2014EN 61000-3-3 : 2013EN 55014-1 : 2017EN 55014-2 : 2015EN 50581 : 2012

14Italiano

Il prodotto soddisfa i requisiti per l’apposizione del marchio CE in conformità alle seguenti direttive:

- Direttiva Bassa Tensione (LVD) 2014/35/EU- Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica (EMC) 2014/30/EU- Direttiva RoHS 2011/65/EU - Direttiva Macchine 2006/42/EC Tipo di apparecchiatura: trapano senza filiMarchio: IKEADenominazione: FIXA 7.2VProduttore: IKEA of Sweden ABIndirizzo: Box 702


Tel. +46(0)476-648500

Il prodotto è inoltre conforme alle seguenti norme europee armonizzate o specifiche tecniche, che definiscono le buone prassi ingegneristiche in materia di sicurezza all’interno del SEE.

UtensileEN 62841-1 : 2015EN 62841-2-1 : 2018EN 55014-1 : 2006 + A1 + A2EN 55014-2 : 2015EN 55014-1 : 2017EN 50581 : 2012

Altre informazioniIl prodotto è marcato CE 2019.

IKEA adotta dei sistemi di controllo della qualità dei prodotti, come riportato nella documentazione allegata agli stessi.

Come produttore/rappresentante autorizzato del produttore all'interno del SEE, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che l’apparecchiatura è conforme alle prescrizioni delle Direttive sopra elencate.

Certificazione Direttiva MacchineNumero dell'attestato dell'esame CE: AM 50429952 0001 Organismo Notificato: TÜV Rheinland LGA Products GmbHIndirizzo: Tillystraße 2 90431 Nürnberg GermanyNumero di identificazione dell'Organismo Notificato: 0197

Älmhult, 2020-04-08


Dichiarazione di Conformità

CaricabatterieEN 60335-1 : 2012 + A11 : 2014 + A13 : 2017 + A1 : 2019 + A2 : 2019 + A14 : 2019 EN 60335-2-29 : 2004 : A2 : 2010 + A11 : 2018EN 62233 : 2008EN 61000-3-2 : 2014EN 61000-3-3 : 2013EN 55014-1 : 2017EN 55014-2 : 2015EN 50581 : 2012

15Magyar

A termék megfelel a CE jelzés rendelkezésének, a következő irányelv(ek) szerint:

- Kisfeszültségű Irányelv (LVD) 2014/35/EU- EMC Irányelv 2014/30/EU- RoHS Irányvelv 2011/65/EU- Gépekre vonatkozó Irányelv 2006/42/EC

Eszköz típusa: Vezeték nélküli fúróMárkanév, vagy védjegy: IKEATípus: FIXA 7.2VGyártó: IKEA of Sweden ABCím: Box 702

SE-343 81 Älmhult Svédország

Telefonszám: +46(0)476-648500

A következő harmonizált európai szabványok, vagy műszaki előírások kerültek alkalmazásra, melyek megfelelnek a biztonsági kérdésekkel kapcsolatos bevett szakmai gyakorlatnak az EGT-n belül.

EszközEN 62841-1 : 2015EN 62841-2-1 : 2018EN 55014-1 : 2006 + A1 + A2EN 55014-2 : 2015EN 55014-1 : 2017EN 50581 : 2012

További információA termék CE-jelölést kapott 2019-ben.

Termékfelügyelet az IKEA termékleírása alapján.

Mivel a gyártó megbízott képviselője az EGT-n belül működik, teljes felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy az eszköz megfelel a fent felsorolt irányelveknek.

Megfelelőségi tanúsítványEK típusvizsgálati szám: AM 50429952 0001Bejelentett szervezet: TÜV Rheinland LGA Products GmbHCím: Tillystraße 2 90431 Nürnberg, Németország Bejelentett szervezet azonosítószáma: 0197

Älmhult, 2020-04-08

Emelie KnoesterBusiness Area Manager VilágításIKEA of Sweden AB

Megfelelőségi Nyilatkozat

TöltőEN 60335-1 : 2012 + A11 : 2014 + A13 : 2017 + A1 : 2019 + A2 : 2019 + A14 : 2019 EN 60335-2-29 : 2004 : A2 : 2010 + A11 : 2018EN 62233 : 2008EN 61000-3-2 : 2014EN 61000-3-3 : 2013EN 55014-1 : 2017EN 55014-2 : 2015EN 50581 : 2012

16Polski

Produkt spełnia wymagania oznakowania CE zgodnie z następującą(ymi) dyrektywą(ami):

- Dyrektywa niskonapięciowa (LVD) 2014/35/UE- Dyrektywa EMC 2014/30/UE- Dyrektywa RoHS 2011/65/UE- Dyrektywa maszynowa 2006/42/WE

Rodzaj urządzenia: Wkrętarka akumulatorowaMarka lub znak towarowy: IKEAOznaczenie typu: FIXA 7.2VProducent: IKEA of Sweden ABAdres: Box 702

SE-343 81 Älmhult SZWECJA

Nr telefonu: +46 (0) 476-648500

Zastosowano następujące europejskie zharmonizowane normy lub specyfikacje techniczne zgodne z zasadami dobrej praktyki produkcyjnej w odniesieniu do kwestii bezpieczeństwa, obowiązujące w Europejskim Obszarze Gospodarczym:

NarzedzieEN 62841-1 : 2015EN 62841-2-1 : 2018EN 55014-1 : 2006 + A1 + A2EN 55014-2 : 2015EN 55014-1 : 2017EN 50581 : 2012

Informacje dodatkoweProdukt posiada oznaczenie CE 2019.

Nadzór nad produktem zgodnie z opisem produktu IKEA.

Jako producent/autoryzowany przedstawiciel producenta mający siedzibę w EOG, oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że sprzęt jest zgodny z postanowieniami wyżej wymienionych dyrektyw.

Certyfikat_Dyrektywa maszynowaBadanie typu WE Nr: AM 50429952 0001Jednostka notyfikowana: TÜV Rheinland LGA Products GmbHAdres: Tillystraße 2 90431 Norymberga Niemcy Nr identyfikacyjny jednostki notyfikowanej: 0197

Älmhult, 2020-04-08


Deklaracja Zgodności

ŁadowarkaEN 60335-1 : 2012 + A11 : 2014 + A13 : 2017 + A1 : 2019 + A2 : 2019 + A14 : 2019 EN 60335-2-29 : 2004 : A2 : 2010 + A11 : 2018EN 62233 : 2008EN 61000-3-2 : 2014EN 61000-3-3 : 2013EN 55014-1 : 2017EN 55014-2 : 2015EN 50581 : 2012

17Eesti

Toode vastab CE-märgistuse sätetele, vastavalt järgnevatele direktiividele:

— Madalpinge direktiiv (MPD) 2014/35/EU— EMP direktiiv 2014/30/EU— RoHS-i direktiiv 2011/65/EU— Masinadirektiiv 2006/42/EC

Seadme tüüp: Juhtmevaba trellpuurBrändinimi või kaubamärk: IKEATüübi nimetus: FIXA 7.2VTootja: IKEA of Sweden ABAadress: Box 702


Telefon: +46(0) 476-648500

Rakendatud on järgnevaid ühtlustatud Euroopa standardeid või tehnilisi kirjeldusi, mis on vastavuses hea inseneritavaga, mis puudutavad EEA-s kehtivaid ohutusküsimusi.

TööriistEN 62841-1 : 2015EN 62841-2-1 : 2018EN 55014-1 : 2006 + A1 + A2EN 55014-2 : 2015EN 55014-1 : 2017EN 50581 : 2012

LisateaveSee toode on 2019 CE-märgistusega

Teostame toote seiret vastavalt IKEA tootekirjeldusele.

EMP-s kehtestatud tootjana/tootja poolt autoriseeritud esindajana deklareerime üksnes enda vastutusel, et seadmete puhul on järgitud eelpool nimetatud direktiivide sätteid.

Sertifikaat_MasinadirektiivEÜ tüübihindamistõendi nr: AM 50429952 0001Teavitatud asutus: TÜV Rheinland LGA Products GmbHAadress: Tillystraße 2 90431 Nürnberg GermanyTeavitatud asutuse tunnuskoodi nr: 0197

Älmhult, 2020-04-08

Emelie KnoesterÄriala juhataja, valgustidIKEA of Sweden AB

Vastavusdeklaratsioon

LaadijaEN 60335-1 : 2012 + A11 : 2014 + A13 : 2017 + A1 : 2019 + A2 : 2019 + A14 : 2019 EN 60335-2-29 : 2004 : A2 : 2010 + A11 : 2018EN 62233 : 2008EN 61000-3-2 : 2014EN 61000-3-3 : 2013EN 55014-1 : 2017EN 55014-2 : 2015EN 50581 : 2012

18Latviešu

Prece atbilst CE marķējuma nosacījumiem atbilstoši šādām direktīvām:

— Zemas voltāžas direktīva 2014/35/ES— Elektromagnētiskās savietojamības direktīva 2014/30/ES— RoHS direktīva par bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanu 2011/65/ES— Direktīva par mašīnām 2006/42/EC

Iekārtas tips: bezvadu urbisZīmolvārds vai prečzīme: IKEATipa apzīmējums: FIXA 7.2VRažotājs: IKEA of Sweden ABAdrese: Box 702


Tālruņa Nr.: +46(0)476-648501

Piemēroti attiecīgie ES saskaņotie standarti vai tehniskie noteikumi, kas atbilst EEZ spēkā esošai labai inženiertehniskajai praksei drošības jautājumos.

Darbarīks EN 62841-1 : 2015EN 62841-2-1 : 2018EN 55014-1 : 2006 + A1 + A2EN 55014-2 : 2015EN 55014-1 : 2017EN 50581 : 2012

PapildinformācijaPrecei ir 2019. gada CE marķējums.

Tiek veikta preču uzraudzība atbilstoši IKEA preču aprakstam.

Kā ražotāja/ražotāju pilnvarotais pārstāvis, kas bāzēts EEZ, uz savu atbildību paziņojam, ka aprīkojums atbilst iepriekš norādīto direktīvu nosacījumiem.

Sertifikāts_Direktīva par mašīnāmEC tips – Pārbaudes Nr.: AM 50429952 0001 Pilnvarotā iestāde: TÜV Rheinland LGA Products GmbHAdrese: Tillystraße 2 90431 Nürnberg Germany Pilvarotās iestādes identifikācijas Nr.: 0198

Elmhulta, 2020-04-08

Emelie KnoesterPar apgaismojuma precēm atbildībā biznesa daļas vadītājaIKEA of Sweden AB

Atbilstības Deklarācija

Uzlādes ierīceEN 60335-1 : 2012 + A11 : 2014 + A13 : 2017 + A1 : 2019 + A2 : 2019 + A14 : 2019 EN 60335-2-29 : 2004 : A2 : 2010 + A11 : 2018EN 62233 : 2008EN 61000-3-2 : 2014EN 61000-3-3 : 2013EN 55014-1 : 2017EN 55014-2 : 2015EN 50581 : 2012

19Lietuvių

Gaminys atitinka toliau išvardytų direktyvų nuostatas dėl žymėjimo „CE“ ženklu:

— Žemų įtampų direktyva 2014/35/EB— Elektromagnetinio suderinamumo (EMS) direktyva 2014/30/EB— RoHS direktyva 2011/65/EB— Mašinų direktyva 2006/42/EB

Įrangos tipas: belaidis grąžtasPrekės ženklas: IKEAModelis: FIXA 7.2 VGamintojas: IKEA of Sweden ABAdresas: p. d. 702

SE-343 81 Elmhultas, ŠVEDIJA

Tel. +46(0)476-648500

Buvo laikomasi toliau nurodytų Europos standartų ar techninių specifikacijų, neprieštaraujančių EEE taikomai gerai saugos reikalavimų inžinerinei praktikai.

InstrumentasEN 62841-1 : 2015EN 62841-2-1 : 2018EN 55014-1 : 2006 + A1 + A2EN 55014-2 : 2015EN 55014-1 : 2017EN 50581 : 2012

Papildoma informacijaGaminys pažymėtas „CE“ ženklu 2019 m.

Gaminys patikrintas remiantis IKEA gaminio aprašymu.

Būdami gamintoju / įgaliotuoju gamintojo atstovu, veikiančiu Europos ekonominėje erdvėje, ir prisiimdami visą atsakomybę patvirtiname, kad gaminys atitinka pirmiau išvardytų direktyvų reikalavimus.

Sertifikatas_Mašinų direktyvaEB tipo tikrinimo sertifikato Nr.: AM 50429952 0001Notifikuotoji įstaiga: TÜV Rheinland LGA Products GmbHAdresas: Tillystraße 2 90431 Niurnbergas, VokietijaNotifikuotosios įstaigos Nr.: 0197

Elmhultas, 2020-04-08

Emelie KnoesterVerslo srities vadovė, apšvietimo prekėsIKEA of Sweden AB

Atitikties Deklaracija

ĮkroviklisEN 60335-1 : 2012 + A11 : 2014 + A13 : 2017 + A1 : 2019 + A2 : 2019 + A14 : 2019 EN 60335-2-29 : 2004 : A2 : 2010 + A11 : 2018EN 62233 : 2008EN 61000-3-2 : 2014EN 61000-3-3 : 2013EN 55014-1 : 2017EN 55014-2 : 2015EN 50581 : 2012

20Português

O produto satisfaz a disposição para a marca CE de acordo com a(s) seguinte(s) diretiva(s):

— Diretiva Baixa Voltagem (LVD) 2014/35/EU— Diretiva EMC 2014/30/EU— Diretiva RoHS 2011/65/EU— Diretiva sobre máquinas 2006/42/EC

Tipo de equipamento: broca sem fiosNome da marca ou marca registada: IKEADesignação de tipo: FIXA 7.2VFabricante: IKEA of Sweden ABMorada: Box 702


N.º telefone: +46(0)476-648500

Foram aplicadas as seguintes normas europeias harmonizadas ou especificações técnicas, que estão em conformidade com boas práticas de engenharia em questões de segurança, em vigor no EEE.

FerramentaEN 62841-1 : 2015EN 62841-2-1 : 2018EN 55014-1 : 2006 + A1 + A2EN 55014-2 : 2015EN 55014-1 : 2017EN 50581 : 2012

Informações adicionaisO produto tem marca CE 2019

Fazemos o controlo dos produtos de acordo com a descrição de produto IKEA.

Enquanto fabricante/fabricantes representante(s) autorizado(s) e estabelecido(s) em EEA, declaramos, sob a nossa inteira responsabilidade, que o equipamento cumpre as disposições das Diretivas estabelecidas acima.

Certificado_Diretiva sobre máquinasTipo EC-N.º Verificação: AM 50429952 0001Organismo notificado: TÜV Rheinland LGA Products GmbHMorada: Tillystraße 2 90431 Nürnberg GermanyN.º identificação do Organismo notificado: 0197

Älmhult, 2020-04-08


Declaração de Conformidade

CarregadorEN 60335-1 : 2012 + A11 : 2014 + A13 : 2017 + A1 : 2019 + A2 : 2019 + A14 : 2019 EN 60335-2-29 : 2004 : A2 : 2010 + A11 : 2018EN 62233 : 2008EN 61000-3-2 : 2014EN 61000-3-3 : 2013EN 55014-1 : 2017EN 55014-2 : 2015EN 50581 : 2012

21Româna

Produsul îndeplineşte prevederea pentru marcajul CE în conformitate cu următoarele directive:

— Directiva privind tensiunea joasă (LVD) 2014/35/UE— Directiva privind compatibilitatea electromagnetică 2014/30/UE— Directiva referitoare la limitarea substanţelor periculoase 2011/65/UE— Directiva privind echipamentele tehnice 2006/42/EC

Tipul echipamentului: Burghiu cu acumulatorNumele brandului sau marca comercială: IKEATipul denumirii: FIXA 7.2VProducător: IKEA of Sweden ABAdresa: Box 702

SE-343 81 Älmhult SUEDIA

Telefon: +46(0)476-648500

Au fost aplicate următoarele standarde armonizate europene sau specificaţii tehnice, conforme bunelor practici inginereşti executate în materie de siguranţă, în vigoare în cadrul EEA.

UnealtăEN 62841-1 : 2015EN 62841-2-1 : 2018EN 55014-1 : 2006 + A1 + A2EN 55014-2 : 2015EN 55014-1 : 2017EN 50581 : 2012

Informaţii suplimentareProdusul este marcat CE 2019.

Avem supravegherea produselor conform descrierii produselor IKEA.

În calitate de producător/producători autorizat(ţi) stabilit(ţi) în SEE, declarăm pe propria răspundere că echipamentul respectă prevederile Directivelor prevăzute mai sus.

Certificat_Directiva privind echipamentele electriceTipul CE-Examinare nr.: AM 50429952 0001Organism notificat: TÜV Rheinland LGA Products GmbHAdresa: Tillystraße 2 90431 Nürnberg Germania Organism notificat identificare nr.: 0197

Älmhult, 2020-04-08


Declaraţie de Conformitate

ÎncărcătorEN 60335-1 : 2012 + A11 : 2014 + A13 : 2017 + A1 : 2019 + A2 : 2019 + A14 : 2019 EN 60335-2-29 : 2004 : A2 : 2010 + A11 : 2018EN 62233 : 2008EN 61000-3-2 : 2014EN 61000-3-3 : 2013EN 55014-1 : 2017EN 55014-2 : 2015EN 50581 : 2012

22Slovensky

Výrobok vyhovuje ustanoveniam o označovaní CE podľa tejto smernice:

- Smernica o nízkom napätí (LVD) 2014/35 / EÚ- Smernica o EMC 2014/30 / EÚ- Smernica RoHS 2011/65 / EÚ- Smernica o strojových zariadeniach 2006/42 / ES

Druhy zariadenia: Skrutkovač s akumulátoromNázov značky alebo obchodná značka: IKEATypové označenie: FIXA 7.2 VVýrobca: IKEA of Sweden ABAdresa: Box 702


Telefónne číslo: +46(0)476-648500

Boli aplikované nasledujúce európske normy alebo technické špecifikácie, ktoré sú v súlade so zaužívanou technickou praxou v oblasti bezpečnosti platnej v rámci EEA.

Nástroj:EN 62841-1 : 2015EN 62841-2-1 : 2018EN 55014-1 : 2006 + A1 + A2EN 55014-2 : 2015EN 55014-1 : 2017EN 50581 : 2012

Ďalšie informácieVýrobok má označenie CE 2019.

Máme dohľad nad výrobkom podľa opisu produktu IKEA.

Ako výrobca/splnomocnený zástupca výrobcu so sídlom v EHP prehlasujeme na svoju vlastnú zodpovednosť, že zariadenie sa riadi ustanoveniami vyššie uvedených smerníc.

Smernica o strojochČíslo typovej skúšky ES: AM 50429952 0001 Notifikovaná osoba: TÜV Rheinland LGA Products GmbHAdresa: Tillystraße 2 90431 Nürnberg Germany Identifikačné číslo notifikovaného orgánu: 0197

Älmhult, 2020-04-08

Emelie KnoesterOblastná manažérka osvetleniaIKEA of Sweden AB

Vyhlásenie o Zhode

NabíjačkaEN 60335-1 : 2012 + A11 : 2014 + A13 : 2017 + A1 : 2019 + A2 : 2019 + A14 : 2019 EN 60335-2-29 : 2004 : A2 : 2010 + A11 : 2018EN 62233 : 2008EN 61000-3-2 : 2014EN 61000-3-3 : 2013EN 55014-1 : 2017EN 55014-2 : 2015EN 50581 : 2012

23Български

Този продукт отговаря на разпоредбата за CE-маркировка в съответствие със следните директиви:

- Директива за ниско напрежение (LVD) 2014/35/EU - Директива за електромагнитна съвместимост 2014/30/EU - Директива за ограничаване на опасните вещества 2011/65/EU- Директива относно машините 2006/42/EО

Вид оборудване: Безжичнa бормашинаМарка или търговско име: ИКЕАИме на артикула: FIXA 7.2VПроизводител: IKEA of Sweden ABАдрес: Пощенски код 702

SE-343 81 Алмхулт Швеция

Телефон: +46(0)476-648500

Приложени са следните хармонизирани европейски стандарти или технически спецификации, които са в съответствие с добрата инженерна практика по въпросите на сигурността в сила в рамките на ЕИЗ.

ИнструментEN 62841-1 : 2015EN 62841-2-1 : 2018EN 55014-1 : 2006 + A1 + A2EN 55014-2 : 2015EN 55014-1 : 2017EN 50581 : 2012

Допълнителна информация:Продуктът е маркиран с „СЕ“ 2019 г.

Ние наблюдавахме продукта съгласно описанието му в ИКЕА.

Като оторизирани представители на производителя/производителите в границите на ЕИП и въз основа на изключителната ни компетентност декларираме, че оборудването следва разпоредбите на директивите посочени по-горе.

Сертификат_Директивата относно машинитеЕО сертификат за изследване на типа No.: AM 50429952 0001Нотифициран орган: ТЮФ Рейнланд LGA Продукти GmbHАдрес: Тилищрасе 2 90431 Нюрнберг ГерманияИдентификационен номер на нотифицирания орган: 0197

Елмхулт, 2020-04-08


Декларация за Съответствие

ЗарядноEN 60335-1 : 2012 + A11 : 2014 + A13 : 2017 + A1 : 2019 + A2 : 2019 + A14 : 2019 EN 60335-2-29 : 2004 : A2 : 2010 + A11 : 2018EN 62233 : 2008EN 61000-3-2 : 2014EN 61000-3-3 : 2013EN 55014-1 : 2017EN 55014-2 : 2015EN 50581 : 2012

24Hrvatski

Proizvod je usklađen s odredbama za CE oznake prema sljedećim direktivama:

- Direktiva o niskom naponu 2014/35/EU- Direktiva o elektromagnetskoj kompatibilnosti 2014/30/EU- Direktiva RoHS 2011/65/EU- Direktiva o strojevima 2006/42/EZ

Vrsta opreme: Bežična bušilicaBrend ili zaštićeno ime: IKEATip: FIXA 7.2 VProizvođač: IKEA of Sweden ABAdresa: Box 702

SE-343 81 Älmhult ŠVEDSKA

Telefon: +46(0)476-648500

Primijenjeni su sljedeći usklađeni europski standardi ili tehničke specifikacije koje su u skladu s dobrom inženjerskom praksom unutar Europskog gospodarskog prostora (EEA).

AlatEN 62841-1 : 2015EN 62841-2-1 : 2018EN 55014-1 : 2006 + A1 + A2EN 55014-2 : 2015EN 55014-1 : 2017EN 50581 : 2012

Dodatne informacijeProizvod ima oznaku CE 2019.

Kvalitetu proizvoda nadziremo u skladu s opisom IKEA proizvoda.

Kao ovlašteni zastupnik proizvođača unutar Europskog ekonomskog područja, izjavljujemo pod isključivom odgovornošću da oprema zadovoljava odredbe gore navedenih direktiva.

Certifikat_Direktiva o strojevimaBroj potvrde o ispitivanju CE: AM 50429952 0001Ovlašteno tijelo: TÜV Rheinland LGA Products GmbHAdresa: Tillystraße 2 90431 Nürnberg Germany Identifikacijska oznaka ovlaštenog tijela: 0197

Älmhult, 2020-04-08

Emelie KnoesterVoditeljica odjela RasvjeteIKEA of Sweden AB

Izjava o Sukladnosti

PunjačEN 60335-1 : 2012 + A11 : 2014 + A13 : 2017 + A1 : 2019 + A2 : 2019 + A14 : 2019 EN 60335-2-29 : 2004 : A2 : 2010 + A11 : 2018EN 62233 : 2008EN 61000-3-2 : 2014EN 61000-3-3 : 2013EN 55014-1 : 2017EN 55014-2 : 2015EN 50581 : 2012

25Ελληνικα

Το προϊόν ικανοποιεί την πρόβλεψη για σήμανση CE σύμφωνα με τις ακόλουθες οδηγίες:

Οδηγία Χαμηλής Τάσης 2014/35/ΕΕΟδηγία περί μηχανημάτων 2006/42/ΕΚΟδηγία EMC 2011/65/ΕΕΟδηγία RoHS 2011/65/ΕΕ

Τύπος εξοπλισμού: Ασύρματο τρυπάνιΕμπορική ονομασία ή εμπορικό σήμα: IKEA Τύπος: FIXA 7.2VΚατασκευαστής: IKEA of Sweden AB Διεύθυνση: Box 702


Τηλέφωνο: +46(0)476-648500

Έχουν εφαρμοστεί τα ακόλουθα εναρμονισμένα ευρωπαϊκά πρότυπα ή τεχνικές προδιαγραφές, οι οποίες συμμορφώνονται με την ορθή τεχνική πρακτική για θέματα ασφαλείας που ισχύει εντός του ΕΟΧ.

ΕργαλείοEN 62841-1 : 2015EN 62841-2-1 : 2018EN 55014-1 : 2006 + A1 + A2EN 55014-2 : 2015EN 55014-1 : 2017EN 50581 : 2012

Επιπρόσθετες πληροφορίεςΤο προϊόν φέρει σήμανση CE 2019.

Έχουμε την επιτήρηση του προϊόντος σύμφωνα με την περιγραφή του προϊόντος ΙΚΕΑ.

Ως εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπός του κατασκευαστή/κατασκευαστών εγκατεστημένου εντός του ΕΟΧ, δηλώνουμε με αποκλειστικά δική μας ευθύνη ότι ο εξοπλισμός ακολουθεί τις διατάξεις των οδηγιών που αναφέρονται παραπάνω.

Οδηγία για το πιστοποιητικό μηχανώνΤύπος EC-Αριθμός εξέτασης: AM 50429952 0001Κοινοποιημένος οργανισμός: TÜV Rheinland LGA Products GmbHΔιεύθυνση: Tillystraße 2 90431 Nürnberg GermanyΑριθμός ταυτοποίησης του κοινοποιημένου οργανισμού: 0197

Älmhult, 2020-04-08

Emelie KnoesterΥπεύθυνη Επιχειρηματικού Τομέα ΦωτισμούIKEA of Sweden AB

Δηλωση Συμμορφωσης

ΦορτιστήςEN 60335-1 : 2012 + A11 : 2014 + A13 : 2017 + A1 : 2019 + A2 : 2019 + A14 : 2019 EN 60335-2-29 : 2004 : A2 : 2010 + A11 : 2018EN 62233 : 2008EN 61000-3-2 : 2014EN 61000-3-3 : 2013EN 55014-1 : 2017EN 55014-2 : 2015EN 50581 : 2012

26Русский

Этот товар соответствует положению для маркировки СЕ по следующей (-им) директиве (-ам):

Директива о безопасности низковольтного оборудования (LVD) 2014/35/EU;Директива по электромагнитной совместимости (EMC Directive) 2014/30/EU;Директива по ограничению использования опасных веществ (RoHS Directive) 2011/65/EUДиректива о безопасности машин и оборудования (Machinery Directive) 2006/42/EC.

Тип оборудования: беспроводная дрель Торговая марка: IKEAМодель: ФИКСА 7.2 В Изготовитель: ИКЕА оф Свиден АБАдрес: а/я 702,

343 81, Эльмхульт, ШВЕЦИЯ

Тел.: +46(0)476-648500

Были применены следующие гармонизированные европейские стандарты или технические спецификации, соответствующие надлежащей инженерной практике в вопросах безопасности, действующие в Европейской Экономической Зоне.

Инструмент EN 62841-1 : 2015EN 62841-2-1 : 2018EN 55014-1 : 2006 + A1 + A2EN 55014-2 : 2015EN 55014-1 : 2017EN 50581 : 2012

Дополнительная информацияТовар имеет маркировку СЕ 2019.

Каждый товар проходит проверку на соответствие спецификации ИКЕА.

В качестве официального представителя производителя (-ей), зарегистрированного на территории ЕЭЗ, мы несем абсолютную ответственность за соответствие оборудования положениям перечисленных выше директив.

Сертификат Директивы о безопасности машин и оборудованияЕС Сертификат испытания типа № AM 50429952 0001Уполномоченный орган: TÜV Rheinland LGA Products GmbHАдрес: Тиллиштрассе 2 90431, Нюрнберг, ГерманияИдентификационный номер уполномоченного органа: 0197

Эльмхульт, 2020-04-08


Декларация Соответствия

Зарядное устройствоEN 60335-1 : 2012 + A11 : 2014 + A13 : 2017 + A1 : 2019 + A2 : 2019 + A14 : 2019 EN 60335-2-29 : 2004 : A2 : 2010 + A11 : 2018EN 62233 : 2008EN 61000-3-2 : 2014EN 61000-3-3 : 2013EN 55014-1 : 2017EN 55014-2 : 2015EN 50581 : 2012

27Українська

Виріб відповідає вимогам маркування CE, що викладені в таких директивах:

- Директива щодо низької напруги (LVD) 2014/35/EC - Директива щодо електромагнітної сумісності 2014/30/EC - Директива щодо обмеження використання небезпечних речовин 2011/65/EU - Директива щодо безпеки машин та обладнання 2006/42/EC

Тип обладнання: Бездротовий дрильБренд або торгова марка: IKEAПризначення FIXA ФІКСА 7.2ВВиробник: IKEA of Sweden ABАдреса: а/с 702

SE-343 81 Ельмхульт ШВЕЦІЯ

Телефон: +46(0)476-648500

Застосовуються наведені нижче узгоджені стандарти або технічні специфікації, які відповідають вимогам належної інженерної практики щодо безпеки, чинним у Європейській економічній зоні.

ІнструментEN 62841-1 : 2015EN 62841-2-1 : 2018EN 55014-1 : 2006 + A1 + A2EN 55014-2 : 2015EN 55014-1 : 2017EN 50581 : 2012

Додаткова інформаціяВиріб має маркування СЕ 2019.

У нас діє контроль відповідності продукції описам продукції IKEA.

Як представник виробника/виробників, авторизований у межах Європейської економічної зони, під свою виключну відповідальність ми повідомляємо, що обладнання відповідає положенням, викладеним у вищезазначених Директивах.

Свідоцтво_Директива щодо безпеки машин та обладнанняТип ЕС - дослідження №: AM 50429952 0001Контролюючий орган: TÜV Rheinland LGA Products GmbHАдреса: 90431 Німеччина, Нюрнберг, вул. Тільштрасе 2 Ідентифікаційний номер контролюючого органа: 0197

Ельмхульт, 08.04.2020


Декларація Відповідності

Зарядний пристрійEN 60335-1 : 2012 + A11 : 2014 + A13 : 2017 + A1 : 2019 + A2 : 2019 + A14 : 2019 EN 60335-2-29 : 2004 : A2 : 2010 + A11 : 2018EN 62233 : 2008EN 61000-3-2 : 2014EN 61000-3-3 : 2013EN 55014-1 : 2017EN 55014-2 : 2015EN 50581 : 2012

28Srpski

Proizvod ispunjava uslove za označavanje oznakom CE u skladu sa sledećim direktivama:

— Direktiva o niskom naponu (LVD) 2014/35/EU— Direktiva EMC 2014/30/EU— Direktiva RoHS 2011/65/EU— Direktiva o mašinama 2006/42/EC

Vrsta uređaja: Bežična bušilicaRobna marka: IKEAModel: FIXA 7.2VProizvođač: IKEA of Sweden ABAdresa: Box 702


Telefon: +46(0)476-648500

Sledeći usklađeni evropski standardi ili tehničke specifikacije, koji su skladu s dobrom inženjerskom praksom, a u vezi sa sigurnošću i bezbednošću koja je važeća u EEA, primenjuju se i ovde.

AlatEN 62841-1 : 2015EN 62841-2-1 : 2018EN 55014-1 : 2006 + A1 + A2EN 55014-2 : 2015EN 55014-1 : 2017EN 50581 : 2012

Dodatne informacijeProizvod je označen CE 2019.

Kvalitet proizvoda nadziremo u skladu s opisom IKEA proizvoda.

Kao ovlašćeni predstavnik proizvođača u okviru Evrpskog ekonomskog prostora, izjavljujemo pod isključivom odgovornošću da oprema zadovoljava odredbe gorenavedenih direktiva.

Sertifikat Direktiva o mašinamaBroj potvrde o ispitivanju CE: AM 50429952 0001Ovlašćeno telo: TÜV Rheinland LGA Products GmbHAdresa: Tillystraße 2 90431 Nürnberg Germany Identifikacijska oznaka ovlašćenog tela: 0197

Älmhult, 2020-04-08


Izjava o Usklađenosti

PunjačEN 60335-1 : 2012 + A11 : 2014 + A13 : 2017 + A1 : 2019 + A2 : 2019 + A14 : 2019 EN 60335-2-29 : 2004 : A2 : 2010 + A11 : 2018EN 62233 : 2008EN 61000-3-2 : 2014EN 61000-3-3 : 2013EN 55014-1 : 2017EN 55014-2 : 2015EN 50581 : 2012

29Slovenščina

Izdelek je skladen z določbami za oznako CE na podlagi naslednjih direktiv:

— Direktiva o nizki napetosti (LVD) 2014/35/EU— Direktiva o elektromagnetni združljivosti (EMC) 2014/30/EU— Direktiva o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi (RoHS) 2011/65/EU— Direktiva o strojih 2006/42/ES

Vrsta opreme: baterijski vrtalnikBlagovna znamka ali trgovsko ime: IKEATipska oznaka: FIXA 7.2 VProizvajalec: IKEA of Sweden ABNaslov: Box 702

SE-343 81 Älmhult ŠVEDSKA

Tel. št.: +46(0)476-648500

Upoštevali smo naslednje usklajene evropske standarde ali tehnične specifikacije, ki so v skladu z dobro inženirsko prakso v varnostnih zadevah, ki veljajo v EGP:

Orodje EN 62841-1 : 2015EN 62841-2-1 : 2018EN 55014-1 : 2006 + A1 + A2EN 55014-2 : 2015EN 55014-1 : 2017EN 50581 : 2012

Dodatne informacijeIzdelek ima oznako CE 2013.

Nadzor izdelka je skladen z opisom izdelka podjetja IKEA.

Kot pooblaščeni zastopnik proizvajalca/proizvajalcev s sedežem v EGP s polno odgovornostjo izjavljamo, da je oprema v skladu z določbami zgoraj naštetih direktiv.

Certifikat_Direktiva o strojihES-pregled tipa št.: AM 50429952 0001 Priglašeni organ: TÜV Rheinland LGA Products GmbHNaslov: Tillystraße 2 90431 Nürnberg NemčijaIdentifikacijska številka priglašenega organa: 0197

Älmhult, 2020-04-08

Emelie KnoesterVodja poslovnega področja SvetilaIKEA of Sweden AB

Izjava o Skladnosti

PolnilnikEN 60335-1 : 2012 + A11 : 2014 + A13 : 2017 + A1 : 2019 + A2 : 2019 + A14 : 2019 EN 60335-2-29 : 2004 : A2 : 2010 + A11 : 2018EN 62233 : 2008EN 61000-3-2 : 2014EN 61000-3-3 : 2013EN 55014-1 : 2017EN 55014-2 : 2015EN 50581 : 2012

30Türkçe

Ürün, aşağıdaki yönergelere göre CE-işareti için hükümleri yerine getirir:

- Düşük Voltaj Direktifi (LVD) 2014/35 / EU- EMC Direktifi 2014/30 / EU- RoHS Direktifi 2011/65 / EU- Makine Direktifi 2006/42 / EC Ekipman tipi: Akülü matkapMarka adı veya ticari markası: IKEATip tanımı: FIXA 7.2VÜretici: IKEA İsveç ABAdres: Box 702

SE-343 81 Älmhult SWEDENTelefon No .: +46 (0) 476-648500EEA yürürlüğünde yer alan güvenlik konularındaki iyi mühendislik uygulamalarına uyumlu aşağıdaki uyumlaştırılmış AB standartları veya teknik özellikleri uygulanmıştır.

ToolEN 62841-1 : 2015EN 62841-2-1 : 2018EN 55014-1 : 2006 + A1 + A2EN 55014-2 : 2015EN 55014-1 : 2017EN 50581 : 2012

Ek bilgilerÜrün CE işareti 2019'dur.

IKEA ürün açıklamasına göre ürün gözetimimiz var.

EEA içinde kurulan üretici yetkili temsilcisi olarak, tamamen sorumluluğumuz altında ekipmanın yukarıda belirtilen Direktiflerin hükümlerini takip ettiğini beyan ederiz.

Sertifika_Makine YönetmeliğiEC tipi Muayene No .: AM 50429952 0001Onaylanmış Kuruluş: TÜV Rheinland LGA Products GmbHAdres: Tillystraße 2 90431 Nürnberg Almanya Onaylanmış Kuruluş kimlik no .: 0197

Älmhult, 2020-04-08


Uygunluk Beyani

Şarj cihazıEN 60335-1 : 2012 + A11 : 2014 + A13 : 2017 + A1 : 2019 + A2 : 2019 + A14 : 2019 EN 60335-2-29 : 2004 : A2 : 2010 + A11 : 2018EN 62233 : 2008EN 61000-3-2 : 2014EN 61000-3-3 : 2013EN 55014-1 : 2017EN 55014-2 : 2015EN 50581 : 2012

عربي31

المنتج يلبي أحكام قوانين الجودة واألمن والسالمة الموجودة في دول االتحاد األوروبي وفقاً للتوجيه )التوجيهات( التالية:

LVD( 2014/35/EU( توجيه الجهد المنخفض -EU/2014/30 توجيه التوافق الكهرومغناطيسي -

EU/2011/65 توجيه الحد من استخدام المواد الخطرة -EC/2006/42 توجيه اآلالت -

نوع الجهاز: دريل السلكياسم العالمة التجارية أو االسم التجاري: ايكيا

FIXA 7.2V :نوع التعيينالشركة المصنعة: ايكيا السويد

العنوان:Box 702

SE-343 81 ÄlmhultSWEDEN

هاتف:648500-476)0( +46

لقد تم تطبيق المعايير أو المواصفات الفنية األوروبية الموحّدة التالية، التي تتوافق مع الممارسات الهندسية الجيدة في مسائل السالمة المعمول بها داخل المنطقة االقتصادية األوروبية،

األداة2015 : EN 62841-1

2018 : EN 62841-2-1A2 + A1 + 2006 : EN 55014-1

2015 : EN 55014-22017 : EN 55014-1

2012 : EN 50581

معلومات اضافيةهذا المنتج يتبع لقوانين الجودة واألمن والسالمة الموجودة في دول االتحاد األوروبي 2019.

لدينا مراقبة للمنتجات وفقاً لوصف منتجات ايكيا.

وبما أن الممثلين المفوضين عن الشركة المصنعة/المصنعين مؤسسين داخل المنطقة االقتصادية األوروبية، فإننا نعلن تحت مسئوليتنا وحدنا أن األداة تتبع أحكام التوجيهات المذكورة أعاله.

شهادة_ توجيه اآلالتAM 50429952 0001 :االختبار في دول االتحاد األوروبي رقم TÜV Rheinland LGA Products GmbH :الهيئة المبلغة

Tillystraße 2 90431 Nürnberg Germany :العنوانرقم تعريف الهيئة المبلغة: 0197

Älmhult, 2020-04-08


اإلقرار بالمطابقة

لشاحن2019 : A14 + 2019 : A2 + 2019 : A1 + 2017 : A13 + 2014 : A11 + 2012 : EN 60335-1

2018 : A11 + 2010 : A2 : 2004 : EN 60335-2-292008 : EN 62233

2014 : EN 61000-3-22013 : EN 61000-3-3

2017 : EN 55014-12015 : EN 55014-2

2012 : EN 50581

Documents

FIXA 7...Brand name or trade mark: IKEA Type designation: FIXA 7.2V Manufacturer: IKEA of Sweden AB Address: Box 702 SE-343 81 Älmhult SWEDEN Telephone No.: +46(0)476-648500 The following