www.garant.de

Für den Alltag entwickeltDéveloppé pour le quotidien

Strapazierfähige CePaL-Türen für jedes Raumkonzept

Portes résistantes CePaL pour tout concept d‘aménagement d‘espace

2 I3

NO

RM

TÜR

EN |

PO

RTE

S S

TAN

DA

RD

Tite

lsei

te/E

inst

ieg:

NT-

DQ

, CeP

aL A

uthe

ntic

Ris

seic

he

FÜR AUTHENTISCHE WOHNLICHKEIT

Pour un confort authentique

4 I5

NO

RM

TÜR

EN |

PO

RTE

S S

TAN

DA

RD Beschlag QUADRAL | Ferrure

Wählbar als Flach- oder Standard-Rosette

QUADRAL-Inlay nur als Flachrosette

mit Inlay

2 MODELL: NT-LA2-DQ, CEPAL AUTHENTIC RISSEICHE

GLAS: WOOD2-DQ (31.2), Design-Ornamentglas

BESCHLAG: QUADRAL-Inlay, Flach-Rosette,

mit Schlüssel-Rosette

MODEL: NT-LA2-DQ, CEPAL AUTHENTIC

CEPAL CHÊNE FISSURÉ AUTHENTIQUE

GLASS: WOOD2-DQ (31.2), Verre Décoré design

FERRURE: QUADRAL-Inlay, Rosette plate,

avec serrure et rosette

1 MODELL: NT-LA4M-DA, CEPAL AUTHENTIC RISSEICHE

GLAS: LIGNO, Design-Ornamentglas

BESCHLAG: QUADRAL, Standard-Rosette,

mit Schlüssel-Rosette

MODEL: NT-LA4M-DA, CEPAL AUTHENTIC

CEPAL CHÊNE FISSURÉ AUTHENTIQUE

GLASS: LIGNO, Verre Décoré design

FERRURE: QUADRAL, Rosette standard,

avec serrure et rosette

3 MODELL: NT-DA, CEPAL AUTHENTIC RISSEICHE

BESCHLAG: QUADRAL, Flach-Rosette,

ohne Schlüssel-Rosette

MODEL: NT-DA, CEPAL AUTHENTIC

CEPAL CHÊNE FISSURÉ AUTHENTIQUE

FERRURE: QUADRAL, Rosette plate,

sans serrure et rosette

Starke StrukturenDes structures solides

6 I7

NO

RM

TÜR

EN |

PO

RTE

S S

TAN

DA

RD

3 MODELL: NT-LA4M-DQ, CEPAL AUTHENTIC SAND

GLAS: SAGI, Laser-Veredelung

BESCHLAG: QUADRAL, Standard-Rosette,

mit Schlüssel-Rosette

MODÈLE: NT-LA4M-DQ, CEPAL AUTHENTIC SAND

VERRE: SAGI, Décor au laser

FERRURE: QUADRAL, Rosette standard,

avec serrure et rosette

2 MODELL: NT-LA2-DA, CEPAL AUTHENTIC ACHAT

GLAS: LINEA 2, Siebdruck-Veredelung

BESCHLAG: QUADRAL, Flach-Rosette,

ohne Schlüssel-Rosette

MODÈLE: NT-LA2-DA, CEPAL AUTHENTIC ACHAT

VERRE: LINEA 2, Décor par sérigraphie

FERRURE: QUADRAL, Rosette plate,

sans serrure et rosette

1 MODELL: NT-DQ, CEPAL AUTHENTIC ACHAT

BESCHLAG: QUADRAL, Flach-Rosette,

mit Schlüssel-Rosette

MODÈLE: NT-DQ, CEPAL AUTHENTIC ACHAT

FERRURE: QUADRAL, Rosette plate,

avec serrure et rosette

4 MODELL: NT-DA, CEPAL AUTHENTIC SAND

BESCHLAG: QUADRAL, Flach-Rosette,

ohne Schlüssel-Rosette

MODÈLE: NT-DA, CEPAL AUTHENTIC SAND

FERRURE: QUADRAL, Rosette plate,

sans serrure et rosette

5 MODELL: NT-DQ, CEPAL AUTHENTIC PERL

BESCHLAG: QUADRAL-Inlay, Flach-Rosette,

mit Schlüssel-Rosette

MODÈLE: NT-DQ, CEPAL AUTHENTIC PERL

FERRURE: QUADRAL-Inlay, Rosette plate,

avec serrure et rosette

6 MODELL: NT-LA-DA, CEPAL AUTHENTIC PERL

GLAS: BAMBUS, Siebdruck-Veredelung

BESCHLAG: QUADRAL-Inlay, Flach-Rosette,

ohne Schlüssel-Rosette

MODÈLE: NT-LA-DA, CEPAL AUTHENTIC PERL

VERRE: BAMBUS, Décor par sérigraphie

FERRURE: QUADRAL-Inlay, Rosette plate,

sans serrure et rosette

Greifbar schönBeauté tangible

8 I9

STI

LTÜ

REN

SYL

T | P

OR

TES

DE

STY

LE S

YLT

DES

IGN

TÜR

EN C

OR

ON

A |

PO

RTE

S D

E D

ESIG

N C

OR

ON

A

3 MODELL: ST3, CEPAL AUTHENTIC AKAZIE

BESCHLAG: RAVENNA, Standard-Rosette,

mit Schlüssel-Rosette

MODÈLE: ST3, CEPAL AUTHENTIC ACACIA

FERRURE: RAVENNA, Rosette standard,

avec serrure et rosette

2 MODELL: STL3/3, CEPAL AUTHENTIC AKAZIE

GLAS: LIGNO, Design-Ornamentglas

BESCHLAG: RAVENNA, Flach-Rosette,

ohne Schlüssel-Rosette

MODÈLE: STL3/3, CEPAL AUTHENTIC ACACIA

VERRE: LIGNO, Verre Décoré design

FERRURE: RAVENNA, Rosette plate,

sans serrure et rosette

1 MODELL: STL1, CEPAL AUTHENTIC AKAZIE

GLAS: PETALI, Design-Ornamentglas

BESCHLAG: RAVENNA, Standard-Rosette,

mit Schlüssel-Rosette

MODÈLE: STL1, CEPAL AUTHENTIC ACACIA

VERRE: PETALI, Verre Décoré design

FERRURE: RAVENNA, Rosette standard,

avec serrure et rosette

Stilvolle Harmonie Harmonie de style

Hier trifft Ästhetik Alltagstauglichkeit Ici la compatibilité esthétique s’assemble

1 MODELL: C730, CEPAL AUTHENTIC BIANCO

BESCHLAG: SOFT, Standard-Rosette,

mit Schlüssel-Rosette

MODÉLE: C730, CEPAL AUTHENTIC BIANCO

FERRURE: SOFT, Rosette standard,

avec serrure et rosette

2 MODELL: C751, CEPAL AUTHENTIC BIANCO

BESCHLAG: SOFT, Flach-Rosette,

ohne Schlüssel-Rosette

MODÉLE: C751, CEPAL AUTHENTIC BIANCO

FERRURE: SOFT, Rosette plate,

sans serrure et rosette

3 MODELL: C732, CEPAL AUTHENTIC BIANCO

BESCHLAG: SOFT, Standard-Rosette,

mit Schlüssel-Rosette

MODÈLE: C732, CEPAL AUTHENTIC BIANCO

FERRURE: SOFT, Rosette standard,

avec serrure et rosette

Beschlag RAVENNA | Ferrure

Wählbar als Flach- oder Standard-Rosette

Beschlag SOFT | Ferrure

Wählbar als Flach- oder Standard-Rosette

4

3

1

2

10 I1

1N

OR

MTÜ

REN

| P

OR

TES

STA

ND

AR

D

Die Offenheit neuer Wohnkonzepte in Weiß 9010 S‘ouvrir à de nouveaux concepts de vie en blanche 9010

1 MODELL: GANZGLAS 2-flg., SCHIEBETÜRBESCHLAG LINE, MIT WINDFANGELEMENT UND OBERLICHT

GLAS: LINUS, Siebdruck-Veredelung

MODÈLE: PORTE TOUT VERRE, 2 VANTAUX, FERRURE POUR PORTE COULISSANTE LINE AVEC IMPOSTE

ET ELEMENT DE HUISSERIE D‘ÉVENT

VERRE: LINUS, Décor par sérigraphie

2 MODELL: GANZGLAS, SCHIEBETÜRBESCHLAG LINE MIT WINDFANGELEMENT UND OBERLICHT

GLAS: LINUS, Siebdruck-Veredelung

MODÈLE: PORTE TOUT VERRE, FERRURE POUR PORTE COULISSANTE LINE AVEC IMPOSTE ET

ELEMENT DE HUISSERIE D‘ÉVENT

VERRE: LINUS, Décor par sérigraphie

3 MODELL: NT-LA2-DA, MIT OBERLICHT, CEPAL WEISSLACK 9010

GLAS: LINUS, Siebdruck-Veredelung

MODÈLE: NT-LA2-DA, AVEC IMPOSTE, CEPAL LAQUE BLANCHE 9010

VERRE: LINUS, Décor par sérigraphie

4 MODELL: GANZGLAS, MIT OBERLICHT

GLAS: LINUS, Siebdruck-Veredelung

MODÈLE: PORTE TOUT VERRE, AVEC IMPOSTE

VERRE: LINUS, Décor par sérigraphie

touchtouchtouchtouch

12 I1

3TE

CH

NIS

CH

E D

ETA

ILS

| D

ÉTA

ILS

TEC

HN

IQU

ES

CEPAL AUTHENTIC PERL DA/DQCEPAL AUTHENTIC RISSEICHE DA/DQ

CEPAL CHÊNE FISSURÉ AUTHENTIQUE DA/DQ

CEPAL AUTHENTIC SAND DA/DQ CEPAL AUTHENTIC ACHAT DA/DQ

Oberflächen-ÜbersichtAperçu sur les surfaces

DADA DA DA

DQDQ DQ DQ

touch touch touchtouch

14 I1

5TE

CH

NIS

CH

E D

ETA

ILS

| D

ÉTA

ILS

TEC

HN

IQU

ES

Oberflächen-ÜbersichtAperçu sur les surfaces

CEPAL AUTHENTIC GRIGIO DA/DQ CEPAL AUTHENTIC AKAZIE DA/DQ

CEPAL AUTHENTIC ACACIA DA/DQ

CEPAL AUTHENTIC EICHE DA/DQ

CEPAL AUTHENTIC CHÊNE DA/DQ

DADADA

DQDQDQ

CEPAL AUTHENTIC BIANCO DA/DQ

DA

DQ

16 I1

7TE

CH

NIS

CH

E D

ETA

ILS

| D

ÉTA

ILS

TEC

HN

IQU

ES

CEPAL PIRUS NIMBA DA/DQ CEPAL BUCHE EXKLUSIV

CEPAL HÊTRE EXCLUSIF

CEPAL WEISS STRUKTUR PREMIUM

CEPAL BLANC STRUCTURE SUPÉRIEUR

Oberflächen-ÜbersichtAperçu sur les surfaces

DA

DQ

DA

DA

CEPAL PIRUS ARENA DA/DQ

DA

DQ

18 I1

9TE

CH

NIS

CH

E D

ETA

ILS

| D

ÉTA

ILS

TEC

HN

IQU

ES

CEPAL EICHE PREMIUM

CEPAL CHÊNE SUPÉRIEUR

CEPAL GRAU PREMIUM

CEPAL GRIS SUPÉRIEUR

Oberflächen-ÜbersichtAperçu sur les surfaces

CEPAL WEISS

CEPAL BLANC

CEPAL WEISSLACK 9010

CEPAL LAQUE BLANCHE 9010CEPAL WEISSLACK 9016

CEPAL LAQUE BLANCHE 9016

DA DA

DA DA DA

CEPAL AHORN PREMIUM

CEPAL ÈRABLE SUPÉRIEUR

DA

Unser CePaL-Sortiment

www.garant.de

Garantiert alltagstauglichGarantie d‘adaptation au quotidien

Strapazierfähige CePaL-Türen für jedes Raumkonzept

Portes résistantes CePaL pour tout concept d‘aménagement d‘espace

20 I2

1TE

CH

NIS

CH

E D

ETA

ILS

| D

ÉTA

ILS

TEC

HN

IQU

ES

Kratz- und abriebfestRésistant aux rayures et aux frottements

HitzebeständigRésistant à la chaleur

Weitgehent resistent gegen ReinigungsmittelRésistant à la majeure partie des détergents

Beständig gegen ZigarettenglutRésistant à la braise de cigarettes

PflegeleichtEntretien facile

LichtechtGrand teint

StoßfestRésistant aux chocs

CePaL – die intelligente Oberfläche CePaL – la surface intelligente

Die ideale Lösung bei extremer Beanspruchung: kratz-, stoß- und abriebfest,

außerdem reinigungsmittelunempfindlich.

La solution idéale en cas de sollicitation extrême: résistantes aux rayures,

aux chocs et aux frottements, de plus peu sensibles

aux détergents.

CePaL – die intelligente OberflächeOb in der privaten Mietwohnung oder im gewerblichen Bereich – Sie können sicher sein, dass auf CePaL auch die härteste Beanspruchung kaum Spuren hinterlässt. Schließlich sind die CePaL-Oberflächen kratz-, stoß- und abriebfest, schmutzunemp-findlich und Beständig gegen haushaltsübliche Reinigungsmittel. Unglaublich.

Perfekte Oberflächen, auch räumlich gesehen Perfect surfaces, including a dimensional vista

Weitere Produktvarianten finden

Sie in unserer umfangreichen CePaL-

Broschüre unter www.garant.deoder bei Ihrem Fachhändler vor Ort.

D‘autres variantes de produit

peuvent être trouvées dans notre

étendue brochure de CePaL sous

www.garant.de ou chez votre revendeur sur place.

CePaL – le revêtement intelligentQue ce soit dans l‘appartement privé ou dans le secteur com-mercial, vous pouvez être sûr que même les exigences les plus sévères ne laissent guère de traces sur le CePaL. Finalement, les surfaces de CePaL sont résistantes aux égratignures, aux impacts, à l‘abrasion, à la saleté et aux produits ménagers courants. Incroyable.

22 I2

3TE

CH

NIS

CH

E D

ETA

ILS

| D

ÉTA

ILS

TEC

HN

IQU

ES

SATINATOKLARGLASPETALILIGNO

CHINCHILLA WEISS

PANNO

MASTERLENS

MASTERPOINTMASTERLIGNE MASTERCARRÉWOOD1-DA (30.1) WOOD1-DQ (30.2) WOOD2-DA (31.1) WOOD2-DQ (31.2)

Ornamentglas für Lichtausschnitttüren Verre imprimé pour portes vitrées

PANNO-GLOSSY

Aufdeckseite (PANNO-Motiv)

Falzseite (SPIEGEL-Effekt)

GARANT-DesignverbundOrnamentgläser als Ganzglastür und Lichtausschnittgläser erhältlich.

Composite design GARANTVerre imprimé disponible pour portes en verre et portes vitrées.

Design-Ornamentglas I Verre décoré design Standard-Ornamentglas I Verre décoré standard

Designglas für Lichtausschnitttüren Verre design pour portes vitrées

Siebdruck-Veredelung I Décor par sérigraphie Laser-Veredelung I Décor au laser

DESIGN 20-2LINEA 2 FLORA 2LINEA 1

SAGI

FLORA 1

SEVENTY FIORE

LOOP

LINEUM

FREE ONDA 2ACCORDIA

DESIGN 20-1

CENTROMOTUSONDA 1LIPSO

PALLALINUS BAMBUS ARPA

GARANT-DesignverbundDesignglasmotive als Ganzglastür und Lichtausschnittgläser erhältlich.

Composite design GARANT Motifs de verre design disponibles pour portes en verre et portes vitrées.

SATINIERTES GLAS KLARGLAS

24 I2

524

I25

TEC

HN

ISC

HE

DET

AIL

S |

DÉT

AIL

S T

ECH

NIQ

UES

QUADRAL-Inlay – das besondere Extra QUADRAL-Inlay – le supplément spécial

Basisbeschlag

Mit unserem Beschlag QUADRAL-Inlay können Sie Ihre Türenoberfläche perfekt im Beschlag widerspiegeln –

wählbar in aufrecht- oder querlaufendem Inlaydekor sowie CePaL Weißlack 9010 und CePaL Weißlack Exklusiv 9016.

Vous pouvez avec la ferrure QUADRAL-Inlay refléter parfaitement le revêtement de la porte –

sélectionnable en un decor horizontal ou vertical ainsi que le CePaL Laquée Blanc et le CePaL Laque Blanche Exclusif 9016.

Ausführung QUADRAL-Inlay für Holztüren Versions QUADRAL-Inlay pour portes en bois

PZ-Schloss Serrure PZ

WC-Schloss Serrure WC

PZW-Knopf mit FlachrosettePoigneé PZW avec rosette plate

WechselgarniturenPoigneé pour porte d´entreé

Ausführung QUADRAL-Inlay für Ganzglastüren Versions QUADRAL-Inlay pour portes vitrées

Inlay DA

Flach-Rosette I Rosette plate

Inlay DQ

Inlay DA

Inlay DQ

Zuzüglich Griff QUADRAL-Inlay DA oder DQ

CEPAL AUTHENTIC AKAZIE

CEPAL AUTHENTIC EICHE

CEPAL WEISSLACK 9016

CEPAL WEISSLACK 9010

CEPAL AUTHENTIC PERL

CEPAL AUTHENTIC RISSEICHE

CEPAL AUTHENTIC SAND

CEPAL AUTHENTIC ACHAT

DA

DA

DA

DA

DQ

DQ

DQ

DQ

CEPAL AUTHENTIC GRIGIO

CEPAL AUTHENTIC BIANCO

In diesen Oberflächen erhältlich

Également disponible dans d‘autres revêtements

DQ

DQ

DQ

DQ

DA

DA

DA

DA

26 I2

7TE

CH

NIS

CH

E D

ETA

ILS

| D

ÉTA

ILS

TEC

HN

IQU

ES

NORMTÜREN PORTES STANDARD

NORMTÜREN

PORTES STANDARD

STILTÜREN PORTES DE STYLE

SYLT SYLT

DESIGNTÜREN PORTES DE DESIGN

CORONA CORONA

Oberflächen | Surfaces

CEPAL AUTHENTIC AKAZIE

CEPAL WEISSLACK 9010

NT-LA4S NT-LA4M NT-LA4B

NT-LA5S NT-LA5M NT-LA5B

NT-DA NT-DQ NT-LA NT-LA2 NT-LA3

NT-LA6 NT-LA10 NT-LA11 NT-LA12 STL4/3 STL4/4STL4/2 ST5 STL5ST4 STL4/1

ST1 STL1 ST2 STL2 ST3 STL3/1 STL3/2 STL3/3 C310 C311 C312 C410 C411 C730 C730-LA4M C731 C732-LA4MC732

C833 C833-LA4M C834-LA4SC834

C830 C830-LA4M C831 C832-LA4MC832C733 C733-LA4M C734-LA4SC734 C751C750

C851C850

CEPAL AUTHENTIC AKAZIE DA/DQ, CEPAL AUTHENTIC EICHE DA/DQ, CEPAL AUTHENTIC BIANCO DA/DQ, CEPAL AUTHENTIC GRIGIO DA/DQ

CEPAL AUTHENTIC AKAZIE DA/DQ, CEPAL AUTHENTIC EICHE DA/DQ, CEPAL AUTHENTIC BIANCO DA/DQ, CEPAL AUTHENTIC GRIGIO DA/DQ

CEPAL BUCHE EXKLUSIV, CEPAL WEISS, CEPAL WEISSLACK 9010, CEPAL WEISSLACK 9016

CEPAL BUCHE EXKLUSIV, CEPAL WEISS, CEPAL WEISSLACK 9010, CEPAL WEISSLACK 9016

CEPAL PIRUS ARENA DA/DQ, CEPAL PIRUS NIMBA DA/DQ CEPAL PIRUS ARENA DA/DQ, CEPAL PIRUS NIMBA DA/DQ

CEPAL WEISS STRUKTUR PREMIUM, CEPAL GRAU PREMIUM, CEPAL EICHE PREMIUM, CEPAL AHORN PREMIUM

CEPAL WEISS STRUKTUR PREMIUM, CEPAL GRAU PREMIUM, CEPAL EICHE PREMIUM, CEPAL AHORN PREMIUM

CEPAL AUTHENTIC RISSEICHE DA/DQ CEPAL AUTHENTIC PERL DA/DQ, CEPAL AUTHENTIC SAND DA/DQ, CEPAL AUTHENTIC ACHAT DA/DQ

CEPAL AUTHENTIC RISSEICHE DA/DQ CEPAL AUTHENTIC PERL DA/DQ, CEPAL AUTHENTIC SAND DA/DQ, CEPAL AUTHENTIC ACHAT DA/DQ

DQ Strukturrichtung DQ quer

Sense de structure DQ horizontrale

DA Strukturrichtung DA längs Sense de structure DA verticale

Strukturrichtung DQ quer Sense de structure DQ horizontrale

Strukturrichtung DA längs Sense de structure DA verticale

LEGENDE | LÉGENDE

SONSTIGES AUTRES

SPROSSENRAHMEN FÜR NORMTÜRENCADRE EN PETITS BOIS POUR PORTES STANDARD

SP0

SP4

SP2SP1

SP10

SP3

SP5/2SP5

Oberflächen | Surfaces Oberflächen | Surfaces

f Y x

31169473116947

28

Stand 04/2018

Drucktechnisch bedingte Farbabweichungen

sowie Änderungen am Produkt vorbehalten.

Gestaltung: Zentral-Marketing GARANT

Ihr GARANT-Fachhändler:

GARANT Türen und Zargen GmbH

OT IchtershausenGarantstraße 1, Gewerbepark Thörey99334 Amt Wachsenburg

T +49 (0) 36202/91-0F +49 (0) 36202/91-150E service@garant.de I www.garant.de