DEDE

FLUSSKREUZFAHRTENAB WIEN 2018

Die Königin unter Europas Flü� en bereisen!

Linz / Oberes Donautal / Passau • Bratislava / Budapest • Donaudelta / Schwarzes MeerDE

ddsg-blue-danube.at+43 1 588 80

FlusskreuzfahrtenDDSG

»PRIMADONNA«ADVENTKREUZFAHRTEN

Dezember 2018

Gut beraten! Unsere freundlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind Schifffahrtsspezialisten. In der DDSG-Zentrale freuen wir uns, Sie über Ihre Flusskreuzfahrt beraten zu dürfen!

DDSG Blue DanubeSchiffahrt GmbHim Schifffahrtszentrum1020 Wien, Handelskai 265Tel.: +43 1 588 80info@ddsg-blue-danube.atwww.ddsg-blue-danube.at

BuchungEine Buchung nehmen wir gerne schriftlich oder persönlich, jedoch nicht telefonisch entgegen.

AnzahlungBei der Buchung von Fluss-kreuzfahrten sind20 % Anzahlung zu leisten. Vor Fahrtantritt wird der Restbe-trag beglichen.

ADVENTKREUZFAHRTEN MIT DER

»PRIMADONNA«

HERZLICH WILLKOMMEN AN BORD!

Mit der DDSG Blue Danube die „Königin unter Europas Flüssen“ entdecken: Die Donau ist der meist besungene Fluss, quert Weltkulturerbe,

gleitet majestätisch zwischen Weinbergen hindurch, durchbricht Gesteinsmassive, bietet phantasievolle

Aussichten und jede Menge Abwechslung. Für Neugierige und Erstbesucher ebenso, wie für

„Wiederholungstäter“ und Genießer.

Unter dem Motto „Glücksmomente am Schiff“ bietet die DDSG Blue Danube gemeinsam mit Partner-Ree-dereien Flusskreuzfahrten und mehrtägige Ausflugs-

schifffahrten auf den schönsten Abschnitten der Donau zwischen Passau und dem Schwarzen Meer.

Wir freuen uns Sie an Bord begrüßen zu dürfen!

Ihr Teamder DDSG Blue Danube Schiffahrt

Glücksmomenteam Schiff

DDSG Willkommen an Bord

4 Tage3 Nächteab Wien

PassauEngelhartszell

SchlögenAschach Linz

Grein

MelkKrems

Dürnstein

WienBratislava

Budapest

Belgrad

Novi Sad

Eisernes Tor

Giurgiu Oltenița

SulinaKm 0

Wylkowe

Tulcea

Rousse

Esztergom

Komárom

1 › PassauAm Dreiflusseck treffen sich verschie-den farbige Flüsse: Donau (blau), Ilz (schwarz) und Inn (grün). Dies führt dazu, dass die Donau kurz nach dem Zusammentreffen der Flüsse drei Wasserfarben aufweist.

2 › schlögener schlingeHier vollzieht die Donau zwei Rich-tungswechsel in S-Form um fast 180 Grad. Auf der dadurch entstandenen Landzunge befindet sich die Ruine Haichenbach.

3 › linzDer Name entstand aus dem kelti-schen Wort Lentos, was übersetzt „an der Krümmung des Flusses liegend“ bedeutet. Linz ist mit den markanten Hochöfen des Stahlkonzerns VOEST und der einzigen österr. Schiffswerft als Industriestandort bekannt.

5 › Melk + WachauDas prunkvolle Benediktinerstift Melk war einst eine ehemalige Babenber-ger Residenz. Das Nibelungenlied spielt zum Teil in dieser geschichts-trächtigen Stadt. Seit 1995 als UNESCO-Weltkulturerbe ausgezeichnet, gilt die Wachau bis heute als beliebtes Ausflugsziel. Wohl berühmtestes Fotomotiv ist der blau-weiße Kirchturm von Dürnstein.Zahlreiche Heurigen laden in der Wa-chau ein, ein Achtel des weltberühm-ten Grünen Veltliner zu verkosten.

4 › grein + strudengau„Strudel“ und „Wirbel“ bestimmen bis heute den Verlauf der Donau zwi-schen Grein und Ybbs. Die Insel Wörth ist die einzig echt erhaltene Donauin-sel Österreichs und teilt die Donau in zwei Einbahnstraßen.

6 › WienNicht nur urtypische Wiener Schman-kerl wie Schnitzel, Einspänner oder Sachertorte sind ein Muss bei einem Besuch in Österreichs Bundeshaupt-stadt. Die Ringstraße, der Prater mit dem Riesenrad oder das Schloss Schönbrunn prägen die Metropole.

7 › BratislavaDie kulturelle Hochburg erfreut sich immer mehr an großer Beliebtheit. Als Hauptattraktion der Stadt gilt die Burg Bratislava, die heutzutage als Museum und Repräsentationsgebäu-de dient.

8 › donauknie +esztergoMDer Flussabschnitt zwischen Eszter-grom und Szentendre (ca. 60 km) wird auch als ungarische Wachau bezeich-net. Highlight ist die Kathedrale von Esztergom, die direkt am Flussufer thront.

9 › BudaPestZwischen Buda und Pest fließt die Do-nau hindurch wie ein Prachtboulevard – links und rechts wird der Fluss von großartigen Gebäuden wie dem Parla-ment oder der Fischerbastei gesäumt. Zahlreiche Thermal- und Heilbäder, die sich in der Stadt verteilt befinden, sind beliebtes Ausflugsziel.

11 › katarakten +eisernes tor Das imposante „Eiserne Tor“ war jah-relang ein unüberwindbares Hinder-nis für die Schifffahrt, aufgrund des zu niedrigen Wasserspiegels. Mit der Errichtung eines Kraftwerkes löste sich dieses Problem und nun können zahlreiche Passagiere den Ausblick in dieser unvergleichbar schönen Natur-landschaft das Donaudurchbruchstal genießen.

DDSG Donau-Streckenplan

12 › donau deltaDas Biosphärenreservat Donaudelta birgt Schutz und Geborgenheit für Pelikane, Gänse und Kormorane. Beim Stromkilometer „0“ geht die Donau in das Schwarze Meer über.

10 › BelgradDas Tor zum Balkan beeindruckt mit seiner urtypischen Architektur, der mittelalterlichen Festung mit ihren Wassergräben und kulinarischen Spe-zialitäten an jeder Ecke. Besonders sehenswert sind die Kathedrale Hl. Sava und die erst 2013 eröffnete Ada-Brücke, die die Save überspannt.

IN 12 STATIONEN VON PASSAU... ... BIS ZUM SCHWARZEN MEER

kategorie aPromenadendeckBalkonDoppelbettSchreibtisch16,5 m² Kabinengröße

kategorie BOberdeckBalkonDoppelbettSchreibtisch16,5 m² Kabinengröße

kategorie cHauptdeckgroßes, nicht zu öffnendes Bullauge1 Grundbett + 1 Sofabett, nicht zusammenschiebbar11,5 m² Kabinengröße

kategorie dHauptdeck Achterngroßes, nicht zu öffnendes Bullaugeaufklappbare Stockbetten9,5 m² Kabinengröße

Alle Kabinen sind mit individuell regulierbarer Klimaanlage, Dusche, WC, Föhn, TV, Safe, Telefon und Minibar ausgestattet.

KABINEN-KATEGORIEN

Kate

gori

e A,

B

Kate

gori

e C

»PRIMADONNA«Jede Primadonna hat ihre Eigenheiten; beim Flusskreuzfahrt-katamaran »Primadonna« sind das ein Bordtheater für 160 Gäste, ein Glasfußboden an der Rezeption, der den Blick in die Welt unter Wasser frei gibt und die wahrhaft einmalige Donauarena mit dem Blick durch eine 9 m hohe Glaswand auf die vor Ihnen liegende Flusslandschaft, sowie das 60 m lange Atrium „Prima Vista“. Panoramabar und das Restaurant „Primo Gusto“, Sonnendeck sowie Freidecks beim Restaurant ergänzen das Angebot auf diesem besonderen Kreuzfahrt-schiff.

TECHNISCHE DATEN

Typ Flusskreuzfahrtschiff

Reederei Donau Touristik

Kapazität 162 Passagiere in 81 Kabinen

Länge / Breite 113,5 m / 17,4 m

Baujahr 1998

Der einzig echteFluss- Katamaran

13DDSG »Primadonna«

Bei

spie

lfot

o: K

ateg

orie

CB

eisp

ielf

oto:

Kat

egor

ie A

, B

DECKPLAN

AUSSTATTUNG

› Wellnessbereich (Sauna, Whirlpool, Kneippbecken, Massagezimmer)

› 60 Meter langes Atrium mit Glasfußboden „Prima Vista“ an der Rezeption („Blick zum Wasser“)

› Restaurant „Primo Gusto“› Panoramabar „Prima Vera“› Donauarena› Bordtheater „Primo Teatro“› Bordshop› Lift› Freideck mit Sonnenschirmen, Whirlpool und Liegen

KULINARIK

Morgen FrühstücksbuffetMittag 3-Gang-WahlmenüNachmittag Kaffee & KuchenAbend 4-Gang-WahlmenüNacht Mitternachtssnack

Getränke sind nicht im Pauschalpreisinkludiert.

Feste Tischplätze.

DDSG »Primadonna«

DDSG »Primadonna«

NACH BRATISLAVA UND PASSAU

ADVENTKREUZFAHRT 2Diese herrlichen Winterkreuzfahrten ab Wien führen Sie zu den schönsten Advent-märkten an der Donau. Schlendern Sie durch die angezuckerten Gassen von Bra-tislava, besichtigen Sie das beeindruckende Stift Melk und tauchen Sie ein in die Welt des Kremser Karikaturmuseums. Und auch die Drei-Flüsse-Stadt Passau lädt zu einem adventlichen Bummel durch die Innenstadt, bei dem die liebevollen Märkte mit handverlesenen Mitbringseln, duftendem Punsch und weihnachtlichen Köst-lichkeiten besucht werden.

FahrPlan | »PriMadonna«

Tag An Ab Ort Programm

1 15:00 Wien /Nussdorf

14:00 Uhr Boarding,Willkommensimbiss

18:30 21:00 Bratislava Individueller Besuch der Adventmärkte in der Innenstadt, Abendessen an Bord

2 09:00 11:30 Krems Besuch Karikaturmuseum Krems

15:00 19:00 Melk Stiftsbesichtigung (Termine 1 & 2),Besuch Adventmarkt (Termine 3),Abendessen und Unterhaltungsabend an Bord

3 13:00 18:00 Passau Stadtrundgang mit Ende Orgelkonzert (15:00-15:30 Uhr) in einer Barockkirche im Zentrum, individueller Weihnachts-marktbesuch

4 13:00 Wien /Nussdorf

Ausschiffung

terMineSo, 09.12. – Mi, 12.12.2018 (Termin 1)Mi, 12.12. – Sa, 15.12.2018 (Termin 2)Sa, 15.12. – Di, 18.12.2018 (Termin 3)

inkludierte leistungen› Kreuzfahrt Wien › Bratislava › Krems

› Melk › Passau › Wien› 3x Übernachtung an Bord› Vollpension an Bord: 5 Mahlzeiten

/ Tag (Frühstück, 3-Gang-Mittages-sen, 4-Gang-Abendessen, Nach-mittagskaffee / -tee mit Kuchen, Mitternachtsimbiss)

› 3x Landprogramm: Krems, Melk, Passau

› 2x Unterhaltungsabend im Bord-theater

Preise (pro Person)€ 478,00 Kategorie ADoppelbett-Kabine Promenadendeck

€ 443,00 Kategorie BDoppelbett-Kabine Oberdeck

€ 335,00 Kategorie C2-Bett-Kabine Hauptdeck

€ 289,00 Kategorie D2-Bett-Kabine Hauptdeck Achtern

terMinDi, 18.12. – Fr, 21.12.2018

inkludierte leistungen› Kreuzfahrt Wien › Bratislava › Buda-

pest › Esztergom › Komarom › Tulln › Wien

› 3x Übernachtung an Bord› Vollpension an Bord: 5 Mahlzeiten

/ Tag (Frühstück, 3-Gang-Mittages-sen, 4-Gang-Abendessen, Nach-mittagskaffee / -tee mit Kuchen, Mitternachtsimbiss)

› 4x Landprogramm: Budapest, Esztergom, Komarom, Tulln

› 2x Unterhaltungsabend im Bord-theater

Preise (pro Person)€ 478,00 Kategorie ADoppelbett-Kabine Promenadendeck

€ 443,00 Kategorie BDoppelbett-Kabine Oberdeck

€ 335,00 Kategorie C2-Bett-Kabine Hauptdeck

€ 289,00 Kategorie D2-Bett-Kabine Hauptdeck Achtern

NACH BRATISLAVA UND BUDAPEST

ADVENTKREUZFAHRT 1Besuchen Sie im Rahmen der Adventkreuzfahrt die Donaumetropolen Bratislava und Budapest. Erst vor knapp 20 Jahren wurde der erste Weihnachtsmarkt in Bu-dapest feierlich eröffnet. Mittlerweile ist der Markt am Vörösmarty Platz Tradition und ein Anziehungspunkt nicht nur für Einheimische sondern auch für Gäste. Die winterliche Schifffahrt ist eine entspannende Abwechslung in der sonst all zu hek-tischen Vorweihnachtszeit.

FahrPlan | »PriMadonna«

Tag An Ab Ort Programm

1 14:00 Wien /Nussdorf

Boarding, Willkommensimbiss

17:30 22:00 Bratislava Individueller Besuch der Adventmärkte in der Innenstadt, Abendessen und Unterhaltungsabend an Bord

2 10:00 21:00 Budapest Stadtrundfahrt per Bus (3 Stunden), Mittagessen an Bord, individuelle Be-sichtigung (Nachmittag), um 21:00 Uhr Abfahrt zur nächtlichen Schleifenfahrt durch das beleuchtete Budapest

3 Esztergom Bummelzugfahrt zum Dom in Eszter-gom

15:00 19:00 Komarom Programminfo folgt, Abendessen und Unterhaltungsabend an Bord

4 Tulln Orgelkonzert

14:00 Wien /Nussdorf

Ausschiffung

DDSG Allgemein

ALLGEMEINE INFOS

BORD-ABCallgeMeinen geschäFtsBedingungenEs gelten die AGBs des jeweiligen Reiseveranstalters / Ree-ders / Betreibers (je Schiff unterschiedlich) die wir gerne aushändigen.

arzt In Notfällen ist eine ärztliche Versorgung durch die Infra-struktur an Land sichergestellt.

BordsPracheIst bei allen angebotenen Reisen Deutsch.

einreise / visuMFür die Einreise in die bereisten Staaten bei der Donaukreuz-fahrt sind für EU-Staatsbürger keine besonderen Visum-For-malitäten erforderlich. Der Reisepass muss nach Reiseende noch gültig sein. Für Staatsbürger anderer Länder gelten ab-weichende Bestimmungen und Kosten; bitte informieren Sie sich rechtzeitig im Vorhinein.

einzelBett-nutzungAuf einigen Schiffen / Routen werden Kabinen zur Einzelbe-legung mit einem speziellen Tarif angeboten. Bitte erkundi-gen Sie sich bei uns.

geräuscheWährend der Fahrt mit einem Flusskreuzfahrtschiff hört man am ganzen Schiff Geräusche, die durch Aggregate, Ge-neratoren, Klimaanlage, Vibrationen, etc. verursacht werden. Je nach Lage der Kabine sind diese deutlicher oder ganz schwach zu vernehmen.

haFenliegePlatzEs ist in einigen Städten üblich, dass mehreren Schiffen ei-nen gemeinsamen Hafenliegeplatz teilen. In diesem Fall lie-gen die Schiffe nebeneinander und die freie Sicht aus Ihrer Kabine kann beeinträchtigt werden.

kleidungAn Bord und während der Landausflüge kleiden Sie sich ganz nach Ihrem Geschmack, bequem und leger. Denken Sie bit-te auch an wärmere Bekleidung für die Abende an Deck. Um die Stunden an Deck genießen zu können, raten wir Ihnen sowohl einen Sonnenschutz als auch eine Sonnenbrille in Ihrem Reisegepäck vorzusehen. Für die Landausflüge emp-fiehlt sich festes Schuhwerk. Für die Restaurantbesuche an Bord empfehlen wir legere Kleidung (smart-casual). Wir bitten Sie jedoch, Restaurants und Bars nicht in Bade- oder Sportbekleidung und nicht barfuß zu besuchen. Den Herren empfehlen wir, am Abend im Restaurant eine lange Hose zu tragen.

kinder / MehrBett-BelegungAuf einigen angebotenen Schiffen werden günstige Kinder-tarife angeboten und auch Kabinen mit drittem bzw. viertem Bett. Bitte erkundigen Sie sich bei uns.

rauchenRauchen ist lediglich auf den Außendecks gestattet. Bitte werfen Sie keine Zigarettenreste über Bord. Im gesamten Innenbereich sowie in den Kabinen gilt ein striktes Rauch-verbot.

reiseBürosAlle Schifffahrten sind nur für Individualreisende buchbar, nicht für Reisebüros (keine Provision).

reiseleitungWährend der gesamten Reise kümmert sich das Team des Schiffes um Ihr Wohlbefinden. Die Ausflüge werden von örtli-chen, deutschsprachigen Reiseleitern geführt.

reiseverlauFDen geplanten Reiseverlauf entnehmen Sie bitte der Aus-schreibung, die Angaben sind vorbehaltlich Änderungen. Aufgrund von Hoch- und Niedrigwasser, Wartungsarbeiten und verkehrsbedingten Wartezeiten an Schleusen und Brü-cken kann es kurzfristig zu Fahrplanänderungen kommen. In seltenen Fällen von starkem Hoch- oder Niedrigwasser oder höherer Gewalt kann es vorkommen, dass Teilstrecken mit Bus oder Bahn zurückgelegt werden müssen und in Einzel-fällen Hotelübernachtungen erforderlich werden. Auch Än-derungen des Ausflugsprogrammes bleiben vorbehalten.

rollstuhl / Menschen Mit Besonderen BedürFnissenBitte informieren Sie sich bei uns – je nach Route bestehen unterschiedliche Möglichkeiten zur Teilnahme und auch die Schiffe sind unterschiedlich ausgestattet (eigene großräumi-ge Kabinen, Lifte, etc.).

stornokostenDie Stornobedingungen variieren je nach Angebot. Bitte er-kundigen Sie sich nach den Stornobedingungen für Ihre Rei-se bei uns.

stroMversorgungDas Stromnetz an Bord ist für 220 Volt Wechselstrom ausge-legt; es ist kein Adapter erforderlich.

trinkgelderWenn Sie zufrieden sind, freuen sich die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter über ein Trinkgeld als Anerkennung ihrer Leistung. Beachten Sie detaillierte Informationen dazu in den Bordunterlagen je nach Schiff.

DDSG Allgemein

»KAISERIN ELISABETH«

Mehrtägige Schifffahrten mit dem AusflugsschiffNächtigung im Hotel an Land

Wien › Passau (2 Tage / 1 Nacht)Passau › Wien (2 Tage / 1 Nacht)Wien › Passau › Wien (3 Tage / 2 Nächte)

»PRIMADONNA«

Flusskreuzfahrten am 4*-KabinenschiffGehobenes Komfortschiff

Wien › Budapest › Wien (4 Tage / 3 Nächte)Wien › Schwarzes Meer › Wien (14 Tage / 13 Nächte)Adventkreuzfahrt (4 Tage / 3 Nächte)

WEITERE ANGEBOTE

FLUSSKREUZFAHRTEN 2018

»NESTROY«

Flusskreuzfahrten am 4*-KabinenschiffHin- bzw. Rückflug zum bzw. vom Schwarzen Meer

Wien › Schwarzes Meer (9 Tage)Schwarzes Meer › Wien (9 Tage)Linz › Schwarzes Meer (9 Tage)Schwarzes Meer › Linz (10 Tage)

Die DDSG Blue Danube Schi� ahrt betreibt mit ihren sechs eigenen Ausfl ugsschi� en abwechslungsreiche Linien- und Themen schifffahrten in Wien und der Wachau:

Wien› 365 Tage im Jahr Linienschifffahrten mit Rundfahrten

zwischen 75 Minuten und 3,5 Stunden› Sonntagsausfl ug Wien › Dürnstein › Wien› Abendliche Themenschifffahrten mit Bu� et / Menü und

Unterhaltungsprogramm (Show, Livemusik, etc.)

Wachau› Linienschifffahrten durch das UNESCO-Weltkulturerbe

zwischen Krems und Melk (April–Oktober)› Kombitickets mit vielfältigen Ausfl ugsmöglichkeiten

(z.B. Wachaubahn, Sti� Melk oder Radausfl ug)› Themenschifffahrten am Abend oder sonntags der

Wachaubrunch

Komm’ an Bord der DDSG Blue Danube!

Detaillierte Informationen & Fahrpläne: www.ddsg-blue-danube.at

TIPPIm Sommer 2018 erscheint

unser Katalog für

„Fluss kreuzfahrten 2019“!

DDSG Blue Danube Schiffahrt GmbHSchifffahrtszentrum, Handelskai 265, 1020 WienTel.: +43 1 588 80 · info@ddsg-blue-danube.atwww.ddsg-blue-danube.at

ddsg-blue-danube.at+43 1 588 80

IMPRESSUM HERAUSGEBER: DDSG Blue Danube Schiffahrt GmbH, Handelskai 265, 1020 Wien · GESCHÄFTSFÜHRER: Wolfgang Hanreich, Komm.-Rat Ing. Rudolf Mutz · TEXT, REDAKTION: Georg Mantler · FOTOCREDITS: Shutterstock, Donau Touristik (Hackl, Prager, Archiv), A-ROSA, GTA Skyways, Tourismusverband Linz, LinzTourismus-Röbl, Passau Tourismus e.V., DDSG Blue Danube (Philipp Hutter, Felicitas Matern, Eva Kelety, Christian Wöckinger, Georg Mantler, Dieter Lampl) sowie von Partnern zu Verfügung gestellt