Für Unabhängige.C-Leg

Information für Anwender

2 Ottobock | Für Unabhängige. C-Leg. Für Unabhängige. C-Leg. | Ottobock 3

„Hallo!�Wir�sind�Bailey�und�Geno.�Uns�verbindet�die�Liebe�zu�Texas.�Aber�auch�dass�wir�unser�Leben�unabhängig�gestalten.�Schon�immer.“

Bailey

… ist ein echtes texanisches Cowgirl. Sie liebt die Ausflüge mit Jumping Jack – dem Pferd ihrer Großmutter – und tanzt gerne zu texanischem Country. Als Tattoo hat sie sich ein Brandzeichen für Kälber ausgesucht. Sie sagt, ihre Schwester würde sie liebevoll als nervig bezeichnen. Ihr Freund erzählt: Sie hat ein großes Herz. Und Bailey selbst sagt: Ich bin voller Energie.

Geno

… ist für seine Kinder der beste Papa der Welt. Sein Sohn bezeichnet ihn jedenfalls als Superhelden – was den sonst so gefassten Geno zu Tränen rührt. Genau so viel Glück wie mit seinen Kindern hat Geno mit seiner Frau Rosie. Als er sie vor 14 Jahren beim Tanzen sah, war er sofort hin und weg. Gemeinsam haben sie einen Spirituosen-laden. „Alles, was wir machen, machen wir zusammen“, sagt Geno.

4 Ottobock | Für Unabhängige. C-Leg. Für Unabhängige. C-Leg. | Ottobock 5

Mein Name ist Bailey. Ich bin 19 Jahre alt und komme aus Texas. Meine Familie, das sind vor allem meine Eltern, meine zwei Schwestern, unsere sechs Hunde, eine Schlange und vier Katzen. Seit mehreren Jahren bin ich mit mei-nem Verlobten Jerrod zusammen.

Zu uns gehört auch Jumping Jack. Er ist das Pferd meiner Großmutter; seit sie sich den Knöchel brach, kümmere ich mich regelmäßig um ihn. Er ist das hübscheste Pferd, das ich kenne. Aber unsere Beziehung ist noch ein bisschen – wie soll ich sagen – holperig. An manchen Tagen macht er grundsätzlich das Gegenteil von dem, was ich will. Wir arbeiten daran.

Eine spannende Zeit

Mein rechtes Bein habe ich vor vier Jahren bei einem Motorradunfall verloren. Ich fuhr mit knapp 30 km/h durch eine Kurve, als die Rei-fen plötzlich auf dem Schotter wegrutschten. Nach mehreren Operationen stand fest, dass die Ärzte mein Bein nicht retten konnten. Die Rehabilitation fiel mir überraschend leicht. Freunde, Familie, Krankenschwestern, Ärzte – alle waren da, um mich zu unterstüt-zen. Ihre positive Einstellung übertrug sich auf mich. Mein Körper hatte keine großen Schwierigkeiten, sich an die neue Situation zu gewöhnen. Ich war 16 und immer sehr aktiv, ich bekam die Prothese und fing sofort an zu gehen. Seit meinem Unfall gewöhne ich mich sowieso schnell an neue Situationen.

Mit dem C-Leg kann ich die Dinge unterneh-men, die ich möchte. Ich schaue geradeaus und sehe die Welt um mich herum, statt auf meine Füße zu starren. Ich weiß, das C-Leg unterstützt mich. Dafür bin ich unglaublich dankbar. Ich kann mit meinem Neffen in den Park gehen, mit ihm spielen, bin unabhängig. Es ist ein fantastisches Gefühl.

Gerade erlebe ich eine spannende Zeit. Die Schule habe ich beendet, jetzt mache ich eine Ausbildung zur medizinischen Fachangestell-ten. Ich werde in einer Klinik die Ärzte unter-stützen und mich um die Patienten kümmern. Ich möchte, dass sie sich besser fühlen, wenn sie die Klinik wieder verlassen.

In meiner Zukunft sehe ich mich als Kranken-schwester, ich werde noch ein wenig erwach-sener und eine Familie gründen. Und ich kaufe einen neuen Truck.

Ein Texas-Girl mit großem Herzen

„�Ich�bin�für�jeden�Tag�dankbar,�den�ich�mit�meiner�Familie�verbringe.�Seit�meinem�Unfall�weiß�ich:�Das�Leben�kann�von�einer�Sekunde�auf�die�andere�vorbei�sein.“Bailey

Baileys Tag mit dem C-LegMit dem C-Leg 4 kann sich Bailey auf unebenem Untergrund bewegen, zum Beispiel auf Stroh oder auf dem Holzboden der Scheune. „Das C-Leg 4 ermöglicht mir, rückwärtszugehen und dabei mein Pferd im Auge zu behalten“, sagt sie.

Einen Modus des C-Leg hat ihr Orthopädietechniker fürs Reiten eingestellt, sodass ihr Knie im rechten Winkel bleibt. Ein weiterer Modus erleichtert das Tanzen.

6 Ottobock | Für Unabhängige. C-Leg. Für Unabhängige. C-Leg. | Ottobock 7

Ich bin Geno. Ich verbringe jetzt schon die meiste Zeit meines Lebens in Texas und bin hier sehr glücklich. Aufgewachsen bin ich in Mexiko, gemeinsam mit sechs Schwestern. Von dort wanderten meine Eltern in die USA aus. Seit 14 Jahren bin ich verheiratet – fast genauso lange, wie ich eine Prothese trage.Meine Frau lernte ich in San Antonio, Texas, beim Tanzen kennen. In meinen Augen war sie das hübscheste Mädchen im ganzen Tanz-saal. Mein Beruf war damals das Instandhal-ten von Hochspannungsleitungen. Der Job war gut. Das Beste daran war das Fliegen im Helikopter: Von oben hat man einen ganz anderen Blick auf die Welt.

Zwei Monate nach meiner Hochzeit passierte der Unfall an der Starkstromleitung. 17.000 Volt schossen durch meinen Körper. Ich verlor mein Bein, aber nicht mein Leben, und ich bin froh, dass ich hier bin. Ich bin so glücklich, vor allem über meine Familie.

Ein starkes GefühlMeine Frau Rosie ist eine starke Frau. Ich hatte damals mehr Angst als sie. Das Erste, was ich dachte, war: Sie wird mich verlassen. Heute weiß ich es besser. Nach dem Unfall waren meine Gedanken viel zu negativ. Mit der Zeit gewann ich wieder neues Selbstver-trauen. Dank dem C-Leg kann ich heute so vieles machen, ohne über Einschränkungen

nachzudenken. Ich habe das Gefühl, dass ich unabhängig bin, dass ich stark bin.

Rosie und ich haben einen Spirituosenladen. Wir haben einen wundervollen siebenjährigen Sohn und ein ebenso wundervolles kleines zweijähriges Mädchen. Meine Familie gibt mir meine gesamte Energie. Meine Tochter Mia ist sehr schnell, sie rennt von einer Ecke in die andere, kaum etwas kann sie aufhalten. Auch mit meinem Sohn verbringe ich viel Zeit. Die Kinder aus der Nachbarschaft kommen gern vorbei, um mit seinem kleinen Theater zu spielen, das wir gemeinsam gebaut haben. Mein Sohn sagt, ich sei ein Superheld. Das ist toll.

Ein Superheld mit kleinem Laden

„�Ich�arbeite�gern�mit�Autos,�nicht�um�damit�Geld�zu�verdienen,�sondern�weil�es�mir�Spaß�macht.“Geno

Genos Tag mit dem C-Leg Seit Geno das C-Leg 4 trägt, fällt ihm das Treppabgehen leichter. Er kann außerdem auf unebenem Untergrund gehen, wie Steinen und Sand – auf fast allem. „Ich kann mich nicht daran erinnern, wann ich das letzte Mal gestolpert bin. Das ist großartig“, sagt er.

Wenn sein Sohn mit Wasser spielt, macht sich Geno keine Sorgen; das C-Leg 4 ist wetterfest und gegen Spritzwasser geschützt.

8 Ottobock | Für Unabhängige. C-Leg. Für Unabhängige. C-Leg. | Ottobock 9 Für Unabhängige. C-Leg. | Ottobock 9

Das beste C-Leg aller Zeiten

Das C-Leg ist ein mikroprozessorge- steuertes Beinprothesensystem. Das bedeutet, dass ein kleiner Computer ständig darauf reagiert, wie sich der C-Leg Träger bewegt, und ihn dement-sprechend unterstützt.

Die Geschichte des C-LegWeltweit gibt es kein anderes Kniegelenk die-ser Art, das so viele Menschen tragen: Mehr als 60.000 Versorgungen mit dem C-Leg hat es seit seiner Markteinführung gegeben. 1997 setzte es einen neuen Standard in Sachen Sicherheit und Bewegungsfreiheit. Zahlreiche Studien belegen seine Vorteile; kein anderes Kniegelenk wurde so häufig wissenschaftlich untersucht.* Die Technologie des C-Leg entwi-ckelten wir stetig weiter. So entstanden neue Generationen in den Jahren 2006 und 2011.

Und jetzt das C-Leg 4.

1997 2011

2006 2015

Das C-Leg setzt als erstes vollständig mikro-prozessorgeregeltes Beinprothesensystem einen neuen Standard

Wichtige Funktionali-täten wie ein opti-mierter Stolperschutz und eine verbesserte Schwungphasensteu-erung läuten eine neue Generation ein

Farbe und Extras wie die Fernbedienung moderni-sieren das C-Leg

Mit dem C-Leg 4 beginnt eine neue Ära: Es ist das beste C-Leg aller Zeiten. Mit wesentlichen Neue-rungen für Anwender und Techniker.

* Internationale Studien zum C-Leg, herausgegeben von Otto Bock HealthCare Deutschland GmbH, aktualisierte 3. Auflage, 2014, 646B33=D-06-1403.

10 Ottobock | Für Unabhängige. C-Leg. Für Unabhängige. C-Leg. | Ottobock 11

DynamischerWeniger Konzentration auf die Schritte

Fließende Bewegungen entstehen, wenn das Kniegelenk exakt reagiert. Ob auf Treppen, Rampen, schwierigem Untergrund oder beim Rückwärtsgehen – das C-Leg 4 stellt sich auf die verschiedenen Situationen ein. Sie bemerken dies, wenn Sie das Bein belasten, aber auch, wenn Sie es durchschwingen. Zusätzlich vereinfacht sich der Übergang von der Stand- in die Schwungphase des Gehens. Grund für die exakte Reaktionsfähigkeit sind die patentierten Sensoren und der Mikroprozessor im Gelenk. Selbst wenn Sie zuvor noch kein C-Leg getragen haben, ist die Eingewöhnungszeit in der Regel kurz. Wenn Sie einen akiven Prothesenfuß bevorzugen, empfehlen wir unsere Triton Familie. Sprechen Sie Ihren Orthopädietechniker darauf an.

ModernerSmart steuern per App und neue Designs

Das C-Leg 4 können Sie mit dem Smartphone steuern. Eine neue App für Android-Smartphones ermöglicht, zwischen Modi zu wechseln, den Akkustand anzuzeigen und zum Beispiel die Sitzfunktion zu aktivieren und zu deaktivieren.

Das neue Design verleiht dem C-Leg ein ganz neues Erscheinungsbild: dem Körper nachempfundene Konturen, dezentere und einfach frische Farben. Sie haben die Wahl zwischen dem Anthrazit-Ton Volcano Shadow und dem champagner-farbigen Desert Pearl. Auch beim Protector ist die Schutzblende in drei verschiedenen Ausführungen erhältlich. Der Protector schützt das C-Leg vor äußeren Ein-flüssen wie Schmutz und vor Verschleiß. Er sorgt außerdem für ein natürlicheres Beinvolumen unter langer Kleidung.

EinfacherNeue Funktionen fürs Stehen und SitzenÜber ein unauffälliges Bewegungsmuster können Sie eine entspannte Position mit leicht gebeugtem Knie einnehmen. Diese manuelle Stehfunktion kennen Sie vielleicht bereits. Neu ist beim C-Leg 4, dass Ihr Orthopädietechniker auf Ihren Wunsch hin alternativ die intuitive Stehfunktion einstellen kann. Dabei erkennt das Gelenk aus der Bewegung heraus, wann Sie entspannt stehen möchten und wann Sie Unterstützung für den nächsten Schritt benötigen. Ebenfalls neu ist die Sitzfunktion. Mit ihrer Hilfe nehmen Sie nach dem Hinsetzen eine entspannte Position ein, da das Gelenk frei schwingt.

SichererEin noch besserer Stolperschutz

Die Sicherheit stand beim C-Leg schon immer an erster Stelle. Eine Vielzahl von Studien* belegt, dass die Häufigkeit von Stürzen mit dem C-Leg im Vergleich zu herkömmlichen Prothesen deutlich reduziert ist. Wissenschaftliche Untersu-chungen zeigen, dass dadurch das Vertrauen in die Prothese steigt und Anwender ihrer Umgebung mehr Aufmerksamkeit schenken. Den Stolperschutz haben wir beim C-Leg 4 auf ein noch höheres Level gehoben: Er greift von nun an noch präziser, sodass einmal mehr die Sicherheit steigt.

*Internationale Studien zum C-Leg, herausgegeben von Otto Bock HealthCare Deutschland GmbH, aktualisierte 3. Auflage, 2014, 646B33=D-06-1403.

Bailey und Geno …… leben ihren Alltag unabhängig, mit all dem, was ihnen wichtig ist. Sie empfinden das C-Leg gerade deshalb als große Hilfe, weil sie nicht darüber nachdenken müssen.

Mit zahlreichen Neuerungen läutet das C-Leg 4 eine neue Ära ein: Es ist das beste C-Leg aller Zeiten.

www.ottobock.de

© O

ttobo

ck ·

646D

1017

=DE-

01-1

508