für Lopper Holzvergaserheizkessel Drummerlopper-holzfeuerung.de/files/Downloads... · Bedienungsanleitung Drummer.docx 20. April 2016 Seite 2 von 50 Einleitung Lieber Kunde, Wir

Bedienungsanleitung Drummer.docx 20. April 2016 Seite 1 von 50

Montage- und Bedienungsanleitung

für Lopper Holzvergaserheizkessel

Drummer

Version Lopper TOUCH - Steuerung


Einleitung

Lieber Kunde,

Wir bedanken uns auf diesem Weg für den Kauf eines unserer Heizkesselmodelle. Wir sind überzeugt,

dass Sie die bestmögliche Wahl getroffen haben. Diese Beschreibung ist so gegliedert, dass zu Beginn auf

die Montage des Heizkessels eingegangen wird. Anschließend beschreiben wir die Vorgehensweise der

ersten Inbetriebnahme. Hernach folgen die Angaben für Reinigungs- und Wartungsarbeiten, die im

Hinblick auf die Einhaltung der jeweils gültigen Abgasvorschriften sehr wichtig sind. Ein weiterer Teil ist

die ausführliche Beschreibung der Steuerung Lopper TOUCH und deren Bedienung und Anwendung. Ein

weiteres Kapitel widmen wir dem Thema Ausfall und Defekte, damit Sie auch bei Störungen wissen, wie

Sie Ihren Heizkessel wieder in den Normalbetrieb bringen können. Zum Schluss haben wir eine

Zusammenstellung aller Ersatzteile und deren Artikelnummer, damit Sie ohne weitere Angaben die

richtigen Ersatzteile bestellen können.

Wir geben Ihnen mit vorliegender Beschreibung ein Werkzeug an die Hand, um einen reibungslosen

Betrieb Ihres Holzheizkessels in jeder Betriebsphase zu gewährleisten. Wir sind immer bestrebt einen

komfortablen, möglichst einfach zu bedienenden und robusten Holzheizkessel zu bauen, der Ihnen ein

bequemes und zeitsparendes Heizen über die ganze Lebensdauer Ihres Heizkessels garantiert. Von

modernen Holzheizkesseln erwarten Sie eine optimalen Energieausnutzung, Einhaltung der gültigen

Normen und Einhaltung der Grenzwerte im Bereich der Abgase und Energie, alles Gründe, welche die

Anforderungen an Sie und Ihren Heizkessel in den letzten Jahren wesentlich gesteigert haben.

Wir bitten Sie, sich etwas Zeit zu nehmen und diese Beschreibung sorgfältig und in Ruhe zu lesen, wenn

immer möglich vor der ersten Inbetriebnahme.

August 2015 Diether Schlottmann

Lopper Kesselbau GmbH Lopper Kesselbau AG

Rottenburger Straße 5 Bürgenstockstrasse 7c

D-93352 Rohr/Alzhausen CH-6373 Ennetbürgen

Telefon 08783/96850 Telefon 041/620 11 12

Telefax 08783/968520 Telefax 041/620 1078

[email protected] [email protected]

www.lopper.ch


Inhaltsverzeichnis

1. Montage des Kessels Seite 5

1.1. Allgemeine Kesselbeschreibung Seite 5

1.2. Anlieferung des Heizkessels Seite 6

1.3. Platzieren und wasserseitiger Anschluss Seite 7

1.4. Abgasseitiger Anschluss Seite 10

1.5. Elektrischer Anschluss Seite 11

2. Erste Inbetriebnahme Seite 15

2.1. Kontrolle des Heizkessels Seite 16

2.1.1. Mechanische Kontrolle Seite 16

2.1.2. Elektrische Kontrolle Seite 17

2.2. Erster Start des Heizkessel Seite 21

2.3. Befüllen des Kessels Seite 25

2.3.1. Nachlegen vor vollständigem Ausbrand Seite 25

2.3.2. Nachlegen nach vollständigem Ausbrand, erneutes Befüllen Seite 26

3. Reinigung und Wartung Seite 27

3.1. Aschenbehälter entleeren Seite 27

3.2. Reinigen der Wärmetauscher und Brennkammer Seite 27

3.3. Reinigen der Lambda-Sonde und Abgasgebläse Seite 32

3.4. Empfehlung Wartung und Reinigung Seite 34

3.5. Emissions- und Kontrollmessungen Seite 35

4. Bedienung der Steuerung Lopper Touch Seite 36

4.1. Display Seite 36

4.2. Warnungen Seite 42

4.3. Störungen Seite 45

4.3.1. bis 4.3.11 Seite 45

5. Zusätzliche Komponenten Seite 50

5.1. Automatische Reinigung Seite 50

5.2. Abgaszyklon mit Aschenbehälter Seite 50

6. Anhang

Anhang A bis E


Allgemeiner Benutzungshinweis

Benutzung des Heizkessels für Kinder ab 8 Jahren sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen ist nicht erlaubt.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.


1. Montage des Kessels

1.1. Allgemeine Beschreibung

Der Heizkessel besteht in der Hauptsache aus dem geschweißten Kesselkörper. Im Kesselkörper

sind die keramische Zyklon-Brennkammer, der Wabenrost und der ausschwenkbare Vorstehrost

eingebaut. Unter dem Wabenrost befindet sich die Aschenschublade. Im Wärmetauscher sind

sogenannte Umlenkbleche oder Abgasturbulatoren im Kessel so eingelegt, dass diese mit einfachen

Handgriffen herauszunehmen sind. Des Weiteren sind der Saugzugventilator und die

Kesselsteuerung fest am Kessel montiert. Die Einfüllöffnung und die Aschentüre an der Vorderseite

des Heizkessels sind mit Federbügel - Gussgriffen sicher zu verriegeln. Die seitlich (wahlweise

rechts oder links) angebrachte Reinigungstüre ist mittels Schraubverschluss sicher und fest zu

verschließen.

Die Verbrennung unserer Lopper Holzheizkessel basiert auf der Holzvergaser - Technologie. Die

Holzvergasung teilt sich in drei Teilphasen auf. Lufttrockenes Holz enthält zwischen 10 und 25 %

Wassergehalt, das Holz wird in der ersten Phase im Füllschacht des Kessels getrocknet. Als zweite

Phase bezeichnet man die Entgasung des Holzbrennstoffes, welche im Wesentlichen auf dem

Keramik-Wabenrost stattfindet. Als dritte und letzte Phase bezeichnet man die Nachverbrennung

dieser Holzgase in der keramischen Nachbrennkammer. Erst nach beendeter Verbrennung dieser

Holzgase wird die Energie der Abgase in den nachgeschalteten Wärmetauscher an das Heizwasser

abgegeben. Nach dem Wärmetauscher werden dann die Abgase vom Saugzugventilator in den

Kamin weitergeleitet. Die Verbrennung wird durch separat geführte Primär- und Sekundärluftkanäle

mittels Stellmotoren geregelt. Diese Frischluftkanäle befinden sich auf der Rückseite des

Heizkessels unter der Riffelblech-Verkleidung. Auf dem Kessel befindet sich die Kesselsteuerung,

welche alle Funktionen des Kessels regelt und steuert. Integriert in der Steuerung sind verschiedene

anlagenspezifische Funktionen, wie witterungsgeführte Heizkreisregelungen, Warmwasser-

ladefunktion, Restwärmeregelung, Rücklaufhochhalteregelung sowie eine Pufferspeicher-

ladefunktion. Diese zusätzlichen Funktionen sind wahlweise und teilweise kostenpflichtig nutzbar.


1.2. Anlieferung des Heizkessels

Der Heizkessel wird komplett zusammengebaut in einem PVC -Mantel wetterfest eingeschweißt

angeliefert. Bitte überprüfen Sie, ob der Kessel ohne Beschädigung angeliefert worden ist. Sollten

Sie einen Transportschaden feststellen, so benachrichtigen Sie uns schriftlich innerhalb der nächsten

5 Tage nach Lieferung. Andernfalls können wir für Mängel auf Grund des Transportes keine

Haftung mehr übernehmen. Wenn Sie die Plastikfolie und die Transporthölzer entfernt haben,

öffnen Sie die Aschentüre ( Bild 1 ) und ziehen die Aschenlade ( Bild 2 ) heraus. Danach öffnen Sie

die Reinigungstüre und auch die Fülltüre ( Bild 3 ). Prüfen Sie ob Ihr Heizkessel den folgenden

Bildern entspricht.

Bild 1 Bild 2 Bild 3

Im Füllschacht finden Sie das vierteilige Reinigungswerkzeug. Es besteht aus einem Putzbürsten-

halter, einem Spiess, eines Haken und einem Schaber. Schrauben Sie die Putzbürste, welche sich in

der Aschenlade befindet, sofort auf den Putzbürstenhalter, damit die Bürste nicht verloren geht. In

der Aschenlade finden Sie noch die Aufhängevorrichtung inklusive Befestigungsschrauben für das

Reinigungswerkzeug und diese Beschreibung. Falls Sie zusätzliches Zubehör bestellt haben finden

Sie dieses Zubehör, wie thermische Ablaufsicherung, Wasserfühler, Pumpen, Mischer,

Thermometer und Mischermotoren in der Aschenlade unter dem Wabenrost.

Mögliches Zubehör

Putzbürstenaufsatz

Transporthaken

Drehknauf Reinigungstüre

Aufhängung Putzwerkzeug

Fülltüre

Reinigungstüre

Aschentüre

Schaber

Haken

Spiess

Putzbürstenhalter mit Gewinde


1.3. Platzierung und wasserseitiger Anschluss des Heizkessels

Der Heizkessel soll nach Möglichkeit so platziert werden, dass die Bedien- bzw. Reinigungstüren ein

möglichst einfaches und direktes Öffnen ermöglichen. Wir empfehlen einen Arbeitsspielraum an

der seitlichen ( rechts oder links wählbar) Reinigungsöffnung von 60 bis 100 cm bei Kessel mit 50

cm Scheitholz und 100 bis 120 cm bei Kessel mit 100 cm Scheitholz. Der Abstand auf der Gegen-

seite der Reinigungsöffnung muss 10 bis 20 cm betragen, damit sich das bei 100 cm Scheitholz-

kessel befindliche Gegengewicht der Fülltüre widerstandsfrei bewegen kann. Prüfen Sie das Öffnen

der Fülltüre, bevor Sie mit der Montage des Kessels beginnen. Der Abstand der Rückseite sollte 30

bis 60 cm betragen, dass die Verkleidungsrückwand demontierbar ist, die Zugänglichkeit der

Luftklappenantriebe leicht möglich ist und eine werkseitig montierte Kesselverrohrung mit Pumpe

und Mischer austauschbar bleibt. Der Abstand zu brennbarem Material muss grösser als 40 cm

betragen. Der Wandabstand auf der Rückseite darf in keinem Fall weniger als 30 cm zum Vorlauf-

und Rücklaufstutzen betragen. Der Heizkessel muss so gestellt werden, dass er waagrecht steht. Dies

ist wichtig, damit der obere Vorlaufstutzen der höchste Punkt ist und der Heizkessel sicher zu

entlüften ist. Der Abstand von Ventilatormotor zur Decke muss mindestens 20 cm betragen, damit

der Motor mit Flügelrad entfernt werden kann. Bei geschlossenem Heizsystem ist der Heizkessel mit

einer Thermischen Ablaufsicherung und einem Sicherheits-Überdruckventil auszurüsten (2,5-3bar).

Bei offenen Heizsystemen empfehlen wir Expansionsvorlauf und Expansionsrücklauf am Heizkessel

anzuschließen. Auch bei offenen Systemen bietet die thermische Ablaufsicherung eine zusätzliche

Sicherheit. Im Hauptvorlauf empfehlen wir am höchsten Punkt der Leitung einen automatischen


Luftabscheider zu montieren oder mit einer Luftflasche und Entlüftungshahn das Entlüften des

Heizkessels zu gewährleisten. Es gelten vor allem die örtlichen Installationsvorschriften.

ACHTUNG:

Der Heizkessel muss zwingend mit einer Rücklaufhochhalteregelung

ausgerüstet werden, damit die Garantie des Heizkessels gewährleistet

werden kann. Die minimale Rücklauftemperatur am Kesseleintritt

muss 60° C betragen. (EN 303-5:2012 8.2.k)

Bei der Montage der thermischen Ablaufsicherung am Heizkessel ist darauf zu achten, ob auftretende

Undichtheit am Ablauf der thermischen Ablaufsicherung sichtbar ist. Den Auslauf der thermischen

Ablaufsicherung offen und sichtbar ausführen. Die Kaltwassertemperatur sollte nicht über der

normalen Wassernetztemperatur ( max. 10°C ) liegen und die Zuleitung und Ableitung müssen

frostfrei installiert werden. Der Wasserdruck für die thermische Ablaufsicherung muss mindestens 2

bar sein. Es dürfen nur thermische Ablaufsicherungen verwendet werden, die gemäss DIN 3440


geprüft und registriert sind, über einen Ansprechpunkt von 97°C bis 100° C und eine

Wasserdurchflussmenge von mindestens 2,5 m³/h verfügen.

Wir schreiben einen Pufferspeicher mit einer Mindestgröße von mindestens 55l/KW Nennleistung

vor und empfehlen folgende Volumen:

Drummer 25 1800 Liter








Der hydraulische Anschluss des Heizkessels wir nach folgenden Prinzipschaltbild empfohlen.

Wir empfehlen Ihnen die Heizwasserleitungen vom Heizkessel zum Pufferspeicher mit einer

entsprechenden Isolierung zu versehen.


1.4. Abgasseitiger Anschluss des Heizkessels an den Schornstein

Der kaminseitige Anschluss des Heizkessel soll nach Möglichkeit so direkt wie möglich ausgeführt

werden, damit der Betrieb nicht durch unnötigen Strömungswiderstand beeinflusst wird. Das

Verbindungsstück von Abgasgebläse zum Schornstein sollte mit einer Steigung von 30° bis 45°

ausgeführt werden um die Abgase möglichst widerstandsfrei in die Abgasanlage führen zu können.

Das Rauchrohr im Heizraum empfehlen wir zu isolieren, damit der Schornstein seinen Unterdruck

besser entfalten kann. Wir empfehlen in jedem Fall im Kamin eine Zugbegrenzungsklappe

einzubauen um einen zu hohen Förderdruck des Kamins reduzieren zu können. Der notwendige

Förderdruck des Kamins beträgt 13 bis 17 mbar. Der maximal zulässige Förderdruck des Kamins

beträgt 17 mbar. Zugbegrenzungsklappen erhalten Sie vom Kaminbauer. Es gelten die örtlichen

Vorschriften, welche beim Kaminfeger Meister oder bei der zuständigen Behörde in Erfahrung

gebracht werden können. Wir schreiben einen säurebeständigen und Feuchte unempfindlichen Kamin

vor, weil die Abgastemperatur auch unter 160°C liegen kann. Der Kamin ist mit einem Abfluss für

das Kondensat zu versehen, damit dieses aus dem Kamin entweichen kann. Sollten Sie auf eine

Sanierung Ihres Kamins verzichten und den bestehenden Kamin weiter verwenden wollen, so muss

die Abgastemperatur bei Inbetriebnahme so angepasst werden, dass keine Kondensation im Kamin

stattfinden kann. Die Austrittstemperatur am Kaminkopf sollte dabei nicht unter 90° C fallen.

Kontrollieren Sie mit Ihrem Kaminfeger nach einem Monat, ob eine Versottung im Kamin stattfindet.

Sollte das der Fall sein muss die Abgastemperatur an der Kesselsteuerung höher eingestellt werden.

Die örtlichen Vorschriften sind zu beachten und Folge zu leisten. Für die Verbrennung ist eine

Frischluftzufuhr erforderlich, welche eine Öffnung ins Freie benötigt, mit der Dimension von

Frischluftöffnung = 10 x Nennleistung in cm².

Z.B. Nennleistung 48 kW ergibt eine Frischluftöffnung von 480 cm², also z.B. 22 x 22 cm. Wir

empfehlen diese Frischluftöffnung ca. 20 cm über dem Heizraumboden einzuführen, damit der

Heizraum warm bleibt. Falls die Frischluft über ein Fenster zugeführt werden soll, muss bei Betrieb

des Kessels sichergestellt werden, dass dieses nicht verschlossen wird. Die Frischluftzuführung kann

mit einem Kleintiergitter versehen werden. In geschlossenen Räumen ohne Zugang ins Freie ist ein

entsprechender Frischluftkanal derart einzubauen und zu betreiben, dass im Heizraum kein

Überdruck oder Unterdruck erzeugt wird. Der Heizkessel wir mit einem Abgasgebläse betrieben,

welches brennstoff- und leistungsabhängig in seiner Drehzahl stufenlos reguliert wird. Bei

ausreichendem Kaminzug kann das Abgasgebläse auch ausschalten und den Kessel in Naturzug

betreiben. Die Verbindungsrohre zwischen Abgasgebläse und Schornstein müssen abgedichtet

werden um bei ungünstigen Kaminverhältnissen ( Sommerbetrieb ) ein Austritt von Abgasen zu


verhindern. Schallmessungen haben wir keine vorgenommen, da der Ventilator im Normalbetrieb

keine belastenden Schallemissionen erzeugt. Um allfällige Schwingung nicht auf den Schornstein zu

übertragen empfehlen wir eine entsprechende schall- und schwingungshemmende Verbindungs-

manschette zu verwenden, welche Sie im Fachhandel erhalten.

1.5. Elektrischer Anschluss des Heizkessels

Die elektrische Zuleitung soll direkt vom Verteilerkasten mit 1 x 230 V und 10 A separat abgesichert

sein. Es ist zwingend vorgeschrieben, dass Phasen, Null-Leiter und Erde korrekt angeschlossen sind.

Weitere Angaben entnehmen Sie dem Anschluss-Schema. Es befindet sich zusätzlich im Inneren der

oberen Abdeckung der Steuerung ein Anschlussplan, passend zum jeweiligen Kesselmodell. Es

gelten die örtlichen Installationsvorschriften und der Anschluss darf nur von ausgebildeten und

zugelassenen Fachleuten ausgeführt werden. Zusätzlich finden Sie die Schaltpläne im Anhang C.

Für die Verbindungsleitung der Speicherfühler empfehlen wir ein abgeschirmtes Kabel oder eine

separate Kabelführung ohne gemeinsame lastführende Kabel.

Für eine festverlegte Installation ist eine allpolige Trennvorrichtung zwingend

erforderlich.





2. Erste Inbetriebnahme des Kessels Zur ersten Inbetriebnahme muss der verantwortliche Elektriker und der verantwortliche Heizungsbauer vor Ort sein! Wir empfehlen Ihnen die erste Inbetriebnahme mit einem Werkskundendienst zusammen vorzunehmen.

2.1. Kontrolle des Heizkessels

2.1.1 mechanische Kontrolle

Öffnen Sie alle Türen am Kessel, Aschentüre und Reinigungstüre und kontrollieren ob alle Teile an

ihrem vorgesehenen Platz sind. Als Erstes kontrollieren Sie die Brennkammer über die Reinigungs-

türe.

Es dürfen keine umgekippten oder verrutschten Steine erkennbar sein. Vergleichen Sie hierzu

untenstehendes Bild 1. Rücken Sie eventuell verschobene Steine wieder an ihren ursprünglichen

Platz. Vergleichen Sie hierzu auch die Skizze „Brennkammer“ im Anhang B. Für den Transport wird

der Prallstein schräg auf die Brennkammer gelegt. Stellen Sie diesen Stein wie in Bild 1 dargestellt

an seine korrekte Position. Dieser Stein schützt die Reinigungstür vor Wärmeeinwirkung.

Weiter überprüfen Sie, ob alle Turbulatoren zwischen den Wärmetauschern korrekt platziert sind.

Entfernen Sie das Prallblech und prüfen, ob die Register ganz nach hinten geschoben sind.

Vergleichen Sie hierzu die folgenden Bilder.

Prallstein aufstellen


Wenn Sie die Brennkammer und den Wärmetauscher kontrolliert haben, schließen Sie die

Reinigungs- und Wartungstüre mit dem mitgelieferten Drehknauf. Schrauben Sie den Drehknopf

möglichst fest, damit einerseits die Türe dicht verschlossen ist und anderseits von Kindern nicht

geöffnet werden kann.

2.1.2 elektrische Funktionskontrolle

Der Kessel verlässt unser Werk in geprüftem Zustand, was die elektrische Verdrahtung betrifft,

welche werkseitig montiert ist. Trotzdem empfehlen wir Ihnen, vor dem ersten Start sämtliche

prüfbaren, elektrischen Bauteile auf die korrekte Funktion zu prüfen. Der Funktionstest kann nur im

Modus „STBY K“ gemacht werden. Schalten Sie die Steuerung auf der Rückseite des Gehäuses ein.

Auf der Anzeige der Steuerung erscheint folgendes Bild. Die Kessel werden in gesperrtem Zustand

ausgeliefert. Das erkennen Sie in der Mitte des Bildes durch dieses (BILD rote Taste) Symbol. Bitte

sehen Sie auch Kapitel 4 die Displaybeschreibung.

Prüfen Sie, ob mindestens die folgenden Fühler einen Wert anzeigen. Der Aussenfühler wird nur

angezeigt, wenn Sie auch einen Aussenfühler für die witterungsgeführte Regelung angeschlossen

haben und die Heizkreisregelung auch frei geschalten worden ist.

Lambda-Wert Drehzahlanzeige Gebläse Rauchgastemperatur F2

Aussenfühler Primärklappe Sekundärklappe Rücklauftemperatur F3

Wenn nicht angeschlossen wird „UB“ angezeigt

Kesselwassertemperatur F1

Speicherfühler F4, F6.

START / STOP Taste


Falls ein oder mehrere Werte nicht angezeigt werden, schalten Sie Steuerung aus und überprüfen die

entsprechenden Anschlussklemmen. Lesen Sie hierzu auch Kapitel 4. Bedienung Lopper Touch

Steuerung.

Um in den manuellen Funktionstest zu gelangen, drücken Sie mit Ihrem Zeigefinger einmal auf das

Dreieck bis die Anzeige folgendes Bild zeigt.

Anschließend erscheint folgende Ansicht „Ausgänge s1“:

In dieser Anzeige können Sie jeden einzelnen Ausgang von Hand einschalten und prüfen, ob das

entsprechende Gerät auch die richtigen Funktionen ausführt. Als Erstes prüfen Sie, ob die

Kesselpumpe P1 funktioniert. Voraussetzung hierfür ist, dass die Anlage mit Wasser gefüllt wurde

und auch entsprechend entlüftet worden ist. Bewegen Sie den Cursor (schwarz hinterlegt) mit der

Taste in der Spalte „Stand“ bis zur Zeile „P1 Kesselpumpe“. Bestätigen Sie Ihre Wahl mit

der grünen Taste . Anschließend erscheint eine weitere Anzeige, wo Sie alle Möglich-

keiten dieses Anschlusses prüfen können.

Drücken Sie die Taste 2 für Ausgänge

Schwarz eingefärbte Felder zeigen die aktuelle Position

des Cursors.

Mit den Pfeilen navigieren Sie den Cursor an die

gewünschte Stelle.

Mit der grünen Taste bestätigen Sie Ihre

Eingabe.

Mit dieser Taste springen Sie immer eine Seite rückwärts


��

��

Platzieren Sie den Cursor mit den Pfeiltasten auf . Die Pumpe beginnt zu laufen.

Prüfen Sie, ob die Pumpe tatsächlich dreht. Ist das der Fall, stellen Sie die Pumpe wieder ab, indem

Sie den Cursor auf den platzieren. Falls die Pumpe nicht läuft, überprüfen Sie

den elektrischen Anschluss an der Hauptplatine gemäss Elektroschema und überprüfen, ob am

Klemmbrett der Pumpe Spannung anliegt. Falls Spannung anliegt und die Pumpe nicht läuft, ist

diese defekt und muss ausgewechselt werden. Wenn Sie die Überprüfung der Pumpe abgeschlossen

haben, so drücken Sie die Rote Taste um wieder in die Ebene „Ausgänge s1“ zu gelangen. Wählen

Sie nun den Ausgang „M1 Mischer 1“ und bestätigen mit der Grünen Taste Ihre Wahl.

Nun erschein folgende Anzeige:

Der Mischerantrieb M1 kann entweder „AUF“ oder „ZU“ laufen. Schalten Sie eine Drehrichtung

ein und überprüfen ob der Mischer in die richtige Richtung läuft. Falls Sie eine vormontierte

Diese Pfeile zeigen die aktuelle Position des

Cursors.


gewünschte Stelle.

AUF Befehl

ZU Befehl

Diese Pfeile zeigen die aktuelle Position des

Cursors.


gewünschte Stelle.


Rücklaufanhebung von Lopper gekauft haben, können Sie die Funktion an Hand unten stehender

Zeichnung kontrollieren. Sie finden im Anhang C dieselbe Zeichnung nochmals. Lassen Sie den

Stellmotor jeweils „AUF“ und „ZU“ laufen und prüfen ob der Mischer richtig dreht. Falls nötig

wechseln Sie die beiden Phasen. Wenn Sie eine vormontierte Rücklaufanhebung von Lopper

gekauft haben, so haben wir die Drehrichtung bereits geprüft. Falls Die Verrohrung für die

Einbringung demontiert worden ist, empfehlen wir den Mischer trotzdem zu kontrollieren. Nach

erfolgter Prüfung des Mischerantriebs, den Mischer wieder auf die Stellung „AUS“ setzen und

wieder in die Anzeige „Ausgänge s1“ wechseln.


Als nächsten Schritt prüfen Sie, ob der Saugzugventilator läuft. Wählen Sie hierzu aus der Übersicht

„Ausgänge s1“ die Zeile „GM Abgas“ aus und bestätigen mit der grünen Eingabetaste.

Nachfolgend erscheint folgende Anzeige.

Mit der gleichen Vorgehensart überprüfen Sie auch die beiden Luftklappenmotoren der Primär- und

Sekundärluft. Entfernen Sie hierzu die untere Rückwand um die Funktion überprüfen zu können.

Checkliste Überprüfung Datum und Name

P1 Kesselpumpe Geprüft ________________________________

M1 Mischer 1 Geprüft ________________________________

Saugzuggebläse GM Geprüft ________________________________

Luftklappen PM und SM Geprüft ________________________________

Mit diesen beiden Pfeilen können Sie die Drehzahl des Ventilators erhöhen

oder verkleinern.

Angewählte Drehzahl

Unter der Verkleidung sind die Luftklappenmotoren

angebracht.

Primärluftklappe gegenüber der Reinigungsseite

Sekundärluftklappe nahe der Reinigungsseite


2.2. Erster START des Heizkessels

Wenn Sie alle Ausgänge erfolgreich überprüft haben, sind Sie nun bereit den Kessel zu starten. Wir

empfehlen Ihnen für den ersten Start möglichst trockenen Brennstoff zu verwenden. Schalten Sie

nun die Kesselsteuerung aus und nach einem kurzen Augenblick wieder ein. Es erscheint nun

folgender Bildschirm.

Über dem Lopper – Logo sehen Sie die rote Sperrtaste. Drücken Sie diese Taste für länger als

5 Sekunden, oberhalb der Taste wird die Zeit heruntergezählt. Nach Ablauf dieser Zeit ist die

Sperrtaste nun grün hinterlegt und der Kessel beginnt seine Startroutine.

Sperrtaste

Statusfeld


Jetzt öffnen Sie die Fülltüre und beginnen den Kessel mit Ihrem Brennmaterial zu füllen. Wir

empfehlen Ihnen bei der ersten Feuerung den Kessel nicht komplett aufzufüllen. Bei Neuinstallation

besteht das Risiko von Lufteinschlüssen, was zu einer Überhitzung führen könnte. Füllen Sie den

Kessel maximal bis zur Hälfte. Gehen Sie dabei wie folgt vor: Legen Sie erst etwas feineres

Anzündholz auf den Rost.

Füllen Sie die Zwischenräume mit leicht entflammbarem Material auf wie zum Beispiel

Anzündwürfel, Holzwolle oder notfalls auch Papier.

Danach füllen Sie den Kessel bei der ersten Feuerung bis zur Hälfte des Füllschachts. Wenn Ihr

Heizsystem funktioniert, dann füllen Sie den Kessel natürlich komplett voll. ACHTUNG: Vor

erneutem Befüllen des Kessels die Pufferspeichertemperatur kontrollieren. Das oberste

Thermometer oder auch der oberste Fühler des Speichers sollte auf jeden Fall unter 60°C liegen.

dAnzündholz


Schliessen Sie die Fülltüre, öffnen die Aschentüre und zünden das Anzündmaterial mittels eines

Feuerzeuges an.

Nachdem Sie die Fülltüre geschlossen haben reduziert sich die Drehzahl des Gebläses auf eine

niedrige Stufe, damit das Feuerzeug nicht ausgeblasen wird. Nachdem Sie mittels Feuerzeug das

Feuer entfacht haben und Sie sich vergewissert haben, dass es auch brennt, schliessen Sie die

Aschentüre.


Der Kessel durchläuft folgende Betriebszustände, welche im Statusfeld jeweils angezeigt werden:

„TUERE“ Sobald Sie die Fülltüre öffnen wechselt die Steuerung in diesen Status. Auch wenn

Sie Fülltüre während dem Brennen öffnen springt die Steuerung in diesen Modus.

Damit startet die Routine immer wieder von vorne.

„START“ Das Gebläse des Kessels startet erst auf einer niedrigen Drehzahl, damit Sie den

Brennstoff entzünden können. Nach einer kurzen Zeit schaltet sich der

Abgasventilator auf eine höhere Drehzahl und beginnt mit der Startroutine.

„BRAND E“ Der Kessel wird nach einer voreingestellten Kurve auf Betriebstemperatur gefahren

in Abhängigkeit einer programmierten Abgastemperaturkurve.

„BRAND“ Nach Erreichen der Betriebstemperatur wird der Kessel auf Nennlast nach der

eingestellten Solltemperatur TGAS geregelt.

„STBY W“ Ist der Kessel fertig, d.h. das Holz vollständig verbrannt, wird der Kessel geregelt

ausgebrannt.

„STBY K“ Nachdem der Kessel ausgebrannt ist, stellt das Gebläse ab und die Luftklappen

schließen. Jetzt wartet der Kessel bis Sie den Kessel erneut befüllen. Mit Öffnen der

Fülltüre geht die Steuerung automatisch in den Status „START“.

Herzliche Gratulation, Sie haben Ihren Kessel erfolgreich gestartet.

Bleiben Sie beim ersten Abbrand auf jeden Fall bei Ihrer Anlage und überprüfen Sie ob die erzeugte

Wärme auch korrekt ins System gefördert wird. Nach einer ersten Betriebsphase können Sie

anlagenspezifische Einstellungen und Anpassungen vornehmen, die Sie mit einem unserer

erfahrenen Techniker jederzeit abstimmen können. Lesen Sie hierzu auch Kapitel 4, Bedienung und

Einstellung der Lopper Touch Steuerung.


2.3. Befüllen des Heizkessels

Wenn Sie den Kessel kurz vor dem vollständigen Ausbrand nachlegen oder nach vollständigem

Abbrand erneut füllen, so gehen Sie wie folgt vor:

2.3.1 Nachlegen vor vollständigem Ausbrand

Wir empfehlen Ihnen den Kessel nicht während des Brennens nachzulegen, weil Sie damit den

Vergasungsprozess derart stören, dass dieser nicht mehr korrekt funktionieren kann. Das wirkt sich

1:1 auf einen schlechten Wirkungsgrad aus und es resultieren stark erhöhte Emissionswerte.

Lassen Sie den Kessel bis zum Ende der Verbrennung in geschlossenem Zustand. Nur wenn Sie

sicher sind, dass der Ausbrand unmittelbar bevorsteht, können Sie den Kessel nachlegen. Auf Ihrem

Display steht der Kessel im Statusfeld auf „BRAND“ oder „STANBY W“. Öffnen Sie hierzu

sorgfältig und langsam die Fülltüre. Nicht in einem Zug, sondern geben Sie der Steuerung etwas

Zeit um sich an den veränderten Betriebszustand anzupassen. Gehen Sie wie folgt vor.

Türgriff entspannen, aber nicht aushängen. Türe ca. 30 Sekunden in dieser Stellung lassen, damit sich der Ventilator und die Luftklappen entsprechend einstellen können.

ACHTUNG ! Bei starkem Rauchaustritt Fülltüre sofort wieder schliessen und den Vorgang zu einem späteren Zeitpunkt nochmals versuchen

Kein Rauchaustritt

Bügel aus dem Haken entspannen und Fülltüre langsam öffnen

Türe langsam vollständig öffnen und zügig Holz auflegen. Nachdem Sie den Kessel erneut befüllt haben, Fülltüre sofort wieder sicher verschliessen.


2.3.2 Nachlegen nach vollständigem Ausbrand, erneutes Befüllen

Auf Ihrem Display erscheint im Statusfeld „STANDBY K“. Öffnen Sie die Fülltüre, Gebläse startet,

und nehmen Sie den Schaber zur Hand. Entfernen Sie nicht brennbare Rückstände indem Sie die

Asche und Restholzkohle mit Wischbewegungen über dem Wabenrost schieben. Die restlichen,

grösseren Holzkohlestücke dienen direkt als Anzündmaterial und wir empfehlen diese nicht aus dem

Kessel zu entfernen. Machen Sie links und rechts vom Durchbrand zwei Anhäufungen der

Restkohle (Bild), füllen die Zwischenräume mit leicht entflammbarem Material auf und füllen

danach den Kessel vollständig mit Ihrem Brennholz. Anschliessend schliessen Sie die Fülltüre,

öffnen die Aschentüre und zünden das Brenngut über dem Vorstellrost mit einem Feuerzeug an.

Hin – und her wischen Zwei Anhäufungen

Ausschwenkbarer Vorstellrost


3. Reinigung und Wartung 3.1. Aschenbehälter entleeren

Der Kessel hat unter dem Verbrennungsrost eine Aschenlade ( bis 100 kW ). Entleeren Sie diese

bevor sich die Verbrennungsrückstände bis vollständig unter dem Rost anhäufen.

Wenn Sie normales Scheitholz oder auch anderes rindenarmes Holz verbrennen, sollten Sie die

Asche nach 8 bis 10 Füllungen aus dem Kessel entfernen. Es ist dabei nicht nötig, den Wabenrost

komplett zu reinigen, lassen Sie grössere Restkohlestücke auf dem Rost liegen, sie dienen als

Anzündmaterial für den nächsten Abbrand. Holzscheiter mit einem geringen Rindenanteil ergeben

ca. 1% Aschenanteil, Holz mit einem hohen Rindenanteil haben ca. 3% Aschenanteil und nur Rinde

hat bis zu 8% Aschenanteil. Asche ist verhältnismäßig schwer und hat eine Schüttdichte von 950

kg/m³. Je nach Qualität und Feuchtigkeit des Brennstoffes, des momentanen Wärmebedarfs und der

Auslegung.

3.2. Reinigung der Wärmetauscher und Brennkammer

Um den Wärmetauscher zu reinigen sperren Sie den Heizkessel wie folgt.

START STOP

Volle Aschenkiste

Entleerte Aschenkiste

Beim Entleeren der Aschenkiste

Auch die Primärluftzufuhr reinigen


Wenn im Display die rote STOP-Taste erscheint ist der Kessel gesperrt.

Wenn im Display die grüne START-Taste erscheint ist der Kessel frei.

Drücken Sie in diesem Fall die grüne START-Taste mindestens 5 Sekunden. Sie sehen die

ablaufende Zeit oberhalb der Taste, bis die rote STOP-Taste erscheint.

Der Wärmetauscher befindet sich oberhalb der Brennkammer und ist über die Reinigungstüre

zugänglich. Öffnen Sie die Reinigungstüre und entfernen das Prallblech.

Bevor Sie die einzelnen Register entfernen, schütteln Sie diese erst etwas ab, damit der meiste Ruß

im Kessel bleibt. Ziehen Sie danach die einzelnen Register heraus, entfernen Ruß und Flugasche

und legen diese zur Seite. Legen Sie die Register in einer Reihenfolge so hin, dass Sie diese wieder

an die gleiche Position platzieren können, da die Abstände zwischen den Wärmetauschern

unterschiedlich sein können. Auf Grund der Schweißkonstruktion des Kessels ist ein produktions-

bedingter Verzug in einer vorgegebenen Toleranz nicht zu vermeiden. Anschließend nehmen Sie

Putzbürste zur Hand und reinigen die Oberfläche der Wärmetauscher sorgfältig und gründlich.

Kontrollieren Sie mit einer Lampe, ob Sie die Flächen auch gründlich gereinigt haben.

Falsch Richtig

Ein sauberer Wärmetauscher garantiert Ihnen maximalen Wirkungsgrad und Leistung!


Achten Sie darauf, dass Sie auch den oberen Teil des Wärmetauschers reinigen. Führen Sie hierzu die

Putzbürste schräg nach oben. Im unteren Bereich der Wärmetauscher reinigen Sie vorsichtig, damit

die Brennkammer nicht beschädigt wird.

Nachdem Sie die Wärmetauscher gereinigt haben und die Register wieder an die gleiche Stelle

eingelegt haben, schieben Sie die Register bis ganz nach hinten und überprüfen dessen Lage. Sie

müssen etwa in der Mitte des Zwischenraums liegen. Vergleichen Sie hierzu die Bilder.

Richtig, gleicher Abstand zu den Flächen Falsch, einseitig eingelegt

2 mm 2 mm 4 mm 0 mm

Anschließend setzen Sie das Prallblech wieder ein.


Nachdem Sie die Wärmetauscher gereinigt haben, entfernen Sie die Verbrennungsreste von der

Brennkammer. Am einfachsten und bequemsten ist das mit einem Industriesauger zu erledigen,

alternativ auch mit einer Kehrschaufel und einen Kehrbürste. Entfernen Sie hierzu den Prallstein und

legen diesen sorgfältig auf die Brennkammer.

Nun können jetzt bequem alle Verbrennungsrückstände entfernen. Eventuell vorhandene Schlacke

lösen und auch entfernen. Bitte bearbeiten Sie die Brennkammer nicht mit harten Gegenständen!

Setzen Sie die Steine wieder an ihre richtige Position. Als nächsten Schritt müssen Sie den

Sekundärluftkanal reinigen. Hierzu verwenden Sie den mitgelieferten Schaber und entfernen

allfällige Reststoffe aus dem Sekundärluftkanal.


Als letzten Schritt müssen Sie den Kanal für die Zuluft der Primärluft kontrollieren und reinigen.

Auch hierzu verwenden Sie den mitgelieferten Schaber wie auf dem folgenden Bild dargestellt.

Nachdem Sie die Reinigungsarbeiten abgeschlossen haben, schließen Sie alle Reinigungsöffnungen

sorgfältig zu und schalten den Kessel wieder über die Steuerung frei, damit er bei der nächsten

Anforderung starten kann.

START STOP



Drücken Sie in diesem Fall die rote START-Taste mindestens 5 Sekunden, Sie sehen die

ablaufende Zeit oberhalb der Taste, bis die grüne START-Taste erscheint, jetzt ist der Kessel

wieder bereit für die nächste Anforderung.


3.3. Reinigung der Lambda-Sonde und Abgasgebläse

Um einen konstanten und sicheren Betrieb Ihres Heizkessels zu gewähren, müssen Sie die Lambda-

Sonde und den Abgasventilator einmal pro Jahr kontrollieren respektive reinigen. Schalten Sie als

Erstes die Steuerung am Hauptschalter aus, damit der Kessel stromlos ist. Der Schalter befindet

sich auf der Rückseite der Kesselsteuerung. Die Lambda-Sonde befindet sich im Gehäuse des

Saugzugventilators. Lösen Sie die Steckverbindung wie abgebildet. Ziehen Sie nicht am Kabel,

sondern an den Steckern.

Anschließend drehen Sie die Lambda-Sonde heraus und blasen diese mit Druckluft aus.

Drehen Sie die Lambda-Sonde wieder in das dafür vorgesehene Gewinde handfest ein und

verbinden die beiden Stecker wieder.


Als Nächstes lösen Sie den Ventilator aus dem Gehäuse. Heben Sie den Sicherungshebel (Bild 1) auf

und drehen den Motor soweit, bis sich dieser aus der Halterung entfernen lässt (Bild 2). Stellen Sie

den Motor umgekehrt auf den oberen Verkleidungsdeckel (Bild 3). Entfernen Sie

Verbrennungsrückstände mit einer kleinen Bürste oder auch mittels Druckluft. Stärkere

Verschmutzungen lösen Sie mit einer Drahtbürste (Bild 4). Gebläserad nicht mit harten

Gegenständen bearbeiten, da dadurch eine Unwucht entstehen kann, die zu einem Lagerschaden führt

und eine kostspielige Reparatur erfordert. Vermeiden Sie Einwirkungen durch Schläge mit harten

Gegenständen!

Bild 1 Bild 2

Bild 3 Bild 4

Nach der Reinigung setzen Sie den Motor wieder ein und schalten die Steuerung wieder am

Hauptschalter ein. Vergewissern Sie sich, dass auf dem Display die grüne START-Taste erscheint.

Falls die rote STOP-Taste erscheint, schalten Sie den Kessel wie auf Seite 31 beschrieben wieder

frei.


3.4. Empfehlungen Wartung und Reinigung

Ein regelmäßig gereinigter und sorgfältig gepflegter Kessel verrichtet seinen Dienst wesentlich

besser und effizienter und auch die Lebensdauer wird dadurch positiv beeinflusst. Die Intervalle

hängen von der Auslegung und/oder der Betriebsart Sommer/Winter und von dem verwendeten

Brennstoff ab.

Kapitel 3.1:

Wir empfehlen die Aschenkiste einmal wöchentlich zu entleeren, bei Bedarf und bei einem sehr

hohen Aschenanteil (grösser als 3%) des Brennstoffes auch öfters.

Kapitel 3.2:

Wir empfehlen die Wärmetauscher und Brennkammer einmal monatlich zu reinigen, bei Bedarf und

bei einem sehr hohen Aschenanteil (grösser als 3%) des Brennstoffes auch öfters.

Kapitel 3.3:

Wir empfehlen die Lambda-Sonde und Ventilator einmal jährlich zu reinigen, bei Bedarf und bei

einem sehr hohen Aschenanteil (grösser als 3%) des Brennstoffes auch öfters.


3.5. Emissions- und Kontrollmessung

Nachdem der Kessel eingebaut und in Betrieb genommen wurde wird der zuständige Kaminfeger

den Kessel gemäß der gültigen 1. BImSchV messen und kontrollieren. Es gibt keine besonderen

Einstellungen oder Vorkehrungen zu treffen. Der Kessel muss in einem funktionsfähigen und

gereinigten Zustand sein, insbesondere die keramische Nachbrennkammer muss dicht und

ordnungsgemäß montiert sein.

Wir empfehlen den Kessel eine Stunde ( Kessel unter 100 kW), respektive zwei Stunden ( Kessel

über 100 kW ) davor einzuschalten, damit der Kessel auf Betriebstemperatur ist, wenn die Messung

beginnen soll. Betriebstemperatur liegt zwischen 75° und 85° Kesselwassertemperatur (F1) und einer

Abgastemperatur (F2) von 180° bis 220°C.


4. Bedienung Lopper Touch Steuerung 4.1. Display

Die Steuerung ist mit einem Touch Display ausgerüstet, das heißt, Sie bedienen die Steuerung mit

Ihrem Finger, mit einem Kunststoffstift oder einem ähnlichen Gegenstand. Wenn Sie die Steuerung

einschalten erscheint folgende Anzeige.

Lambda-Wert Drehzahlanzeige Gebläse Rauchgastemperatur F2

START / STOP Taste

Primärklappe aktuelle Öffnung Rücklauftemperatur F3

Sekundärklappe aktuelle Öffnung

Speicherfühler F4

Kesseltemperatur F1

Gewähltes Programm

Aktueller Betriebszustand Status

Tag und Uhrzeit


P0 und P1 Betriebsmeldung

Tag / Uhrzeit

Betriebsart Kessel

Variante M oder A

Programm weiter

Taste

Pr

Außenfühler Kesselpumpe Boilerladepumpe

Mit der „Blättern weiter“ – Taste (blaues Feld mit weißem Dreieck) können Sie weiterblättern.

Drücken Sie jetzt mit Ihrem Zeigefinger oder einem Kunststoffstift auf die blaue „Blättern weiter“

Taste. Es erscheint nun folgendes Display. Falls keine solche blaue Taste zu sehen ist können Sie

nur mit der roten „Blättern rückwärts“- Taste zurückspringen oder direkt mit der hellblauen Taste

ins Hauptmenü zurückspringen.

Boilerfühler

Blättern rückwärts

Blättern vorwärts

Hauptmenü

Menüpunkte

Programm-

status

Betriebsmeldung


Nach weiterem Drücken von „Blättern vorwärts“

erscheint folgende Ansicht:

Wenn Sie auf die entsprechenden Nummern tippen können Sie die entsprechenden Funktionen

ausführen.

Mit der blauen Taste blättern Sie, mit der roten Taste springen Sie eine Ebene zurück und mit der

Taste mit dem Kreis/Punkt springen Sie direkt in die Hauptansicht zurück.

Blättern rückwärts

Blättern vorwärts

Hauptmenü

Menüpunkte

Fühler, Sie können alle Eingänge in einer

Übersicht anschauen. Es gibt dort zwei Seiten.

Ausgänge, Sie können alle Ausgänge in einer

Übersicht anschauen. Es gibt dort zwei Seiten.


Sie können hier die aktuellen Schaltpositionen sehen. Wenn der Kessel in „STBY K“ steht können

Sie die einzelnen Ausgänge manuell ein-, aus-, und umschalten. Siehe dazu Kapitel 2.1.2, Seite 21.

Schaltuhr

Mit der roten „Rückwärtstaste“ springen Sie in die vorangegangene Ebene zurück.

Hier können Sie die digitalen Eingänge betrachten

Hier befindet sich die Benutzerebene. Diese Ebene ist wiederum in verschiedene Ebenen unterteilt. Hier können Parameter vom Benutzer eingestellt werden.

Drücken dieser Taste, erscheint nächstes Menü



gewünschte Stelle.

Mit der grünen Taste bestätigen Sie Ihre

Eingabe, respektive welche Zeit Sie verändern wollen.

Cursor ist andersfarbiges Feld


Parameter

Betriebsart

Mit der roten „Rückwärtstaste“ springen Sie in die vorangegangene Ebene zurück. Drücken Sie die

rote „Rückwärtstaste“ so oft, bis Sie folgende Anzeige sehen.



gewünschte Stelle.

Mit der grünen Taste bestätigen Sie Ihre Eingabe, respektive

welchen Parameter Sie verändern wollen.



Für die Einstellung der Rubriken „BOILER“,

„HEIZKREISE“, „Öl“ und „SPEICHERN“

gehen Sie analog der vorangegangenen

Beschreibung vor. Die Auflistung der

Parameter entnehmen Sie dem Anhang A

„Parameterliste“.



gewünschte Stelle.

Mit der grünen Taste bestätigen Sie Ihre Eingabe, respektive

welchen Parameter Sie verändern wollen.


Die Rubrik „Fachmannebene“ ist nur für den Kundendiensttechniker zu verwenden und vom

Benutzer ohne Unterstützung unserer Techniker nicht zu betätigen. Der Zugang zu dieser Ebene ist

durch ein Passwort gesperrt. Die restlichen Rubriken sind reine Informationsebenen und mittels den

vorangehenden Beschreibungen anzuwählen. Es können dort keine Werte verändert oder eingegeben,

sondern lediglich gespeicherte Informationen abgerufen werden.


4.2. Warnungen

Die Steuerung gibt bei bestimmten Fehlfunktionen eine Warnung am Display aus. Warnungen führen

nicht zum Abschalten des Kessels. Der Heizbetrieb ist mit Warnhinweisen weiterhin gewährleistet,

wenn auch unter Umständen mit gewissen Einschränkungen, je nachdem welches Bauteil davon

betroffen ist. Das Display schaut bei einer Warnung wie folgt aus:

Im Betriebsmeldungsfeld wird der entsprechende Auslöser angezeigt


Folgende Warnhinweise können angezeigt werden:

- Fühler F3, Rücklauftemperatur F3 DEFEKT !

- Fühler F4, Speicherfühler oben F4 DEFEKT !

Bei diesen Warnhinweisen wurden unlogische Werte gemessen, ein Unterbruch welcher zusätzlich

mit „UB“ angezeigt wird oder ein Kurzschluss welcher zusätzlich mit „KS“ angezeigt wird,

festgestellt. Überprüfen Sie die Steck- und Kabelverbindungen der entsprechenden Fühler von der

Steuerung bis zum Fühler. Sollte sich dort kein Fehler feststellen lassen, müssen die Fühler ersetzt

werden. Es handelt sich hierbei um den handelsüblichen Typ PT 1000 von -40°C bis +180°C.

Selbstverständlich können Sie diese Fühler auch bei uns oder Ihrem Händler erhalten.

- Primärklappe defekt PK – DEFEKT !

- Sekundärklappe defekt SK – DEFEKT !

Diese Warnhinweise betreffen die beiden Luftklappenmotoren für die Primärluftklappe und die

Sekundärluftklappe. Diese Motoren werden mit 0 – 10 Volt angesteuert und überwacht. Bitte

überprüfen Sie, ob sich die Luftklappen mechanisch bewegen lassen. Drücken Sie hierzu wie

abgebildet den Entkopplungsknopf und bewegen die Klappe auf und ab.

- Lambda-Sonde defekt LS – PRÜFEN !

Reinigen Sie die Lambda-Sonde und überprüfen Sie, ob die Lambda-Sonden-Heizung noch korrekt

arbeitet. Sollte die Warnung regelmässig wieder auftauchen muss die Lambda-Sonde ausgetauscht

werden. Auch dieses Bauteil erhalten Sie direkt bei uns oder über Ihren Händler.

Bitte überprüfen Sie die Bauteile gemäss der angezeigten Warnhinweise. Wenn Sie sich ver-

gewissert haben, dass Sie die Ursache der Warnung beseitigt haben, so quittieren Sie die Warnung

mit Drücken der Taste auf dem Display.

Überprüfen Sie, ob sich im Luftklappenschieber

etwas eingeklemmt ist, Schrauben sich gelöst

haben oder andere Umstände den Klappenmotor

nicht korrekt arbeiten lassen. Sollte die

Warnung trotzdem wieder auftreten, muss der

Luftklappenantrieb ausgewechselt werden.


WIR EMPFEHLEN BEI AUFTRETEN VON WARNUNGEN UNSEREN

KUNDENDIENST TELEFONISCH ZU KONTAKTIEREN. AUF KEINEN

FALL DIE WARNUNGEN AUF DAUER IGNORIEREN. FOLGESCHÄDEN

KÖNNEN NICHT AUSGESCHLOSSEN WERDEN ( ÖLLAMPE BEIM AUTO )

UNSERE KONTAKTDATEN:

Deutschland und EU Schweiz


Rottenburger Strasse 5 Bürgenstockstrasse 7c


Telefon 08783/96850 Telefon 041/620 11 12

Telefax 08783/968520 Telefax 041/620 1078


www.lopper.ch


4.3. Störungen

Die Steuerung gibt bei bestimmten Fehlfunktionen von Bauteilen eine Störung am Display an.

Aufgetretene Störungen führen immer zum kontrollierten Abschalten der Kesselanlage.

Das Display schaut bei einer Störung wie folgt aus:

Im Betriebsmeldungsfeld wird der entsprechende Auslöser angezeigt


Folgende Störungen können angezeigt werden:

4.3.1. Motorschutzrelais Motorschutzrelais ?

Eine Störmeldung welche durch ein Motorschutzrelais hervorgerufen worden ist muss auf jeden Fall

überprüft werden. Es handelt sich dabei um eine Sammelstörung. Anhand der Störmeldung kann das

auslösende Relais nicht definiert werden. Die Störung wurde vom Überstromschutz des Relais

ausgelöst. Um das ursächliche Relais zu lokalisieren gehen Sie wie folgt vor: Öffnen Sie die

Abdeckung der Steuerung, so dass Sie die Schaltrelais gut ansehen können. Das Relais hat einen

Reset-Knopf, den Sie, wie auf der Abbildung eingezeichnet, drücken können.

WICHTIG: Im Moment, wenn Sie den Knopf drücken, achten Sie darauf, ob Sie ein leises „Klick“

hören. An diesem Relais, woher Sie das „Klick“ hören, ist die Ursache der Störung zu suchen.

Überprüfen Sie anschliessend den entsprechenden Antriebsmotor mit den dazugehörenden Wellen

und Schneckenwendeln. In den meisten Fällen verhindert ein Fremdkörper das Drehen der Antriebe.

Nachdem Sie die Ursache der Störung erkannt und beseitigt haben, können Sie den entsprechenden

Motor und die tatsächliche Beseitigung der Störung im Funktionstest (Siehe dazu Kapitel 2.1.2, Seite

21) überprüfen. Wenn Sie die Störung beseitigt haben, quittieren Sie diese mittels drücken auf die

Taste und der Kessel beginnt mit dem Startprogramm.

Sollte sich die Störung durch diese Massnahmen nicht beheben, so nehmen Sie mit uns Kontakt auf.

Wichtig dabei ist, dass Sie uns mitteilen können welcher Motorschütz tatsächlich ausgelöst hat.

Drücken Sie den Reset-Knopf


Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass mehrmaliges quittieren der Störung

ohne Beseitigung der Ursache zu Folgeschäden oder zur vollständigen Zerstörung

der Antriebseinheiten führen kann. In solchen Fällen lehnen wir die Garantie ab.

4.3.2. Kesselpumpe P1 „ Kesselpumpe ? “

Falls Sie eine montierte Rücklaufanhebung von Lopper gekauft haben, können wir die Funktion der

Kesselpumpe überwachen. Bei Störung der Kesselpumpe ist mittels Funktionstest (Siehe dazu

Kapitel 2.1.2, Seite 21) zu prüfen, ob diese noch dreht und Strom bekommt. Wenn Strom an der

Pumpe anliegt, diese aber nicht dreht, ist sie defekt und muss ausgetauscht werden. Bei

Neuinstallationen kann Luft im Wasserkreislauf auch zu einer Pumpenstörung führen. Bei einer

defekten Pumpe wenden Sie sich bitte an Ihren Installateur, welcher die Heizung eingebaut hat.

Natürlich können Sie diese Pumpe auch bei uns beziehen.

4.3.3. Kesselwasserfühler F1 „ Kesselfühler ? “

4.3.4. Rauchgasfühler F2 „ Rauchgasfühler ? “

Diese beiden Temperaturangaben sind für die Funktion des Heizkessels unerlässlich, deshalb sind

diese beiden Fühler nicht als Warnung definiert sondern als Störung.

Bei diesen Störungen wurden unlogische Werte gemessen, ein Unterbruch welcher zusätzlich mit

„UB“ angezeigt wird oder ein Kurzschluss welcher zusätzlich mit „KS“ angezeigt wird, festgestellt.

Überprüfen Sie die Steck- und Kabelverbindungen der entsprechenden Fühler von der Steuerung bis

zum Fühler. Sollte sich dort kein Fehler feststellen lassen, müssen die Fühler ersetzt werden. Es

handelt sich hierbei um den handelsüblichen Typ PT 1000 von -40°C bis +180°C für den

Wasserfühler F1 und den Typ PT 1000 von -40°C bis 400°C. Selbstverständlich können Sie diese

Fühler auch bei uns oder Ihrem Händler erhalten.

4.3.5. Sicherheitstemperaturbegrenzer mechanisch „ STB ? “

Es gibt verschiedene Ursachen einer Übertemperatur, wie zu hoch programmierte Temperatur, die

den Kessel zu spät abschaltet und die Nachwärme den STB auslöst, oder auch defekte Mischer,

defekte Pumpen, eine fehlerhafte Hydraulik und Stromausfall. Wenn Sie die Ursache gefunden und

beseitigt haben können Sie den STB quittieren. Auf der Reinigungsseite des Kessels befindet sich an

der Verkleidung eine kleine schwarze Kappe. Drehen Sie die Kappe ab und drücken den grünen Stift

wieder hinein. Es ist ein leises „Klick“ zu hören, womit Sie den STB zurückgesetzt haben.

Anschliessend Steuerung entriegeln.


4.3.6. Kesselübertemperatur elektronisch „ Übertemperatur ? “

Die Ursache ist in der Regel die gleiche wie beim STB

4.3.7. Frequenzumformer ( Kessel ab 120 kW ) „ Frequenzumformer ? “

Bei dieser Störung hat der FU ein Signal an die Steuerung gesendet. Hierbei die Abdeckung des

Frequenzumformer demontieren und die Anzeige kontrollieren. Anhand des angezeigten Codes

können Sie die Störung mit Hilfe des Handbuches des Frequenzumformers lokalisieren. Ein Beispiel

wäre der Code „0C3“, der einen Überstrom im Betrieb meldet, wurde ausgelöst durch ein

verschmutztes Lüfterrad und durch Reinigung und anschliessende Entriegelung der Steuerung

behoben werden könnte. Im Zweifel rufen Sie einen unserer Techniker an.

4.3.8. Der Ventilatormotor ist defekt ( bis Drummer 90 ) „ Sicherung 4A ? “

Ursache können entweder defekte Kondensatoren oder eine durchgebrannte Wicklung sein.

Gebläsemotor durchmessen, überprüfen und gegebenenfalls ersetzen. Lagerschaden oder ein stark

verschmutztes Lüfterrad können diese Störung verursachen.

4.3.9. Display ohne Anzeige

Neben diesen Störungen, welche wir am Display anzeigen können, kann das Display auch keine

Anzeige haben. In diesem Fall bitte Sicherungen 0,5 A und 2,0 A überprüfen. Sollte eine dieser

Sicherung ausgelöst werden, so liegt an einem der Ausgänge eine Überlastung auf Grund eines

Kurzschlusses an. Eine neue Sicherung einsetzen und gemäss Kapitel 2.1.2 eine elektrische

Überprüfung vornehmen.


4.3.10. Netzspannung zu niedrig „ Netzspannung zu niedrig 12 V ? “

„ Netzspannung zu niedrig 24 V ? “

Netzleitung auf Stabilität prüfen. Ursache liegt oft daran, dass die Heizkesselsteuerung mit anderen

Stromkreisen zusammen geschalten ist. Stromkreis Heizung in diesem Fall separat anschliessen und

absichern. Grosse Verbraucher mit hohem Einschaltstrom sind auch häufig Ursachen dafür, dass die

Spannungsversorgung der Heizkesselsteuerung zeitweise zu niedrig ist.

4.3.11. Kessel „hustet“ und raucht

Kessel abschalten in dem Sie den Kessel sperren. Siehe dazu Kapitel 2.2. Kessel starten ( Seite 30 )

START STOP



Drücken Sie in diesem Fall die grüne START-Taste mindestens 5 Sekunden, Sie sehen die

ablaufende Zeit oberhalb der Taste, bis die rote STOP-Taste erscheint.

Lassen Sie den Kessel ausbrennen und überprüfen den Kessel im ausgebrannten, kalten Zustand.

Führen Sie gemäss Kapitel 2.1.1 auf Seite 16 eine mechanische Kontrolle durch. Beseitigen Sie die

Störung und Schalten den Kessel wieder ein.


WIR EMPFEHLEN BEI AUFTRETEN VON WARNUNGEN UNSEREN

KUNDENDIENST TELEFONISCH ZU KONTAKTIEREN. AUF KEINEN

FALL DIE WARNUNGEN AUF DAUER IGNORIEREN. FOLGESCHÄDEN

KÖNNEN NICHT AUSGESCHLOSSEN WERDEN ( ÖLLAMPE BEIM AUTO )

UNSERE KONTAKTDATEN:

Deutschland und EU Schweiz


Rottenburger Strasse 5 Bürgenstockstrasse 7c


Telefon 08783/96850 Telefon 041/620 11 12

Telefax 08783/968520 Telefax 041/620 1078


www.lopper.ch

Documents

für Lopper Holzvergaserheizkessel Drummerlopper-holzfeuerung.de/files/Downloads... · Bedienungsanleitung Drummer.docx 20. April 2016 Seite 2 von 50 Einleitung Lieber Kunde, Wir