Frank, Gerhard - Aus Leder Geschaffen

8/13/2019 Frank, Gerhard - Aus Leder Geschaffen

http://slidepdf.com/reader/full/frank-gerhard-aus-leder-geschaffen 1/36

• -Aris•

••

-

• ••

• s : ~ ; ;0 , : •- .



•





Ob Ton Draht oder Leder

im Grunde genommen ist es u n ~ d e u t e n d welchesMaterial wir fUr das Gestalten auswahlen oder bevorzugen; denn immer ist helm werkenden Schaffen

die BeglUdc.ung eingeschlossen: die Freude, das Ersonnene un ler den elgenen Handen wachsen und sichHigen zu sehen, ode r auch jene andere Freude, die ausgeltlst wird, wenn wir einem vertrauten Menschen ein

personlich geformtes Geschenk aushandigen.

Wenn nun hier ein Heftchen, 'pezielJ Ube r Ledera rbeiten, vorgesteJl t wird, so hat dies vomehmlich

zwel GrUnde Mit Leder laBt sich unmillelba r undoh ne zusatzliche auSere Einrichtung werken ; vielesdavo n sogar valllg gerauschlos. Zum anderen aber

_ und diese Oberlegung is t wohl die gcwichtigere -ve rmittelt der Werkstoff Leder in besonders starkem

MaSe den Eindru<:k des Lebendigen, Emten, Gewam-

senen. Ke ine noch so gule Imitation ktinnte Leder verdrangen oder ga r ersetzen. Welme EindringIimkeitbiTgt dam allein schon sein unnamahmlicher Geruch

Die Herstellungsweise der gezeigten Ledergegenstandewird zum graBen Tell bereits durch die Fotos mit denerlauternden Texten einsimtig. Grundlegende Techniken, die man nam und nam beherrschen soll te, bringen die 5eiten 27 bis 29. FUr einige ausgewahlle Dinge

aber finden sieh zusatzlicile Scilnittzeichnungen auF

den Seilen 30 und 31.

Eine echte, emsle Bille aber soll dicse Einleitung beschlieBen: Marnen 5ie die abgebildeten Lederarbei lennicht nach - sondern anders Wenigslens in einer vcrschwindend kteinen, abeT selbs terdachlen Variation,oder aum nur durch Oberlragung einer bestimmtcnZier tedmik auf einen anderen Ledergegenstand. Und

warum dieser Ral1 Weil man nur auf diese Weise,nich t abeT in valliger Abhangigkeil von fremden EnlwUrien, Sdbstvert raucn gew inn t, in Fragen des Geschma<:ks urteilsfahig witd und nkht zulelz au f seinekleinen Schopfungen ehrl icil stolz sein kann





[s ist v('Tstandlich, d .. S die Ilehevolle Yerpackun ciller

G ..bc d .s pcrsonl idlC Ycrhallni s des c h e n ~ e n d e l ld('m Em pf'lIlgenden gegenUbeT unterstr('imt. D.J s

AuB('re crhfiht abeTauch den \\'('rt des Inhaltes : Selbst

wenig koSlspi ('lig(' Geg('n stJnde wie Kork('nli('her ,

sd '('nfiffne r oder PlastikltHf('1 werdendUTch

die Lrg;ill1.llllg mit einem sc lbstgcslalteten L e d c r ~ t u i 111m

hcgehr tcn Geschenk. Di e ilhgebildelen [luis wurden

"U S al1ertei LedeTrest . n w sammengcfugt.

punkt , nur pfcnnigbetragc. Und doch - iNlcs diesN

Bchaltnisse hat se inen eigellcn Rei) . Au s einem dUTch-

g .henden , parallelcn Lederstr . if('l1 bcst('ht im wesent-

li chen d.:ls Messeretui links oben. Seine rarbl'n sind

hellg .. u, oli grlln lind we ilS. Ole geloc:hten Sted<ban

der werden n den Enden ilusgesm ;irft (s. Abb. Seile

27) und inwendig verklebt. D s rmlhallerelui redtlsoben, ilUS zwei Gr undteikn bes tehcnd, wurde mil

cinem gewebtcn Sleckvers,hlu B ve Tsehen (5. Seite 30).

Genaht wurde es mit dem sog. Sattlerstieh , der auf

Seite 27 beschriebcn ist.



Schlicht in der form , dodl in se ment Gebr"urn \'io:l-

seitig isl das Lederlasrnrhen mit Orurkknopf Als

Kinder-Gcldbeutel ware es gul denkbnr. Fiir gHing"n

Preis se lzl uns d('r Lcdcrhandlcf oder Sattler Oruck -

knopfe in verschiedenen F"rben 1 111 (Schllltt s. Se il e

30Einfa8tecimik s. Seile 28). Nirnt g"nz alltaglichisl d,ls weiRe, asyntntel risrnc Etui mit roter Doppe -

schlinge (s. Seil(' 2:9 und Zopf·S te(kv ersth uB. Le-

bendig wirken die \'('rschieden langen Schlings ti (h('

heim leich herzus tcllcnden SchNellelui.



M,m miiS e 5i ' in ihTen bunt 'n Farben sehen. d U 5c

finr,c rlanSl'1\ "Besenstiel,Puppl'n", zu dl'rcn G,lttung

<lmh dN harm lose Ind i,1I\('f mit dem PCl7S,hopf auf

Sei le 2 sehOrt. IhTe Anwesenhei t is dazu angelan,

JUm clem nuenternen 6'iroraum eln Qucntmcn rroh

l,mkc.t ( i n ; · u h i l u d , , ~ n . Be; deT Ges taJtung diescr n-su ren hJ\ die Phantasie wCltrn Spielr .um. Ocr tv .'),;

fuhf "bN das spiell'risdlC Probil'TCn zum Dr.Jpil'Tcn

WOIS gcf" llt - "iTd gl'kkbt Oben und unlen mit

kleincn Rmgschraubcn Yersehcn und keltcn "T iS 1 I l ~cinandcrgchangt, konntc diese Gcscllsrhaft cinc

sehm.,1 hahc Wandflache ode ('ine Zimme rc",e be

lebl'n (Kll'idersmnitt s. 5<'itc 30).

6

Aus starkl' 11 Ml'ssingblem sind die beiden m t dunkel

braunem Kalblccicr iib"Tzogencn Buchshitzl'n auf Sl'i te7 obl'n. Oil' rrontSl'ltl' hat dil' MJGc 17 X 13 em, w;,h

rend dil' 51.1Ildfl;idll' um I'in Drittel kleinI" und nimt

bezogl'll ist. 1\111 I'inl'm Schablonenml'ssl'r wurdl'n die

slrengen rormen .lUsges(hnitten, durch dIe nun das

blanke (\'orher l.Jponl.lliderte) Blech s ichtbar ~ t .WeT schon mit I lolz gewerk h.Jl, WiTd II.'lcht di e Gcrlistteile der I l c b c n s ~ h e n d n Zel is(hn ft l'n-Krippe -s t;mde brillg('n: '\ gleich grogI', gekriimmtl' Holzbiigl'l,3 buchcne Hunds tabe und 2 geschni tzt l' Nagt'l. Das

bergeschlagene, Sdlll1 a I Lede rt c ilist < i n vorl r effl

r t'ld f\ir [':pcrimente mit farbigem RiemengefIl'rnt.





BmnhiHlen sind Kennzeichen des Bij.(herlicbhilbers,

der seincn Freunden die erforderliche Schonung zu teil

werden Ui8 t. Technisch gehort cine Buch hiille 1 11 denein facheren Lederarbeiten, da man sich bei st uk ge

na rblem Lede r auf eine schone Randeinfilssung (s.

Seite 28 29) bes ch ranken kilnn. Glattes, n., turfa rbenes

Kalbleder jedoch ve rtragt wsatzlirnen Schmuck, derbei der linken Burnhiille mit dem eiek tr isdll'n lot-

kolben sdHvach eingebrannt wurde. Die Schmuck

S

elemente sind durchwegs gerildlinig, d., der Lotkolben

am EisenlineOll ent langgeflih rt wird. Dami mOln dils

l ede r nich t verle tzt, miissen die Lot kolbeneinsatze

vorher mit einer feile leicht abge ru nde t ",('rden. DieBuchhiil1e r('chts - ein(' be-sonders gelungene Arbeit -

hill die rauhe ledersei le nam auBe n gekehrt. Die far

bigen lederbander sin d du rch lYil;lgr('chte und schrageSmlitze gezogcn, <,in( Sarne, die miln vorher mil Pil

pie rslreifen iiben sollte.



ZweckmiiBigkeit in Gro Se und Innencinteilung sind

Forderungen , die wic an cine gute brauehban: Brief-

t;lsche stellen miissen. Auch eine gewisse Mindest-

starke des Leders ist vonnoten. Allen die fiir Vater

Bruder oder Freund eine so lehe Brieftasche gestalten

wollen biet 't sich dabei Gelegenheit zeiehnerisehe

Eigenheiten und Feinheiten zu verwirkliehen. Hier wie

bei allen Etuis, ist es wiehtig, vor dem Anbringen der

Schlitze oder Locher die Einzelt cilc an ihren Randern

mll Klebstoff aneinanderzuheften. N ur so wird cin Ver-

rutschen wahrend des Arbeiten s vcrmicdcn. Die ab-

gcbildete Brieftasehe besteht aus miUelbrJuncm KJlb-

leder. Ihren genaucn Schnitt findet mJn Juf Seile 30.



Es gibl wemg, WilS einer gewilchsenen Blume an Voll

kommenheil gJeichkommt. Nilchbildungen von pHan

len solilen deshalb nil' bis Iur i u s c h e n d e n hhnlich

getriebcl1 werden, sondern ihrerseits aus den

srnlichten Mdglirnkeiten des Materials leben. Die An

stcckblume links oben, in der sog. Wickeltechnik aus

rotem und mausg ra uem N ppaleder gemacht, entha lt

"Is GeniS einen 2 mm starken Kupferdraht. Auf ihn

laBt sich einc H o l ~ p c r l e stl cken und beziehen, wie es

bei der blau-weiBen Sternblume (un ten) gesrnehcn isl.

Die Lederstreifen fur die .. t a u b g e f ; W e ~ konnen auf

st rken faden geceih und gekrausell werden Leder

kleber war bel beiden Blumen Bindemlttel.

Die dezente Wirkllng de cleganten Nachmittagslasche

auf Selle]] beruht auf dem Kontrast z w i ~ c h e n einf"chem Schni tl und gerilfften Griffen. Wie ilUS den

Skillen und Him eisen iluf Seite 31 he rvorgeht, ist

die Herstel1ungsw('ise al1e5 andere als schwicrig. Ma

terial ist weiches Schaf-Nappalcder, inwcndig versteif

mil dunnem Schaumstoff. Dieser kilnn vom sog. Trans

porteuT der Nahmaschine leicht beschadigt werden,

was durch Unterlegcn und Mlln;ihen elnes Pilpier

streifens vcrhindert win . Die Ziemahte unseres/1.10-

dells wurcil'n mit der Doppclnade l einer ZickzackN:ihmaschine gesteppl. Besondcrs praktisch aJs Griffe

sind hohle Zelluloidringe, die sich (Sffnen und wieder

zusammrnstl'cken Jasst"n. GefGtlrrt ,jrd dir TaschI'

mit Taft .

I'unzen ist einc sehr interessante Technik, die auf den

Sel len 2627 genauer beschrieben 1st. Wer einmal

davon angesleckt wurde, WiTd l1ichl mude, immer

neue Kombmationen zu ersinnen. [ine de r vielen

Mogli(hkeitcn zeig die spo rtliche Taschc au f Seilc 12.

Sie besteht aus zwt i Rechtecken (2SX30 em), die

nach dem Punzen linksseitig abgen:ihl und dilnn ge

wendl't erden. In den oberen Rand kann ein S iah l

band-Klemmvelschlu8 ei ngearbeilet werden. Solche

sind manchcrorts in H a l l d a r b e j l s g ~ s c h a f erhlilt Iich.

Aber ;Iuch mit Schlinge und Lederknopf is l die Offnung gesichert Zwei Stahlringe und genochlene

Trageriemen aus Leder-S mnursenkeJn vervol1slan

digen dlese Tasche. Ocr r uttersack ist aus Taft.





,, ,,

,, ,, , , ,,

,

•,f f /f l ' ~ I (

l i{{{ f J Ir I r

1 ( , ,t ,

I / 1 , 1

,ttt ,f , l t

1111 J ~ Il ff 1/

(

</

' '~ g~,., "''' •

;...-- / / / /1

. ,-,,,..'/ ,,..._ : .. ' 'r

' I ' ' \'/

.. - - - IIIot -"' .

- - - - . . . .

- '"":- -



r [ J J J n J / J / ~\ II I'

i l l



Auf Rl isl n odl'r bl im Siudium wei ta b \'on daheim ha l

man Gl rne die Blldl r seiner Ul'bl'n um sich. Das dTei ·

leilise Fotomappchen nus KOllbleder ist 1m Nu au f·

gcs lellt und wil dl r zusOlmm engefOlllel. Sein Au Bl'ri.'s-

d lS OLld findet sich uf der vornl' rgehenden Seite -

is t bewuS t auf den pHsonllchen Wert des Inhaltes

abgl stimm t : M il viel Sorgfalt wurden vecschlede"groBI Hol7_punzen (s. Seile 26 rechls un ten) in das an·

g e f ~ c h l e t e Leder gepr;igt. Ole rechteckigen Sll'ckrie·

men, an def Ruckseile def Hulle mil SattlerSlkhen be·

fesligl , Wgen s icr zwang los in das Mosaikm otiv ein.

Diinnes Plexiglas oder dtei Slucke eines ge s;iuberlen

Rontgen films geben cem Ganzen Schulz und Stabi ,·

l;il. G esamlmaB: 28,5 _ 4 em. AuBenmaBe der Ein7( [·

fensler : U X 9 em.

Oas handwerklicr. bl ton le Folorahmcr.l n im rcdllcnBild wird auf 5eill 30, die EinfaBlechnik im on·

deren auf den Seilen D und 29 n;iher erl;iulert.





Servietteminge aus Leder, Init Phantasie und Finger

spitzengefuhI gestaltet, k6nnen zu kleinen Kostbar-

keiten werden. Neulinge im Bereich des Lederwerkens

mogen dabei inre riihigkeiten auf eine erste Probe

stellen. Reststiicke weichen, dunnen leders geniigen

als Material, und milliingi auch der anfiingliche Ver

such, so iSI nichl viel \'erloren. Naliirlich kann dieser

Gegensland - wie auch einige ilndere diest's Heftes -nichl als ,..Iypische led erarbeit angespromen werden,

da in seinem Inneren ein Pappring steckt. Doch kilnn

sich dabei die Freude des Erflndens mach ig ent-

fallen.

Zur Techn ik: Pilppringe lassen sich seh r einfilch iluS

Aklendeckelslreifen ferligen, die man mehrmills urnein Mediz inflasdlChen wickelt und verklebt. Dils Be

zugsleder sollIe eil. 2 em Unger se in lis der Ring

umfang und knapp doppell so breil wie der Ring

selbsl. DOl dieser zurn Schlua aum inwendig mil Leder

bezogen wird, mua dns kleine Kapilelliber das Aus-

smarfen Seile 7 benm lel werden. Der geeignele

Klebstoff isl diesmal Wei/lleirn, urn falsch Sitzendes

leicht wieder losen und korrigieren zu konnen. Als

wirntigsle Werk7.euge benoligen wir einen Einzilck

und ein Schablonenmesser Hir die SchlitzI'. Dureh sicwerden d l nn die gekauflen oder selbsl zugeschnilte

nen, bunlen Lederriemchen in vielerIei Art gelOgen

und ~ w o n Milunter zeigl die linke Schniirseile

iiberraschenderweise das interessantcre Mu s ter, was

die SchaffcnsIusl neu amegt. Die crwahnlc Tedmik

hal bei den rernls abgebildclcn Serviettenringen 50

viel Spall gcmam t, daa selbs der kleine indianer auf

Seile 2 an 5einen i'l.rmeln nom ('Iwas davon abbekorn-

men hal.



In de r Geschichte des



Schmucks spielt die Kelte

eine bcvorl ugte Rolle. Wa

ren die Materialicn ur

spriinglich Knorncn,Met.llle

oder ldelsteine so spannt

sich def Bogen in unse ren

Tagcn fiber Holz, Kcramikund Glas zu Kunststoff,Ulll

nur elne begrenzte Aus

wahl zu nennen. lederkel

ten sind nom rciativ neu -

artig. Sic wi rken auf inem

PuJ over g tragen ausge

sproeh n jugendlich (5.

Abb. links und 1. Umsrnlagseite). Die Abstande

der Kettenglieder unter

einander konnen durch

Knoten oder eingeschobene

geklebte leder-Rollmen be

liebig verandert w rden.Das Wickeln von l eder

quas ten, auf Seite 30 ge

nauer nusgefiihrt ist einanregendes Spiel mit For-

men und rarben . Man

cher ringerzeig fii r wei

lerI' Gestaltungsmogl ich -

keilen konnte sich bel der

Betrachtung von indi,mi-

schem oder gronlandisehcm

lederzier in einem Vol-kerkundemuseum crgeben.

Spiegel sind nicht nur reine



Zweckgegens t:ind.... . Sie

konnen auch dekorative

Bestand teile un serer \o\ oh.

nungseinrichtung sein. Auf

verb lilffend ein fa m e Weise

iSI der grline Reliefspiegel

rechlS <,nlslanden; das tei·

gen die Zeichnungen auf

Seile 31 Der mit rotem

Nappaleder bezogene runde

Spiegelrahmen au f Selle 20

hat e inen I em s la rken, au s -

gesagten Sperrholzring al s

Ausgang sform . Sein Leder-

bezlIS. c inc parallele, evil.zusammeng(>setzte Bahn

vom Zweihchen des auBe-

ren Umfangs, wird bei

gleimteitigem Fiilleln au f

der Ringunlerseite ange

klebt. Erst nilch dieser V -

acbei ordnel man die Iten

durch Smok-Stiche. RundesSpiegelglas lind ein{' ('1 ',lS

groBere Sp{'rrholzrlick-

',lnd befestlgen wir mil

Klebstoff; N<lgeln war{' zu

riskant. Unschone Fugen

lassen sim mi t Leder-

Schuhflemen abdecken. D{'r

Durchmesser des rundenSpiegels <luf Seile 20 iSI

2 4 em.





Leere Dosen, wie sie in jedI'm Haushal t anfallen, kon

nen durch Beziehen mit Nappaleder leim l "salonfahig"

gemachl werden. Als Tischpapierkorbe, Malerial -

behallnisse oder bei der Aufbewahrung von Schmuck

helren sie, das schwierige KapilI'I Ordnung zu be

waltigen. Wie sich solehe Lederbezuge individuell ge-

stalten lassen, zeigen die beiden BeispielI' auf dieser

Seile. Die Strickzeugdose, oval im Querschnill, isteinfarbig und sehr zuriickhaltend in den Zierelemen

len. Bei der runden Dose mil den Trinkhalmen wurde

ein ziemlich einfaches, wenn auch Geduld verlangen

des Verfahren angewandl: Mit Hilfe einer Lochzange

sind runde Lederleilchen ausgeslanzl und dU ch

gIeichgrol e, aber andersfarbige erselzl worden. Diese

Technik macht nach dem Lochen ein J-linlerkleben des

Bezugs cders mil diinnem Slo ff er forderlich. UnserI'

Dosen bestehen alls einem dickcn Spcrrholzboden mit

Pappwandung. Qben und unten ist das Ledt'T ein-

geschlagen . Mi t l f n t e n h a u l , einem widerslands

, fahigen SpeziaJpapier, wU dc innen gdiillert.



Von besonderer Art ist dieser Spielzeug-Elefanl : Seine

St08z1ihne bestehen namlim aus emten Knochen. Das

mamt ihn fur Kinder doppelt attraktiv. T rockene

Rohrenknomen lassen sim sagen und feilen; nur dadman dabei nieht l l ~ u geruchsempfindlim sein. Hart

holz tul es nahirlidl aum. Den genauen S(hnltt des

Elefanlen bringen wir auf Sei le 31.

Ihm $ehr ahnlim in der temnischen Verarbet tung ist

das etwas miBtrauism dreinblickende Steckenpferd

auf der lelzten Umsmlagseite. Sem Mi 8tr,luen ist

beredlligl. Haben sim dom smon Kinder urn seinen

Besitz geraufl Wer Liebe zu Kindern hal , kann Ihnenmit dicsem rollenden Sleckenpfer d --' dessen Schn ltt

Sie auf Seile 31 (lnden - slrnerllrn elne unbandige

Freude bt reiten.

Als Wandsmmuck fur ein Jungmadmenzimmer ist die

grausige Ledermaske auf Selte 23 gewi8 n imt gedam .

Eher wird sic im Spielzimme r cines Halbwilchsigen,

der KiHI-May-Bande verschlingt und von wildenAbenleuern traumt, Ihren rimtigen Platz haben. Den

Gedanken , daB die ente Vorausselzung filr diese

Wcrka rbeit de r Verzeh r von Markklo8chensuppe und

elnes gebralenen H;ihnchens is t, wird man zunachst

ungl::iubig bel3meln. Tatsache ist abe r, da B Ge fHigel

knomen und zugesag lc Markknornen-Smeibcn die

Hauptbeslandteile diese r ungewohnlimen Mask . s md.

Oas legen der gut gel rockneten Knomen zu einpra gsamen Gesimlsformen und das Sumen nam immer

orlglnelleren losungen wird nicht ohne Reiz sein.

Weitere temnisme Angaben lies man auf Selte 31.



•

SpirituosCllflaschen haben mit-



unler so ausgepragte Formell,

da B es 5chwNfall t, sie nach

Verbrauch des [nhaltl's wegzu-

werfen. Wie ansprechend elnl'

so lche flasche mil Lederhlilleaunehen kann, ze,st AhI,. Se,le

23. Di e Oberlegung, das GefaB

gc[egcntlich spulen zu konnen,

hihrte zum 50S. "Hosentrager-

s y s t e m ~ N:ach dem Aufknotcn

der Schnlir5enkelriemen laBt

sich die Hulle abnehmcn. Dcr

Bezug besteht aus I'inem durch-

gehenden Lederrechteck und

quadratischem Bodenstlick. Un -auffiillig komm l die seklcbte

Naht an eine rl aschenkante :wliegen. Bei der Verzil'rung ent-

scheidet man sich entwedN fu r

die Kanlenp:artien oder flir die

Seitenfl;ichen. Die Servicllen-

ringe gcbcn hicrbci mandlc

Anrcgung. [inc Icderbczogcncnaschc kann :aber auro zum

brauchbarl'n LampcnfuB wl'r-

den s. Abb. rl'chts). Man fUlll

sie mil feinem Sand und sted

eine kiiufliche rassung mil

Litzc obl'nauf. In unserI'm

ralle wurde der Srnirm mit

crnlcm Pcrgamen bczogl'n. Espa R ilusgl'zcirnnet :wm Leder

und spende R 'in warmes Licht.

Leder is t nicht g'l eich L e d er Ziegenleder isl schmicgsam, cxlrclll weich und laB tsich stoffarlig krump{en. Wie sescha{fen ist (>s zum



und nur der gelernle rachmann kann inncrhalb der

groBen Vielfalt gehandelter LedeTSorten \\irklich Ver-

UiBliches dariiber sagen. DOl spielt es ('Iwa fur den

fe s tigkeitsgrad eine Rolle, ob das Leder ~ v e g e t a b j \(pflanzlich),

n e r a l i s c h (mit Chroms,llzcn)o

dcr

~ s y n t h e l i s c h gegerbt wurcle . [in Ll 'ders tuck kann

noch die ursprungliche Narbung tragen (Haa rseite); es

kann abeT auch, wie etwa clickcs Rmdlecler, g('Spallenund mit kiinsllichcr Narbung ver5C'hen werden. Leder

laSI sich samlarlig schlcifen (Velourleder) oder hart-

walzen, oberflachlich f:irben (sprillC'n) oder g:inllich

clurchf:irben. Db C S 5ich urn das Fell eines weib limen

oder m:innlichen Tieres, eines alten ode r jungen, cines

gut oder schlechl genahrlen Tieres handel , iSI cben50fest slellbar wie clas Vorliegen von Krankheilen odcT

Verlelzungen.

fu r den Anfang such man die Hlr eim:n best,mmten

lwed< geeignele Ledersorle dUTch BefUhlen und Be-

taslen aus und laBt skh im Ubrigen vom Ledcrh:indlcr

oder Sattler dabei beralcn.

Rind cdcr is t relaliv sleif und zah und komm l deshalbfiir unserI' Laienarbeitcn hilupts:ichlich in gcspilltencm

Zusland in Fragc. FUr Eluis 7um Bcispicl ist cs dann

fI'chl gUI geeignel. Oem originJl genarblen, dureh-

ge farblen SHick gcben wiT hier den Vorzug.

Kalb edcr hal die fcinere Narbung, iSI geschmeidig und

fur Ta schen ebenso wie fUr l lh Cepunz e idl'J .

Beziehen von Cegenstanden.

Sdwf eder ha l mi t Zicgenledcr einiSc Ahnlichkeil ;

dom is t es im allgemeinen dickcr sowie lockerer in der

Struklu r. Ha uAS wird es ills inneofullcr benul zt.

Sdrweinsleder tragt die markilnteste Narbung (sicheTitelseile). Man schatzl es wegC'n seines charakte ri-

slischcn Aussehens und seiner Unverwustlichkeit.

Die vier erstgenannten Lcdersorten ffihren, so fcm 5ie

eioem weLchmachenden Speli.:algerbverfahren ausge-

setzt waren, die gcmeinsame Bezeichoung ~ N a p p a -[ e d e r ~ .

Ledel 'kauf

OilS er sle Ce5piir fu r dieses oichl gerade billige Ma-

terial erwiTb man 5ich vernUnftigcrwcise am kleine-

ren Objekt , eincm Etui zum Beispiel. Nur wer skh

am An Fang bescheidet, behall die Lust zum Weiter-

und Bessc rmachcn. Unscr Leder, sa mt Riemchen und

Leinenzwirn, beziehen wir vom Lederfachgeschaft, bei

den Firmen fli r Wcrkbedarf ode r mandlerorls auchvom Saltier. Farbige Lederreste wndcn rech l preis-

werl nach Gcwicht abgcgeben; Leder vom Fell da-

gegen berechnct sich oach JuB" (1 QuadralfuB

ca. 30 X 30 em). Am vortcilhn{leslrn ist sp:i lu fur

den Eingeweih ten der Kauf eines ganzcn, unzefschnit-

tcnell felles. Ocr Preis fur ein mill lert's Ziegenfell

liegt augenblickJich bei ca. 25.- OM, fUr ein mittleres

Schafsfell bei ca. 20 OM. Oas Riickenteil in sichNutzen . 1m allgemeinen gebraucht man bel def Leder

aTheil cine ScherI nUT fUr geschwungene Schnitte.



ist qualilativ und in der Starke am gieichmaBigsten,

die Nackenpartie am dickst en, die Bauchstucke dage-

gen sind am dlinnste n. Schon zum Ledereinkauf brin

gen wir nach Moglichkeit die entworEenen Srnnilt-

muste r mit , urn die MateriaIgroBe sparsam darauf ab -

zustimmen. Sichthare Narben und kleine Uncegel-

maBigkeiten in Fa rhe und Slruktur geho rcn zum spe-

zifischen Chara k ter des Leders. Seien wir also heim

Auswiihlen nichl zu anspruchsvoIl

W e l kzeug und Kle bs toff

Flir die Lederarbeiten dieses Heftes wurden abwern-

selnd die auf dem TitelbiId und un len links ange-

fUhrten Werkzeuge henutzl. Jedoch kommt man am

Anfang schon mit einigen wenigen aus. Von links

nach techls zeigt das Tilelhild folgendes Handwerks-

zeug: EinzQck, Dreizack, AMe, Sowblorwnmes5er,

Sdmilzmes5U, Lomzange und Schiirfmrsser. Mil DTei

zack und Hammer werden die Schlilze fiiT die Rand

einfassung (5. MesseTetui Seile 4) in das Leder ge-

schlagen. An gekriimmten Siellen isl allerdings deT

Einzack zweckmiiBiger. Die Ahle erleichtert dUTch Vor-

stichI' das Nahen mit Zwirn (s. FUllhalteretui Seile 4) .

Auch dreikanlig geschnittene Nadeln sind hierbei von

b .

Fachgerechle r sind Messer. Hie kommt man mi:

einem gut geschliffenen Schnitzmesse r fli r alle Zwecke

aus. Speziell fUr lnnenausschnille (s. Buchstillzen Seite

7) kann ein Schabloncnmesscr _ ersalzweise cine

linolsdmeidcfeder - genommen werden; filr das Au s-

scharfen (Abflachen) von Lederriindern das Scharf-messer. Die sehr preisgunstige Lochzange wird in

jedem Fall zur Anschaffung empfohlen.

Die unlell links ab[:ebildelen \Nerkzeuge sind: Eisel

wi/Ike (1), Sdw rc (2), Sdllosscr/wmmer (3), Radel-

stem (4), Falzbci (5) und Uitkolben (6). EntIang dem

risenwinkel lassen sich die schon genannlen Mcsser

schnitte dllrchfiihren (s. daw Ahb . Seile 27 links).

Markierungen Hir genaue Lochahstande beim Hand-

niihen liefert def Riidelstern, wah rend miln mil dem

Falzhein Schmucklin ien in angefeuchle tes Leder pragen

kann (s. Brieftasche eil e 9). Ocr mallig heille LOt

koIhen hinterlaBI, am Eiscnwinkel enlIanggezogen,

auf feslem hellem Leder hraune Zie rsl reifen (s. Buch

hUUe Selle 8).

FUr normales Lederklehen geniigt der schnelIlrock

nende Allesklebcr (7). Flir cine zugfes tc Verbindung

dagegen (Fiit l'fn und derg .) isl der Lederklebcr 8),cine beidlliichig aufzutragende Gummilbsung mit

Warlezeit, besliindiger. Soll das aufgeklcbte Leder

aber noch verschohen werden konnen , so greifen wi.

tum wasserloslichen Wei 1/eim (synlh. KaltIeim, Nr. 9).



Abb. I

Grul1.dlegende Techniken

Je dicker das Ll'der, deslo wichtiger die absolut sen ko

rech le (nimt verkanlele) rilhrung des Messers bdm

Srnnl'idl'n. Oil' Schnittrichtung gehl zum Korper hill.Alle Finger der linken l'land drticken auf den Eisenwinkel. Das Originalleder liegt immer links von deT

Schneidelinie; beim Ausgll'iten des Messers libt esdilnn kdnen StoBseufzer. Ais Unterlage nehmen WiT

fesll' PappI' (Abb.l).

Ober7.iehl man cine Dose odcr einen Serviettcnnng

mit Leder, so bilden AnfJ.ng und Ende des Ledersireifens cine unsmone Stufe. Solme Lederriinderwerden HausgescharftH Man Rami sic Jinksseitig,durch siigeaTlige Messerbcwegungen, allmiih[ich au

(Abb.2).

Die sog. HSilltlerstime" (Steppstime) werden nur

g eich'l1iiBig, wenn be ide Nadeln unmiltelbat" nachoeinander , von links bzw. rernls, durch da ssclbe Loch

gestornen werden. Die mit Slearin cinge\VachslenZwirnhiilflen ziehl m<"ln immer wieder straff (Abb, 3).

Das Punze n

Es isl e r s t ~ u n l i h , weichI' Fiille von rOTmen durch Zufellen einf;lcher Nagelkopfe in ein m Schranbslock

enlstchen kann. Mit lelchlen Hummerschlagen Ubl'rIragen wir sic auf angereuchtetes, Hvegetabil" gegerb-

tl'S Kalbledl'r. Ein unll'rlegtes Brettenen aus Gabun ·Sperr holz unlersltitz t das tiefe Einpr:igl'n (s. Punz·

versume auf :.<-ite 12), Profili<-rle Punzslahe aus

Tannenhol1.·leislen, deren Spuren die Lederarbei t von

Seile 13 :teigt, smnilzen wir un$ selhst. Vor dem Pun.

zen werd<-n die Siabe kurz gewiissert und wieder ge

trockn<-t (s. auch Skizzen Seile 26 unten Techl;).

Werkzeugpflege

Stumpfe Mcsserklingen sind cine Qual und beeintram-

tigen die rreude an de r lederarbeit erheblich. Unsert

Messcr mussen deshalb geschliffen und dann Ofters

\'On H;lnd abgezogen werden: entweder auf einemmil Wasser bzw. 01 benctzlen ..l3elgischen Brocken"(Ab liehslein) oder, \Vie es beim Herrenfriseur gemarnt

wird, iiber einem geschmeidigen lederriemen.

Zie r schniirungen Die Doppclsch li ngc (Abb . 3, asymme tr ismes Etu i Seitc

S) isl e b ~ n s o ~ ~ r t wie einfam in derT emnik: Am Ende



Oas Umsm lingen \'on AuBenkanlen mit Riemchen(5. Etuis Sei le \ und 5) ist cinc sehr aile un d anspre

m ende Art der Lederbefesllgung. Solene Zierriem

men aus Leder, ca . 3 mm breit, sind als Melerware invie len Far ben kauflim. Wer s ic aber selbst herstelIcn

will, sm ncidc l sim eine runde, n iehl zu dicke Ledersm eibe .m. Von deren Rand aus wird dann mit der

Sme re spira lig n . eh innen geschni t\ n , wobci ein

gleimbleibende Breile beamte \ werde n muS .

Sm lil1C, die mit dem Dreizack in das Leder geschlagen

wurden , sollten kur}' vor dem Umschlingen mit eine r

Ah le gcwei tel werden. OJOileh 1;;131 skh dcr s h ~ i i gangc schnitlcnc Ricmen t'nanfJng bequem durch7.iehcn.

5011 verh::iltnismaBig dickes Le der eingefa lSt we rden,

so ha t die Erfahrung ge7.t'igl, daB hier die n g eeinwandfre ier arbeitet als der Oreizack. Ex,lkles Lo

ch n se t:t\ ab r in n klein n HKunstgriff" voraus:

dlzlimes Milzwick n ines SHickmens Lederabfall ,

da s man un ter legl.

Zu d e n Ze ichnungen S e i te 29

Die einfa m e Sm linge (Abb. 1-2)

MHun lcr ber ilet das sog. H VerwahrenH

von Anfang

und Ende eines EinfaBriemm ns Kopfz rbr men . Un

s r Vorschlag geht dahin, in der Regel die ers t t' und

die lell.te Schlinge 7.weima l 7 U binden. liegt dasLe der doppcJschimtig (Abb. 1 und 2), so Sleeken die

Enden deT Riemchen zwischen den Lagen. Bci einfachcr

Ledersmidll abeT is t das Aussrniirf n und Verkleben

des Riemchenabsdllusses am unauffiilligsh.'n. MuS ein

Riemchen angeselz werden , weil es zu kur7. war, 50

empfehlen wir, End - und An sa tzsti.ick sehr flam au s

zuschiirfen und beide millels Lcderkleber so rgsam

rniteinander 7.u verbinden. Oas gleime gilt flir diesog. "Rundum-Einfassung

H (6uchhu ll en Seite 6), wenn

Anfang und Ende des Zi erriemchens unme rklim in

e i n ~ n d e r iibe rgehen sollen.

de r normalen Smlingeinfassung wi rd das Lederbiind

chen in Ihickwart srichlung noch einrnal durm d ie

gleichen Lomer oder Sdtlilze gezogen. Hierbei ero ff nl't

sich d ie Moglichkeil d r zwei far bigen Ces ta ltung.

Ocr Knop flodlSlich (Abb. 6, Sleckenpf rd ;luf dC flelzlcn Um smlags itl') is wohl vielen von der Texti l

arbl'i t her schon bekann t. Die Skizzen lassen erkennen,

da B der ers le Stich von vorne her gefuh rl "ird .

Kilum smwie rige r 7 U ilrbeill'n, jl'doch ungleim gl'

schmeidign in ihrer \Virk ung, isl de r wcnig bekannle

Zopfs tim (Abb. 7-1 0, Fo torahmchen Seile 15).

Lcdiglieh die ersten drei Stiehl' edordern Aufmerk

samkeil. Cas wei tere geht dann flott von d er Hand.

Wir beginnen auf der linken (r.luhen) Lede rsei te. Von

hint.'n her f:ihrl das Riemmen durm das 2., das 1. und

schlieBlim du rch das 3. Lom (Abb . 7) . Dabei entstehen

7.wei sich uberkreuzende Ri emchenbogen, die an schl ie

Bend von dickwiirls umslochen werden. Nun ziehen

wi r mit den Fingern d r linken Han d da s mi t A be

zekhnele Lede rr iemchen straff an , mit deT rechlen

Hand das mit 6 bezeimnete (A bb. 8). Letzleres lassen

wir als lockeren Bogen stl'hen (Abb. 9). Die r ort

flihrung is t jet zl denkbar ein fach :

Narn dem niimsll'n Slich - von hin ten her - durdl

Lorn Nr. 4 (spater Nr. 5, 6, 7 usw.) erharten wir immervon neuem den smon genannten Doppelbogen, der

jedes Mal hinters tochen und dann ges trafft wird .

Abb. 10 zeigt die eigentlicht' (schone) Ansich von

vorn. Munden An fang und [n de der Zopfein fassung

(wie bei dem Fo torahmdten Seile 15) unauffallig zu

sammen, so lliBt sim dieses Ineinander leichler ube r

sm iluen und bewal tigen, wenn die ersten drei bis vier

Slime behutsam wieder gl'losl und vom nachruekendenEn dstUck durmr.ogen werden . Ocr drcifarne Stich "nden Eckpunkten isl aus der Ab b. Sei le 15 genau er

sichllich.

Da s V fS tzt Zicrband (Abb, 11, SCfvietlenring Seite Kreuzbindung (Abb.12)



17 oben) gib t auBer ganz e)(akter Milrkierung der

S,hlitzahstandc kcinc Schwierigkci ten auf. Doppel-

spurig gesctzt, er gabe sich daraus dne Art Fi;;ch

gratmuster". SchlicBlich sci als letztes die

Einfache Schlinge

(j)

genann . Diese fand bei einem Servietleming (mit

Holzperlen) Seite 17 und def Icderbezogencn Flaschc

Seilc 23 Anwcndung. Eine Ahnlichkeit mit dem

Schuheschnilren isl unverkennbar.

o o

- - - o•,

,

Doppclschlinge Zopfstich Versetz tes Zierhand

o

,

Knopflochslkh Kreuzhindung

0

dA pta a, . ,

'- j

Die fiinftellige Kett I' der 2. Vmschlagseil e ist in ihter

Grundform durch die Skizzen a) , b) und c) wieder



Au sgangsform fiir die kleinen Puppen auf den Seilen

J und 6 isl ein Sluck Rundstab . Mit Smnilzmesser

und Glaspapier laBt sim leimt der Kopf formen . Den

Kleidersmnitt (b Rock, c A rm e l ) fullrt man zu

namst in Papier au s. Fur die Hande geniigen Holz-

perlen. Volants · (d) werden nach Belieben aufgelde bt.

Durmspiraliges 'Vi

ckeln eine

s ledeuchnursenkelsenlstehl der Hut (Abb . e) . Schnil f) wird zur Periicke.

- ,,,

- p

\,,,\

Kalbleder, gegcbenenfalls Spaltleder, ist fiir cine

Brieftasme das richtigc Material. Siimlliche Telle miis

sen zuerst in OriginalgroBe aus Karlon gefertigt

werden, ehe man an das okonomi sche Eintellen und

Zuschneiden des Leders gehen kann. H ingewiesen sci

bi sonders auf die zwei kleinen, konischen Zwickd,die ein weiteres Offnen de s Au sweisfarnes e1mos-

lichen. Unbedingt nolig sind sie alle rd ings nicht .

" < , , d ®- - - ~

,. ,\

,14 - ; :> "

0 b , .

gegeben. Glalte und rauhe Lcderseitc abwechselnd nach

auBen gekehrl, erhohl die Konlraslwirkung. Teil c)

(KettI' Seilc 18 ) ergib l sim aus dem Lederstrei fen dl,

in den man QuaSiI' und Ose hiMinwickelt. Nach den

Skizzen f) und g) enlslehl eine .Lcderknopf-KetteN

,

Ihreei

nzelnen Glieder vcrbindcl man waagrcml.

-

Bcispiclhaft fur andere [lu is ist hier def Smn itt des

Geldbeutcl s von Seile 5 geuigl . Nam dem rallsmnill-

verfahren wird die halbiule KOlr lonschablone auBen

nachgeschnittcn und damit s) mmetrism gem:lcht 5.

auch Te:<1 ZUT Bridlasche Sei le 9). Die Arbeilsweise

fur die geweblc Lasche des riillhalieretuis Seile 4 ist

aus def Skizze erkcnnbar. Das dunkle Ri emchen lauflauf der Vnterseile des u f l ~ g e l c d c r s wei ler,

~ - T --- ,7 0•

D• , ,1

•

w ~j W ',

, , I.I :6- ' ,

Ole Teile a ) und b) des Fotorahmchens von Seite 15

geben zusammen niml genugcnd Siandfes l igkeil. [in

P",ppsliick (Abb. c), mit Taft uberlogen, wird deshalb

ZUT Verslarkung dazwismcngcklcb t. Dicsc PappI' wird

nicht milgelocht. Sic wird endg(iJtig erSI befesligt,

wenn ein Seidenband (als Abstandhaltcr) du rch eincn

Sdllitz des Riickenlcils gczogen und def Slander bel

d) mi tt els Ricmmensrnarnicr angeb raml ist .

Fertigung der elegan ten Tasche Sl'ite 11: Leder nach al

u. Schaumstoff, nur schraffierte Flache, zuschne id ('n .



Auf b('ides Ziernaht steppen. SeitUch abnlih('n 1 emvom Rand. Obernu ss. Smaumsloff enlfe rnl n u. Leder-

rand anhcflen (d). Ta sche wenden. Bezug d('r Griffe m.

Led erschlauch (e). Anbringen der SchUlze nach a ~(d). Sleppen der Tr<lgnahl enl lang einl'r Schablone (e).

Griffe cinschieben und Futtersack innen bd( stigen.

•

y nn 7(. IA J .

"'t --- ------Ji, l

Oas Prom cines Elefanlen so Scite ZZ iSI I('icht zu

zeichnen. W ir brauchen cs zweimal 01). Oazwischengenliht werden die SHicke b (IUicken - Hinterbeine)

und c (Keh le - Vorderbcine). Alles wird vorersl nUT

aus Papier gema(ht. Den Schraffurteil bei a) nehmen

WiT doppelt (siehe dl. Nam unserem Schnilt werden die

Beine dre isei tig. Abb. e isl die FuBsohle. Ohren, SloBzahoe und Schw<lnz werden en lspr ernend eingefugt.

Oc r elwa ZS em lange Kopf des Stcckcllpfndes (IelzleUmschlagseilel l nlsleht iihnlirn wi e der (lefJnt oben.Elwas Mlihe machl nur das Un terlegen d('$ Slreifen s

bei b) ; zusammen mil den Zwickeln c) ergebell sichdaTilus die pbSlischen Ohren. Der Runds tab mil den

Riidern f b n n sim, da der Haltegriff du rchgeslecklist, nicht veTschieben. Alles Zub('hor wiTd siabil an-

genahl. Den HKnopfiochslichH

findel man auf 5eile 29.

Flir den Spiegclr<lhmen von Seile 19 eignen sich gla tte

Lcisten (b). Ocr rohe Holzrahmen entslehl .. Is er sles.Sclbslcrfundene Pappformcn legl man lose auf, ver

smieb sic und kleb sle dJnn cndgliltig fesl (3 Be ispicle bei dl und Abb. a). Vor dem Bezichen brauchenWiT genaue PapieTschnitte (c). Nach Auflrag von Leder

kleber - auf Leiste, Schablonen und Bezug - wirddieser zuerSI an tlen beiden Gehrungen angedruckt.

Olivg riln sind die C('sichtshalf ten de r Ledermaske vonSeile 23. Mil dem sog. HSalllerstichH werden sie verbunden (Abb . a). Nach dem Aufnahen der Knoch('ntcHe wird eine feste 5pcrrhob;un terbgc au sgesiigt, diedem Umfang dl's Gt':sichles angepaBI ist (Abb. b). EinH,mfbilndtl ergibl Haaraufbau und Backtnbarl. Oas

ferlige Gesichl, mil einl'm Beutel SchJumgummi.

Schnilze l ausgefiilll, nagel man an derHoll'.plalle fest .

F j E u 3,

• ••

Samlliche in diesem Heft veroffenllicnlen Arbeitensind Eigentum der Urheber und durch das wGeselz

Vom selben Auior sind in def Brunnen·Reihe

fo lgende HeftI' erschienen:



belr. da s Urheberrechl an Werken de bildenden Kilnsle und der Fo tografie" gesciliitzl.Jede gewerbliche NUlzung der Arbeilen und EntwUrfeisl nu r mit ausd riicklimer Genehmigung der Urheberund des Vedages ges laliel.

1m Werkunlerriml und in Kur sen sind Anleitungcnaus diesem Heft nut mit deutlichem Hinweis auf diese

Ausgabe der Brunnen-Reihe zu verwenden.

Einen Teil de r abgebildeten ledera rbei len gestalte t 'nStudierendc der Padagogismen Hochschule Fteiburgim Werkunlerricht des Verfassers:

Siefanie Beckmann, S. 21 rechtsGerlinde Beiler, S. 8 rechtsIngeburg Boh ringer, S. 21 linksSr. M. Isentrud Srokamp, letzle UmschlagseileRegina Sudler, S. 20Helga Dorer, S. 22Gerd Frank S. 8 linksloge Schmitz S. I unlen

Die Seilrage S. 10 und 11 stammen von Renate Frank.Arbeiten des Verfassers:

2. Umschlagseile, S. 2 4 5 6 7 oben, 9 12 13 14 1516 , 17 8 9 23 24.

Sesonderer Dank gill Herm und Frau Gehringer vonder lederhand lung Sar lory in Freiburg fUr fachlicheRatschlage und Auskfinfte.

Fotos: Toni Schneiders, au Ber S. 10 oben und S. 27

Alfred Kutschera, S. 10 oben und S. 27

Zeichnungen : Alfred Kutschera

Hers teHung: Freibu rger Graphische Belriebe

Alle Rechle vorbehalten

ISBN J -419-s2322·X · 4. Auflage 1977

© by Christophorus-Verlag Herder GmbHFreiburg i. Br . 1965

.% 'uir_

Toplerk ln

1)( ' U ocl e

andsdunudi

- -- <

=- --



Ole a s ~ b a n d c h e n00r Brunnen R6Ihe

suCl

lnEllner Auflagevon MiIIIOl lef1 unci

•

n 1 Sprachen -

schl6l1erl. GesamtproSpekt

auf Anforderung.

rettspielet Brcttmen

gewet

Binder



Documents

Frank, Gerhard - Aus Leder Geschaffen