Für den professionellen Anwender Ersatzteilkatalog For ... · Seite/page 9 Handrad links Handwheel left Seite/page 10 Lüftung Lifting Seite/page 11 Nadelstange Needle bar Seite/page

Klasse:Class:

Stand:Dated:

Für den professionellen Anwender

For the professional user

Ersatzteilkatalog

Spare parts catalogue

441-1 A. 1441-2 A. 1

Im Zeichen der Qualität

Sie finden die Strobel-Schutzmarke auf jederStrobel-Maschine, die unser Werk verlässt.Und das aus gutem Grund. Denn dieses Zeichengarantiert Ihnen die hohe Qualität unsererProdukte. Qualität, die Vertrauen schafft - inunsere Technik, unseren Service und nicht zuletztin unseren guten Namen.

The sign of quality

You find the Strobel trademark on every Strobelmachine leaving our works. And with goodreason. This symbol is a guarantee of the highquality of our products. Quality which creates trust- trust in our technology, our service and, notleast of all, in our good name.


441


Übersicht

page 4 of 32

441

subject to change without prior notice

Inhaltsverzeichnis / contents

Seite/page 4 Übersicht Overview

Seite/page 5 Transportteller Feed cup

Seite/page 6 Transportteller Details Feed cup details

Seite/page 7 Hauptwelle Main shaft

Seite/page 8 Hauptwelle Details Main shaft details

Seite/page 9 Handrad links Handwheel left

Seite/page 10 Lüftung Lifting

Seite/page 11 Nadelstange Needle bar

Seite/page 12 Nadelstange Details Needle bar details

Seite/page 13 Greifer Looper

Seite/page 14 Greifer Details Lopper details

Seite/page 15 Ölpumpe Oil pump

Seite/page 16 Lagerarm 441-1 Bearing arm 441-1

Seite/page 17 Lagerarm 441-2 Bearing arm 441-2

Overview2018-03-14

Inhaltsverzeichnis / contents

Seite/page 18 Lagerarm 441-2 Details Bearing arm 441-2 details

Seite/page 19 Materialführung Material guide

Seite/page 20 Zahnriemen 441-1 Toothed belt 441-1

Seite/page 21 Zahnriemen 441-2 Toothed belt 441-2

Seite/page 22 Deckel oben Top cover

Seite/page 23 Fadenspannung Thread tension

Seite/page 24 Abdeckungen Cover

Seite/page 25 Schutzvorrichtung 441-2 Protection device 441-2

Seite/page 26 Einhaltevorrichtung Gathering device

Seite/page 27 Gestänge Connecting rod

Seite/page 28 Kniehebel Knee lever

Seite/page 29 Zusatzausstattung 1 Optional parts 1

Seite/page 30 Zusatzausstattung 2 Optional parts 2


Transportteller

page 5 of 32

441


Feed cup2018-03-13

ISO 10642 - M3x6

ISO 4026 - M6x8

ISO 4762 - M5 x 12 - 8.8

O-RingO-ring190.0157

Transportteller kplfeed cup complete250.0304

Deckelcover112.0582

Kettenrad m. Nabechain wheel240.0137Kettenspanner kpl

chain adjuster complete231.0052

Passfederfitting key167.0021

Freilauf kplfree wheel complete330.0502

Rollenkette kpl.roller chain complete341.0049

Details auf Seite 6details on page 6


ISO 4762 - M5x16


Transportteller Details

page 6 of 32

441


Feed cup details2018-03-14

ISO 10642 - M5x8

DIN 625 - 607 - 2RS

DIN 472 - 19x1

ISO 1580 - M5x8 - LH

DIN 84 - M2,5x5

Scheibewasher169.0131

Transportteller sägeverzahntØ68,75 mm, Teilung 2,25 mm, Randhöhe 3 mmfeed cup saw teethedØ68,75 mm, pitch 2,25 mm, brim height 3 mm182.0339

Kettenrad kpl.chain wheel complete240.0154

Buchse mit Bundcollar bush150.0304

Distanzringspacer154.0132

O-Ring O-ring190.0171

Öl-Dichtungsdeckeloil seal cap112.0426

DIN 912 - M4x16

ISO 1207 - M4x10

DIN 912 - M4x6

Transportwelle f. Kettenradtransport shaft230.0502

Freilauffree wheel282.0311

Bügelbracket315.0113

Klobenblock214.0723

Hebel für Freilauflever121.0919

Bremsringbrake ring246.0179

Zugfederpull-spring162.0059

Federspannmuttertension nut179.0414

Transportteller kplfeed cup complete250.0304

Freilauf kplfree wheel complete330.0502


Hauptwelle

page 7 of 32

441


Main shaft2018-03-13

DIN 912 - M6x16


Gewindestift m. Zapfenthreaded tap pointed pin176.0632

Führung kplguide complete653.0031

Hauptwelle kpl.main shaft complete230.0504

Kurvecam232.0124

Pleuel kplconnecting rod complete420.0030 Stellring

set collar246.0103



Hauptwelle Details

page 8 of 32

441


Main shaft details2018-03-14

DIN 912 - M6x20

ISO 4032 - M6

Exzenterbolzeneccentric bolt137.0014

Bolzen m. Kopfbolt136.0030

Führungguide753.0031

Schwingerocker223.0045

Stellringset collar246.0202


Hebel kpllever complete221.0922

Führung kplguide complete653.0031


Handrad links

page 9 of 32

441


Handwheel left2018-03-13

DIN 988 - 6x12x0,5

Sechskantmutterhex nut179.0614

Sechskantschutzkappeprotection cap190.0162

Regulierknopf kpl.control knob complete344.0089


Bolzen mit Kopfbolt135.0062

Druckfederpressure spring161.0063

Handradhandwheel242.0168


Lüftung

page 10 of 32

441


Lifting2018-03-13

DIN 7349 - 6,4

DIN 912 - M6x16

Winkelgelenkangle joint202.0004

Hebellever121.0920

Welleshaft130.0505


Hebellever221.0915


Nadelstange

page 11 of 32

441


Needle bar2018-03-13

DIN 912 - M6x20

Flanschflange114.1012

Gleitführungsliding guide153.0074

Nadelstange kpl.needle bar complete933.0021

Pleuel kplconnecting rod complete320.0098


Zahnradskew gear wheel240.0051

Welleshaft130.0503




Nadelstange Details

page 12 of 32

441


Needle bar details2018-05-22

DIN 912 - M4x12

Nadelklemmplättchenneedle clamping plate185.0192


Kugelmutterball nut179.0300

Nadelstellplättchenneedle adjustment plate285.0159

Nadelstange mit Kopfneedle bar533.0021



Bolzen m. Kopf u. Gewindethreaded bolt138.0081

Gleitsteinslider153.0020

Greifringcirclip165.0011

Anlaufscheibewasher143.0173

Buchsebush150.0338


Nadelstangenklobenneedle bar block214.1007


Nadelstange kpl.needle bar complete933.0021


Stellexzenterregulating eccentric132.0069


Greifer

page 13 of 32

441


Looper2018-03-13

DIN 912 - M6x20

ISO 7090 - B 6,4

DIN 988 - 6x12x0,2

DIN 988 - 6 x 12 x 0,1

DIN 471 - 6x0,7

DIN 912 - M6x16

ISO 7090 - B 6,4

Rolle d9,03roll144.0068-3

Kurbelwellecrank shaft131.0030


Lagerbockbearing bracket114.1003




Hebellever221.0465

Kurbelwellecrank shaft131.0019

Greiferschlitten kpllooper slide complete622.0003

Greiferlooper187.0047



Greifer Details

page 14 of 32

441


Looper details2018-05-22

Greiferwelle kpl.looper shaft complete230.0120

Hebellever221.0059


Greiferschlittenlooper slide222.0003

Greiferschlitten kpllooper slide complete622.0003


Ölpumpe

page 15 of 32

441


Oil pump2018-03-14

Ölpumpe kpl.oil pump complete211.0142

Dichtungsscheibegasket190.0196

DIN 912 - M6x20


Lagerarm 441-1

page 16 of 32

441


Bearing arm 441-12018-03-14

DIN 912 - M6x16

ISO 8734 - 10 x 22 - A

DIN 912 - M6x16

Führungguide114.1020

Rillenkugellagergrooved ball bearing252.0109



Klemmhebelclamp lever221.0916


Federeinhängebolzenpin133.0115 Zugfeder

pull-spring162.0034

Zylinderstiftcylinder pin160.0165

Anpressteller kpl.front cup complete382.0227

Tellerarmfront arm214.1004


Lagerarm kplbearing arm complete214.1006

Radial-Wellendichtringradial seal ring290.0033


Lagerarm 441-2

page 17 of 32

441


Bearing arm 441-22018-03-15

Verschlusschraubelock screw177.0941

Zylinderstiftcylinder pin160.0165


Federeinhängebolzenpin133.0115

Bausatz Lagerarm 441-2kit bearing arm 441-2314.1018




Lagerarm 441-2 Details

page 18 of 32

441


Bearing arm 441-2 details2018-03-28

ISO 4762 - M5x16 ISO 4762 - M8x80

DIN 2093 - C 12,5

DIN 6799 - 5

DIN 6885 - A - 2x2x6

ISO 2009 - M4x8

ISO 10642 - M3x6

Schrittmotor step motor398.0717


Platteplate124.0409

Flansch kplflange complete214.1018

Flanschflange214.1017

Anpressteller sägeverzahntØ27,5 mm, Teilung 2,25 mm, Randhöhe 2,4 mmfront cup saw teethedØ27,5 mm, pitch 2,25 mm, brim height 2,4 mm282.0338

INA-NadelkranzINA needle ring252.0108

Nadelschutzneedle guide234.0260

Buchsebush150.0186

Buchse mit Bundcollar bush150.0279 Rohr

tube133.0924

Zahnradgear wheel140.0152


Deckelcover112.0587

Welle f. Anpreßtellershaft130.0312


Materialführung

page 19 of 32

441


Material guide2018-03-14

ISO 2009 - M2,5x5

DIN 912 - M4x16

ISO 7089 - A 3,2

DIN 912 - M6x16

DIN 912 - M6x16

ISO 8738 - 4

Lüfterleiste kpl.ventilator rail complete214.1008

Kappecap144.0273

Zylinderschraubecylinder screw171.0310

Kappecap244.0036

Blattfederflat spring163.0065

Tellerschutzfinger protection117.0160


Materialführung 4,5material guide 4,5186.0458


Zahnriemen 441-1

page 20 of 32

441


Toothed belt 441-12018-03-14

ISO 7380-2 M5x8

DIN 912 - M8x25

ISO 7380-2 M5x8

Riemenschutzbelt cover117.0251

Keilriemenscheibev-belt pulley242.0167

Bolzen mit Gewindethreaded bolt138.0387

Riemenschutz Rückwandbelt cover117.0250

Platteplate124.0407

Handrad kplhandwheel complete242.0166


Zahnriemen HTDtoothed belt140.0254

Zahnriemenrad HTDtiming belt pulley HTD240.0253

Distanzrohrdistance tube154.0165

Bolzen mit Gewindethreaded bolt138.0386


Zahnriemen 441-2

page 21 of 32

441


Toothed belt 441-22018-03-15

ISO 7380-2 M5x8

ISO 4762 - M5x16

DIN 912 - M8x20

Zahnriemenscheibetoothed belt disc240.0220

Zahnriementoothed belt140.0256


Befestigungsplattefastening plate114.1019

Platteplate124.0410

EFKA DC GRUNDMOTOR DC 1500EFKA DC SEWING DRIVE DC 1500298.0560


Deckel oben

page 22 of 32

441


Top cover2018-03-14

DIN 1587 - M6

ISO 4035 - M6

ISO 4026 - M6x50

Schauglassight glass191.0142

Deckelcover112.0583


Ölfangdeckel kploil collector complete212.0585


Fadenspannung

page 23 of 32

441


Thread tension2018-03-14

ISO 7380-2 M5x8

Fadenspannung kplthread tension complete316.0576


Abdeckungen

page 24 of 32

441


Cover2018-03-14



Ölschauglasoil sight glass191.0148

ISO 10642 - M3x6

ISO 7380-2 M6 x 12

ISO 7094 - R11

ISO 4017 - M10x60

Schutzvorrichtung kplprotection device complete216.0578 O-Ring

O-ring190.0195

Verschlussdeckel kplcap complete212.0584

Dichtungsscheibegasket190.0178

Ölablaufrohroil drain pipe133.0764


Schutzvorrichtung 441-2

page 25 of 32

441


Protection device 441-22018-04-05

Schutzvorrichtung kpl.protection device complete216.0581


Einhaltevorrichtung

page 26 of 32

441


Gathering device2018-03-14

DIN 912 - M6x16

Einhaltevorrichtung kplgathering device complete214.1010

Gewindestangethread rod133.0923

Trennblechpartition plate186.0241(in 214.1010 enthalten)


Gestänge

page 27 of 32

441


Connecting rod2018-03-14

DIN 134 - 6,4

ISO 4032 - M6

DIN 912 - M4x16

ISO 4032 - M4

DIN 7965 - M6x15

DIN 134 - 6,4

Klemmstückclamp piece214.0709

Stange m. Gewindethreaded bar133.0008

Winkelgelenkangle joint202.0004


Federeinhängebolzenpin177.0632


Lüfterstangeventilator bar133.0278

Ringschraubeeye bolt177.0625

Greifringcirclip165.0002

Schaltstangeswitch rod102.0189


Kniehebel

page 28 of 32

441


Knee lever2018-03-14

Kniehebel kpl.knee lever complete533.0175


Zusatzausstattung 1

page 29 of 32

441


Optional parts 12018-04-09

Transportteller Ø68,75 mm, Rändelteilung 1,5 mm, Randhöhe 4,0 mmfeed cupØ68,75 mm, knurling pitch 1,5 mm, brim height 4,0 mm182.0340

Transportteller sägeverzahntØ68,75 mm, Teilung 2,25 mm, Randhöhe 1,5 mmfeed cup sägeverzahntØ68,75 mm, pitch 2,25 mm, brim height 1,5 mm182.0254

Transportteller Naturkautschuk beschichtetØ69 mm, Randhöhe 7,5 mmfeed cup natural rubber coatedØ69 mm, brim height 7,5 mm182.0341

Anpressteller kpl.Ø27,7 mm, gerillt, Randhöhe 3,0 mm, mit Materialstützefront cup completeØ27,7 mm, grooved, brim height 3,0 mm, with material support482.0227

Anpressteller kpl.Ø20 mm, gerillt, Randhöhe 3,0 mm, mit Materialstützefront cup completeØ20 mm, grooved, brim height 3,0 mm, with material support482.0229

Klasse/Class 441-1, -2



Klasse/Class 441-1

Klasse/Class 441-1


Materialführung 3,5material guide 3,5186.0459


Zusatzausstattung 2

page 30 of 32

441


Optional parts 2

Zusatzausstattung / Optional parts 441-2Art.Nr. Benennung Name

314.1016 Pneum. Einhaltevorrichtung Pneumatic gathering device

414.1016 Pneum. Einhaltevorrichtung und pneum. Fadenabschneider Pneumatic gathering device and pneumatic thread trimmer

398.0718 Pneum. Fadenabschneider Pneumatic thread trimmer

398.0663 Knietaster-Bedienteil Knee switch operating control

2018-04-09

Für die Bekleidungsindustrie:● Ein- und Zweifaden-Hochleistungs-Saummaschinen● Doppelblindstich-Saummaschinen● Zweifaden-Blindstich-Staffiermaschinen● Roll- und Flachpikiermaschinen● Pikier-Automat und● weitere Spezial-Nähmaschinen

Für die Schuhverarbeitung:● Einfaden-Überwendlich-maschinen mit und ohneDifferentialtransport

Für Kürschnereien und Pelzkonfektionen:● Pelzschnellnäher

Für Heimtextilien:● Ein- und Zweifaden-Blindstichmaschinen

Für die Polsterverarbeitung:● Ein- und Zweifaden-Überwendlichmaschinen● Ein- und Zweifaden-Blindstichmaschinen

Für die Konfektion technischer Textilien:● Ein- und Zweifaden-Überwendlichmaschinen

Und wir können noch mehr für Sie tun! The sign of quality

Unser Lieferprogramm bietet für jede Branche undjegliche Anforderung genau die richtige Problemlösung.

Our range offers the correct problem solution forevery branch and for all requirements.

For the clothing industry:● Single and two thread high perfomance hemming machines● Bluff edge hemming machines● Two thread blindstitch felling machines● Roll and flat padding machines● Automatic lapel padding machine and● other special sewing machines

For the shoe industry:● Single-thread overseaming machines with and without differentialfeed

For the fur industry:● High-speed fur sewing machines

For the home textiles industry:● Single and two thread blindstitch machines

For the upholstery industry:● Single and two thread overseaming machines● Single and two thread blindstitch machines

For the processing of technical textiles:● Single and two thread overseeaming machines

Spezialmaschinen GmbHPostfach 124282168 PuchheimSiemensstraße 382178 PuchheimDEUTSCHLAND

www. strobel.bizTel: +49 89 80096-0Fax: +49 89 8096-190

Noch Fragen?

The sign of quality

Dann rufen Sie uns an, schreiben Sie uns oderkommen Sie einfach bei uns vorbei.Sie können jederzeit weitere Informationen überunsere Produkte anfordern oder dieStrobel-Nähmaschinen in unseremAusstellungsraum live erleben.Wir freuen uns auf Sie!

Then phone, write or simply come and see us.You can have further information about ourproducts at any time, or experience the Strobelmachines live in our show room. We´re lookingforward to meeting you!

Documents

Für den professionellen Anwender Ersatzteilkatalog For ... · Seite/page 9 Handrad links Handwheel left Seite/page 10 Lüftung Lifting Seite/page 11 Nadelstange Needle bar Seite/page