K R I P P E N W E G

1. StadtpfarrkircheOberer Hauptplatz

2. Spielwaren DaubmeierScheyerer Straße 6

3. Optik JohannesScheyerer Straße 9

4. Buchhandlung KilgusAuenstraße 4

5. KorbladenAuenstraße 22

6. Foto Kassner Auenstraße 36

Zum vierten Mal präsentiert der Verein Lebendige Innenstadt Krippenkunst auf

hohem Niveau in den Schaufenstern und Kirchen der Pfaffenhofener Innenstadt.

Gezeigt werden traditionelle Weihnachtskrippen aus verschiedenen historischen

Epochen, zeitgenössische Künstlerkrippen und volkstümliche Weihnachtsdarstellungen

aus vielen Kulturen. Die Krippen werden von Privatpersonen zur Verfügung gestellt und

aufgebaut. Alle Stationen sind zu einem Rundweg miteinander verbunden. Start ist

die Stadtpfarrkirche und endet mit einem Rundweg in der Spitalkirche.

Die Krippen in den Schaufenstern der Innenstadtbetriebe können vom 28.11.2013 bis einschließlich 30.12.2013 betrachtet werden.

7. Eine Welt LadenAuenstraße 42

8. Raum&Form Max SchmuttererSchulstraße 23

9. FruchteckeSchulstraße 12

10. Schuh-Lukas Schulstraße 3

11. B.B.’s FrisurenSchulstraße 1

12. Friseur BauerMünchner Straße 15

13. Elektro Steib Moosburger Straße 19

14. Schuhhaus WalterFrauenstraße 18

15. Betten LeitenbergerFrauenstraße 5

16. Wiesn-StadlLöwenstraße 14

17. Seifen & KunstIngolstädter Straße 8

18. Druckerei PrechterIngolstädter Straße 18

19. Nic Nuc Schuhe und ModeIngolstädter Straße 20

20. Reformhaus SchultesIngolstädter Straße 11

21. Schuhhaus ZirngiblHauptplatz 7

22. St. Johannis ApothekeHauptplatz 25

23. City ParfümerieHauptplatz 27

24. K&L RuppertHauptplatz 39

25. PfaffelbräuHauptplatz 41

26. SpitalkircheOberer Hauptplatz

L I C H T K A L E N D E R

Zum vierten Mal präsentiert der Verein Lebendige Innenstadt Krippenkunst auf

hohem Niveau in den Schaufenstern und Kirchen der Pfaffenhofener Innenstadt.

Gezeigt werden traditionelle Weihnachtskrippen aus verschiedenen historischen Gezeigt werden traditionelle Weihnachtskrippen aus verschiedenen historischen

Epochen, zeitgenössische Künstlerkrippen und volkstümliche Weihnachtsdarstellungen

aus vielen Kulturen. Die Krippen werden von Privatpersonen zur Verfügung gestellt und

aufgebaut. Alle Stationen sind zu einem Rundweg miteinander verbunden. Start ist

die Stadtpfarrkirche und endet mit einem Rundweg in der Spitalkirche.

Die Krippen in den Schaufenstern der Innenstadtbetriebe können vom 28.11.2013 bis einschließlich 30.12.2013 betrachtet werden.

Zum vierten Mal präsentiert der Verein Lebendige Innenstadt Krippenkunst auf

hohem Niveau in den Schaufenstern und Kirchen der Pfaffenhofener Innenstadt.

Gezeigt werden traditionelle Weihnachtskrippen aus verschiedenen historischen Gezeigt werden traditionelle Weihnachtskrippen aus verschiedenen historischen

L I C H T K A L E N D E RL I C H T K A L E N D E R

Alle Häuser leuchten bis 30. Dezember

16.Weinzierl,Hauptplatz

17.Bäckerei

Wiesender,Türltorstraße

18.C&A,

Hauptplatz

1.Rathaus,

Hauptplatz

2.Stahl

Computertechnik,Hauptplatz

22.Apollo Optik, Hauptplatz

4.St. Johannis Apotheke,Hauptplatz

15.Trend Immobilien

Hauptplatz

5.Modehaus

Krieglmeier, Frauenstraße

8.Hallertauer Volks-

bank,Hauptplatz

6.K+L Ruppert Hauptplatz

9.SchuhhausZirngibl,

Hauptplatz

10.Bäckerei

Bergmeister,Hauptplatz

11.Retzlaff Moden,

Ingolstädter Straße

12.Todt

Licht und Ton,Frauenstraße

7.Pfaffenhofener

Kurier,Hauptplatz

14.Trend Shop,Hauptplatz

3.Landratsamt,Hauptplatz

19.VR Bayern Mitte,

Hauptplatz

20.Kreativquartier, Frauenstraße

21.City Parfümerie,

Hauptplatz

13.ModehausBoniberger,Hauptplatz

23.Vodafone,

Türltorstraße

24.Haus der

Begegnung,Hauptplatz

Pfaffenhofen leuchtet klimaneutralMit einem Klimakompensationszertifi kat ersetzt der “Lebendige Innenstadt e.V.” alle CO2-Emissionen, die durch den Betrieb der Leuchtmittel in der Innenstadt ent-stehen. Außerdem wurden für den Christkindlmarkt neue energiesparende LED-Lampen angeschafft. Die Energieeinsparung gegenüber herkömmlichen Glühbirn-en liegt bei ca 90%.

Mit einem Klimakompensationszertifi kat ersetzt der “Lebendige Innenstadt e.V.” Mit einem Klimakompensationszertifi kat ersetzt der “Lebendige Innenstadt e.V.”

Lichtkalender

Krippenweg

Wichtelhaus/Bastelzelt

C H R I S T K I N D L -M A R K T

I M P R E S S U M : Wichtelzeit und Weihnachtszauber, eine Aktion der Stadt Pfaffenhofen

und dem Verein Lebendige Innenstadt Pfaffenhofen e.V.

c/o Lebendige Innenstadt Pfaffenhofen e.V. Hauptplatz 11, 85276 Pfaffenhofen

P R O G R A M M - H I G H L I G H T S

Wir haben Ihre Wichtel-Post schon bezahlt!

MIt freundlicher Unterstützung von:

Pfaffenhofen • Hauptplatz 16 • 08441-879014

Auch die Geschenke vom Christkindlmarkt

liefert der Wichtel kostenlos.

Pfaffenhofen • Hauptplatz 16 • 08441-879014

Buch & Büro

Pfaffenhofen • Hauptplatz 16 • 08441-879014

Buch & Büro

Pfaffenhofen • Hauptplatz 16 • 08441-879014

Buch & Büro

HotelMüllerbräu

Öffnungszeiten Wichtelhaus: MO – FR: 16:00 – 19:00 Uhr

SA – SO: 11:00 – 19:00 Uhr

Freitag, den 29.11. und 20.12. Wichtelhaus bis 20 Uhr geöffnet.

Der Wichtel liefert im Umkreis

von 20 km persönlich aus!

SA – SO: 11:00 – 19:00 Uhr

Wichtelhaus bis 20 Uhr geöffnet.

Geschenk ins Wichtelhaus bringen.

Adressanhänger ausfüllen, dabei die zu beschen-kende Person oder soziale Einrichtung angeben.

Der Wichtel liefert Dein Geschenk persönlich aus.

1

2

3

Du wolltest schon immer mal einen lieben Menschen heimlich überraschen?

Du willst anonym eine soziale Einrichtung beschenken? Du willst Deine

Weihnachtsgeschenke vom Weihnachtswichtel austragen lassen?

Der Pfaffenhofener Weihnachtswichtel wartet schon auf Deine Geschenke,

um sie bis Weihnachten in der ganzen Region zu verteilen.

Wichteln in der ganzen Innenstadt und am Christkindlmarkt - So geht’s:

Weihnachten in Pfaffenhofen – ein Erlebnis für alle Generationen.

Der schön angelegte Christkindlmarkt direkt vor dem historischen Rathausim Zentrum der Stadt lockt mit regionalen Köstlichkeiten, traditionsreichemKunsthandwerk und einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm.

Bei Feuerwerk und Eisskulpturen, Turmbläsern, Stelzengeher und Engelssingen ist für Jung und Alt eine Menge geboten.

Die Jüngsten kommen im Bastelzelt bei Weihnachtsbäckerei auf den Ge-schmack und können unter Aufsicht malen und basteln. Gleich nebenan bezieht der „echte Weihnachtswichtel“ wieder sein Häuschen und bietet einen ganz besonderen Geschenke-Lieferservice um liebe Menschen zu überra-schen. Unter dem Motto „heimlich teilen, heimlich schenken ohne an sich selbst zu denken“ kümmert sich der Wichtel um das Verpacken, Beschriften und das Ausliefern von Geschenken – im Umkreis von 20 km kostenlos.

Die originelle Geschenkaktion mit charmantem LieferserviceVOM 28.11. BIS 23.12.

Freitag, 29.11.2013

20:30 Uhr Musikfeuerwerk

Samstag, 30.11.2013

18-20 Uhr WalkingAct - Stelzenläufer

Sonntag, 01.12.13

16-20 Uhr Eiskunst

Freitag, 06.12.13

17-19 Uhr Nikolaus besucht den Weihnachtsmarkt

Samstag, 07.12.13

18-19 Uhr Feuerkunst

Samstag, 14.12.13

18-20 Uhr WalkingAct - Stelzenläufer

Freitag, 20.12.13

20:30 Uhr Musikfeuerwerk

Samstag, 21.12.13

16-20 Uhr Eiskunst

18:00 Uhr Alphornbläser

Jeden Donnerstag

18:00 Uhr Auwi Geyer’s Turmbläser vom Rathausbalkon

Jeden Sonntag

18:00 Uhr Engelsspiel mit Live Gesang vom Rathausbalkon

Musikalische Highlights unter anderem von:

Christoph Freier, Lustige Holledauer, rockin4christmas,

Lifeline, Gospel-Chor Voices of Joy, Stadtkapelle, uvm...

Hinweis:

Das komplette Programm und weitere Highlights finden Sie unter:

www.wichtelzeitundweihnachtszauber.de Änderungen vorbehalten.

CHRISTKINDLMARKT:

Mo, Di, Mi 16:00 - 21:00Do, Fr 16:00 - 22:00Sa + So 11 :00 - 22:00

BASTELZELT:

Mo - Fr 16:00 - 19:00Sa + So 14:00 - 19:00

Aufwendig illuminierte Hausfassaden tauchen Pfaffenhofen in ein ganz besonderes Licht. Genießen Sie diese einzigartige, stimmungsvolle Atmo-sphäre bei einem Bummel durch die Straßen der Stadt. Freuen Sie sich auf abwechslungsreiche oder besinnliche – auf alle Fälle zauberhafte – Stunden.

schen. Unter dem Motto „heimlich teilen, heimlich schenken ohne an sich selbst zu denken“ kümmert sich der Wichtel um das Verpacken, Beschriften und das Ausliefern von Geschenken – im Umkreis von 20 km kostenlos.

CHRISTKINDLMARKT:

Mo, Di, Mi 16:00 - 21:00Do, Fr 16:00 - 22:00Sa + So 11 :00 - 22:00

Aufwendig illuminierte Hausfassaden tauchen Pfaffenhofen in ein ganz besonderes Licht. Genießen Sie diese einzigartige, stimmungsvolle Atmo-sphäre bei einem Bummel durch die

CHRISTKINDLMARKT:

Ö F F N U N G S Z E I T E N