www.fnprofile.com

One Clip for All CasesFN nailofix CH28

Un clip pour toutFN nailofix CH28

Un clip para cualquier aplicaciónFN nailofix CH28

Neuhofer Holz GmbH, A-4893 Zell am Moos, Haslau 56Tel.: +43 (0)6234/8500 - 0, Fax: +43 (0)6234/8500 - 34office@fnprofile.com, www.fnprofile.com

Austria - Neuhofer Holz GmbH

FN Neuhofer Wir arbeiten kontinuierlich an der Zu-kunft. Denn Fortschritt kann nur dort entstehen, wo man sich nicht mit dem Erreichten zufrieden gibt und stets unaufhaltsam auf Expansionskurs bleibt. Für uns steht deshalb neben 100%iger Kundenzufriedenheit in al-len Bereichen der Innovationsgedan-ke an erster Stelle. Wir verfügen über umfassendes Know-how, um immer neue Wege zu gehen und vielseiti-ge, richtungweisende Lösungen für höchste Anforderungen zu entwickeln. Nur durch diese Einstellung, gepaart mit technologischem Vorsprung, kann eine Vielzahl einzigartiger Qualitäts-produkte mit einem absolut hervor-ragenden Preis-Leistungs-Verhältnis entstehen.

FN Neuhofer We are continually working on the fu-ture. Because progress can only occur when people are not satisfied with what has already been achieved and always remain on a relentless expan-sion course. In addition to 100 % cus-tomer satisfaction in all areas, the con-cept of innovation is therefore always uppermost in our minds. We possess comprehensive know-how in order to always break new ground and devel-op versatile, trend-setting solutions for the most exacting of requirements. Only with this attitude, coupled with technological advances, can a mul-titude of unique quality products be created with an absolutely outstand-ing price-performance ratio.

FN Neuhofer Nous travaillons continuellement pour l’avenir. Car le progrès ne peut exister que si on ne se satisfait jamais de ce qui existe et que si l’on reste attentif aux évolutions de l’expansion. Pour cette raison, en plus de la satisfac-tion à 100 % des clients dans tous les domaines, c’est l’esprit d’innovation qui vient en première place. Nous disposons d’un énorme savoir-faire pour suivre de nouvelles voies et dé-velopper des solutions d’avenir pour répondre aux exigences les plus éle-vées. Cette façon de voir les choses couplée à une avancée technologique nous permet de créer une multitude de produits de qualité, uniques en leur genre, avec un rapport qualité/prix absolument exceptionnel.

FN Neuhofer Trabajamos permanentemente en el futuro. Porque solo puede haber pro-greso cuando uno no se conforma con lo conseguido y nada le detiene en su expansión. Por ello, para nosotros, lo más importante es, además de con-seguir una satisfacción del cliente del 100% en todos los ámbitos, no dejar de pensar en la innovación. Dispone-mos de una amplia experiencia y co-nocimientos para encontrar siempre nuevas vías que seguir y desarrollar soluciones versátiles que marcan tendencia para los requisitos más exi-gentes. Solo así, junto con los avan-ces tecnológicos, puede conseguirse tal cantidad de productos de calidad únicos con una relación calidad-precio absolutamente sobresaliente.

Ein Clip für alle FälleFN nailofix CH28

FN NAILOFIX CH28

FN 1

2/2

018

Quality andInnovationmade in Europe

certifiedaccording to

ISO 9001/14001

PEFC/06-38-50Förderung

nachhaltigerWaldwirtschaft

Schraube oder Nagel - dieser Clip kann beides. Screw or nail – this clip can do both. · Vis ou clou – ce clip permet les deux. Tornillo o clavo: este clip vale para ambos.

Vorteile · Advantages · Avantages · Ventajas

• Ein Clip für alle Leisten (Form und Material)

• Keine Abhängigkeit von vorgege-benen Montagehöhen

• Mit dem Schraubendreher oder Akkuschrauber einfach montier-bar

• Mehrmalige Montage und Demontage von Leisten und Clip möglich

• Zum Patent angemeldet

• One clip for all skirting boards (form and material)

• Not dependent on preset moun-ting heights

• Simple to mount using a screw-driver or an electric screwdriver

• Skirting boards and clips can be mounted and removed several times

• Patent pending

• Un seul clip pour toutes les plinthes (forme et matière)

• Aucune contrainte en matière de hauteurs de montage définies

• Facile à monter avec un tournevis ou une visseuse électrique

• Les plinthes et clips peuvent être démontés et remontés à plusieurs reprises

• Demande de brevet en cours

• Un clip para todos los zócalos (forma y material)

• No depende de alturas de mon-taje predeterminadas

• Se monta fácilmente con el destornillador o el destornillador eléctrico

• Los zócalos y los clips se pueden montar y desmontar varias veces

• Pendiente de patente

Schraubbarer Nagel.Die Schraube kommt in die Wand und auf den Nagel wird die Leiste gesteckt. So einfach ist das. Und das geht mit nahe-zu allen Materialien: Weichholz, Hartholz, MDF, Kunststoff.

Zur Montage wird der Clip wie eine Schraube in die Wand ge-dreht. Je nach Mauerwerk kann der beigepackte Dübel einge-setzt werden. Der Schraubenkopf weist einen PZ2 Kreuzschlitz auf und ist als Senkkopf ausgeführt, sodass er an der Wand nicht he-rausragt. Nach außen stehen dann nur mehr zwei feine Nägel, auf die die Leiste aufgesteckt oder mit einem Hammer und einem Schlagholz dazwischen aufgeklopft wird.

Die Montagehöhe des Clips ist an keine Nuten in der Leiste ge-bunden und kann frei innerhalb der Leistenhöhe gewählt wer-den. Dies macht die Montage von Leisten mit diesem Clip zum Kinderspiel - einzig die spitzen Nägel machen den Clip nicht zum Kinderspielzeug.

Screw-in nail.The screw is inserted into the wall and the strip is mounted on the nail. It’s that easy. And this is possible with almost all materi-als: soft wood, hard wood, MDF, plastic.

In order to mount the strip the clip is turned into the wall like a screw. The included dowel can also be used, depending on the masonry. The head on the screw has a PZ2 cross recess and is designed with a countersunk head, so that it does not pro-trude beyond the wall. There are then only two thin nails that stand out, where the skirting board can be attached or that are tapped with a hammer with a tapping block between them.

The mounting height of the clip is not tied to any notches in the skirting board and can be placed freely within the height of the board. This makes it childsplay to mount skirting boards with this clip – only the sharp nails mean that the clip really isn’t a toy.

Clou à visser.Vis ou clou – ce clip permet les deux. La vis est vissée dans le mur et la baguette est fixée sur le clou. C’est aussi simple que cela. Et cela fonctionne avec presque toutes les matières : bois souples, bois durs, maté-riaux composites à base de bois, matières plastiques.Pour le montage, le clip est vissé dans le mur comme une vis. La cheville fournie peut être utili-sée en fonction de la maçonne-rie. La tête de vis est dotée d’une fente cruciforme PZ2 et fraisée, de sorte qu’elle ne dépasse pas du mur. Vers l’extérieur, deux clous fins dépassent alors, sur lesquels la plinthe est enfoncée ou fixée au marteau, avec une cale en bois interposée.La hauteur de montage du clip sur le mur n’est soumise à au-cune rainure de la plinthe et peut être choisie librement sur toute la hauteur de la plinthe. Ainsi, le montage des plinthes devient un jeu d’enfant avec ce clip – toutefois, les pointes acé-rées des clous la différencient d’un vrai jouet.

Clavo atornillableTornillo o clavo: este clip vale para ambos. El tornillo se mete en la pared y se fija el zócalo con el clavo. Así de sencillo. Y sirve para casi todos los materiales: madera blanda, madera dura, DM y plástico.Para montarlo, se atornilla el clip a la pared como un torni-llo. Si fuera necesario, se puede usar la clavija incluida. La cabeza del tornillo es de estrella PZ2 y avellanada para que no sobre-salga de la pared. Hacia fuera, hay sólo dos finos clavos para colocar el listón que también se puede fijar golpeando con un martillo y una pieza de madera en medio.La altura de montaje del clip no depende de las ranuras del lis-tón y se puede elegir libremente dentro de la altura del listón. Así montar los zócalos con el clip es casi un juego... aunque los cla-vos puntiagudos hacen que no sean un juguete.

FN NAILOFIX CH28

ii

ii

i

Montage · installation · montage · montaje

Verpackung • Packing • Emballage • Embalaje

• je 10 oder 30 Stk Nailofix + Dübel + 1 Biteinsatz im PE-Sack.• Each 30 or 10 pcs nailofix CH28 + dowel + bit in a PE-bag• Respectivement 10 ou 30 clips de fixation + chevilles + 1 douille à embout dans un sac polyéthylène • Cada uno incluye 10 o 30 nailofix + tacos + 1 punta destornillador en bolsita de PE.

• je 10 oder 30 Stk Nailofix + Dübel + 1 Biteinsatz im Karton.• Each 30 or 10 pcs nailofix CH28 + dowel + bit in a carton box• Respectivement 10 ou 30 clips de fixation + chevilles + 1 douille à embout dans un carton• Cada uno incluye 10 o 30 nailofix + tacos + 1 punta destornillador en caja de cartón.

• Thekenaufsteller mit 12 Kartons im Combi-Pack• 12 carton boxes in a PoS presenter• Afficher avec 12 cartons dans le combi-pack• Pantalla con 12 cartones en el combi-pack.

• Display mit Striphaken• PoS-strip• Module avec pince à crochet • Expositor con cinta de ganchos

⌀= 8 mm / 5/16“

30 – 50 cm/

1-3/16“ – 1-31/32“

1 2

3 4

ø 4,

8mm

ø 3/

16“

ø 10

mm

ø 13

/32“

35mm / 1-3/8“

42mm / 1-21/32“

nail o fix

Schraube oder Nagel - dieser Clip kann beides. Screw or nail – this clip can do both. · Vis ou clou – ce clip permet les deux. Tornillo o clavo: este clip vale para ambos.

Vorteile · Advantages · Avantages · Ventajas

• Ein Clip für alle Leisten (Form und Material)

• Keine Abhängigkeit von vorgege-benen Montagehöhen

• Mit dem Schraubendreher oder Akkuschrauber einfach montier-bar

• Mehrmalige Montage und Demontage von Leisten und Clip möglich

• Zum Patent angemeldet

• One clip for all skirting boards (form and material)

• Not dependent on preset moun-ting heights

• Simple to mount using a screw-driver or an electric screwdriver

• Skirting boards and clips can be mounted and removed several times

• Patent pending

• Un seul clip pour toutes les plinthes (forme et matière)

• Aucune contrainte en matière de hauteurs de montage définies

• Facile à monter avec un tournevis ou une visseuse électrique

• Les plinthes et clips peuvent être démontés et remontés à plusieurs reprises

• Demande de brevet en cours

• Un clip para todos los zócalos (forma y material)

• No depende de alturas de mon-taje predeterminadas

• Se monta fácilmente con el destornillador o el destornillador eléctrico

• Los zócalos y los clips se pueden montar y desmontar varias veces

• Pendiente de patente

Schraubbarer Nagel.Die Schraube kommt in die Wand und auf den Nagel wird die Leiste gesteckt. So einfach ist das. Und das geht mit nahe-zu allen Materialien: Weichholz, Hartholz, MDF, Kunststoff.

Zur Montage wird der Clip wie eine Schraube in die Wand ge-dreht. Je nach Mauerwerk kann der beigepackte Dübel einge-setzt werden. Der Schraubenkopf weist einen PZ2 Kreuzschlitz auf und ist als Senkkopf ausgeführt, sodass er an der Wand nicht he-rausragt. Nach außen stehen dann nur mehr zwei feine Nägel, auf die die Leiste aufgesteckt oder mit einem Hammer und einem Schlagholz dazwischen aufgeklopft wird.

Die Montagehöhe des Clips ist an keine Nuten in der Leiste ge-bunden und kann frei innerhalb der Leistenhöhe gewählt wer-den. Dies macht die Montage von Leisten mit diesem Clip zum Kinderspiel - einzig die spitzen Nägel machen den Clip nicht zum Kinderspielzeug.

Screw-in nail.The screw is inserted into the wall and the strip is mounted on the nail. It’s that easy. And this is possible with almost all materi-als: soft wood, hard wood, MDF, plastic.

In order to mount the strip the clip is turned into the wall like a screw. The included dowel can also be used, depending on the masonry. The head on the screw has a PZ2 cross recess and is designed with a countersunk head, so that it does not pro-trude beyond the wall. There are then only two thin nails that stand out, where the skirting board can be attached or that are tapped with a hammer with a tapping block between them.

The mounting height of the clip is not tied to any notches in the skirting board and can be placed freely within the height of the board. This makes it childsplay to mount skirting boards with this clip – only the sharp nails mean that the clip really isn’t a toy.

Clou à visser.Vis ou clou – ce clip permet les deux. La vis est vissée dans le mur et la baguette est fixée sur le clou. C’est aussi simple que cela. Et cela fonctionne avec presque toutes les matières : bois souples, bois durs, maté-riaux composites à base de bois, matières plastiques.Pour le montage, le clip est vissé dans le mur comme une vis. La cheville fournie peut être utili-sée en fonction de la maçonne-rie. La tête de vis est dotée d’une fente cruciforme PZ2 et fraisée, de sorte qu’elle ne dépasse pas du mur. Vers l’extérieur, deux clous fins dépassent alors, sur lesquels la plinthe est enfoncée ou fixée au marteau, avec une cale en bois interposée.La hauteur de montage du clip sur le mur n’est soumise à au-cune rainure de la plinthe et peut être choisie librement sur toute la hauteur de la plinthe. Ainsi, le montage des plinthes devient un jeu d’enfant avec ce clip – toutefois, les pointes acé-rées des clous la différencient d’un vrai jouet.

Clavo atornillableTornillo o clavo: este clip vale para ambos. El tornillo se mete en la pared y se fija el zócalo con el clavo. Así de sencillo. Y sirve para casi todos los materiales: madera blanda, madera dura, DM y plástico.Para montarlo, se atornilla el clip a la pared como un torni-llo. Si fuera necesario, se puede usar la clavija incluida. La cabeza del tornillo es de estrella PZ2 y avellanada para que no sobre-salga de la pared. Hacia fuera, hay sólo dos finos clavos para colocar el listón que también se puede fijar golpeando con un martillo y una pieza de madera en medio.La altura de montaje del clip no depende de las ranuras del lis-tón y se puede elegir libremente dentro de la altura del listón. Así montar los zócalos con el clip es casi un juego... aunque los cla-vos puntiagudos hacen que no sean un juguete.

FN NAILOFIX CH28

ii

ii

i

Montage · installation · montage · montaje

Verpackung • Packing • Emballage • Embalaje

• je 10 oder 30 Stk Nailofix + Dübel + 1 Biteinsatz im PE-Sack.• Each 30 or 10 pcs nailofix CH28 + dowel + bit in a PE-bag• Respectivement 10 ou 30 clips de fixation + chevilles + 1 douille à embout dans un sac polyéthylène • Cada uno incluye 10 o 30 nailofix + tacos + 1 punta destornillador en bolsita de PE.

• je 10 oder 30 Stk Nailofix + Dübel + 1 Biteinsatz im Karton.• Each 30 or 10 pcs nailofix CH28 + dowel + bit in a carton box• Respectivement 10 ou 30 clips de fixation + chevilles + 1 douille à embout dans un carton• Cada uno incluye 10 o 30 nailofix + tacos + 1 punta destornillador en caja de cartón.

• Thekenaufsteller mit 12 Kartons im Combi-Pack• 12 carton boxes in a PoS presenter• Afficher avec 12 cartons dans le combi-pack• Pantalla con 12 cartones en el combi-pack.

• Display mit Striphaken• PoS-strip• Module avec pince à crochet • Expositor con cinta de ganchos

⌀= 8 mm / 5/16“

30 – 50 cm/

1-3/16“ – 1-31/32“

1 2

3 4

ø 4,

8mm

ø 3/

16“

ø 10

mm

ø 13

/32“

35mm / 1-3/8“

42mm / 1-21/32“

nail o fix

www.fnprofile.com

One Clip for All CasesFN nailofix CH28

Un clip pour toutFN nailofix CH28

Un clip para cualquier aplicaciónFN nailofix CH28

Neuhofer Holz GmbH, A-4893 Zell am Moos, Haslau 56Tel.: +43 (0)6234/8500 - 0, Fax: +43 (0)6234/8500 - 34office@fnprofile.com, www.fnprofile.com

Austria - Neuhofer Holz GmbH

FN Neuhofer Wir arbeiten kontinuierlich an der Zu-kunft. Denn Fortschritt kann nur dort entstehen, wo man sich nicht mit dem Erreichten zufrieden gibt und stets unaufhaltsam auf Expansionskurs bleibt. Für uns steht deshalb neben 100%iger Kundenzufriedenheit in al-len Bereichen der Innovationsgedan-ke an erster Stelle. Wir verfügen über umfassendes Know-how, um immer neue Wege zu gehen und vielseiti-ge, richtungweisende Lösungen für höchste Anforderungen zu entwickeln. Nur durch diese Einstellung, gepaart mit technologischem Vorsprung, kann eine Vielzahl einzigartiger Qualitäts-produkte mit einem absolut hervor-ragenden Preis-Leistungs-Verhältnis entstehen.

FN Neuhofer We are continually working on the fu-ture. Because progress can only occur when people are not satisfied with what has already been achieved and always remain on a relentless expan-sion course. In addition to 100 % cus-tomer satisfaction in all areas, the con-cept of innovation is therefore always uppermost in our minds. We possess comprehensive know-how in order to always break new ground and devel-op versatile, trend-setting solutions for the most exacting of requirements. Only with this attitude, coupled with technological advances, can a mul-titude of unique quality products be created with an absolutely outstand-ing price-performance ratio.

FN Neuhofer Nous travaillons continuellement pour l’avenir. Car le progrès ne peut exister que si on ne se satisfait jamais de ce qui existe et que si l’on reste attentif aux évolutions de l’expansion. Pour cette raison, en plus de la satisfac-tion à 100 % des clients dans tous les domaines, c’est l’esprit d’innovation qui vient en première place. Nous disposons d’un énorme savoir-faire pour suivre de nouvelles voies et dé-velopper des solutions d’avenir pour répondre aux exigences les plus éle-vées. Cette façon de voir les choses couplée à une avancée technologique nous permet de créer une multitude de produits de qualité, uniques en leur genre, avec un rapport qualité/prix absolument exceptionnel.

FN Neuhofer Trabajamos permanentemente en el futuro. Porque solo puede haber pro-greso cuando uno no se conforma con lo conseguido y nada le detiene en su expansión. Por ello, para nosotros, lo más importante es, además de con-seguir una satisfacción del cliente del 100% en todos los ámbitos, no dejar de pensar en la innovación. Dispone-mos de una amplia experiencia y co-nocimientos para encontrar siempre nuevas vías que seguir y desarrollar soluciones versátiles que marcan tendencia para los requisitos más exi-gentes. Solo así, junto con los avan-ces tecnológicos, puede conseguirse tal cantidad de productos de calidad únicos con una relación calidad-precio absolutamente sobresaliente.

Ein Clip für alle FälleFN nailofix CH28

FN NAILOFIX CH28

FN 1

2/2

018

Quality andInnovationmade in Europe

certifiedaccording to

ISO 9001/14001

PEFC/06-38-50Förderung

nachhaltigerWaldwirtschaft