Frankfurter Buchmesse - editorsvalencians.com€¦ · FRANKFURTER BUCHMESSE 7 Frankfurter Buchmesse GmbH – la feria / Sus orígenes se remontan a la Edad Media, la feria actual

Frankfurter Buchmesse Un mundo de experiencias y oportunidades

Marifé Boix García Vice President Business Development Southern Europe & Latin America Frankfurter Buchmesse

2 FRANKFURTER BUCHMESSE 2

Quienes sómos


Börsenverein des deutschen Buchhandels

/ Asociación de Editores y Libreros de Alemania / 4.700 asociados / 2.844 libreros / 1.644 editores


Marketing und Verlagsservice des Buchhandels GmbH

/ Agencia del ISBN alemana / Proveedor de servicios de software : VLB, VLB-TIX, IBU / Publica las revistas sobre el sector: Boersenblatt, Buchjournal / Investigación de mercado / Proveedor de servicios comerciales: PubNet and PubEasy (EEUU), Metabooks (Brasil)


Mediacampus

/ Institución educacional central para libreros, editores y gestores del mercado del libro - antigua Escuela de Libreros / Cursos, talleres y conferencias en un contexto nacional e internacional / Orientación práctica y teórica, conexión con el sector del libro, orientación de futuro


Frankfurter Buchmesse GmbH – la empresa / Organiza la feria del libro profesional más grande del mundo / Organiza stands de libros alemanes en ferias internacionales del libro y desarrolla la presencia del proyecto Alemania, Invitado de Honor – en cooperación con el Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania / Cuenta con oficinas en Nueva York, Pekín, Nueva Delhi, Moscú y representaciones en Sao Paulo y Jakarta

/ Organiza eventos en mercados internacionales: Contec México, Story Drive

Beijing, Jumpstart Delhi, Publishers Training Taipei

/ IPR License plataforma online para intercambio y venta de derechos

/ Metabooks Brasilplataforma de libros disponibles en el mercado brasileño


Frankfurter Buchmesse GmbH – la feria

/ Sus orígenes se remontan a la Edad Media, la feria actual data del 1949 y cumple en 2018 su 70° aniversario / Más de 7.300 expositores de más de 100 países / 278.000 visitantes, entre ellos 170.000 profesionales / Más de 700 Agentes Literarios en el Centro de Agentes / Más de 4.000 eventos y actividades / Programa de Invitado de Honor desde 1976 / Aúna tres dimensiones: la económica, la cultural y la política / Organiza eventos profesionales: The Markets, Frankfurt Rights Meeting, International Convention of University Presses - y de discusión política en el Weltempfang

8 FRANKFURTER BUCHMESSE/ 8

La Feria del Libro de Frankfurt tiene lugar en octubre de cada año con una duración de cinco días. Los tres primeros están dedicados a los visitantes profesionales y el fin de semana se abre al público. Esta es la feria en dónde se presentan novedades y tendencias del mercado en torno al contenido – más allá del libro: Desde hace años existe un area de audiolibros, se celebra el festival del cómic durante el fin de semana, se ofrece un espacio especial dedicado al tema de autoedición, etc.


9 FRANKFURTER BUCHMESSE/AUF WUNSCH UND NACH MASS 9 FRANKFURTER BUCHMESSE

El plano

10 FRANKFURTER BUCMESSE 10


La Feria del Libro de Frankfurt es un conjunto de ferias: / Feria Infantil y Juvenil / Feria de Educación y Libro de Texto / Feria de Publicaciones Científico-Técnicas / Feria del Libro de Gastronomía / Feria de Industrias Creativas y Culturales / Feria de Servicios Tecnológicos / Feria de Cómic y Cosplay

11 FRANKFURTER BUCMESSEE 11

Infantil y Juvenil

Aproximadamente 1.200 expositores internacionales presentan sus productos de literatura infantil y juvenil. Además, cerca de 550 eventos tienen lugar durante la feria.


Educación: World of Learning

En el área de educación se reúnen compradores y distribuidores de sectores como innovación en la educación, educación lúdica, software educativo y soluciones de e-learning. En la Feria están presentes: / Desarrolladores y distribuidores de contenido educativo / Proveedores de contenido / Desarrolladores de juegos / Proveedores de soluciones para educación especial / Proveedores de tecnología para colegios, universidades y plataformas educativas / Proveedores de servicios y consultores para el sector educacional / Startups del mundo educativo


Gastronomía

En cooperación con la World Cookbook Fair, la Gourmet Gallery, ofrece un mundo de experiencias culinarias únicas. Es una de las áreas más visitadas de la Feria y las editoriales presentan sus libros de cocina con temas como repostería, vinos, guías de viaje así como aplicaciones, e-books, etc. Además hay presentaciones en directo, catas y degustaciones y demostraciones culinarias.

14 FRANKFURTER BUCMESSEE 14

Industrias culturales y creativas Con el proyecto THE ARTS+ la feria ofrece un área especial para nuevos modelos de negocio en la industria creativa. THE ARTS+ es el lugar de encuentro de las nuevas tendencias con presencia de: /Creadores, diseñadores y arquitectos /Museos, insituciones culturales , proveedores de servicios y start-ups / Responsables de política y cultura / Agencias de diseño gráfico / Academias y universidades de Bellas artes / Este año el foco es el patrimonio cultural. Además, un día estará dedicado al cine.


Innovación digital La Feria en sí es una plataforma para la presentación de innovaciones en el sector editoral así como nuevas tecnologías, mostrando el contenido tradicional en formatos de realidad aumentada, realidad virtual y otros nuevos medios. Antiguamente había espacios dedicados al innovación digital, pero hoy en día está repartido en las diferentes áreas de la Feria.


Publicaciones científico-técnicas / Editores del sector científico-técnico y médico / Editores de las áreas de derecho y economía / Editores de humanidades / Editores universitarios / Proveedores de información académica y especializada de servicios para bibliotecas / International Library Center: centro de encuentro para bibliotecarios


Soluciones editoriales para la industria del libro / Empresas de distribución / Imprentas / Proveedores de hardware y software / Servicios de asesoría / Plataformas online / Intermediarios del comercio de libros / Proveedores de tecnología

18 FRANKFURTER BUCHMESSE/AUF WUNSCH UND NACH MASS 18

Internacional

FRANKFURTER BUCHMESSE

19 FRANKFURTER BUCHMESSEH MASS 19

Internacional

FRANKFURTER BUCHMESSE



Razones para visitar la feria / Búsqueda de innovación

/ Hacer nuevos contactos

/ Recopilar e intercambiar información

/ Hablar con editores

/ Observar mercados

/ Profesionalización y participación en eventos


Foros de actividades y conferencias / Academic & Business Information Stage / Business Club Stage / Education Stage / Frankfurt Kids Stage / Frankfurt Pavilion / Gourmet Gallery / Reading island of independent publishers / Publishing services & retail stage / The Arts+ / Weltempfang


Conferencias y otras actividades de formación / Frankfurt Rights Meeting

Lugar de encuentro para representantes de derecho mundial. 32 ediciones, más de 200 participantes.

/ The Markets

Países foco distintos. Expertos y líderes de opinion Rumanía, Rusia, Polonia


Conferencias y otras actividades de formación / International Convention of University Presses

Representantes de las principales editoriales del mundo se reúnen para discutir sobre las últimas evoluciones.

/ Annual meeting of the Federation of European Publishers and European and International Booksellers Federation / CEO Breakfast & CEO Talks / Young Talent reception


Centros profesionales y especializados en la Feria / Literary Agents and Scouts Centre – hall 6.3 / ILC (International Library Centre) – hall 4.2 / Booksellers and Trade Visitors Centre – hall 4.0 / Forum Production in Publishing – hall 4.0


Centro de agentes literarios / El lugar de encuentro de agentes más grande del mundo Más de 500 mesas de 300 agencias literarias. Los más importantes agentes y scouts de

todo el mundo se dan cita aquí.

/ Punto neurálgico El LitAg abre el martes, y muchos acuerdos se cierran incluso antes de comenzar la Feria.

Solo tienen acceso los editores que hayan concertado una cita con anterioridad.

/ Rights Corner Para el resto de los editores interesados en mantener reuniones se ha habilitado un área

con en la puerta del LitAg que cuenta con mesas que pueden ser rentadas.


Weltempfang

/ Centro de debate sobre temas actuales Cada año, personajes de la política, la cultura acuden invitados al Weltempfang para discutir sobre algunos de los

temás más candentes.

/ Diferentes focos temáticos Siempre se escogen temas actuales. En 2015 el tema fueron

fronteras, en 2016 Europa y en 2017 las crisis y reorganizaciones. En 2018 el tema será “Ciudadanía, Democracia y Compromiso”


Frankfurt Pavilion

/ Dentro del Festival Bookfest Este festival dio comienzo en 2017 como prolongación de las actividades

de la Feria en un ambiente más distendido.

/ Festival literario Contará con la presencia de destacados literatos y personajes del

mundo de la cultura.

/ Presencia de Iberoamérica Durante medio día el pabellón acogerá debates sobre Iberoamérica con

la presencia de actores culturales.


País Invitado de Honor

Cada año un país o región lingüística es invitado a participar como País . Se trata de una oportunidad única de mostrar la producción literaria y cultural. Una de las condiciones es la puesta en marcha de un programa de traducciones que subvencione la traducción de obras del país o región invitado a idiomas extranjeros. Este año Georgia será el invitado de honor. Seguirán Noruega en 2019, Canadá en 2020 y España en 2021.


Claves profesionales para la Feria


Objetivos y preparación previa

/ Delimitar bien los objetivos. Más vale poco y bien. / Hacer un análisis previo del potencial del catálogo propio: títulos con potencial internacional, mercados posibles, tipo de editorial. / Hacer una investigación exhaustiva según los objetivos gracias a las herramientas de la Feria. / Acordar las citas de acuerdo al interés (comprador/vendedor) o a través de agentes / Informarse sobre apoyos a la traducción para publicar libros de otras lenguas. / Preparar un catálogo de derechos.


Catálogo de derechos

/ Autor / Titulo original / Titulo en ingles / Editorial, fecha, páginas / Sinopsis / Información sobre el autor / Derechos ya vendidos y disponibles


Identificar a los contactos y socios potenciales

A quién encontrar en la Feria

/ Anticuarios / Prensa / Imprentas y proveedores de servicios / Exportadores e importadores

/ Editores / Agentes y scouts / Libreros y distribuidores / Bibliocatecarios y profesionales de la información

/ Autores, traductores e ilustradores / Desarrolladores de software / Productores de cine y TV / Asociaciones e instituciones


Cómo desenvolverse adecuadamente / Encontrar el pabellón, el piso y la localización del stand / Preparar el stand para las citas / Identificar el pabellón y el número de stand para cada cita y calcular suficiente tiempo / Llegar a tiempo a cada cita / Traer suficientes tarjetas de visita / Tomar notas después de cada cita / Centrarse en las oportunidades de cada mercado, las nuevos posibilidades de crecimiento y en el desarrollo profesional / Aprovechar todas las oportunidades de formación / Tener una copia de la agenda en el hotel / Networking


Algunos consejos prácticos

/ Llevar puesto calzado cómodo / Beber suficiente agua / Tomarse un descanso de vez en cuando / Consultar el Fair A-Z que contiene la respuesta a casi toda cuestión práctica


My book fair / Crear un perfil propio / Buscar en el calendario de eventos / Gestionar los tickets y entradas / Gestionar el catálogo de la editorial / Crear una agenda propia / Buscar en el catálogo y guardar los resultados / Obtener informaciones detalladas sobre eventos / Realizar pagos


Apoyo a la traducción de obras literarias www.book-fair.com


Catálogo

/ Actualizado El catálogo es actualizado en todo momento según los registros de

cada expositor. Es importante que los datos introducidos sean actuales y estén cuidados. También hay que añadir informaciones clave como el sector, segmento, tipo de publicaciones y la descripción de la empresa, pues son datos que pueden ayudar a ser encontrado.


Catálogo

/ Posibilidades de búsqueda Permite filtrar y buscar editoriales y otros agentes según país, continente, segmento, pabellón, palabras clave, etc.

/ Completo Se trata de uno de los catálogos de editoriales y proveedores de

servicios más amplios que existen.


Catálogo


Catálogo


Catálogo


Catálogo


Catálogo


Catálogo


Después de la Feria es antes de la Feria / 30 de noviembre Registro del stand con descuento de early bird.

/ 31 de enero Cierre del registro.

/ Febrero-marzo Gestionar el viaje, el perfil en los catálogos online

/ Junio—Julio: comprobar la localización del stand, solicitar servicios

extras, organizar el transporte de libros, concertar citas

Muchas gracias Nos vemos en Frankfurt

#fbm18

Documents

Frankfurter Buchmesse - editorsvalencians.com€¦ · FRANKFURTER BUCHMESSE 7 Frankfurter Buchmesse GmbH – la feria / Sus orígenes se remontan a la Edad Media, la feria actual