Folder Infrarotkabinen

RAUM FÜR GESUNDHEIT

INFRAROTKABINEN ZUM WOHLFÜHLEN

Wenn man seine Ruhe nicht in sich fi ndet,ist es zwecklos, sie andernorts zu suchen.

Fançois de la Rochefoucauld, 1613 - 1680 fr. Schriftsteller und Philosoph

4

AUS DEM INHALT

INFRAROT Was ist Infrarot 6 Wirkung & Eindringtiefe 7 Infrarot im Alltag 8

TIEFENWÄRMEKABINEN Warum Thera-Med® 10 Sitz-Liegekabinen 12 Light-Serie 14 Komfort-Serie 18 Elegance-Serie 28 Modular-Serie 36 AUSSTATTUNG & ZUBEHÖR Thera-Med® Tiefenwärmestrahler 42 Digitale Steuerungen 44 Thera-Med® Farblicht-System 46 CD-Radio 47 Aromagerät 48 Frisch-/Abluftsystem 48 Thera-Flex Rückenlehne 49 Sonstige Ausstattung 50

ALTERNATIVEN Tiefenwärmestrahler für die Sauna 52 Mobile Bestrahlungsgeräte 60 Relax-Tiefenwärmeliege 62

KUNDENNÄHE Öffentliche & private Referenzen 64 Service im Internet 66

INFRAROTWie wichtig ist Ihnen Gesundheit?

Wie heißt es so schön? Gesundheit ist das höchste Gut. Es ist gut, wenn man weiß, was einem gut tut und warum. Warum sollte das bei Infrarot-Tiefenwärme anders sein?

Kleiner Tipp: Lassen Sie nur an Ihre Haut, wovon Sie wirklich wissen, wie es wirkt.

6

INFRAROT

Das Wort „Infra“ kommt aus dem Lateinischen und heißt „unter“. Mit „Infrarot“ bezeichnet

man den Bereich unter (nach) dem roten Ende des sichtbaren Lichtspektrums. Oft nennt man Infrarot-strahlung auch „Rotlicht“.

Trifft Infrarotstrahlung auf unse-

re Haut, dann löst sie ein sehr

angenehmes Wärmeempfinden

aus. Deshalb wird sie auch ger-

ne als „Wärmestrahlung“ be-

zeichnet. Jeder Körper gibt Infra-

rotstrahlung ab, solange seine

Temperatur über dem absoluten Nullpunkt liegt. Wird ein

Körper mit Infrarot bestrahlt, beginnen die Moleküle zu

schwingen. Diese Schwingungen verursachen die Erwär-

mung des Körpers und steigern die Durchblutung.

Die Sonne ist der größte natürliche Infrarotspender.

Ganze 42 % der Sonnenstrahlen sind Infrarotstrahlen.

Die langwelligen Infrarot-C Strahlen werden zur Gänze

von der Atmosphäre gefiltert, auf die Erde gelangen nur

Infrarot-A und Infrarot-B. Das ist gut so, denn ohne die

tägliche Dosis Infrarot von der Sonne würde es auf der

Erde kein Leben geben.

Infrarotstrahlen haben Wellen längen zwischen 780 und

1 Mio. Nanometern (1 nm = 1 Millionstel Millimeter).

Wir können diese Strahlen nicht sehen sondern nur spü-

ren. Erst die Wellen längen zwischen 380 und 780 nm

bilden das sichtbare Licht, das alle Farben enthält. Und

Wellenlängen kürzer als 380 nm

bilden die energiereiche Ultra-

violett strahlung (UV-Licht). Man

untergliedert Infrarot in drei

Teilbereiche mit unterschied-

licher Wirkung.

Das langwellige Infrarot-C wird

von vielen uns bekannten Geräten abgestrahlt (Heiz-

körper, Bügel eisen und Saunaofen), Infrarot-A und -B

hingegen nur von Tiefenwärme strahlern. Nur im vollem

Infrarotspektrum kann man von Tiefenwärmestrahlung

mit Tiefen wirkung sprechen – diese beruht vor allem auf

dem Infrarot-A Anteil.

Der älteste und bekannteste Voll-

spektrum- bzw. Tiefenwärmestrahler

ist die seit Jahrzehnten bekannte Rot-

licht lampe, die man beinahe in jedem

Haushalt findet.

Die drei Infrarot-Teilbereiche und ihre Wirkung

Infrarot-AWellenlänge 780 - 1400 nm

Eindringtiefe ca. 4 - 5 mm

Die tiefenwirksame Strahlung erreicht das Unterhautgewebe (40 - 50 x so tief wie Infrarot-C und 10 x so tief wie Inf-rarot-B). Nur hier wird die gewünschte direkte Tiefenwirkung erzielt.

Infrarot-BWellenlänge 1400 - 3000 nm

Eindringtiefe ca. 0,5 mm

Die Strahlung dringt bis zur Lederhaut vor und das Wärmeempfinden ist durch-aus angenehm – man kann jedoch noch nicht von Tiefenwirkung sprechen.

Infrarot-CWellenlänge über 3000 nm

Eindringtiefe ca. 0,1 mm

Die Strahlung wird von der Oberhaut absorbiert. Die Folge ist ein oberfläch-liches Wärmeempfinden, jedoch keine direkte Tiefenwirkung mit all ihren posi-tiven Effekten.

„Ohne Infrarot von der Sonne würde es auf der Erde kein Leben geben.“

Was ist Infrarot?

7

Wirkung & Eindringtiefe

Infrarot-C Strahlen erwärmen die oberste Haut-schicht. So richtig in die Tiefe gehen nur Infrarot-A

und -B Strahlen. Vom biophysikalischen Standpunkt aus kann von direkter Tiefenwärme nur bei Infrarot-A Strahlung gesprochen werden.

Während Infrarot-C von den obersten Hautschichten ab-

sorbiert wird und dort für ein angenehmes Wärmegefühl

sorgt, dringen vor allem die Infrarot-A Strahlen bis ins

Unterhautgewebe zu den Blutgefäßen vor. Diese verteilen

die Tiefenwärme gleichmäßig im Körper.

Mit angenehmen Folgen: Die Tiefenwärme aktiviert die

Wassermoleküle des Körpers und belebt die Zellen. Blut-

zirkulation und Stoffwechsel werden angeregt und die

Sauerstoffversorgung wird verbessert. Diese Tiefenwir-

kung beruht vor allem auf den kurzwelligen Infrarot-A

Strahlen.

Die meisten positiven Effekte erreicht man allerdings im

gesamten Infrarotspektrum, also mit Infrarot-A, -B und -C

Strahlen zusammen. Denn dann ist die Infrarotstrahlung

der Sonne am ähnlichsten und man kann von einem Infa-

rot-Vollspektrum sprechen.

Eindringtiefen der drei Infrarot-Teilbereiche

INFOS IM INTERNETWirkung von Infrarot auf die Gesundheit:www.thera-med.at/gesundheit

8

INFRAROT

Infrarot ist eine natürliche Strahlung, die uns je-den Tag auf vielfache Weise begegnet: Die Sonne

gibt ebenso Infrarot ab wie ein Kaminfeuer, ein Ba-dezimmerstrahler oder ein Kachelofen.

Auch wenn Infrarotkabinen erst seit einigen Jahren auf

dem Markt sind, kommen wir schon seit unserer Geburt

mit Infrarotstrahlung in Berührung. Der größte natürli-

che Infrarotspender ist die Sonne. Aber auch die Wärme

des menschlichen Körpers, des Badewassers und des

Heizkörpers ist Infrarotwärme.

Infrarot begegnet uns jeden Tag auf unterschiedlichste

Weise. Die meisten Infrarotquellen bei uns zuhause ge-

ben allerdings langwelliges Infrarot-C ab (Heizkörper,

Bügeleisen und Saunaofen).

Infrarot-A und -B wird hingegen nur von modernen In-

frarotstrahlern wie zum Beispiel dem Thera-Med® Tie-

fenwärmestrahler abgegeben. Nur mit diesen lässt sich

auch eine direkte Tiefenwirkung erzielen – diese beruht

vor allem auf dem kurzwelligen Infrarot-A Anteil.

Infrarot-A, -B, -C Vollspektrumstrahler wie z. B. der

Thera-Med® Tiefenwärmestrahler Glühende Kohlen Rotlichtlampen Wickeltischlampen Wärmelampen für Tiere Sonne

Infrarot-B und -C Manche Keramikstrahler

(meist 97 % Infrarot-C und 3 % Infrarot-B) Badezimmerstrahler Frostwächter

Infrarot-C Magnesiumoxyd-, Keramik- und Flächenstrahler Bügeleisen und Backofen Heizkörper und Fußbodenheizung Warmes Badewasser und Wärmeflaschen Sitzheizung im Auto Saunaofen

Wo begegnet uns Infrarot im Alltag?

TIEFENWÄRMEKABINENWie wichtig ist Ihnen Vielfalt?

Wer die Wahl hat, hat es gut. Lassen Sie sich ruhig Zeit. Zeit, um sich einen Überblick zu verschaffen über unser breites Sortiment. Das kann schon eine Weile dauern, bei so vielen Modellen.

Wer die Wahl hat, ...

10

Infrarotkabinen erleben in den letzten Jahren ei-nen regelrechten Boom. Doch Infrarotkabine ist

nicht gleich Infrarotkabine. Der Unterschied liegt in vielen unterschiedlichen Details.

Als wir vor vielen Jahren

damit begonnen haben,

Tiefenwärmekabinen

herzustellen, haben wir

auf Klasse und nicht

auf Masse gesetzt. Seit

damals fertigen wir alle

unsere Tiefenwärmekabinen in Österreich und nicht

in Billiglohnländern. Denn nur so können wir unsere

hohe Qualität auch langfristig gewährleisten. Heimische

Handwerksmeister begleiten jedes Stück von der

Planung bis zur Auslieferung. Von dieser langjährigen

Zusammenarbeit profitieren auch unsere Kunden – sie

erhalten beste Qualität zum besten Preis und unterstüt-

zen dabei die heimische Wirtschaft.

Mit den vier Kabinenserien Light, Komfort, Elegance

und Modular bieten wir für jeden Geschmack etwas

– von kompakt bis großräumig, vom hochwertigen

Standardmodell bis hin zur exklusiven Designkabine,

Kabinen zum Sitzen und/oder zum Liegen, für Singles

sowie zwei, drei oder mehr Personen.

Unsere Tiefenwärme-

kabinen unterscheiden

sich von herkömmlichen

Infrarotkabinen vor al-

lem aufgrund des Strah-

lers. Die Unterschiede

zwischen den verschie-

denen Strahlern sind

spürbar – es kommt nämlich darauf an, welches Infra-

rotspektrum diese abgeben. Der Thera-Med® Tiefenwär-

mestrahler deckt im Vergleich zu anderen Infrarotstrah-

lern das ganze Infrarotspektrum ab – die Wärme dringt

sanft und schonend bis ins Unterhautgewebe ein, mit

allen angenehmen Effekten für Ihre Gesundheit. Man

schwitzt von innen nach außen und nicht als Reaktion

auf die hohe Lufttemperatur.

Lesen Sie sich den Folder in Ruhe durch und ent-decken Sie Seite für Seite die Vorteile der Thera-Med® Tiefenwärmekabinen.

„Gute Beratung, ein gutes Produkt und ein fairer Preis, das gehört

für uns einfach zusammen.“

Warum für Thera-Med® entscheiden?

TIEFENWÄRMEKABINEN

11

Die Vorteile der Thera-Med® Tiefenwärmekabinen im Überblick

Made in Austria – heimische QualitätDie Thera-Med® Tiefenwärmekabinen werden ausschließlich in Österreich produziert. Ausländische Billigkabinen haben bei uns keine Chance.

Große ModellvielfaltMit 4 unterschiedlichen Serien haben Sie über 17 Standard-Infrarotkabinen zur Auswahl - von günstigen Einsteigerkabinen, Infrarot-Liegekabinen bis zu Luxusmodellen.

Individuelle AusführungJede Tiefenwärmekabine kann auch maßgeschneidert an Ihre Bedürfnisse angepasst werden.

Produktion nach ÖNORMAlle Thera-Med® Tiefenwärmekabinen werden nach ÖNORM produziert. Das heißt sie verfügen über ein Abluftsystem, einen großzügigen, aufrecht begehbaren Innenraum und sind leicht zu reinigen und zu desinfi zieren.

Abgestimmte TechnikAlle in der Tiefenwärmekabine verwendeten Komponenten sind aufeinander abgestimmt. Vom Strahler mit der Leistungssteuerung bis hin zum Frischluftsystem.

Durchdachte digitale SteuerungenEs gibt verschiedene, einfach bedienbare Steuerungen zur Auswahl - je nach Bedürfnis des Kunden. Die Steuerung ist im Kabineninnenraum angebracht (mehr dazu auf Seite 44).

Veredelte HolzoberflächenDie glatten, fugenlosen Holzoberfl ächen sind einfach zu reinigen – im Gegensatz zu Nut-Feder-Platten.

Ergonomisches InnenlebenAbgerundete Sitz- und Liegefl ächen machen das Verweilen angenehm. Die Rückenlehne mit abnehmbaren Sprossen ist serienmäßig in jeder Kabine eingebaut. Optional steht auch die ergonomische, verstellbare Rückenlehne Thera-Flex zur Auswahl (mehr dazu auf Seite 49).

Frischluft ohne LeistungsabfallDie Temperatur wird durch ein Frisch-/Abluftsystem reguliert. Das heißt der Tiefenwärmestrahler bleibt immer im Betrieb mit voller Wirkung (mehr dazu auf Seite 48).

Einsatz des Thera-Med® TiefenwärmestrahlersDer in der Tiefenwärmekabine eingebaute Tiefenwärme-strahler gehört zu den sichersten am Markt (alle Vorteile des Thera-Med® Tiefenwärmestrahlers auf Seite 42).

INFOS IM INTERNETWeitere Vorteile finden Sie auf:

www.thera-med.at/vorteile

12

TIEFENWÄRMEKABINEN

Manche Menschen entspannen sich gerne im Sitzen, manche im Liegen und manche wollen

sich gar nicht erst entscheiden müssen. Mit un-seren Sitz-/Liegekabinen ist beides möglich.

Es sitzt sich gut in unseren

Tiefenwärmekabinen, mit

ihren körpergerechten

Rückenlehnen und den

abgerundeten Sitzflächen,

das bestätigen uns unsere

Kunden immer wieder aufs

Neue. Aber trotzdem ist für die meisten von uns Liegen

noch eine Spur entspannender und erholsamer. Kein

Wunder, werden doch beim Liegen nur wenige Muskeln

beansprucht, der Atem wird ruhiger und auch die

Durchblutung ist gleichmäßiger.

Und was gibt es schöneres nach einem langen

Arbeitstag, als in der Horizontalen die Seele baumeln

zu lassen. Nichts leichter als das, mit den paten-

tierten Sitz-/Liegekabinen von Thera-Med®. Mit einer

ausgedehnten Liegefläche

von über 2 m bieten unse-

re Liegekabinen genügend

Platz zum Entspannen.

Die Modelle mit der

Exklusiv-Ausstattung haben

natürlich alle Vorzüge, die

auch die anderen Sitz-Modelle bieten. Zusätzlich sind

sie jedoch mit zwei Tiefenwärmestrahlern ausgestattet,

die in der Liegeposition aktiviert werden können. Somit

wird der Körper auch im Liegen von allen Seiten mit der

wohltuenden Tiefenwärme gleichmäßig bestrahlt.

„Was gibt es schöneres, als nach einem langen Arbeitstag

vor sich hin zu träumen?“

Die Sitz-/Liegekabinen von Thera-Med®

13

Der richtige Platz

Eine Infrarotkabine wird immer mehr zum Möbel-stück. Damit Sie den richtigen Platz finden und

lange Freude mit Ihrer Infrarotkabine haben, gibt es hier ein paar Tips für Sie.

Generell können Sie die Infrarotkabine überall im Haus

aufstellen. Wir empfehlen Ihnen einen Raum zu wählen, in

dem Sie sich wohl fühlen und der Ihnen auch die Gelegen-

heit bietet, die Infrarotkabine gerne und oft zu nutzen. Der

Raum sollte ein angenehmes Gefühl vermitteln. In einer

„Abstellkammer“ entspannt man sich nicht gerne.

Es ist auch wichtig, dass der Raum eine angenehme Zim-

mertemperatur hat. Auch wenn es in der Infrarotkabine

schön warm und behaglich ist, müssen Sie ja irgendwann

wieder einmal raus.

Es wird immer moderner, die Infrarotkabine direkt in den

Wohnbereich zu integrieren. Zum Beispiel in das Bade-,

Wohn- oder aber auch Schlafzimmer. Bei unserer großen

Auswahl an Designs und Holzarten findet jeder die rich-

tige Infrarotkabine, die sich schön in das Eigenheim inte-

griert, so als wäre sie schon immer da gewesen!

14

Alles was eine Kabine braucht: Die Tiefenwär-mekabinen der Light-Serie zeichnen sich durch

hohe Funktionalität und hohe Qualität aus. Gefer-tigt aus hellem Fichtenholz, können Sie in Ihrer Light - Kabine Entspannung pur genießen.

Für alle, die nicht lange fackeln:

Die Tiefenwärmekabinen der

Light-Serie sind abholbereit

und können sofort mitgenom-

men werden. Deshalb greifen

vor allem Heimwerker gerne zu

dieser Serie. Sie kann schnell

und einfach aufgestellt werden. Die beiliegende Mon-

tageanleitung macht den Aufbau Schritt für Schritt

verständlich. Wenn Sie nicht unbedingt zu den Do-it-

yourself-Fans zählen, erledigen wir gerne Lieferung und

Montage für Sie.

Die Tiefenwärmekabinen der Light-Serie werden von un-

seren Tischlern in Serie produziert, es sind daher keine

Sonderanfertigungen möglich. Bei unserer Serienferti-

gung ist jedoch Qualität oberstes Prinzip: Die Infrarot-

kabinen sind solide verarbeitet. Und das Holz stammt

von heimischen Fichten,

ist hell und geruchsneutral.

Wem das zu puristisch ist,

für den haben wir eine gan-

ze Palette an Zubehör im

Angebot (Farblicht, Aroma-

gerät, etc.)

Die Tiefenwärmekabinen der Light-Serie werden auch

gerne als „Einsteigerkabinen“ bezeichnet. Sie sind „ein-

facher“ verarbeitet, jedoch die Qualität und die Technik

(Infrarotstrahler, Steuerung, ...) ist die selbe, wie bei un-

seren anderen Infrarotkabinen-Serien.

TIEFENWÄRMEKABINEN I LIGHT-SERIE

„Vor allem Heimwerker greifen gerne zu einer

Light - Kabine.“

Die Light-Serie

15

Besonderheiten der Light-Serie:

Funktionell und puristisch

Natürlich und unverfälscht

Zeitlose Optik

Serienmäßig aus heimischer Fichte

Sofort lieferbar oder abholbereit

Ideal zum Selbstaufbau

LIG

HT-

SER

IE

16

Technische DetailsMax. Personenanzahl 1 Person sitzend

Außengröße (B x T x H) 108 x 108 x 202 cm

Anschlusswert ca. 1300 Watt / 230 Volt, 50 Hz

Garantie auf Infrarotstab 15 Jahre oder 7500 Brennstunden

Foto: Serienausstattung | Fichte | Angeltür, links angeschlagen

TIEFENWÄRMEKABINEN I LIGHT-SERIE

TM 1 - LIGHT

Vollholzkabine in Fichte

Alle vier Seiten sind Sichtfl ächen – die Infrarotkabinekann daher frei im Raum aufgestellt werden

Angelglastür in ESG bronze, Türanschlag frei wählbar

Sitzfl äche aus Fichtenholz

Rücken lehne aus ausgesuchtem Weichholz

Ablagefl äche für Wasserglas, Duftlampe, ...

Hochwertige Oberfl ächenveredelung der sicht-baren Außenwände und im Sitzbereich innen

2 Thera-Med® Tiefenwärmestrahler

Steuerung TM Digi 055 Cxi

Frisch-/Abluftsystem

Innenbeleuchtung

Serienausstattung

Lautsprecher

Fußstockerl

Handtuchhalter

Aromagerät

Thera-Med® Farblicht-System

LED Farblichtgeräte (verschiedene Modelle)

Aufrüstung von TM Digi 055 Cxi auf TM Digi 085 Cxi

Thera-Flex – ergonomische, verstellbare Rückenlehne

Steckdose in der Tiefenwärmekabine

Zusatzausstattung

17

Technische DetailsMax. Personenanzahl 2 Personen sitzend




Foto: Serienausstattung | Fichte | Angeltür, links angeschlagen

TM 2 - LIGHT


Angeltür in ESG bronze, Türanschlag frei wählbar

Sitzfl äche aus Fichte

Rücken lehne aus ausgesuchtem Weichholz

Ablagefl äche für Getränke





Innenbeleuchtung

Serienausstattung

Lautsprecher

Fußstockerl

Handtuchhalter

Aromagerät






Zusatzausstattung

18

TIEFENWÄRMEKABINEN I KOMFORT-SERIE

Die Tiefenwärmekabinen der Komfort-Serie sind die beliebten „Klassiker“ unter unseren Model-

len. Hell, freundlich und aus heimischem Fichten-holz zeigen sie sich den unterschiedlichsten Anfor-derungen gewachsen.

Unzählige Modelle und Größen

stehen zur Auswahl, aber allen

ist eines gemeinsam: Sie sind

allesamt bevorzugt aus hei-

mischem Fichtenholz gefertigt.

Das Holz lässt sich gut verar-

beiten und ist beständig, hell und geruchsneutral. So

können Kunden Aroma- und Farblichtbehandlungen in

vollem Umfang genießen.

Naturbelassene Produkte stehen bei den Menschen

wieder hoch im Kurs. Vor allem Anhänger des natürli-

chen Designs kommen mit der Komfort-Serie auf ihre

Kosten: Die unterschiedlichen Farbvarianten und klei-

nen Verwachsungen des

Fichtenholzes geben jeder

Tiefenwärmekabine ein ein-

zigartiges Aussehen – keine

Kabine gleicht der anderen.

Für diese Serie verwenden

wir selbstverständlich nur

geprüfte Holzqualität aus

vorrangig heimischen Wäldern, naturbelassen und un-

verfälscht. So werden wir unseren hohen Qualitätsan-

sprüchen gerecht.

„Naturbelassene Produkte stehen bei unseren Kunden

hoch im Kurs.“

Die Komfort-Serie

19

Besonderheiten der Komfort-Serie:

Natürlich und unverfälscht

Viele Modelle zur Auswahl

Zeitlose Optik

Serienmäßig aus heimischer Fichte

Helles und geruchsneutrales Holz, ideal für Aroma- oder Farblichtbehandlung

KO

MFO

RT-S

ERIE

20





Foto: Premiumausstattung | Fichte | Schiebetür, Eingang rechts


TM 1 - KOMFORT

Serienausstattung (wie oben angeführt) Fußstockerl Aromagerät Thera-Med® Farblicht-System Steuerung TM Digi 125 Cxi Ablagebord in der Rückwand –

Steuerung ist in der Vorderwand positioniert Steckdose in der Tiefenwärmekabine

Premiumausstattung

CD-Radio Lautsprecher Fußstockerl Handtuchhalter Aromagerät Thera-Med® Farblicht-System LED Farblichtgeräte (verschiedene Modelle) Aufrüstung von TM Digi 055 Cxi auf TM Digi 085 Cxi Aufrüstung von TM Digi 055 Cxi auf TM Digi 125 Cxi Thera-Flex – ergonomische, verstellbare Rückenlehne Ablagebord in der Rückwand –

Steuerung ist in der Vorderwand positioniert Verblendung der Seitenwand – die Kabine

kann damit frei im Raum aufgestellt werden Steckdose in der Tiefenwärmekabine

Zusatzausstattung

Vollholzkabine in Fichte Angel- oder Schiebeglastür in ESG bronze,

Türanschlag bei Angeltür frei wählbar Kabine auch gespiegelt ausführbar Sitzfl äche und Rückenlehne aus ausgesuchtem Weichholz Ablagefl äche für ein Wasserglas (neben der Duftschale) Hochwertige Oberfl ächenveredelung der sicht-

baren Außenwände und im Sitzbereich innen 2 Thera-Med® Tiefenwärmestrahler Steuerung TM Digi 055 Cxi Frisch-/Abluftsystem Innenbeleuchtung Duftschale

Serienausstattung

21





Foto: Premiumausstattung | Fichte | Angelglastür, rechts angeschlagen

TM 2 - KOMFORT

Zusatzausstattung

CD-Radio Lautsprecher Fußstockerl Handtuchhalter Aromagerät Thera-Med® Farblicht-System LED Farblichtgeräte (verschiedene Modelle) Aufrüstung von TM Digi 055 Cxi auf TM Digi 085 Cxi Aufrüstung von TM Digi 055 Cxi auf TM Digi 095 Cxi Aufrüstung von TM Digi 055 Cxi auf TM Digi 125 Cxi Thera-Flex – ergonomische, verstellbare Rückenlehne Ablagebord in der Rückwand –

Steuerung ist in der Vorderwand positioniert Verblendung der Rückwand – die Kabine


Serienausstattung

Vollholzkabine in Fichte Angelglastür in ESG bronze, Türanschlag frei wählbar Sitzfl äche und Rückenlehne aus ausgesuchtem Weichholz Ablagefl äche für Wasserglas, Duftlampe ... Hochwertige Oberfl ächenveredelung der sicht-


Premiumausstattung



22







TM 3 - KOMFORT



Premiumausstattung

CD-Radio Lautsprecher Fußstockerl Handtuchhalter Aromagerät Thera-Med® Farblicht-System LED Farblichtgeräte (verschiedene Modelle) Aufrüstung von TM Digi 055 Cxi auf TM Digi 085 Cxi Aufrüstung von TM Digi 055 Cxi auf TM Digi 125 Cxi Thera-Flex – ergonomische, verstellbare Rückenlehne Ablagebord in der Rückwand –

Steuerung ist in der Vorderwand positioniert Verblendung der Rückwand – die Kabine


Zusatzausstattung

Vollholzkabine in Fichte mit einem Glasfenster in ESG bronze

Angelglastür in ESG bronze, Türanschlag frei wählbar Kabine auch gespiegelt ausführbar Sitzfl äche und Rückenlehne aus ausgesuchtem Weichholz Ablagefl äche für Wasserglas, Duftlampe, ... Hochwertige Oberfl ächenveredelung der sicht-


Serienausstattung

23






TM 4 - KOMFORT



Premiumausstattung

CD-Radio

Lautsprecher

Fußstockerl

Handtuchhalter

Aromagerät





Thera-Flex – ergonomische, verstellbare Rückenlehne Ablagebord in der Rückwand –

Steuerung ist in der Vorderwand positioniert


Zusatzausstattung



Sitzfl äche und Rückenlehne aus ausgesuchtem Weichholz






Innenbeleuchtung

Duftschale

Serienausstattung

24







TM 5 - KOMFORT

Serienausstattung (wie oben angeführt) Fußstockerl Aromagerät Thera-Med® Farblicht-System (2 Stück) Steuerung TM Digi 125 Cxi Ablagebord in der Rückwand –


Premiumausstattung

CD-Radio Lautsprecher Fußstockerl Handtuchhalter Aromagerät Thera-Med® Farblicht-System LED Farblichtgeräte (verschiedene Modelle) Aufrüstung von TM Digi 055 Cxi auf TM Digi 085 Cxi Aufrüstung von TM Digi 055 Cxi auf TM Digi 095 Cxi Aufrüstung von TM Digi 055 Cxi auf TM Digi 125 Cxi Thera-Flex – ergonomische, verstellbare Rückenlehne Ablagebord in der Rückwand –


Zusatzausstattung

Vollholzkabine in Fichte mit zwei Glasfenster in ESG bronze

Angelglastür in ESG bronze, Türanschlag frei wählbar Sitzfl äche und Rückenlehne aus ausgesuchtem Weichholz Ablagefl äche für Wasserglas, Duftlampe, ... Hochwertige Oberfl ächenveredelung der sicht-


Serienausstattung

25

Technische DetailsMax. Personenanzahl 3 Personen sitzend, 1 liegend




Foto: Serienausstattung | Fichte | Angelglastür, rechts angeschlagen

TM 5 - KOMFORTExklusiv

CD-Radio

Lautsprecher

Handtuchhalter


Zusatzausstattung

Vollholzkabine in Fichte mit zwei Glasfenster in ESG bronze



Ablagefl äche für ein Wasserglas (neben der Duftschale)


7 Thera-Med® Tiefenwärmestrahler, davon einer schwenkbar und einer unter der mit einer Glasfl äche ausgestatteten Sitz-/Liegebank

Steuerung TM Digi 125 SL Cxi

Ablagebord in der Rückwand – Steuerung ist in der Vorderwand positioniert


Thera-Med® Farblicht-System (2 Stück)

Fußstockerl

Aromagerät

Innenbeleuchtung

Duftschale


Serienausstattung

26








CD-Radio

Lautsprecher

Handtuchhalter


Verblendung der Rückwand – die Kabine kann damit frei im Raum aufgestellt werden

Zusatzausstattung



Kabine auch gespiegelt ausführbar









Fußstockerl

Aromagerät

Innenbeleuchtung

Duftschale


Serienausstattung

27







CD-Radio

Lautsprecher

Handtuchhalter



Zusatzausstattung



Kabine auch gespiegelt ausführbar









Fußstockerl

Aromagerät

Innenbeleuchtung

Duftschale


Serienausstattung

28

TIEFENWÄRMEKABINEN I ELEGANCE-SERIE

Für Anhänger exklusiven Designs haben wir uns etwas ganz Besonderes einfallen lassen: Unse-

re Tiefenwärmekabinen der Elegance-Serie gehen auch optisch unter die Haut.

Bei unseren Tiefenwärmeka-

binen zählen vor allem die „in-

neren Werte“ – die Qualität der

Infrarotstrahler, des Zubehörs

und die hochwertige Verarbei-

tung der Kabine an sich. Darü-

ber hinaus setzen wir auch auf

zeitgemäßes Design, denn auch das ist für uns Aus-

druck unseres hohen Qualitätsanspruchs. Diese Ästhe-

tik zeichnet alle unsere Kabinen aus, die der Elegance-

Serie im Besonderen. Schließlich lässt es sich in ei-

ner schönen Kabine auch ganz schön entspannen. Die

Elegance-Serie eröffnet Ihnen ganz neue Perspektiven:

Eine Tiefenwärmekabine ist nicht mehr nur eine Tiefen-

wärmekabine, sie ist weit mehr: Schmuckstück, Möbel-

stück – gewissermaßen ein

Dekoelement in Ihren vier

Wänden.

Das offene und großzügige

Design macht diese Tie-

fenwärmekabine zu einem

Wohlfühlraum der Extra-

klasse. Große Glasfl ächen schaffen mehr Transparenz

und ein angenehmes Raumgefühl innerhalb der Kabine.

Eine moderne Innenbeleuchtung sorgt für stimmungs-

volle Entspannung.

„In einer schönen Kabine lässt es sich auch ganz

schön entspannen.“

Die Elegance-Serie

29

Besonderheiten der Elegance-Serie:

Transparentes, offenes Design

Große Glasflächen

Großzügiges Raumgefühl

Moderne Innenbeleuchtung

Viele verschiedene Holzdesigns zur Auswahl

Nussbaum

Rosenholz

Spitzahorn

Esche

Eiche

Birke

Palisander

Teak

Indischer Apfel

Kernbuche

Erle

Buche

ELEG

AN

CE-

SER

IE

30


TM 1 - ELEGANCE





Foto: Sonderausstattung | Birke | Angelglastür, Eingang links

Infrarotkabine in indischem Apfel, Nussbaum, Palisander, Rosenholz oder Teak

CD-Radio

Lautsprecher

Fußstockerl

Handtuchhalter

Aromagerät






Verblendung der Rückwand – die Infrarotkabine kann damit frei im Raum aufgestellt werden


Zusatzausstattung

Infrarotkabine in Birke, Buche, Eiche, Erle, Esche, Kernbuche oder Spitzahorn

Deckenpaneel und Bodenplatte in Birke

Angelglastür und Fenster in ESG Klarglas


Kabineneingang wahlweise links oder rechts möglich

Sitzfl äche und Rücken lehne aus ausgesuchtem Weichholz

Hochwertige Oberfl ächenveredelung der sichtbaren Holzfl ächen




Innenbeleuchtung

Serienausstattung

31

TM 2 - ELEGANCE





Foto: Sonderausstattung | Olivenbaum | Angelglastür, Eingang links


CD-Radio

Lautsprecher

Fußstockerl

Handtuchhalter

Aromagerät







Verblendung der Rückwand – die Infrarotkabine kann damit frei im Raum aufgestellt werden


Zusatzausstattung











Innenbeleuchtung

Serienausstattung

32


TM 4 - ELEGANCE





Foto: Sonderausstattung | Anigré | Angelglastür, rechts angeschlagen

CD-Radio

Lautsprecher

Fußstockerl

Handtuchhalter

Aromagerät








Zusatzausstattung

Vollholzkabine in Anigré oder Birke


Angelglastür und Fenster in ESG Klarglas,Türanschlag frei wählbar








Innenbeleuchtung

Duftschale

Serienausstattung

33

INFOS IM INTERNETInnenausstattung der Infrarotkabinenwww.thera-med.at/ausstattung

34


TM 7 - ELEGANCE





Foto: Sonderausstattung | Indischer Apfel | Angelglastür, Eingang links


CD-Radio

Lautsprecher

Fußstockerl

Handtuchhalter

Aromagerät








Zusatzausstattung











Innenbeleuchtung

Serienausstattung

35

TM 7 - ELEGANCEExklusiv





Foto: Sonderausstattung | Indischer Apfel | Angelglastür, Eingang links


CD-Radio

Lautsprecher

Fußstockerl

Handtuchhalter

Aromagerät







Zusatzausstattung











Innenbeleuchtung

Serienausstattung

36

TIEFENWÄRMEKABINEN I MODULAR-SERIE

Karoleder weißRelieffräsung Nuss

LeguanlederEleganzaleder

Die Module

Wählen Sie die Optik Ihrer Infrarotkabine aus 3 verschiedenen Modul-arten und 12 verschied-enen Holzdesigns aus.

Bei den 4 Kunstoptiken steht Ihnen ausschließ-lich das Flächen-Modul zur Auswahl.

Flächen-Modul Balken-Modul Quader-Modul

Warum sich auf einen Typ festlegen, wenn man diesen flexibel ändern kann? Mit der Modular-

Serie können Sie Ihrer Tiefenwärmekabine immer wieder ein neues Äußeres geben.

Wir leben in einer schnellle-

bigen Zeit, Trends kommen

und gehen. Was heute gefällt,

gefällt morgen vielleicht nicht

mehr. Schon ein Umzug stellt

manche Kabinenbesitzer vor

ein Problem – wenn die Kabine

partout nicht mehr zur neuen Einrichtung passt.

Mit der Modular-Serie bleiben Sie flexibel, denn sie bietet

zahlreiche Gestaltungsmöglichkeiten an. 12 verschie-

dene Holzdesigns und 4 verschiedene Kunstoptiken ste-

hen unseren Kunden mit dem exklusiven Geschmack zur

Verfügung. Mit den 3 unterschiedlichen Außenmodulen

können Sie Ihrer Infrarotkabine eine ganz individuelle

Note geben. Ob Flächen-, Balken- oder Quader-Modul –

die Außenelemente können

auch nachträglich einfach

und beliebig oft getauscht

werden.

Durch das Kombinieren der

verschiedenen Holzarten

oder Kunstoptiken mit den

verschiedenen Modularten ergeben sich unzählige Va-

rianten. Einzig der Korpus der Infrarotkabine bleibt der-

selbe, wie auch der Innenraum – dieser ist aus hellem,

freundlichem Birkenholz gefertigt, welches pure Ent-

spannung garantiert.

„Wir leben in einer schnelllebigen Zeit, Trends

kommen und gehen.“

Die Modular-Serie

37

Besonderheiten der Modular-Serie:

Modernes, ansprechendes Design

Vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten

12 Holzdesigns und 4 Kunstoptiken zur Auswahl

Austauschbare Module

Schneller und einfacher Modul-Austausch

Kabinen für 1 - 2 Personen: Die einzelnen Module an der Außen-seite der Kabine können schnell und unkompliziert ausgetauscht werden. Mit ein paar wenigen Handgriffen ent-steht so ein neues Kabinendesign.

Nussbaum

Rosenholz

Spitzahorn

Esche

Eiche

Birke

Palisander

Teak

Indischer Apfel

Kernbuche

Erle

Buche

ELEG

AN

CE-

SER

IE

38


TM 1 - MODULAR





Foto: Sonderausstattung | Flächen-Modul mit Kunstoptik „Relieffräsung Nuss“ | Angelglastür, Eingang links

Infrarotkabine mit „Flächen-Modul“ in den Holzdesigns indischer Apfel, Nussbaum, Palisander, Rosenholz und Teak oder in allen Kunstoptiken

Infrarotkabine mit „Balken- oder Quader-Modul“ in verschiedenen Holzdesigns

CD-Radio

Lautsprecher

Fußstockerl

Handtuchhalter

Aromagerät



Aufrüstung von TM Digi 085 auf TM Digi 125 Cxi




Zusatzausstattung

Infrarotkabine mit „Flächen-Modul“ in Birke, Buche, Eiche, Erle, Esche, Kernbuche oder Spitzahorn

Innenraum in Birke

Angelglastür und Fenster aus grau getöntem ESG Glas








Innenbeleuchtung

Serienausstattung

39

TM 2 - MODULAR





Foto: Sonderausstattung | Quader-Modul mit Holzdesign „Rosenholz“ | Angelglastür, Eingang links

Infrarotkabine mit „Flächen-Modul“ in den Holzdesigns indischer Apfel, Nussbaum, Palisander, Rosenholz und Teak oder in allen Kunstoptiken

Infrarotkabine mit „Balken- oder Quader-Modul“ in verschiedenen Holzdesigns

CD-Radio

Lautsprecher

Fußstockerl

Handtuchhalter

Aromagerät



Aufrüstung von TM Digi 085 auf TM Digi 125 Cxi




Zusatzausstattung

Infrarotkabine mit „Flächen-Modul“ in Birke, Buche, Eiche, Erle, Esche, Kernbuche oder Spitzahorn

Innenraum in Birke

Angelglastür und Fenster aus grau getöntem ESG Glas








Innenbeleuchtung

Serienausstattung

40


TM 2 - Modular: Flächen-Modul mit Kunstdesign „Karoleder weiß“, Angelglastür, Eingang links

TM 2 - Modular:Flächen-Modul mit Holzdesign „Kernbuche“, Angelglastür, Eingang links

TM 2 - Modular:Quader-Modul mit Holzdesign „Teak“,Angelglastür, Eingang links

- Modulduldullar:ar:er-Modul mit Holzdesign „Teak“,

- Mooooduldulldudu ar:ar:aen-Modul mit Kunstdesign „Karole

A l l tü Ei li k

- MoMooodulldullduldular:ar:en-Modul mit Holzdesign „Kernbu

l tü Ei li k

TM 2 - Modular: Flächen-Modul mit Kunstdesign „Leguan-leder“, Angelglastür, Eingang links

TM 2 - Modular:Flächen-Modul mit Kunstdesign „Eleganza-leder“, Angelglastür, Eingang links

TM 2 - Modular:Balken-Modul mit Holzdesign „Palisan-der“, Angelglastür, Eingang links

- MoMoMoooduldullldulduular:aar:en-Modul mit Kunstdesign „Legua“ Angelglastür Eingang links

- MoMoooM duldulduld ar:ar:en-Modul mit Kunstdesign „Elegan

- MoModuldullduldular:ar:n-Modul mit Holzdesign „Palisan-A l l tü Ei li k

Kombinationsbeispiele der Modular-Serie

Es gibt unzählige Möglichkeiten in der Gestaltung Ihrer Modular-Tiefenwärmekabine. Als Beispiele haben wir für Sie ein paar Varianten ausgewählt. Wir laden Sie ein: Lassen Sie Ihrer Phantasie freien Lauf und

gestalten Sie Ihr ganz persönliches Modular-Design.

TM 1 - Modular:Flächen-Modul mit Kunstdesign „Karoleder weiß“, Angelglastür, Eingang rechts

TM 1 - Modular:Flächen-Modul mit Holzdesign „Kernbuche“,Angelglastür, Eingang rechts

TM 1 - Modular:Quader-Modul mit Holzdesign „Teak“,Angelglastür, Eingang rechts

Mooodulduldular:ar:ar:ar:Modul mit Holzdesign Kernbu

MoMoMooduldulduldular:ar:ar:ar:n Modul mit Kunstdesign Karo

MoMoModuldduldular:ar:ar:Modul mit Holzdesign Teak“

AUSSTATTUNG & ZUBEHÖR Was bedeutet Ihnen Individualiät?

Wollen Sie manchmal gerne anders sein als die anderen? Sehen Sie, unsere Kabinen eben auch. Daher sorgen unse-re regelbare Steuerung, das Frischluft-System u.v.m. dafür, dass sich unsere Kabinen nicht nur optisch, sondern auch technisch von ihren Mitbewerbern abheben.

Am besten, Sie vergleichen selbst.

42

Alle unsere Tiefenwärmestrahler haben eines gemeinsam: Es sind hochwertige, technisch

ausgereifte Vollspektrumstrahler. Damit unsere Kunden auch wirklich direkte Tiefenwärme in vol-lem Umfang und mit Sicherheit genießen können.

Alle Thera-Med® Tiefenwärmestrahler geben ihre

Strahlung im kompletten Infrarotspektrum ab. Nur

dann kann man auch von direkter Tiefenwärme mit

Tiefenwirkung sprechen. Die Vollspektrumstrahlen

kommen den natürlichen Sonnenstrahlen sehr nahe.

Sanft und gleichmäßig

wirken sie auf die Haut

ein – ohne dabei die

Oberhaut zu überhit-

zen, wie das bei reinen

Infrarot-C Strahlern der

Fall sein kann. Infrarot-B

vor allem Infrarot-A sind kurzwelliger und erwärmen auch

das Unterhautgewebe. Die Blutgefäße dort verteilen die

Tiefenwärme im ganzen Körper. Viele Spitzensportler

machen sich diese direkte Tiefenwirkung zunut-

ze und bringen ihre Muskulatur vor Leistungsbeginn

durch Aufwärmen in einer Tiefenwärmekabine auf

„Betriebstemperatur“.

Unsere bewährten Vollspektrumstrahler werden schon

seit vielen Jahren serienmäßig in allen Thera-Med®

Tiefenwärmekabinen eingebaut. Sie wirken ohne

Umwege auf den Körper.

Bei genauerem Hinsehen hat der Thera-Med® Tiefenwär-

mestrahler eigentlich schon lange Tradition – ist er doch

eine Weiterentwicklung der bekannten und bewährten

Rotlichtlampe.

„Der Strahler ist das Herz jeder Kabine – deshalb machen wir hier keine lauwarmen Kompromisse.“

g

r “

Übe

r 15 Jahre oder

Üb

GARANTIEGGARANT

7500 Brennstund

en

Herkömmliche Strahler

Bei herkömmlichen Infrarotstrahlern wird die Wärmestrahlung meist durch einen glatten Reflektor gebündelt – die Hautoberfläche wird hier nur punktuell bestrahlt. Auch der mögliche strahlereigene Elektrosmog wird nicht abgeschirmt.

Thera-Med® Tiefenwärmestrahler

Bei den Thera-Med® Tiefenwärmestrahlern wird die Strahlung durch einen Perlenformreflektor gestreut und die Wärme noch zusätzlich durch ein Spezialfilterglas fein und großflächig verteilt – die Hautoberfläche wird dadurch gleichmäßig und sanft bestrahlt. Der mögliche strahlereigene Elektrosmog wird mittels Spezialfilterglas abgeschirmt.

AUSSTATTUNG & ZUBEHÖR

Der Thera-Med® Tiefenwärmestrahler

43

Die Blume des Lebens

Viele Menschen vermuteten hinter der Blume des Lebens die Geometrie der Schöpfung und die Kraft des Universums. Sie wird von ihnen zum Lösen von Blockaden im Energiesystem verwendet, damit die Lebensenergie wieder frei fließen kann. Man findet die Blume des Lebens seit der Antike überall auf der Welt: an den Säulen ägyptischer und indischer Tempel genauso wie in unseren Kirchen, in den Werken Leonardo da Vincis, in Kornkreisen, in der Volkskunst als Schnitzerei auf Holzdecken und immer mehr in Form von Schmuckstücken.

Als dezentes Kraftsymbol wirkt die Blume des Lebens nun auch auf den Thera-Med® Tiefenwärmestrahlern.

hinter

Die

Blum

e des Lebens

Diee

PATENTIERTATEN

am Tiefenwärmestrah

ler

Die Farbe Rot

Das rote Leuchten der Thera-Med® Tiefenwärme-strahler wirkt besonders vitalisierend auf den men-schlichen Körper.

Die Farbe Rot verkörpert Feuer und Kraft, Leben und Leidenschaft. Rot strahlt Wärme und Wohlbefinden aus, regt Stoffwechsel und Durchblutung an und hebt die Stimmung.

Wenn wir müde oder erschöpft sind, kann die Farbe Rot unsere Energiereserven aktivieren und unsere Lebenskraft neu erwecken.

Die Vorteile des Thera-Med® Tiefenwärmestrahlers im Überblick

Geprüfte QualitätVom TÜV AUSTRIA Typengeprüft und von ARC Seibersdorf begutachtet ist der Thera-Med® Infrarotstrahler einer der sichersten Strahler am Markt (mehr dazu auf Seite 44).

Leistung stufenlos regelbarMit den dazugehörigen Infrarotsteuerungen können Sie die Leistung der Strahler individuell auf Ihr persönliches Wohlbefinden abstimmen (mehr dazu auf Seite 45).

Geringe BetriebskostenDer Tiefenwärmestrahler hat keine Aufwärmzeit und ist daher sofort betriebsbereit, das senkt die Betriebskosten.

Lange GarantieAuf den Infrarotstab des Tiefenwärmestrahlers geben wir 15 Jahre oder 7500 Brennstunden Garantie.

Geschlossene EinheitJeder Strahler bildet eine geschlossene Einheit und schützt den Infrarotstab vor Schmutz, Berührungen und Feuchtigkeit.

Diverse AusführungenDer Thera-Med® Tiefenwärmestrahler ist vielen Ausführungen erhältlich (mehr dazu ab Seite 52).

Öffentliche und gewerbliche KundenNamhafte Thermen und Hotels in Österreich haben den Thera-Med® Tiefenwärmestrahler im Einsatz – durch die exklusive Qualität entspricht er den hohen Anforderungen für den Einbau in öffentliche und gewerbliche Anlagen.

Namhafte ReferenzenDie besten und bekanntesten Saunabauer in Österreich verwen-den den IPX4 Spritzwasser geschützten Thera-Med® Tiefenwär-mestrahler zum Einbau in ihre Sauna.

AufrüstersetsUnsere Tiefenwärmestrahler eignen sich auch für den nachträg-lichen Einbau in eine Infrarotkabine, falls Sie mit der Wirkung der ursprünglichen langwelligen Infrarotstrahler nicht mehr zufrieden sind und mehr für Ihr Wohlbefi nden tun möchten.

Einzelne KomponentenPassionierten Heimwerkern, die ihre Infrarotkabine selbst zimmern wollen, stellen wir selbstverständlich gerne unsere Tiefenwärmestrahler und die dazugehörige Technologie auch einzeln zur Verfügung.

44


TM Digi 055 Cxi

Serienmäßig in den Tiefenwärmekabinen der Light- und Komfort-Serie

TM Digi 085 Cxi

Serienmäßig in den Tiefenwärmekabinen der Elegance-Serie

Leistungssteuerung

TM Digi 095 Cxi

Wird bei vielen Tiefenwärmekabinen optional angeboten

Leistungssteuerung

TM Digi 125 Cxi

Wird bei vielen Tiefenwärmekabinen optional angeboten

Leistungssteuerung

TM Digi 125 SL Cxi

Serienmäßig in unseren Tiefenwärmekabinen mitSitz-/Liegefunktion

Leistungssteuerung

Mit uns gehen Sie auf Nummer sicher, denn die Thera-Med® Tiefenwärmestrahler sind TÜV

Austria Typengeprüft und sind von den Seibersdorf Laboratories begutachtet.

Schon beinahe jeder Infra-

rotkabinen Hersteller lässt

seine Infrarotstrahler prü-

fen. Die Prüfungen alleine

sagen jedoch nichts über

die Sicherheit des Infra-

rotstrahlers aus. Denn der

große Unterschied liegt im Ergebnis der Prüfung. Das

heißt, dass nicht nur der Infrarotstrahler geprüft und

begutachtet wurde, sondern das der Prüfbericht positiv

ausfällt und vor allem international festgelegte Grenz-

werte eingehalten werden. Die Grenzwerte für die Be-

strahlung werden von internationalen Expertengremien

wie ICNIRP festgelegt. Alle Ausführungen des Thera-Med® Tiefenwärmestrah-lers unterschreiten diese festgelegten Grenzwerte deutlich, selbst bei lang-jähriger, regelmäßiger Be-strahlung. Wir dürfen so-

mit von „absoluter Sicher-

heit“ unserer Strahler

sprechen. Weiters wird jeder einzelne Thera-Med®

Tiefenwärmestrahler mit einer Seriennummer und dem

internen Produktions- bzw. Prüfdatum gekennzeichnet.

Die Sicherheit des Thera-Med® Tiefenwärmestrahlers

TÜV AUSTRIA SERVICE GMBH überprüft die jeweilige Strahlerbaugruppe und bestätigt, dass diese zum Zeitpunkt der Überprüfung bezüglich der angeführten Normen richtig ausge-führt wird. Die elektrotechnische Sicherheit der Thera-Med® Tiefenwärme strahler und auch sämt-liche Schutzvorschriften werden eingehalten.

SEIBERSDORF LABORATORIES sind eine unabhängige Prüfstelle, die die Strah-lungssicherheit untersucht. Laut Gutachten stellt der Thera-Med® Tiefenwärmestrahler für die Haut-oberfläche des Körpers und für die Netzhaut der Augen keine Gefahr dar, da alle internationalen Strahlungsgrenzwerte eingehalten bzw. deutlich unterschritten werden.

„Der Thera-Med® Tiefenwär-mestrahler unterschreitet alle

Grenzwerte deutlich.“

45

ca. 60 % Leistung ca. 80 % Leistung 100 % Leistung

Spektrale Leistungsverteilung des Thera-Med® Tiefenwärmestrahlers

Bei 100 % Leistung wirken ca. 80 Watt Be strahlungs stärke pro m2 auf die Haut, bei 60 % nur mehr 47 Watt – jedoch bleibt die Aufteilung der Infrarot-Bereiche nahezu dieselbe.

Die Leistungssteuerung der Strahler

Was für den einen zu warm ist, ist für den ande-ren zu kühl. Mit der digitalen Steuerung kann

jeder Benutzer einer Tiefenwärmekabine diese ganz auf seine persönlichen Bedürfnisse hin abstimmen.

Nicht alle Menschen haben dasselbe Wärmeempfinden –

dieses kann auch von Tag zu Tag verschieden sein.

Daher ist es von großem Nutzen, wenn man die

Leistung der Tiefenwärmestrahler einfach und indivi-

duell steuern kann. Zu diesem Zweck haben wir eine

Leistungssteuerung entwickelt. Damit können Sie die

Intensität der Tiefenwärmestrahler stufenlos per Hand

regulieren, je nach subjektivem Empfinden.

Dabei bleibt der Anteil von Infrarot-A, -B und -C Strahlen

nahezu derselbe – lediglich die Gesamtleistung wird

prozentuell vermindert. Das heißt für Sie: Auch wenn

Sie die Intensität des Strahlers reduzieren, können Sie

die Tiefenwärme immer noch im vollen Spektrum und im

vollen Umfang genießen.

Die digitale Steuerung ist im Kabineninneren angebracht.

Sie ist einfach und selbsterklärend aufgebaut. Damit las-

sen sich neben der Leistung der Strahler nicht nur die

Anwendungsdauer und das Frisch-/Abluftsystem steuern,

sondern auch das Farblicht-System sowie das Aromagerät.

46

Das Thera-Med® Farblicht-System

Bei dem Farblicht-System von Thera-Med® werden Tageslicht-lampen mit vollem Lichtspektrum als Lichtquelle verwendet. So kommen die Farben ideal zur Geltung.

Das Farblicht-System wird standardmäßig mit vier

Farbtafeln geliefert: grün, orange, rot und blau.

Zusätzlich gibt es noch die Farben violett und gelb.

Verwenden Sie in „trüben“ Herbst- oder Wintermonaten

die Tageslichtlampe ohne Farbtafel davor.

Den Tageslicht fördert das Wohlbefinden

und die Leistungskraft.


LED-Farblichtgeräte

Unsere Farblichtgeräte leuchten in rot, gelb,

grün, blau, violett und weiß. Die Farben sind

abwechselnd oder aber auch einzeln auswähl-

bar. Eine Fernbedienung sorgt für den nötigen

Komfort und ermöglicht die Regulierung der

Leuchtkraft. Wir haben verschiedene Größen im

Angebot, damit auch

wirklich das passen-

de LED-Farblichtgerät

in der Infrarotkabine

montiert wird.

NNiemand kann sich der Wirkung von Farben entziehen. Bewusst eingesetzt können Farben

das körperliche und seelische Wohlbefinden nach-weislich steigern.

Jeden Tag nehmen wir die

zahlreichen Farben unserer

Umgebung wahr – sie prä-

gen unser Bild von der Welt

und wirken auf vielfältige

Weise. Farben sind jedoch

mehr als bloße Sinnes-

empfindungen. Sie sind

Schwingungen, die wir aufnehmen und die sowohl auf

den Körper als auch auf die Psyche wirken. Sie haben

einen großen Einfluss auf unser Wohlbefinden. Farben

ziehen uns in ihren Bann – sie lösen bei uns Gefühle

und Assoziationen aus. Diese Reaktionen basieren auf

Erfahrungen, die wir persönlich verinnerlicht haben und

auf jahrhundertealten kulturellen Überlieferungen. Die

Wirkung und die Kraft der Farben nutzt man auch im Ge-

sundheits- und Wellnessbereich. In vielen Saunen und

herkömmlichen Infrarotkabinen sind „Farblichtspiele“

eingebaut. Diese haben

aber zumeist eine Schatten-

seite: Durch den ständigen

Wechsel der Farben fällt es

schwer, sich auf die Wir-

kung wirklich einzulassen.

Unser Tipp: Ideal wäre es,

pro Sitzung wirklich nur eine Farbe zu verwenden, um

auf deren positive Auswirkungen ohne Zeitdruck reagie-

ren zu können. Auf diese Art kann man auch jede Farbe

bewusst einsetzen, je nach körperlicher und seelischer

Verfassung.

„Farben haben großen Einfluss auf unser

Wohlbefinden.

Farben und deren Wirkung

47

Die Kraft der Musik

Musik berührt unsere Seele – und nicht nur diese. Sie wirkt auch positiv auf unseren Kör-

per. Mit einem Radio oder CD-Player können Sie Ihre Entspannung musikalisch untermalen.

Was gibt es Schöneres als einen Besuch in der eige-

nen Tiefenwärmekabine? Richtig: Einen Besuch in

der eigenen Tiefenwärmekabine mit der eigenen

Lieblingsmusik im Hintergrund. Ob mit einer CD oder der

Lieblingsradiosendung, über Mp3 oder USB – Musik ist

Entspannung pur nach einem anstrengenden Tag.

Musik besteht aus Schwingungen, die auf unseren

Körper einwirken. Forschungsergebnisse belegen, dass

Musik unseren Herzschlag und Stoffwechsel sowie unse-

re Pulsfrequenz und Atmung beeinflussen kann. Nicht

umsonst setzen Musiktherapeuten auf die heilende Kraft

von Musik. Töne und Melodien, die uns angenehm sind,

rufen starke emotionale Reaktionen hervor und setzen in

unserem Gehirn körpereigene Glücksstoffe frei.

Musik wirkt direkt auf unsere Befindlichkeit: Unser

Gehörsinn ist mit unserem vegetativen Nervensystem

gekoppelt, also mit den Bereichen unseres Gehirns,

die für Empfindungen wie Entspannung, Sicherheit,

Geborgenheit oder Unruhe und Angst verantwortlich sind.

Ablagebord in der Tiefenwärmekabine

Viele unserer Tiefenwärmekabinen sind bereits

serienmäßig mit diesem Ablagebord ausgestattet.

Darauf finden Sie genug Platz für einen CD-Radio,

eine kleine Audioanlage, Bücher und Zeitungen.

Sie können es aber auch einfach nur dekorieren

und somit Ihre Infrarotkabine in einen kleinen

Wohnraum verwandeln.

48


Das Aromagerät

Das Aromagerät für „dufte“ Entspannung. Geben Sie einfach ein paar Tropfen Ihres Duftöls auf das Vlies der Verdampferpatrone – der integrierte Ventila-

tor sorgt für die schnelle und gleichmäßige Verteilung in der Kabine.

Beispiele für die Wirkung, welche den Düften nachgesagt wird:

Kamille: wirkt desinfizierend, wundheilungsfördernd,

beruhigend und entspannend

Rosmarin: blutdrucksteigernd, schweißtreibend,

anregend und blutreinigend

Lavendel: gegend Kreislaufstörungen, Stress, Ärger,

Nervosität und schlechte Laune

Orange: wirkt erfrischend, macht lebendig

und fördert die gute Laune

Das Frisch-/Abluftsystem

Stellen Sie sich das vor: Zwei Personen sitzen eine halbe Stunde in einem ge-schlossenen Raum von 2 m3. Nach und nach wird der Sauerstoff verbraucht

und die Luft stickig – dabei wollte man ja eigentlich etwas für die Gesundheit tun.

Das erwartet Sie allerdings nur in einer Infrarotkabine ohne

Ventilator unterstützte Frischluftzufuhr. Bei den Thera-Med®

Tiefenwärmekabinen ist serienmäßig ein Frisch-/Abluftsystem

integriert.

Dieses bewährte System hat zwei Funktionen: Zum einen trans-

portiert es die verbrauchte Luft vom Inneren der Kabine ab und

führt frische, sauerstoffreiche Luft von außen zu. Zum anderen

kann so die Innentemperatur der Kabine geregelt werden, ohne

die Strahlerleistung zu beinflussen.

er,

49

Thera-Flex: ergonomische, verstellbare Rückenlehne

Lehnen Sie sich bequem zurück und lassen Sie es sich gut gehen: Mit Thera-Flex, der verstellbaren

Rückenlehne aus Birkenholz, können Sie Ihre Kabine jetzt noch individueller genießen.

Nur wer gut sitzt, kann auch gut entspannen. Alle unsere

Tiefenwärmekabinen sind nach ergonomischen Kriterien

gefertigt und unsere Kunden fühlen sich darin überaus

wohl. Die Rückenlehne mit abnehmbaren Sprossen zum

gezielten Bestrahlen von Nacken und Lendenwirbel, ist

serienmäßig in jeder Kabine eingebaut.

Wenn Sie es noch ein wenig bequemer haben wollen, dann

empfehlen wir Ihnen Thera-Flex. Diese Rückenlehne aus

Birkenholz bietet zusätzlich diverse Verstellmöglichkeiten

zur idealen Anpassung an Ihre Körpergröße. Die gesamte

Rückenlehne ist bequem höhenverstellbar, ebenso

die separate Kopfstütze. Die ergonomisch geformten

Rückenelemente ermöglichen optimalen Sitz-

komfort. Spezielle Gummidämpfer machen die

Rückenelemente zudem noch beweglich.

Außerdem wird, da keine Quersprossen vor-

handen sind, der gesamte Rückenbereich

optimaler und gleichmäßiger bestrahlt.

Sitz-

die

Th

era-Flex

PATENTIERT

Rückenlehne

50


Das Fußstockerl

Nicht jeder lebt auf großem Fuß. Um aber dennoch den Komfort des aufrechten Sitzens

genießen zu können, dient das Fußstockerl als „Fußverlängerung“. So sitzen Sie schön

aufrecht vor dem Tiefenwärmestrahler und können die Wärme besonders genießen. Das

Fußstockerl ist in zwei verschiedenen Designs erhältlich – je nach ausgesuchter Holzart

der Infrarotkabine.

Der Handtuchhalter

Der Handtuchhalter wird an der Seitenwand der Infrarotkabine montiert und dient als

praktischer Handtuchspender. Man kann sich dann wunderbar an die Wand- bzw. das

aufgehänge Handtuch anlehnen ohne dabei die Wand im direkten Kontakt mit der Haut

zu berühren. Der Handtuchhalter kann jederzeit auch nachträglich in die Infrarotkabine

montiert werden.

Die Innenbeleuchtung

Besonders beliebt bei unseren Kunden ist die Innenbeleuchtung – als zusätzliche

Lichtquelle zu den Strahlern. Es sorgt für heimelige und ausreichende Beleuchtung beim

Schmökern von Buch oder Zeitung.

Die Duftschale

Eine kleine Duftschale finden Sie serienmäßig in jeder Infrarotkabine der Komfort-Serie.

Die Schale ist so positioniert, dass die aufsteigende Wärme des Infrarotstrahlers die

Schale direkt erwärmt und das darin gewählte Potpourri angenehm duften lässt. Je

nach Lust und Laune können Sie in der Duftschale mit Wasser verdünnte ätherische Öle

geben. Wir haben für Sie die beliebtesten und gängigsten Duftöle im Programm. Von

fruchtig bis belebend frisch ist für jeden etwas passendes dabei.

Die Ablagefläche

Klingt banal, ist aber nicht selbstverständlich und dabei extrem praktisch. Mit der Ablagefläche haben Sie bei jeder Wärmebehandlung ein großes Glas Wasser griffbereit neben sich. Um den Flüssigkeitsverlust auszugleichen, empfehlen wir, pro „Sitzung“ mindestens einen halben Liter Wasser zu trinken. Natürlich können Sie auf der Ab lagefläche auch andere Dinge wie Duftlampen oder ähnliches abstellen.

ALTERNATIVENWas bedeutet Ihnen Flexibilität?

Das Leben ist keine Einbahnstraße – es gibt immer eine Alternative. So auch zu unseren Tiefenwärmekabinen – für die braucht man schlicht und einfach Platz, so kompakt sie auch sind. Mit unseren mobilen Bestrahlungsgeräten oder unseren Tiefenwärmestrahlern für den Saunaeinbau stehen Ihnen alle Möglichkeiten offen.

Greifen Sie zu!

52

ALTERNATIVEN I INFRAROT IN DER SAUNA

Mit einem Thera-Med® Tiefenwärmestrahler wird Ihre Sauna mit nur wenigen Handgriffen

zu einer Tiefenwärmekabine, mit allen Vorteilen für Gesundheit und Wohlbefinden.

Der Unterschied ist spürbar:

Denn der Thera-Med® Tiefen-

wärmestrahler deckt im Ver-

gleich zum Saunaofen (nur

Infrarot-C) das ganze Infrarot-

spektrum ab (Infrarot-A, -B

und -C) – die Wärme dringt

sanft und schonend bis ins

Unterhautgewebe ein, mit allen angenehmen Effekten

für Ihre Gesundheit. Man schwitzt von innen nach außen

und nicht als Reaktion auf die hohe Lufttemperatur.

Vielleicht haben Sie schon ab und zu daran gedacht, Ihre

Sauna mit langwelligen Infrarotstrahlern aufzurüsten?

Unter uns gesagt: Das können Sie sich sparen. Unserer

Meinung nach bewirkt der Einbau von Magnesium-,

Keramik- oder Flächenstrahlern, wie sie in herkömm-

lichen Infrarotkabinen eingesetzt werden, nicht viel.

Nur mit einem Tiefenwärmestrahler mit dem gesamten

Infrarotspektrum macht das „Nachrüsten“ wirklich Sinn.

Den auch eine Sauna

ist eine Infrarotkabine –

ein Saunaofen bzw. die

erwärmten Holzwände

in der Sauna strah-

len nämlich genau-

so Infrarot-C ab wie

die oben genannten

Langwellenstrahler. Das ergibt zwar eine angenehme

Wärme, welche die Oberfläche der Haut erwärmt,

jedoch keine direkte Tiefenwärme wie vom Kunden

gewünscht. Tiefenwärmestrahler erhitzen die Luft nicht

so stark wie ein Saunaofen – direkte Tiefenwärme wirkt

ohne Umwege auf den Körper ein und schont dabei den

Kreislauf, deshalb ist sie so beliebt bei gesundheitsbe-

wussten Menschen und Therapeuten.

„Nur mit einem Tiefenwärme-strahler macht das Nach-

rüsten wirklich Sinn.“

SaunaMedium Saunaofen

IR-Strahlung nur Infrarot-C

Der Körper schwitzt in der Sauna als Reaktion auf die hohe Raum temperatur. Die Erwärmung der Haut erfolgt durch Konvektion aus der Luft und durch Abstrahlung von langwelligem Infrarot-C durch den Sauna ofen bzw. die erwärm-ten Holzwände der Sauna.

Was bringt mir der Thera-Med® Tiefenwärmestrahler in der Sauna?

Der Unterschied zwischen Sauna, Infrarot- und Tiefenwärmekabine

InfrarotkabineMedium langwellige IR-Strahler

IR-Strahlung nur Infrarot-C

In Kabinen mit langwelligen Infrarot-strahlern wie Magnesiumoxyd-, Keramik- und Flächenstrahler (Infrarot-C) wird der Körper ähnlich wie in der Sauna nur oberflächlich erwärmt. Eine Tiefen-wärmestrahlung wird bei diesem System jedoch nicht erreicht.

TiefenwärmekabineMedium Vollspektrumstrahler

IR-Strahlung Infrarot-A, -B und -C

Hier wird die Haut durch den Voll-spektrumstrahler (Infrarot-A, -B und -C) direkt erwärmt. Die kurzwellige Infra-rotstrahlung dringt sanft und gleichmä-ßig bis zur unteren Hautschicht ein. Eine optimale Durchblutung und Erwärmung der Haut wird dadurch gewährleistet.

53

Die Sauna wieder mehr nutzen

Durch das Aufrüsten der Sauna mit dem Thera-Med® Tiefenwärmestrahler bekommt diese

einen zusätzlichen Nutzen und wird dadurch wieder öfter und regelmäßiger verwendet.

Das Saunieren ist mit viel Zeit verbunden, die viele Men-

schen einfach nicht mehr haben oder sich nicht mehr

nehmen. Die Sauna muss vorgeheizt werden, dann macht

man mehr als einen Aufguss, sonst „zahlt es sich ja nicht

aus“. Meistens braucht man dann für alles mindestens

ein bis zwei Stunden. Was für den kurzen Wellnessgenuss

während der Woche für viele einfach zu lange ist.

Haben Sie jedoch einen Infrarot-Vollspektrumstrahler

wie den Thera-Med® Tiefenwärmestrahler in Ihre Sauna

eingebaut, kann die neue „Infrarot-Sauna“ optimal und

auch kurzfristig genützt werden.

Steht die Sauna in einem normal temperierten Raum,

schalten Sie einfach die Thera-Med® Tiefenwärmestrahler

ein und Sie können sofort davor Platz nehmen. Nach ca.

30 Minuten verlassen Sie die Sauna und können nach

Belieben noch etwas entspannen oder dem normalen

Tagesgeschehen folgen.

54


TÜV geprüftDer TÜV prüft die elektrotechnische und elektro-magnetische Sicherheit des Thera-Med® Tiefen-wärmestrahlers und ge währleistet, dass ersämtliche Schutzvorschriften einhält.

ARC Seibersdorf begutachtetDas Forschungsinstitut belegt, dass die Strahlungs-grenzwerte deutlich unterschritten werden. Deshalb besteht weder für die Hautoberfläche des Körpers noch für die Netzhaut der Augen eine Gefahr.

Verschiedene LeistungsstufenFür eine flexible Anwendung gibt es mehrere Leistungsstufen (350, 500, 750 und 1300 Watt).

Leistung stufenlos steuerbarMit der patentierten Steuerung TM Digi 065 Cxi können Sie die Leistung des Strahlers individuell auf Ihr persönliches Wohlbefinden abstimmen.

Öffentliche und gewerbliche KundenNamhafte Thermen und Hotels in Österreich haben den Thera-Med® Tiefenwärmestrahler im Einsatz – durch die exklusive Qualität entspricht er den hohen Anforderungen für den Einbau in öffentliche und gewerbliche Anlagen.

Geringe BetriebskostenDer Tiefenwärmestrahler hat keine Aufwärmezeit und ist daher sofort betriebsbereit.

Lange GarantiezeitAuf den Infrarotstab des Tiefenwärmestrahlers geben wir 15 Jahre oder 7500 Brennstunden Garantie.

Geschlossene EinheitJeder Thera-Med® Tiefenwärmestrahler bildet eine geschlossene Einheit und schützt den Infrarotstab in seinem Inneren vor Schmutz, Staub, Berührungen und Feuchtigkeit.

Einbaugehäuse Für eine unkomplizierte und schnelle Montage des Tiefenwärmestrahlers in die Sauna.

Spritzwasser geschützte Ausführung IPX4 Für den sicheren Einbau in Saunen und Kombinationssaunen mit Feuchtebetrieb.

Namhafte ReferenzenDie besten und bekanntesten Saunabauer in Öster-reich verwenden den IPX4 Spritzwasser geschützten Thera-Med® Tiefenwärmestrahler und die dazu pas-sende Steuerung zum Einbau in die Sauna.

Welche Vorteile hat der Thera-Med® Tiefenwärmestrahler für die Sauna?

55

Rundum vor Spritzwasser geschützt

Der IPX4 Spritzwasser geschütze Tiefenwärme-strahler ist eine spezielle Ausführung des be-

währten Thera-Med® Strahlers. Vom TÜV Austria auf den Spritzwasserschutz typengeprüft, kann er beden-kenlos in die Sauna eingebaut werden.

IPX4 ist eine Klassifizierung entsprechend der Norm

DIN EN 60529, welche die Anforderungen bezüglich

des Schutzes gegen Staub und Feuchtigkeit regelt.

IPX4 bedeutet, dass der Strahler von allen Seiten gegen

Eindringen von Spritzwasser mit allen schädlichen Folgen

geschützt ist.

Der IPX4 Spritzwasser geschützte Thera-Med® Tiefen-

wärmestrahler ist deutlich mit einer IPX4 Kennzeichnung

versehen und darf durch die Prüfung der TÜV

AUSTRIA SERVICE GMBH bedenkenlos in Saunen und

Kombinationssaunen mit Feuchtbetrieb eingebaut

werden. Thera-Med® ist damit der einzige namhafte

Hersteller europaweit, der qualitativ hochwertige und

geprüfte Tiefenwärmestrahler für den Saunaeinbau in der

Spritzwasser geschützten IPX4 Ausführung produziert

und bereits weltweit ausliefert.INFOS IM INTERNET

IPX4-Tiefenwärmestrahler für die Sauna:www.thera-med.at/infrarot-sauna

56


Wo kann ich den Thera-Med® Tiefenwärmestrahler in der Sauna platzieren?

Damit Sie die Tiefenwärme in Ihrer Sauna auch optimal genießen können, ist die Platzierung

des Strahlers besonders wichtig.

Aus langjähriger Erfahrung können wir Ihnen im

Handumdrehen mitteilen, wo in Ihrer Sauna der Beste

Platz für einen oder mehrere Tiefenwärmestrahler ist.

Am Besten kommen Sie mit einer Skizze Ihrer Sauna

inklusive Abmessungen einfach zu uns oder zu einem

unserer Fachhändler – wir beraten Sie gerne!

Den Thera-Med® Tiefenwärmestrahler für die Sauna

gibt es in 4 Leistungsstärken. Je nach Abstand vom

Tiefenwärmestrahler zum Körper wird die entspre-

chende Leistungsstärke verwendet.

Wird der Tiefenwärmestrahler in eine Ecke oder in die

Saunawand eingebaut, empfehlen wir, vor dem Strahler

eine Rückenlehne zu montieren. So kann man ganz

bequem vor dem Tiefenwärmestrahler Platz nehmen.

Wir empfehlen für jede Person, welche die Sauna im

Infrarotbetrieb nutzen will, einen Tiefenwärmestrahler

zu montieren. Je nachdem wo Sie den Strahler montie-

ren, können Sie die Tiefenwärme dann im Sitzen oder im

Liegen anwenden.

Im SitzenMontieren Sie je nach Platzbedarf den Tiefenwärme-

strahler an die Wand oder in eine Ecke. Mit einer

passenden Rückenlehne (Standard oder Thera-Flex)

können Sie bequem vor dem Tiefenwärmestrahler Platz

nehmen und im Sitzen die Wärme genießen.

Im LiegenDer große Innenraum einer Sauna macht es mög-

lich, dass man die Sauna ganz einfach auch als

Infrarot-Liegekabine nutzen kann. Montieren Sie den

Tiefenwärmestrahler an der Decke und lassen Sie sich

bequem im Liegen bestrahlen – abwechselnd auf beiden

Körperseiten.

1

4

5

23

4

4

4

6 5

1 Einbau in die Sauna Decke 1300 Watt Infrarotstrahler

2 Aufbau auf die Sauna Decke 1300 Watt Infrarotstrahler

3 Eck-Aufbau in die Sauna Decke 1300 Watt Infrarotstrahler

4 Einbau in die Saunawand 350 oder 500 Watt Infrarotstrahler

5 Aufbau auf die Saunawand 350, 500 oder 750 Watt Strahler

6 Einbau in das Sauna-Eck 350 oder 500 Watt Infrarotstrahler

Beispiele für die Positionierung des Tiefenwärmestrahlers

Strahlerleistung 350 Watt 500 Watt 750 Watt 1300 WattAbstand zum Körper ca. 7 - 20 cm ca. 10 - 30 cm ca. 40 - 60 cm ca. 70 - 120 cm

57

INFOS IM INTERNETFotos von Platzierungsbeispielen:

www.thera-med.at/infrarot-sauna

58


Es gibt verschiedene Möglichkeiten, den Tiefen-wärmestrahler in die Sauna einzubauen. Von

der Sauna zu Ihrer persönlichen Tiefenwärmekabi-ne sind es in jedem Fall nur ein paar Handgriffe.

Beim Kauf eines Thera-Med® Tiefenwärmestrahlers

bekommen Sie eine detaillierte Montageanleitung bei-

gepackt. In dieser wird Schritt für Schritt die Montage

und Inbetriebnahme des Strahlers erklärt – genaue

Abmessungen der benötigten Ausschnitte und des

Strahlers, Anwendungs- und Gebrauchshinweise sowie

eine Bedienungsanleitung der digitalen Steuerung inklu-

sive. Somit wird die Montage und Bedienung des Thera-

Med® Tiefenwärmestrahlers zum Kinderspiel.

Durch das praktische Einbaugehäuse des Tiefen-

wärmestrahlers können Sie den Strahler einfach am

Holzausschnitt oder direkt auf das Holz montieren.

Natürlich übernehmen wir oder einer unserer kompe-

tenten Fachhändler gerne die Montage für Sie.

Strahlerbreite16,9 cm

Einbaugehäuse14,9 cm

Strahlerhöhe8,6 cm

EinbaugehäuseHöhe: 7,0 cm

(350/500 /750 Watt)

Ausschnitt

15,9 cm

87,5

cm

Einbaugehäuse

14,9 cm86

,5 c

m

Strahler

88,1

cm

16,9 cm

(1300 Watt)

Strahlerbreite16,9 cm

Einbaugehäuse14,9 cm

Strahlerhöhe11,1 cm Einbaugehäuse

Höhe: 9,3 cm

Wie montiere ich den Thera-Med® Tiefenwärmestrahler in der Sauna?

Die Möglichkeiten der Strahlermontage

Wand-EinbauFür den Einbau in die Wand wird in das Holz ein Ausschnitt gemacht. So braucht der Strahler in der Sauna so gut wie keinen Platz. Der Vorteil dieser Montage ist der saubere Abschluss von Strahler und Holz.

Wand-AufbauDiese Montage bietet sich an, falls hinter der Holzwand kein Platz mehr zur Wand ist. Es ist die schnellste Art, den Tiefen-wärmestrahler zu montie-ren, er nimmt jedoch mehr Platz im Innenraum der Sauna ein.

Wand-IntegrationIst die Saunawand dick genug, kann der Strahler in diese integriert werden. So ist der Strahler kom-plett verbaut. Achten Sie aber darauf, dass die Luft um den Strahler zirkulie-ren kann. Meiden Sie ei-nen Hitzestau.

Eck-EinbauDer Eck-Einbau ist eine praktische Lösung für die optimale Nutzung der Ecken in der Sauna. Der Platzverlust ist minimal. Eine zusätzliche Holzver-kleidung integriert den Strahler optimal in die Sauna.

59

Steuerung des Tiefenwärmestrahlers

Eine besonders sinnvolle und beliebte Ergänzung

ist die Steuerung TM Digi 065 Cxi, mit der Sie

die Leistung der Thera-Med® Tiefen wärmestrahler

individuell auf Ihr Wohlbefinden abstimmen können

(genaue Beschreibung Seite 45).

Das Material der Steuerung ist so ausgewählt, dass

die Hitze der Sauna es nicht beeinflußt. Sie können in

zwei Regelkreisen bis zu vier Infrarotstrahler steuern

und deren Leistung auf Ihr individuelles Wohlbefinden

abstimmen.

Wie verwende ich den Tiefenwärme-strahler in der Sauna richtig?

Der Tiefenwärmestrahler wurde optimal positio-niert und richtig montiert. Nun können Sie Ihre

Sauna auch als „Tiefenwärmekabine“ nutzen. Hier geben wir Ihnen noch ein paar Tipps zur richtigen Verwendung.

SaunabetriebNatürlich können Sie Ihre Sauna auch nach dem Einbau der

Tiefenwärmestrahler wie gewohnt nutzen. Unsere Technik

ist so ausgelegt, dass auch die hohen Temperaturen

im Saunabetrieb kein Problem darstellen. Lassen Sie

im Saunabetrieb jedoch den Tiefenwärmestrahler aus-

geschaltet – jede Anwendung hat ihre eigene positive

Wirkung und die sollten Sie „pur“ genießen.

InfrarotbetriebFür den Infrarotbetrieb empfehlen wir, die Innen-

temperatur mit dem Saunaofen auf 30° - 35° C vorzu-

heizen – je nach Größe und Standort der Sauna. Die

besten Effekte erzielen Sie, wenn Sie sich 3 x pro Woche

bestrahlen lassen, jeweils für ca. 20 - 30 Minuten.

Als Unterlage empfehlen wir unsere schweißbeständige

Kunstlederauflage.

60

ALTERNATIVEN I MOBILE BESTRAHLUNGSGERÄTE

Thera-Med®

Deckenstrahler*

Besonders Arztpraxen und Krankenhäuser setzen auf den Deckenstrahler. Durch die Deckenaufhängung behindert kein Fahrgestell den Behandlungsplatz. Diese Ausführung ermöglicht zudem eine extrem flexible Bestrahlung. Dieser Deckenstrahler ist mit einer 30 Minuten-Zeitschaltuhr und einem Kühlsystem ausgestattet.

Thera-Med® Stativstrahler*

Das Gehäuse mit 30 Minuten-Zeit schaltuhr und Kühlsystem ist 360° drehbar und stufen-los von 120 - 157 cm höhenverstellbar. Durch den fahrbaren Stativ rahmen ist der Strahler beweglich und somit sehr einfach an jeden Ort zu transportieren.

Nicht jeder hat daheim Platz für eine Tiefenwär-mekabine. Da kommen unsere mobile Geräte

gerade recht – ein Angebot, das auch immer mehr Wellnessanbieter, Ärzte und Masseure nutzen.

Den Thera-Med® Tiefen-

wärmestrahler gibt es in

verschiedene Ausführungen

– wie z. B. als Decken-,

Wand- oder Stativstrahler.

Diese Geräte stellen sinn-

volle Alternativen zu

unseren Tiefenwärmekabinen dar. Sie finden überall

dort Verwendung, wo der Platz begrenzt oder eine

gewisse Mobilität in der Anwendung erfor-

derlich ist.

Die mobilen Infrarot-Bestrahlungsgeräte von Thera-

Med® können einfach über eine Liege oder ein Bett posi-

tioniert werden. Durch die durchdachte Konstruktion

kann der Tiefenwärmestrahler selbst auch nach der

Montage optimal positio-

niert werden.

Dieses zusätzliche Angebot

an Tiefenwärmestrahlern

ist ein weiteres Qualitäts-

merkmal, das uns von vielen

Infrarotkabinen Anbietern

am Markt und den Thera-Med® Tiefenwärmestrahler

von allen anderen Vollspektrumstrahlern unterscheidet.

Den es gibt keinen Infrarotstrahler in so vielen ver-

schiedenen Ausführungen im Handel.

„Diese Geräte stellen sinn-volle Alternativen zu den

Tiefenwärmekabinen dar.“

Mobile Infrarot-Bestrahlungsgeräte

61

Medizinische Ausführungen

Da es die mobilen Bestrahlungsgeräte auch in medizintechnisch geprüfter Ausführung gibt,

werden diese nicht nur von privaten Kunden genutzt.

Zu unseren Kunden zählen Arzt- und Massagepraxen,

Krankenhäuser sowie Schlankheits- und Kosmetikinsti-

tute. Sie verwenden die mobilen Geräte als Unterstützung

für ihre Therapien und Behandlungen. Darunter befinden

sich renommierte Anwender wie zum Beispiel die Lan-

desnervenklinik Wagner Jauregg in Oberösterreich sowie

auch die internistisch-kardiologische Privatklinik Lauter-

bacher Mühle in Deutschland.

Thera-Med® Wandstrahler*

Der kompakte Strahler mit 30 Minuten-Zeitschaltuhr und Kühlsystem ist einfach an die Wand zu montieren. Er ist stufenlos höhenverstellbar. Ein kombiniertes Kipp- und Drehgelenk ermöglicht die optimale Positionierung.

Bestrahlungslampen**

Rotlicht-Bestrahlungslampen werden schon seit Jahr-zehnten für die Behandlung von HNO-Problemen oder auch zur punktuellen Be-strahlung verwendet.

** Bestrahlungslampen mit Fokus auf eine be stimmte Körper stelle wie z. B. Nacken, Ge lenke und Schulter.

* Tiefenwärmestrahler für die großflächige Körper-bestrahlung wie z. B. den gesamten Rückenbereich.

62

Ausgiebig und effektiv Tiefenwärme genießen. Und dabei auch noch herrlich entspannen:

Die Thera-Med® Relax-Tiefenwärmeliege macht es möglich.

Nehmen Sie Platz und

lehnen Sie sich zurück!

Mittels Knopfdruck können

Sie die Tiefenwärmeliege

stufenlos von der Sitz- in

eine nahezu waagrechte

Liegeposition bringen.

Durch die Muskelentspannung im Liegen ist die

Tiefenwärmebehandlung besonders effektiv. Hoch-

wertiges Birken- und Nussholz im Kontrast zu den

metallisch anmutenden Konstruktionsteilen verleihen

dieser Liege auch einen optischen Reiz.

Die Relax-Tiefenwärmeliege fügt sich ideal und

platzsparend in jeden Wohnraum ein. Das gesamte

Infrarotspektrum (Infrarot-A, -B und -C) der Strahler

macht es möglich, die Liege auch in größeren Räumen

zu nutzen, da kaum die

Umgebungsluft erwärmt

wird, sondern der Körper

direkt.

Mit der Leistungssteuerung

kann man die Intensität der

Tiefenwärmestrahler an das

individuelle Wärmeempfinden anpassen. Die ergono-

misch geformte Sitz-/Liegefläche erweist sich als sehr

komfortabel. Der Glasausschnitt ermöglicht eine opti-

male Bestrahlung des gesamten Rückens (vom Nacken-

bis zum Lendenbereich).

ALTERNATIVEN I MOBILE BESTRAHLUNGSGERÄTE

Technische DetailsAußengröße (L x B x H) 180 x 85 x 175 cm

Platzbedarf (L x B x H) 200 x 100 x 180 cm



„Nicht die Umgebungsluft sondern der Körper direkt

wird erwärmt.“

Die Relax-Tiefenwärmeliege

KUNDENNÄHEWas bedeutet Ihnen Partnerschaft?

Offenheit, Vertrauen, Verständnis. Und das Eingehen aufeinander, auf die persönlichen Wünsche und Mög-lichkeiten. Das sind Werte, an denen wir uns orientieren. Wenn Ihnen diese genauso wichtig sind wie uns, dann sind Sie bei uns richtig.

Wir freuen uns auf Sie!

64

KUNDENNÄHE

1 Masseur & Lehrwart für Langlauf & Fitness Josef Hofstätter 2 Landesnervenklinik Wagner Jauregg Linz 3 Physiotherapeut Andreas Fuhrmann4 Kosmetik- und Schlankheitsinstitut Kriemhild Herzog 5 Eurotherme Relaxium Bad Schallerbach 6 Eurotherme Mediterrana Bad Hall7 Eurotherme Hotel Paradiso Bad Schallerbach 8 Linz AG Fitnessoase Parkbad Linz 9 Bio-Life Resort Guglwald

65

Kein Kunde gleicht dem anderen. Daher ist das Eingehen auf individuelle Kundenwünsche bei

uns kein Extra-Service, sondern eine Selbstver-ständlichkeit.

Unsere Tiefenwärmekabinen

sind von heimischen Hand-

werksmeistern gefertigt und

nicht von der Stange. So

können wir individuell auf

jeden Kunden eingehen.

Oft reicht der Platz für eine

Standardkabine nicht aus. Ein Kunde will seine Kabine

ins Bad integrieren, der andere wieder ins Wohnzimmer.

Besonders beliebt ist auch der Saunaeinbau: Mit der

Montage eines Tiefenwärmestrahlers erweitern viele

ihre Heimsauna zu einer modernen Tiefenwärmekabine.

Wir stehen in jedem Fall von der Planung bis zur

Ausführung mit Rat und Tat zur Seite.

Wir setzen nicht nur bei Privatkunden auf Individualität:

Auch Hotels, Thermen und Gesundheitszentren erhalten

eine Tiefenwärmekabine, die dem Angebot und dem Stil

ihres Hauses gerecht wird. Eine Kabine von der Stange

könnte diesem hohen

Anspruch nie genügen. Zu

diesem Zweck arbeiten wir

auch mit renommierten

Architekten zusammen.

Vielleicht haben Sie ja schon

Bekanntschaft mit unseren

Tiefenwärmestrahlern gemacht. Viele renommierte

österreichische Hotels und Thermen und schätzen

die Wirkung und die Qualität unserer Produkte. Zum

Beispiel das Bio-Life Resort Gugelwald, die Eurothermen

Bad Hall, Bad Ischl und Bad Schallerbach, das Linzer

Parkbad und die Landesnervenklinik Wagner Jauregg,

um nur ein paar zu nennen.

„Wir setzen auf Klasse statt Masse, das spüren auch unsere Kunden.“

Individualität zu jeder Zeit

65

Nähe zum Kunden

Mittels regelmäßig durchgeführter Kundenbe-fragung können wir sicherstellen, dass wir

wirklich die Wünsche unserer Kunden erfüllen. Und so unser Angebot immer wieder abstimmen und ver-bessern.

Zufriedene Kunden sind die beste Referenz. Unser Ziel ist

es, nur zufriedene Kunden zu haben. Schließlich sind wir

zwar überzeugt von der Qualität unserer Produkte – aber

was wirklich zählt, ist, dass auch unsere Kunden über-

zeugt sind, jeder einzelne von ihnen. Und in der Tat sind

diese mit uns sehr zufrieden, wie auch unsere jüngste

Kundenbefragung wieder gezeigt hat.

Wir nehmen die persönlichen Wünsche und Möglichkeiten

der Menschen ernst und gehen darauf ein. Der eine hat

wenig Platz zur Verfügung oder nur eine kleine Nische,

ein anderer eine Dachschräge im Raum. Wir hatten auch

Kunden, die eine Sonderanfertigung wünschten, weil sie

im Rollstuhl saßen. Da brauchte es breitere Türen und

barrierefreie Eingänge – das war für uns kein Hindernis.

7

1

3

8 9

2

4

66

KUNDENNÄHE

Unser tüchtigster Außendienstmitarbeiter ist 24 Stunden am Tag für Sie im Einsatz, 7 Tage

die Woche. Sein Name: www.thera-med.at. Auf un-serer Website erhalten Sie alle Infos rund um Thera-Med® und unsere Produkte – bequem und einfach von Zuhause aus. Hier nur ein paar Auszüge:

Haben Sie noch Fragen? Ob unsere Tiefenwärmekabinen für Kinder geeignet sind

zum Beispiel. Oder wie lange die ideale Nutzungsdauer

einer Tiefenwärmekabine ist. Auf diese und ähnliche

Fragen unserer Kunden geben wir gerne Antwort auf

unserer Website.

Welches Unternehmen steht hinter Thera-Med®?Sie wollen gerne wissen, mit wem Sie es zu tun

haben? Welche Ansprüche wir an unsere tägliche

Arbeit stellen und welche Auswirkungen das für Sie als

Kunde hat? Dann besuchen Sie auf der Website den

Bereich „Über uns“. Dort finden Sie alles über unser

Qualitätsbewusstsein und wie wir dieses überprüfen.

Was sagen Kunden und Experten über uns?Auf unserer Website finden Sie persönliche Statements,

Bilder und Erfahrungsberichte von unseren Kunden.

Darüber hinaus melden sich auch renommierte

Mediziner und Fachleute zu unseren Produkten zu Wort.

Welche Termine stehen an?Besuchen Sie uns doch auf einer Messe. Vielleicht sind

wir ja schon bald ganz in Ihrer Nähe? Alle Termine, News

und Informationen darüber finden Sie unter „News“.

Weiters warten auf der Website viele Bilder, Berichte und Informationen rund um das Thema Infrarotkabinen auf Sie!

Wir sind rund um die Uhr für Sie da!

Wir machen Sie höfl ich darauf aufmerksam, dass alle Inhalte dieses Folders urheberrechtlich geschützt

sind. Alle Rechte sind vorbehalten. Die Verwendung der Texte, Bilder oder Grafi ken – auch auszugsweise

– ohne Genehmigung durch die Firma Delfi n Wellness GmbH bringt rechtliche Konsequenzen mit sich –

das gilt insbesondere für die Vervielfältigung und öffentliche Verbreitung der Inhalte. Bitte beachten Sie,

dass Farben und Abbildungen vom Original abweichen können. Eine Haftung für Druck- und Satzfehler ist

ausgeschlossen. Änderungen und Verbesserungen, insbesondere im Sinne des technischen Fortschritts,

sind vorbehalten.

Für den Inhalt verantwortlich:Delfi n Wellness GmbH, 4060 Leonding

02. Aufl age - September 2011

Können wir noch etwas für Sie tun?

Wir hoffen natürlich, mit diesem Folder einige Ihrer Fragen zum Thema

Infrarot-Tiefenwärme und Thera-Med® beantwortet zu haben. Danke

für Ihr Interesse – es freut uns sehr, dass Sie sich mit dem Gedanken

tragen, eine Thera-Med® Tiefen wärme kabine zu erwerben.

Noch mehr würde es uns freuen, wenn wir Sie früher oder später zu un-

seren zufrieden Kunden zählen dürften. Wenn wir für Sie noch irgendetwas

tun können, lassen Sie es uns einfach wissen. Wir sind gerne für Sie da –

gemeinsam mit unseren Vertriebs partnern.

Ihr Team der Thera-Med® Tiefenwärmewelt

ww

w.t

hera

-med

.at

ww

w.t

hera

-med

.at

Thera-Med® ist eine Marke der

Delfin Wellness GmbHWelserstraße 584060 Linz/Leonding

Telefon: (+43) 0732 / 68 10 00Fax: (+43) 0732 / 68 10 00 - 10eMail: offi ce@delfi n-wellness.atInternet: www.delfi n-wellness.at

Documents

Folder Infrarotkabinen