FürArbeitenimBereichvon spannungsführendenTeilen. ZK6 SO SoftFinish ® electricSchlitz/PozidrivSchraubendrehersatz,6-tlg. Schutzisolation1.000VAC,VDE-undGS-geprüft

Wiha VDE Werkzeuge.Für Arbeiten im Bereich vonspannungsführenden Teilen.

2

Wiha VDE Werkzeuge.Für Sicherheit und Qualität.

WarumWiha VDE Werkzeuge?Absolute Sicherheit für den Anwender steht beiArbeiten im Bereich spannungsführender Teileim Mittelpunkt. Wiha VDE Werkzeuge haltenhierbei sämtlichen Anforderungen für Arbeitenbis 1.000 V Wechselstrom (AC) oder 1.500 VGleichstrom (DC) stand.In verschiedenen, sehr strengenQualitätsprüfungen für den Isolations- unddamit Anwenderschutz zeigen die Wiha VDEWerkzeuge ihre besondere Klasse.

3

Inhalt

Was ist VDE, Schutzmaßnahmen,Sicherheitsprüfverfahren 4 - 5

Wiha SoftFinish® electric Xeno 6 - 7

Wiha SoftFinish® 8 - 11

Wiha Vierkant electric 12

Wiha Spannungsprüfer 13

Wiha TorqueVario®-S VDE 14 - 15

Wiha Inomic® VDE 16 - 17

Wiha Professional electric 18 - 21

Wiha Magazin-Bithalter 22

Wiha Anwendungs-Sets 23 - 26

Wiha Xeno-Bits 27

Wiha XSelector und XLSelector 28 - 29

Wiha Bithalter,Wiha Stiftschlüsselsätze 30

Wiha Kabelscheren 31

4

Wiha Info

Wiha VDE Werkzeuge.VDE im Einzelnen.

Was ist VDE?

Das VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut ist eine national undinternational akkreditierte Institution auf dem Gebiet derPrüfung und Zertifizierung elektrotechnischer Geräte,Komponenten und Systeme. Geprüft werden dieseElektroprodukte auf ihre Sicherheit, elektromagnetischeVerträglichkeit und weitere Produkteigenschaften.

VDE-GS-Zeichen

Technische Arbeitsmittel undGebrauchsgegenstände, die unterdas Geräte- und Produktsicher-heitsgesetz fallen, sind mit demVDE-GS-Zeichen gekennzeichnet.Dieses steht für die Sicherheit desProduktes in Bezug auf elektri-sche, mechanische, thermische,toxische, radiologische undsonstige Gefährdung. Darüberhinaus sind Werkzeuge mit demVDE-GS-Zeichen konform mit denVDE-Bestimmungen bzw.europäischen oder internationalharmonisierten Normen – siebestätigen die Einhaltung derSchutzanforderungen derbetreffenden Richtlinien.

Doppeldreieck +Spannungsbereich

Wenn isolierte Werkzeuge oderHilfsmittel mit dem Symbol desDoppeldreiecks und derzugeordneten Spannungs- oderSpannungsbereichsangabe bzw.der Klasse gekennzeichnet sind,eignen sie sich zum Arbeiten anunter Spannung stehenden Teilen.

IEC 60900:2004

Internationale Norm, die u.a. denAufbau von isolierten Werkzeugendetailliert beschreibt, z.B. wirddie Dicke der Schutzisolationvorgeschrieben. Des Weiterendefiniert die Norm Einzeltests(Stückprüfungen) sowie Serien-und Stichprobentests zurÜberprüfung der elektrischenSicherheit der Schutzisolation.

Wiha VDE Werkzeuge werdenstrengsten Sicherheitsprüf-verfahren unterzogen.

5

70 °C

Sicherheitsprüfverfahren nach IEC am Beispieleiner Wiha Zange

Spannungsprüfung (Stückprüfung)Wiha VDE Werkzeuge werdeneinzeln geprüft. Alle Werkzeuge mitdem Sonderkennzeichen wurdenmit 10.000 V AC getestet und sinddaher zugelassen für 1.000 V AC(und 1.500 V DC). Das bedeutet:zehnfache Sicherheit.

Prüfung der elektrischenIsoliereigenschaft24 Stunden lang werden dieWerkzeuge in Wasser gelagert.Anschließend werden sie mit10.000 V AC drei Minuten langgetestet. Weder ein Überschlagvon der Isolierung zum Zangen-kopf noch ein Durchschlag durchdie Isolierung dürfen auftreten.

DruckprüfungenBei einer Druckbelastung von20 N, einer Temperatur von 70 °Cund einer Prüfspannung von5.000 V AC. Es darf kein Durch-schlag auftreten.

KälteschlagprüfungDie Werkzeuge werden bis auf-25 °C abgekühlt. Das Isolier-material muss dabei die Zähigkeitbehalten, damit es bei Schlägenund Stößen nicht bricht.

Prüfung der Haftfähigkeit desIsolierstoffüberzugesUm die Haftfähigkeit des Isolier-überzuges zu testen wird nacheiner Lagerung von 168 Stundenbei 70 °C mit einer Zugkraft von500 N die Haftfähigkeit geprüft.Dabei muss der Isolierstoff festmit dem Grundwerkzeugverbunden bleiben.

Prüfung des BrennverhaltensEine Flamme wird für zehnSekunden auf die Werkzeugegerichtet. Das Isoliermaterial darfanschließend nicht weiterbrennen,sondern muss erlöschen.

Benutzen Sie für alle Arbeitenan oder in der Nähe unterSpannung stehender Teile diefür die jeweilige Arbeiterforderlichen• isolierenden persönlichenSchutzausrüstungen,

• isolierenden Schutz-vorrichtungen und

• isolierten Werkzeuge.

An unter Spannung stehendenaktiven Teilen elektrischerAnlagen und Betriebsmittel darfim Regelfall nicht gearbeitetwerden. Daher ist vor Beginnder Arbeiten der spannungs-freie Zustand herzustellen undfür die Dauer der Arbeitensicherzustellen.

Dies geschieht durch Einhaltender fünf Sicherheitsregeln.

Vor Beginn der Arbeiten:• Freischalten• Gegen Wiedereinschaltensichern

• Spannungsfreiheit feststellen• Erden und kurzschließen• Benachbarte, unter Spannungstehende Teile abdecken oderabschranken.

Schutzmaßnahmen

6

PH

PZ

Sicherheitshinweis:Beachten Sie bei der Arbeit mitVDE-Werkzeugen die nationalenSicherheits- und Unfallverhütungs-vorschriften.

Produkte dieser Seite sind VDE-geprüft

Wiha SoftFinish® electric Xeno:• Das spezielle PH- bzw. PZ-Profil des Xeno ist

optimal für Plus-Minus Klemmschrauben• Das Kombinationsprofil reduziert das

Herausrutschen und gewährleistet einehöhere Drehmomentübertragung

Wiha’s neue isolierte VDESchraubendreher für Plus-MinusKlemmschrauben.

Der Wiha SoftFinish® electric Xenoist bestens geeignet für Arbeiten anSchaltschranksystemen, Sicherungs-kästen, Klemmleisten und Relais.

Wiha SoftFinish® electric Xeno.Für Plus-Minus Klemmschrauben.

7

Für Plus-Minus Klemmschrauben (Schlitz/Phillips). Für Plus-Minus Klemmschrauben (Schlitz/Pozidriv).

N E U N E U


327 SoftFinish® electric Xeno.Für Plus-Minus Klemmschrauben (Schlitz/Phillips).Schutzisolation 1.000 V AC, VDE- und GS-geprüft.

Klinge: Hochwertiger Chrom-Vanadium-Molybdän Stahl, durchgehend gehärtet,brüniert.Direkt auf die Klinge gespritzte Schutzisolation.

Griff: Ergonomischer Wiha SoftFinish® Mehrkomponentengriff mit Abrollschutz.Normen: Gefertigt nach IEC 60900:2004.Anwendung: Sicherheit bei Arbeiten im Bereich von spannungsführenden Teilen bis

1.000 V AC.Kein Herausrutschen und bessere Drehmomentübertragung beiPlus-Minus Klemmschrauben, z.B. in Schaltschränken, Sicherungskästenund Klemmleisten.

Best.-Nr.30716 5 PH1 80 191 30 1030715 8 PH2 100 218 36 10

SB327 S2 SoftFinish® electric Xeno Schraubendrehersatz, 2-tlg.Für Plus-Minus Klemmschrauben (Schlitz/Phillips).Schutzisolation 1.000 V AC, VDE- und GS-geprüft.



1.000 V AC.Extra: In Blisterverpackung.

Best.-Nr. Serie32281 6 SB327 S2 1

327 PH1x80 PH2x100

328 SoftFinish® electric Xeno.Für Plus-Minus Klemmschrauben (Schlitz/Pozidriv).Schutzisolation 1.000 V AC, VDE- und GS-geprüft.



1.000 V AC.Kein Herausrutschen und bessere Drehmomentübertragung bei Plus-Minus Klemmschrauben, z.B. in Schaltschränken, Sicherungskästenund Klemmleisten.

Best.-Nr.30700 4 PZ1 80 191 30 1030701 1 PZ2 100 218 36 10

SB328 S2 SoftFinish® electric Xeno Schraubendrehersatz, 2-tlg.Für Plus-Minus Klemmschrauben (Schlitz/Pozidriv).Schutzisolation 1.000 V AC, VDE- und GS-geprüft.



1.000 V AC.Extra: In Blisterverpackung.

Best.-Nr. Serie32282 3 SB328 S2 1

328 PZ1x80 PZ2x100

8 Produkte dieser Seite sind VDE-geprüft

Wiha SoftFinish® electric:• Direkt auf die Klinge gespritzte Schutzisolation• Ausgezeichnet mit dem GS-Zeichen für

geprüfte Sicherheit• Sicherheit bei Arbeiten im Bereich von

spannungsführenden Teilen bis 1.000 V ACund 1.500 V DC

• Einzelstückprüfung im Wasserbad nach IEC60900:2004

• Ergonomische Griffgeometrie mit SoftFinish®–Oberfläche für ein Höchstmaß an Komfort

• Hautsympathische Weichzone im Griffbereichfür außerordentlich hohe Drehmomente

• Aufgedrucktes Schraubensymbol am Griff-ende zur schnellen Identifikation

Wiha SoftFinish® electric.Der Komfortable für elektrische Anwendungen.

Mit aufgedrucktem Schraubensymbol amGriffende zur schnellen Identifikation.

Komfortabel und sicher schützt diehochwertige Klingenisolierung beiArbeiten an spannungsführenden Teilen.

Die Schutzisolation ist direkt auf dieKlinge gespritzt und unlösbar mit demGriff verbunden.

9Produkte dieser Seite sind VDE-geprüft

320N SoftFinish® electric Schlitz-Schraubendreher.Schutzisolation 1.000 V AC, VDE- und GS-geprüft.


Griff: Ergonomischer Wiha SoftFinish® Mehrkomponentengriff mit Abrollschutz.Normen: DIN 7437, DIN 5264, DIN ISO 2380.

Gefertigt nach IEC 60900:2004.Anwendung: Für Arbeiten im Bereich von spannungsführenden Teilen bis 1.000 V AC.

Best.-Nr.00819 2 2,0 60 0,4 164 23 1000820 8 2,5 75 0,4 179 23 1000821 5 3,0 100 0,5 204 23 1000822 2 3,5 100 0,6 204 23 1000823 9 4,0 100 0,8 211 30 1000824 6 4,5• 125 1,0 236 30 1000825 3 4,5• 175 1,0 286 30 531863 5 4,5 200 1,0 311 30 1000826 0 5,5 125 1,0 243 36 1000827 7 5,5• 175 1,0 293 36 500828 4 6,0• 150 1,2 268 36 1000829 1 6,5 150 1,2 268 36 1000830 7 8,0 175 1,2 299 41 1000831 4 8,0 175 1,6 299 41 1000832 1 10,0 200 1,6 324 41 10• Ergänzungsgröße zu DIN-Abmessungen

321N SoftFinish® electric Phillips-Schraubendreher.Schutzisolation 1.000 V AC, VDE- und GS-geprüft.


Griff: Ergonomischer Wiha SoftFinish® Mehrkomponentengriff mit Abrollschutz.Normen: DIN 7438, DIN ISO 8764.


Best.-Nr.00846 8 PH0 60 164 23 1000847 5 PH1 80 191 30 1000848 2 PH2 100 218 36 1000849 9 PH3 150 268 41 1000850 5 PH4 200 318 41 5

324 SoftFinish® electric Pozidriv-Schraubendreher.Schutzisolation 1.000 V AC, VDE- und GS-geprüft.


Griff: Ergonomischer Wiha SoftFinish® Mehrkomponentengriff mit Abrollschutz.Normen: DIN 7438, DIN ISO 8764.


Best.-Nr.00877 2 PZ0 60 164 23 1000878 9 PZ1 80 191 30 1000879 6 PZ2 100 218 36 1000880 2 PZ3 150 324 41 5

325 SoftFinish® electric TORX®-Schraubendreher.Schutzisolation 1.000 V AC, VDE- und GS-geprüft.


Griff: Ergonomischer Wiha SoftFinish® Mehrkomponentengriff mit Abrollschutz.Normen: Gefertigt nach IEC 60900:2004.Anwendung: Für Arbeiten im Bereich von spannungsführenden Teilen bis 1.000 V AC.

Best.-Nr.03760 4 T5 60 164 23 1003761 1 T6 60 164 23 1003762 8 T7 60 164 23 1000881 9 T8 60 164 23 1000882 6 T9 60 164 23 1000883 3 T10 60 164 23 1000884 0 T15 80 191 30 1000885 7 T20 80 191 30 1000886 4 T25 80 198 36 1000887 1 T27 100 218 36 1000888 8 T30 100 218 36 1000889 5 T40 150 274 41 503763 5 T45 150 274 41 5

Für Schlitz- und Phillips-Schrauben. Für Pozidriv- und TORX®-Schrauben.

10

N E U

Für Außen- und Innensechskant-Schrauben. Für Innenvierkant- und Sechskant-Schrauben.

Wiha SoftFinish® electric.Der Komfortable für elektrische Anwendungen.


322 SoftFinish® electric Sechskant-Steckschlüssel.Schutzisolation 1.000 V AC, VDE- und GS-geprüft.

Klinge: Chrom-Vanadium Stahl, durchgehend gehärtet, brüniert.Direkt auf die Klinge gespritzte Schutzisolation.Mit Innenbohrung für überstehende Gewindeschäfte.

Griff: Ergonomischer Wiha SoftFinish® Mehrkomponentengriff mit Abrollschutz.Normen: DIN 3125.

Gefertigt nach IEC 60900:2004.Anwendung: Für Außensechskant-Schrauben und Sechskantmuttern.

Best.-Nr.00853 6 4 125 236 30 10,2 1000855 0 5 125 236 30 11,2 1000856 7 5,5 125 236 30 11,2 1000857 4 6 125 236 30 12,2 1000858 1 7 125 243 36 14,5 1000859 8 8 125 243 36 15,2 1000860 4 9 125 243 36 16,0 1000861 1 10 125 243 36 17,2 1000862 8 11 125 243 41 19,2 500863 5 12 125 243 41 20,2 500864 2 13 125 243 41 22,2 500865 9 14 125 243 41 23,2 500866 6 15 125 243 41 25,2 500867 3 16 125 243 41 25,2 500868 0 17 125 243 41 27,2 5

323N SoftFinish® electric Sechskant-Schraubendreher.Schutzisolation 1.000 V AC, VDE- und GS-geprüft.

Klinge: Chrom-Vanadium Stahl, durchgehend gehärtet, brüniert.Direkt auf die Klinge gespritzte Schutzisolation.

Griff: Ergonomischer Wiha SoftFinish® Mehrkomponentengriff mit Abrollschutz.Normen: Gefertigt nach IEC 60900:2004.Anwendung: Für Innensechskant-Schrauben (Inbus).

Best.-Nr.30361 7 2,5 75 179 23 1030362 4 3,0 75 179 23 1030363 1 4,0 75 186 30 1030364 8 5,0 75 186 30 1030365 5 6,0 100 218 36 1030366 2 8,0 100 218 36 10

358N SoftFinish® electric Vierkant (Robertson) Schraubendreher.Schutzisolation 1.000 V AC, VDE- und GS-geprüft.


Griff: Ergonomischer Wiha SoftFinish® Mehrkomponentengriff mit Abrollschutz.Normen: Gefertigt nach IEC 60900:2004.Anwendung: Zum Verschrauben von Innenvierkant (Robertson) Schrauben.

Best.-Nr.32396 7 Robertson 1 2,3 100 211 30 1032397 4 Robertson 2 2,8 150 268 36 10

336N VDE-Quergriff Sechskant-Steckschlüssel.Schutzisolation 1.000 V AC, VDE- und GS-geprüft.


Griff: VDE isolierter Quergriff.Normen: Gefertigt nach IEC 60900:2004.Anwendung: Für Außensechskant-Schrauben und Sechskantmuttern.

Best.-Nr.27932 5 8 200 232 100 32 527933 2 10 230 262 100 32 527934 9 13 230 262 100 32 527935 6 17 230 268 120 38 5

334N VDE-Quergriff Sechskant-Schraubendreher.Schutzisolation 1.000 V AC, VDE- und GS-geprüft.


Griff: VDE isolierter Quergriff.Normen: Gefertigt nach IEC 60900:2004.Anwendung: Für Innensechskant-Schrauben (Inbus).

Best.-Nr.27928 8 4 150 176 80 26 527929 5 5 150 182 100 32 527930 1 6 150 182 100 32 527931 8 8 150 182 100 32 5

11

Schlitz-/Phillips-Sätze und Schlitz-/Pozidriv-Satz. TORX®- und Steckschlüsselsatz.

320N K6 SoftFinish® electric Schlitz/Phillips Schraubendrehersatz, 6-tlg.Schutzisolation 1.000 V AC, VDE- und GS-geprüft.



Best.-Nr. Serie00833 8 320N K6 1

320N 3,0x100 4,0x100 5,5x125 6,5x150321N PH1x80 PH2x100

320N ZK6 SO SoftFinish® electric Schlitz/Pozidriv Schraubendrehersatz, 6-tlg.Schutzisolation 1.000 V AC, VDE- und GS-geprüft.

Best.-Nr. Serie25477 3 320N ZK6 SO 1

320N 2,5x75 3,5x100 4,5x125 5,5x125324 PZ1x80 PZ2x100

320N K7 SoftFinish® electric Schlitz/Phillips Schraubendrehersatz, 7-tlg.Schutzisolation 1.000 V AC, VDE- und GS-geprüft.



Best.-Nr. Serie00834 5 320N K7 1

320N 2,5x75 4,0x100 5,5x125 6,5x150321N PH1x80 PH2x100255-3 3,0x60

325N K6 01 SoftFinish® electric TORX® Schraubendrehersatz, 6-tlg.Schutzisolation 1.000 V AC, VDE- und GS-geprüft.



Best.-Nr. Serie29465 6 325N K6 01 1

325 T8x60 T9x60 T10x60T15x80 T20x80 T25x80

322 K5 SoftFinish® electric Sechskant-Steckschlüsselsatz, 5-tlg.Schutzisolation 1.000 V AC, VDE- und GS-geprüft.



Best.-Nr. Serie29466 3 322 K5 1

322 5,5x125 7x125 8x12510x125 13x125


12

Wiha Vierkant electric.Der platzsparende Klassiker.

Für Schlitz- und Phillips-Schrauben. VDE Schlitz-/Phillips-Sätze.

320 Vierkant electric Schlitz-Schraubendreher.Schutzisolation 1.000 V AC, VDE- und GS-geprüft.


Griff: Schlagzäher, chemikalien- und ölresistenter Wiha Vierkant-Griff.Normen: DIN 7437, DIN 5264, DIN ISO 2380.


Best.-Nr.00782 9 1,6 40 0,4 115 19 1000783 6 2,3 60 0,5 135 19 1000784 3 2,5 75 0,4 150 19 1000785 0 2,8 75 0,6 150 19 1000786 7 3,0• 100 0,5 175 19 1006568 3 3,0 150 0,5 225 19 1000787 4 3,5 100 0,6 185 22 1000788 1 3,5 100 0,8 185 22 1000789 8 4,0 100 0,8 195 24 1006569 0 4,0 150 0,8 245 24 1000790 4 4,5 125 1,0 220 24 1000791 1 4,5• 175 1,0 270 24 1006570 6 5,0 100 1,0 195 24 1006571 3 5,0 150 1,0 245 24 1000792 8 5,5 125 1,0 230 28 1000793 5 5,5• 175 1,0 280 28 1006573 7 6,0 100 1,2 205 28 1000794 2 6,0 150 1,2 255 28 1000795 9 6,5 150 1,2 255 28 1000796 6 8,0 175 1,2 290 32 1000797 3 10,0 200 1,6 325 36 10• Ergänzungsgröße zu DIN-Abmessungen

321 Vierkant electric Phillips-Schraubendreher.Schutzisolation 1.000 V AC, VDE- und GS-geprüft.


Griff: Schlagzäher, chemikalien- und ölresistenter Wiha Vierkant-Griff.Normen: DIN 7438, DIN ISO 8764. Gefertigt nach IEC 60900:2004.Anwendung: Für Arbeiten in Bereich von spannungsführenden Teilen bis 1.000 V AC.

Best.-Nr.00836 9 PH0 60 135 19 1000837 6 PH1 80 175 24 1000838 3 PH2 100 205 28 1000839 0 PH3 150 265 32 1000840 6 PH4 200 325 36 10

320 K6 Vierkant electric Schlitz/Phillips Schraubendrehersatz, 6-tlg.Schutzisolation 1.000 V AC, VDE- und GS-geprüft.


Griff: Schlagzäher, chemikalien- und ölresistenter Wiha Vierkant-Griff.Normen: Gefertigt nach IEC 60900:2004.Anwendung: Für Arbeiten in Bereich von spannungsführenden Teilen bis 1.000 V AC.

Best.-Nr. Serie00815 4 320 K6 1

320 2,8x75 4,0x100 5,5x125 6,5x150321 PH1x80 PH2x100

320 P7 SO Vierkant electric Schlitz/Phillips Schraubendrehersatz, 7-tlg.Schutzisolation 1.000 V AC, VDE- und GS-geprüft.


Griff: Schlagzäher, chemikalien- und ölresistenter Wiha Vierkant-Griff.Normen: Gefertigt nach IEC 60900:2004.Anwendung: Für Arbeiten in Bereich von spannungsführenden Teilen bis 1.000 V AC.

Best.-Nr. Serie07151 6 320 P7 SO 1

320 2,8x75 4,0x100 5,5x125 6,5x150321 PH1x80 PH2x100255-3 3,0x60

13

Wiha Spannungsprüfer.Für Profis und Heimwerker.

Spannungsprüfer. Spannungsprüfer.

255-1 Spannungsprüfer 220-250 Volt.Nach DIN VDE 0680-6, GS-geprüft.

Klinge: Schlitzklinge, 60 mm lang.Griff: Transparent mit Ansteckclip.Anwendung: Für Profis und Heimwerker.

Best.-Nr.00451 4 3,0 55 130 14 in Tasche 1005269 0 3,0 55 130 14 lose 10


Klinge: Schlitzklinge, 107 mm lang.Griff: Transparent.Anwendung: Für Profis und Heimwerker.



Klinge: Schlitzklinge, 60 mm lang.Griff: Transparent mit Ansteckclip.Anwendung: Für Profis und Heimwerker.


255-4 Spannungsprüfer 100-500 Volt.Klinge: Schlitzklinge, 107 mm lang.Griff: Transparent.Anwendung: Für Profis und Heimwerker.



Klinge: Schlitzklinge, 70 mm lang.Griff: Schwarz mit Ansteckclip.Anwendung: Für Profis und Heimwerker.

Best.-Nr.00456 9 3,0 70 165 17 lose 10


Klinge: Schlitzklinge, 100 mm lang.Griff: Schwarz.Anwendung: Für Profis und Heimwerker.

Best.-Nr.00457 6 3,5 100 185 19 lose 10


Wiha VDE Drehmoment-Schraubendreher.Exakt und wiederholgenau.

Wiha Drehmoment-Schraubendreher:• Klicksignal beim Erreichen des Drehmoments,

deutlich hör- und spürbar• Auslösegenauigkeit ± 6 % vom einge-

stellten Skalenwert• Auslieferung mit Werksprüfprotokoll,

rückführbar auf nationale Normale• Griffe stückgeprüft und mit einer

Identifikationsnummer gekennzeichnet• Sicherheit bei Arbeiten im Bereich von

spannungsführenden Teilen bis 1.000 V ACund 1.500 V DC

• Einzelstückprüfung im Wasserbad nachIEC 60900:2004

• Kompakte und besonders leichte Bauweise• Ergonomische, auf Drehmomentbereiche

abgestimmte Griffgrößen• Erfüllt die Genauigkeitsanforderungen von

EN ISO 6789, BS EN 26789, ASME B107.14M

15

TorqueVario®-S VDE mit Skala. Torque VDEWechselklingen.

Sicherheitshinweis:Beachten Sie bei der Arbeit mitVDEWerkzeugen die nationalenSicherheits- und Unfallverhütungs-vorschriften.


2879 Torque VDE Schlitz-Wechselklinge.Schutzisolation 1.000 V AC, GS-geprüft.Für VDE Drehmoment-Schraubendreher.


Normen: Klingenspitze DIN 5264, ISO 2380.Gefertigt nach IEC 60900:2004, stückgeprüft bei 10.000 Volt.

Anwendung: Zum kontrollierten Verschrauben im Bereich von spannungsführendenTeilen bis 1.000 V AC, zu verwenden ausschließlich in Kombination miteinem Wiha VDE Drehmomentgriff.

Best.-Nr.26687 5 0,5 3,0 4 200 45 0,6 126688 2 0,6 3,5 4 200 45 1,1 126689 9 0,8 4,0 4 200 45 2,5 126690 5 1,0 5,5 4 200 45 3,8 1

2879 Torque VDE Phillips-Wechselklinge.Schutzisolation 1.000 V AC, GS-geprüft.Für VDE Drehmoment-Schraubendreher.

Normen: Klingenspitze DIN ISO 8764-1.

Best.-Nr.26691 2 PH0 4 200 45 0,9 126692 9 PH1 4 200 45 3,8 126693 6 PH2 4 200 45 5,5 1

2879 Torque VDE Pozidriv-Wechselklinge.Schutzisolation 1.000 V AC, GS-geprüft.Für VDE Drehmoment-Schraubendreher.

Normen: Klingenspitze DIN ISO 8764-1.

Best.-Nr.26694 3 PZ0 4 200 45 0,9 126695 0 PZ1 4 200 45 3,8 126696 7 PZ2 4 200 45 5,5 1

2879 Torque VDE TORX®-Wechselklinge.Schutzisolation 1.000 V AC, GS-geprüft.Für VDE Drehmoment-Schraubendreher.

Normen: Gefertigt nach IEC 60900:2004.

Best.-Nr.27956 1 T8 4 200 45 1,3 127957 8 T9 4 200 45 2,5 127958 5 T10 4 200 45 3,8 127959 2 T15 4 200 45 5,5 127960 8 T20 4 200 45 8,0 127961 5 T25 4 200 45 8,0 1

2872 TorqueVario®-S VDE Drehmoment-Schraubendreher.Schutzisolation 1.000 V AC, GS-geprüft.Drehmomentwert einstellbar über Fensterskala, automatischauslösend.

Griff: Drehmoment stufenlos einstellbar mit Einstellwerkzeug Torque-Setter(im Lieferumfang enthalten).Ergonomischer Mehrkomponentengriff, Schutzisolation 1.000 V AC,GS-geprüft.Optimal an Drehmomentbereich angepasste Griffgröße.Klicksignal beim Erreichen des eingestellten Drehmomentwerts.

Normen: Gefertigt nach IEC 60900:2004.EN ISO 6789, BS EN 26789, ASME B107.14M.

Genauigkeit: ± 6 %, rückführbar auf nationale Normale.Anwendung: Zum kontrollierten Verschrauben im Bereich von spannungsführenden

Teilen bis 1.000 V AC, zu verwenden ausschließlich in Kombination miteiner Wiha Torque VDE 4 mm-Wechselklinge.

Extra: Lieferung in praktischer Kunststoffbox, inkl. Werksprüfprotokoll.

Best.-Nr.26625 7 0,6-2,0 4 131 30 126626 4 1,0-5,0 4 138 36 126627 1 2,0-8,0 4 142 41 1

285-900 Torque-Setter.Einstellwerkzeug für variable Drehmoment-Schraubendreher.Im Lieferumfang der Drehmoment-Schraubendreher enthalten.

Klinge: Achtkantprofil, durchgehend gehärtet, verzinkt.Griff: Celluloseacetat mit microfeiner Oberflächenstruktur.

Best.-Nr.26864 0 40 150 1

16

Sicherheitshinweis:Beachten Sie bei der Arbeit mitVDEWerkzeugen die nationalenSicherheits- und Unfallverhütungs-vorschriften.


Wiha Inomic® VDE:• Hergestellt wie Wiha Inomic® Zangen• Gefertigt und geprüft nach IEC 60900:2004• Zugelassen für Arbeiten an spannungs-

führenden Teilen bis 1.000 V AC und 1.500 VDC unter Beachtung der übrigen Sicherheits-bestimmungen

• Umfangreiche mechanische und elektrischePrüfungen für maximale Sicherheit derAnwender

• Einzelstückprüfung im Wasserbad bei10.000 V

• Ausgezeichnet mit dem GS-Zeichen fürgeprüfte Sicherheit

Verriegelungsmechanismus:Transport und Lagerung derZange im geschlossenenZustand

Griff mit ergonomischer Weich-kunststoffzone aus thermo-plastischem Elastomer (TPE) imDruckbereich des Handballens

Harter Kunststoff imGleitbereich desbewegtenZangenschenkels:geringe Reibung

Schlagzäher Werkzeugkörperaus mit Glasfaser verstärktemKunststoff: geringes Gewicht

Zangenkopf aushochwertigemKugellagerstahl:Härte bis zu 60 HRC

Absolut gratfreieMetallteile

Die entspannte Handstellung bei derBenutzung von Inomic® VDE schont Gelenk,Sehnen und Muskeln. Garantiert mithöchster elektrischer Sicherheitsstufe.

RundumkorrosionsgeschützteOberfläche derMetallteile, auch imGelenk: optimalerSchutz

Wiha Inomic® VDE.Alles voll im Griff – auch unter Spannung.

17

Schneidleistungsangaben bei schneidenden Zangen.Symbol Drahtarten Beispiel Zugfestigkeit ca. N/mm2

Weicher Draht Kupfer, Aluminium 220 - 250Mittelharter Draht Eisennägel 750 - 800Harter Draht Federdraht, Stahlnägel 1.600 - 1.800Piano-Draht Gehärteter Federstahl 2.200 - 2.300

Prüfdrähte genormt in DIN ISO 5744

N E UN E U

Kombinationszange. Flachrundzange und Seitenschneider.


In Zusammenarbeit mit dem IAO Stuttgart(Institut für Arbeitswirtschaft undOrganisation) wurden in umfangreichenStudien und Anwendertestsverschiedenste Formen und Variantendieser neuen Zangengenerationuntersucht. Greifsystematik,Handschließkräfte, Schenkelformen undMaulgeometrien sind nur eine Auswahlder beleuchteten Themen.

Z 01 9 16 Kombinationszange Inomic® VDE.Schutzisolation 1.000 V AC, GS-geprüft.

Normen: Gefertigt nach IEC 60900:2004.Kopfform: Neuartige Kopfform mit drei parallelen Greifflächen bei 2°-, 10°- und 20°-

Öffnungswinkel bietet besseren und sicheren Halt des Werkstücks.Kreuzweise profilierte Greifflächen mit speziell geformten Greifzähnen fürrichtungsunabhängige Greifeigenschaften.

Ausführung: Zangenkopf hergestellt in MIM-Technologie.Parallel bewegende Zangenschenkel: +25 % Krafteinleitung.Abgewinkelte Form (23°): schont Gelenk, Muskeln und Sehnen.Mit Öffnungsfeder und Verriegelungsmechanismus.

Werkstoff: Zangenkopf aus Kugellagerstahl, gehärtet auf ca. 60 HRC.Griffe aus zähem mit Glasfaser verstärktem Kunststoff, ergonomischeWeichkunststoffzone im Griff.

Anwendung: Zum Greifen, Halten und Schneiden.Mit besserem Zugriff auf zu bearbeitende Gegenstände.

Best.-Nr.30658 8 180 3,3 2,2 155 5

Z 06 9 16 Flachrundzange Inomic® VDE.Schutzisolation 1.000 V AC, GS-geprüft.

Normen: Gefertigt nach IEC 60900:2004.Kopfform: Gerade Form mit Schneide und drei Abisolierstationen 2,5 mm²,

1,5 mm², 0,75 mm².Parallel- und Querprofilierungen für richtungsunabhängigeGreifeigenschaften.



Anwendung: Zum Greifen, Halten, Schneiden und Abisolieren.Mit besserem Zugriff auf zu bearbeitende Gegenstände.

Best.-Nr.30661 8 160 2,5 1,6 150 5

Z 12 9 16 Seitenschneider Inomic® VDE.Schutzisolation 1.000 V AC, GS-geprüft.

Normen: Gefertigt nach IEC 60900:2004.Kopfform: Neuartige Kopfform mit doppelter Schneidenfunktion.

Schneide mit Wate im gelenknahen Bereich,Schneide ohne Wate im vorderen Schneidenbereich.



Anwendung: Zum Schneiden harter Drähte im gelenknahen Bereich.Bündiges, gratfreies Schneiden weicher Drähte, Kabel und Kunststoffe imvorderen Schneidenbereich.Mit besserem Zugriff auf zu bearbeitende Gegenstände.

Best.-Nr.30666 3 160 4,0 2,8 2,0 140 5

N E U


Sicherheitshinweis:Beim Arbeiten an oder in der Nähevon unter Spannung stehenden Teilenmüssen die übrigen Sicherheitsvor-schriften des VDE und der Berufsge-nossenschaften, z.B. VDE 0105,beachtet werden.Alle elektrischen Anlagen sindwenn immer möglich vor der Arbeitspannungsfrei zu schalten.

Wiha Professional electric.Qualität mit Sicherheit.

HochwertigeVerchromung alsdauerhafterKorrosionsschutz

Sicherer Abgleitschutz gegenunbeabsichtigte Berührungstromführender Teile

Harte, bequeme Elastomer-Zonensorgen für geringe Reibung imBewegungsbereich der Finger

Ausgeformte Griffendenmit Anschlag verhindernein Abrutschen

Stabiler, ergonomisch geformterGriff-Grundkörper ist fest mit derZange verbunden

Extra breiter Griffrücken ausweichem, rutschfestem Elastomerschont die druckempfindlichenHandbereiche

Höchste Sicherheitsstufe erforderlich!Alle Wiha Professional electric Zangenerfüllen die strengen Normen des VDE.

Wiha Professional electricSeitenschneider verfügen überSchneidengeometrien, die dankoptimalen Hebelverhältnisses eine hoheTrennkraft ermöglichen.

Für herausragendes Designerhielt Wiha die Auszeichnung„Focus in Silber“.

Wiha Professional electric:• Hergestellt wie Wiha Professional Zangen• Zusätzlich geprüft nach IEC 60900:2004 und

zugelassen für Arbeiten im Bereich vonspannungsführenden Teilen bis 1.000 V ACund 1.500 V DC unter Beachtung der übrigenSicherheitsbestimmungen

• Umfangreiche mechanische und elektrischeMaterialprüfungen stellen sicher, dass dieverwendeten Griffisolierungen alle erforder-lichen Eigenschaften für die maximale Sicher-heit des Anwenders unter allen Arbeits-bedingungen bieten. Am Ende steht diePrüfung jeder einzelnen Zange auf ihreelektrische Isoliereigenschaft durch einePrüfung mit 10.000 V auf elektrischeDurchschläge

• Alle Zangen hergestellt unter regelmäßigerKontrolle des Vereins deutscher Elektro-ingenieure VDE, Offenbach

• Ausgezeichnet und markiert mit demGS-Zeichen für geprüfte Sicherheit!

19

Kombinationszangen und Abisolierzange. Flach- und Flachrundzangen (Telefonzangen).

Z 01 0 06 Kombinationszange Professional electric.Schutzisolation 1.000 V AC, VDE- und GS-geprüft.

Normen: DIN ISO 5746. Gefertigt nach IEC 60900:2004.Kopfform: Extra lange Schneide für Flach- und Rundkabel. Greifbacken gezahnt.Ausführung: Schneiden zusätzlich induktiv gehärtet auf ca. 60 HRC.Werkstoff: Hochwertiger Werkzeugstahl, vergütet.Anwendung: Universalzange zum Greifen und Halten sowie Schneiden weicher und

harter Drähte und Kabel.Für Arbeiten im Bereich von spannungsführenden Teilen bis 1.000 V AC.

Best.-Nr.26705 6 160 6 ½ 3,0 2,0 210 526708 7 180 7 3,3 2,2 250 526711 7 200 8 3,6 2,5 325 5

Z 02 0 06 Kraftkombinationszange Professional electric.Schutzisolation 1.000 V AC, VDE- und GS-geprüft.

Normen: DIN ISO 5746. Gefertigt nach IEC 60900:2004.Kopfform: Extra lange Schneide für Flach- und Rundkabel. Greifbacken gezahnt.Ausführung: Besonders günstige Hebelübersetzung der Handkraft führt zu

40 % Kraftersparnis beim Schneiden gegenüber Standard-Kombinationszangen. Schneiden zusätzlich induktiv gehärtet auf ca.64 HRC, daher geeignet auch zum Schneiden von Piano-Draht.

Werkstoff: Hochwertiger Werkzeugstahl, speziell vergütet.Anwendung: Kraftoptimierte Universalzange zum Greifen und Halten sowie Schneiden

weicher bis äußerst harter Drähte und Kabel.Für Arbeiten im Bereich von spannungsführenden Teilen bis 1.000 V AC.

Best.-Nr.26714 8 200 8 3,8 2,7 2,3 310 5

Best.-Nr.26847 3 160 6 ½ 125 5

Z 05 0 06 Flachrundzange Professional electric mit Schneide.Schutzisolation 1.000 V AC, VDE- und GS-geprüft.

Normen: DIN ISO 5745. Gefertigt nach IEC 60900:2004.Kopfform: Gerade Form.Ausführung: Extra lange Schneide für Flach- und Rundkabel.

Greifflächen teilweise gezahnt.Schneiden zusätzlich induktiv gehärtet auf ca. 60 HRC.

Werkstoff: Hochwertiger Werkzeugstahl, vergütet.Anwendung: Greifen und Halten sowie Schneiden weicher und harter Drähte und

Kabel, bevorzugt im elektrischen Bereich.Für Arbeiten im Bereich von spannungsführenden Teilen bis 1.000 V AC.

Best.-Nr.26720 9 160 6 ½ 2,5 1,6 140 526727 8 200 8 2,8 1,8 210 5

Z 05 1 06 Flachrundzange Professional electric mit Schneide.Schutzisolation 1.000 V AC, VDE- und GS-geprüft.

Normen: DIN ISO 5745. Gefertigt nach IEC 60900:2004.Kopfform: Gebogen, ca. 40°.Ausführung: Extra lange Schneide für Flach- und Rundkabel.

Greifflächen teilweise gezahnt.Schneiden zusätzlich induktiv gehärtet auf ca. 60 HRC.

Werkstoff: Hochwertiger Werkzeugstahl, vergütet.Anwendung: Greifen und Halten sowie Schneiden weicher und harter Drähte und

Kabel, bevorzugt im elektrischen Bereich.Für Arbeiten im Bereich von spannungsführenden Teilen bis 1.000 V AC.

Best.-Nr.26728 5 160 6 ½ 2,5 1,6 140 526729 2 200 8 2,8 1,8 210 5

Z 07 0 06 Langbeck-Flachzange Professional electric.Schutzisolation 1.000 V AC, VDE- und GS-geprüft.

Normen: DIN ISO 5745. Gefertigt nach IEC 60900:2004.Kopfform: Extra langer Kopf.Ausführung: Greifflächen gezahnt.Werkstoff: Hochwertiger Werkzeugstahl, vergütet.Anwendung: Greifen und rechtwinkliges Biegen von Drähten und Blechteilen.

Für Arbeiten im Bereich von spannungsführenden Teilen bis 1.000 V AC.

Best.-Nr.26732 2 160 6 ½ 150 5

Z 55 0 06 Abisolierzange Professional electric.Schutzisolation 1.000 V AC, VDE- und GS-geprüft.

Normen: DIN ISO 5743. Gefertigt nach IEC 60900:2004.Kopfform: Präzisions-Schneidenprisma zum gleichmäßigen Schneiden der

Kabelisolierungen.Ausführung: Mit leicht ein- und feststellbarer Stellschraube zum Einstellen auf den

abzuisolierenden Leiterquerschnitt.Öffnungsfeder zum mühelosen und gefühlvollen Handhaben der Zange.

Werkstoff: Hochwertiger Werkzeugstahl, vergütet.Anwendung: Einfaches Abisolieren von Kabeln und Litzen bis ø 5 mm/ 10 mm²

Leiterquerschnitt. Für Arbeiten im Bereich von spannungsführenden Teilenbis 1.000 V AC.



Z 09 0 06 Langbeck-Rundzange Professional electric.Schutzisolation 1.000 V AC, VDE- und GS-geprüft.

Normen: DIN ISO 5745. Gefertigt nach IEC 60900:2004.Kopfform: Extra langer Kopf.Ausführung: Greifflächen gezahnt.Werkstoff: Hochwertiger Werkzeugstahl, vergütet.Anwendung: Greifen und rundes Biegen von Drähten und Blechteilen.


Best.-Nr.26735 3 160 6 ½ 140 5

Z 12 0 06 Seitenschneider Professional electric.Schutzisolation 1.000 V AC, VDE- und GS-geprüft.

Normen: DIN ISO 5749. Gefertigt nach IEC 60900:2004.Kopfform: Halbrund, schwedische Form.Ausführung: Verschleißarmes, eingelegtes Gelenk mit hochbelastbarer Vernietung.

Kraftsparendes, sauberes Schneiden durch spezialgefrästePräzisionsschneide.Langlebige Schneiden durch zusätzliche induktive Härtung auf ca. 62 HRC.

Werkstoff: Hochwertiger Werkzeugstahl, vergütet.Anwendung: Universalschneider zum Schneiden weicher und harter Drähte und Kabel.


Best.-Nr.26737 7 140 5 ½ 4,0 2,5 1,8 175 526741 4 160 6 ½ 4,0 2,8 2,0 230 526744 5 180 7 4,6 3,0 2,5 280 5

Z 16 0 06 Kraftseitenschneider Professional electric.Schutzisolation 1.000 V AC, VDE- und GS-geprüft.

Normen: DIN ISO 5749. Gefertigt nach IEC 60900:2004.Kopfform: Halbrund.Ausführung: Verschleißarmes, aufgelegtes Gelenk mit hochbelastbarer Vernietung.

Kraftsparendes, sauberes Schneiden durch spezialgefrästePräzisionsschneide.Langlebige Schneiden durch zusätzliche induktive Härtung auf ca. 64 HRC.

Werkstoff: Hochwertiger Werkzeugstahl, speziell vergütet.Anwendung: Kraftoptimierter Allround-Seitenschneider zum Schneiden weicher bis

äußerst harter Drähte und Kabel.Für Arbeiten im Bereich von spannungsführenden Teilen bis 1.000 V AC.

Best.-Nr.26748 3 160 6 ½ 3,5 2,5 2,0 220 526751 3 180 7 3,8 2,7 2,3 260 526754 4 200 8 4,2 3,0 2,5 300 5

Z 14 0 06 Elektriker-Seitenschneider Professional electric.Schutzisolation 1.000 V AC, VDE- und GS-geprüft.

Normen: DIN ISO 5749. Gefertigt nach IEC 60900:2004.Kopfform: Halbrund, schwedische Form.Ausführung: Verschleißarmes, eingelegtes Gelenk mit hochbelastbarer Vernietung.

Kraftsparendes, sauberes Schneiden durch spezialgefrästePräzisionsschneide.Langlebige Schneiden durch zusätzliche induktive Härtung aufca. 62 HRC.Mit zusätzlichen Bohrungen in der Schneide zum Abisolieren vonKupferleitern ø 1,5 mm² und 2,5 mm².

Werkstoff: Spezial-Werkzeugstahl, vergütet.Anwendung: Zum Schneiden und Abisolieren von Kabeln in der Hausinstallation.


Best.-Nr.26745 2 160 6 ½ 4,0 2,5 230 5

Z 50 0 06 Kabelschneider Professional electric.Schutzisolation 1.000 V AC, VDE- und GS-geprüft.

Normen: Gefertigt nach IEC 60900:2004.Kopfform: Sichelförmige Schneide gegen Herausrutschen von Kabeln beim

Schneiden.Ausführung: Verschraubtes, nachstellbares, aufgelegtes Gelenk.

Kraftsparendes, sauberes Schneiden durch spezialgeschliffenePräzisionsschneide.Sicherheitsanschlag gegen Fingerverletzungen nach dem Schneiden.Mit Öffnungsfeder und Verriegelung.

Werkstoff: Spezial-Werkzeugstahl, vergütet.Anwendung: Spezial-Kabelschneider für Kupfer- und Aluminium-Kabel.

Auch geeignet zum Abisolieren und Entmanteln, nicht jedoch fürStahlseile, -drähte und hartgezogene Kupferleiter.Für Arbeiten im Bereich von spannungsführenden Teilen bis 1.000 V AC.

Best.-Nr.26842 8 170 6 ¾ 12 40 330 526844 2 230 9 18 60 475 5


Rundzangen und Seitenschneider.Seiten- und Kabelschneider.

21Produkte dieser Seite sind VDE-geprüft

Z 99 0 001 06 Zangensatz Professional electric, 3-tlg.Schutzisolation 1.000 V AC, VDE- und GS-geprüft.

Ausführung: Alle Zangen aus hochwertigem Werkzeugstahl, gehärtet, poliert undverchromt.Mehrkomponenten-Griffe mit Abgleitschutz für komfortables und sicheresArbeiten.Geeignet zum Arbeiten an oder in der Nähe von unter Spannungstehenden Teilen bis 1.000 V AC.Einzeln geprüft auf elektrische Sicherheit nach IEC 60900:2004.Gewicht 820 g.

Anwendung: Für die Grundausstattung anspruchsvoller Elektro-Fachkräfte mit Zangen.Inhalt: Kombizange VDE, 180 mm (Serie Z 01 0 06)

Seitenschneider VDE, 160 mm (Serie Z 12 0 06)Flachrundzange VDE, 200 mm (Serie Z 05 0 06)

Best.-Nr. Serie26852 7 Z 99 0 001 06 1

Z 99 0 002 06 Werkzeugsatz Professional electric Mix, 5-tlg.Schutzisolation 1.000 V AC, VDE- und GS-geprüft.

Ausführung: Zangen aus hochwertigem Werkzeugstahl, gehärtet, poliert undverchromt.Mehrkomponenten-Griffe mit Abgleitschutz für komfortables und sicheresArbeiten.Schraubendreher mit Isolierung.Spitzen brüniert.Alle Werkzeuge geeignet zum Arbeiten an oder in der Nähe von unterSpannung stehenden Teilen bis 1.000 V AC.Einzeln geprüft auf elektrische Sicherheit nach IEC 60900:2004.Gewicht 780 g.

Anwendung: Die kleine Grundausstattung für anspruchsvolle Elektro-Fachkräfte mitZangen und Schraubendrehern.

Inhalt: Flachrundzange VDE, 200 mm (VDE Serie Z 05 0 06)Seitenschneider VDE, 160 mm (VDE Serie Z 12 0 06)Wiha SoftFinish® electric Schraubendreher:– Schlitz-Schraubendreher: 3,5x100 / 5,5x125 (Serie 320N)– Phillips-Schraubendreher: PH2 (Serie 321N)

Best.-Nr. Serie26755 1 Z 99 0 002 06 1

Für herausragendes Design erhaltenWiha Professional Zangen dieAuszeichnung „Focus in Silber“.Das Design Center Stuttgart schrieb denInternationalen Designpreis 2006 untereinem speziellen Themenfokus Energieaus. Energie bestimmt auch dieBeziehungsebene – und damit den Erfolg.

Auszeichnung „Focus in Silber“:Überzeugend die Ergonomie, die Haptikund die Klarheit der Formen.

Zangensatz. Werkzeugsatz.

22

N E U

Magazin-Bithalter.

380 Magazin-Bithalter, magnetisch, ¼".Schutzisolation 1.000 V AC.

Klinge: Chrom-Vanadium Stahl, durchgehend gehärtet, umspritzt.Griff: Wiha SoftFinish® electric-Griff.Normen: Stückgeprüft in Anlehnung an IEC 60900:2004.Bitaufnahme: Aus rostfreiem Stahl, mit starkem Dauermagnet.Abtrieb: DIN 3126, ISO 1173, Form D 6,3.Bits: 25 mm Standard-Bits.Anwendung: Die Alternative zum Schraubendrehersatz. Acht Antriebsformen in einem

Schraubendreher.

Wiha Magazin-Bithalter:• Innovative Bit-Entnahmefunktion• Extrem handlich & kompakt• Für alle gängigen Verschraubungen• Stückgeprüft in Anlehnung an

IEC 60900:2004• Schutzisolation 1.000 V AC

Best.-Nr. Serie33005 7 380 5

7010 Z 4,5x25 6,5x257011 Z PH1x25 PH2x25 PH3x257012 Z PZ1x25 PZ2x25 PZ3x25

Wiha Magazin-Bithalter.Acht Schraubendreher in einem.

Stückgeprüft in Anlehnung an IEC 60900:2004

23

N E U

N E U N E U

VDE Anwendungs-Sets. VDE Anwendungs-Sets.

Wiha Anwendungs-Sets:• Speziell auf ihre Anwendung

abgestimmte Werkzeug-Sets• Geordnete und übersichtliche

Anordnung der gängigsten Werkzeuge• Kein zusätzlicher Ballast durch unnötige

Werkzeuge• Attraktive und praktische Koffer- und

Taschenlösungen• Direkter Einfluss der Erfahrungen von

Endanwendern schon bei der Produkt-entwicklung

9300-007 Werkzeug-Set Schaltschrankbau, 31-tlg. Phillips-Bestückung.Anwendung: Werkzeug-Grundausstattung für Schaltschrankbauer.Ausführung: VDE-Werkzeuge mit Schutzisolation 1.000V AC, GS-geprüft.

Einzeln geprüft auf elektrische Sicherheit gemäß EN/IEC 60900:2004.Mit 90 mm-Bits zum Erreichen von tieferliegenden Schrauben inSchaltschranksystemen, Sicherungskästen und Klemmleisten.Automatische Abisolierzange für schnelles und ermüdungsfreies Arbeiten.

Tasche: Praktische und platzsparende Klapptasche für die Werkbank undunterwegs. Geordnete und übersichtliche Anordnung der Werkzeuge fürschnelles und sauberes Arbeiten. Taschenformat: 33 x 27 x 6 cm.

Inhalt: Isolierte VDE geprüfte Werkzeuge:Flachrundzange VDE, 200 mm (Serie Z 05 0 06)Seitenschneider VDE, 160 mm (Serie Z 12 0 06)Wiha SoftFinish® electric Schraubendreher:– Schlitz-Schraubendreher, 3,0x100 / 4,0x100 / 5,5x125 (Serie 320N)– Phillips-Schraubendreher, PH1x80 / PH2x100 / PH3x150 (Serie 321N)Nicht isolierte Werkzeuge:Wiha Xeno-Bits, Form E 6,3:– Schlitz/Phillips-Bit, PH1x90 / PH2x90 (Serie 7049XH)Wiha Standard Bit, Form E 6,3:– Phillips-Bit, PH1x90 / PH2x90 / PH3x90 (Serie 7041 Z)Wiha TORX®AutoFit-Bit, Form E 6,3:– TORX®-Bit, T10x90 / T15x90 / T20x90 / T25x90 / T30x90 (Serie 7045 ZL)Gliedermaßstab 2 m 41020002Wiha Sechskant-Stiftschlüssel, metrisch:– Sechskant-Stiftschlüsselsatz, 1,5-10 mm (Serie 369 H9)Schaltschrank Wasserwaage (Serie 246)Automatische Abisolierzange (Serie 246)

Best.-Nr. Serie33148 1 9300-007 1

9300-008 Werkzeug-Set Schaltschrankbau, 31-tlg. Pozidriv-Bestuckung.Inhalt: Isolierte VDE geprüfte Werkzeuge:

Flachrundzange VDE, 200 mm (Serie Z 05 0 06)Seitenschneider VDE, 160 mm (Serie Z 12 0 06)Wiha SoftFinish® electric Schraubendreher:– Schlitz-Schraubendreher, 3,0x100 / 4,0x100 / 5,5x125 (Serie 320N)– Pozidriv-Schraubendreher, PZ1x80 / PZ2x100 / PZ3x150 (Serie 324)Nicht isolierte Werkzeuge:Wiha Xeno-Bits, Form E 6,3:– Schlitz/Phillips-Bit, PH1x90 / PH2x90 (Serie 7049XH)Wiha Standard Bit, Form E 6,3:– Pozidriv-Bit, PZ1x90 / PZ2x90 / PZ3x90 (Serie 7042 Z)Wiha TORX®AutoFit-Bit, Form E 6,3:– TORX®-Bit, T10x90 / T15x90 / T20x90 / T25x90 / T30x90 (Serie 7045 ZL)Gliedermaßstab 2 m 41020002Wiha Sechskant-Stiftschlüssel, metrisch:– Sechskant-Stiftschlüsselsatz, 1,5-10 mm (Serie 369 H9)Schaltschrank Wasserwaage (Serie 246)Automatische Abisolierzange (Serie 246)

Best.-Nr. Serie33149 8 9300-008 1

9300-002 Elektriker Werkzeugtasche, 12-tlg.Ausführung: Hochwertige Werkzeuge in praktischer Werkzeugtasche mit Tragegriff.

VDE-Werkzeuge mit Schutzisolation 1.000 V AC, GS-geprüft.Einzeln geprüft auf elektrische Sicherheit nach IEC 60900:2004.Taschenformat ca. 33 x 27 x 5,5 cm.Gewicht 2000 g.

Inhalt: Isolierte Werkzeuge:Kombizange VDE, 180 mm (Serie Z 01 0 06)Seitenschneider VDE, 160 mm (Serie Z 12 0 06)Abisolierzange VDE, 160 mm (Serie Z 55 0 06)Wiha SoftFinish® electric Schraubendreher:– Schlitz-Schraubendreher, 3,5x100 / 5,5x125 (Serie 320N)– Phillips-Schraubendreher, PH1 / PH2 (Serie 321N)Spannungsprüfer VDE 255-3Magazin-Bithalter, isoliert 380 25Nicht isolierte Werkzeuge:XSelector 7944-904 (PH / PZ / TORX®)Gliedermaßstab 1 m 41010002Gliedermaßstab 2 m 41020002

Best.-Nr. Serie28143 4 9300-002 1

Abbildungen können vom Original abweichen

Wiha VDE Anwendungs-Sets.Für jede Anwendung das richtige Werkzeug.

24

N E U

N E U

N E U



9300-009 Werkzeug-Set Service Techniker, 29-tlg. Gemischte Bestuckung.Anwendung: Grundausstattung für den Service-Techniker.

Geeignet für die elektrische und elektronische Wartung von Maschinenund Komponenten.

Ausführung: VDE-Werkzeuge mit Schutzisolation 1.000V AC, GS-geprüft.Einzeln geprüft auf elektrische Sicherheit gemäß EN/IEC 60900:2004.Automatische Abisolierzange für schnelles und ermüdungsfreies Arbeiten.Mit Werkzeugzusammenstellung für elektronische Anwendungen.

Tasche: Kombinierte Laptop-Werkzeug Tasche, ideal für den Service Techniker.Vollständig aufklappbar mit Reißverschluss. Mehrere Einsteckfächer fürHandwerkzeuge, Laptop und Dokumente.Ausreichend Platz für individuelle Zusatzbestückungen. Laptop-Taschegeeignet für alle gängigen Laptops.Taschenformat: ca. 40 x 32 x 20 cm.

Inhalt: Isolierte VDE geprüfte Werkzeuge:Flachrundzange VDE, 200 mm (Serie Z 05 0 06)Seitenschneider VDE, 160 mm (Serie Z 12 0 06)Wiha SoftFinish® electric Schraubendreher:– Schlitz-Schraubendreher, 3,0x100 / 4,0x100 (Serie 320N)– Phillips-Schraubendreher, PH1x80 / PH2x100 (Serie 321N)– Pozidriv-Schraubendreher, PZ1x80 / PZ2x100 (Serie 324)Spannungsprüfer VDE (Serie 255-3)Nicht isolierte Werkzeuge:Seitenschneider Electronic, 138 mm (Serie Z 41 1 03)Spitzzange Electronic, 135 mm (Serie Z 36 0 03)Wiha PicoFinish Schraubendreher:– Schlitz-Schraubendreher, 1,5x40 / 2,0x40 / 2,5x50 / 3,0x50 (Serie 260P)– Phillips-Schraubendreher, PH00x40 / PH0x50 (Serie 261P)Wiha Sechskant-Stiftschlüssel, metrisch:– Sechskant-Stiftschlüsselsatz 1,5-10 mm (Serie 369 H9)Jokari Kabelmesser (Serie 246)Schaltschrankschlüssel (Serie 246)Automatische Abisolierzange (Serie 246)

Best.-Nr. Serie33150 4 9300-009 1

Best.-Nr. Serie33151 1 9300-010 1

9300-011 Werkzeug-Set Service Techniker, 29-tlg. Pozidriv-Bestuckung.Inhalt: Isolierte VDE geprüfte Werkzeuge:

Flachrundzange VDE, 200 mm (Serie Z 05 0 06)Seitenschneider VDE, 160 mm (Serie Z 12 0 06)Wiha SoftFinish® electric Schraubendreher:– Schlitz-Schraubendreher, 2,5x75 / 3,0x100 / 4,0x100 / 5,5x125 (Serie 320N)– Pozidriv-Schraubendreher, PZ1x80 / PZ2x100 (Serie 324)Spannungsprüfer VDE (Serie 255-3)Nicht isolierte Werkzeuge:Seitenschneider Electronic, 138 mm (Serie Z 41 1 03)Spitzzange Electronic, 135 mm (Serie Z 36 0 03)Wiha PicoFinish Schraubendreher:– Schlitz-Schraubendreher, 1,5x40 / 2,0x40 / 2,5x50 / 3,0x50 (Serie 260P)– Phillips-Schraubendreher, PH00x40 / PH0x50 (Serie 261P)Wiha Sechskant-Stiftschlüssel, metrisch:– Sechskant-Stiftschlüsselsatz, 1,5-10 mm (Serie 369 H9)Jokari Kabelmesser (Serie 246)Schaltschrankschlüssel (Serie 246)Automatische Abisolierzange (Serie 246)

Best.-Nr. Serie33152 8 9300-011 1

9300-010 Werkzeug-Set Service Techniker, 29-tlg. Phillips-Bestuckung.Inhalt: Isolierte VDE geprüfte Werkzeuge:

Flachrundzange VDE, 200 mm (Serie Z 05 0 06)Seitenschneider VDE, 160 mm (Serie Z 12 0 06)Wiha SoftFinish® electric Schraubendreher:– Schlitz-Schraubendreher, 2,5x75 / 3,0x100 / 4,0x100 / 5,5x125 (Serie 320N)– Phillips-Schraubendreher PH1x80 / PH2x100 (Serie 321N)Spannungsprüfer VDE (Serie 255-3)Nicht isolierte Werkzeuge:Seitenschneider Electronic, 138 mm (Serie Z 41 1 03)Spitzzange Electronic, 135 mm (Serie Z 36 0 03)Wiha PicoFinish Schraubendreher:– Schlitz-Schraubendreher, 1,5x40 / 2,0x40 / 2,5x50 / 3,0x50 (Serie 260P)– Phillips-Schraubendreher, PH00x40 / PH0x50 (Serie 261P)Wiha Sechskant-Stiftschlüssel, metrisch:– Sechskant-Stiftschlüsselsatz, 1,5-10 mm (Serie 369 H9)Jokari Kabelmesser (Serie 246)Schaltschrankschlüssel (Serie 246)Automatische Abisolierzange (Serie 246)

VDE Anwendungs-Sets. VDE Anwendungs-Sets.

25

N E U

N E U

N E U

N E U

N E U

N E U


79187 T01 Bit-Set Schaltschrankbau, 14-tlg. Gemischte Bestuckung.Anwendung: Bit-Grundausstattung für Schaltschrankbauer.

Mit 90 mm-Bits zum Erreichen von tieferliegenden Schrauben inSchaltschranksystemen, Sicherungskästen und Klemmleisten.

Bits: 90 mm-Bits, Form E6,3.Halter: CentroFix Schnellwechselhalter, Form E6,3.

Bithalter mit SoftFinish®-Handgriff.Tasche: Praktische und platzsparende Rolltasche für die Werkbank und

unterwegs.

79187 T02 Bit-Set Schaltschrankbau, 14-tlg. Phillips-Bestuckung.

Best.-Nr. Serie33142 9 79187 T01 1

281 02 Bithalter mit SoftFinish®-Handgriff7148C CentroFix Schnellwechselhalter, Form E 6,37049XH 1x PH1 1x PH27049XZ 1x PZ1 1x PZ27041Z 1x PH1 1x PH27042Z 1x PZ1 1x PZ27045ZL 1x T10 1x T15 1x T20 1x T25

Best.-Nr. Serie33143 6 79187 T02 1

281 02 Bithalter mit SoftFinish®-Handgriff7148C CentroFix Schnellwechselhalter, Form E 6,37049XH 1x PH1 2x PH27041Z 1x PH1 2x PH2 1x PH37045ZL 1x T10 1x T15 1x T20 1x T25 1xT30

79187 T03 Bit-Set Schaltschrankbau, 14-tlg. Pozidriv-Bestuckung.

Best.-Nr. Serie33144 3 79187 T03 1

281 02 Bithalter mit SoftFinish®-Handgriff7148C CentroFix Schnellwechselhalter, Form E 6,37049XZ 1x PZ1 2x PZ27042Z 1x PZ1 2x PZ2 1x PZ37045ZL 1x T10 1x T15 1x T20 1x T25 1xT30

9300-012 Werkzeug-Set Elektriker Gurteltasche, 10-tlg.Phillips-Bestuckung und Abisolierzange.

Anwendung: Grundausstattung mit allen notwendigen Werkzeugen rund um dieHaus- und Gebäudeinstallation.

Ausführung: VDE-Werkzeuge mit Schutzisolation 1.000 V AC, GS-geprüft.Einzeln geprüft auf elektrische Sicherheit gemäß EN/IEC 60900:2004.

Tasche: Werkzeug-Gürteltasche für Elektriker, mit Platz für die wichtigstenWerkzeuge bei der Haus- und Gebäudeinstallation.Taschenformat: ca. 25 x 27 x 5 cm.

Inhalt: Isolierte VDE geprüfte Werkzeuge:Flachrundzange VDE, 200 mm (Serie Z 05 0 06)Abisolierzange VDE, 160 mm (Serie Z 55 0 06)Wiha SoftFinish® electric Schraubendreher:– Schlitz-Schraubendreher, 3,0x100 / 4,0x100 / 5,5x125 (Serie 320N)– Phillips-Schraubendreher, PH1x80 / PH2x100 (Serie 321N)Spannungsprüfer VDE, (Serie 255-3)Nicht isolierte Werkzeuge:Jokari Kabelmesser, (Serie 246)Maßband 5 m, (Serie 246)

Best.-Nr. Serie33153 5 9300-012 1

9300-013 Werkzeug-Set Elektriker Gurteltasche, 10-tlg.Pozidriv-Bestuckung und Abisolierzange.

Inhalt: Isolierte VDE geprüfte Werkzeuge:Flachrundzange VDE, 200 mm (Serie Z 05 0 06)Abisolierzange VDE, 160 mm (Serie Z 55 0 06)Wiha SoftFinish® electric Schraubendreher:– Schlitz-Schraubendreher, 3,0x100 / 4,0x100 / 5,5x125 (Serie 320N)– Pozidriv-Schraubendreher, PZ1x80 / PZ2x100 (Serie 324)Spannungsprüfer VDE, (Serie 255-3)Nicht isolierte Werkzeuge:Jokari Kabelmesser, (Serie 246)Maßband 5 m, (Serie 246)

Best.-Nr. Serie33154 2 9300-013 1

9300-014 Werkzeug-Set Elektriker Gurteltasche, 10-tlg.Phillips-Bestuckung und Elektriker-Schere.

Inhalt: Isolierte VDE geprüfte Werkzeuge:Flachrundzange VDE, 200 mm (Serie Z 05 0 06)Wiha SoftFinish® electric Schraubendreher:– Schlitz-Schraubendreher, 3,0x100 / 4,0x100 / 5,5x125 (Serie 320N)– Phillips-Schraubendreher, PH1x80 / PH2x100 (Serie 321N)Spannungsprüfer VDE, (Serie 255-3)Nicht isolierte Werkzeuge:Elektriker-/ Handwerkerschere, 145 mm (Serie Z 71 5 06)Jokari Kabelmesser, (Serie 246)Maßband 5 m, (Serie 246)

Best.-Nr. Serie33155 9 9300-014 1

Bit-Sets.VDE Anwendungs-Sets.

26

N E U

N E U

N E U

N E U

N E U

N E U

Isolierte Werkzeuge. Isolierte Werkzeuge.


5590N T15 Isolierter Einmaul-Gabelschlussel Satz, 15-tlg.Schutzisolation 1.000 V AC, VDE- und GS-gepruft.

Anwendung: Sichere Installation von Klemmen und Muffen.Für Arbeiten im Bereich von spannungsführenden Teilen bis 1.000 V AC.

Werkstoff: Chrom-Vanadium-Stahl geschmiedet.Maulstellung: 15° abgewinkelt.Tasche: Praktische und platzsparende Rolltasche für die Werkbank und unterwegs.Normen: DIN 7446. Gefertigt gemäß EN/IEC 60900:2004.

Best.-Nr. Serie33179 5 5590N T15 1

5590N 6 7 8 9 10 11 12 13

5590N T8 Isolierter Einmaul-Gabelschlussel Satz, 8-tlg.Schutzisolation 1.000 V AC, VDE- und GS-gepruft.


Werkstoff: Chrom-Vanadium-Stahl geschmiedet.Maulstellung: 15° abgewinkelt.Tasche: Praktische und platzsparende Rolltasche für die Werkbank und unterwegs.Normen: DIN 7446. Gefertigt gemäß EN/IEC 60900:2004.

Best.-Nr. Serie33180 1 5590N T8 1

5590N 7 8 10 11 13 15 17 19

5589N K7 Isolierter Ratschen-Ringschlussel Satz, 7-tlg.Schutzisolation 1.000 V AC.


Werkstoff: Chrom-Vanadium-Stahl.Box: Praktische und robuste Kunststoffbox.

Geordnete und übersichtliche Anordnung der Werkzeuge für schnellesund sauberes Arbeiten.

Normen: Gefertigt gemäß EN/IEC 60900:2004.

Best.-Nr. Serie33181 8 5589N K7 1

5589N 8 10 12 13 14 17 19

352N S7 Isolierter Stiftschlussel Satz, 7-tlg.Schutzisolation 1.000 V AC.

Anwendung: Sichere Installation von Klemmen und Muffen, speziell für Kabelzweig-klemmringe.Für Arbeiten im Bereich von spannungsführenden Teilen bis 1.000 V AC.

Werkstoff: Chrom-Vanadium-Stahl, ölgehärtetTasche: Praktische und platzsparende Rolltasche für die Werkbank und unterwegs.Normen: Gefertigt gemäß EN/IEC 60900:2004.

Best.-Nr. Serie33182 5 352N S7 1

352N 3 4 5 6 8 10 12

7207N K1001 3/8" Umschaltknarren Satz, 10-tlg.Schutzisolation 1.000 V AC.


Werkstoff: Chrom-Vanadium-Stahl.Box: Praktische und robuste Kunststoffbox.

Geordnete und übersichtliche Anordnung der Werkzeuge für schnellesund sauberes Arbeiten.

Ratsche: Simple Arretierung der Betätigungswerkzeuge durch kraftschlüssigeVerriegelung am Antriebsvierkant.Rechts- und Linkslauf.

Normen: Gefertigt gemäß EN/IEC 60900:2004.Hinweis: Verwendung der Steckschlüssel-Einsätze und Verlängerungen nur mit

isolierter Umschaltknarre erlaubt.Inhalt: Isolierte Werkzeuge:

Isolierte 3/8" Umschaltknarre, 190 mm (Serie 246N 02)Isolierte 3/8" Verlängerung, 125 mm (Serie 7210N)Isolierte 3/8" Steckschlüssel-Einsätze, metrisch.

Best.-Nr. Serie33183 2 7207N K1001 1

7207N 8 10 11 12 13 14 17 19

7208N K1001 1/2" Umschaltknarren Satz, 10-tlg.Schutzisolation 1.000 V AC.

Inhalt: Isolierte Werkzeuge:Isolierte 1/2" Umschaltknarre, 260 mm (Serie 246N 03)Isolierte 1/2" Verlängerung, 125 mm (Serie 7210N)Isolierte 1/2" Steckschlüssel-Einsätze, metrisch.

Best.-Nr. Serie33184 9 7208N K1001 1

7208N 10 12 13 14 17 19 22 24


14 15 16 17 19 22 24

27

Wiha Xeno-Bits:• Das spezielle PH- bzw. PZ-Profil des Xeno ist

optimal für Plus-Minus Klemmschrauben• Das Kombinationsprofil reduziert das

Herausrutschen und gewährleistet einehöhere Drehmomentübertragung

7049XH Xeno-Bit, Schlitz/Phillips, Form E 6,3.Für Plus-Minus Klemmschrauben (Schlitz/Phillips).

Werkstoff: Hochwertiger Chrom-Vanadium Stahl, durchgehend gehärtet.Antrieb: DIN 3126, ISO 1173, Form E 6,3.Anwendung: Für Verschraubungen an Plus-Minus Schrauben in Schaltschrank-

systemen, Sicherungskästen, Klemmleisten sowie Relais.

Best.-Nr.32490 2 PH1 50 532491 9 PH1 70 532686 9 PH1 90 532492 6 PH2 50 532493 3 PH2 70 532687 6 PH2 90 5

7049XZ Xeno-Bit, Schlitz/Pozidriv, Form E 6,3.Für Plus-Minus Klemmschrauben (Schlitz/Pozidriv).

Werkstoff: Hochwertiger Chrom-Vanadium Stahl, durchgehend gehärtet.Antrieb: DIN 3126, ISO 1173, Form E 6,3.Anwendung: Für Verschraubungen an Plus-Minus Schrauben in Schaltschrank-

systemen, Sicherungskästen, Klemmleisten sowie Relais.

Best.-Nr.32494 0 PZ1 50 532495 7 PZ1 70 532688 3 PZ1 90 532496 4 PZ2 50 532497 1 PZ2 70 532689 0 PZ2 90 5

N E U N E U

Für Plus-Minus Klemmschrauben (Schlitz/Phillips). Für Plus-Minus Klemmschrauben (Schlitz/Pozidriv).

Wiha Xeno-Bits.Für Plus-Minus Klemmschrauben.

Wiha’s neue Bits fürPlus-Minus Klemmschrauben.

28

ZOT-Torsions- und Standard-Bits.Standard-Bits.

1x4,5 1x5,5 1x6,52xPH1 4xPH2 1xPH32xPZ1 5xPZ2 1xPZ32xT10 2xT15 2xT20 3xT25 2xT30 1xT40Universalhalter, magnetisch, Form E 6,3

1x0 1x1 1x2 1x3 1x41x4 1x6 1x8 1x101xTR2,0 1xTR2,5 1xTR3,0 1xTR4,0 1xTR5,01xTR6,01x6 1x8 1x101xT8H 1xT9H 1xT10H 1xT15H 1xT20H1xT25H 1xT27H 1xT30H 1xT40H1x1 1x2 1x3ClicFix Schnellwechselhalter, magnetisch, Form E 6,3

Wiha XSelector und XLSelector.Kompakter geht´s kaum.

7948-005 XLSelector Standard, gemischt, 31-tlg.Gehäuse: Box aus hochwertigem, schlagfestem Kunststoff.

Einfachste Bit-Entnahme garantiert.Bits: 25 mm Standard-Bits.Halter: Universalhalter, magnetisch.Anwendung: Komfortables Handling durch Weichzonen.

Best.-Nr. Serie29417 5 7948-005 5

7010 Z7011 Z7012 Z7015 Z7113 S

7948-927 XLSelector Standard, Security, 31-tlg.Gehäuse: Box aus hochwertigem, schlagfestem Kunststoff.

Einfachste Bit-Entnahme garantiert.Bits: 25 mm ZOT-Torsions- und Standard-Bits.Halter: ClicFix Schnellwechselhalter, magnetisch.Anwendung: Komfortables Handling durch Weichzonen.Extra: Bits für gängige Sicherheitsschrauben.

Best.-Nr. Serie29416 8 7948-927 5

7019 ZOT TW7019 Z SP7013 Z TR

7019 ZOT TS7015 Z TR

7018 Z7149

Wiha XSelector und XLSelector:• Extrem flache und kompakte Bitbox• Bitbox mit Weichzonen für abrutschsicheres

Greifen und komfortables Handling• Einfachste Entnahme der übersichtlich

angeordneten Bits• Durch seine Kompaktheit ist ein perfektes

Verstauen im Werkzeugkoffer oder Elektro-werkzeugkoffer möglich

• Genial einfache Bitentnahme durch integrierteBit-Klemmleiste

• Passt in jede Hemd- oder Hosentasche

29

Standard-Bits. Standard-Bits.

7944-905 XSelector Standard, gemischt, 11-tlg.Gehäuse: Box aus hochwertigem, schlagfestem Kunststoff.

Einfachste Bit-Entnahme garantiert.Bits: 25 mm Standard-Bits.Halter: Universalhalter, magnetisch.Anwendung: Passt in jede Hemd- oder Hosentasche. Kompakter geht´s kaum!

Best.-Nr. Serie26986 9 7944-905 10

7012 Z7015 Z7113 S

1xPZ1 2xPZ2 2xPZ31xT15 1xT20 1xT25 1xT30 1xT40Universalhalter, magnetisch, Form E 6,3



Best.-Nr. Serie26987 6 7944-906 10

7011 Z7015 Z7113 S

1xPH1 2xPH2 2xPH31xT15 1xT20 1xT25 1xT30 1xT40Universalhalter, magnetisch, Form E 6,3



Best.-Nr. Serie26982 1 7944-005 10

7010 Z7011 Z7012 Z7113 S

1x5,5 1x6,51xPH1 2xPH2 1xPH31xPZ1 2xPZ2 1xPZ3Universalhalter, magnetisch, Form E 6,3

7944-505 XSelector Standard, 11-tlg.Gehäuse: Box aus hochwertigem, schlagfestem Kunststoff.


Best.-Nr. Serie26983 8 7944-505 10

7015 Z

7113 S

1xT7 1xT8 1xT9 1xT10 1xT151xT20 1xT25 1xT27 1xT30 1xT40Universalhalter, magnetisch, Form E 6,3

7944-505TR XSelector Standard, TORX® H, 11-tlg.Gehäuse: Box aus hochwertigem, schlagfestem Kunststoff.

Einfachste Bit-Entnahme garantiert.Bits: 25 mm Standard-Bits.

Geeignet für TORX® Tamper Resistant-Sicherheitsschrauben.Halter: Universalhalter, magnetisch.Anwendung: Passt in jede Hemd- oder Hosentasche. Kompakter geht´s kaum!

Best.-Nr. Serie26984 5 7944-505TR 10

7015 Z TR

7113 S

1xT7H 1xT8H 1xT9H 1xT10H 1xT15H1xT20H 1xT25H 1xT27H 1xT30H 1xT40HUniversalhalter, magnetisch, Form E 6,3



Best.-Nr. Serie26985 2 7944-904 10

7011 Z7012 Z7015 Z7113 S

1xPH1 1xPH2 1xPH31xPZ1 1xPZ2 1xPZ31xT15 1xT20 1xT25 1xT30Universalhalter, magnetisch, Form E 6,3

30

Wiha Bithalter und Stiftschlüssel-Sets.

Antriebssystem Form E 6,3. Für Innensechskant-Schrauben (metrisch).

7148C CentroFix Schnellwechselhalter, Form E 6,3.Hülse: Metall, beschichtet.Abtrieb: DIN 3126, ISO 1173, Form D 6,3 + F 6,3 und Doppelbits.Antrieb: DIN 3126, ISO 1173, Form E 6,3.Anwendung: Wenn der Bit sicher und spielfrei halten muss.

Optimiert für den Einsatz von langen Bits und Bohrerbits.Extra: Durch den speziellen Haltemechanismus hält dieser Bithalter alle Arten

von Bits mit 1/4" Sechskantantrieb.Das Spiel zwischen Bit und Halter wird auf ein Minimum reduziert.Echte Einhandbedienung für schnellen Bitwechsel.

Best.-Nr.32477 3 1/4 1/4 60 10

7149 ClicFix Schnellwechselhalter, magnetisch, Form E 6,3.Hülse: Aluminium eloxiert.Abtrieb: DIN 3126, ISO 1173, Form D 6,3.Antrieb: DIN 3126, ISO 1173, Form E 6,3.Anwendung: Wenn der Bit sicher halten muss, z.B. bei Serienverschraubungen.Extra: Echte Einhandbedienung für schnellen Bitwechsel.

Best.-Nr.24770 6 1/4 1/4 60 10

7113 S Universalhalter, magnetisch, Form E 6,3.Hülse: Edelstahl.Abtrieb: DIN 3126, ISO 1173, Form D 6,3.Antrieb: DIN 3126, ISO 1173, Form E 6,3.

Best.-Nr.01895 5 1/4 1/4 58 10

369R S9 Sechskant-Kugelkopf Stiftschlüsselsatz im ProStar.Mit MagicRing®, mattverchromt, 9-tlg.

Klinge: Chrom-Vanadium Stahl, durchgehend gehärtet, mattverchromt.Normen: In Anlehnung an ISO 2936L.Anwendung: Schrauben aus Bohrungen herausheben oder hineinführen, speziell an

schwer zugänglichen Stellen.Extra: Platzsparender ProStar erlaubt einfachste Entnahme jedes

Einzelschlüssels ohne Bewegung anderer.MagicRing® aus Federstahl (ab Größe 3 mm) hält alle Normschrauben injeder Lage fest.Kugelkopf ermöglicht das Verschrauben unter einem Winkel vonbis zu 25°.

Best.-Nr.20709 0 369R S9 5

369 1,5 2 2,5369R 3 4 5 6 8 10

369 H9 Sechskant-Kugelkopf Stiftschlüsselsatz im Halter.Mattverchromt, 9-tlg.

Klinge: Chrom-Vanadium Stahl, durchgehend gehärtet, mattverchromt.Normen: In Anlehnung an ISO 2936L.Anwendung: Speziell für schwer zugängliche Schrauben.Extra: Durch seine kompakte Form passt dieser Halter perfekt in jede

Zollstocktasche.Gängige Schlüsselgrößen werden im Halter übersichtlich aufbewahrt.Kugelkopf ermöglicht das Verschrauben unter einem Winkel vonbis zu 25°.

Best.-Nr.01418 6 369 H9 5

369 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10

N E U

31


Kabelscheren. Kabelscheren.

Z 71 1 06 Kabelschere Professional electric.Kopfform: Leichtes Standardmodell, gerade.Ausführung: Standardmodell mit Drahtabschneider, Schneidenlänge 37 mm.

Verschraubtes Gelenk, nachstellbare Schneidenblätter.Gespritzter Kunststoffgriff für sicheren Halt beim Schneiden.

Werkstoff: C 50 Kohlenstoffstahl, gehärtet, vernickelt.Anwendung: Universalschere für Elektriker und sonstige Anwendungen im Handwerk,

geeignet auch zum Schneiden und Abmanteln von Kabeln.

Best.-Nr.27907 3 145 5 ¾ 95 5

Z 71 2 06 Kabelschere Professional electric.Kopfform: Leichtes Standardmodell.

Schneide leicht gebogen für Kurvenschnitte.Ausführung: Standardmodell mit Drahtabschneider, Schneidenlänge 37 mm.

Verschraubtes Gelenk, nachstellbare Schneidenblätter.Gespritzter Kunststoffgriff für sicheren Halt beim Schneiden.

Werkstoff: C 50 Kohlenstoffstahl, gehärtet, vernickelt.Anwendung: Universalschere für Elektriker und sonstige Anwendungen im Handwerk,

geeignet auch zum Schneiden und Abmanteln von Kabeln.

Best.-Nr.27908 0 145 5 ¾ 95 5

Z 71 3 06 Elektriker-/ Handwerkerschere Professional electric.Kopfform: Kräftiges Modell, gerade, sehr robuste, mikroverzahnte Schneide.Ausführung: Präzisionsmodell mit Drahtabschneider, Schneidenlänge 50 mm.

Verschraubtes Gelenk.Gespritzter Griff aus schlagfestem Kunststoff für kraftvolles undsicheres Schneiden.

Werkstoff: Hochlegierter Kohlenstoffstahl, gehärtet, vernickelt.Anwendung: Anspruchsvolle Universalschere für Elektriker und sonstige Anwendungen

im Handwerk, geeignet auch zum Schneiden und Entmanteln vonKupferkabeln.

Best.-Nr.27909 7 145 5 ¾ 120 vernickelt 5

Z 71 4 06 Elektriker-/ Handwerkerschere Professional electric.Kopfform: Kräftiges Modell, gerade, sehr robuste, mikroverzahnte Schneide.Ausführung: Präzisionsmodell mit Drahtabschneider, Schneidenlänge 50 mm.

Verschraubtes Gelenk, nachjustierbar.Gespritzter Griff aus schlagfestem Kunststoff für kraftvolles undsicheres Schneiden.

Werkstoff: Hochlegierter Kohlenstoffstahl, gehärtet, brüniert.Anwendung: Anspruchsvolle Universalschere für Elektriker und sonstige Anwendungen

im Handwerk, geeignet auch zum Schneiden und Entmanteln vonKupferkabeln.

Best.-Nr.27910 3 145 5 ¾ 120 brüniert 5

Z 71 5 06 Elektriker-/ Handwerkerschere Professional electric.Kopfform: Standardmodell, gerade, mikroverzahnte Schneide.Ausführung: Besonders komfortabler Zweikomponenten-Griff mit Weichzone im

druckbeanspruchten Bereich.Schneide mit Drahtabschneider, Schneidenlänge 34 mm,Schneidenhärte 56 - 58 HRC.Verdecktes, nachstellbares Schraubgelenk.

Werkstoff: Schneiden aus rostfreiem Stahl, Griffe aus hochwertigen Kunststoffen.Anwendung: Komfortable Universalschere für viele Anwendungen in Handwerk und

Industrie, geeignet auch zum Schneiden und Abmanteln von Kabeln.

Best.-Nr.29420 5 145 5 ¾ 60 5

Ihr Händler:Wiha Werkzeuge GmbHObertalstraße 3–7D-78136 Schonach/GermanyTel. +49 7722 959-0Fax +49 7722 959-159 InlandFax +49 7722 959-155 [email protected]

Wiha weltweitWir sprechen Ihre Sprache…

Tech

nische

Ände

rung

envo

rbeh

alten!

Art.-Nr.:

9952

1FB

-MA-72

9-03

/08-1.5

PrintedinGerman

y

VertriebsgesellschaftenVertretungen

Wiha Tools Ltd.39, Sugarbrook Road,Aston Fields Ind. Estate,Bromsgrove, Worcs. B60 3DNTel. +44 1527 57 57 58Fax +44 1527 57 55 [email protected]

Wiha FranceZ. A. de TerrefortF-33520 Bruges / FranceTel. +33 5 56 16 79 35Fax +33 5 56 16 79 [email protected]

Wiha Nordic A/SKorskildelund 6DK-2670 GreveTel. +45 70 23 80 45Fax +45 70 23 80 46www.wiha.com

Willi Hahn S.A.Avda. del Cobre, 15E-28914 Leganés/MadridTel. +34 91 693 85 11Fax +34 91 693 63 [email protected]

Wiha Polska Sp. z o.o.ul. Budowlanych 10 bPL-80-298 GdańskTel. +48 58 762 38 30Fax +48 58 762 39 [email protected]

Willi Hahn Corp.1348, Dundas CircleMonticello, MN 55362/USATel. +1 763 2 95 65 91Fax +1 763 2 95 65 [email protected]

WihaWerkzeuge GmbHShanghai Rep. OfficeSHA Zhaofong Universe Buildingat 24th floorNo. 1800 Zhongshangxie RoadShanghai / ChinaTel. +86 21 6440 1119Fax +86 21 6440 1112www.wihachina.com

Documents

FürArbeitenimBereichvon spannungsführendenTeilen. ZK6 SO SoftFinish ® electricSchlitz/PozidrivSchraubendrehersatz,6-tlg. Schutzisolation1.000VAC,VDE-undGS-geprüft