Für sichere, langlebige und wirtschaftliche Lagerungen ...Für sichere, langlebige und wirt-schaftliche Lagerungen bieten spe-zielle Wälzlagerfette wie das Arcanol beste Voraussetzungen

Wälzlagerfette ArcanolFür sichere, langlebige und wirtschaftliche Lagerungen

Technische Produktinformation

Die Bezeichnungssystematik der

Marken INA und FAG wurde harmoni-

siert. In dieser Veröffentlichung

finden Sie erstmals die neuen Bestell-

bezeichnungen, die derzeit nur für

Europa gelten.

Kunden außerhalb Europas verwenden

bitte weiterhin die alten Bestell-

bezeichnungen (siehe Gegenüber-

stellung auf Seite 22).

Für sichere, langlebige und wirt-schaftliche Lagerungen bieten spe-zielle Wälzlagerfette wie das Arcanolbeste Voraussetzungen. Denn mitArcanol kauft man ein Stück Sicher-heit, weil die Schaeffler KG die Aus-wahltests fährt, die Qualitätssiche-rung übernimmt und praxisbezoge-ne Schmierungs-Empfehlungengibt. Vorzeitig ausfallende Lageraufgrund falscher Fettauswahl gehö-ren mit all den unangenehmen undteuren Begleitumständen immermehr der Vergangenheit an.Zusammen mit namhaften Schmier-stoffherstellern entwickeln wir seitlangem besonders geeignete Wälz-lager-Schmierstoffe. Bevor jedochein Fett in das Arcanol-Programmaufgenommen wird, durchläuft eseine Reihe von Tests im Schaeffler-Schmierstofflabor.

Hier werden die Fette auf Herz undNieren geprüft. Auf den Schmier-stoffprüfständen FE8 (DIN 51819)und FE9 (DIN 51821) testen wir dieFette in Wälzlagern auf Lebensdau-er, Reibung und Verschleiß. Nur dieBesten erreichen die dann folgen-den, praxisnahen Versuche in weitkomplizierteren Wälzlagerprüfstän-den. Entsprechen die Ergebnisseden strengen Schaeffler-Spezifika-tionen, wird das Fett „geadelt“. Eserhält das Gütesiegel Arcanol.Darüber hinaus testen wir jede ein-zelne Charge, um so die Gleich-mäßigkeit der Qualität sicherzu-stellen. Erst nach diesem Test wirddie Freigabe erteilt, das Fett alsArcanol abzufüllen.Das Programm ist so gestuft, dassmit diesen Fetten nahezu alleAnwendungsbereiche optimal abge-deckt sind.

Bis ein Fett sich Arcanol nennen darf, ist es ein weiter Weg

1

Die Übersicht auf Seiten 2/3 ent-hält chemisch-physikalische Daten,Anwendungsbereiche und Eignungdieser Fette. Die Auswahl desgeeigneten Fettes wird sehr erleich-tert durch den elektronischen INA-FAG-Wälzlagerkatalog. • Mehr als 80 Prozent aller

Wälzlager werden mit Fettgeschmiert

• Fehlerhafte Schmierung verur-sacht über 40 Prozent aller Wälz-lagerschäden

• Anwender brauchen deshalbSchmierstoffe und Schmierstoff-empfehlungen, auf die sie sichverlassen können

• Arcanol-Wälzlagerfette sicherndie volle Leistungsfähigkeit einerLagerung- lange Gebrauchsdauer- günstiges Laufverhalten- hohe Betriebssicherheit.

Mischreibung Drehgeschwindigkeit

Rela

tive

Leb

ensd

auer

Sch

mie

rfri

st

Arcanol

Normalfett

Arcanol

Normalfett

Auswahltabelle

2

Arcanol MULTITOP MULTI2 MULTI3 LOAD150 LOAD220 LOAD400 LOAD1000Frühere Bezeichnung (L135V) (L78V) (L71V) (-) (L215V) (L186V) (L223V)

Verdicker Lithium- Lithium- Lithium- Lithium- Misch- Misch- Misch-seife seife seife komplex verdicker verdicker verdicker

Grundöl teilsynth. Öl Mineralöl Mineralöl Mineralöl Mineralöl Mineralöl Mineralöl

Grundölviskositätbei 40 °C [mm2/s] ≥ ISO VG 68 ≥ ISO VG 68 ≥ ISO VG 68 ≥ ISO VG 150 ISO VG 220 ≥ 400 ISO VG 1000

Konsistenz(NLGI-Klasse) 2 2 3 2 1 - 2 2 2

Gebrauchs-temperatur [°C] -40...+140 -30...+120 -30...+120 -20...+140 -20...+140 -20...+140 -20...+140

Dauergrenz-temperatur [°C] 80 75 75 90 80 80 80

Charakteristische Universalfett Universalfett Universalfett Spezialfett Spezialfett Spezialfett SpezialfettAnwendungs- für Kugel- und für Kugellager für Kugellager für Kugel-, Rollen- für Kugel- und für Kugel- und für Kugel- undgebiete Rollenlager ∅D ≤ 62 mm ∅D > 62 mm und Nadellager, Rollenlager Rollenlager Rollenlager

Linearführungen

in in in in in in inWalzwerken, kleinen großen Werkzeug- Walzwerks- Bergwerks- Bergwerks-Baumaschinen, E-Motoren, E-Motoren, maschinen anlagen, maschinen, maschinen,Kfz, Spinn- und Land- und Land- und Schienen- Baumaschinen, Baumaschinen,Schleifspindeln Baumaschinen, Baumaschinen, fahrzeugen Windkraftanlagen vorzugsweise

Haushalts- Lüftern bei Stoß-geräten belastung

und großenLagern

bei bei bei bei beiangehobenen hoher hoher höchster höchsterDrehzahlen, Belastung, Belastung, Belastung, Belastung,hoher Belastung, großem großem mittlerer mittlerertiefen und hohen Drehzahl- Drehzahl- Temperatur, Temperatur,Temperaturen bereich, Schwenk- bereich, mittlerer niedriger

bewegungen hoher Drehzahl DrehzahlFeuchtigkeit

Tiefe Temperatur ++ + + ο ο – ο

Hohe Temperatur ο ο ο ο ο ο ο

Geringe Reibung,hohe Drehzahl + ο ο – – – ––

Hohe Last, niedrige Drehzahl + ο ο ++ ++ ++ ++

Schwingungen + ο + + + + +

Unterstützung derAbdichtung ο ο + + + + +

Nachschmierbarkeit ++ ++ + + + + +

ISO VG = ++ sehr gut geeignet o geeignet – weniger geeignetISO Viskositätsgruppe + gut geeignet –– nicht geeignet

3

TEMP90 TEMP110 TEMP120 TEMP200 SPEED2,6 VIB3 BIO2 FOOD2(L12V) (L30V) (L195V) (L79V) (L75) (L166V) (-) (-)

Misch- Lithium- Poly- PTFE Polyharnstoff Lithium- Misch- Aluminium-verdicker komplex harnstoff komplex verdicker komplex

synth. Öl synth. Öl synth. Öl fluor. Polyetheröl synth. Öl Mineralöl synth. Öl Weißöl

≥ ISO VG 100 ≥ ISO VG 68 ISO VG 460 ISO VG 220 - 460 ≥ ISO VG 22 ≥ ISO VG 150 ≥ ISO VG 68 ≥ ISO VG 100

2 2 - 3 2 2 2 - 3 3 2 1 - 2

-30...+140 -40...+160 -30...+180 -30...+250 -30...+120 -30...+150 -30...+120 -30...+120

90 110 120 200 80 90 80 70

Spezialfett Spezialfett Spezialfett Spezialfett Spezialfett Spezialfett Spezialfett Spezialfettfür Kugel- und für Kugel- und für Kugel- und für Kugel- und für Kugellager für Kugel- und für Kugel- und für Kugel- undRollenlager Rollenlager Rollenlager Rollenlager Rollenlager Rollenlager Rollenlager

in in in in in in in inKupplungen, E-Maschinen, Stranggieß- Laufrollen Werkzeug- Blattverstellung umwelt- AnwendungenE-Motoren, Kfz anlagen in Back- maschinen, in Rotoren von gefährdenden mit Lebensmittel-Kfz automaten, Instrumenten Windkraftanlagen, Anwendungen kontakt;

Kolbenbolzen Verpackungs- H1 nach USDAin Kompressoren, maschinen, Ofenwagen, Schienen-chem. Anlagen fahrzeugen

bei bei bei bei bei beihoher hoher hoher höchster höchster hoherTemperatur, Temperatur, Temperatur, Temperatur, Drehzahl, Temperatur,hoher hoher hoher chemisch tiefer hoherBelastung Drehzahl Belastung aggressiver Temperatur Belastung,

Umgebung oszillierenderBewegung

++ ++ + ++ ++ + + +

+ ++ ++ ++ o + o –

o + – –– ++ – o o

o o ++ + –– + o o

o o o – – ++ o o

o o o o o o o o

o o o o + – + ++

MULTITOPUniversalfett für Kugellager und Rollenlager

Typische Anwendungen:• Kraftfahrzeuge• Walzwerke• Baumaschinen• Spinn- und Schleifspindeln

Geeignet für Tiefe Temperatur ++Hohe Temperatur oGeringe Reibung, hohe Drehzahl +Hohe Last, niedrige Drehzahl +Schwingungen +Unterstützung der Abdichtung oNachschmierbarkeit ++

Bewertung++ sehr gut geeignet+ gut geeigneto geeignet

Lieferbare Gebinde:250 g Tube400 g Kartusche

1 kg Dose5 kg Eimer

10 kg Eimer25 kg Hobbock

180 kg Fass

Universalfett MULTITOP

4

Universalfett MULTI2

5

MULTI2 Universalfett für Kugellager mit D � 62 mm

Typische Anwendungen:• Kleine E-Motoren• Land- und Baumaschinen• Haushaltsgeräte

Geeignet für Tiefe Temperatur +Hohe Temperatur oGeringe Reibung, hohe Drehzahl oHohe Last, niedrige Drehzahl oSchwingungen oUnterstützung der Abdichtung oNachschmierbarkeit ++


Lieferbare Gebinde:20 g Tube

250 g Tube400 g Kartusche

1 kg Dose5 kg Eimer


180 kg Fass

Universalfett MULTI3

6

MULTI3 Universalfett für Kugellager mit D > 62 mm

Typische Anwendungen:• Große E-Motoren• Land- und Baumaschinen• Lüfter

Geeignet für Tiefe Temperatur +Hohe Temperatur oGeringe Reibung, hohe Drehzahl oHohe Last, niedrige Drehzahl oSchwingungen +Unterstützung der Abdichtung +Nachschmierbarkeit +

Bewertung+ gut geeigneto geeignet

Lieferbare Gebinde:250 g Tube400 g Kartusche

1 kg Dose5 kg Eimer


180 kg Fass

Spezialfett LOAD150

7

LOAD150Spezialfett für Kugel-, Rollen- und Nadellagersowie Linearführungen

Typische Anwendung:• Werkzeugmaschinen

Geeignet für Tiefe Temperatur oHohe Temperatur oGeringe Reibung, hohe Drehzahl –Hohe Last, niedrige Drehzahl ++Schwingungen +Unterstützung der Abdichtung +Nachschmierbarkeit +

Bewertung++ sehr gut geeignet+ gut geeigneto geeignet– weniger geeignet

Lieferbare Gebinde:400 g Kartusche

1 kg Dose10 kg Eimer

Spezialfett LOAD220

8

LOAD220 Spezialfett für Kugellager und Rollenlager

Typische Anwendungen:• Walzwerksanlagen• Schienenfahrzeuge

Geeignet für Tiefe Temperatur oHohe Temperatur oGeringe Reibung, hohe Drehzahl –Hohe Last, niedrige Drehzahl ++Schwingungen +Unterstützung der Abdichtung +Nachschmierbarkeit +


Lieferbare Gebinde:1 kg Dose


180 kg Fass

Spezialfett LOAD400

9

LOAD400 Spezialfett für Kugellager und Rollenlager

Typische Anwendungen:• Bergwerksmaschinen• Baumaschinen

Geeignet für Tiefe Temperatur –Hohe Temperatur oGeringe Reibung, hohe Drehzahl –Hohe Last, niedrige Drehzahl ++Schwingungen +Unterstützung der Abdichtung +Nachschmierbarkeit +



1 kg Dose5 kg Eimer

10 kg Eimer25 kg Hobbock50 kg Hobbock

180 kg Fass

Spezialfett LOAD1000

10

LOAD1000 Spezialfett für großeKugellager und Rollenlager

Typische Anwendungen:• Bergwerksmaschinen• Baumaschinen

Geeignet für Tiefe Temperatur oHohe Temperatur oGeringe Reibung, hohe Drehzahl ––Hohe Last, niedrige Drehzahl ++Schwingungen +Unterstützung der Abdichtung +Nachschmierbarkeit +

Bewertung++ sehr gut geeignet+ gut geeigneto geeignet–– ungeeignet

Lieferbare Gebinde:5 kg Eimer

25 kg Hobbock180 kg Fass

Spezialfett TEMP90

11

TEMP90Spezialfett für Kugellager und Rollenlager

Typische Anwendungen:• Kupplungen• E-Motoren• Kraftfahrzeuge

Geeignet für Tiefe Temperatur ++Hohe Temperatur +Geringe Reibung, hohe Drehzahl oHohe Last, niedrige Drehzahl oSchwingungen oUnterstützung der Abdichtung oNachschmierbarkeit o



400 g Kartusche1 kg Dose5 kg Eimer

25 kg Hobbock180 kg Fass

Spezialfett TEMP110

12

TEMP110 Spezialfett für Kugellager und Rollenlager

Typische Anwendungen:• E-Maschinen• Kraftfahrzeuge

Geeignet für Tiefe Temperatur ++Hohe Temperatur ++Geringe Reibung, hohe Drehzahl +Hohe Last, niedrige Drehzahl oSchwingungen oUnterstützung der Abdichtung oNachschmierbarkeit o



1 kg Dose50 kg Hobbock

Spezialfett TEMP120

13


Typische Anwendung:• Stranggießanlagen

Geeignet für Tiefe Temperatur +Hohe Temperatur ++Geringe Reibung, hohe Drehzahl –Hohe Last, niedrige Drehzahl ++Schwingungen oUnterstützung der Abdichtung oNachschmierbarkeit o


Lieferbare Gebinde:1 kg Dose5 kg Eimer

25 kg Hobbock

Spezialfett TEMP200

14


Typische Anwendungen:• Laufrollen in Backautomaten• Kolbenbolzen in Kompressoren• Ofenwagen• Chemische Anlagen

Geeignet für Tiefe Temperatur ++Hohe Temperatur ++Geringe Reibung, hohe Drehzahl ––Hohe Last, niedrige Drehzahl +Schwingungen –Unterstützung der Abdichtung oNachschmierbarkeit o

Bewertung++ sehr gut geeignet+ gut geeigneto geeignet– weniger geeignet–– ungeeignet


1 kg Dose

Spezialfett SPEED2,6

15

SPEED2,6 Spezialfett für Kugellager

Typische Anwendungen:• Werkzeugmaschinen• Instrumente

Geeignet für Tiefe Temperatur ++Hohe Temperatur oGeringe Reibung, hohe Drehzahl ++Hohe Last, niedrige Drehzahl ––Schwingungen –Unterstützung der Abdichtung oNachschmierbarkeit +

Bewertung++ sehr gut geeignet+ gut geeigneto geeignet– weniger geeignet–– ungeeignet


1 kg Dose25 kg Hobbock

Spezialfett VIB3

16

VIB3 Spezialfett für Kugellager und Rollenlager

Typische Anwendungen:• Blattverstellung in Rotoren von

Windkraftanlagen• Verpackungsmaschinen

Geeignet für Tiefe Temperatur +Hohe Temperatur +Geringe Reibung, hohe Drehzahl –Hohe Last, niedrige Drehzahl +Schwingungen ++Unterstützung der Abdichtung oNachschmierbarkeit –



1 kg Dose5 kg Eimer

25 kg Hobbock50 kg Hobbock

Spezialfett BIO2

17

BIO2Spezialfett für Kugellager und Rollenlager

Typische Anwendungen:• Umweltgefährdende Anwendungen

Geeignet für Tiefe Temperatur +Hohe Temperatur oGeringe Reibung, hohe Drehzahl oHohe Last, niedrige Drehzahl oSchwingungen oUnterstützung der Abdichtung oNachschmierbarkeit +

Bewertung+ gut geeigneto geeignet


1 kg Dose10 kg Eimer25 kg Hobbock

180 kg Fass

Spezialfett FOOD2

18

FOOD2Spezialfett für Kugellager und Rollenlager

Typische Anwendungen:• Anwendungen mit Lebensmittel-

kontakt

Geeignet für Tiefe Temperatur +Hohe Temperatur –Geringe Reibung, hohe Drehzahl oHohe Last, niedrige Drehzahl oSchwingungen oUnterstützung der Abdichtung oNachschmierbarkeit ++



1 kg Dose10 kg Eimer25 kg Hobbock

180 kg Fass

Arcanol- 20 g 70 g 250 g 400 g 1 kg 5 kg 10 kg 25 kg 50 kg 180 kgfett Tube Tube Tube Kartusche Dose Eimer Eimer Hobbock Hobbock Fass

MULTITOP – – • • • • • • – •MULTI2 • – • • • • • • – •MULTI3 – – • • • • • • – •

LOAD150 – – – • • – • – – –LOAD220 – – – – • – • • – •LOAD400 – – – • • • • • • •LOAD1000 – – – – – • – • – •

TEMP90 • – – • • • – • – •TEMP110 – – – • • – – – • –TEMP120 – – – – • • – • – –TEMP200 – • – – • – – – – –

SPEED2,6 – – • – • – – • – –VIB3 – – – • • • – • • –BIO2 – – – • • – • • – •FOOD2 – – – • • – • • – •

Gebindegrößen · Bestellbeispiele

19

Bestellbeispiele:

Bestellbezeichnung Bedeutung

ARCANOL-MULTITOP-5KG FAG Wälzlagerfett Arcanol MULTITOP in 5-kg-EimerARCANOL-MULTI2-20G FAG Wälzlagerfett Arcanol MULTI2 in 20-g-Tube ARCANOL-MULTI3-25KG FAG Wälzlagerfett Arcanol MULTI3 in 25-kg-Hobbock

ARCANOL-LOAD150-10KG FAG Wälzlagerfett Arcanol LOAD150 in 10-kg-EimerARCANOL-LOAD220-180KG FAG Wälzlagerfett Arcanol LOAD220 in 180-kg-FassARCANOL-LOAD400-400G FAG Wälzlagerfett Arcanol LOAD400 in 400-g-Kartusche ARCANOL-LOAD1000-5KG FAG Wälzlagerfett Arcanol LOAD1000 in 5-kg-Eimer

ARCANOL-TEMP90-1KG FAG Wälzlagerfett Arcanol TEMP90 in 1-kg-DoseARCANOL-TEMP110-400G FAG Wälzlagerfett Arcanol TEMP110 in 400-g-KartuscheARCANOL-TEMP120-25KG FAG Wälzlagerfett Arcanol TEMP120 in 25-kg-HobbockARCANOL-TEMP200-70G FAG Wälzlagerfett Arcanol TEMP200 in 70-g-Tube

ARCANOL-SPEED2,6-250G FAG Wälzlagerfett Arcanol SPEED2,6 in 250-g-Tube ARCANOL-VIB3-25KG FAG Wälzlagerfett Arcanol VIB3 in 25-kg-HobbockARCANOL-BIO2-1KG FAG Wälzlagerfett Arcanol BIO2 in 1-kg-DoseARCANOL-FOOD2-10KG FAG Wälzlagerfett Arcanol FOOD2 in 10-kg-Eimer

FAG Fetthebelpresse

Bei erschwerten Betriebsbedingun-gen oder rauen Umgebungsbedin-gungen müssen Wälzlager häufigüber Schmiernippel nachgeschmiertwerden. Mit der FAG Fetthebelpres-se und dem dazu gehörenden Pan-zerschlauch geht die Arbeit leicht,sauber und schnell von der Hand.Die Teile entsprechen DIN 1283.Die Presse füllt man wahlweise mitlosem Fett oder mit einer Kartuschenach DIN 1284.

Bestellbezeichnung (Presse):ARCA-GREASE-GUN

Bestellbezeichnung (Panzer-schlauch mit Hydraulik-Greifkupp-lung für Kegelschmiernippel nachDIN 71412):ARCA-GREASE-GUN.HOSE

Bestellbezeichnung (Panzerschlauchmit Anschluss für zylindrische Nippelnach DIN 3404, optional erhältlich):ARCA-GREASE-GUN.HOOK-ON-HOSE

Automatische FAG Schmierstoffgeber Motion Guard

Mit den automatischen Schmier-stoffgebern wird durch kontrollierteNachschmierung ständig frischesFett in ausreichender Menge an dieKontaktstellen des Wälzlagersgefördert. Schmier- und Wartungs-intervalle werden verlängert, dieStillstandszeiten der Anlage verkür-zen sich.

Wir bieten drei Schmierstoffgeber-Serien an:

• Motion Guard COMPACTEinzelpunktschmiersystem, bestehend aus Gehäuse, gefülltmit 120 cm3 Fett und Aktivie-rungsschraube;Bestellbeispiel:ARCALUB-TEMP90-1M

• Motion Guard CHAMPIONEinzelpunktschmiersystem, bestehend aus LC-Einheit mit 120oder 250 cm3 Volumen mit Batte-riesatz, Antrieb, Stützadapter; Bestellbeispiel:ARCALUB.LC120-MULTITOP-KIT

• Motion Guard CONCEPT6Einzelpunktschmiersystem, mit Verteiler ausbaubar zumMehrpunktschmiersystem, Kartusche mit 250 oder 500 cm3

Volumen, mit Batteriesatz,Antrieb, Halterung; Bestellbeispiel:ARCALUB-C6-250-KIT

Geräte zur Nachschmierung

20

FAG Dosieranlagen

Mit den Dosieranlagen lassen sichWälzlager im Bereich von 10 bis133 cm3 dosiert befetten. Durchmehrmaliges Betätigen könnenauch größere Dosierbereiche abge-deckt werden.Mit einer pneumatisch angetriebe-nen, doppelt wirkenden Kolben-pumpe wird das Medium direkt ausdem Fettgebinde (25 kg oder 180 kg) über das Dosierventil zurAuftragsstelle gefördert.

Die Fett-Dosieranlage besteht aus• Deckel• Fettfolgeplatte• Dosierventil• Verbindungsschlauch Pumpe-Ventil• Schlauch, 2,5 m lang• Schmierpistole

Bestellbezeichnungen:ARCA-PUMP-25ARCA-PUMP-180

ARCA-PUMP-180

ARCA-GREASE-GUN mitARCA-GREASE-GUN.HOSE undARCA-GREASE-GUN.HOOK-ON-HOSE

Geräte zur Nachschmierung

21

Eignung der FAG Nachschmiergeräte für Arcanol-Fette

Schmierfett Fetthebelpresse Automatische Schmierstoffgeber DosieranlagenArcanol Motion Guard Motion Guard Motion Guard ARCA-PUMP-25 ARCA-PUMP-180

COMPACT CHAMPION CONCEPT6

MULTITOP + + 1) + + + +

MULTI2 + + 1) + + – +

MULTI3 + – + – + +

LOAD150 + – + + – +

LOAD220 + – + + – +

LOAD400 + + + + – +

LOAD1000 + + + + + +

TEMP90 + + + + + +

TEMP110 + – + + – –

TEMP120 + + + + + –

TEMP200 + + + + – –

SPEED2,6 + – + + + –

VIB3 + – + – + –

BIO2 + – + + – –

FOOD2 + + + + – –1) Spendezeit 1, 3 und 6 Monate

Automatische FAG Schmierstoffgeber COMPACT (links), CHAMPION (Mitte) und CONCEPT6 (rechts)

Bestellbezeichnung für Europa Bestellbezeichnung für Länder außerhalb Europas

ARCANOL-BIO2-... ARCA.GREASE.BIO2...ARCANOL-FOOD2-... ARCA.GREASE.FOOD2...ARCANOL-LOAD150-... ARCA.GREASE.LOAD150...ARCANOL-LOAD220-... ARCA.GREASE.LOAD220...ARCANOL-LOAD400-... ARCA.GREASE.LOAD400...ARCANOL-LOAD1000-... ARCA.GREASE.LOAD1000...ARCANOL-MULTITOP-... ARCA.GREASE.MULTITOP...ARCANOL-MULTI2-... ARCA.GREASE.MULTI2...ARCANOL-MULTI3-... ARCA.GREASE.MULTI3...ARCANOL-SPEED2,6-... ARCA.GREASE.SPEED2,6...ARCANOL-TEMP90-... ARCA.GREASE.TEMP90...ARCANOL-TEMP110-... ARCA.GREASE.TEMP110...ARCANOL-TEMP120-... ARCA.GREASE.TEMP120...ARCANOL-TEMP200-... ARCA.GREASE.TEMP200...ARCANOL-VIB3-... ARCA.GREASE.VIB3...

ARCA-GREASE-GUN ARCA.GREASE-GUNARCA-GREASE-GUN.HOSE ARCA.GREASE-GUN.HOSE

ARCA-PUMP-25 (~180) ARCA.PUMP.25 (~180)

ARCALUB-…-1M (~3M, ~6M, ~12M) ARCA.LUB. …1M (~3M, ~6M, ~12M)ARCALUB.LC120-...-KIT (~LC250-…-KIT) ARCA.LUB. ... .LC120.SET (~LC250.SET)ARCALUB-C6-250-KIT (~500-KIT) ARCA.LUB.C6-250.KIT (~500.KIT)

Gegenüberstellung der Bestellbezeichnungen

22

23

Notizen

24

Notizen

MAT

NR

0359

6239

9-00

0 /

TPI 1

68 /

D-D

/ 2

0080

21.5

/ P

rint

ed in

Ger

man

yby

Dru

ckha

usW

eppe

rtG

mbH

Alle Angaben wurden sorgfältig erstellt

und überprüft. Für eventuelle Fehler

oder Unvollständigkeiten können wir

jedoch keine Haftung übernehmen.

Technische Änderungen behalten wir

uns vor.

© Schaeffler KG · 2008, Februar

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit

unserer Genehmigung.

TPI 168 D-D

Schaeffler KG

Postfach 1260

97419 Schweinfurt

Georg-Schäfer-Straße 30

97421 Schweinfurt

Telefon +49 2407 9149-66

Telefax +49 2407 9149-59

E-Mail [email protected]

Internet www.fis-services.de

fag_tpi_168_d-d_umschlag.pdffag_tpi_168_d-d_einlage.pdf

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Average /GrayImageResolution 150 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Average /MonoImageResolution 300 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /False

/SyntheticBoldness 1.000000 /Description >>> setdistillerparams> setpagedevice

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Average /GrayImageResolution 150 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Average /MonoImageResolution 300 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /False

/SyntheticBoldness 1.000000 /Description >>> setdistillerparams> setpagedevice

Documents

Für sichere, langlebige und wirtschaftliche Lagerungen ...Für sichere, langlebige und wirt-schaftliche Lagerungen bieten spe-zielle Wälzlagerfette wie das Arcanol beste Voraussetzungen