122
Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe- ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 Format: Pierre Gavin, Bert Wessendorf, Ueli Dill Überarbeitung (2012): Ueli Dill, Ursula Steinegger, Oliver Schi- hin Überarbeitung (2014-17): Beat Mattmann Stand: 16. April 2019

Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

  • Upload
    lamkien

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-

ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC)

Version 19.2

Format: Pierre Gavin, Bert Wessendorf, Ueli Dill

Überarbeitung (2012): Ueli Dill, Ursula Steinegger, Oliver Schi-hin

Überarbeitung (2014-17): Beat Mattmann

Stand: 16. April 2019

Page 2: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

1

Versions-Historie Version Datum Autor Änderungen 10 12.2006 Ueli Dill, Pierre Gavin,

Bert Wessendorf

14 30.08.2007 Ueli Dill, Pierre Gavin, Bert Wessendorf

16.02 09.01.2012 Ueli Dill, Oliver Schihin, Ursula Steinegger

Arbeitsgrundlage für HAN-Katalogisierungsregeln

16.03 16.04.2014 Beat Mattmann Abstimmung mit Gesamtregelwerk HAN 16.1 10.12.2015 Beat Mattmann Div. formale/inhaltliche Korrekturen

(Dokumentation im Verbund-Wiki) 17 26.02.2016 Beat Mattmann Formatanpassungen zur Einführung GND

(Dokumentation im Verbund-Wiki) 17.1 27.04.2016 Beat Mattmann Ergänzungen Begriffslisten (Dokumenta-

tion im Verbund-Wiki) 17.2 12.07.2016 Beat Mattmann Überarbeitung Beziehungskennzeichnun-

gen und diverse Varia (Dokumentation im Verbund-Wiki)

18 24.03.2017 Beat Mattmann Teil-Angleichung an Format MARC21 und diverse weitere Feldanpassungen (Dokumentation im Verbund-Wiki)

19 16.4.2019 Beat Mattmann Voll-Angleichung an Format MARC21 und Ergänzung nach Überarbeitung Kata-logisierungsregeln Handschriften

19.1 1.4.2018 Lorenz Hofer Korrektur Feld 773 19.2 16.4.2019 Lorenz Hofer Fehlerkorrekturen, Anpassung Index Ak-

tenbilnder

Page 3: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Inhalt

Version 16.4.2019

2

Inhalt Sonderzeichen, Abkürzungen, Auszeichnungen ................................................................... 5 Quellen Format ...................................................................................................................... 6 Verwendung des Formathandbuchs ...................................................................................... 7

Spezielle Felder für Aleph 500 ........................................................................... 8 FMT = Aleph Satzformat .................................................................................................... 8 CAT = Für die Katalogisierung oder die Korrektur verantwortliche Person ...................... 10 SYS = Systemnummer des Datensatzes .............................................................................. 11

MARC Felder .................................................................................................... 12 LDR = Leader .................................................................................................................... 12

Felder 001 – 008 Variable Kontrollfelder ............................................................................ 16 001 = Systemnummer (NR) ................................................................................................. 16 003 = Identifikation der Systemnummer (Code für Institution) (NR)................................. 16 008 = Datenelemente fester Länge .................................................................................... 17

Felder 010-08X Nummern und Codes – Allgemeine Informationen ................................. 19 024 = Andere Standard-Identifier ........................................................................................ 19 034 = Codierte mathematische Daten zu Kartenmaterialien ............................................... 20 041 = Sprachcodes ............................................................................................................... 22 044 = Codes für das Entstehungsland ................................................................................. 23 046 = Codiertes Entstehungsdatum ..................................................................................... 24

Felder 09X Lokale Nummern ................................................................................................ 25 090 [HAN] = Alte Systemnummer ...................................................................................... 25

Felder 1XX Haupteintragungen ........................................................................................... 26 100 = Haupteintragung unter einem Personennamen .......................................................... 26 110 = Haupteintragung unter einem Körperschaftsnamen .................................................. 28 111 = Haupteintragung unter einem Konferenznamen........................................................ 30 130 = Haupteintragung unter dem bevorzugten Titel eines Werks ..................................... 32

Felder 20X – 24X Titelfelder ................................................................................................. 33 245 = Titel- und Urheberangabe .......................................................................................... 33 246 = Titelvariante .............................................................................................................. 35

Felder 250 – 28X ..................................................................................................................... 36 250 = Entstehungsstufe/Auflage .......................................................................................... 36 254 = Musikalische Ausgabeform ....................................................................................... 37 255 = Zone für mathematische Daten zu Kartenmaterialien ............................................... 38 264 = Entstehungsort, Verlag, Entstehungszeit ................................................................... 39

Felder 3XX .............................................................................................................................. 40 300 = Physische Beschreibung ............................................................................................ 40 340 = Physische Beschaffenheit und technische Anforderungen ........................................ 41 351 = Ordnung und Klassifikation / Verzeichnungsstufe ................................................... 42 355 = Kontrolle der Schutz- und Sperrfristen ..................................................................... 43

Felder 4XX .............................................................................................................................. 44 490 = Verknüpfung der Verzeichnung ................................................................................ 44

Felder 5XX Fussnoten ............................................................................................................ 45 500 = Fussnote Allgemeine Anmerkung ............................................................................. 45 505 = Fussnote zum Inhalt .................................................................................................. 46

Page 4: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Inhalt

Version 16.4.2019

3

506 = Zugangsbestimmungen .............................................................................................. 47 510 = Bibliographischer Nachweis ..................................................................................... 48 520 = Form und Inhalt ......................................................................................................... 49 525 = Begleitmaterial .......................................................................................................... 50 533 = Reproduzierte Ausgabe eines Originals .................................................................... 51 534 = Originalausgabe einer Reproduktion ......................................................................... 52 540 = Reproduktionsbestimmungen .................................................................................... 53 541 = Akzession .................................................................................................................. 54 542 = Copyright ................................................................................................................... 55 544 = Verwandte Verzeichnungseinheiten .......................................................................... 56 545 = Geschichte des Aktenbildners ................................................................................... 57 546 = Sprache ...................................................................................................................... 58 555 = Findhilfsmittel ........................................................................................................... 59 561 = Entstehungs-, Besitz- und Sammlungsgeschichte ..................................................... 60 563 = Einband ...................................................................................................................... 61 581 = Literatur ..................................................................................................................... 62 583 = Interne Bearbeitung ................................................................................................... 63 584 = Neuzugänge ............................................................................................................... 64 585 = Fussnote zu Ausstellungen ........................................................................................ 65 588 = Beschreibungsniveau ................................................................................................. 66 592 [HAN] = Fussnote Buchblock ...................................................................................... 67 593 [HAN] = Fussnote Ausstattung, Einrichtung, Schrift und Textzusätze ....................... 68 594 [HAN] = Fussnote Musik ............................................................................................. 69 596 [HAN] = Bezug eines Briefes zu Werken der Bernoulli .............................................. 70 597 [HAN] = Rekatalogisierungsgrad ................................................................................. 71

Felder 6XX Sacherschliessungsfelder ................................................................................... 72 600 = Schlagwort Person ..................................................................................................... 72 610 = Schlagwort Körperschaft ........................................................................................... 74 611 = Schlagwort Konferenz ............................................................................................... 76 630 = Schlagwort Einheitssachtitel ..................................................................................... 78 650 = Schlagwort Thema ..................................................................................................... 80 651 = Schlagwort Geografikum .......................................................................................... 81 655 = Schlagwort Form/Genre ............................................................................................ 82 690 A1 [HAN] = Initien (inkl. Predigtinitien) ..................................................................... 83 690 A2 [HAN] = Gebetsinitien (dt.) .................................................................................... 84 690 A3 [HAN] = Ikonografie .............................................................................................. 85 690 A4 [HAN] = Repertorien .............................................................................................. 86 690 FJ [HAN] = Gattung/Besetzung bei Musikalien ........................................................ 87 690 W1 [HAN] = Land/Kanton (SWA) .............................................................................. 88 690 W2 [HAN] = Branche (SWA) ...................................................................................... 89 690 W3 [HAN] = Deskriptor (SWA) .................................................................................. 90

Felder 700 – 75X Eintragungen (Nebeneintragungen) ....................................................... 91 700 = Nebeneintragung unter einem Personennamen ......................................................... 91 710 = Nebeneintragung unter einem Körperschaftsnamen ................................................. 93 711 = Nebeneintragung unter einem Konferenznamen ....................................................... 95 730 = Nebeneintragung unter dem bevorzugten Titel eines Werks .................................... 97 751 = Eintragung unter einem Entstehungsort .................................................................... 98 773 = Übergeordnete Publikation zur analytischen Aufnahme ........................................... 99

Felder 8XX ............................................................................................................................ 100 830 [HAN] = Nachlass ...................................................................................................... 100

Page 5: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Inhalt

Version 16.4.2019

4

852 = Signatur(en) ............................................................................................................. 101 856 = Link Web ................................................................................................................. 102

Felder 9XX ............................................................................................................................ 103 903 [HAN]= Korrespondent .............................................................................................. 103 906 / 907 [HAN] = Bezeichnungen für Non-Books .......................................................... 104 909 [HAN] = Lokalcodes .................................................................................................. 108

Ehemalige und nicht (mehr) verwendete Felder ............................................................... 109 019 [HAN] = Feld für interne Anmerkungen .................................................................... 109 072 = Code für Sachgruppe ............................................................................................... 109 091 [HAN] = Externe Nummer ......................................................................................... 109 092 [HAN] = Inventarnummern ........................................................................................ 109 240 = Einheitstitel für Autorenwerk .................................................................................. 109 260 $a = Entstehungsort .................................................................................................... 109 260 $b = Verlag ................................................................................................................. 109 260 $c = Entstehungszeit(raum)/Laufzeit ......................................................................... 109 500 A # [HAN] = Fussnote Begleitmaterial ...................................................................... 109 500 B # [HAN] = Fussnote Besitzgeschichte .................................................................... 109 500 CA [HAN] = Fussnote Beschreibstoff und Wasserzeichen ....................................... 110 500 CB [HAN] = Fussnote Lagen und Lagenzählung ...................................................... 110 500 CC [HAN] = Fussnote Paginierung, Foliierung bzw. andere Zählungen ................... 110 500 DA [HAN] = Fussnote zu Überschriften, Rubrizierung, Anfangsbuchstaben ........... 110 500 DB [HAN] = Fussnote Initialen ................................................................................. 110 500 DC [HAN] = Fussnote Miniaturen ............................................................................. 110 500 L # [HAN] = Fussnote Einrichtung und Schrift ......................................................... 110 500 M # [HAN] = Fussnote Musik .................................................................................... 110 500 O # [HAN] = Fussnote Entstehung ............................................................................ 110 500 Z # [HAN] = Fussnote Zusätze zum Text .................................................................. 110 509 [HAN] = Fussnote zum Originaltitel .......................................................................... 111 593 [HAN] = Entstehungszeit (Sortierform) ..................................................................... 111 752 = Eintragung unter einem Entstehungsort .................................................................. 111 901 [HAN] = Spezielle Nebeneintragungen für Personen ................................................ 111 902 [HAN] = Spezielle Nebeneintragungen für Körperschaften ...................................... 111 913 [HAN] = Kongresse und Ausstellungen ..................................................................... 111

Index ................................................................................................................. 112

Anhang A: Konkordanz ISAD(G) – HAN Format DSV05 ......................... 116

Anhang B: Beziehungskennzeichnungen ...................................................... 117

Anhang C: Kompatibilität HANMARC ↔ MARC21 ................................. 120

Page 6: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Sonderzeichen, Abkürzungen, Auszeichnungen

Version 16.4.2019

5

Sonderzeichen, Abkürzungen, Auszeichnungen

# Leerschlag bzw. kein Wert _ Leerschlag (unterzeiliger Strich; für einen Indikator oder eine Leerposition) <<…>> Der Artikel am Anfang dieses Unterfeldes kann markiert werden,

damit er bei der Sortierung übergangen wird. [HAN] HAN-spezifische Felder oder Unterfelder, welche in MARC21 nicht

vorgesehen sind NR „Not repeatable“ = nicht wiederholbar (Feld oder Unterfeld) R „Repeatable“ = wiederholbar (Feld oder Unterfeld) M „Mandatory“ = Obligatorisch (Feld oder Unterfeld) NM „Not Mandatory“ = Fakultativ (Feld oder Unterfeld)

Page 7: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Quellen

Version 16.4.2019

6

Quellen Format

IDS-MARC/KIDS (veraltet): https://www.informationsverbund.ch/27.0.html RDA: http://access.rdatoolkit.org/index.php bzw. http://access.rdatoolkit.org/wka2243.html MARC21: http://www.loc.gov/marc/bibliographic/ EAD3 XML (Encoded Archival Description): http://lcweb.loc.gov/ead/

Page 8: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Quellen

Version 16.4.2019

7

Verwendung des Formathandbuchs

Das vorliegende Formathandbuch bildet lediglich die möglichen Felder im Format HAN-MARC ab. Es werden Hinweise zu den vorhandenen Indikatoren, Unterfeldern und zur Inde-xierung gegeben. Vereinzelt sind Kommentare zu Besonderheiten einzelner Felder formuliert. Weitere Informationen zur Umsetzung und Anwendung des Formats bei verschiedenen Do-kumenttypen werden in folgenden Regelwerken erläutert:

• HAN-Katalogisierungsregeln für Handschriften • HAN-Katalogisierungsregeln für Briefe • HAN-Katalogisierungsregeln für Archivbestände • HAN-Katalogisierungsregeln für Eintragungen

Alle Regelwerke sind sowohl im Verbund-Wiki Babette1 zugänglich als auch als E-Medien im Bibliothekskatalog Swissbib erfasst.

1 Siehe http://www.ub.unibas.ch/babette/index.php/HAN-Katalogisierungsregeln_und_Formathandbuch_DSV05

Page 9: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld FMT: Aleph Satzformat

Version 16.4.2019

8

Spezielle Felder für Aleph 500 FMT = Aleph Satzformat1

Konkordanz Format IDS-MARC IDS-MARC-FMT-Aleph Satzformat MARC21 - EAD XML - OPAC Aleph OPAC deutsch - Aleph OPAC englisch - Feld R / NR M / NM FMT Aleph Satzformat NR M Indikatoren Indikator 1 Das Feld FMT hat keine Indikatoren Indikator 2 Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM Das Feld FMT hat keine Unterfelder Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld - - - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices - - Wort-Indices - -

1 HAN: Dieses Feld wird im Aleph-Katalogisierungsmodul über den Reiter „Satz“ → „Satzformat ändern“ auf-

gerufen.

Page 10: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld FMT: Aleph Satzformat

Version 16.4.2019

9

Vollständige Liste der Satzformate Für Manuskripte FMT BK [„Books“]

Textmanuskripte sowie Monographien mit Text in gedruckter oder elektronischer Form

FMT MX [„Mixed Materials“]

Sammlungen mit gemischten Materialien, z.B. Archivbestände, Be-standesgruppen, Dossiers

FMT MP [„Maps“]

Kartenmanuskripte sowie Kartenmaterial in gedruckter oder elektro-nischer Form

FMT MU [„Music“]

Musikmanuskripte und Musikdrucke in gezeichneter, gedruckter oder elektronischer Form sowie musikalische und nicht-musikalische Ton-aufzeichnungen.

FMT VM [„Visual Materials“]

Visuelle Materialien, zweidimensionale Bilder in gezeichneter, ge-druckter oder elektronischer Form, Projektionsbilder, Filme, Video-aufzeichnungen, dreidimensionale Gegenstände und Medienpakete

Für weitere Dokumente FMT SE [„Serials“]

Fortlaufende Publikationen und integrierende Ressourcen von Text, in gedruckter oder elektronischer Form.

FMT CF [„Computer Files“]

Computerprogramme und andere elektronische Daten, deren Hauptin-halt nicht zu einem anderen Satztformat gehört.

Page 11: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld CAT: Für die Katalogisierung verantwortliche Person

Version 16.4.2019

10

CAT = Für die Katalogisierung oder die Korrektur verantwortliche Person

Obligatorisches Feld, wird vom System automatisch generiert. Konkordanz Format IDS-MARC IDS-MARC-CAT-Katalogisierung MARC21 - EAD XML - OPAC Aleph OPAC deutsch - Aleph OPAC englisch - Feld R / NR M / NM CAT Für die Katalogisierung oder die Korrektur verantwortliche

Person R M

Indikatoren Indikator 1 Das Feld CAT hat keine Indikatoren Indikator 2 Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Katalogisierende/korrigierende

Person - NR M

$b Berechtigungsstufe - NR M $c Datum - NR M $l Datenbank - NR M $h Uhrzeit - NR M Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld - - - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices - - Wort-Indices WCAT ac Beispiel:

CAT $a HSIUD $b 40 $c 20100113 $i DSV05 $h 1505

Page 12: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld SYS: Systemnummer des Datensatzes

Version 16.4.2019

11

SYS = Systemnummer des Datensatzes

Obligatorisches Feld, wird vom System automatisch generiert. Konkordanz Format IDS-MARC IDS-MARC-SYS-Systemnummer des Datensatzes MARC21 - EAD XML - OPAC Aleph OPAC deutsch Systemnummer Aleph OPAC englisch System number Feld R / NR M / NM SYS Systemnummer des Datensatzes NR M Indikatoren Indikator 1 Das Feld SYS hat keine Indikatoren Indikator 2 Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM Das Feld SYS hat keine Unterfelder Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld - - - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices SYS - Wort-Indices - -

Page 13: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld LDR: Leader

Version 16.4.2019

12

MARC Felder LDR = Leader1

Konkordanz Format IDS-MARC IDS-MARC-LDR-Leader MARC21 MARC21-Leader EAD XML - OPAC Aleph OPAC deutsch - Aleph OPAC englisch - Feld R / NR M / NM LDR Leader Indikatoren Indikator 1 Das Feld LDR hat keine Indikatoren Indikator 2 Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM Das Feld LDR hat keine Unterfelder Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld - - - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices - - Wort-Indices - -

1 HAN: Die Angaben in diesem Feld können im Aleph-Katalogisierungsmodul durch Markieren des Feldes und

Rechtsklick → „Formular öffnen“ bzw. Ctrl + F angepasst werden.

Page 14: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld LDR: Leader

Version 16.4.2019

13

Positionen: 00-04: Datensatzlänge

Wird vom System gesetzt. 05: Datenstatus

n Neuer Datensatz 06: Materialtyp

Vollständige Liste der Codes für Manuskripte und weitere Dokumentformen:

Für Manuskripte t Manuskript (Text) [BK] Monographien d Musikmanuskript [MU] Musik f Manuskript-Kartenmaterial [MP] Karten p Gemischtes Material (Dossier, Archiv) [MX] Gemischte Materialien k Zweidimensionales, nicht projizierbares Bild

(in gedruckter oder elektronischer Form) [VM] Visuelle Materialien

r Gegenstand [VM] Visuelle Materialien

Für weitere Dokumentformen a Text (in gedruckter Form, elektronischer

Form oder Mikroform)

- wenn Leader Pos. 07 = a, c, d oder m: [BK] Monographien - wenn Leader Pos. 07 = b oder s: [SE] fortlauf. Publ.

c Musikdruck [MU] Musik e Kartenmaterial (in gedruckter oder elektroni-

scher Form) [MP] Karten

g Projektionsbild, Film, Videoaufzeichnung [VM] Visuelle Materialien i Tonaufzeichnung (nicht Musik) [MU] Musik j Tonaufzeichnung (Musik) [MU] Musik m Elektronische Daten (keine Textdateien) [CF] Elektronische Daten o Medienpaket [VM] Visuelle Materialien

07: Bibliographische Ebene

Vollständige Liste der Codes für Manuskripte und Druckwerke bzw. andere Materia-lien (Definition gemäss MARC21, mit Ergänzungen):

Für Manuskripte m Dokument, Sammlung verschiedener Dokumente in gebundener oder unge-

bundener Form (z.B. Nachlass, Dokumentensammlung, mittelalterliche Handschrift )

a Bestandteil eines gebundenen Dokuments bzw. einer gebundenen Sammlung Das gebundene Dokument bzw. die gebundene Sammlung stellen eine ausleihbare physische Einheit dar. (z.B. Brief in einem Briefband, Einzeltext aus einer mittelalterlichen Handschrift)

Page 15: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld LDR: Leader

Version 16.4.2019

14

Für Druckwerke und andere Materialien m Monographie / Dokument

(selbständig erschienenes Dokument monographischer Art, das entweder einteilig ist oder, wenn mehrteilig, in einer begrenzten Anzahl von Teilen abgeschlossen werden soll)

a Monographischer Bestandteil einer Publikation (analytischer Datensatz) (unselbständig erschienene Dokumente, z.B. Artikel in einer Zeitschrift oder Fest-schrift, Beitrag in einem Sammelwerk)

s Fortlaufende Publikation (selbständig, in aufeinanderfolgenden Teilen erscheinendes Dokument, dessen Tei-le meist eine numerische und/oder chronologische Bezeichnung aufweisen und das ohne geplanten Abschluss fortgesetzt werden soll)

i Integrierende Ressource (bibliographische Ressource, welche durch Nachführungen ergänzt oder geändert wird. Im Unterschied zu fortlaufenden Publikation bilden die Nachführungen nicht separate Teile, sondern werden in das Ganze eingefügt, z.B. nachgeführte Lose-blattwerke, aktualisierte Websites)

b Fortlaufender Bestandteil einer fortlaufenden Publikation (fortlaufende Publikation, die unselbständig erscheint bzw. erschienen ist., z.B. Jahresbericht einer Institution innerhalb ihres Mitteilungsblattes)

c Künstliches Sammelwerk Physische Einheit oder Dossier unter einem bestimmten Aspekt zusammengestellt.

d Der Code d wird nicht verwendet 08: Art der Kontrolle

_ Leer = Art der Kontrolle nicht definiert 09: Zeichencodierung

_ Leer = Nicht bestimmt 10: Anzahl Indikatoren in den variablen Datenfeldern

Immer: 2 11: Anzahl Zeichen des Unterfeldcodes in den variablen Datenfeldern

Immer: 2 12-16: Datenanfangsadresse

Wird vom System generiert. 17: Katalogisierungsniveau # Maximalniveau Anforderungen gemäss Katalogisierungsregeln 4 Normalniveau Anforderungen gemäss Katalogisierungsregeln 7 Minimalniveau Anforderungen gemäss Katalogisierungsregeln u Unbekannt Für konvertierte Aufnahmen Der Code für das Katalogisierungsniveau ist im OPAC nicht ersichtlich. Für das Publikum können Angaben zur Katalogisierung im Feld 583 1_ bzw. Feld 588 gemacht werden. Bei der Rekatalogisierung (= die Katalogisierungsbasis ist eine vorhandene Beschreibung) kann im Feld 597 $a ein Code gesetzt werden, der ausdrückt, ob die Beschreibung vollständig oder unvollständig in die Titelaufnahme übernommen wurde.

Page 16: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld LDR: Leader

Version 16.4.2019

15

18: Formalkatalogisierungsregeln

u Unbekannt 19: Bedarf für verknüpften Datensatz

_ Leer = Verknüpfter Datensatz nicht erforderlich 20-23: Struktur der Directory-Einträge

Immer: 4500

Page 17: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 001: Systemnummer Feld 003: Identifikation der Systemnummer

Version 16.4.2019

16

Felder 001 – 008 Variable Kontrollfelder 001 = Systemnummer (NR)

Verwendung gemäss IDS-MARC (Datenexport) 003 = Identifikation der Systemnummer (Code für Institution) (NR)

Feld wird nicht verwendet

Page 18: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 008: Datenelemente fester Länge

Version 16.4.2019

17

008 = Datenelemente fester Länge1

Konkordanz Format IDS-MARC IDS-MARC-008-Datenelemente fester Länge MARC21 MARC21-008-Fixed-Length Data Elements EAD XML - OPAC Aleph OPAC deutsch - Aleph OPAC englisch - Feld R / NR M / NM 008 Datenelemente fester Länge NR M Indikatoren Indikator 1 Das Feld 008 hat keine Indikatoren Indikator 2 Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM Das Feld 008 hat keine Unterfelder Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld - - - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices - - Wort-Indices WDE 008/00-05 WRD 008/07-10 WYR 008/07-10 WRD 008/11-14 WYR 008/11-14 WRD 008/35-37 WLN 008/35-37 WCY 008/15-17 Systematisch müssen die Daten der Positionen 07-10 und 11-14 manuell erfasst werden (im Gegensatz zur Katalogisierung im DSV01). Die Routine fix_doc 260 $c/008 wurde deaktiviert.

1 HAN: Die Angaben in diesem Feld können im Aleph-Katalogisierungsmodul durch Markieren des Feldes und

Rechtsklick → „Formular öffnen“ bzw. Ctrl + F angepasst werden.

Page 19: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 008: Datenelemente fester Länge

Version 16.4.2019

18

Positionen:1 00-05: Datum der ersten Erfassung in der Form JJMMTT

Wird vom System generiert, vgl. MARC21. 06: Art des Entstehungsjahres s ein Entstehungsjahr (bekanntes, wahrscheinliches oder mutmassliches)

m Entstehungszeitraum erstreckt sich über mehrere Jahre n Entstehungsjahr(e) unbekannt (Wird nur in Ausnahmefällen verwendet!) q mutmasslicher Entstehungszeitraum

07-10: Entstehungsjahr / Beginn des Entstehungszeitraums2 wenn 06=s Entstehungsjahr wenn 06=m Beginn des Entstehungszeitraums wenn 06=q Beginn des vermuteten Entstehungszeitraums 11-14: Ende des Entstehungszeitraums

wenn 06=s Leer wenn 06=m Ende des Entstehungszeitraums wenn 06=q Ende des vermuteten Entstehungszeitraums

15-17: Entstehungsland

Es gilt die MARC Code List for Countries.3 Die Erfassung ist manchmal nicht möglich, manchmal nicht sinnvoll. In diesem Fall soll 'xx' erfasst werden. Wenn für das Dokument mehr als ein Code für das Erschei-nungsland erfasst werden soll, werden alle Codes in Feld 044 aufgenommen. Der erste Code in Unterfeld $a von Feld 044 wird auch in Feld 008/15-17 erfasst.

35-37: Sprache

Es gilt die MARC Code List for Languages.4 Die Sprache(n) werden auch uncodiert und für den Benutzer sichtbar in Feld 546 er-fasst. Die in der Marc Code List for Languages angegebenen Sprachstufen für europä-ische Sprachen werden nicht übernommen. Sprachstufen können im Feld 546 erwähnt werden. Bei mehreren Sprachen wird der Code der dominanten Sprache erfasst.

Spezielle Sprachcodes:

zxx no linguistic content Für Dokumente ohne geschriebenen, gesungenen oder gesprochenen Text, z.B.

Bild- oder Tondokumente und undeterminded

Für Dokumente deren Sprache nicht bestimmt werden kann oder bei denen auf die Bestimmung der Sprache verzichtet wird.

mul multiple languages Für Dokumente in mehreren Sprachen, deren Sprachen nicht differenziert an-

gegeben werden bzw. keine Sprache dominant ist.

1 Die Positionen 18-34 werden in MARC21 für Codierungen des Ressourcentyps nach RDA verwendet. Diese

Methode findet im HANMARC keine Anwendung. 2 Im Gegensatz zu MARC21 ist in HANMARC die Verwendung von ‚u‘ als Platzhalter für unbekannte Jahres-

zahlen nicht erlaubt. 3 Siehe: http://www.loc.gov/marc/countries/ 4 Siehe: http://www.loc.gov/marc/languages/

Page 20: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 024: Andere Standard-Identifier

Version 16.4.2019

19

Felder 010-08X Nummern und Codes – Allgemeine Informationen 024 = Andere Standard-Identifier

Konkordanz Format IDS-MARC IDS-MARC-024- Identifikator - andere Standard-Identifikation MARC21 MARC21-024-Other Standard Identifier EAD XML - OPAC Aleph OPAC deutsch - Aleph OPAC englisch - Feld R / NR M / NM 024 Anderer Standard-Identifier R NM Indikatoren Indikator 1 7 Indikator 2 # Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Standard-Identifier - NR M $2 Quelle - NR M Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld Freitext - - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices - - Wort-Indices - -

Page 21: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 034: Mathematische Daten zu Kartenmaterialien

Version 16.4.2019

20

034 = Codierte mathematische Daten zu Kartenmaterialien

Konkordanz Format IDS-MARC IDS-MARC-034-Codierte mathematische Daten zu Kartenma-

terialien MARC21 MARC21-034-Coded Cartographic Mathematical Data EAD XML - OPAC Aleph OPAC deutsch - Aleph OPAC englisch - Feld R / NR M / NM 034 Codierte mathematische Daten zu Kartenmaterialien R NM Indikatoren Indikator 1 0 Massstab nicht bestimmbar / Kein Massstab er-

fasst

1 Ein einziger Massstab 3 Massstabsbereich Indikator 2 # Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Art des Massstabs - NR M $b Nenner des Quotienten, linearer Längenmass-

stab - R NM

$c Nenner des Quotienten, linearer Höhenmass-stab

- R NM

$d Geogr. Koordinaten - westlichste Länge - NR NM $e Geogr. Koordinaten - östlichste Länge - NR NM $f Geogr. Koordinaten - nördlichste Länge - NR NM $g Geogr. Koordinaten - südlichste Länge - NR NM $h Winkelmassstab - R NM $j Deklination - nördliche Begrenzung - NR NM $k Deklination - südliche Begrenzung - NR NM $m Rektaszension - östliche Begrenzung - NR NM $n Rektaszension - westliche Begrenzung - NR NM $p Aequinoktium - NR NM $s G-Ring, Breite - R NM $t G-Ring, Länge - R NM Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld - - - Unterfeld $a Codes - -

Page 22: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 034: Mathematische Daten zu Kartenmaterialien

Version 16.4.2019

21

Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices - - Wort-Indices WRD Alle WCC bdefg WCM b WCW d WCE e WCN f WCS g Codes für Unterfeld $a: a Linearer Massstab b Winkelmassstab z Andere Massstabsart Dieses Feld wird in Kombination mit dem Feld 255 verwendet. Eine detaillierte Beschreibung der Verwendung dieses Feldes findet sich in der Dokumentati-on zu MARC21.1

1 Siehe: http://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd034.html

Page 23: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 041: Sprachcodes

Version 16.4.2019

22

041 = Sprachcodes

Konkordanz Format IDS-MARC IDS-MARC-041-Sprachcodes MARC21 MARC21-041-Language Code EAD XML EAD-<langmaterial><language> @langcode OPAC Aleph OPAC deutsch - Aleph OPAC englisch - Feld R / NR M / NM 041 Sprachcodes NR NM Indikatoren Indikator 1 # Indikator 2 # Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Sprachcodes für die im Text vorkommenden

Sprachen - R M

$h Sprachcodes des Originals - R NM Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld Codes - - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices - - Wort-Indices WRD a WLN a Eine Liste mit sämtlichen Sprachcodes findet sich in der Marc Code List for Languages1 Die dort angegebenen Sprachstufen für europäische Sprachen werden nicht übernommen. Sprachstufen können in Feld 546 angegeben werden. Dieses Feld ist in Verbindung mit Feld 008, Positionen 35-37 zu verwenden. Der Sprachcode aus Feld 008/35-37 wird im ersten Unterfeld $a von Feld 041 wiederholt. Jeder Sprachcode wird in einem eigenen Unterfeld $a erfasst.

1 Siehe: http://www.loc.gov/marc/languages/

Page 24: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 044: Codes für das Entstehungsland

Version 16.4.2019

23

044 = Codes für das Entstehungsland

Konkordanz Format IDS-MARC IDS-MARC-044-Codes für das Erscheinungsland MARC21 MARC21-044-Country of Publishing/Producing Entity Code EAD XML - OPAC Aleph OPAC deutsch - Aleph OPAC englisch - Feld R / NR M / NM 044 Codes für das Entstehungsland NR NM Indikatoren Indikator 1 # Indikator 2 # Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Codes für das Entstehungsland - R M Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld Codes - - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices - - Wort-Indices WCY a Dieses Feld enthält einen aus zwei oder drei Zeichen bestehenden MARC-Code für das Ent-stehungsland, wenn der eine Ländercode in Feld 008/15-17 für ein Dokument nicht ausreicht, das in mehr als einem Land produziert worden ist. Die Codes sind der MARC-Code-Liste for Countries1 zu entnehmen, die von der Library of Congress verwaltet wird. Dieses Feld ist in Verbindung mit Feld 008, Positionen 15-17 zu verwenden. Der Ländercode aus Feld 008/15-17 wird im ersten Unterfeld $a von Feld 044 wiederholt. Jeder Ländercode wird in einem eigenen Unterfeld $a erfasst.

1 Siehe: http://lcweb.loc.gov/marc/countries/

Page 25: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 046: Codiertes Entstehungsdatum

Version 16.4.2019

24

046 = Codiertes Entstehungsdatum

Konkordanz Format IDS-MARC IDS-MARC-046-Besonders codierte Daten MARC21 MARC21-046-Special Coded Dates EAD XML EAD-<unitdatestructured> OPAC Aleph OPAC deutsch Zeit (normiert) Aleph OPAC englisch Date (norm.) Feld R / NR M / NM 046 Codiertes Entstehungsdatum R M Indikatoren Indikator 1 # Indikator 2 # Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Typ des Datumcodes - NR M $b Einzeldatum / Beginn Zeitspanne (vor Chr.) NR NM $c Einzeldatum / Beginn Zeitspanne (nach Chr.) NR NM $d Ende Zeitspanne (vor Chr.) NR NM $e Ende Zeitspanne (nach Chr.) NR NM Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Unterfeld $a Codes - - Unterfeld $b-e jjjj.mm.tt - - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices DAT bcde Wort-Indices WRD bcde WDA bcde Siehe auch die Felder 008/6-14 und 260 $c.

Page 26: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 090 [HAN]: Alte Systemnummer

Version 16.4.2019

25

Felder 09X Lokale Nummern Die Felder 090-099 sind für lokale Nummern und deren lokale Definitionen reserviert. Für den Datenaustausch muss die Institution, welche die Daten liefert, den Partnerinstitutionen eine Dokumentation zur Struktur der Felder 09X und zu den Erfassungskonventionen zur Verfügung stellen. 090 [HAN] = Alte Systemnummer

Konkordanz Format IDS-MARC IDS-MARC-090-Alte Systemnummern MARC21 - EAD XML - OPAC Aleph OPAC deutsch - Aleph OPAC englisch - Feld R / NR M / NM 090 Alte Nummer R NM Indikatoren Indikator 1 # Indikator 2 # Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Alte Systemnummer - NR M $b Code, der die alte Systemnummer kennzeichnet - NR M Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld Freitext - - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices - - Wort-Indices - - Direct index 090 a Dies ist das offizielle Feld für die ehemalige Systemnummer, falls Aufnahmen aus einem Vorgängersystem konvertiert wurden.

Page 27: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 100: Haupteintragung unter einem Personennamen

Version 16.4.2019

26

Felder 1XX Haupteintragungen 100 = Haupteintragung unter einem Personennamen

Konkordanz Format IDS-MARC IDS-MARC-100-Haupteintragung unter einem Personennamen MARC21 MARC21-100-Main Entry-Personal Name EAD XML EAD-<origination><persname>

EAD-<origination><famname> OPAC Aleph OPAC deutsch Autor/in Aleph OPAC englisch Author Feld R / NR M / NM 100 Haupteintragung unter einem Personennamen NR NM Indikatoren Indikator 1 0 Ansetzung unter Vornamen 1 Ansetzung unter Nachnamen 3 Familienname Indikator 2 # Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Personenname <<…>> NR M $b Zählung - NR NM $c Religiöser oder Adelstitel, Beiname oder ande-

rer Zusatz zum Namen - R NM

$d Lebensdaten - NR NM $e Beziehungskennzeichnung - R M $1 GND-Nummer (mit Einleitung „(DE-588)“) - NR NM $4 Code für Beziehungskennzeichnung1 - R M $6 Verknüpfungsunterfeld - NR NM $9 Sprachcode - NR NM Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld - F3 IDS18 Unterfeld $e - Ctrl+F8 - Unterfeld $4 Codes Ctrl+F8 - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices ACC2 abcd19 AUT3 abcd19 PER abcd19 1 Siehe: Anhang B 2 Nur wenn Unterfeld $4 = cre 3 Nur wenn Unterfeld $4 = art, aut, cmp, ctg, dub, fmk, lbt, lyr, pht, scl

Page 28: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 100: Haupteintragung unter einem Personennamen

Version 16.4.2019

27

Indexierung Index Indexierte Unterfelder Wort-Indices WRD abcde149 WAU1 abcd19 WPE abcd19 WER e4 WCR abcd19

1 Nur wenn Unterfeld $4 = art, aut, cmp, ctg, dub, fmk, lbt, lyr, pht, scl

Page 29: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 110: Haupteintragung unter einem Körperschaftsna-men

Version 16.4.2019

28

110 = Haupteintragung unter einem Körperschaftsnamen

Konkordanz Format IDS-MARC IDS-MARC-110-Hautpeintragung unter einem Körperschafts-

namen MARC21 MARC21-110-Main Entry-Corporate Name EAD XML EAD-<origination><corpname> OPAC Aleph OPAC deutsch Autor/in Aleph OPAC englisch Author Feld R / NR M / NM 110 Haupteintragung unter einem Körperschaftsnamen NR NM Indikatoren Indikator 1 1 Gebietskörperschaft 2 Name in gegebener Wortfolge Indikator 2 # Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Körperschaftsname oder Name einer Gebiets-

körperschaft <<…>> NR M

$b Abteilung der Körperschaft <<…>> R NM $e Beziehungskennzeichnung - R M $g Gemischte Angaben - R NM $1 GND-Nummer (mit Einleitung „(DE-588)“) - NR NM $4 Code für Beziehungskennzeichnung1 - R M $6 Verknüpfungsunterfeld - NR NM $9 Sprachcode - NR NM Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld - F3 IDS18 Unterfeld $e - Ctrl+F8 - Unterfeld $4 Codes Ctrl+F8 - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices ACC2 abg19 AUT3 abg19 PER abg19 Wort-Indices WRD abeg149 WAU2 abg19 WPE abg19 WRE e4

1 Siehe: Anhang B 2 Nur wenn Unterfeld $4 = cre 3 Nur wenn Unterfeld $4 = art, aut, cmp, ctg, dub, fmk, lbt, lyr, pht, scl

Page 30: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 110: Haupteintragung unter einem Körperschaftsna-men

Version 16.4.2019

29

WCR abg19

Page 31: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 111: Haupteintragung unter einem Konferenznamen

Version 16.4.2019

30

111 = Haupteintragung unter einem Konferenznamen

Konkordanz Format IDS-MARC IDS-MARC-111-Haupteintragung unter Konferenznamen MARC21 MARC21-110-Main Entry-Meeting Name EAD XML EAD-<origination><corpname> OPAC Aleph OPAC deutsch Autor/in Aleph OPAC englisch Author Feld R / NR M / NM 111 Haupteintragung unter einem Konferenznamen NR NM Indikatoren Indikator 1 1 Gebietskörperschaft 2 Name in gegebener Wortfolge Indikator 2 # Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Konferenzname <<…>> NR M $c Ort der Konferenz - R NM $d Jahr der Konferenz - NR NM $e Abteilung der Konferenz <<…>> R NM $g Gemischte Angaben - R NM $j Beziehungskennzeichnung - R NM $n Zählung der Konferenz - R NM $1 GND-Nummer (mit Einleitung „(DE-588)“) - NR NM $4 Code für Beziehungskennzeichnung1 - R NM $6 Verknüpfungsunterfeld - NR NM $9 Sprachcode - NR NM Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld - F3 IDS18 Unterfeld $j - Ctrl+F8 - Unterfeld $4 Codes Ctrl+F8 - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices ACC2 acdegn19 AUT3 acdegn19 PER acdegn19 Wort-Indices WRD acdegjn149 WAU2 acdegn19 WPE acdegn19 WRE j4 1 Siehe: Anhang B 2 Nur wenn Unterfeld $4 = cre 3 Nur wenn Unterfeld $4 = art, aut, cmp, ctg, dub, fmk, lbt, lyr, pht, scl

Page 32: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 111: Haupteintragung unter einem Konferenznamen

Version 16.4.2019

31

WCR acdegn19

Page 33: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 130: Haupteintragung unter dem bevorzugten Titel eines Werks

Version 16.4.2019

32

130 = Haupteintragung unter dem bevorzugten Titel eines Werks

Konkordanz Format IDS-MARC IDS-MARC-130-Beziehung zum verkörperten Werk MARC21 MARC21-130-Main Entry-Uniform Title EAD XML EAD-<unittitle> OPAC Aleph OPAC deutsch Einheitstitel Aleph OPAC englisch Uniform title Feld R / NR M / NM 111 Haupteintragung unter dem bevorzugten Titel eines Werks NR NM Indikatoren Indikator 1 0 Indikator 2 # Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Bevorzugter Titel oder Ansetzungstitel <<…>> NR M $g Gemischte Angaben - R NM $k Formalbegriff - R NM $m Besetzungsangabe (Musik) - R NM $n Zählung des Werkteils / Numerische Bezeich-

nung der Abteilung - R NM

$o Bearbeitung (Musik) - NR NM $p Titel des Werkteils / Titel der Abteilung <<…>> R NM $r Tonart (Musik) - NR NM $s Version/Ausgabe - NR NM $1 GND-Nummer (mit Einleitung „(DE-588)“) - NR NM $6 Verknüpfungsunterfeld - NR NM Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld - F3 IDS18 Unterfeld $e - Ctrl+F8 - Unterfeld $4 Codes Ctrl+F8 - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices TIT ap1 Wort-Indices WRD agkmoprs1 WTI agkmoprs1

Page 34: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 245: Titel- und Urheberangabe

Version 16.4.2019

33

Felder 20X – 24X Titelfelder 245 = Titel- und Urheberangabe

Konkordanz Format IDS-MARC IDS-MARC-245-Titel- und Urheberangaben MARC21 MARC21-245-Title Statement EAD XML EAD-<unittitle> OPAC Aleph OPAC deutsch Titel Aleph OPAC englisch Title Feld R / NR M / NM 245 Titel NR M Indikatoren Indikator 1 0 Wird nicht im Browse-Index indexiert 1 Wird im Browse-Index indexiert Indikator 2 0 Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Titel <<…>> NR M $b Zusatz zum Titel - NR NM $c erste Urheberangabe nach einem Titel - NR NM $h Allgemeine Materialbezeichnung - NR NM $6 Verknüpfungsunterfeld - NR NM Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld Freitext - - Unterfeld $h - Ctrl+F8 - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices TIT a Wort-Indices WAU c WTI abh WRD abch Kommentar zu Unterfeld $h: In den Titelaufnahmen für handschriftliche Texte muss kein $h gesetzt werden (handschriftli-cher Text ist der Normalfall im DSV05 und bleibt in der Regel unerwähnt). In Ausnahmefäl-len kann jedoch mit dem Begriff „Manuskript“ aus der hinterlegten Liste auf handschriftliche Texte hingewiesen werden, wobei der Begriff auch für Typoskripte und andere Textherstel-lungsverfahren verwendet wird, die nicht der Vervielfältigung in grösseren Mengen dienen (wie dies beispielsweise bei der Buchproduktion der Fall ist). Bei allen anderen Ausdrucksformen ist die Angabe der „Allgemeinen Materialbezeichnung“ auf der Dokumentebene obligatorisch.

Page 35: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 245: Titel- und Urheberangabe

Version 16.4.2019

34

Bei einem Dokument, das aus verschiedenen Materialien besteht (z.B. wenn in einem Band handschriftliche und gedruckte Texte zusammengebunden sind) wird diejenige Materialart berücksichtigt, die überwiegt. Die Erfassung von Druckschriften (Bücher, Sonderdrucke, generell Dokumente, die in mehre-ren gleichen Exemplaren von einem Verlag/Selbstverlag für eine eingeschränkte oder breitere Öffentlichkeit herausgegeben wurden) ist im HAN-Verbundkatalog die Ausnahme. Ist sie dennoch notwendig, werden die Dokumente analog zu den Drucken in den Bibliothekskatalo-gen katalogisiert.1 Im Feld 245 $h erhalten sie die Materialbezeichnung „Druckschrift“. Gedruckte Urkunden und Dokumente, die eine Person betreffen und in der Regel Bestandteil eines Nachlasses sind (Reisepässe, Ehrenurkunden, Anträge oder Bestätigungen zur Aufnah-me in eine Organisation etc., kurz: einmalig oder für einen bestimmten Anlass gedruckte Do-kumente) werden nicht als „Druckschriften“ (mit entsprechendem 245 $h) katalogisiert. Die Angabe kann jedoch im Feld 300 $b („Druck“ o.ä.) erfasst werden. In den Feldern 245 und 700 ist in Unterfeld $h die Liste der allgemeinen Materialbe-zeichnungen hinterlegt. Der zutreffende Begriff wird über Ctrl + F8 aufgerufen und kopiert. Verbindliche Liste der „Allgemeinen Materialbezeichnungen“ Bildmaterial2 Druckschrift Elektronische Daten Filmmaterial Gegenstand Kartenmaterial Manuskript Mikroform Noten Ton

1 Siehe dazu die RDA. Es gilt jedoch zu beachten, dass nicht alle von RDA gewohnten MARC-Felder in HANMARC eingerichtet sind. Bei Unsicherheiten ist die HAN-Verbundkoordination zu kontaktieren. 2 Bildmaterial umfasst sowohl Originale wie auch Drucke.

Page 36: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 246: Titelvariante

Version 16.4.2019

35

246 = Titelvariante

Konkordanz Format IDS-MARC IDS-MARC-246-Abweichender Titel MARC21 MARC21-246-Varying Form of Title EAD XML - OPAC Aleph OPAC deutsch Titelvarianten Aleph OPAC englisch Variation of title Feld R / NR M / NM 246 Varianten zu Titel und Urheberangabe R NM Indikatoren Indikator 1 2 Wird nicht im Browse-Index indexiert 3 Wird im Browse-Index indexiert Indikator 2 # Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Titelvariante <<…>> NR M $i Einleitender Text - NR NM $n Zählung des Werkteils - R NM $p Titel des Werkteils <<…>> R NM Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld Freitext - - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices TIT a Wort-Indices WRD a WTI a

Page 37: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 250: Entstehungsstufe/Auflage

Version 16.4.2019

36

Felder 250 – 28X 250 = Entstehungsstufe/Auflage

Konkordanz Format IDS-MARC IDS-MARC-250-Ausgabevermerk MARC21 MARC21-250-Edition Statement EAD XML EAD-<editionstmt> OPAC Aleph OPAC deutsch Entstehungsstufe Aleph OPAC englisch Version Feld R / NR M / NM 250 $a Entstehungsstufe / Auflage NR NM Indikatoren Indikator 1 # Indikator 2 # Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Entstehungsstufe / Auflage - NR M $b Urheberangabe - NR NM Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld Freitext Ctrl+F8 - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices - - Wort-Indices - - Bei handschriftlichen Dokumenten wird dieses Feld für Informationen zur Entstehungs- und Überlieferungsgeschichte von Dokumenten verwendet. Bei gedruckten Dokumenten (wenn sie als Ausnahme in DSV05 erfasst werden) dient dieses Feld zur Angabe der Auflage und besonderen Ausgaben (Faksimile, Grossschrift, Braille etc.). Siehe dazu MARC21.

Page 38: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 254: Musikalische Ausgabeform

Version 16.4.2019

37

254 = Musikalische Ausgabeform

Konkordanz Format IDS-MARC IDS-MARC-254-Bezeichnung der musikalischen Ausgabe-

form MARC21 MARC21-254-Musical Presentation Statement EAD XML EAD-<materialspec> OPAC Aleph OPAC deutsch Musik. Ausgabeform Aleph OPAC englisch Score Feld R / NR M / NM 254 Musikalische Ausgabeform R NM Indikatoren Indikator 1 # Indikator 2 # Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Musikalische Ausgabeform - NR M Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld Freitext Ctrl+F8 - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices - - Wort-Indices - - Dieses Feld enthält die Bezeichnung der musikalischen Ausgabeform für Musikmanuskripte und Musikdrucke. Sie erläutert die Form der Ausgabe, die sich von einer anderen Ausgabe desselben Werks unterscheiden kann (z.B. ein Streichquartett, das als Partitur, als Studienpar-titur, als Partitur mit Stimmen, oder als Satz von Stimmen veröffentlicht wird). Mögliche Bezeichnungen (Liste erweiterbar): Aufführungsmaterial Klavierbearbeitung Stimme Chorbuch Klavier-Direktionsstimme Studienpartitur Chorpartitur Particell Table Book Klavierauszug Partitur Violin-Direktionsstimme Für Tonaufzeichnungen wird das Feld nicht verwendet, die Angabe erfolgt stattdessen in Feld 906 bzw. 907.

Page 39: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 255: Mathematische Daten zu Kartenmaterialien

Version 16.4.2019

38

255 = Zone für mathematische Daten zu Kartenmaterialien

Konkordanz Format IDS-MARC IDS-MARC-255-Mathematische Daten zu Kartenmaterialien MARC21 MARC21-255-Cartographic Mathematical Data EAD XML EAD-<materialspec>

EAD-<geographiccoordinates> (für 255 $c) OPAC Aleph OPAC deutsch Math. Daten Aleph OPAC englisch Mathem. data Feld R / NR M / NM 255 Zone für mathematische Daten zu Kartenmaterialien R NM Indikatoren Indikator 1 # Indikator 2 # Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Massstabsangabe - NR NM $b Projektionsangabe - NR NM $c Koordinatenangabe - NR NM $d Zonenangabe, Rektaszension und Deklination

von Himmelskarten - NR NM

$e Angabe des Aequinoktiums - NR NM $f Koordinatenpaar des äusseren G-Rings - NR NM $g Koordinatenpaar des ausgeschlossenen G-Rings - NR NM Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld Freitext - - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices - - Wort-Indices WRD b Dieses Feld wird in der Regel in Kombination mit dem Feld 034 verwendet. Eine detaillierte Beschreibung der Verwendung des Feldes findet sich in der Dokumentation zu MARC21.

Page 40: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 264: Entstehungsort, Verlag, Entstehungszeit

Version 16.4.2019

39

264 = Entstehungsort, Verlag, Entstehungszeit

Konkordanz Format IDS-MARC IDS-MARC-264-Entstehungs-, Veröffentlichungs-, Vertriebs-,

Herstellungsangabe, Copyright-Datum MARC21 MARC21-264-Production, Publication, Distribution, Manufac-

ture, and Copyright Notice, etc. (Imprint) EAD XML EAD-<geogname>

EAD-<unitdate> OPAC Aleph OPAC deutsch Entstehung Aleph OPAC englisch Production Feld R / NR M / NM 264 Entstehung NR NM Indikatoren Indikator 1 # Indikator 2 0 Entstehung 1 Publikation1 Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Ort (Vorlageform) - R NM $b Verlag - R NM $c Entstehungszeitraum/Laufzeit - R NM Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld Freitext - - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices - - Wort-Indices WRD a Siehe auch die Felder 008/06-14, 008/15-17, 046 und 751.

1 Dieser Indikator wird in Kombination mit Unterfeld $b nur bei Druckschriften verwendet.

Page 41: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 300: Physische Beschreibung

Version 16.4.2019

40

Felder 3XX 300 = Physische Beschreibung

Konkordanz Format IDS-MARC IDS-MARC-300-Physische Beschreibung MARC21 MARC21-300-Physical Description EAD XML EAD-<physdesc>

EAD-<physdescstructured> OPAC Aleph OPAC deutsch Phys. Beschreibung Aleph OPAC englisch Extent Feld R / NR M / NM 300 Physische Beschreibung NR NM Indikatoren Indikator 1 # Indikator 2 # Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Umfang - R NM $b Andere physische Merkmale - NR NM $c Grösse und Format - R NM $e Begleitmaterial - NR NM $3 Betroffene Stelle - NR NM Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld Freitext - - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices - - Wort-Indices WRD be Reproduzierte Dokumente und Drucke mit handschriftlichen Anmerkungen siehe Feld 500 Z_. Zur Angabe von Informationen zur Entstehungs- und Überlieferungsgeschichte, wie z.B. Entwurf, Fassung, Original etc. siehe Feld 250. Zur Angabe von Trägermaterialien und von aussergewöhnlichen Schreibtechniken (wenn Text nur mit Hilfe technischer Apparate gelesen werden kann) siehe Feld 340.

Page 42: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 340: Physische Beschaffenheit und technische An-forderungen

Version 16.4.2019

41

340 = Physische Beschaffenheit und technische Anforderungen

Konkordanz Format IDS-MARC IDS-MARC-340-Physisches Medium MARC21 MARC21-340-Physical Medium EAD XML EAD-<phystech> OPAC Aleph OPAC deutsch Techn. Voraussetz. Aleph OPAC englisch Support Feld R / NR M / NM 340 Physische Beschaffenheit und technische Anforderungen R NM Indikatoren Indikator 1 # Indikator 2 # Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Beschreibstoff - R NM $d Schreib-/Aufnahmetechnik - R NM $i Technische Voraussetzung - R NM Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld Freitext - - Unterfeld $a - Ctrl+F8 - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices - - Wort-Indices WRD ad Die Liste der definierten Begriffe zu Unterfeld $a kann mit Ctrl + F8 aus der hinterlegten Lis-te aufgerufen und der zutreffende Begriff kopiert werden. Im Feld 340 $a werden nur die grundlegenden Trägermaterialien angegeben. Medientypen, wie z.B. Schallplatten, Tonband, Mikrofilm etc. werden zusätzliche in den Feldern 906/907 erfasst. Zur Angabe von Papier als Trägermaterial siehe Kapitel 4B.6 der HAN-Katalogisierungsre-geln Handschriften bzw. Anhang D3 der HAN-Katalogisierungsregeln Archivbestände.

Page 43: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 351 $c: Verzeichnungsstufe

Version 16.4.2019

42

351 = Ordnung und Klassifikation / Verzeichnungsstufe

Konkordanz Format IDS-MARC IDS-MARC-351-Ordnungssystem MARC21 MARC21-351-Organization and Arrangement of Materials EAD XML EAD-<arrangement>

EAD-<archdesc> @level OPAC Aleph OPAC deutsch Ordnung (Unterfeld $a)

Verzeichnisstufe (Unterfeld $c) Aleph OPAC englisch Arrangement (Unterfeld $a)

Description level (Unterfeld $c) Feld R / NR M / NM 351 Ordnung / Verzeichnungsstufe NR M Indikatoren Indikator 1 # Indikator 2 # Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Ordnung und Klassifikation - NR NM $c Verzeichnungsstufe - NR M Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld Freitext - - Unterfeld $c - Ctrl+F8 - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices - - Wort-Indices WRD a WVS c Unterfeld $c ist obligatorisches Feld für alle Materialien, insbesondere für Nachlässe und Pri-vatarchive, bei denen mit dem Programm EditArch Bestandsübersichten und/oder Inventare generiert bzw. die für EAD-Anwendungen als integraler Bestand exportiert werden sollen. Definiert sind folgende Verzeichnungsstufen:

• Hauptabteilung=Main division=Division principale • Abteilung=Division • Bestand=Fonds • Teilbestand=Sub-fonds=Sous-fonds • Serie=Series=Série • Teilserie=Sub-Series=Sous-série • Dossier=File • Teildossier=Sub-file=Sous-dossier • Dokument=Item=Pièce

Page 44: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 355: Kontrolle der Schutz- und Sperrfristen

Version 16.4.2019

43

355 = Kontrolle der Schutz- und Sperrfristen

Konkordanz Format IDS-MARC IDS-MARC-355-Sicherheitsklassifikationsregelung MARC21 MARC21-355-Security Classification Control EAD XML EAD-<accessrestrict> OPAC1 Aleph OPAC deutsch Klassifikation Aleph OPAC englisch Classification Feld R / NR M / NM 355 Klassifikation des Dokuments und des Katalogisats R NM Indikatoren Indikator 1 0 Dokument 5 Katalogisat Indikator 2 # Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Klassifikation - NR M $h Ende der Klassifizierung (Datum: jjjj.mm.tt) - NR NM Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld - - - Unterfeld $h jjjj.mm.tt Ctrl+F8 - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices - - Wort-Indices - - Die Begriffe zu Unterfeld $a sind in einer Liste hinterlegt und können mit Ctrl + F8 abgerufen werden. Zur Angabe von Zugangsbestimmungen und -beschränkungen siehe die Felder 506 und 852. Zur Angabe von Reproduktionsbestimmungen und Copyright siehe die Felder 540 und 542. Zur detaillierten Erklärung der Ursache und Berechnung der Schutzfrist siehe Feld 583. Zur Definition von Schutz- und Sperrfrist siehe Kapitel 0A der HAN-Katalogisierungsregeln Archivbestände. Zum Umgang mit Schutzfristen und deren Angabe in den verschiedenen Feldern siehe die Anhänge A und B der HAN-Katalogisierungsregeln Archivbestände.

1 Unterfeld $h wird separat angezeigt. Die Bezeichnungen lauten hier „Schutzfristende“ bzw. „Access date“.

Page 45: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 490: Verknüpfung der Verzeichnung

Version 16.4.2019

44

Felder 4XX 490 = Verknüpfung der Verzeichnung1

Konkordanz Format IDS-MARC IDS-MARC-490-Gesamttitelangabe MARC21 MARC21-490-Series Statement EAD XML - OPAC Aleph OPAC deutsch Teil Aleph OPAC englisch Part Feld R / NR M / NM 490 Verknüpfung der Verzeichnung R NM Indikatoren Indikator 1 # Indikator 2 # Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Gesamttitelangabe - NR M $v Zählung in Vorlageform - NR NM $i Zählung in Sortierform - NR NM $w Verknüpfungsnummer - NR M Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld - F3 - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices BGR aw Wort-Indices WBG av WRD av WSR avw Obschon das Feld 490 mehrfach verwendet werden kann, darf nur eines der verwendeten Fel-der 490 (bzw. 773) ein Verknüpfungs-Unterfeld $w besitzen. Andernfalls können sich Prob-leme beim Datenexport ergeben. Siehe dazu auch Feld 773. Zur Verknüpfung analytischer Aufnahmen siehe Feld 773. Zum Umgang mit der Abbildung von Hierarchien und deren Verknüpfung siehe Kapitel 1C.2.4 der HAN-Katalogisierungsregeln Archivbestände.

1 Nach MARC21 wäre für diesen Verwendungszweck Feld 760 korrekt, Feld 490 ist veraltet. Da dieses Feld

jedoch in Aleph nicht für die Verwendung von Links im OPAC eingerichtet ist, muss vorerst die nicht-konforme Lösung beibehalten werden.

Page 46: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 500 Z#: Fussnote Zusätze zum Text

Version 16.4.2019

45

Felder 5XX Fussnoten 500 = Fussnote Allgemeine Anmerkung

Konkordanz Format IDS-MARC IDS-MARC-500-Allgemeine Anmerkung MARC21 MARC21-500-General Note EAD XML EAD-<note> (nur bis EAD 2002)

EAD-<descriptivenote> OPAC Aleph OPAC deutsch Fussnote allg. Aleph OPAC englisch Notes Feld R / NR M / NM 500 Allgemeine Anmerkungen R NM Indikatoren Indikator 1 # Indikator 2 # Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Allgemeine Anmerkungen - NR M Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld Freitext - - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices - - Wort-Indices WRD a

Page 47: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 505: Fussnote zum Inhalt

Version 16.4.2019

46

505 = Fussnote zum Inhalt

Konkordanz Format IDS-MARC IDS-MARC-505-Fussnote zum Inhalt MARC21 MARC21-505-Formatted Contents Note EAD XML - OPAC Aleph OPAC deutsch Inhalt Aleph OPAC englisch Contents Feld R / NR M / NM 505 Fussnote zum Inhalt R NM Indikatoren Indikator 1 # 2 $t wird nicht im Browse-Index indexiert Indikator 2 # Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Allgemeine Fussnote zum Inhalt; wird nicht

zusammen mit anderen Unterfeldern verwendet - NR NM

$n Teil - NR NM $g Stellenangabe - R NM $t Titel <<…>> NR NM $r Urheberangabe - NR NM $i Primärzitate aus der Katalogisierungsvorlage - NR NM $s Zusätzliche Informationen zum einzelnen

Werk, die nicht in $i abgelegt werden können. Bei Drucken: „Ort : Drucker, Jahr“

- NR NM

$v Textnachweis: Freier Text für die Angabe zur Identifizierung des handschriftlichen Textes

- R NM

Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld - - - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices TIT t Wort-Indices WRD airstv WAU r

Page 48: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 506: Zugangsbestimmungen

Version 16.4.2019

47

506 = Zugangsbestimmungen

Konkordanz Format IDS-MARC IDS-MARC-506-Anmerkung zur Zugangsbeschränkung MARC21 MARC21-506-Restrictions on Access Note EAD XML EAD-<accessrestrict>

EAD-<legalstatus> OPAC Aleph OPAC deutsch Zugangsbestimmungen Aleph OPAC englisch Access conditions Feld R / NR M / NM 506 Zugangsbestimmungen R NM Indikatoren Indikator 1 # Indikator 2 # Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Zugangsbestimmungen - NR NM $d Autorisierter Benutzer - NR NM $c Physische Benutzbarkeit - NR NM $u URL zu den Zugangsbestimmungen - R NM Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld Freitext - - Unterfeld $u URL - - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices - - Wort-Indices WRD acu WUR u Zum Umgang mit Zugangsbestimmungen und deren Angabe in den verschiedenen Feldern siehe die Anhänge A und B der HAN-Katalogisierungsregeln Archivbestände.

Page 49: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 510: Bibliographischer Nachweis

Version 16.4.2019

48

510 = Bibliographischer Nachweis

Konkordanz Format IDS-MARC IDS-MARC-510-Anmerkung zu bibliographischem Nachweis MARC21 MARC21-510-Citation/References Note EAD XML EAD-<bibliography> OPAC Aleph OPAC deutsch Bibliograph. Nachw. Aleph OPAC englisch References Feld R / NR M / NM 510 Bibliographischer Nachweis (bibliographische Beschreibung

der Handschrift) R NM

Indikatoren Indikator 1 # Indikator 2 # Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Titel und weitere Angaben - NR M $i Einleitender Text - NR NM $u URL - R NM $3 Teil der Handschrift, der in der Literatur behan-

delt wird - NR NM

Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld Freitext - - Unterfeld $u URL - - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices - - Wort-Indices WRD aiu WUR u Dieses Feld dient der Angabe von Verzeichnissen oder Publikationen, in denen das Dokument beschrieben ist. Die Beschreibungen können publiziert oder unpubliziert sein. Zur Angabe von Literatur über ein Dokument bzw. einen Bestand siehe Feld 581. Zur Erfassung von Verzeichnissen und Findmitteln zu einem Bestand siehe Feld 555.

Page 50: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 520: Form und Inhalt

Version 16.4.2019

49

520 = Form und Inhalt

Konkordanz Format IDS-MARC IDS-MARC-520-Zusammenfassung des Inhalts, Abstract usw. MARC21 MARC21-520-Summary, etc EAD XML EAD-<abstract>

EAD-<scopecontent> OPAC Aleph OPAC deutsch Inhalt Aleph OPAC englisch Content Feld R / NR M / NM 520 Form und Inhalt R NM Indikatoren Indikator 1 # Indikator 2 # Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Form und Inhalt - NR M $b Erweiterung von $a - R NM $3 Betroffene Stellen - NR NM Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld Freitext - - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices - - Wort-Indices WRD ab

Page 51: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 525: Begleitmaterial

Version 16.4.2019

50

525 = Begleitmaterial

Konkordanz Format IDS-MARC IDS-MARC-525-Anmerkung zu Supplementen MARC21 MARC21-525-Supplement Note EAD XML EAD-<odd> OPAC Aleph OPAC deutsch Begleitmaterial Aleph OPAC englisch Accomp. material Feld R / NR M / NM 520 Form und Inhalt R NM Indikatoren Indikator 1 # Indikator 2 # Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Begleitmaterial - NR M Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld Freitext - - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices - - Wort-Indices WRD a Zur summarischen Beschreibung von Beilagen siehe Feld 300.

Page 52: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 533: Reproduzierte Ausgabe eines Originals

Version 16.4.2019

51

533 = Reproduzierte Ausgabe eines Originals

Konkordanz Format IDS-MARC IDS-MARC-533-Anmerkung zur Reproduktion MARC21 MARC21-533-Reproduction Note EAD XML - OPAC Aleph OPAC deutsch Reproduktion Aleph OPAC englisch Reproduction Feld R / NR M / NM 533 Reproduzierte Ausgabe R NM Indikatoren Indikator 1 # Indikator 2 # Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Art der Reproduktion (Mikrofilm, Fotokopie,

Faksimile etc.) - NR NM

$b Ort der Herstellung - NR NM $c Institution, die die Reproduktion hergestellt hat - NR NM $d Jahr der Herstellung - NR NM $n Notiz zu Standort und weiteren Angaben - R NM Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld Freitext - - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices - - Wort-Indices WRD abcdn

Page 53: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 534: Originalausgabe einer Reproduktion

Version 16.4.2019

52

534 = Originalausgabe einer Reproduktion

Konkordanz Format IDS-MARC IDS-MARC-534-Anmerkung zur Originalausgabe einer Re-

produktion MARC21 MARC21-534-Original Version Note EAD XML - OPAC Aleph OPAC deutsch Originalausgabe Aleph OPAC englisch Original version Feld R / NR M / NM 534 Originalausgabe R NM Indikatoren Indikator 1 # Indikator 2 # Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $n Notiz zu Standort und Details zum Original - R NM Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld Freitext - - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices - - Wort-Indices WRD n

Page 54: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 540: Reproduktionsbestimmungen

Version 16.4.2019

53

540 = Reproduktionsbestimmungen

Konkordanz Format IDS-MARC IDS-MARC-540-Anmerkung über die Bedingungen für die

Benutzung und die Vervielfältigung MARC21 MARC21-540-Terms Governing Use and Reproduction Note EAD XML EAD-<userestrict> OPAC Aleph OPAC deutsch Reprod.bestimmungen Aleph OPAC englisch Conditions reprod. Feld R / NR M / NM 540 Reproduktionsbestimmungen R NM Indikatoren Indikator 1 # Indikator 2 # Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Reproduktionsbestimmungen - NR M $d Autorisierter Benutzer - NR NM $u URL zu den Reproduktionsbestimmungen - R NM Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld Freitext - - Unterfeld $u URL - - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices - - Wort-Indices WRD au WUR u Zum Umgang mit Reproduktionsbestimmungen und deren Angabe in den verschiedenen Fel-dern siehe die Anhänge A und B der HAN-Katalogisierungsregeln Archivbestände.

Page 55: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 541: Akzession

Version 16.4.2019

54

541 = Akzession

Konkordanz Format IDS-MARC IDS-MARC-541-Anmerkung zur unmittelbaren Beschaffungs-

quelle MARC21 MARC21-541-Immediate Source of Acquisition Note EAD XML EAD-<acqinfo> OPAC Aleph OPAC deutsch Akzession Aleph OPAC englisch Source of acq. Feld R / NR M / NM 541 Abgebende Stelle R NM Indikatoren Indikator 1 # Indikator 2 # Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Allgemeine Information / Vorbesitzer - NR NM $b Adresse des Vorbesitzers - NR NM $c Akzessionsart - NR NM $d Datum der Akzession - NR NM $e Akzessions-Nummer - NR NM $f Eigentümer - NR NM $h Interne Informationen / Kaufpreis - NR NM $3 Betroffene Stelle - NR NM Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld Freitext - - Unterfeld $c - Ctrl+F8 - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices AKZ e Wort-Indices WRD abcef

Page 56: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 542: Copyright

Version 16.4.2019

55

542 = Copyright

Konkordanz Format IDS-MARC IDS-MARC-542-Anmerkung zum Copyright-Status MARC21 MARC21-542-Information Relating to Copyright Status EAD XML - OPAC Aleph OPAC deutsch - Aleph OPAC englisch - Feld R / NR M / NM 542 Copyright R M1 Indikatoren Indikator 1 0 Nicht im OPAC sichtbar

1 Im OPAC sichtbar Indikator 22 0 Copyright der katalogisierten Ressource 1 Copyright der Katalog-Metadaten Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $d Rechteinhaber - NR NM $e Kontaktinformationen Rechteinhaber - NR NM $l Copyright Status - NR M Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld Freitext - - Unterfeld $l - Ctrl+F8 - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices - - Wort-Indices - -

1 Mandatory für Indikator 2=1 2 Die Verwendung des Indikators 2 ist nicht MARC21-konform. Er wird jedoch benötigt, da das Feld sowohl

für Copyright-Angaben zur katalogisierten Ressource als auch für die Angabe zu Metadaten verwendet wird.

Page 57: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 544: Verwandte Verzeichnungseinheit

Version 16.4.2019

56

544 = Verwandte Verzeichnungseinheiten

Konkordanz Format IDS-MARC IDS-MARC-544-Anmerkung zum Standort zugeordneter Ar-

chivmaterialien MARC21 MARC21-544-Location of Other Archival Materials Note EAD XML EAD-<relatedmaterial>

EAD-<separatedmaterials> OPAC1 Aleph OPAC deutsch Verwandtes Material Aleph OPAC englisch Related units Feld R / NR M / NM 544 Verwandte Verzeichnungseinheiten R NM Indikatoren Indikator 1 0 Einheiten sind in einer anderen Institution 1 Einheiten sind in derselben Institution Indikator 2 # Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $n Verwandte Verzeichnungseinheiten - NR M Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld Freitext - - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices - - Wort-Indices WRD n

1 Der Hinweis zum Standort einer verwandten Verzeichnungseinheit wird in Abhängigkeit des Wertes von Indi-

kator 1 im OPAC automatisch eingesteuert und muss nicht speziell erwähnt werden.

Page 58: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 545: Geschichte des Aktenbildners

Version 16.4.2019

57

545 = Geschichte des Aktenbildners

Konkordanz Format IDS-MARC IDS-MARC-545-Biographische oder geschichtliche Daten MARC21 MARC21-545-Biographical or Historical Data EAD XML EAD-<bioghist> OPAC Aleph OPAC deutsch Zum Aktenbildner Aleph OPAC englisch About the creator Feld R / NR M / NM 545 Geschichte des Aktenbildners R NM Indikatoren Indikator 1 # Indikator 2 # Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Geschichte des Aktenbildners - NR M $b Erweiterte Angaben - R NM Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld Freitext - - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices - - Wort-Indices WRD ab

Page 59: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 546: Sprache

Version 16.4.2019

58

546 = Sprache

Konkordanz Format IDS-MARC IDS-MARC-546-Anmerkung zur Sprache des Inhalts MARC21 MARC21-546-Language Note EAD XML EAD-<langmaterial> OPAC Aleph OPAC deutsch Sprache Aleph OPAC englisch Language Feld R / NR M / NM 546 Sprache R NM Indikatoren Indikator 1 # Indikator 2 # Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Sprache - NR M Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld Freitext Ctrl+F8 - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices - - Wort-Indices WRD a

Page 60: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 555: Findhilfsmittel

Version 16.4.2019

59

555 = Findhilfsmittel

Konkordanz Format IDS-MARC IDS-MARC-555-Anmerkung zu Kumulativ-Indizes und Re-

cherche-Instrumenten MARC21 MARC21-555-Cumulative Index/Finding Aids Note EAD XML EAD-<otherfindaid> OPAC Aleph OPAC deutsch Findmittel Aleph OPAC englisch Finding aids Feld R / NR M / NM 555 Findhilfsmittel R NM Indikatoren Indikator 1 # Indikator 2 # Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Findhilfsmittel - NR M $u URL zum Findhilfsmittel - R NM Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld Freitext - - Unterfeld $u URL - - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices - - Wort-Indices WRD au WUR u In diesem Feld werden Register, Zettelkataloge, Findbücher, Inventare und ähnliches zu gan-zen Archivbeständen aufgeführt. Zur Angabe von Verzeichnissen und Publikationen, die einzelne Dokumente ausführlich be-schreiben siehe Feld 510. Zur Angabe von Literatur über ein Dokument bzw. einen Bestand siehe Feld 581.

Page 61: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 561: Entstehungs-, Besitz- und Sammlungsgeschichte

Version 16.4.2019

60

561 = Entstehungs-, Besitz- und Sammlungsgeschichte

Konkordanz Format IDS-MARC IDS-MARC-561-Anmerkung zur Besitzhistorie MARC21 MARC21-561-Ownership and Custodial History EAD XML EAD-<custodhist> OPAC Aleph OPAC deutsch Geschichte Aleph OPAC englisch History Feld R / NR M / NM 561 Entstehungs-, Besitz- und Sammlungsgeschichte R NM Indikatoren Indikator 1 # Indikator 2 # Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Entstehungs-, Besitz- und Sammlungsgeschichte - NR M $u URL - R NM $3 Betroffene Stellen - NR NM Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld Freitext - - Unterfeld $u URL - - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices - - Wort-Indices WRD a WUR u

Page 62: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 563: Einband

Version 16.4.2019

61

563 = Einband

Konkordanz Format IDS-MARC IDS-MARC-563-Anmerkung zum Einband MARC21 MARC21-563-Binding Information EAD XML - OPAC Aleph OPAC deutsch Einband Aleph OPAC englisch Binding Feld R / NR M / NM 563 Einband R NM Indikatoren Indikator 1 # Indikator 2 # Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Einband - NR M Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld Freitext - - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices - - Wort-Indices WRD a

Page 63: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 581: Literatur

Version 16.4.2019

62

581 = Literatur

Konkordanz Format IDS-MARC IDS-MARC-581-Anmerkung zu Ressourcen, die mit den be-

schriebenen Materialien in Beziehung stehen MARC21 MARC21-581-Publications About Described Materials Note EAD XML EAD-<bibliography> OPAC Aleph OPAC deutsch Literatur Aleph OPAC englisch Bibliography Feld R / NR M / NM 581 Literatur R NM Indikatoren Indikator 1 # Indikator 2 # Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Titel und weitere Angaben - NR M $i Einleitender Text - NR NM $3 Teil der Handschrift, die in der Literatur behan-

delt wird - R NM

Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld Freitext - - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices - - Wort-Indices WRD a In diesem Feld werden Werke zitiert, die das gesamte Dokument bzw. den gesamten Bestand oder gewisse Aspekte daraus behandeln (Sekundärliteratur). Die Werke nehmen nicht nur Bezug auf den Text, sondern auf das Dokument / den Bestand als Ganzes. Auch Faksimiles, Drucke und Texteditionen werden im Feld 581 erfasst. Zur Angabe von Verzeichnissen und Publikationen, die das Dokument beschreiben siehe Feld 510. Zur Erfassung von Findhilfsmitteln zu einem Bestand siehe Feld 555.

Page 64: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 583: Interne Bearbeitung

Version 16.4.2019

63

583 = Interne Bearbeitung

Konkordanz Format IDS-MARC IDS-MARC-583-Bearbeitungsvermerk MARC21 MARC21-583-Action Note EAD XML EAD-<appraisal>

EAD-<processinfo>1 OPAC Aleph OPAC deutsch Bearbeitung intern Aleph OPAC englisch Action Feld R / NR M / NM 583 Interne Bearbeitung R NM Indikatoren Indikator 1 0 Nicht im OPAC sichtbar 1 Im OPAC sichtbar Indikator 2 # Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Bearbeitung (Angaben in unstrukturierter Form) - NR NM $b Bearbeitungstyp - NR NM $c Zeitraum der Bearbeitung - NR NM $f Regelwerk / Angabe der verwendeten

HAN-Katalogisierungsregeln - NR NM

$h Verantwortliche Person/Körperschaft - NR NM $i Vorgehen (z.B. auch Erschliessungstiefe) - NR NM $k Bearbeiter/-in - NR NM $l Status der Bearbeitung - NR NM $3 Betroffene Stellen - NR NM Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld Freitext - - Unterfeld $b - Ctrl+F8 - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices - - Wort-Indices WRD abfhikl Die Angaben werden entweder in unstrukturierter Form in Unterfeld $a oder in strukturierter Form in den Unterfeldern $b bis $l erfasst. Die strukturierte Erfassung ist vorzuziehen.

1 Das Programm EditArch legt aktuell alle Informationen dieses Feldes in <processinfo> ab, versehen mit einem

entsprechenden Präfix gemäss $b. Wird zu einem späteren Zeitpunkt eine differenziertere Konversion ge-wünscht, liegt eine Analyse vor.

Page 65: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 584: Neuzugänge

Version 16.4.2019

64

584 = Neuzugänge

Konkordanz Format IDS-MARC IDS-MARC-584-Anmerkung zur Ansammlung und Nutzungs-

häufigkeit MARC21 MARC21-584-Accumulation and Frequency of Use Note EAD XML EAD-<accruals> OPAC Aleph OPAC deutsch Neuzugänge Aleph OPAC englisch Accruals Feld R / NR M / NM 584 Neuzugänge R NM Indikatoren Indikator 1 # Indikator 2 # Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Neuzugänge - NR M Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld Freitext - - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices - - Wort-Indices WRD a

Page 66: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 585: Fussnote zu Ausstellungen

Version 16.4.2019

65

585 = Fussnote zu Ausstellungen

Konkordanz Format IDS-MARC - MARC21 MARC21-585-Exhibitions Note EAD XML - OPAC Aleph OPAC deutsch Ausgestellt Aleph OPAC englisch Exhibited Feld R / NR M / NM 585 Fussnote zu Ausstellungen R NM Indikatoren Indikator 1 # Indikator 2 # Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Fussnote zu Ausstellungen - NR M $3 Betroffene Stellen - R NM Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld Freitext - - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices - - Wort-Indices WRD a Die detaillierte Erfassung der Angaben zu Ausstellungen wird im separaten Regelwerk-Anhang „Ausstellungen“ formuliert.1

1 Siehe http://www.ub.unibas.ch/babette/index.php/HAN-Katalogisierungsregeln_und_Formathandbuch_DSV05

Page 67: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 588: Beschreibungsniveau

Version 16.4.2019

66

588 = Beschreibungsniveau1

Konkordanz Format IDS-MARC IDS-MARC-588-Anmerkung zur Quelle der Beschreibung MARC21 MARC21-588- Source of Description Note EAD XML - OPAC Aleph OPAC deutsch Beschreibungsniveau Aleph OPAC englisch Description level Feld R / NR M / NM 585 Beschreibungsniveau R NM Indikatoren Indikator 1 # Indikator 2 # Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Erschliessungsniveau - NR M Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld - Ctrl+F8 - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices - - Wort-Indices WRD a

1 Dieses Feld ist nicht exakt MARC21-konform, da dort primär die Quelle der Beschreibung dokumentiert wird und weniger die Ausführlichkeit der Beschreibung.

Page 68: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 592 [HAN]: Fussnote Buchblock

Version 16.4.2019

67

592 [HAN] = Fussnote Buchblock

Konkordanz Format IDS-MARC - MARC21 - EAD XML - OPAC Aleph OPAC deutsch Buchblock Aleph OPAC englisch Block Feld R / NR M / NM 592 Buchblock R NM Indikatoren Indikator 1 # Indikator 2 # Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Beschreibstoff - NR NM $b Lagen - NR NM $c Zählungen - NR NM $3 Betroffene Stelle(n) - NR NM Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld - - - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices - - Wort-Indices WRD a

Page 69: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 593 [HAN]: Fussnote Ausstattung und Schrift

Version 16.4.2019

68

593 [HAN] = Fussnote Ausstattung, Einrichtung, Schrift und Textzusätze

Konkordanz Format IDS-MARC - MARC21 - EAD XML - OPAC Aleph OPAC deutsch Ausstattung/Schrift Aleph OPAC englisch Layout/Writing Feld R / NR M / NM 593 Fussnote Ausstattung, Einrichtung, Schrift und Textzusätze R NM Indikatoren Indikator 1 # Indikator 2 # Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Rubrizierungen - NR NM $b Initialen - NR NM $c Miniaturen/Zeichnungen - NR NM $d Einrichtung - NR NM $e Schrift - NR NM $f Zusätze - NR NM $3 Betroffene Stelle(n) - NR NM Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld - - - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices - - Wort-Indices WRD a

Page 70: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 594 [HAN]: Fussnote Musik

Version 16.4.2019

69

594 [HAN] = Fussnote Musik

Konkordanz Format IDS-MARC - MARC21 - EAD XML - OPAC Aleph OPAC deutsch Musik Aleph OPAC englisch Music Feld R / NR M / NM 594 Fussnote Musik R NM Indikatoren Indikator 1 # Indikator 2 # Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Fussnote Musik - NR NM $3 Betroffene Stelle(n) - NR NM Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld - - - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices - - Wort-Indices WRD a

Page 71: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 596 [HAN]: Bezug zu Werken der Bernoulli

Version 16.4.2019

70

596 [HAN] = Bezug eines Briefes zu Werken der Bernoulli

Konkordanz Format IDS-MARC - MARC21 - EAD XML - OPAC Aleph OPAC deutsch Bezug auf Werkverz. Aleph OPAC englisch Rel. to work reg. Feld R / NR M / NM 596 Bezug des Briefes zu Werken der Bernoulli R NM Indikatoren Indikator 1 A Indikator 2 5 Bezug des Briefes zu Bänden der gedruckten

Werkausgabe

6 Bezug des Briefes zu anders bezeichneten Werken Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Bezug des Briefs zu Werken der Bernoulli - NR M Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld Freitext - - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices - - Wort-Indices - -

Page 72: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 597 [HAN]: Rekatalogisierungsgrad

Version 16.4.2019

71

597 [HAN] = Rekatalogisierungsgrad

Konkordanz Format IDS-MARC - MARC21 - EAD XML - OPAC Aleph OPAC deutsch Rekat.Grad Aleph OPAC englisch Recat. level Feld R / NR M / NM 597 Grad der Übernahme einer bestehenden wissenschaftlichen

Beschreibung (Handschriften) R NM

Indikatoren Indikator 1 # Indikator 2 # Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Rekatalogisierungsgrad - NR M Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld - - - Unterfeld $a - Ctrl+F8 - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices - - Wort-Indices WRD a Definierte Codes zu Unterfeld $a:

• Rekata voll: Das bestehende Katalogisat bzw. die vorhandene wissenschaftliche Be-schreibung wurde vollständig in die Aufnahme übernommen. Falls die Aufnahme ausgebaut werden soll, ist eine Autopsie und eine eigenständige wissenschaftliche Be-arbeitung notwendig.

• Rekata teil: Das bestehende Katalogisat bzw. die vorhandene wissenschaftliche Be-schreibung wurde nur teilweise in die Aufnahme übernommen. Falls die Aufnahme ausgebaut werden soll, kann das Katalogisat oder die wissenschaftliche Beschreibun-gen hinzugezogen werden.

Zu Angabe und Umgang mit Katalogisierungsniveaus siehe Kapitel 0D der HAN-Katalogisierungsregeln Handschriften.

Page 73: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 600: Schlagwort Person

Version 16.4.2019

72

Felder 6XX Sacherschliessungsfelder 600 = Schlagwort Person

Konkordanz Format IDS-MARC IDS-MARC-600-Personenschlagwort MARC21 MARC21-600-Subject Added Entry – Personal Name EAD XML EAD-<controlaccess><persname>

EAD-<controlaccess><famname> OPAC Aleph OPAC deutsch Schlagwort Person Aleph OPAC englisch Subject person Feld R / NR M / NM 600 Deskriptor Person R NM Indikatoren Indikator 1 0 Ansetzung unter Vornamen 1 Ansetzung unter Nachnamen 3 Familienname Indikator 2 7 Herkunft der Sacherschliessung in Unterfeld $2 Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Personenname <<…>> NR M $b Zählung - NR NM $c Religiöser oder Adelstitel, Beiname oder anderer

Zusatz zum Namen - NR NM

$d Lebensdaten - NR NM $e Beziehungskennzeichnung - R NM $f Erscheinungsjahr eines Werkes - NR NM $g Zusatz - R NM $m Besetzungsangabe (Musik) - R NM $n Zählung des Werkteils / Numerische Bezeich-

nung der Abteilung - R NM

$o Bearbeitung (Musik) - NR NM $p Titel des Werkteils / Titel der Abteilung <<…>> R NM $r Tonart (Musik) - NR NM $s Version/Ausgabe - NR NM $t Titel des Werks <<…>> NR NM $v Bemerkungen Regelwerk1 - R NM $x Allgemeines Unterschlagwort - NR NM $1 GND-Nummer (mit Einleitung „(DE-588)“) - NR NM $2 Quelle der Ansetzung - NR M $4 Code für Beziehungskennzeichnung2 - R NM $6 Verknüpfungsunterfeld - NR NM 1 Gemäss MARC21 eigentlich Formales Unterschlagwort, jedoch von GND für diesen Zweck eingesetzt. 2 Siehe: Anhang B

Page 74: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 600: Schlagwort Person

Version 16.4.2019

73

$9 Sprachcode - NR NM Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld - F3 IDS18 Unterfeld $e - Ctrl+F8 - Unterfeld $2 - Ctrl+F8 - Unterfeld $4 Codes Ctrl+F8 - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices PER abcd SUB abcd SUP abcd TIT tp Wort-Indices WRD abcdefgmnoprstvx4 WPE abcd WRE e4 WTI gmoprst Das Unterfeld $2 zur Quelle der Ansetzung gilt als Pflichtelement, zur Auswahl stehen die beiden Begriffe „gnd“ und „resource“. Wird das Schlagwort mit einem GND-Normdatensatz verknüpft (Unterfeld $1), muss „gnd“ erfasst werden. Wurde die Ansetzung nach der Vorlage definiert (ohne Verknüpfung zu einem GND-Datensatz), wird „resource“ erfasst. Die Begriffe sind in einer Liste hinterlegt.

Page 75: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 610: Schlagwort Körperschaft

Version 16.4.2019

74

610 = Schlagwort Körperschaft

Konkordanz Format IDS-MARC IDS-MARC-610-Körperschaftsschlagwort MARC21 MARC21-610-Subject Added Entry – Corporate Name EAD XML EAD-<controlaccess><corpname> OPAC Aleph OPAC deutsch Schlagwort Körp. Aleph OPAC englisch Subject institution Feld R / NR M / NM 610 Deskriptor Körperschaft R NM Indikatoren Indikator 1 1 Gebietskörperschaft 2 Name in gegebener Wortfolge Indikator 2 7 Herkunft der Sacherschliessung in Unterfeld $2 Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Körperschaftsname oder Name der Gebietskör-

perschaft <<…>> NR M

$b Abteilung der Körperschaft <<…>> R NM $e Beziehungskennzeichnung - R NM $g Gemischte Angaben - R NM $1 GND-Nummer (mit Einleitung „(DE-588)“) - NR NM $2 Quelle der Ansetzung - NR M $4 Code für Beziehungskennzeichnung1 - R NM $6 Verknüpfungsunterfeld - NR NM $9 Sprachcode - NR NM Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld - F3 IDS18 Unterfeld $e - Ctrl+F8 - Unterfeld $2 - Ctrl+F8 - Unterfeld $4 Codes Ctrl+F8 - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices PER abg SUB abg SUP abg Wort-Indices WRD abeg4 WPE abg WRE e4

1 Siehe: Anhang B

Page 76: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 610: Schlagwort Körperschaft

Version 16.4.2019

75

Das Unterfeld $2 zur Quelle der Ansetzung gilt als Pflichtelement, zur Auswahl stehen die beiden Begriffe „gnd“ und „resource“. Wird das Schlagwort mit einem GND-Normdatensatz verknüpft (Unterfeld $1), muss „gnd“ erfasst werden. Wurde die Ansetzung nach der Vorlage definiert (ohne Verknüpfung zu einem GND-Datensatz), wird „resource“ erfasst. Die Begriffe sind in einer Liste hinterlegt.

Page 77: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 611: Schlagwort Konferenz

Version 16.4.2019

76

611 = Schlagwort Konferenz

Konkordanz Format IDS-MARC IDS-MARC-611-Kongress-/Veranstaltungsschlagwort MARC21 MARC21-611-Subject Added Entry – Meeting Name EAD XML EAD-<controlaccess><corpname> OPAC Aleph OPAC deutsch Schlagwort Kongress Aleph OPAC englisch Subject congress Feld R / NR M / NM 611 Deskriptor Kongress R NM Indikatoren Indikator 1 1 Gebietskörperschaft 2 Name in gegebener Wortfolge Indikator 2 7 Herkunft der Sacherschliessung in Unterfeld $2 Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Konferenzname <<…>> NR M $c Ort der Konferenz - R NM $d Jahr der Konferenz - NR NM $e Abteilung der Konferenz <<…>> R NM $g Gemischte Angaben - R NM $j Beziehungskennzeichnung - R NM $n Zählung der Konferenz - R NM $1 GND-Nummer (mit Einleitung „(DE-588)“) - NR NM $2 Quelle der Ansetzung - NR M $4 Code für Beziehungskennzeichnung1 - R NM $6 Verknüpfungsunterfeld - NR NM $9 Sprachcode - NR NM Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld - F3 IDS18 Unterfeld $2 - Ctrl+F8 - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices PER acdegn SUB acdegn SUP acdegn Wort-Indices WRD acdegjn4 WPE acdegn WRE j4

1 Siehe: Anhang B

Page 78: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 611: Schlagwort Konferenz

Version 16.4.2019

77

Das Unterfeld $2 zur Quelle der Ansetzung gilt als Pflichtelement, zur Auswahl stehen die beiden Begriffe „gnd“ und „resource“. Wird das Schlagwort mit einem GND-Normdatensatz verknüpft (Unterfeld $1), muss „gnd“ erfasst werden. Wurde die Ansetzung nach der Vorlage definiert (ohne Verknüpfung zu einem GND-Datensatz), wird „resource“ erfasst. Die Begriffe sind in einer Liste hinterlegt.

Page 79: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 630: Schlagwort Einheitssachtitel

Version 16.4.2019

78

630 = Schlagwort Einheitssachtitel

Konkordanz Format IDS-MARC IDS-MARC-630-Werktitel-Schlagwort MARC21 MARC21-630-Subject Added Entry – Uniform Title EAD XML EAD-<controlaccess><title> OPAC Aleph OPAC deutsch Schlagwort Titel Aleph OPAC englisch Subject title Feld R / NR M / NM 630 Schlagwort Einheitssachtitel R NM Indikatoren Indikator 1 0 Anzahl nicht sortierende Zeichen (Standard: 0) Indikator 2 7 Herkunft der Sacherschliessung in Unterfeld $2 Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Einheitssachtitel <<…>> NR M $f Erscheinungsjahr eines Werkes - NR NM $g Gemischte Angaben - NR NM $m Besetzungsangabe (Musik) - R NM $n Zählung des Werkteils / Numerische Bezeich-

nung der Abteilung - R NM

$o Bearbeitung (Musik) - NR NM $p Titel des Werkteils / Titel der Abteilung <<…>> R NM $r Tonart (Musik) - NR NM $s Version/Ausgabe - NR NM $t Titel des Werkes <<…>> NR NM $v Bemerkungen Regelwerk1 - R NM $x Allgemeine Unterteilung - R NM $1 GND-Nummer (mit Einleitung „(DE-588)“) - NR NM $2 Quelle der Ansetzung - NR M $6 Verknüpfungsunterfeld - NR NM Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld - F3 IDS18 Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices TIT apt SUB apt Wort-Indices WRD afgkmoprstx WTI apt 1 Gemäss MARC21 eigentlich Formales Unterschlagwort, jedoch von GND für diesen Zweck eingesetzt.

Page 80: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 630: Schlagwort Einheitssachtitel

Version 16.4.2019

79

Das Unterfeld $2 zur Quelle der Ansetzung gilt als Pflichtelement, zur Auswahl stehen die beiden Begriffe „gnd“ und „resource“. Wird das Schlagwort mit einem GND-Normdatensatz verknüpft (Unterfeld $1), muss „gnd“ erfasst werden. Wurde die Ansetzung nach der Vorlage definiert (ohne Verknüpfung zu einem GND-Datensatz), wird „resource“ erfasst. Die Begriffe sind in einer Liste hinterlegt.

Page 81: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 650: Schlagwort Thema

Version 16.4.2019

80

650 = Schlagwort Thema1

Konkordanz Format IDS-MARC IDS-MARC-650-Sachschlagwort MARC21 MARC21-650-Subject Added Entry – Topical Term EAD XML EAD-<controlaccess><subject> OPAC2 Aleph OPAC deutsch Thema GND Aleph OPAC englisch Subject GND Feld R / NR M / NM 650 Sachschlagwort R NM Indikatoren Indikator 1 # Anderer Thesaurus, in Indikator 2 codiert Indikator 2 7 Herkunft der Sacherschliessung in Unterfeld $2 Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Sachschlagwort - NR M $g Zusatz - R NM $v Formales Unterschlagwort - R NM $x Allgemeines Unterschlagwort - R NM $y Zeitliches Unterschlagwort - R NM $z Geografisches Unterschlagwort - R NM $1 GND-Nummer (mit Einleitung „(DE-588)“) - NR NM $2 Quelle der Ansetzung (immer: „gnd“) - NR M Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld Freitext F3 IDS18 Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices GNDS3 a SUB a Wort-Indices WRD a WSU a

1 Das Feld wird in HAN/DSV05 lediglich für die Erschliessung mit der Normdatei GND verwendet. 2 Nur bei Indikator 2 = 7 und Unterfeld $2 = gnd 3 Nur bei Unterfeld $2 = gnd

Page 82: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 651: Schlagwort Geografikum

Version 16.4.2019

81

651 = Schlagwort Geografikum1

Konkordanz Format IDS-MARC IDS-MARC-651-Geografisches Schlagwort MARC21 MARC21-651-Subject Added Entry – Geographic Name EAD XML EAD-<controlaccess><geogname> OPAC2 Aleph OPAC deutsch Thema GND Aleph OPAC englisch Subject GND Feld R / NR M / NM 651 Ortsschlagwort R NM Indikatoren Indikator 1 # Indikator 2 7 Herkunft der Sacherschliessung in Unterfeld $2 Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Geografischer Name - NR M $g Zusatz - R NM $v Formales Unterschlagwort - R NM $x Allgemeines Unterschlagwort - R NM $y Zeitliches Unterschlagwort - R NM $z Geografisches Unterschlagwort - R NM $1 GND-Nummer (mit Einleitung „(DE-588)“) - NR NM $2 Quelle der Ansetzung (immer: „gnd“) - NR NM3 Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld Freitext F3 IDS18 Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices ORT4 ag1 SUB ag1 Wort-Indices WRD agxyz1 WPL agxyz1 WSU agxyz1

1 Das Feld wird in HAN/DSV05 lediglich für die Erschliessung mit der Normdatei GND verwendet. 2 Nur bei Indikator 2 = 7 und Unterfeld $2 = gnd 3 Mandatory, wenn auf GND-Datensatz verwiesen wird (mit Unterfeld $1) 4 Nur bei Unterfeld $2 = gnd

Page 83: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 655: Schlagwort Form/Genre

Version 16.4.2019

82

655 = Schlagwort Form/Genre

Konkordanz Format IDS-MARC IDS-MARC-655-Formalbegriff MARC21 MARC21-655-Index Term-Genre/Form EAD XML EAD-<controlaccess><genreform> OPAC Aleph OPAC deutsch Form/Genre GND Aleph OPAC englisch Form/Genre GND Feld R / NR M / NM 655 Form/Genre R NM Indikatoren Indikator 1 # Indikator 2 # Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Formschlagwort HAN - NR M Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld - Ctrl +F8 - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices SWF a Wort-Indices WRD a WSU a Die möglichen Einträge der hinterlegten Liste finden sich in Kapitel 2A.6.4 der HAN-Katalogisierungsregeln Eintragungen.

Page 84: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 690 A1 [HAN]: Initien (inkl. Predigtinitien)

Version 16.4.2019

83

690 A1 [HAN] = Initien (inkl. Predigtinitien)

Konkordanz Format IDS-MARC - MARC21 - EAD XML EAD-<controlaccess><subject> OPAC Aleph OPAC deutsch Initien Aleph OPAC englisch Incipit Feld R / NR M / NM 690 Eintragung Initien (inkl. Predigtinituen) R NM Indikatoren Indikator 1 A Indikator 2 1 Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Initium (Artikel werden nicht wegsortiert) NR M Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld - F3 - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices INI a Wort-Indices WRD a

Page 85: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 690 A2 [HAN]: Gebetsinitien (dt.)

Version 16.4.2019

84

690 A2 [HAN] = Gebetsinitien (dt.)

Konkordanz Format IDS-MARC - MARC21 - EAD XML EAD-<controlaccess><subject> OPAC Aleph OPAC deutsch Gebetsinitien (dt.) Aleph OPAC englisch Prayer Incipit Feld R / NR M / NM 690 Eintragung Gebetsinitien R NM Indikatoren Indikator 1 A Indikator 2 2 Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Gebetsinitium - NR M Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld - F3 - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices GEB a Wort-Indices WRD a

Page 86: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 690 A3 [HAN]: Ikonografie

Version 16.4.2019

85

690 A3 [HAN] = Ikonografie

Konkordanz Format IDS-MARC - MARC21 - EAD XML EAD-<controlaccess><subject> OPAC Aleph OPAC deutsch Ikonografie Aleph OPAC englisch Iconographie Feld R / NR M / NM 690 Eintragung Ikonografie R NM Indikatoren Indikator 1 A Indikator 2 3 Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Ikonografie - NR M Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld - F3 - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices IKO a Wort-Indices WRD a

Page 87: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 690 A4 [HAN]: Repertorien

Version 16.4.2019

86

690 A4 [HAN] = Repertorien

Konkordanz Format IDS-MARC - MARC21 - EAD XML EAD-<controlaccess><subject> OPAC Aleph OPAC deutsch Repertorien Aleph OPAC englisch Repertories Feld R / NR M / NM 690 Eintragung Repertorien R NM Indikatoren Indikator 1 A Indikator 2 4 Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Repertorien <<…>> NR M Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld - F3 / Ctrl+F8 - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices REP a Wort-Indices WRD a

Page 88: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 690 FJ [HAN]: Gattung/Besetzung bei Musikalien

Version 16.4.2019

87

690 FJ [HAN] = Gattung/Besetzung bei Musikalien1

Konkordanz Format IDS-MARC - MARC21 - EAD XML EAD-<controlaccess><subject> OPAC Aleph OPAC deutsch Schlagwort Musik Aleph OPAC englisch Subject music Feld R / NR M / NM 690 Gattung/Besetzung bei Musikalien (Musik-Hss.) R NM Indikatoren Indikator 1 F Indikator 2 J Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Gattung - NR M $q Besetzung original - NR NM $b Besetzung bearbeitet - NR NM $c Formalbegriff: Bearbeitung, Klavierauszug etc. - NR NM $t Zeitbegriff - NR NM $o Regionalbegriff - NR NM $v Materialart Noten, Ton, Filmmaterial - NR NM $x Formschlagwort - NR NM Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld - F3 - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices MGA a Wort-Indices WRD a WMU a

1 Zur detaillierten Verwendung des Feldes gemäss DSV01 siehe „Regelwerk Sacherschliessung Musik (690 FJ)“

auf Babette: http://www.ub.unibas.ch/babette/index.php/Sacherschliessung_Musik_%28Feld_690FJ%29

Page 89: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 690 W1 [HAN]: Land/Kanton (SWA)

Version 16.4.2019

88

690 W1 [HAN] = Land/Kanton (SWA)

Konkordanz Format IDS-MARC - MARC21 - EAD XML EAD-<controlaccess><subject> OPAC Aleph OPAC deutsch Land/Kanton SWA Aleph OPAC englisch Country/Canton SWA Feld R / NR M / NM 690 Land/Kanton SWA R NM Indikatoren Indikator 1 W Indikator 2 1 Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Land/Kanton SWA - NR M Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld - F3 - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices SWL a Wort-Indices WRD a

Page 90: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 690 W2 [HAN]: Branche (SWA)

Version 16.4.2019

89

690 W2 [HAN] = Branche (SWA)

Konkordanz Format IDS-MARC - MARC21 - EAD XML EAD-<controlaccess><subject> OPAC Aleph OPAC deutsch Branche SWA Aleph OPAC englisch Sector SWA Feld R / NR M / NM 690 Branche SWA R NM Indikatoren Indikator 1 W Indikator 2 2 Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Branche SWA - NR M Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld - F3 - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices SWB a Wort-Indices WRD a

Page 91: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 690 W3 [HAN]: Deskriptor (SWA)

Version 16.4.2019

90

690 W3 [HAN] = Deskriptor (SWA)

Konkordanz Format IDS-MARC - MARC21 - EAD XML EAD-<controlaccess><subject> OPAC Aleph OPAC deutsch Deskriptor SWA Aleph OPAC englisch Descriptor SWA Feld R / NR M / NM 690 Deskriptor SWA R NM Indikatoren Indikator 1 W Indikator 2 3 Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Deskriptor SWA - NR M Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld - F3 - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices SWT a Wort-Indices WRD a

Page 92: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 700: Nebeneintragung unter einem Personennamen

Version 16.4.2019

91

Felder 700 – 75X Eintragungen (Nebeneintragungen) 700 = Nebeneintragung unter einem Personennamen

Konkordanz Format IDS-MARC IDS-MARC-700-Nebeneintragung unter einem Personenna-

men als weiterem Geistigen Schöpfer / Mitwirkenden MARC21 MARC21-700-Added Entry - Personal Name EAD XML EAD-<controlaccess><persname>

EAD-<controlaccess><famname> OPAC Aleph OPAC deutsch Autor/in Aleph OPAC englisch Author Feld R / NR M / NM 700 Nebeneintragung unter einem Personennamen R NM Indikatoren Indikator 1 0 Ansetzung unter Vornamen 1 Ansetzung unter Nachnamen 3 Familienname Indikator 2 # Keine Name-Titel-Eintragung 2 Name-Titel-Eintragung (verkörpertes Werk) Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Personenname <<…>> NR M $b Zählung - NR NM $c Religiöser oder Adelstitel, Beiname oder anderer

Zusatz zum Namen - R NM

$d Lebensdaten - NR NM $e Beziehungskennzeichnung - R M $h Allg. Materialbezeichnung (nur für die Musik) - NR NM $k Formalbegriff - R NM $l Sprache eines Werkes - NR NM $m Besetzungsangabe (Musik) - R NM $n Zählung des Werkteils / Numerische Bezeich-

nung der Abteilung - R NM

$o „Bearb.“ (Musik) - NR NM $p Titel des Werkteils / Titel der Abteilung <<…>> R NM $r Tonart (Musik) - NR NM $s Version/Ausgabe - NR NM $t Titel des Werks <<…>> NR NM $1 GND-Nummer (mit Einleitung „(DE-588)“) - NR NM $4 Code für Beziehungskennzeichnung1 - R M $6 Verknüpfungsunterfeld - NR NM

1 Siehe: Anhang B

Page 93: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 700: Nebeneintragung unter einem Personennamen

Version 16.4.2019

92

Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $9 Sprachcode - NR NM Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld - F3 IDS18 Unterfeld $e - Ctrl+F8 - Unterfeld $4 Codes Ctrl+F8 - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices AUT1 abcd19 TIT tp PER abcd19 ABA2 abcd19 ABB3 abcd19 ABC4 abcd19 ABD5 abcd19 ABE6 abcd19 ABF7 abcd19 ABG8 abcd19 ABH9 abcd19 ACA10 abcd19 ACB11 abcd19 ACC12 abcd19 ADR13 abcd19 DSI14 abcdklmoprst19 Wort-Indices WRD abcdeklmoprst149 WAU15 abcd19 WPE abcd19 WRE e4 WTI klmoprst19 WAD16 abcd19 WCR17 abcd19 Die verbindliche Liste der allgemeinen Materialbezeichnungen (Unterfeld $h) findet sich bei Feld 245. 1 Nur wenn Unterfeld $4 = art, aut, cmp, ctg, dub, fmk, lbt, lyr, pht, scl 2 Nur wenn Unterfeld $4 = scr 3 Nur wenn Unterfeld $4 = ann 4 Nur wenn Unterfeld $4 = dte 5 Nur wenn Unterfeld $4 = dto 6 Nur wenn Unterfeld $4 = fmo 7 Nur wenn Unterfeld $4 = pra 8 Nur wenn Unterfeld $4 = rsp 9 Nur wenn Unterfeld $4 = bnd 10 Nur wenn Unterfeld $4 = ill 11 Nur wenn Unterfeld $4 = spn 12 Nur wenn Unterfeld $4 = cre 13 Nur wenn Unterfeld $4 = rcp 14 Nur wenn Unterfeld $t vorhanden und Indikator 2 = 2 15 Nur wenn Unterfeld $4 = art, aut, cmp, ctg, dub, fmk, lbt, lyr, pht, scl 16 Nur wenn Unterfeld $4 = rcp 17 Nur wenn Unterfeld $4 = cre

Page 94: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 710: Nebeneintragung unter einem Körperschaftsna-men

Version 16.4.2019

93

710 = Nebeneintragung unter einem Körperschaftsnamen

Konkordanz Format IDS-MARC IDS-MARC-710-Nebeneintragung unter einem Körperschafts-

namen als weiterem Geistigen Schöpfer / Mitwirkenden MARC21 MARC21-710-Added Entry – Corporate Name EAD XML EAD-<controlaccess><corpname> OPAC Aleph OPAC deutsch Autor/in Aleph OPAC englisch Author Feld R / NR M / NM 710 Nebeneintragung unter einem Körperschaftsnamen R NM Indikatoren Indikator 1 1 Gebietskörperschaft 2 Name in gegebener Wortfolge Indikator 2 # Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Körperschaftsname oder Name der Gebietskör-

perschaft <<…>> NR M

$b Abteilung der Körperschaft <<…>> R NM $e Beziehungskennzeichnung - R M $g Gemischte Angaben - R NM $1 GND-Nummer (mit Einleitung „(DE-588)“) - NR NM $4 Code für Beziehungskennzeichnung1 - R M $6 Verknüpfungsunterfeld - NR NM $9 Sprachcode - NR NM Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld - F3 IDS18 Unterfeld $e - Ctrl+F8 - Unterfeld $4 Codes Ctrl+F8 - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices AUT2 abg19 PER abg19 ABA3 abg19 ABC4 abg19 ABD5 abg19

1 Siehe: Anhang B 2 Nur wenn Unterfeld $4 = art, aut, cmp, ctg, dub, fmk, lbt, lyr, pht, scl 3 Nur wenn Unterfeld $4 = scr 4 Nur wenn Unterfeld $4 = dte 5 Nur wenn Unterfeld $4 = dto

Page 95: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 710: Nebeneintragung unter einem Körperschaftsna-men

Version 16.4.2019

94

ABE1 abg19 ABH2 abg19 ABJ3 abg19 ACA4 abg19 ACB5 abg19 ACC6 abg19 ADR7 abg19 Wort-Indices WRD abeg149 WAU8 abg19 WPE abg19 WRE e4 WAD9 abg19 WCR10 abg19

1 Nur wenn Unterfeld $4 = fmo 2 Nur wenn Unterfeld $4 = bnd 3 Nur wenn Unterfeld $4 = ppm 4 Nur wenn Unterfeld $4 = ill 5 Nur wenn Unterfeld $4 = spn 6 Nur wenn Unterfeld $4 = cre 7 Nur wenn Unterfeld $4 = rcp 8 Nur wenn Unterfeld $4 = art, aut, cmp, ctg, dub, fmk, lbt, lyr, pht, scl 9 Nur wenn Unterfeld $4 = rcp 10 Nur wenn Unterfeld $4 = cre

Page 96: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 711: Nebeneintragung unter einem Konferenznamen

Version 16.4.2019

95

711 = Nebeneintragung unter einem Konferenznamen

Konkordanz Format IDS-MARC IDS-MARC-711-Nebeneintragung unter einem Kongressna-

men als Geistigem Schöpfer / Mitwirkenden MARC21 MARC21-711-Added Entry – Meeting Name EAD XML EAD-<controlaccess><corpname> OPAC Aleph OPAC deutsch Autor/in Aleph OPAC englisch Author Feld R / NR M / NM 711 Nebeneintragung unter einem Konferenznamen R NM Indikatoren Indikator 1 1 Gebietskörperschaft 2 Name in gegebener Wortfolge Indikator 2 # Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Konferenzname <<…>> NR M $c Ort der Konferenz - R NM $d Jahr der Konferenz - NR NM $e Abteilung der Konferenz <<…>> R NM $g Gemischte Angaben - R NM $j Beziehungskennzeichnung - R NM $n Zählung der Konferenz - R NM $1 GND-Nummer (mit Einleitung „(DE-588)“) - NR NM $4 Code für Beziehungskennzeichnung1 - R NM $6 Verknüpfungsunterfeld - NR NM $9 Sprachcode - NR NM Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld - F3 IDS18 Unterfeld $j - Ctrl+F8 - Unterfeld $4 Codes Ctrl+F8 - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices AUT2 acdegn19 PER acdegn19 ABA3 acdegn19 ABC4 acdegn19 ABD1 acdegn19

1 Siehe: Anhang B 2 Nur wenn Unterfeld $4 = art, aut, cmp, ctg, dub, fmk, lbt, lyr, pht, scl 3 Nur wenn Unterfeld $4 = scr 4 Nur wenn Unterfeld $4 = dte

Page 97: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 711: Nebeneintragung unter einem Konferenznamen

Version 16.4.2019

96

ABE2 acdegn19 ABH3 acdegn19 ABJ4 acdegn19 ACA5 acdegn19 ACB6 acdegn19 ACC7 acdegn19 ADR8 acdegn19 Wort-Indices WRD acdegjn149 WAU9 acdegn19 WPE acdegn19 WRE j4 WAD10 acdegn19 WCR11 acdegn19

1 Nur wenn Unterfeld $4 = dto 2 Nur wenn Unterfeld $4 = fmo 3 Nur wenn Unterfeld $4 = bnd 4 Nur wenn Unterfeld $4 = ppm 5 Nur wenn Unterfeld $4 = ill 6 Nur wenn Unterfeld $4 = spn 7 Nur wenn Unterfeld $4 = cre 8 Nur wenn Unterfeld $4 = rcp 9 Nur wenn Unterfeld $4 = art, aut, cmp, ctg, dub, fmk, lbt, lyr, pht, scl 10 Nur wenn Unterfeld $4 = rcp 11 Nur wenn Unterfeld $4 = cre

Page 98: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 730: Nebeneintragung unter dem bevorzugten Titel eines Werks

Version 16.4.2019

97

730 = Nebeneintragung unter dem bevorzugten Titel eines Werks

Konkordanz Format IDS-MARC IDS-MARC-730-Beziehung zu einem weiteren in einer Mani-

festation verkörperten Werk MARC21 MARC21-730-Added Entry-Uniform Title EAD XML EAD-<controlaccess><title> OPAC Aleph OPAC deutsch Einheitstitel Aleph OPAC englisch Uniform title Feld R / NR M / NM 730 Nebeneintragung unter dem bevorzugten Titel eines Werks R NM Indikatoren Indikator 1 0 Indikator 2 # Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Einheitstitel <<…>> NR M $g Gemischte Angaben - NR NM $k Formalbegriff - R NM $m Besetzungsangabe (Musik) - R NM $n Zählung des Werkteils - R NM $o „Bearb.“ (Musik) - NR NM $p Titel des Werkteils <<…>> R NM $r Tonart (Musik) - NR NM $s Version/Ausgabe - NR NM $1 GND-Nummer (mit Einleitung „(DE-588)“) - NR NM $6 Verknüpfungsunterfeld - NR NM Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld - F3 IDS18 Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices TIT ap1 Wort-Indices WRD agkmoprs1 WTI agkmoprs1

Page 99: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 751: Eintragung unter einem Entstehungsort

Version 16.4.2019

98

751 = Eintragung unter einem Entstehungsort

Konkordanz Format IDS-MARC IDS-MARC-751-Nebenintragung unter einem geographischen

Namen MARC21 MARC21-751-Added Entry – Geographic Name EAD XML EAD-<geogname> OPAC Aleph OPAC deutsch Entstehungsort Aleph OPAC englisch Place of Production Feld R / NR M / NM 751 Eintragung unter einem Entstehungsort R NM Indikatoren Indikator 1 # Indikator 2 # Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Entstehungsort in Ansetzungsform - NR M $g Zusatz - R NM $1 GND-Nummer (mit Einleitung „(DE-588)“) - NR NM $6 Verknüpfungsunterfeld - NR NM Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld - F3 IDS18 Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices ORT ag1 Wort-Indices WRD ag1 WPL ag1 Siehe auch die Felder 008/15-17 und 260 $a.

Page 100: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 773: Übergeordnete Publikation zur analytischen Aufnahme

Version 16.4.2019

99

773 = Übergeordnete Publikation zur analytischen Aufnahme1

Konkordanz Format IDS-MARC IDS-MARC-773-Übergeordnete Ressource zur analytischen

Aufnahme MARC21 MARC21-773-Host Item Entry EAD XML - OPAC Aleph OPAC deutsch Teil Aleph OPAC englisch Part Feld R / NR M / NM 773 Übergeordnete Publikation zur analytischen Aufnahme R NM Indikatoren Indikator 1 1 Indikator 2 A Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $g Bezeichnung der Seiten innerhalb des Doku-

ments, mit dem verknüpft wird (Vorlageform) - R NM

$j Seiten etc. (Sortierform) - R NM $t Titel des Dokuments, mit dem verknüpft wird - NR M $w Systemnummer des Datensatzes, mit dem ver-

knüpft wird - R M

Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld - F3 - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices ANA tw Wort-Indices WRD gt WSR gtw Obschon das Feld 773 mehrfach verwendet werden kann, darf nur eines der verwendeten Fel-der 773 (bzw. 490) ein Verknüpfungs-Unterfeld $w besitzen. Andernfalls können sich Prob-leme beim Datenexport ergeben. Siehe dazu auch Feld 490. Zur Verknüpfung von Hierarchien siehe Feld 490.

1 Nach MARC21 sind die hier angegebenen Indikatoren mittlerweile veraltet, des Weiteren ist Unterfeld $j nicht

definiert (als Pendant könnte wohl $o verwendet werden). Aufgrund der zwingenden Sortierung in Aleph über Unterfeld $j wird vorerst an dieser Definition festgehalten.

Page 101: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 830 [HAN]: Nachlass

Version 16.4.2019

100

Felder 8XX 830 [HAN] = Nachlass

Nur für Bernoulli-Edition verwendet Konkordanz Format IDS-MARC IDS-MARC-830-Nebeneintragung für Gesamttitel - bevorzug-

ter Titel MARC21 MARC21-830-Series Added Entry-Uniform Title EAD XML - OPAC Aleph OPAC deutsch - Aleph OPAC englisch - Feld R / NR M / NM 830 Nachlass NR NM Indikatoren Indikator 1 # Indikator 2 # Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Nachlass - NR M Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld - - - Unterfeld $a - F3 - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices SRS a Wort-Indices WRD a WSR a

Page 102: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 852: Signatur(en)

Version 16.4.2019

101

852 = Signatur(en)

Konkordanz Format IDS-MARC - MARC21 MARC21-852-Location EAD XML EAD-<repository>

EAD-<physloc> OPAC1 Aleph OPAC deutsch Signatur Aleph OPAC englisch Location Feld R / NR M / NM 852 Signatur(en) R M Indikatoren Indikator 1 # Aktive Signatur A Alternativsignatur E Ehemalige Signatur Indikator 2 # Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Institution - NR M $b Abteilung/Sammlung - NR M $c Standort - NR NM $n Ländercode - NR M $p Signatur - NR M $q Zugang - NR NM $x Freitext, im OPAC nicht sichtbar - NR NM $z Freitext, im OPAC sichtbar - NR NM Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld - - - Unterfeld $n Codes - - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices SIG p SIGA p (nur bei Indikatoren ##) Wort-Indices WRD abepq WLD n WSL a WCL bc WLB p

1 Wenn Indikator 1=E: „Frühere Signatur“ bzw. „Former location“. Wenn Indikator 1=A: „Altermativsignatur“

bzw. „Alternate call no.“

Page 103: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 856: Link Web

Version 16.4.2019

102

856 = Link Web

Konkordanz Format IDS-MARC IDS-MARC-856-Elektronische Adresse und Zugriffsart MARC21 MARC21-856-Electronic Location and Access EAD XML - OPAC Aleph OPAC deutsch Digitalisat (Indikator 2 = 1) Externer Link (Indikator 2 = 2) Aleph OPAC englisch Digital image (Indikator 2 = 1) External link (Indikator 2 = 2) Feld R / NR M / NM 856 Link Web R NM Indikatoren Indikator 1 # Indikator 2 1 Version der katalogisierten Ressource (Digitalisat) 2 Verwandte Ressource (Findmittel u.ä.) Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $u URL der verknüpften Ressource - NR M $z Hinweis für das Publikum - R NM Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld - - - Unterfeld $z Freitext - - Unterfeld $u URL - - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices - - Wort-Indices WRD uz WUR u Zur Angabe von Findmitteln und Digitalisaten. Für die Erfassung einer konstruierten Suchab-frage zum Verweis auf Bestände in DSV01 siehe die Arbeitshilfe auf Babette: http://www.ub.unibas.ch/babette/index.php/Sekundärliteratur_(Arbeitshilfe).

Page 104: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 903 [HAN]: Korrespondent

Version 16.4.2019

103

Felder 9XX 903 [HAN]= Korrespondent

Nur für Bernoulli-Edition verwendet Konkordanz Format IDS-MARC - MARC21 - EAD XML - OPAC Aleph OPAC deutsch - Aleph OPAC englisch - Feld R / NR M / NM 903 Korrespondent R NM Indikatoren Indikator 1 # Indikator 2 # Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $a Korrespondent - NR M Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld - - - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices KOR a Wort-Indices WRD a WKR a

Page 105: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 906/907 [HAN]: Bezeichnung für Non-Books

Version 16.4.2019

104

906 / 907 [HAN] = Bezeichnungen für Non-Books1

Konkordanz Format IDS-MARC IDS-MARC-906-Bezeichnungen für Non-Books - Hauptaspekt

IDS-MARC-907-Bezeichnungen für Non-Books - Nebenas-pekt oder Begleitmaterialien

MARC21 - EAD XML - OPAC Aleph OPAC deutsch - Aleph OPAC englisch - Feld R / NR M / NM 906 Bezeichnung für Hauptaspekt NR NM 907 Bezeichnung für Nebenaspekt R NM Indikatoren Indikator 1 # Indikator 2 # Unterfeldcodes2 <<…>> R / NR M / NM $a Dokumenttypen - NR NM $c Kartenmaterial - NR NM $d Noten (= Musikdruck) - NR NM $e Ton (= Tonaufzeichnung) - NR NM $f Mikroform - NR NM $g Elektronische Daten - NR NM $h Filmmaterial - NR NM $i Bildmaterial - NR NM $j Medienpaket - NR NM Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld - Ctrl+F8 - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices - - Wort-Indices WRD acdefghij WFT acdefghij

1 Ursprünglich wurde Feld 906/907 dazu verwendet, verschiedene Codes in den Feldern 006 und 007 zu setzen.

Für diese Routinen besteht in HAN kein Bedarf. 906 und 907 werden stattdessen für formatbezogene Datense-lektionen verwendet und ist daher von grosser Bedeutung.

2 Pro Feld 906 bzw. 907 darf jeweils nur ein Unterfeld erfasst werden.

Page 106: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 906/907 [HAN]: Bezeichnung für Non-Books

Version 16.4.2019

105

Feld 906 wird für den Hauptaspekt des Dokuments verwendet und muss dem Satzformat FMT entsprechen, da die Codes in Feld LDR/06 und in Feld 008/18-34 je nach Satzformat unterschiedlich sind. Feld 907 wird für die Nebenaspekte des Dokuments verwendet (z.B. für die Materialart eines Begleitmaterials, für den Aspekt „Schriftenreihe“ von Kartenmaterialien, für die physische Erscheinungsform einer elektronischen Publikation). Einzelne Unterfelder und ihr Inhalt: Der Inhalt des jeweiligen Unterfeldes darf nicht manuell erfasst werden; vielmehr wird nach Eingabe des richtigen Unterfeldcodes die zugehörige Auswahlliste über Ctrl + F8 aufgerufen und das zutreffende Begriffspaar kopiert. Die Gruppencodes wurden von den englischen Bezeichnungen abgeleitet. Bei den Dokumen-tentypen ($a) gibt es keinen Gruppencode, weil ein solcher nicht erforderlich ist. Gruppencode Englische Bezeichnung Deutsche Bezeichnung CM Cartographic material Kartenmaterial PM Printed music Musikdruck SR Sound recording Tonaufzeichnung MF Microform Mikroform CF Computer file Elektronische Daten MP Motion picture Filmmaterial VM Visual material Visuelle Materialien MM Mixed material Gemischte Materialien $a Dokumenttypen (in Feld 906 nur mit Satzformat BK (Textmaterial, Monographien)) Briefe = Correspondance Comic = Bande dessinée Hochschulschrift = Thèse/Mémoire Festschrift = Mélanges Gesetze und Verordnungen = Lois, règlements Verfassung = Constitution Werke = Oeuvres $c Kartenmaterial (in Feld 906 nur mit Satzformat MP (Kartenmaterial)) CM Atlas CM Diagramm = Diagramme CM Karte = Carte CM Profil CM Schnitt = Coupe CM Relief = Carte en relief CM Fernerkundungsbild=Image télédétection CM Ansicht, Panorama = Vue, panorama CM Erdglobus = Globe terrestre CM Andere Art von Globus = Autre globe CM Andere Art = Autre forme

Page 107: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 906/907 [HAN]: Bezeichnung für Non-Books

Version 16.4.2019

106

$d Noten (= Musikdruck)1(in Feld 906 nur mit Satzformat MU (Musik)) PM Partitur = Partition PM Klavierauszug = Réduction pour piano PM Particell = Particelle PM Unbekannt = Inconnu PM Andere Ausgabeform = Autre forme $e Ton (= Tonaufzeichnung) (in Feld 906 nur mit Satzformat MU (Musik)) SR CD SR CD MP3 SR DVD-Audio SR SACD SR Schallplatte = Disque 33 1/3 SR Schallplatte = Disque 45 SR Schallplatte = Disque 78 SR Tonband-Kompaktkassette = Cassette audio SR Tonbandspule = Bande audio SR Andere Art = Autre forme $f Mikroform (nie in Feld 906 (entspricht keinem Satzformat) MF Endlosmikrofilm-Kassette = Micr. en cart. MF Mikrofilm-Kompaktkassette = Micr. en cass. MF Mikrofilmspule = Microfilm en bobine MF Mikrofiche = Microfiche MF Mikrofiche-Kassette = Cass. de microfiches MF Andere Mikroform = Autre microforme $g Elektronische Daten (in Feld 906 nur mit Satzformat CF (Computer File), siehe dazu Leader Pos. 6) CF CD-ROM = Cédérom CF DVD-ROM CF Diskette = Disquette 3 1/2 CF Diskette = Disquette 5 1/4 CF Magnetspeicher-Cartridge CF Magnetband-Kassette = Cassette magnétique CF Magnetband = Bande magnétique CF Elektron. Daten Fernzugriff=Fichier online CF USB Stick = Clé USB CF Andere Art = Autre forme $h Filmmaterial (in Feld 906 nur mit Satzformat VM (Visuelles Material)) MP Film MP Videoaufzeichnung = Vidéo MP DVD-Video MP Blu-ray Disc 1 Jeder Musikdruck muss hier bezeichnet werden. Wenn es sich nicht um eine Partitur, einen Klavierauszug oder

ein Particell handelt, wird er als „andere Ausgabeform“ klassifiziert. Stimmen können mit einem Feld 909 ge-kennzeichnet werden.

Page 108: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 906/907 [HAN]: Bezeichnung für Non-Books

Version 16.4.2019

107

MP Andere Art = Autre forme $i Bildmaterial (in Feld 906 nur mit Satzformat VM (Visuelles Material)) VM Diapositiv = Diapositive VM Arbeitstransparent = Transparent VM Bild = Image VM Foto = Photo VM Plakat = Affiche VM Postkarte = Carte postale VM Andere Art = Autre forme $j Medienpaket (in Feld 906 nur mit Satzformat VM (Visuelles Material)) MM Sprachlehrmittel = Méthode de langue MM Lehrmittel = Matériel didactique MM Tonbildschau = Diaporama MM Spiel = Jeu MM Andere Art = Autre forme

Page 109: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Feld 909 [HAN]: Lokalcodes

Version 16.4.2019

108

909 [HAN] = Lokalcodes

Konkordanz Format IDS-MARC IDS-MARC-909-Verschiedene Codes für einzelne IDS-

Bibliotheken MARC21 - EAD XML - OPAC Aleph OPAC deutsch - Aleph OPAC englisch - Feld R / NR M / NM 909 Lokalcodes R NM Indikatoren Indikator 1 # Indikator 2 # Unterfeldcodes <<…>> R / NR M / NM $f spezieller Code für Sammlung (kontrolliert) - NR NM $x spezieller Code für Sammlung (frei) - R NM Inhalt / Kontrolle Freitext / Codes F3 / F4 / Ctrl+F8 AUT Ganzes Feld - - - Unterfeld $f Codes Ctrl+F8 - Indexierung Index Indexierte Unterfelder Browse-Indices - - Wort-Indices WRD fx WCO fx Hinweis zu Unterfeld $f (spezieller Code für Sammlung): Dieser Code identifiziert eine Teilsammlung, für die ein Filter oder ein Suchformular definiert werden kann. Der Code kann durchaus redundant sein mit einem anderen Datenelement, etwa in Feld 852; für einen effizienten Einsatz der Filtertechnik ist es jedoch von Vorteil, die Iden-tifikation von Teilbeständen immer im selben Feld zu codieren. Neue Codes in Unterfeld $f dürfen nur nach Meldung an die Verbundkoordination eingesetzt werden.

Page 110: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Ehemalige und nicht mehr verwendete Felder

Version 16.4.2019

109

Ehemalige und nicht (mehr) verwendete Felder 019 [HAN] = Feld für interne Anmerkungen

Gestrichen im Rahmen der Format-Angleichung an MARC21 in Version 19. Informationen dieser Art werden künftig in Feld 583 erfasst. 072 = Code für Sachgruppe

Wird zurzeit nicht verwendet. 091 [HAN] = Externe Nummer

Wird zurzeit nicht verwendet. Früher Verwendung gemäss IDS-MARC (veraltet). 092 [HAN] = Inventarnummern

Wird zurzeit nicht verwendet. 240 = Einheitstitel für Autorenwerk

Gestrichen im Rahmen der Revision der HAN-Katalogisierungsregeln Handschriften in Ver-sion 9. Für Autor-Titel-Eintragungen wird neu nur noch Feld 700 verwendet. 260 $a = Entstehungsort

Gestrichen im Rahmen der Format-Angleichung an MARC21 in Version 19. Die Information wird neu in Feld 264 angegeben. 260 $b = Verlag

Gestrichen im Rahmen der Format-Angleichung an MARC21 in Version 19. Die Information wird neu in Feld 264 angegeben. 260 $c = Entstehungszeit(raum)/Laufzeit

Gestrichen im Rahmen der Format-Angleichung an MARC21 in Version 19. Die Information wird neu in Feld 264 angegeben. 500 A # [HAN] = Fussnote Begleitmaterial

Gestrichen im Rahmen der Format-Angleichung an MARC21 in Version 17.3. Die Informati-on wird neu in Feld 525 angegeben. 500 B # [HAN] = Fussnote Besitzgeschichte

Gestrichen im Rahmen der Format-Angleichung an MARC21 in Version 17.3. Die Informati-on wird neu in Feld 561 angegeben.

Page 111: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Ehemalige und nicht mehr verwendete Felder

Version 16.4.2019

110

500 CA [HAN] = Fussnote Beschreibstoff und Wasserzeichen

Gestrichen im Rahmen der Revision der HAN-Katalogisierungsregeln Handschriften in Ver-sion 9. Die Information wird neu in Feld 592 $a angegeben. 500 CB [HAN] = Fussnote Lagen und Lagenzählung

Gestrichen im Rahmen der Revision der HAN-Katalogisierungsregeln Handschriften in Ver-sion 9. Die Information wird neu in Feld 592 $a angegeben. 500 CC [HAN] = Fussnote Paginierung, Foliierung bzw. andere Zählungen

Gestrichen im Rahmen der Revision der HAN-Katalogisierungsregeln Handschriften in Ver-sion 9. Die Information wird neu in Feld 592 $a angegeben. 500 DA [HAN] = Fussnote zu Überschriften, Rubrizierung, Anfangsbuch-staben

Gestrichen im Rahmen der Revision der HAN-Katalogisierungsregeln Handschriften in Ver-sion 9. Die Information wird neu in Feld 593 $a angegeben. 500 DB [HAN] = Fussnote Initialen

Gestrichen im Rahmen der Revision der HAN-Katalogisierungsregeln Handschriften in Ver-sion 9. Die Information wird neu in Feld 593 $a angegeben. 500 DC [HAN] = Fussnote Miniaturen

Gestrichen im Rahmen der Revision der HAN-Katalogisierungsregeln Handschriften in Ver-sion 9. Die Information wird neu in Feld 593 $a angegeben. 500 L # [HAN] = Fussnote Einrichtung und Schrift

Gestrichen im Rahmen der Revision der HAN-Katalogisierungsregeln Handschriften in Ver-sion 9. Die Information wird neu in Feld 592 $a angegeben. 500 M # [HAN] = Fussnote Musik

Gestrichen im Rahmen der Revision der HAN-Katalogisierungsregeln Handschriften in Ver-sion 9. Die Information wird neu in Feld 594 $a angegeben. 500 O # [HAN] = Fussnote Entstehung

Gestrichen im Rahmen der Format-Angleichung an MARC21 in Version 17.3. Die Informati-on wird neu in Feld 561 angegeben. 500 Z # [HAN] = Fussnote Zusätze zum Text

Gestrichen im Rahmen der Revision der HAN-Katalogisierungsregeln Handschriften in Ver-sion 9. Die Information wird neu in Feld 593 $a angegeben.

Page 112: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Ehemalige und nicht mehr verwendete Felder

Version 16.4.2019

111

509 [HAN] = Fussnote zum Originaltitel

Gestrichen im Rahmen der Format-Angleichung an MARC21 in Version 17.3. 593 [HAN] = Entstehungszeit (Sortierform)

Gestrichen im Rahmen der Format-Angleichung an MARC21 in Version 17.3. Die Informati-on wird neu in Feld 046 angegeben. 752 = Eintragung unter einem Entstehungsort

Gestrichen im Rahmen der Format-Revision zur Einführung der GND auf Version 17. Die Information wird neu in Feld 751 angegeben. 901 [HAN] = Spezielle Nebeneintragungen für Personen

Gestrichen im Rahmen der Format-Revision zur Einführung der GND auf Version 17. Die Information wird neu in Feld 700 angegeben. 902 [HAN] = Spezielle Nebeneintragungen für Körperschaften

Gestrichen im Rahmen der Format-Revision zur Einführung der GND auf Version 17. Die Information wird neu in Feld 710 angegeben. 913 [HAN] = Kongresse und Ausstellungen

Gestrichen im Rahmen der Format-Revision zur Einführung der GND auf Version 17. Die Information wird neu in Feld 711 angegeben.

Page 113: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Index

Version 16.4.2019

112

Index —E— EAD-<abstract> ....................................................................................................................... 47 EAD-<accessrestrict> ........................................................................................................ 41, 45 EAD-<accruals> ....................................................................................................................... 62 EAD-<acqinfo> ........................................................................................................................ 52 EAD-<appraisal> ..................................................................................................................... 61 EAD-<archdesc> @level ......................................................................................................... 40 EAD-<arrangement> ................................................................................................................ 40 EAD-<bibliography> ......................................................................................................... 46, 60 EAD-<bioghist> ....................................................................................................................... 55 EAD-<controlaccess><corpname> ........................................................................ 72, 74, 91, 93 EAD-<controlaccess><famname> ..................................................................................... 70, 89 EAD-<controlaccess><genreform> ......................................................................................... 80 EAD-<controlaccess><geogname> ......................................................................................... 79 EAD-<controlaccess><persname> .................................................................................... 70, 89 EAD-<controlaccess><subject> .............................................. 78, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88 EAD-<controlaccess><title> .............................................................................................. 76, 95 EAD-<custodhist> .................................................................................................................... 58 EAD-<descriptivenote> ........................................................................................................... 43 EAD-<editionstmt> .................................................................................................................. 34 EAD-<geogname> ............................................................................................................. 37, 96 EAD-<geographiccoordinates> ................................................................................................ 36 EAD-<langmaterial> ................................................................................................................ 56 EAD-<langmaterial><language> @langcode .......................................................................... 22 EAD-<legalstatus> ................................................................................................................... 45 EAD-<materialspec> .......................................................................................................... 35, 36 EAD-<note> ............................................................................................................................. 43 EAD-<odd> ............................................................................................................................. 48 EAD-<origination><corpname> ........................................................................................ 28, 29 EAD-<origination><famname> ............................................................................................... 26 EAD-<origination><persname> .............................................................................................. 26 EAD-<otherfindaid> ................................................................................................................ 57 EAD-<physdesc> ..................................................................................................................... 38 EAD-<physdescstructured> ..................................................................................................... 38 EAD-<physloc> ....................................................................................................................... 99 EAD-<phystech> ...................................................................................................................... 39 EAD-<processinfo> ................................................................................................................. 61 EAD-<relatedmaterial> ............................................................................................................ 54 EAD-<repository> .................................................................................................................... 99 EAD-<scopecontent> ............................................................................................................... 47 EAD-<separatedmaterials> ...................................................................................................... 54 EAD-<unitdate> ....................................................................................................................... 37 EAD-<unitdatestructured> ....................................................................................................... 24 EAD-<unittitle> ................................................................................................................. 30, 31 EAD-<userestrict> ................................................................................................................... 51 —I— IDS-MARC-008-Datenelemente fester Länge ......................................................................... 17

Page 114: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Index

Version 16.4.2019

113

IDS-MARC-024- Identifikator - andere Standard-Identifikation ............................................ 19 IDS-MARC-034-Codierte mathematische Daten zu Kartenmaterialien .................................. 20 IDS-MARC-041-Sprachcodes ................................................................................................. 22 IDS-MARC-044-Codes für das Erscheinungsland .................................................................. 23 IDS-MARC-046-Besonders codierte Daten ............................................................................. 24 IDS-MARC-090-Alte Systemnummern ................................................................................... 25 IDS-MARC-100-Haupteintragung unter einem Personennamen ............................................ 26 IDS-MARC-110-Hautpeintragung unter einem Körperschaftsnamen ..................................... 28 IDS-MARC-111-Haupteintragung unter Konferenznamen ..................................................... 29 IDS-MARC-130-Beziehung zum verkörperten Werk ............................................................. 30 IDS-MARC-245-Titel- und Urheberangaben .......................................................................... 31 IDS-MARC-246-Abweichender Titel ...................................................................................... 33 IDS-MARC-250-Ausgabevermerk .......................................................................................... 34 IDS-MARC-254-Bezeichnung der musikalischen Ausgabeform ............................................ 35 IDS-MARC-255-Mathematische Daten zu Kartenmaterialien ................................................ 36 IDS-MARC-264-Entstehungs-, Veröffentlichungs-, Vertriebs-, Herstellungsangabe,

Copyright-Datum ................................................................................................................. 37 IDS-MARC-300-Physische Beschreibung ............................................................................... 38 IDS-MARC-340-Physisches Medium ...................................................................................... 39 IDS-MARC-351-Ordnungssystem ........................................................................................... 40 IDS-MARC-355-Sicherheitsklassifikationsregelung ............................................................... 41 IDS-MARC-490-Gesamttitelangabe ........................................................................................ 42 IDS-MARC-500-Allgemeine Anmerkung ............................................................................... 43 IDS-MARC-505-Fussnote zum Inhalt ..................................................................................... 44 IDS-MARC-506-Anmerkung zur Zugangsbeschränkung ....................................................... 45 IDS-MARC-510-Anmerkung zu bibliographischem Nachweis .............................................. 46 IDS-MARC-520-Zusammenfassung des Inhalts, Abstract usw. ............................................. 47 IDS-MARC-520-Zusammenfassung, Abstract ........................................................................ 48 IDS-MARC-533-Anmerkung zur Reproduktion ..................................................................... 49 IDS-MARC-534-Anmerkung zur Originalausgabe einer Reproduktion ................................. 50 IDS-MARC-540-Anmerkung über die Bedingungen für die Benutzung und die

Vervielfältigung ................................................................................................................... 51 IDS-MARC-541-Anmerkung zur unmittelbaren Beschaffungsquelle ..................................... 52 IDS-MARC-542-Anmerkung zum Copyright-Status .............................................................. 53 IDS-MARC-544-Anmerkung zum Standort zugeordneter Archivmaterialien ........................ 54 IDS-MARC-545-Biographische oder geschichtliche Daten .................................................... 55 IDS-MARC-546-Anmerkung zur Sprache des Inhalts ............................................................ 56 IDS-MARC-555-Anmerkung zu Kumulativ-Indizes und Recherche-Instrumenten ............... 57 IDS-MARC-561-Anmerkung zur Besitzhistorie ..................................................................... 58 IDS-MARC-563-Anmerkung zum Einband ............................................................................ 59 IDS-MARC-581-Anmerkung zu Ressourcen, die mit den beschriebenen Materialien in

Beziehung stehen .................................................................................................................. 60 IDS-MARC-583-Bearbeitungsvermerk ................................................................................... 61 IDS-MARC-584-Anmerkung zur Ansammlung und Nutzungshäufigkeit .............................. 62 IDS-MARC-588-Anmerkung zur Quelle der Beschreibung .................................................... 64 IDS-MARC-600-Personenschlagwort ..................................................................................... 70 IDS-MARC-610-Körperschaftsschlagwort .............................................................................. 72 IDS-MARC-611-Kongress-/Veranstaltungsschlagwort ........................................................... 74 IDS-MARC-630-Werktitel-Schlagwort ................................................................................... 76 IDS-MARC-650-Sachschlagwort ............................................................................................ 78 IDS-MARC-651-Geografisches Schlagwort ............................................................................ 79

Page 115: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Index

Version 16.4.2019

114

IDS-MARC-655-Formalbegriff ............................................................................................... 80 IDS-MARC-700-Nebeneintragung unter einem Personennamen als weiterem Geistigen

Schöpfer / Mitwirkenden ...................................................................................................... 89 IDS-MARC-710-Nebeneintragung unter einem Körperschaftsnamen als weiterem Geistigen

Schöpfer / Mitwirkenden ...................................................................................................... 91 IDS-MARC-711-Nebeneintragung unter einem Kongressnamen als Geistigem Schöpfer /

Mitwirkenden ....................................................................................................................... 93 IDS-MARC-730-Beziehung zu einem weiteren in einer Manifestation verkörperten Werk ... 95 IDS-MARC-752-Nebeneintragung unter einem geographischen Namen ............................... 96 IDS-MARC-773-Übergeordnete Ressource zur analytischen Aufnahme ............................... 97 IDS-MARC-830-Nebeneintragung für Gesamttitel - bevorzugter Titel .................................. 98 IDS-MARC-856-Elektronische Adresse und Zugriffsart ...................................................... 100 IDS-MARC-906-Bezeichnungen für Non-Books - Hauptaspekt ........................................... 102 IDS-MARC-907-Bezeichnungen für Non-Books - Nebenaspekt oder Begleitmaterialien ... 102 IDS-MARC-909-Verschiedene Codes für einzelne IDS-Bibliotheken ................................. 106 IDS-MARC-CAT-Katalogisierung .......................................................................................... 10 IDS-MARC-FMT-Aleph Satzformat ......................................................................................... 8 IDS-MARC-LDR-Leader ......................................................................................................... 12 IDS-MARC-SYS-Systemnummer des Datensatzes ................................................................. 11 —M— MARC21-008-Fixed-Length Data Elements ........................................................................... 17 MARC21-024-Other Standard Identifier ................................................................................. 19 MARC21-034-Coded Cartographic Mathematical Data .......................................................... 20 MARC21-041-Language Code ................................................................................................ 22 MARC21-044-Country of Publishing/Producing Entity Code ................................................ 23 MARC21-046-Special Coded Dates ........................................................................................ 24 MARC21-100-Main Entry-Personal Name ............................................................................. 26 MARC21-110-Main Entry-Corporate Name ........................................................................... 28 MARC21-111-Main Entry-Meeting Name .............................................................................. 29 MARC21-130-Main Entry-Uniform Title ............................................................................... 30 MARC21-245-Title Statement ................................................................................................. 31 MARC21-246-Varying Form of Title ...................................................................................... 33 MARC21-250-Edition Statement ............................................................................................. 34 MARC21-254-Musical Presentation Statement ....................................................................... 35 MARC21-255-Cartographic Mathematical Data ..................................................................... 36 MARC21-300-Physical Description ........................................................................................ 38 MARC21-340-Physical Medium ............................................................................................. 39 MARC21-351-Organization and Arrangement of Materials ................................................... 40 MARC21-355-Security Classification Control ........................................................................ 41 MARC21-490-Series Statement ............................................................................................... 42 MARC21-500-General Note .................................................................................................... 43 MARC21-505-Formatted Contents Note ................................................................................. 44 MARC21-506-Restrictions on Access Note ............................................................................ 45 MARC21-510-Citation/References Note ................................................................................. 46 MARC21-520-Summary, etc ................................................................................................... 47 MARC21-525-Supplement Note .............................................................................................. 48 MARC21-533-Reproduction Note ........................................................................................... 49 MARC21-534-Original Version Note ...................................................................................... 50 MARC21-540-Terms Governing Use and Reproduction Note ................................................ 51 MARC21-541-Immediate Source of Acquisition Note ........................................................... 52 MARC21-542-Information Relating to Copyright Status ........................................................ 53

Page 116: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Bibliographische Aufnahmen Index

Version 16.4.2019

115

MARC21-544-Location of Other Archival Materials Note ..................................................... 54 MARC21-545-Biographical or Historical Data ....................................................................... 55 MARC21-546-Language Note ................................................................................................. 56 MARC21-555-Cumulative Index/Finding Aids Note .............................................................. 57 MARC21-561-Ownership and Custodial History .................................................................... 58 MARC21-563-Binding Information ........................................................................................ 59 MARC21-581-Publications About Described Materials Note ................................................. 60 MARC21-583-Action Note ...................................................................................................... 61 MARC21-584-Accumulation and Frequency of Use Note ...................................................... 62 MARC21-585-Exhibitions Note .............................................................................................. 63 MARC21-588-Source of Description Note .............................................................................. 64 MARC21-600-Subject Added Entry – Personal Name ............................................................ 70 MARC21-610-Subject Added Entry – Corporate Name ......................................................... 72 MARC21-611-Subject Added Entry – Meeting Name ............................................................ 74 MARC21-630-Subject Added Entry – Uniform Title .............................................................. 76 MARC21-650-Subject Added Entry – Topical Term .............................................................. 78 MARC21-651-Subject Added Entry – Geographic Name ....................................................... 79 MARC21-655-Index Term-Genre/Form .................................................................................. 80 MARC21-700-Added Entry - Personal Name ......................................................................... 89 MARC21-710-Added Entry – Corporate Name ...................................................................... 91 MARC21-711-Added Entry - Meeting Name .......................................................................... 93 MARC21-730-Added Entry – Uniform Title ........................................................................... 95 MARC21-751-Added Entry – Geographic Name .................................................................... 96 MARC21-773-Host Item Entry ................................................................................................ 97 MARC21-830-Series Added Entry-Uniform Title .................................................................. 98 MARC21-852-Location ........................................................................................................... 99 MARC21-856-Electronic Location and Access ..................................................................... 100 MARC21-Format for bibliographic Data: BK, CR, CF, MP, MU, VM, MX ............................ 8 MARC21-Leader ...................................................................................................................... 12

Page 117: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Anhang A Konkordanz ISAD(G) – HAN Format DSV05

Version 16.4.2019

116

Anhang A: Konkordanz ISAD(G) – HAN Format DSV05

ISAD(G) deutsch HAN Format 3.1.1 Signatur(en) 852 Signatur(en) 3.1.2 Titel 245 Titel- und Urheberangabe 3.1.3 Entstehungszeitraum/Laufzeit 260 $c Entstehungszeit(raum)/Laufzeit 3.1.4 Ordnung und Klassifikation 351 $a Ordnung und Klassifikation 3.1.4 Verzeichnisstufe 351 $c Verzeichnungsstufe 3.1.5 Umfang (Menge oder Abmessungen) 300 Physische Beschreibung 3.2.1 Name der Provenienzstelle 1XX / 7XX Eintragung Aktenbildner

3.2.2 Verwaltungsgeschichte / Biographische Angaben 545 Verwaltungsgeschichte / Biogra-

phische Angaben 3.2.3 Bestandesgeschichte 561 Bestandesgeschichte 3.2.4 Abgebende Stelle 541 Akzession 3.3.1 Form und Inhalt 520 Form und Inhalt 3.3.2 Bewertung und Kassation 583 Interne Bearbeitung 3.3.3 Neuzugänge 584 Neuzugänge 3.3.4 Ordnung und Klassifikation 351 Ordnung und Klassifikation

3.4.1 Zugangsbestimmungen 355 Klassifikation des Dokuments und des Katalogisats

3.4.1 Zugangsbestimmungen 506 Zugangsbestimmungen 3.4.2 Reproduktionsbestimmungen 540 Reproduktionsbestimmungen 3.4.3 Sprache / Schrift 546 Sprache

3.4.4 Physische Beschaffenheit und techni-sche Anforderungen 340 Physische Beschaffenheit und tech-

nische Anforderungen 3.4.5 Findhilfsmittel 555 Findhilfsmittel

3.5.1 Aufbewahrungsort der Originale 534 Originalausgabe einer Reprodukti-on

3.5.2 Kopien bzw. Reproduktionen 533 Reproduzierte Ausgabe eines Ori-ginals

3.5.2 Reproduktionsbestimmungen 540 Reproduktionsbestimmungen 3.5.3 Verwandte Verzeichnungseinheiten 544 Verwandte Verzeichnungseinheiten 3.5.4 Veröffentlichungen 510 Bibliographischer Nachweis 3.5.4 Veröffentlichungen 581 Literatur 3.6.1 Allgemeine Anmerkungen 500 Fussnote Allgemeine Anmerkung 3.7.1 Informationen des Bearbeiters 583 Interne Bearbeitung

3.7.2 Verzeichnungsgrundsätze LDR 17 583

Katalogisierungsniveau Interne Bearbeitung

3.7.3 Datum oder Zeitraum der Verzeichnung CAT 583

Für die Katalogisierung oder die Korrektur verantwortlicher Person Interne Bearbeitung

Quellen: ISAD(G) 2nd Edition, ISAD(G)VSA

Page 118: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Anhang C Kompatibilität HANMARC ↔ MARC21

Version 16.4.2019

117

Anhang B: Beziehungskennzeichnungen Beziehungskennzeichnungen dienen der Erläuterung der Art einer Beziehung zwischen einer Person, einer Körperschaft bzw. einem Kongress zu einem Werk. Die nachfolgende Übersicht dokumentiert die in HANMARC verwendeten Beziehungskenn-zeichnungen auf der Basis der MARC Code List for Relators1, die in den Feldern 100, 110, 111 (optional), 700, 710 und 711 (optional) verwendet werden (Unterfelder $e bzw. $4). Die Liste ist nicht abschliessend und kann nach Bedarf mit Begriffen aus der MARC Code List for Relators ergänzt werden. Die Begriffsdefinitionen richten sich vielfach nach Resource Description and Access (RDA), Anhang I.2

Kennzeichnung ($e) Relator Code ($4) Bemerkungen Deutsch Englisch

Adressat Addressee rcp

Person, Familie oder Körperschaft, an die ein Werk oder ein Teil eines Werks adressiert ist. Dies ist bei Briefen der Empfänger des Briefes, bei Urkunden und Diplomen der Empfänger des Rechts / der Auszeich-nung und bei Stamm- und Gästebüchern der Adressat des Eintrags.

Aktenbildner Creator cre Person, Familie, Körperschaft oder Konferenz, die im Rahmen ihrer Tätigkeit Unterlagen herstellt, empfängt oder zusammenstellt (Nachlass, Vorlass, Archiv). Für Sammlungen, siehe Sammler.

Andere Other oth Für weitere Beziehungskennzeichnungen, die nicht näher spezifiziert werden können. Sollte nur in Aus-nahmefällen verwendet werden, siehe stattdessen Mit-wirkender oder Darsteller/Interpret.

Annotator Annotator ann Person, die handschriftlich Anmerkungen in ein spezi-fisches Exemplar schreibt (Marginalien, Glossen, Ergänzungen, Korrekturen, Nachträge und bibliotheka-rische Einträge).

Arrangeur [Musik] Arranger arr

Person, Familie oder Körperschaft, die eine Komposi-tion für eine bestimmte Besetzung umschreibt, die sich von der Originalbesetzung unterscheidet, oder das Werk für die Originalbesetzung so modifiziert, dass die musikalische Substanz des Originalkomponisten im Wesentlichen unverändert bleibt. Für substanzielle Änderungen, die zur Schaffung eines neuen Musik-werks führen, siehe Komponist.

Auftraggeber Patron pat Person, Familie oder Körperschaft, die ein Werk in Auftrag gibt.

Autor Author aut Person, Familie oder Körperschaft, die für die Schaf-fung eines Werks verantwortlich ist, das im Wesentli-chen aus Text besteht, unabhängig vom Medientyp oder vom Genre.

Bildhauer Sculptor scl Künstler, der für die Schaffung eines dreidimensiona-len Werks durch Modellieren, Schnitzen oder ähnliche Techniken verantwortlich ist.

Buchbinder/ Buchbinderei Binder bnd Person, Familie oder Körperschaft, die ein Buch bin-

det.

Darsteller/ Interpret Performer prf

Person, Familie oder Körperschaft, die zur Interpreta-tion eines Werks beiträgt, indem sie Musik aufführt, schauspielt, tanzt oder spricht usw., oft in einer musi-kalischen oder dramatischen Darbietung. Sammelbe-

1 Siehe http://www.loc.gov/marc/relators/index.html 2 Siehe http://access.rdatoolkit.org/index.php

Page 119: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Anhang C Kompatibilität HANMARC ↔ MARC21

Version 16.4.2019

118

zeichnung, wenn die genaue Rolle nicht näher spezifi-ziert werden kann.

Designer Designer dsr Person, Familie oder Körperschaft, die für die Gestal-tung des Designs eines Objekts verantwortlich ist. Gilt ebenso für Hersteller von Objekten und Gegenständen.

Dirigent Conductor cnd Ein Ausführender, der zu einem Musikwerk beiträgt, indem er ein aufführendes Ensemble (Orchester, Chor, Oper usw.) in einer musikalischen oder darstellenden Vorführung leitet.

Drucker Printer prt

Person, Familie oder Körperschaft, die an der Herstel-lung eines gedruckten Textes, Noten usw. durch Drucktypen oder Druckformen, wie z.B. an einem Buch, einer Zeitung, einem Magazin, einem Einblatt-druck, einer Partitur o.ä. beteiligt ist.

Filmemacher Filmmaker fmk

Person, Familie oder Körperschaft, die für die Erstel-lung eines unabhängigen oder privaten Films verant-wortlich ist. Ein Filmemacher ist individuell verant-wortlich für das Konzept und die Ausführung aller Aspekte des Films. Für kommerzielle Filme, siehe Produzent.

Fotograf Photographer pht Person, Familie oder Körperschaft, die für die Schaf-fung eines fotografischen Werks verantwortlich ist.

Früherer Eigen-tümer Former owner fmo

Person, Familie oder Körperschaft, die früher recht-mässiger Besitzer eines Werks war. Aktenbildner werden nicht zusätzlich als frühere Eigentümer erfasst. Quelle der Information können Stempel, Exlibris, Vermerke, Kolophon, Quellen von ausserhalb etc. sein.

Gegenwärtiger Eigentümer Owner own Person, Familie oder Körperschaft, die derzeit recht-

mässiger Besitzer eines Werks ist.

Herausgeber Editor edt

Person, Familie oder Körperschaft, die zu einem Werk beiträgt, indem sie den Inhalt überarbeitet oder erläu-tert oder indem sie Werke oder Teile von Werken von einem oder mehreren geistigen Schöpfern auswählt und zusammenstellt. Für grössere Überarbeitungen, Adaptionen usw., die die Beschaffenheit und den In-halt des Originalwerks wesentlich ändern, so dass ein neues Werk entsteht, siehe Autor.

Illustrator/Atelier Illustrator ill

Person, Familie oder Körperschaft, die an einem Werk mitwirkt, indem sie den primären Inhalt mit Zeichnun-gen, Diagrammen, Fotografien usw. ergänzt. Wenn das Werk in erster Linie aus dem künstlerischen Inhalt besteht, siehe Künstler bzw. Fotograf.

Kartograph Cartographer ctg Person, Familie oder Körperschaft, die zu einem Werk beiträgt, indem sie zusätzliche Kartografie liefert oder vorhandene Kartografie modifiziert.

Komponist Composer cmp

Person, Familie oder Körperschaft, die für ein Musik-werk verantwortlich ist. Die Beziehungskennzeich-nung wird auch für Personen usw. verwendet, die ein anderes Musikwerk adaptiert haben, das sich deutlich vom Original unterscheidet (beispielsweise eine freie Bearbeitung). Oder auf solche, die ein Werk im Stil eines anderen Komponisten umgeschrieben oder er-schaffen haben oder die ein Werk geschaffen haben, das auf der Musik eines anderen Komponisten basiert (wie beispielsweise Variationen eines Themas).

Künstler Artist art

Person, Familie oder Körperschaft, die für die Schaf-fung eines Werks durch Konzeption und oft auch Um-setzung einer originalen grafischen Gestaltung, einer Zeichnung oder eines Gemäldes usw. verantwortlich ist.

Page 120: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Anhang C Kompatibilität HANMARC ↔ MARC21

Version 16.4.2019

119

Librettist Librettist lbt Verfasser des Texts einer Oper oder eines sonstigen Bühnenwerks oder eines Oratoriums. Für einen Ver-fasser der Texte nur der Lieder, siehe Textdichter.

Mitwirkender Contributor ctb Oberbegriff für Person, Familie oder Körperschaft, die mit der Entstehung eines Werkes in nicht genauer zu spezifizierender Verbindung steht.

Musiker Musician mus Ausführender, der durch das Spielen eines Musikin-struments an der Aufführung eines Werks mitwirkt.

Papierhersteller Papermaker ppm Person, Familie oder Körperschaft, die für die Entste-hung von Papier verantwortlich ist, das für die Herstel-lung eines Werks verwendet wird (bspw. Papiermüh-len auf Grund der Wasserzeichen).

Praeses Praeses pra Person, die auf Fakultätsseite eine akademische Dispu-tation moderiert, die normalerweise eine These vor-schlägt und an der sich daraus ergebenden Disputation teilnimmt.

Produzent Producer pro Person, Familie oder Körperschaft, die für die meisten geschäftlichen Aspekte der Produktion eines kommer-ziellen Filmes verantwortlich ist.

Respondens Respondent rsp Kandidat für einen akademischen Grad, der eine The-se, die vom Praeses in einer akademischen Disputation aufgestellt wurde, verteidigt oder ablehnt.

Sänger Singer sng Ausführender, der an einem Werk mitwirkt, indem er durch seine Singstimme mit oder ohne instrumentale Begleitung Musik erzeugt. Die Darbietung eines Sän-gers kann richtige Worte enthalten oder nicht.

Sammler Collector col

Person, Familie oder Körperschaft, die durch Selektie-ren, Gliedern, Zusammentragen und Editieren von Daten und Informationen für die Schaffung eines neu-en Werks (z.B. eine Bibliografie, ein Verzeichnis, ein Archivbestand) verantwortlich ist. Ein Sammler ist dabei weder Autor noch Adressat von einzelnen Teilen des Werks.

Schreiber/ Scriptorium Scribe scr

Schreiber von Nachschriften, Abschriften, mittelalter-lichen und neuzeitlichen (Buch-)Handschriften, wenn nicht auch als Autor genannt.

Sprecher/Erzähler Narrator nrt Ausführender, der an einer Expression eines Werks mitwirkt, indem er sie laut liest oder eine Handlung, ein Geschehnis, einen Ereignisablauf usw. schildert.

Textdichter Lyricist lyr Verfasser des Texts eines populären Lieds, inkl. eines oder mehrerer Lieder eines Musicals oder eines Mu-sikwerks. Für einen Verfasser nur der Dialoge, siehe Librettist.

Übersetzer Translator trl

Person, Familie oder Körperschaft, die an einem Werk mitwirkt, indem sie den sprachlichen Inhalt des Werks in einer Sprache ausdrückt, die sich von früheren Ex-pressionen des Werks unterscheidet. Ein Übersetzer kann auch sprachlichen Inhalt aus Formen derselben Sprache aus verschiedenen Zeitperioden übersetzen.

Widmungs-empfänger Dedicatee dte

Person, Familie oder Körperschaft, durch die ein Werk gewidmet wurde. Bei Urkunden/Diplomen: Siehe Adressat

Widmungs-verfasser Dedicator dto

Person, Familie oder Körperschaft, der ein Werk ge-widmet ist. Kann ausnahmsweise bei Drucken vor-kommen.

Zweifelhafter Autor Dubious author dub

Person, Familie oder Körperschaft, die für die Schaf-fung eines Werks verantwortlich ist, das im Wesentli-chen aus Text besteht, unabhängig vom Medientyp oder vom Genre, deren Urheberschaft aber nicht zwei-felsfrei belegt werden kann.

Page 121: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Anhang C Kompatibilität HANMARC ↔ MARC21

Version 16.4.2019

120

Anhang C: Kompatibilität HANMARC ↔ MARC21 Das Format HAN ist grösstenteils mit MARC21 kompatibel. Einzelne Abweichungen sind in der Regel den für diesen Zweck fehlenden Feldern, technischen Einschränkungen durch das System Aleph oder spezifischen Anforderungen der GND geschuldet. Bei in MARC21 feh-lenden Feldern wurden stets lokale Fussnoten (59X) oder Eintragungen (69X) verwendet. Wo Einschränkungen in der Kompatibilität vorhanden sind, wird in Fussnoten darauf hingewie-sen. MARC21-fremde Felder sind im Titel mit dem Zusatz [HAN] markiert. Nachfolgend eine Gesamt-Zusammenstellung der aktuellen HANMARC-Spezifika: HANMARC MARC21 Bemerkungen 008 008 Die Positionen 18-34 werden in MARC21 für Codierungen des

Ressourcentyps nach RDA verwendet. Diese Methode findet in HANMARC keine Anwendung. Im Gegensatz zu MARC21 ist in HANMARC die Verwendung von ‚u‘ als Platzhalter für unbekannte Jahres- zahlen nicht erlaubt.

090 09X Von MARC21 für lokale Systemnummern reservierte Felder 100 100 GND-spezifische Unterfelder: Unterfelder $1 und $9 110 110 GND-spezifische Unterfelder: Unterfelder $1 und $9 111 111 GND-spezifische Unterfelder: Unterfelder $1 und $9 130 130 GND-spezifische Unterfelder: Unterfeld $1 gefordert 490 490 Die Unterfelder $i und $w sind nicht MARC21-konform. 505 505 Indikator 1 und 2 sowie die Unterfelder $g, $i, $n, $s und $v sind

nicht MARC21-konform. $g wäre zwar definiert, allerdings für einen anderen Zweck.

510 510 Unterfeld $i ist nicht MARC21-konform. Ebenso Indikator 1. 542 542 Indikator 2 ist nicht MARC21-konform. 581 581 Unterfeld $i ist nicht MARC21-konform. 588 588 Dieses Feld ist nicht exakt MARC21-konform, da dort primär die

Quelle der Beschreibung dokumentiert wird und weniger die Ausführlichkeit der Beschreibung.

592 59X HAN-spezifisches Feld 593 59X HAN-spezifisches Feld 594 59X HAN-spezifisches Feld 596 59X HAN-spezifisches Feld 597 59X HAN-spezifisches Feld 600 600 GND-spezifische Unterfelder: Unterfelder $v, $1 und $9. $v wäre

zwar in MARC21 definiert, allerdings für einen anderen Zweck. 610 610 GND-spezifische Unterfelder: Unterfelder $1 und $9 611 611 GND-spezifische Unterfelder: Unterfelder $1 und $9 630 630 GND-spezifische Unterfelder: Unterfelder $v, $1 und $9. $v wäre

zwar in MARC21 definiert, allerdings für einen anderen Zweck. 650 650 GND-spezifische Unterfelder: Unterfeld $1 651 651 GND-spezifische Unterfelder: Unterfeld $1 690 A1 69X HAN-spezifisches Feld 690 A2 69X HAN-spezifisches Feld 690 A3 69X HAN-spezifisches Feld

Page 122: Format für die Katalogisierung von Handschriften und ... · Format für die Katalogisierung von Handschriften und Archivbe-ständen (Datenbank DSV05 / HANMARC) Version 19.2 . Format:

HAN Format DSV05

Anhang C Kompatibilität HANMARC ↔ MARC21

Version 16.4.2019

121

690 A4 69X HAN-spezifisches Feld 690 FJ 69X HAN-spezifisches Feld 690 W1 69X HAN-spezifisches Feld 690 W2 69X HAN-spezifisches Feld 690 W3 69X HAN-spezifisches Feld 700 700 GND-spezifische Unterfelder: Unterfelder $1 und $9 710 710 GND-spezifische Unterfelder: Unterfelder $1 und $9 711 711 GND-spezifische Unterfelder: Unterfelder $1 und $9 730 730 GND-spezifische Unterfelder: Unterfeld $1 751 751 GND-spezifische Unterfelder: Unterfelder $g und $1 773 773 Unterfeld $j ist nicht MARC21-konform. 852 852 Indikator 1 ist nicht MARC21-konform. 903 - HAN-spezifisches Feld 906 / 907 - HAN-spezifisches Feld 909 - HAN-spezifisches Feld