Franz-Michael-Felder-Archiv Programm 2019 09 – 12

September Di 17. Marlene Streeruwitz Flammenwand. Theater KosmosMi 25. Reinhard Kleist Knock out! Theater Kosmos

OktoberDi 08. Nell Zink Virginia. Vorarlberger LandestheaterMi 16. Reiner Stach Kafka. Vorarlberger LandesbibliothekFr 18. Iwan-Michelangelo D’Aprile Fontane. LandesbibliothekDi 22. Norbert Gstrein Als ich jung war. Vorarlberger Landestheater

NovemberMi 06. Norbert Loacker Aipotu. Vorarlberger LandestheaterDi 19. Michael Donhauser Waldwand. Vorarlberger Landestheater DezemberMi 04. Durchs Bücherjahr 2019 mit Zita Bereuter und Gerald Futscher. Vorarlberger Landestheater

Beginn: jeweils 20 Uhr Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei. Veranstalter Franz-Michael-Felder-Archiv Kirchstraße 28, 6900 Bregenz +43 5574 511 44 0 55 felderarchiv@vorarlberg.at, vlb.vorarlberg.at

FMFVeranstaltungenFranz Michael Felder Archiv

2019 09–12

Mar

lene

Str

eeru

wit

z · F

oto

© M

arija

Kan

izaj

Lesung / Frische LiteraturDienstag 17. September 2019, 20 UhrTheater Kosmos

Marlene Streeruwitz Flammenwand. Roman mit Anmerkungen. S. Fischer 2019. Moderation: Jürgen Thaler 1

Im neuen Roman der vielfach ausgezeichneten österreichischen Schriftstellerin Marlene Streeruwitz folgt die Hauptfigur ihrem Geliebten durch das eiskalte Stockholm. Je näher Adele ihm kommt, desto unsichtbarer wird er. Durch eine verräterische Lie-besgeschichte entfaltet sich in Streeruwitz’ furiosem Roman die Krise der Gegenwart. Zugleich ist der Kommentarteil des Romans ein »Frontalangriff auf die österreichische Politik« (Der Spiegel).

»Sie wollte umkehren. In das Café gehen. Sich ihm gegenüber setzen. Lächeln. Den Satz sagen. Sie ging weiter.« Marlene Streeruwitz

1 Marlene Streeruwitz, geboren 1950 in Baden bei Wien. Lebt in Wien, London und New York. Zahlreiche Theaterstücke, Romane, Erzählungen, Hörspiele, Essays. Zuletzt erschienen: »Yseut.« (2016) und »Das Wundersame in der Un-wirtlichkeit.« (2017). Ausgezeichnet u.a. mit dem Franz-Nabl-Preis (2015).

Nel

l Zin

k · F

oto

© F

red

Filk

orn

Rei

nhar

d K

leis

t · F

oto

© C

arls

en V

erla

g by

Wol

f-Die

ter

Tabb

ert

Lesung / Graphic NovelMittwoch 25. September 2019, 20 UhrTheater Kosmos Reinhard Kleist Knock out! Carlsen 2019. Moderation: Zita Bereuter. Es liest Hubert Dragaschnig.2

Reinhard Kleist ist einer der besten deutschsprachigen Comic- Künstler. In Bregenz präsentiert er seine neueste Graphic Novel. Erzählt wird darin die Geschichte des Boxers Emile Griffith, der 1962 vor laufenden Fernsehkameras seinen Gegner derart traktierte, dass dieser verstarb. Vor dem Kampf hatte der Tote Griffith mit homophoben Verunglimpfungen zutiefst beleidigt.

»Wie seltsam das ist … Ich töte einen Mann, und die meisten Leute verstehen das und verzeihen mir. Hingegen, ich liebe einen Mann, und so viele halten das für eine unverzeihliche Sünde«. Reinhard Kleist

Reinhard Kleist, geboren 1970 in Hürth. Freier Illustrator und Comiczeich-ner in Berlin. Zahlreiche Preise, u.a. Deutscher Jugendliteraturpreis für »Der Boxer« (2011) und Max und Moritz-Preis (2018) für seine Nick-Cave-Biographie.

Zita Bereuter, geboren 1973 in Egg. Lebt in Wien. Seit 2001 bei FM4, dort u.a. Leiterin des Literaturressorts, Organisatorin von »Wortlaut« und Betreiberin der FM4-Bücherei.

Hubert Dragaschnig, geboren 1959 in Bludenz. Lebt als Autor, freier Schau-spieler und Regisseur in Bregenz. Gründer und künstlerischer Leiter des The-ater Kosmos.

Lesung / Frische LiteraturDienstag 8. Oktober 2019, 20 UhrVorarlberger Landestheater, T-Café

Nell Zink Virginia. Rowohlt 2019. Moderation: Ingrid Fürhapter3

Mit 50 Jahren wurde die US-amerikanische Autorin Nell Zink durch ihr Debüt »The Wallcreeper« zum literarischen Shoo-tingstar. In ihrem aktuellen Roman nimmt sie scharfzüngig die fundamentalen Widersprüche der amerikanischen Gesell-schaft in puncto Rasse, Klassenzugehörigkeit, Geschlecht und Sexualität aufs Korn. Etwa mit der Frage, wie leicht eine Welt gewillt ist, jemanden für schwarz zu halten – entgegen jedem äußerlichen Anschein. Ein humorvolles, ein nachdenkliches Buch. Lesung in deutscher und englischer Sprache.

» ›Ich versprech dir alles.‹ Er küsste sie. ›Alles.‹ Es verwirrte ihn, dass er dergleichen überhaupt sagte, zu wem auch immer – Mann, Frau, Eunuch, Hermaphrodit, Schaf, Baum.« Nell Zink

Nell Zink, geboren 1964 in Kalifornien. Lebt in Bad Belzig, südlich von Berlin. Ihr Debüt »The Wallcreeper« stand auf der Liste »100 Notable Books of 2014« der New York Times. Mit ihrem 2015 im amerikanischen Original erschienenen Roman »Virginia« war sie für den National Book Award nominiert.

Österreich liest / BiographieMittwoch 16. Oktober 2019, 20 UhrVorarlberger Landesbibliothek, Kuppelsaal

Reiner Stach Kafka von Tag zu Tag.S. Fischer 2018.Moderation: Kaltërina Latifi4

Über drei Jahrzehnte hat der große Kafka-Biograph Reiner Stach Daten rund um das Leben von Franz Kafka gesammelt: Der Ertrag ist u.a. eine 2027 Seiten umfassende, dreiteilige Kafka- Biographie, die Kafkas privates Umfeld ebenso einbezieht wie die Entstehungsgeschichte seiner Werke, seine berufliche Laufbahn, Lektüren und Reisen sowie die für ihn bedeutsams-ten Ereignisse. Im Kuppelsaal stellt Stach seine Chronik »Kafka von Tag zu Tag« vor und spricht über die Herausforderungen seiner Beschäftigung mit Kafka.

»Kafka war eine Aufgabe, eine Prüfung«. Reiner Stach

Reiner Stach, geboren 1951 in Rochlitz (Sachsen). Literaturwissenschaftler. Für sein herausragendes Gesamtwerk im Feld der literarischen Biographik erhielt er 2016 den Joseph-Breitbach-Preis. Zuletzt erschienen: »Franz Kafka. ›Du bist die Aufgabe‹. Aphorismen« (2019).

Kaltërina Latifi, geboren 1984. Lebt in Lindau. Germanistin. Derzeit Research Fellow an der Queen Mary University of London und Habilitandin an der Universität Göttingen mit einem Projekt zur Ästhetik des Fragments.

Österreich liest / Biographie Freitag 18. Oktober 2019, 20 UhrVorarlberger Landesbibliothek, Kuppelsaal

Iwan-Michelangelo D’Aprile Fontane. Ein Jahrhundert in Bewegung. Rowohlt 2018. Moderation: Kaltërina Latifi5

Vor 200 Jahren wurde Theodor Fontane geboren. In seiner Bio-graphie löst Iwan-Michelangelo D‘Aprile Fontane aus dessen Nahbereich Preußen und Brandenburg. Wir erleben ihn u.a. 1848 als Barrikadenkämpfer, folgen ihm als Korrespondenten nach London und schauen zu, wie er im fortgeschrittenen Alter den modernen Berliner Gesellschaftsroman begründet und zum Idol einer neuen Generation junger Avantgardisten wird. Ein vielschichtiges und spannungsreiches Porträt, das zur Neulektüre eines literarischen Klassikers einlädt.

»Fontane war ein Listen-Fuchs.« Iwan-Michelangelo D’Aprile

Iwan-Michelangelo D’Aprile, geboren 1968 in Berlin. Literaturwissenschaftler und Historiker an der Universität Potsdam. Publikationen zur Kulturge-schichte Berlins im 19. Jahrhundert und zur Geschichte des Journalismus.

Nor

bert

Gst

rein

· Fo

to ©

Oliv

er W

olf

Lesung / Frische LiteraturDienstag 22. Oktober 2019, 20 UhrVorarlberger Landestheater, T-Café

Norbert Gstrein Als ich jung war. Hanser 2019.Moderation: Ingrid Fürhapter6

Am Anfang ist da nur ein Kuss. Aber gibt es das überhaupt, nur ein Kuss? Franz wächst im hintersten Tirol auf. Er foto-grafiert Paare »am schönsten Tag ihres Lebens«, bis bei einer Hochzeitsfeier die Braut ums Leben kommt. Was hat das mit Franz zu tun? Nach seiner Flucht nach Amerika stirbt auch dort jemand: ein Freund, in dessen Leben sich ebenfalls Gewalt und Unschuld die Waage halten. Hungrig nach Leben und sehn-süchtig nach Glück findet sich Franz in Gstreins Roman auf Wegen, bei denen alle Gewissheiten fraglich werden.

»Was sich vor mir ausbreitete, war eine Verrücktheit.« Norbert Gstrein

Norbert Gstrein, geboren 1961 in Tirol. Lebt in Hamburg. Zuletzt erschienen: »In der freien Welt« (2016) und »Die kommenden Jahre« (2018). Ausgezeichnet u.a. mit dem Alfred-Döblin-Preis (1999) und dem Uwe-Johnson-Preis (2003). N

orbe

rt L

oack

er ·

Foto

© L

imbu

s-V

erla

g

Nor

bert

Loa

cker

· Fo

to ©

Lim

bus-

Ver

lag

Lesung / RevisitedMittwoch 6. November 2019, 20 UhrVorarlberger Landestheater, T-Café

Norbert Loacker Aipotu. Kindler 1980.Im Gespräch mit Ingrid Bertel und Franz-Paul Hammling7

Der Schriftsteller und Essayist Norbert Loacker hat sich über Jahrzehnte mit dem Thema Utopie beschäftigt. Bekannt wurde er durch den philosophisch-utopischen Roman »Aipotu«, die »Geschichte eines großangelegten, rabiaten Experiments« (Süddeutsche Zeitung), das scheitert. An diesem Abend liest Loacker daraus und diskutiert über sein Erstlingswerk.

»Schau nicht auf den künstlichen Boden vor dir. Schau lieber zu den Sternen hinauf.« Norbert Loacker

Norbert Loacker, geboren 1939 in Altach. Lebt in Kaltenbach (CH). Schriftsteller und Herausgeber. Zahlreiche Veröffentlichungen, zuletzt »Was Massen mögen« (2016). Bis 2004 Präsident der Robert-Walser-Stiftung.

Ingrid Bertel, geboren 1958 in Bludenz. Lebt in Bregenz. Journalistin mit Schwerpunkt Literatur, Theater und Musik beim ORF.

Franz-Paul Hammling, geboren 1950 in Warendorf (Westfalen). Lebt seit 1980 in Vorarlberg. Langjähriger Obmann des Vorarlberger Autorenverbandes und Organisator des Festivals »Poesie International Dornbirn«. M

icha

el D

onha

user

· Fo

to ©

Ste

fan

Sche

rhau

fer

Mic

hael

Don

haus

er ·

Foto

© S

tefa

n Sc

herh

aufe

r

Lesung & GesprächDienstag 19. November 2019, 20 UhrVorarlberger Landestheater, T-Café

Michael Donhauser Waldwand. Eine Paraphrase. Matthes & Seitz 2016.Moderation: Jürgen Thaler8

In seiner poetischen Paraphrase geht der Schriftsteller Michael Donhauser dem Geheimnis von »Witiko« auf den Grund: Er er-zählt Stifters historischen Roman über die Gründungsgeschichte des Königreichs Böhmen nach. Poesie, Epik sowie Philologie ver-schmelzen zu einem Leseerlebnis, das einen der großen Texte der deutschsprachigen Literatur neu entdecken lässt.

»Und der Wald, er wird zur Waldwand und steht so allem Niedergehen entgegen, wenn es in der Folge heißt: Weiter unten war ein kahles Tal, und jenseits des Tales stand eine Waldwand, welche höher und mächtiger war als alle, die Witiko bisher überritten hatte.« Michael Donhauser

Michael Donhauser, geboren 1956 in Vaduz. Lebt dort und in Wien. Letzte Veröffentlichung: »Schönste Lieder. Einsame Fuge« (2019). Zahlreiche Preise, u.a. Heimrad-Bäcker-Preis und »neue texte«-Essay-Preis (beide 2019). G

eral

d Fu

tsch

er ·

Foto

© S

ilvia

Thu

rner

Zita

Ber

eute

r · F

oto

© T

hom

as W

unde

rlic

h

Ger

ald

Futs

cher

· Fo

to ©

Silv

ia T

hurn

erZi

ta B

ereu

ter

· Fot

o ©

Tho

mas

Wun

derl

ich

Diskussion Mittwoch 4. Dezember 2019, 20 UhrVorarlberger Landestheater, T-Café

Durchs Bücherjahr 2019 mit Zita Bereuter und Gerald Futscher.9Moderation: Jürgen Thaler

Diskutiert wird über das literarische Jahr 2019, über Skandale, Preise, literarische Überraschungen und Enttäuschungen, über Bücher bekannter Autorinnen und Autoren und erstaunliche Newcomer und Wiederentdeckungen, aber auch über Bücher abseits des Mainstreams. Ein Abend, an dem unterschiedliche Meinungen aufeinandertreffen und Buchtipps gegeben wer-den, ein Abend, den Gerald Futscher am Klavier eröffnet und ausklingen lässt. Die Bar ist in Betrieb.

»Literatur erlaubt Metamorphosen.« Philipp Weiss

Zita Bereuter, geboren 1973 in Egg. Lebt in Wien. Seit 2001 bei FM4, dort u.a. Leiterin des Literaturressorts, Organisatorin von »Wortlaut« und Betreiberin der FM4-Bücherei.

Gerald Futscher, geboren 1962 in Feldkirch. Lebt in Götzis. Komponist und Pianist. Auftritte u.a. in Tokio, Sydney und Seattle. Aufführungen bei den Wiener Festwochen, Bregenzer Festspielen u.a.m.