FLUIDRA Katalog Neue Produkte 2012

  • Published on
    26-Jul-2015

  • View
    233

  • Download
    9

Embed Size (px)

Transcript

<p>Neue Produkte</p> <p>NEUE PRODUKTE</p> <p>2012</p> <p>A l l gem ei n e Lief er - u n d Z ah lu n gs b ed in gu ng enDie Preise sind ab sofort bis 31. Dezember 2012 gltig (zwischenzeitliche Preiserhhungen wegen gestiegener Rohstoff- oder Beschaffungspreise vorbehalten). Die angegebenen Preise der Firmen Fluidra Deutschland GmbH und MTH AG sind Listenpreise und verstehen sich auf Grund unserer Verkaufs- und Lieferbedingungen ab Lager Gilching, Hirschberg und Waldkraiburg zu Lasten und Risiko des Kufers und zuzglich Verpackung. Es wird jeweils der Listenpreis ohne und mit 19 % Mehrwertsteuer aufgefhrt. Alle Abbildungen, Fotograen und technischen Daten in diesem Katalog basieren auf Informationen zur Zeit der Drucklegung. Fluidra und MTH behalten sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankndigung Farbe, Material, technische Daten, Artikelnummern und Preise zu ndern. Darber hinaus Produkte oder Produktkomponenten nicht lnger zu liefern. Alle Daten, Bilder und Beschreibungen sind urheberrechtlich geschtzt und drfen nicht ohne Freigabe durch Fluidra und MTH weiterverwendet oder verffentlicht werden. Fr Irrtmer und Druckfehler wird keine Haftung bernommen. Erluterung A - Produkte ohne vor der Artikel-Nr. werden an Lager gefhrt. Ein stets ausreichend frei verfgbarer Bestand, kann jedoch nicht garantiert werden. B - Produkte mit vor der Artikel-Nr. sind teilweise an Lager. Grundstzlich erfolgt jedoch keine Bevorratung. Produkt wird auftragsbezogen bestellt. Produkte ohne Auistung im Katalog und Ersatzteile sind ebenfalls B-Produkte. Bestellungen zu B-Produkten knnen nach Versand der Auftragsbesttigung nicht mehr storniert werden. Eine Rckgabe von B-Produkten ist ebenfalls nicht mglich. Es gelten grundstzlich unsere AGB, diese nden Sie am Ende des Kataloges. Schutzgebhr fr Katalog 7,50 EUR.</p> <p>FLUIDRA Deutschland GmbH Carl-Benz-Strae 18 D-69493 Hirschberg Telefon Zentrale:</p> <p>06201 / 5964 - 0 AstralPool 06201 / 5964 - 10 Cepex Telefax: 06201 / 5964 - 59 AstralPool / Cepex Mail: info@uidra.de Internet: www.uidra.de Downloadcenter: www.uidra-datenbank.de</p> <p>MTH AG Lilienthalstrae 8 D-82205 Gilching Telefon Zentrale: Telefax: Mail:</p> <p>08105 / 27 36 - 0 08105 / 27 36 - 20 info@mth-sunnypool.com bestellung@mth-sunnypool.com Internet: www.mth-sunnypool.com Downloadcenter: www.uidra-datenbank.de</p> <p>2</p> <p>NEUE PRODUKTE</p> <p>2012</p> <p>I NHA LT</p> <p>2 4 7 8 10 12 13 14 15 16 18 21 22 24 26</p> <p>Liefer- und Zahlungsbedingungen Automatische Poolreiniger - Neue Serien Premium - Wrmepumpen LED - Unterwasserbeleuchtung Brick LED LumiPlus, Starlight Piezoelektrischer Taster Einbauleitern Skimmer Einlaufdsen - Sauganschluss Duschen Filteranlagen - Bilbao Sandlter - Bilbao Sandlter und Filteranlagen - Aster Large MTH - Solaranlagen AGB</p> <p>3</p> <p>NEUE PRODUKTE</p> <p>2012</p> <p>Au t om at is ch e P oo lr e in ig er - M a x</p> <p>Max-3Bodensauger fr alle Beckenformen neu mit Active Brush - System - eine rotierende Brste reinigt zuverlssig fest sitzenden Schmutz reinigt den Boden Filterkassetten knnen leicht von oben entnommen und gereinigt werden. Artikel Nr. 54439 E5 Gewicht kg 8,0 ohne MwSt. 1.019,00 inkl. MwSt. 1.212,61</p> <p>Max-5Bodensauger fr alle Beckenformen neu mit Active Brush - System - eine rotierende Brste reinigt zuverlssig fest sitzenden Schmutz reinigt Boden, Wand und Wasserlinie Filterkassetten knnen leicht von oben entnommen und gereinigt werden. Artikel Nr. 54440 E5MAX 3 Artikelnummer Bodenreinigung Wandreinigung Zyklus Dauer (h) Externer Timer mglich Kabellnge (m) Pumpenleistung (m/h) Filtersystem Mechanische Reinigung Motorspannung Elektronische Daten Gewicht (KG) Garantie 54439 Ja 2,5 Ja 18 16 Top case, Kassette aktive Reinigungsbrste 24V DC 230 V / 50 Hz / 210 W 8 2 Jahre</p> <p>Gewicht kg 10,0MAX 5 54440 Ja Ja 3 Ja 18 16</p> <p> ohne MwSt. 1.175,00</p> <p> inkl. MwSt. 1.398,25</p> <p>Top case, Kassette aktive Reinigungsbrste 24V DC 230 V / 50 Hz / 210 W 10 2 Jahre</p> <p>O Mit neuem Kassetten-Filtersystem. Kann leicht von oben aus demReiniger entnommen und gereinigt werden.</p> <p>O</p> <p>Aktive Brste am Boden des Reinigers, fr eine optimale Reinigung des Beckens.</p> <p>O</p> <p>Die Filterkassette berzeugt mit bis zu 2 Filterschrfe, wodurch eine grndliche Reinigung des Beckenwassers und eine Reduzierung der Pflegeprodukte gewhrleistet wird.</p> <p>4</p> <p>Weitere Informationen unter: www.max-3.eu</p> <p>NEUE PRODUKTE</p> <p>2012</p> <p>Au t om at is ch e P oo lr e in ig er - M a Xi m us</p> <p>MaXimus FloorBodensauger fr alle Beckenformen Aqua-Smart-System - intelligente Reinigung PVC-Brsten zustzliche Reinigung mit vibrierender Brste separater Antriebs- und Pumpenmotor Filter-Check fr Becken bis zu 65 m reinigt den Beckenboden. Artikel Nr. MAXIMUS-FL E5 Gewicht kg 8,0 ohne MwSt. 1.055,00 inkl. MwSt. 1.255,45</p> <p>MaXimus ClassicBodensauger fr alle Beckenformen Aqua-Smart-System - intelligente Reinigung PVA-Brsten zustzliche Reinigung mit vibrierender Brste separater Antriebs- und Pumpenmotor Filter-Check fr Becken bis zu 80 m reinigt Beckenboden und -wnde mit elektronischem Swivel - reduziert das Verwickeln des Kabels inklusive Caddy fr den Transport und zur sicheren Aufbewahrung des Reinigers. Artikel Nr. MAXIMUS-CL E5 Gewicht kg 10,0 ohne MwSt. 1.439,00 inkl. MwSt. 1.712,41</p> <p>MaXimus TopBodensauger fr alle Beckenformen Aqua-Smart-System - intelligente Reinigung PVA-Brsten zustzliche Reinigung mit Active-Jet-Dsen zwei Antriebsmotoren und ein Pumpenmotor Filter-Check Interner Timer fr Becken bis zu 100 m reinigt Beckenboden und -wnde mit elektronischem Swivel - reduziert das Verwickeln des Kabels eine Fernbedienung bietet komfortable Bedienung inklusive Caddy fr den Transport und zur sicheren Aufbewahrung des Reinigers. Artikel Nr. MAXIMUS-TOP E5 Gewicht kg 15,6 ohne MwSt. 1.855,00 inkl. MwSt. 2.207,45</p> <p>MAXIMUS-FLOOR Artikelnummer Boden Wand Fernbedienung Zyklus Dauer (h) Aquasmart Externer Timer Interner Timer Filter Kontrolle Maximus-FL Ja 1,5 / 2 Ja Ja Ja Ja 18 16 Top Loader Vibrationsbrste 24 V DC brstenlos PVC 230 V / 50 Hz 8 / 17,5</p> <p>MAXIMUS-CLASSIC Maximus-CL Ja Ja 1,5 / 2 Ja Ja Ja Ja 18 Ja 16 Top Loader Vibrationsbrste 24 V DC brstenlos PVA 230 V / 50 Hz 10 / 20,9</p> <p>MAXIMUS-TOP Maximus-Top Ja Ja Ja 1 / 1,5 / 2 Ja Ja Ja Ja Ja 23 Ja 16 Top Loader Aktiv-Dsen 2 x 24 V DC brstenlos PVA 230 V / 50 Hz 15,6 / 24,6</p> <p>O Vibrations - Brste beimMaximus Floor und Classic</p> <p>Swivel am Kabel Elektronischer Swivel Kabel Lnge (m) Caddy Pumpenleistung (m/h) Filtersystem Zusatz Reinigung Motoreinheit / Spannung Brsten</p> <p>O Active-Jet System am Beckenbodenbeim Maximus Top</p> <p>Elektrische Spezifikation Gewicht netto / brutto (kg) Garantie</p> <p>36 Monate / 400 Zyklen 36 Monate / 400 Zyklen 36 Monate / 400 Zyklen</p> <p>5</p> <p>NEUE PRODUKTE</p> <p>2012</p> <p>Au t om at is che Po ol r ei ni ge r - Op t im a</p> <p>Optima FloorBodensauger fr alle Beckenformen reinigt den Boden fr Becken bis 60 m PVC - Brsten separater Antriebs- und Pumpenmotor. Artikel Nr. OPTIMA-FL E5 Gewicht kg 8,0 ohne MwSt. 759,00 inkl. MwSt. 903,21</p> <p>Optima ClassicBodensauger fr alle Beckenformen reinigt Boden, Wand und Wasserlinie fr Becken bis 70 m PVA - Brsten separater Antriebs- und Pumpenmotor inklusive Caddy fr den Transport und zur sicheren Aufbewahrung des Reinigers. Artikel Nr. OPTIMA-CL E5 Gewicht kg 10,0 ohne MwSt. 889,00 inkl. MwSt. 1.057,91</p> <p>Optima RCBodensauger fr alle Beckenformen reinigt Boden, Wand und Wasserlinie fr Becken bis 80 m PVA Brsten separater Antriebs- und Pumpenmotor mit elektronischem Swivel - reduziert das Verwickeln des Kabels eine Fernbedienung bietet komfortable Bedienung Filter-Check inklusive Caddy fr den Transport und zur sicheren Aufbewahrung des Reinigers. Artikel Nr. OPTIMA-RC E5OPTIMA-FLOOR Artikelnummer Boden Wand Zyklus Dauer (h) Kabellnge (m) Pumpenleistung (m/h) Filter (m) Filtersystem Swivel Walzenmaterial Reinigungsbreite (mm) min./max. Wassertemp. (C) max. Wassertiefe (m) Fernbedienung Caddy Garantie in Monaten Verpackungs-Mae (cm) Gewicht netto / brutto (kg) OPTIMA-FL ja 2,5 18 16 bis zu 2 Filtersack PVC 374 12-35 4,5 24 Monate 46 x 50 x 51 8,0 / 17,5</p> <p>Gewicht kg 10,0OPTIMA-CLASSIC OPTIMA-CL ja ja 1,5 / 3 18 16 bis zu 2 Filtersack PVA 374 12-35 4,5 ja</p> <p> ohne MwSt. 1.229,00</p> <p> inkl. MwSt. 1.462,51</p> <p>OPTIMA-TOP OPTIMA-RC ja ja 1 / 1,5 / 2 18 16 bis zu 2 Filtersack ja PVA 374 12-35 4,5 ja ja</p> <p>24 Monate / 300 Zyklen 24 Monate / 300 Zyklen 52 x 52 x 53 10,0 / 20,9 52 x 52 x 53 10,0 / 20,9</p> <p>6</p> <p>NEUE PRODUKTE</p> <p>2012</p> <p>W r m ep u m p en</p> <p>Wrmepumpen - PremiumEine Wrmepumpe ist eine wirkungsvolle Ergnzung zur Erwrmung des Beckenwassers. In Kombination mit einer Solaranlage verlngert sich die Badezeit um mehrere Monate. Die Solaranlage erhitzt das Wasser bei Sonnenschein und sobald es trb wird, sichert die Wrmepumpe den Badespass im warmen Wasser. Installieren Sie die Wrmepumpe nicht in geschlossenen Rumen oder an Orten, die keine ausreichende Belftung bieten. Eine Wrmepumpe muss immer auf einem festen Untergrund installiert werden, z.B. auf einem Beton-Fundament. Die Wrmepumpen werden bis zu 7,5 m entfernt vom Schwimmbad aufgestellt. Es ist zu beachten, dass lngere Strecken vom Schwimmbad zur Wrmepumpe auch Temperaturverluste nach sich ziehen. Um einen guten Wirkungsgrad zu erzielen empfehlen wir einen Abstand von nicht mehr als 6 m zum Schwimmbad. Als Beispiel: wenn die Wrmepumpe 15 m entfernt vom Schwimmbad verbaut wurde, entsteht ein Wrmeverlust von ca. 0,6 kW/h je 5C Temperaturunterschied vom Erdreich zur Umgebungsluft. Die Wrmepumpe muss immer im Bypass angeschlossen werden. Durch den Bypass wird die Wartung vereinfacht und der Durchfluss kann gedrosselt werden ohne die Umwlzleistung selbst zu drosseln. Es drfen keine Wasserpflege- oder Desinfektionsgerte in Flussrichtung vor der Wrmepumpe installiert werden. Der elektrische Anschluss und die Wartung der Wrmepumpen mssen von einem Fachmann ausgefhrt werden! Bei Inbetriebnahme der Wrmepumpe muss sichergestellt werden, dass das Rohrsystem und der Wrmetauscher der Wrmepumpe mit Wasser gefllt sowie die Absperrventile an der Wrmepumpe geffnet sind. Schutzart IPX4. Wrmetauscher aus Titan. nderungen an den technischen Daten vorbehalten.</p> <p>O Das Gehuse der PremiumWrmepumpen wird aus langlebigem und hochwertigem ABS Kunststoff gefertigt.</p> <p>Technische Eigenschaften Heizleistung (kW) Leistungsaufnahme (kW) Stromaufnahme (A) COP (kW / kW) Stromversorgung Lfterleistung (W) Lfterdrehzahl (UPM) Geruschpegel bei 1 m Entfernung (dB) Wasseranschluss Mind. Durchuss (m/h) Druckverlust (bar) Beckenoberche bis (m) Gewicht netto / brutto (kg)</p> <p>AC13P 11,5 2,1 9,1 5,5</p> <p>AC15P 15,0 2,7 11,8 5,6</p> <p>230 V / 50 Hz 128 880 &lt; 52 1 5 0,13 35 55 / 62 128 880 &lt; 52 1 6,5 0,13 50 60 / 67</p> <p>Artikel Nr AC13P D AC15P D</p> <p>Leistung kW 11,7 - 13,0 14,9 - 16,5</p> <p>Volt 230 230</p> <p> ohne MwSt. 1.941,18 2.071,43</p> <p> inkl. MwSt. 2.310,00 2.465,00</p> <p>O Zur berwinterung muss das gesamteWasser aus dem Wrmetauscher und der Rohrleitung der Wrmepumpe abgelassen werden um Frostschden zu vermeiden.</p> <p>7</p> <p>NEUE PRODUKTE</p> <p>2012</p> <p>L u m iPlu s L ED V2.0 - Pr em ium</p> <p>O Wir gewhren 2 JahreGewhrleistung plus 3 Jahre Herstellergarantie fr jede LED LumiPlus.</p> <p>UWS LumiPlus mit LED PAR56 V2.0LumiPlus PAR56 umfasst die neue LED Technologie auf Basis des bekannten PAR56 Leuchtmittels. LumiPlus LEDs berzeugen durch eine sehr hohe Leuchtstrke, einen geringen Stromverbrauch (max. 70 W) und einer Lebensdauer von bis zu 100.000 Betriebsstunden. 27 LED Luxeon je PAR56 12 V. Alle UWS inklusive Einsatz, Nische, Flanschsatz (fr Folienbecken) und Kabelschutzschlauch. Artikel Nr. UWS LumiPlus LED-PAR56 fr Folienbecken mit ABS Blende: wei AP-45621-L B mehrfarbig (RGB) AP-45619-L B UWS LumiPlus LED-PAR56 fr Beton mit ABS Blende: wei AP-45621-C B mehrfarbig (RGB) AP-45619-C B ohne MwSt. 638,00 638,00 inkl. MwSt. 759,22 759,22</p> <p>608,00 608,00</p> <p>723,52 723,52</p> <p>UWS LumiPlus LED-PAR56 fr Folienbecken mit Edelstahl V4A (AISI-316) Blende: wei AP-45622-L B 674,00 mehrfarbig (RGB) AP-45620-L B 674,00 UWS LumiPlus LED-PAR56 fr Betonbecken mit Edelstahl V4A (AISI-316) Blende: wei AP-45622-C B 644,00 mehrfarbig (RGB) AP-45620-C B 644,00</p> <p>802,06 802,06</p> <p>766,36 766,36</p> <p>UWS Edelstahl V4A (AISI-316) Einsatz mit LumiPlus LED-PAR56: Einbaunische 07531 sowie Flanschsatz 00368 (fr Folienbecken) nicht enthalten (Hauptkatalog n 136). wei 54093 B 668,07 795,00 mehrfarbig (RGB) 54092 B 668,07 795,00</p> <p>Ersatzleuchtmittel LumiPlus LED PAR56 V2.0LumiPlus LED PAR56 berzeugen durch eine sehr hohe Leuchtstrke, einen geringen Stromverbrauch (max. 70 W) und einer Lebensdauer von bis zu 100.000 Betriebsstunden. 27 LED Luxeon je PAR56. Verwendbar fr fast alle Scheinwerfer auf dem Markt mit einem konventionellen PAR56 300 W Leuchtmittel. Die konventionelle PAR56 kann einfach durch eine LED-PAR56 ersetzt werden. Der Transformator und das Kabel mssen nicht gewechselt werden. Der O-Ring zur Abdichtung der PAR56 sollte auf jeden Fall erneuert werden. Die LED PAR56 sind bis 0,4 % salzwasserbestndig. 70 Watt / 12 Volt. Artikel Nr. wei mehrfarbig (RGB) 43412 B 43411 B Gewicht kg 0,70 0,70 Volumen m3 0,03 0,03 ohne MwSt. 615,20 615,20 inkl. MwSt. 732,09 732,09</p> <p>O LumiPlus LED V2.0 undV1.11 sind auch mit Edelstahl-Einstzen mit 250 mm lieferbar. LumiPlus V2.0 RGB V2.0 wei Lumen 2544 4320 Watt 70 70</p> <p>O Premium weil:- High Power LED LumiPlus V2.0 - hohe Leuchtstrke mit bis zu 4320 lm (wei) - bis zu 5 Jahren Herstellergarantie</p> <p>8</p> <p>NEUE PRODUKTE</p> <p>2012</p> <p>L u m iPlu s L ED V1.11 - Bas ic</p> <p>O Das Zubehr fr die LEDLumiPlus im Hauptkatalog auf n 131 kann auch fr die LumiPlus V1.11 verwendet werden.</p> <p>UWS LumiPlus mit LED PAR56 V1.11LumiPlus PAR56 V1.11 umfasst die neue LED Technologie auf Basis des bekannten PAR56 Leuchtmittels. Die Version V1.11 berzeugt durch ein sehr gutes Preis-Leistungsverhltnis fr den Standard Einsatz. Die V1.11 kommt beim preisbewuten Anwender zum Einsatz. Die Leuchtstrke sowie die Stromaufnahme ist geringer als bei der Version V2.0. Die V1.11 berzeugt trotz des geringen Preises, im Gegensatz zu den LED aus China, mit 2 Jahren Gewhrleistung plus 1 Jahr Herstellergarantie. Die RGB Ausfhrung hat 35 W 12 V bei 1.100 lm (wei) und die weie LED hat 24 W 12 V bei 1.485 lm. Alle UWS inklusive Einsatz, Nische, Flanschsatz (fr Folienbecken) und Kabelschutzschlauch. Artikel Nr. UWS LumiPlus LED-PAR56 fr Folienbecken mit ABS Blende: wei 24 W AP-52599-L B mehrfarbig (RGB) 35 W AP-56003-L B UWS LumiPlus LED-PAR56 fr Beton mit ABS Blende: wei 24 W AP-52599-C B mehrfarbig (RGB) 35 W AP-56003-C B ohne MwSt. 305,00 390,00 inkl. MwSt. 362,95 464,10</p> <p>275,00 360,00</p> <p>327,25 428,40</p> <p>UWS LumiPlus LED-PAR56 fr Folienbecken mit Edelstahl V4A (AISI-316) Blende: wei 24 W AP-52600-L B 323,00 mehrfarbig (RGB) 35 W AP-56004-L B 415,00 UWS LumiPlus LED-PAR56 fr Betonbecken mit Edelstahl V4A (AISI-316) Blende: wei 24 W AP-52600-C B 292,00 mehrfarbig (RGB) 35 W AP-56004-C B 385,00</p> <p>384,37 493,85</p> <p>347,48 458,15</p> <p>UWS Edelstahl V4A (AISI-316) Einsatz mit LumiPlus LED-PAR56: Einbaun...</p>