FRIZZ Das Magazin Kassel Juni 2013

ANZE

IGE

GRATISDAS MAGAZIN FÜR KASSEL UND UMGEBUNG

62013

SPECIALAlles zum Hessentag

PORTRÄTOh lá lá Pari Pari

932 TERMINEUmfangreichster Terminkalender››

01_KS_0613.indd 1 24.05.13 16:27

U2_KS_0613.indd 1 22.05.13 14:31

höhner rockin‘ roncalli

Sternzeiten zum Hessentag›› Zum Titel 6/2013

Die kölnische Mundart-Band de Höhner um Frontmann Henning Krautmacher sind spätestens seit dem Karneval-Kracher „Viva Colonia“ auch überregional bekannt. 2007 lieferten die Kölschen Jungs das Ti-tellied „Wenn nicht jetzt, wann dann?“ zur Handball-EM. Zum Hessentag 2013 in Kassel stehen sie nicht wie sonst auf der Bühne, sondern in der Manege. Zusam-men mit dem Circus Roncalli ist ein ein-zigartiges Manegenprogramm entstanden, das hochklassige Artistik mit den größten Hits der Höhner vereint.

Der Circus Roncalli ist einer der traditionsreichsten Deutschlands und blickt auf mittlerweile 35 Jahre Zirkusgeschichte zurück. Sobald das für 1500 Zu-schauer Platz bietende Roncalli-Zelt aufgeschlagen ist, heißt es „SternZeiten - Himmelhochhigh in et levve verknallt“. In einer atemberaubenden Show stellen Artisten und Musiker die zwölf Sternzeichen dar und zeigen wie un-terschiedlich die Charaktere sind: Leidenschaft, Mut, Sensibilität und Kraft. Die Premiere findet bereits einen Tag vor dem offiziellen Hessentagsbeginn, am 13. Juni, statt. Während des Hessentages sind weitere zehn Aufführungen vorgesehen. Täglich, außer Montag bis Mittwoch, wird die Show aufgeführt.›› Tickets und Infos: www.hoehner-rockin-roncalli.de

Themen4 Panorama

Bergparkfest, Wil-helmshöhe Open, Citylauf,Beachvolleyball Cup, Junge Kunstnacht,...

8 magazinInterview mit Regisseur Jo-nas Grosch, Crazy Monday

10 PorträtOh là là: Pari Pari

12 interviewmit Agnes Mann

13 HessentagAlle Acts und Termine im Überblick

20 BusinessVon der Idee zum Unternehmen

24 göttingenGöttinger Nacht der Kultur

FriZZ edITorIal››

rubrIken27 verlosungen der aktuellen Ausgabe.

28 musikKonzerte.

29 PartyNachtleben.

30 kulturLesungen, Bühne & Co.

32 tHeaterVon den Bühnenbrettern.

33 kidsKinder, was ein Theater.

34 kunstVon Pinselstrichen.

35 terminkalender932 Veranstaltungen aus dem FRIZZ-Land.

46 das letzteRätsel, FRIZZlicht, Impres-sum.

ANZEIGE

GRATISDAS MAGAZIN FÜR KASSEL UND UMGEBUNG

62013

SPECIALAlles zum Hessentag

PORTRÄTOh lá lá Pari Pari

932 TERMINEUmfangreichster Terminkalender››

01_KS_0613.indd 1 24.05.13 16:27

und das IsT drIn...

BEACH-PARTY

Bad Karlshafen GmbHGesellscha� für Standort und Marketing

WESER-THERMEKurpromenade 1 I 34385 Bad KarlshafenTel. 0 56 72 92 11-0 I Fax 0 56 72 92 [email protected] I www.wesertherme.de

PARTYMusik vonSchlager bis heute !

LeckereCocktails !

Für jeden gratis

beim Einlass:

Himbeersoleeis

& Sahne!

heute ! Für jeden gratis Für jeden gratis Für jeden gratis

beim Einlass: beim Einlass: Für jeden gratis

beim Einlass: Für jeden gratis Für jeden gratis

beim Einlass: Für jeden gratis

Himbeersoleeis Himbeersoleeis

& Sahne! & Sahne! Himbeersoleeis

& Sahne! Himbeersoleeis Himbeersoleeis

& Sahne! Himbeersoleeis

Dresscode: Straßenkleidung, Badekleidung (Schwimmen ist auch möglich!), ... Jeder so, wie er möchte!“

Thermen- u. Saunabereich schließen um 19 Uhr. Einlass ab 20 Uhr.

Vorverkauf: Sichern Sie sich Ihr Ticket im Vorverkauf ab 10. 06. 13,Vorverkaufspreis 6,- € !

Gesellscha� für Standort und Marketing

LeckereCocktails !

22.6.13, 20 UhrWeser-ThermeEintritt: bis 22 Uhr 6,- €,danach 8,- €

Inhalt_OK.indd 2 24.05.13 17:21

›› FRiZZ Panorama Redaktion: Lisa Gossmann, Alexander Röder

4 Juni 2013 www.frizz-kassel.de

Neue AdResse

FRIZZ-Redaktion zieht um

Liebe Leser, liebe Kunden, liebe Freunde. Wir FRIZZen ziehen um. Nach zwölf Jahren wagen wir einen Tapetenwechsel und kehren der Sophienstra-ße den Rücken. Wohin es geht? Auf die andere Sei-te der Wilhelmshöher Allee, an die Terrasse 8. Wer also seine Gewinne abholen oder Tickets für un-ser Live-Boot erwerben möchte, oder wer einfach mal Kontakt zu uns aufbauen möchte, findet uns ab dem 1. Juni in unserem neuen Quartier. Wir se-hen uns. Übrigens: Alle bisherigen Telefon-Num-mern und E-Mail-Adressen bleiben bestehen.

›› FrIZZ Das magazin, Terrasse 8, 34117 Kassel. Tel. (0561) 72090-0. E-mail: [email protected] www.frizz-kassel.de

BeRgpARkFest, AB 13.30 uhR

Weltkulturerbe Herkules?Kassel schaut nach Kambodscha, erwartungs-voll, gespannt. Denn in Phnom Penh entscheidet sich dieser Tage, ob der Herkules und die histo-rischen Wasserkünste in das UNESCO-Welterbe aufgenommen werden. Die Chancen stehen nicht schlecht. Erst kürzlich hat der Internationale Rat für Denkmalpflege (ICOMOS) die Aufnahme in die Welterbe-Liste empfohlen. Wie auch immer die Entscheidung ausgeht, am 29. Juni soll gefei-ert werden – als Dank für die jahrelange Unter-stützung der Kasseler, der Kulturinitiativen und Vereine. Zum Bergparkfest lockt unter dem Mot-to „Weltkultur Kassel“ ein erstklassiges Programm in den Bergpark: Internationale Musikacts, histo-rische Wasserkünste, kulinarische Delikatessen, romantische Kutschfahrten und Führungen. Nach dem Konzert der famosen Band Phunkophonic krönen die beleuchteten Wasserspiele (22.45 Uhr) das Programm. Beginn: 13.30 Uhr.›› www.museum-kassel.de

peRsoNeNschiFFFAhRt söllNeR

Volle Kraft voraus›› „Dampfer Hessen“, Die Schlagd / rondell, 34125 Kassel, Infos und anmeldung unter: 0561/ 774670

Eine Seefahrt, die ist lustig; eine Seefahrt, die ist... Ja, tatsächlich sehr schön. Insbesondere, wenn man mit Söllners auf der Fulda schippert. Mit dem Dampfer „Hessen“ kann man mittwochs, samstags sowie sonn- und feiertags bei einer Rundfahrt ei-ne angenehme Brise auf der Fulda genießen. Um 14 Uhr wird an der Anlegestelle am Rondell, un-terhalb der Karl-Branner-Brücke, die Tour ge-

startet. Zunächst geht’s zur 100 Jahre alten Stadt-schleuse, von der aus man einen Blick auf Kassels Silhouette werfen kann. Den Wind im Haar geht es anschließend in Richtung Süden, entlang der Karl-saue, den Bootshäusern und der Regattastrecke bis zur Eisenbahnbrücke, von wo die „Hessen“ zurück zum Ausgangspunkt fährt. An Bord stehen kalte und warme Getränke sowie Waffeln und Snacks zur Verfügung. Zum Hessentag wird die „Hessen“ zum Fulle-Taxi. An den Anlegestellen Die Schlagd, Orangerie und Siebenbergen lässt sich zu- und aussteigen.

›› www.personenschiffahrt.com

uNiveRsität kAssel

Das Uni-Schiff ist wieder da›› anlegestelle am rondell.facebook.com/SchiffUniKassel

Drei Studenten der Uni Kassel entwickelten im vergangenen Jahr das Projekt „Im-Port//Ex-Port“: Einen ausgedienten, am Ufer der Schlagd vertäuten Ausflugsdampfer verwandelten sie in einen Raum für Vorträge, Workshops, Diskussionen und Aus-stellungen. Das Veranstaltungs-Schiff war ein gro-ßer Erfolg. Nun mietet die Uni Kassel den Dampfer für einen weiteren Sommer – zunächst bis zum 31. August – von der Personenschifffahrtsgesellschaft Söllner. Auf dem „Schiff.“ – so der eingängige Name in die-sem Jahr – werden wieder Veranstaltungen auf der Fulda stattfinden. „Die Schlagd, an der sich das Schiff befindet, ist ein zentraler Ort der Stadt. Zu-gleich wird die Fulda abseits der großen Feste noch immer zurückhaltend in das städtische Leben ein-gebunden“, sagt Dr. Lukas Möller, Wissenschaft-licher Mitarbeiter am Fachbereich Humanwissen-schaften der Universität. Er koordiniert das Schiff. in diesem Jahr. „Im-Port//Ex-Port“ hat gezeigt, wie lebendig der Fluss durch die Bespielung des Schiffs werden kann. Im Jahr eins nach diesem wunder-baren Projekt wollen wir, auf zum Teil neuen We-gen, am gleichen Ort versuchen, auf unkonventi-onelle Weise als Universität in die Mitte der Stadt zu wirken.“

Panorama_OK.indd 4 24.05.13 17:00

8.6., Neue Galerie, 20 uhr

Junge Kunstnacht in der Neuen Galerie›› VVK 5 €, AK 8 €. Info & Tickets: www.einzigart-kassel.de

Am 8. Juni findet zum dritten Mal die Junge Kunst-nacht statt – in diesem Jahr in der Neuen Galerie. Mit einem Mix aus Kunstvermittlung und unkon-ventionellem Austausch über Kunst soll das In-teresse junger Menschen für die Kasseler Kunst-sammlungen geweckt werden. In diesem Jahr stellt das Team von ein-zigART in der Neuen Galerie Künstler, The-men und Werke vor. In fünf Themenführungen sollen den Besuchern neue Perspektiven auf die Kunst eröffnet werden: „My Home Is My Kassel“, „Wie neu ist die Neue Gale-rie?“, „Wege der Abstraktion – Wege der Moderne“, „Farbenrausch und Formenplausch“, „Ich weiß, was du letzten Sommer gesehen hast“. Anschlie-ßend können die Nachtschwärmer in gemütlicher Atmosphäre vor der Neuen Galerie und in der an-grenzenden Mundo Bar bei Musik von Swub und Mkd Revue über das Gesehene vortrefflich plau-schen.

›› Anlässlich diverser städtischer Feierlichkeiten hat die Caricatura jetzt die passende Schau zusammengetragen. In „Über den

Durst“ setzt sich die Creme de la Creme der Cartoonszene mit dem ritualisiertem Feiern auseinander. Vernissage: 7. Juni, 19.30 Uhr.

Mehr zur Ausstellung auf Seite 34.

KASSel – eIne STADT FeIerT SICh SelbST...

... UnD DIe CArICATUrA FeIerT MIT.

6 Freunde sollt ihr sein. Minimum.Gemeinsam unterwegs mit 6 bis 12 Freunden. Das Gruppe & Spar-Spezial.Buchbar ab 27. Mai bis 31. Juli. Reisen ab 27. Mai bis 31. August. Für nur 49 Euro p. P. hin und zurück in der 2. Klasse.In allen Fernverkehrszügen der Deutschen Bahn. Reservierung inklusive. Nur solange der Vorrat reicht. Weitere Infor mationen überall, wo es Fahrkarten gibt, und unter www.bahn.de/gruppeundspar

Die Bahn macht mobil.

Dates_Magdeburg_220x144.indd 1 29.04.13 09:06Panorama_OK.indd 5 24.05.13 17:01

›› FRiZZ Panorama


Kassel läuft. Und das nur zu ger-ne. Nach zweijähriger Pause fin-det am 28. Juni der Citylauf, die Mutter des Kassel Marathons, durch die Kasseler Innenstadt statt. 1979 begründet, gilt der Ci-tylauf als einer der ältesten Stadt-läufe Deutschlands. FRIZZ sprach mit dem neuen Organisationsleiter Thomas Hahn.

Hallo Herr Hahn. Zwei Jahre fand der Citylauf nun nicht statt. Was war der Anstoß, den Lauf dieses Jahr wieder zu veranstalten? In der Vergangenheit hat Winfried Aufen-anger den Citylauf organisiert. Mit dem Kassel-Marathon blieb kaum Zeit, beide Läufe zu arrangieren - da-rum gab Winfried Aufenanger den Citylauf ab. Leider hat sich im Verein

zunächst niemand gefunden, der die Leitung des Citylaufs übernehmen wollte. Letztes Jahr habe ich mich dann schließlich dazu bereit erklärt.

Welche Neuerungen gibt es? Im Prinzip ist alles beim Alten geblie-ben – bis auf eine Änderung: Es wird künftig keinen Lauf der Asse mehr geben, bei dem nationale und inter-

nationale Spitzensport-ler antreten.

Aber ändert das den Charakter des Laufes nicht erheblich? Nein. Unsere Absicht ist es, die vielen Breitensport-ler anzusprechen. Das war es immer. Zudem ist das Preisgeld von 100 Euro für den Sie-ger über zehn Kilome-ter für internationale Laufgrößen nicht son-derlich attraktiv.

Nun haben wir in Kassel mehre-re Läufe: Kassel Marathon, KKH-Lauf und im August soll es noch ein abendliches Laufevent geben. Inwiefern konkurriert der Citylauf mit diesen? Wir sehen uns nicht als direkten Konkurrenten zu anderen Läufen. Natürlich gibt es Mitbewer-ber, doch hat jeder hat seine eigenen Stärken und ist auf seine Art anders.

Wer kann beim Citylauf mitma-chen? Jeder – ob Vereinsmitglied oder nicht - jeder ist herzlich will-kommen, mitzulaufen.

›› 28.6., Citylauf Kassel, Start Königsplatz

Läufe zum Citylauf Kassel:18 Uhr, Bambinilauf (500 meter)18 Uhr, Citywalking (4 Kilometer)19 Uhr, Kinderlauf (1200 meter)19.15 Uhr, Schüler- und Jugendlauf (1200 m)19.30 Uhr, Fitnesslauf (5 Kilometer)20.30 Uhr, Citylauf (10 Kilometer)

anmeldung: Theuermeisters Laufladen, Friedrichsplatz 12, 34117 Kassel.www.citylauf-kassel.de

Die RückkehR Des CitylaufsDer traditionelle Kasseler Volkslauf wird am 28. Juni ausgetragen

BeachvolleyBall-cup DeR kasseleR spaRkasse: 4.-7. Juli, königsplatZ

strandfeeling in der City›› anmeldung & Kontakt: Tobias Tiedtke, X-Zone Sportmarketing GmbH, Tel. (0178) 34 97 555

Nach der „Documenta-Zwangspause“ wird dieses Jahr das traditionelle Beach-volleyball-Turnier auf dem Königsplatz fortgesetzt. Zum 16. Mal wird auf dem Königsplatz eine riesige Sandkiste de Luxe aufgeschüttet. Los geht es am 4. Ju-li für Schüler- und Hobbyteams, die als Vierer-Teams antreten. Dabei steht der Spaß ganz klar im Vordergrund. Ebenso locker geht es tags darauf mit dem Medien+Sponsoren Cup weiter. Auch wir FRIZZen werden am 5. Juli ab 16 Uhr an den Start gehen. Am Abend gibt es ein weiteres Highlight: im Rahmen vom Mitternachtsshopping werden Showmatches unter Flutlicht ausgetragen. Am Wochenende wird der Beachvolleyball Cup der Kasseler Sparkasse ausge-spielt. Beim Cup der Queens und Kings of the beach zeigen Top-Teams aus der Region ihr Können.

30. Juni Bis 7. Juli, wilhelmshöhe open

Die baldigen stars der roten asche›› www.wilhelmshöhe-open.de

Ganz großes Tennis erwartet die Zuschauer bei den Wilhelmshöhe Open 2013. Im Rahmen der HEAD German Masters Series findet das Tennis-Weltmeister-schafts-Turnier vom 30. Juni bis 7. Juli an der Burgstraße statt. Die Vorberei-tungen des Organisationsteam des KTC Bad Wilhelmshöhe 1896 laufen auf Hochtouren. Das mit 15.000 Dollar Preisgeld höchstdotierte ITF-Turnier in Deutschland wird ein Fest auf sportlich hohem Niveau. Der Supervisor des letzten Jahres, Hany El-Khafief (Vereinigte Arabische Emirate) gab den Kasse-ler Organisatoren beste Noten. „Ich habe noch nie ein so großartiges ITF-Tur-nier gesehen“, schrieb er in seinen Turnierbericht. Auch in diesem Jahr locken die Wilhelmshöhe Open Nachwuchstalente an, die schon bald als die Top-Stars des Tennissports gelten könnten.


7Juni 2013

Jubiläum

Restaurant Prinzenquelle wird 25 Jahre›› Schanzenstraße 99, 34130 Kassel, Telefon: (0561) 640 57 Öffnungszeiten: Di-Sa ab 14 Uhr, warme Küche ab 17.30 Uhr, Sonntag und Freitag ab 11 Uhr, www.prinzenquelle-kassel.de

Das Café und Restaurant Prinzenquelle feiert sein 25-jähriges Bestehen – und das wird gründlich gefeiert. Frische Waffeln, Kuchen und ein ausgiebiges Buf-fet kann man sich in idyllischer Atmosphäre schmecken lassen. Mitten im

Grünen, zwischen Prinzenquelle, Hessen-schanze und unweit des Bergparks, laden die gemütlichen Gasträu-me der Prinzenquelle zum Verweilen ein. Bei schönem Wetter kann man unter schatten-spendenen Birken ent-

spannen oder es sich unter der großen, überdachten Terrasse gemütlich ma-chen. Bis zu 100 Gäste finden im Außenbereich Platz. Das Restaurant wird seit 25 Jahren mit großem Engagement von der Familie Imsirovic geführt und be-sticht mit seinem einzigartigen Charme. Pluspunkt: Eine Straßenbahnhalte-stelle befindet sich direkt vor der Tür, außerdem stehen genügend Parkplät-ze zur Verfügung.

Stromodrom zum HeSSentag

Strampeln für den Sieg›› Nachrichtenmeisterei am Kulturbahnhof, Franz-Ulrich-Straße 14 www.stromodrom.de

Formel 1-Feeling am Kulturbahnhof. Schnelle Autos, eine 40 Meter lange Rennbahn, sechs Spuren. Zum Hessentag verwandelt sich die Nachrichten-meisterei zum Treffpunkt für Motorenkenner und Geschwindigkeitsliebha-ber. Der einzige Unterschied: In Kassel wird gestrampelt statt getankt. Wer dort die Ziellinie als Erster überqueren will, braucht Muskelkraft statt Tech-nikkentnisse, denn die sechs Modellautos werden durch Energie angetrieben, die die Rennpiloten auf Fahrrädern selbst erstrampeln müssen. Ausdauer und

Durchhaltevermögen sind gefragt. „Stomo-drom“ heißt das neu-ste Projekt des Teams rund um „The Electric Hotel“, das spielerisch und ideenreich auf den Umgang mit Energie aufmerksam machen will. Bei verschiedenen Rennen kämpfen Schulklassen, Firmen, Vereine und die Hes-

sentagsbesucher auf der handgefertigten Rennbahn um den Sieg.Während sich die Piloten auf der Rennbahn messen, die Zuschauer das Spek-takel von der Tribüne aus beobachten oder auf dem vielseitigen, elektrischen Spielplatz ihre Muskelkraft spielen lassen, haben ihre Handys womöglich schon längst im „The Electric Hotel“ eingecheckt, um neue, vor Ort von Wind, Sonnen, Muskeln und Wasser erzeugte Energie zu schöpfen.


›› FRiZZ Magazin Redaktion: Alexander Röder


Ulrich Tukur erhält Grimm-Preis

Die Preisträger des Kultur-preises Deutsche Sprache für das Jahr 2013 stehen fest: Den mit 30.000 Euro dotierten Jacob-grimm-Preis Deutsche Sprache erhält der Schauspieler, Schriftsteller und Musiker Ulrich Tukur. Der 55-Jährige ist insbe-sondere durch seine Rollen

in den preisgekrönten Kinofilmen „Das Leben der anderen“ und „Das weiße Band“ bekannt. 2010 hat

er zudem eine Rolle als Tatort-Ermittler Felix Murot übernommen. Der mit 5.000 Euro dotierte initiativpreis Deut-sche Sprache geht an den Förderverein Buchdorf Mühlbeck-Friedersdorf e.V. und der undotierte institutionenpreis Deutsche Sprache an das Euro-päische Übersetzer-Kollegium nordrhein-Westfalen in Straelen. Der dreiteilige Preis wird seit 2001 für besondere Verdienste um die deutsche Sprache ver-geben. Die Preisverleihung findet am 19. Oktober in der Kasseler Stadthalle statt. zu den bisherigen Preisträgern gehören unter ande-rem Loriot, Udo Lindenberg, Cornelia Funke, nora gomringer, Frank Schirrmacher, günther de Bruyn und Peter Härtling.

Das Rockbüro sucht Nachwuchsbands

am 16. november wird mit Unterstützung vom Kul-turamt der Stadt Kassel im Studentenclub K 19 der alljährliche Rockbüro-Bandcontest für nachwuchs-bands ausgetragen. ab sofort können sich Bands der Region beim Rockbüro bewerben. insofern ihr eine nachwuchsband seid, keinen Plat-tenvertrag habt, schickt Kurzdemo (CD), Bandinfo und Foto an: Rockbüro Kassel e. V., agathofstrasse 48a, 34123 [email protected] ist der 30. august 2013.

... und sonst ?!

„A Silent Rockumentary“ ist der erste Do-kumentarfilm über eine Musikband, der als Stummfilm erzählt wird. Regisseur Jonas Grosch begleitet darin die Blues und Brass Band Mardi Gras. BB und geht der Frage nach Wertschätzung von Musik und dem Kampf ums künstlerische Überleben auf eindrucksvolle Art und Weise nach.

Ein Stummfilm über eine neunköpfige Band. Woher kommt die Idee? Die Idee, einen Stumm-film zu machen, hat mich schon seit Längerem ge-reizt. Der Reibepunkt zwischen Tradition und Moderene auf der einen, das Zusammenspiel des

Stummfilmcharakters mit der musikalischen Hin-terlegung durch die Band auf der anderen Seite hat mich interessiert. Darüber hinaus wollte ich den Gedanken „Was sind Musik und Kunst in unserer heutigen Gesellschaft wert?“ fassen, da mich das Thema ein Stück weit auch selbst betrifft.

Kann Independentkunst in Koexistenz zur frei-en Verfügbarkeit der Inhalte im Internet überle-ben? Das ist in der Tat ein großes Problem. In den letzten Jahren hat eine Verselbstständigung statt-gefunden, die es Personen offenkundig gestattet, sich der Inhalte Anderer kostenlos zu bedienen. Ich hoffe, der Film kann aufzeigen, welche Arbeit

hinter dem Produzie-ren von Musik steckt. Ich für meinen Teil bin großer Fan von Mu-sik und bewundere die Menschen, die Musik schaffen können. Der Film soll eine Öffent-lichkeit für die Thema-tik schaffen.

Sven Regener, Buch-autor und Sänger der Band Element of Crime, hat sich vor

einiger Zeit in einem Radiointerview Luft ge-macht und Unternehmen wie Google und You-tube aufs Schärfste für ihren Umgang mit den Künstlern kritisiert. In meinen Gesprächen mit der Band und vor allem mit Sänger Doc Wenz kam das Thema auch auf, er schlägt dort verständ-licherweise in eine ähnliche Kerbe. Das Urheber-recht muss der heutigen Zeit und ihren Verhältnis-sen angepasst werden, damit Musik und Kunst in ihrer Vielfalt auch in Zukunft existieren können.Künstler, die auf den Internetplattformen häufig geklickt werden, müssen davon auch profitieren dürfen.

Wer hat Schuld? Unsere Gesellschaft, die kon-sumiert oder die Industrie, die es den Men-schen vorsetzt? Ich wollte bewusst nicht, dass der Film die Schuldfrage stellt. Mein Ansatz war, Musik für Menschen erfahrbar zu machen, damit man wieder lernt, Musik wertzuschätzen. Am Bei-spiel Youtube wird Fluch und Segen der Internet-entwicklung zugleich deutlich. Auf der einen Sei-te ist es toll, jedem die Möglichkeit zu bieten sich zu präsentieren. Finanziellen Erfolg gewährleistet das jedoch nicht.›› „a Silent Rockumentary“ läuft am 29. Juni ab 21.30 Uhr im Bali Kino. Anschließend lesen Sabine und Katharina Wacker-nagel zur Thematik des Urheberrechts.

FRIZZ verlost 3x2 Tickets. infos siehe Seite 27.

„Kunst Muss geschütZt WERDEn“Regisseur Jonas Grosch über den Wert von MusikFreibier für alle. Aber was passiert mit den Kneipiers und den Brauereien? Der Stummfilm „A Silent Rockumentary“ dokumentiert den Überlebenskampf der Band Mardi Gras.bb in einer Zeit, in der illegale Downloads zum Kavaliersdelikt verkommen. FRIZZ-Redakteur Martin Nahrgang hat mit Jonas Grosch, dem Regisseur des Films, gesprochen.

Magazin_OK.indd 8 24.05.13 16:54

9Juni 2013 www.frizz-kassel..de

Rotkäppchen: Inga Jamry Die ehemalige Buchhalterin hat 2005, nach bestandener Prüfung zur Musical-darstellerin, ihren Traum zum Beruf gemacht. Erste Station war Bremen, wo sie in diversen Musicals und Boulevard-Stücken am Waldau Theater zu sehen war. Ihre zweite künstlerische Heimat ist Kassel. Für ein Gastspiel kam Inga 2008 an die Komödie – und blieb. Sie spielte dort u.a. in „Das Andalusische Mirakel“, „Der gestiefelte Kater“ und „KeinOhrhasen“. Im TIC sah man sie bisher in „Crazy? Crazy!“, „Swinging Detective“, „Rhapsody in Space“, „An der Arche um Acht“, „Sisters Action“ und „Rainy Days“. Sie stand bereits für di-verse HR-Beiträge vor der Kamera. Gelegentlich zückt sie ihren Stift als Karla Kolumna im Musical „Benjamin Blümchen“. Von 2008 bis 2012 war sie zudem beim Brüder Grimm Festival in Kassel zu sehen.

Crazy MondayNachdem die ersten beiden Ausgaben noch

im Starclub stattgefunden hatten, kehrt die neue Spielshow jetzt heim. In der Bar Seibert (Friedrich-Ebert-Straße 47) duel-lieren sich am 17. Juni ab 20 Uhr in einem Grimm-Spezial Inga Jamry und Peter Zy-pries. Motto: Rotkäppchen und der böse

Wolf. Wer frisst hier eigentlich wen?

Inga Jamry vs. Peter Zypries

FRIZZ präsentiert

Der böse Wolf: Peter Zypries Peter Zypries ist ein Blender. Der einstige Lehrer hat nach Erfahrungen als Be-leuchter am Staatstheater und bei zahlreichen Events in und um Kassel die Firma Kunstlicht gegründet. Nach dem Zweiten Staatsexamen kehrte er der Schule für immer den Rücken und widmete sich Theater- und Musikfesten, etwa den Mahler-Festspielen, documenta-Veranstaltungen, Kultursommer-Gigs und den Kasseler Musiktagen. Zypries etablierte sich in der Region bald als „technischer Koordinator“, ein Beruf, den man nicht lernen kann und der salopp gesagt bedeutet, „ eine Menge unter einen Hut zu bringen“. Mit Michael Fajgel und Michael Kaiser gründete er vor fünf Jahren das Brüder-Grimm-Fe-stival Kassel. Dieses Jahr findet das Festival, mit jährlich mehr als 20.000 Zu-schauern, zum sechsten mal statt.

Magazin_OK.indd 9 24.05.13 16:54


FRiZZ Porträt Redaktion: Alexander Röder››

© Sven Heine

Breitbeiniger Punkrock mit einem Schuss Sixties-Beat und eingesprungenem Satz-gesang auf französisch – das ist Pari Pari. Für das Trio geht es von 3Sat zu SpiegelOnline direkt auf die FRIZZ-ahoi-Bootstour. Ein Porträt.

„La mèche est allumée et nous aussi mon frère“ - diese Worte knallen einem auf ihrem Debüt als ers-tes entgegen. Zu deutsch: „Die Lunte brennt und wir auch, mein Bruder.“ Das ist das Motto der ge-nialischen Dreierbande Pari Pari, die derzeit mit Wucht und Widerstand auf den Konzertbühnen der Republik zündelt. Ihre Songs sind zumeist laut und dreckig. Kurze, klare, flotte Stücke, irgendwo zwischen The Beatles und The Strokes – nur eben auf Französisch. Pari Pari, das sind der Musiklehrer Sebastian, einst Frontmann der Indiecombo Quentin, Bassistin Linda, die zurzeit an der Uni Bremen promoviert und Schlagzeuger Dominik, Referendar und stu-dierter Blockflötist. Ihr Credo: „Sobald jemand hö-ren würde, dass wir Musik studiert haben, können wir uns eigentlich auflösen.“ Seit zwei Jahren ma-chen sie gemeinsam Musik. Kennengelernt haben sie sich an der Musikhoch-schule Kassel. Nachdem sie sich für ein studen-tisches Projekt an Coversongs gewagt hatten, schreiben sie bald auch eigene Stücke, zunächst auf Englisch. „Aber das klang irgendwie wie schon mal gehört“, befand Sebastian. Also probieren sie es fortan auf Französisch: Punk en Francaise, wie sie ihren Stil deklarieren. Und auf die französischen Texte folgen Pollunder, Halstuch und Barett. Um die Maskerade zu vervollständigen, legen sie sich französische Fantasienamen zu, nennen sich Le-Bon, Madame TuTu und DominiQue. Und hin-

ter jedem genüsslich zerlegten Klischee blitzt ihr Hang zur Résistance. So lassen Pari Pari auf ihrer Debüt-EP „Badaboum“ mit diebischer Freude sim-ple, mitunter bewusst grammatikalisch unkorrekte Floskeln hernieder prasseln: „C‘est la vie“, „Oh là là“ „Ma Chérie“ und „Je t‘aime“. Sie überzeichnen die Inhaltsleere des Pop zur Karikatur – sind anti-pop und doch massentauglich. Das Konzept Pari Pari geht auf. Breitbeiniger Punkrock mit einem Schuss Sixties-Beat, exaltierte Stimme, eingesprungener Satzgesang, ungezügel-te Spielfreude und einem offensichtlichen Enthu-siasmus für die Musik. „Badaboum“ wird auf 3Sat besprochen und bald darauf in der SpiegelOnline-Playlist geführt – auf Platz drei, direkt hinter Nick Cave. Im Frühjahr haben Pari Pari ihr erstes Album auf-genommen, das im November erscheinen soll. „La grande Nation“ heißt das gute Stück und führt den eingeschlagenen Weg gnadenlos weiter. „Wir ha-ben alle Songs live eingespielt, ohne Overdubs und Samples, nicht maschinell gerückt, sondern rein

musikalisch“, betonen sie. Neben eingängigen Par-tynummern befinden sich darauf auch ruhigere Stücke. „Je t‘aime“ etwa betört durch fein gezupfte Akustikgitarre, Melodica und blumigen Toy-Pia-no-Tupfern. Eine wunderbare Ballade mit lieben Grüßen von Benjamin Biolay. Zu guter letzt sei noch ein subtiler Hinweis gestat-tet: Am 12. Juli präsentieren Pari Pari ihre neuen Songs zur FRIZZ-ahoi-Bootstour.

›› 12. Juli, 19.30 Uhr, FrIZZ-ahoi-Bootstour:vierstündige Dampferfahrt auf der „Hessen“ mit Livemusik von Pari Pari und Diving For Sunken treasure (Berlin), DJ Jake Walk (Frankfurt).Abfahrt: 19.30 Uhr, Anlegestelle An der Schlagd/ rondell Karten für 13 € (inklusive Bootsfahrt) gibt‘s im VVK bei UniBuch (Gottschalkstr. 8-10, tel. 0561-89 70 07), FarmSound (rudolf-Schwander-Str. 11, tel. 0561 - 77 77 69) und in der FrIZZ-redaktion (terrasse 8, tel. 0561 - 720 90 37).www.frizz-kassel.de www.pari-pari.com

ahoi

c‘est mAGnIFIqUeOh Là Là

Porträt_Pari Pari_OK.indd 10 24.05.13 18:16

Athletic_KS_0613.indd 1 23.05.13 14:05


FRiZZ IntervIew Redaktion: Alexander Röder››

Das Staatstheater ohne Agnes Mann? Eine traurige Vorstellung. Nach sechs Spielzei-ten kehrt die Wundervolle Kassel den Rücken – vorerst.

„Es Fällt nicht lEicht wegzugehen“

Sie war die Lulu in Wedekinds gleichnamiger Monstertragödie, das Lämmchen in „Klei-ner Mann, was nun?“, die Sally Bowles im

Musical „Cabaret“. Sie war prädestiniert für ab-gründige, vielschichtige Charaktere, zeigte sich mal verletzlich, mal keck mit Berliner Schnauze, mal als berechnender Vamp. Sechs Jahre prägte Agnes Mann mit ihrem intensiven Spiel Kassels Bühnenleben, wurde dafür etwa mit dem Nach-wuchspreis der Fördergesellschaft und dem Preis der Kasseler Volksbühne ausgezeichnet. Am 9. Juni ist sie ein letztes Mal auf der Staats-theaterbühne zu erleben.

Hallo Agnes. Nach sechs Jahren verlässt du Kassel. Hat Thomas Bockelmann nicht ver-sucht, dich umzustimmen? O ja. Aber er kann meinen Entschluss natürlich auch nachvollziehen. Und wenn ich mir etwas in den Kopf setze, ziehe ich das dann meist auch durch. Es ist jetzt einfach an der Zeit, dass etwas Neues passiert.

Ist das der Grund – Neugier? Auch. Es gehört zum künstlerischen Prozess dazu, sich auszupro-bieren und sich neuen Herausforderungen zu stel-len. Und eine neue Stadt ist immer eine Heraus-forderung, das reizt mich schon. So war es doch

auch vor sechs Jahren, als ich nach Kassel kam. Ich kannte die Stadt vorher überhaupt nicht. Sebastian Schug, der damals schon hier inszeniert hatte und den ich noch aus Berlin kannte, hatte mir zu Kas-sel geraten. Und ich hab mich hier immer wohlge-fühlt, durfte super Rollen spielen. Ich hatte in Kas-sel wahnsinnig tolle Jahre. Es fällt mir nicht leicht, wegzugehen. Aber was soll noch kommen? Soll ich jetzt die Kasseler Diva geben? Mit 32? Außerdem hatte ich manchmal das Gefühl, dass neben all der Arbeit das Leben ein wenig ausgeblieben ist.

Klingt, als würdest du vieles infrage stellen? Ich habe große Rollen gespielt, da steht man schon un-ter einem enormen Druck und spürt die Verant-wortung. Ja, ich bin an einem Punkt, wo ich vieles infrage stelle: mich, meinen Beruf, diesen Mikro-kosmos Bühne. Theater ist nicht alles. Ich habe das besonderes gespürt, als meine Mutter vor einer Weile gesundheitlich angeschlagen war.

Was kommt als nächstes? (lacht) Ein großes, großes Fragezeichen. Ich werde erst einmal nach Berlin zurückgehen. In meinem Kiez, dem Prenzlauer Berg, hat sich vieles verändert. Da muss ich auch erst einmal wieder heimisch werden. Ich habe jetzt meine ersten Gastspielverträge unter-

zeichnet. In Karlsruhe spiele ich die Lady Milford in „Kabal und Liebe“ und in Kassel werde ich ab Herbst wieder in „Wir lieben und wissen nichts“ zu sehen sein. Ansonsten ist da noch ganz viel Nichts.Spannend. Ich kann mir auch vorstellen, als Do-zentin an einer Schauspielschule zu arbeiten, ein-mal die Perspektive zu wechseln. Ich freue mich auf diese Entdeckungsreise. Und ein bisschen ha-be ich auch Angst davor.

Wie wird dein Abschied von Kassel aussehen? Die Kisten sind gepackt, meine Wohnung im Vor-deren Westen neu vermietet. Ich werde meine letz-ten Vorstellungen geben – am 2. Juni in „Lulu“ und am 9. Juni in „Wir lieben und wissen nichts“. Das wird schon komisch. Und tränenreich. Ja, und am 13. Juni gastieren wir mit dem Kasseler Ensemble in Gießen bei den Hessischen Theatertagen. Das wird ein schöner Abschied, wie auf einer Klassen-fahrt mit all den lieben Kollegen. In Gießen eröff-nen wir das Festival mit „Lulu“, für mich ein ganz besonderer, intensiver Abschluss mit dieser wich-tigen und großen Rolle.

›› nächste (und letzte) Aufführungen mit Agnes Mann:2.6., „Lulu“, 19.30 uhr, Schauspielhaus9.6., „wir lieben und wissen nichts“, 19.30 uhr, Schauspielhaus

Interview_OK.indd 10 24.05.13 16:47

Die Hessen feiern sich selbst. Der Hessentag versetzt Kassel zehn Tage lang in den Ausnahmezustand. In unserem Hessentags-Special gibt‘s alle wichtigen Informationen zu Veranstaltungen, Aktionen und Verkehr.

Party Unterm HerkUles

Juni 2013 www.frizz-kassel.de 13

FrIZZ-SPecIal Hessentag

Hessentag: 14.-23. Juni

Hessentag 1_OK.indd 13 24.05.13 17:09

Hessentagsstraße Einer der Hauptanziehungspunkte für die Besu-cher wird die Hessentagsstraße sein, die sich durch die Kasseler Innenstadt schlängelt. Vom Kultur-bahnhof bis zum Scheidemannplatz reihen sich Service- und Infostände Imbissbuden und Kunst-handwerksstände. Die Ständeplatz-Randstraße wird dabei zur „Straße der Bildung, Wissenschaft und Technik“, wo sich vor allem Firmen zu diesen Themen präsentieren. Von der Wolfsschlucht aus-gehend verläuft die Hessentagsstraße entlang der Opernstraße und Friedrichsplatz und endet dann in der Schönen Aussicht. Auch die Obere Karls-straße, Theaterstraße sowie Obere und Untere Kö-nigsstraße gehören dazu. Damit ihr ungestört fla-nieren könnt, werden die Straßenbahnen für die Zeit des Hessentages aus der Königsstraße ver-bannt und über den Scheidemannplatz umgeleitet.

Landesausstellung, Messehallen täglich während des Hessentages, 10-19 Uhr Bei der Landesausstellung präsentieren sich hes-sische Institutionen, Verbände, Vereine, die Lan-desregierung sowie zahlreiche Unternehmen aus verschiedenen Branchen. Die große Informations- und Verkaufsausstellung bietet vielfältige The-men für die Besucher des Hessentags und kann in den Messehallen besucht werden. Außerdem wird während des Hessentags die Ausstellung „John F. Kennedy in Hessen 1963/2013“ zu sehen sein.

Sonderschau „Der Natur auf der Spur“, BuGa-Gelände, täglich während des Hessentages, 10-19 UhrDie Sonderschau, die unter dem Motto „Der Natur auf der Spur“ auf dem BuGa-Gelände stattfinden wird und zahlreiche Angebote für die Besucher bietet, lädt zum Mitmachen und Kennenlernen der hessischen Natur ein. In der malerischen Kulisse des BuGa-Geländes werden naturverbundene Ver-eine, Verbände und Institutionen ihr Engagement für die Natur und Umwelt präsentieren.

Weindorf, Wäldchen in der KarlsaueIm Weindorf in der Karlsaue, im Wäldchen neben der Orangerie, warten zahlreiche hessische Winzer mit ihren köstlichen Weinen. Die edlen Tropfen können dort in traumhaften Ambiente mit Live-musik genossen werden. Übrigens: Auf der Karls-wiese vor der Orangerie wird für die Zeit des Hes-sentages mit der Almhütte ein feiuner Biergarten eröffnet, in dem es sich wunderbar entspannen lässt.

Landespolizei, KarlswieseAuf der Karlswiese präsentiert sich die Landespo-lizei mit täglichen Programmpunkten. Vormittags

gibt‘s Prgramm für Kindergarten- und Schul-kinder, abends geben sich Musikgruppen, Vari-etékünstler und Comedians ein Stelldichein. Als Highlight gilt „Die Nacht der blauen Sterne“, bei denen Polizisten ihre Talente unter Beweis stellen. Außerdem wird es einen Musicalabend und die große Bistro-Gala geben. Alles Wissenswerte über Phantombilder, Falschgeld, verbotene Waffen fin-det ihr in Halle 1 der Landesausstellung. Übrigens: Am 16. Juni werden ab 12 Uhr 400 Polizeikomissa-ranwärter auf der Karlswiese vereidigt.

Bundeswehr, KarlswieseDie Bundeswehr ist mit rund 60 Events und täg-lichen Live Auftritten von Bands verschiedenster Musikrichtungen einer der größten Veranstal-ter auf dem Hessentag. Unter dem Motto „Von Hessen. In Hessen. Für Hessen.“ gibt‘s täglich eine bunte Mischung aus Informationen, Unterhaltung, Musik, Show und Gastronomie.Einer der Höhepunkte ist die Aktion „Come toge-ther“ im Festzelt. Ziel der Veranstaltung ist es, die gesellschaftliche Anerkennung von Menschen mit Behinderung zu fördern, Vorurteile abzubauen und Menschen mit einer Behinderung zu unter-stützen. Weiteres Highlight: Zahlreiche Angehö-rige der Bundeswehr, der Polizei, der Bundespo-lizei und der US-Streitkräfte, die sich im vergan-genen Jahr außerhalb ihrer eigentlichen Tätigkeit in besonderem Maße engagiert haben, werden in einem Auszeichnungsappell für ihre Verdienste von Ministerpräsident Volker Bouffier geehrt.

Lebende Werkstätten, Scheidemannplatz, Theaterstraße, StändeplatzAn 23 Ständen lassen sich Handwerker bei ihrer Arbeit über die Schulter schauen. So kann man hautnah miterleben, wie ein Dach entsteht und wie ein Wintergarten fertiggestellt wird. Das Programm im Foyer der Handwerkskammer wartet mit weiteren Informationen auf. An The-mentagen gibt es Tipps zu Fragen rund um Bauen, Haus und Garten, Wohnen und Wohlfühlen. So zeigt die Friseur-Innung Hofgeismar-Wolfhagen am Montag, den 17. Juni, wie Modetrends entste-hen. Eine Brotprüfung bei den Bäckern können die Besucher am 18. Juniverfolgen. Zum „Tag der Aus-bildung“ am 19. Juni gibt‘s Informationen rund um die Lehre im Handwerk, inklusive Bewer-bungstraining und Bewerbungsmappen-Check. Apropos Ausbildung: Für alle, die ein Handwerk erlernen wollen, hält das BZ im Foyer der Kammer vom 18. bis 21. Juni die „Casting-Box“ bereit. Am 20. und 21. Juni gibt die Werkakademie für Gestaltung Hessen einen Einblick in das Studium zum Gestalter im Handwerk. Zum Abschluss des Hessentags am 22. Juni findet ab 18 Uhr auf dem Scheidemannplatz die Handwerkerparty mit dem Schreckschuss-Showtheater statt.

Trachtenland, Schöne AussichtHessen ist das Land mit den vielfältigsten Trach-tentraditionen. Um hessische Bräuche und Trach-ten zu pflegen und zu erhalten, wird die „Hes-sische Vereinigung für Tanz- und Trachtenpflege e.V.“ (HTV) wie jedes Jahr ein „Trachtenland Hes-sen“ aufbauen, das ein reichhaltiges Programm aus Volkstanz, Brauchtum und Folklore anbietet. Das Aktionszelt steht an der „Schönen Aussicht“.

hr-Treff, FriedrichsplatzAuf dem Friedrichsplatz, im Festzelt des „hr“, kön-nen Hessentagsbesucher täglich ab 10 Uhr kosten-los Fernsehshows und Live-Konzerte erleben. Neu in diesem Jahr ist der 81 Meter hohe hr-Tower, dessen drehende Glaskuppel eine tolle Sicht über die Stadt ermöglicht.

Jugendprogramm, Florentiner PlatzRund um den Florentiner Platz gibt es ein span-nendes Programm für Jugendliche. Neben kultu-rellem Bühnenprogramm wird auch ein Sinnes-parcours zum Thema „Gewaltfrei Leben!“ geben. Auf interaktive Weise kann man sich mit dem Thema Gewalt auseinandersetzen. Außerdem wird es tägliche Quizshows zum Thema Alkohol geben und das Jugendcafé bietet mit seinen Außenflä-chen einen Treffpunkt für Jugendliche. Auf dem Skateplatz „Outdock“ am Dock 4 gibt’s betreute Skate- und Graffitiaktionen.

Kinderland, KarlswieseUnter dem Motto „Die Welt ist rund, die Welt ist bunt – Vielfalt leben“ findet das rund 2500 Quadratmeter große Kinderland vor der Oran-gerie statt. Das vielfältige Programm bietet eine Experimentierwerkstatt, Musikwerkstatt, The-aterwerkstatt und eine Schreibwerkstatt an. Ob Instrumente nachbauen, schminken und verklei-den, Drucktechniken kennenlernen oder auf der großen Hüpfburg toben – alle Kinder sind herzlich eingeladen.

Zukunftskirche, KarlskircheWährend des Hessentags wird die Karlskirche zur Zukunftskirche. Video- und Toninstallationen sor-gen für ein einzigartiges Flair in der Karlskirche. Einrichtungen, Initiativen und Arbeitsgemein-schaften der Diakonie werden sich täglich von 10 bis 20 Uhr mit ihrer Arbeit und Zukunftsvisionen vorstellen. Am Tag der Diakonie wird neben Talk-runden und Jugendquiz auch ein Poetry-Slam stattfinden. In der Zukunftswerkstatt, die täglich ab 20 Uhr zur Galerie wird, präsentieren Künstler mit und ohne Beeinträchtigungen ihre Arbeiten.

›› www.hessentag2013.de


FRIZ

Z-Sp

ecIa

l He

ssen

tag


15. Juni, ab 18 Uhr: Licher x2-Beach-Sounds mit DJ Da Silva (Planet Radio the Club).

16. Juni, 15 – 17 Uhr: Licher Sportstammtisch mit prominenten Gästen u. a. aus Fußball, Handball und Basketball. Moderation: Frank Piroth.

22. Juni, ab 18 Uhr:Die Licher x2 Beach-Sounds mit DJ Sebastian Roter (House und Elektro-Beats).

15. Juni, ab 18 Uhr: Licher x2-Beach-Sounds mit DJ Da Silva (Planet Radio the Club).

16. Juni, 15 – 17 Uhr: Licher Sportstammtisch mit prominenten Gästen u. a. aus Fußball, Handball und Basketball. Moderation: Frank Piroth.

22. Juni, ab 18 Uhr:Die Licher x2 Beach-Sounds mit DJ Sebastian Roter (House und Elektro-Beats).

feierfeierfeier

DER LICHERTREFF im Prinzessgarten vom 14.–23.06.

_0P4BZ_feierLicher_Hessentag_2013_220x297.indd 1 23.05.13 10:50


21.6., auestadion, 19 uhr

Unheilig›› VVK: ab 42,10 €Infos & Tickets: www.unheilig.com

Am 21. Juni gibt sich der Graf die Ehre im Auestadion. Der Herr im schwarzen Anzug, mit Glatze, den markanten Bartecken und der sono-ren Stimme ist Frontmann des Mu-sikprojektes Unheilig. Mit Liedern wie „Unter Deiner Flagge“, „Schenk mir ein Wunder“ und dem Mega-Hit „Geboren um zu Leben“ ist die in der Gothicszene verehrte Band im Main-stream angekommen. Genre? Musik zum Träumen.

FRIZZ verlost 4x2 Tickets. Infos siehe Seite 25.

22.6., grosssporth. auepark, 11&14 uhr

SimsalaGrimm›› VVK: 11 €Infos: www.simsalagrimm.de

Es herrscht Aufregung im Märchen-land. Der gestiefelte Kater quakt wie ein Frosch, Rapunzel trägt kurze Haare und Dornröschen kann par-tout nicht einschlafen. Mit Hilfe des Publikums müssen Yoyo und Doc Croc alle Schwierigkeiten meistern, damit es heißt: ..Ende gut, alles gut!“ Bei dem Musical-Abenteuer nach dem TV-Format wird es nicht nur viel zu sehen, sondern auch einiges zum Mitmachen und vor allem zum Mitlachen geben.

18.6., rothenbachhalle, 20 uhr

3 Doors Down›› VVK: ab 37,70 € Infos: www.3doorsdown.com

Mit schnörkellosem Rock werden 3 Doors Down die Rothenbach-Halle rocken. Im November veröffentlichte die US-Band ihr erstes „The Greatest Hits“-Album. Auf dem finden sich neun Nummer 1-Hits – unter ande-rem Chartstürmer wie „Kryptonite“, „It‘s Not My Time“ und „When I‘m Gone“. Wer gepflegten Rock‘n‘Roll erleben will, sollte sich die Jungs live anschauen - da lassen es die Ameri-kaner nämlich richtig krachen.


© Svenja von Schultzendorff

14. Juni

Bühne Opernplatz, 14 Uhr: Hessentags-Eröffnung mit Volker Bouffier

Hessenkampfbahn, 9-17 Uhr:Festival des Sports: Schulsporttag

Karlskirche, 18 Uhr:Eröffnung der Zukunftskirche mit Volker Bouffier

Gärtnerplatzwiese, 19.30 Uhr:Höhner & Roncalli

Kongress Palais, 20 Uhr:Bauchredner und Puppet-Comedian Sascha Grammel bringt seine liebenswer-ten Figuren wie die Schildkröte Josie und den komischen Vogel Frederic mit nach Kassel. Leider schon ausverkauft!

Auestadion, 20 Uhr:Helene Fischer – mit ihrer Musical geschulten Stimme und ihrer Bühnenprä-senz wird das hübsche Schlagersternchen Ohren und Augen umschmeicheln. Karten ab 49,40 €

Rothenbach-Halle, 20 Uhr:Sunrise Avenue

15. Juni

Hessenkampfbahn, 10-18 Uhr:Festival des Sports, Tag der Vereine11.30-13.30 Uhr Turn-Show11.45 & 16.45 Uhr Crazy Diamonds, Showtanz14-15 Uhr „Zumba für 1100“

Gärtnerplatzwiese, 14.30 & 19.30 Uhr:Höhner & Roncalli

Martinskirche, 15-18 Uhr:Feel The Spirit – Gospelchöre aus Kurhes-sen-Waldeck präsentieren Ausschnitte aus ihrem Repertoire.

Prinzessgarten der Orangerie, 18 Uhr: Licher x2-Beach-Sounds mit DJ da Silva (Best of different Styles)

Martinskirche, 20 Uhr:Halleluja – Gospelkonzert mit Njeri Weth, Gospelchor GET UP! mit Band und dem Hessentags-Workshopchor Get togehther!

16. Juni

Bühne Königsplatz, 12 Uhr:Ökumenischer Gottesdienst

Großsporthalle Auepark, 11 & 14.30 Uhr:Lauras Stern – der Kinderbuchklassiker als Musical für die ganze Famiile. Gemeinsam mit ihrem Bruder Tommy begibt sich Laura auf eine abenteuerliche Reise auf der Suche nach einem Stern für Tommy. Dabei entdecken sie fremde Welten und begeg-nen wundersamen Wesen. VVK 16,60 €, Eintritt frei für Kinder bis 4 Jahren


Hessenkampfbahn, 10-18 Uhr:Festival des Sports: Fun, Action, Emotions11-15 Uhr „Stars zum Anfassen“ KSV Hes-sen Kassel und MT Melsungen hautnah12-15 Uhr Buntes MuMM 50 Programm

HESSENTAG-TERMINE

18.6, auestadion, 20 uhr

David Garrett›› VVK: ab 51 €Infos & Tickets: (0561) 9 83 50 20 www.david-garrett.de

Wundergeiger, bei dem Pop und Klassik verschmelzen oder der Da-vid Hasselhoff der Klassik – David Garrett spaltet die Szene. Der in den USA lebende gebürtige Aachener spielt im Auestadion unter freiem Himmel Rockhymnen wie „Smells like Teen Spirit“ im klassischen Ge-wand. Neben den mitreißenden Hits trumpft er auch noch mit einer au-ßergewöhnlichen Lasershow auf. Der begnadete Violinist, der einige Jahre als schnellster Geiger im Guinness-Buch der Rekorde geführt wurde, wird spielen, dass die Saiten Funken sprühen.


FriZ

Z-sp

ecia

l HE

SSEN

TAG

18.6., auestadion, 18 uhr

Philipp Poisel›› VVK: ab 37,70 € www.philipp-poisel.de

In herrlicher sommerlicher Abendatmosphäre wird Philipp Poisel für reich-lich Emotionen sorgen. Seine gefühlvollen Klänge und die zarte Zerbrechlich-keit, die er in seine Stimme legt, werden wohl bei dem ein oder anderen für Tränen sorgen. 2013 fing für den 29-Jährigen bereits gut an: Sein Album „Bis nach Toulouse“ erreichte Platinstatus, für sein Live-Album „Projekt Seerosen-teich“ erhielt er die Goldene Schallplatte. Zum Hessentag freuen wir uns auf Songs wie „Eiserner Steg“ und „Wie soll ein Mensch das ertragen“ - Melancho-lie der feinsten Art. Im Vorprogramm wird die deutsche Singer-Songwriter-Formation um Alin Coen sanfte Töne anstimmen und den Open-Air-Abend eröffnen. Außerdem darf man sich auf die hübsche Norwegerin Maria Mena freuen - die bringt Philipp Poisel nämlich mit ins Auestadion. Tipp!



17Juni 2013 www.frizz-kassel.de

20.6., auestadion, 19.30 uhr

Peter Maffay›› VVK: 44,30 € Infos: www.maffay.de

Mit Rock’n’Roll in Reinform wird Pe-ter Maffay seine Fans bei einem ex-klusiven Open-Air-Konzert auf Tou-ren bringen. Insbesondere auf der Bühne ist vom einstigen Schlager-star der 70er nichts mehr zu spüren. Längst gehört Maffay zur Creme de la Creme im Deutschrock. Seine musi-kalischen und gesellschaftlichen Aus-zeichnungen sind umfangreicher als sein opulentes Werk. In Kassel wird der 63-Jährige von Spezi Laith Al-Deen supportet.

16.6., Kongress palais, 19 uhr

Lucia Aliberti›› VVK: ab 38,80 € Infos: www.luciaaliberti.it

Lucia Aliberti ist dramatisch, gla-mourös und faszinierend. Die sizili-anische Ausnahme-Sopranistin ent-führt das Hessentagspublikum mit ihrer fantastischen Stimme ins Italien des 19. Jahrhunderts. Begleitet wird sie vom Württembergischen Kam-merorchester. Auf dem Programm des Konzertabends stehen berühmte Opern-Arien, etwa von Verdi, Cata-lani und Donizetti. Ein musikalisches Erlebnis, das man nicht verpassen darf.

16.6., grosssporthalle aueparK, 20 uhr

Mundstuhl›› VVK: 25,60 € Infos: www.mundstuhl.de

Mundstuhl – das wohl erfolgreichs-te und wandelbarste Comedy-Duo Deutschlands, lässt es sich nicht neh-men mit seinem Programm „Aus-nahmezustand“ zum Hessentag zu kommen. Wie immer politisch un-korrekt, unverschämt, kindisch und vor allem zum Brüllen komisch. Wer mal wieder seine Lachmuskeln stra-pazieren will, sollte sich diesen Co-medy-Abend nicht entgehen lassen. Dragan und Alder sind selbstver-ständlich auch mit dabei.

Rothenbach-Halle, 18 Uhr: Kult-Rock-NachtSuzi Quatro, The Hollies und die Spider Murphy Gang, drei Bands, die für drei Jahrzehnte in der Rock-Geschichte stehen, werden dem Hessentagspublikum eine deftige Rock‘n Roll-Party servieren.

Auestadion, 18 Uhr: Die Toten HosenDie Düsseldorfer Kult-Band kommt mit Bad Religion und Turbostaat ins Kasseler Auestadion - musikalisches Highlight mit Festival-Flair. Leider schon ausverkauft!

Kongress Palais, 19 Uhr:Lucia Aliberti

Großsporthalle Auepark, 20 Uhr:Mundstuhl

17. Juni

Auestadion, 18 Uhr:Philipp Poisel, Support: Maria Mena, Alin Coen

Bühne Königsplatz, 20 Uhr: Benefizkonzert der Bundeswehr-Bigband21 Profi-Musiker sorgen für 120 Minuten gute Unterhaltung mit einer Show der Extraklasse. Der Erlös geht an die Tour der Hoffnung.

Martinskirche, 20 Uhr:Clemens Bittlinger & Anselm GrünDas Programm „Langsam durch die schnelle Zeit“ verspricht entspannende und erfrischende Texte von Anselm Grün und Lieder von Clemens Bittlinger. Tickets gibt‘s ab 25,60 € im VVK.

18. Juni

Auestadion, 20 Uhr:David Garrett

Rothenbach-Halle, 20 Uhr:3 Doors Down

Martinskirche, 20 Uhr: Annett Louisan„akustisch. persönlich. live.“ - ihr neues Programm verspricht gute Musik in kuscheliger Atmosphäre. Das Konzert ist leider ausverkauft!

19. Juni

Rothenbach-Halle, 20 Uhr: Hessentags-PartynachtDie „Party-Könige“ Jürgen Drews und Mickie Krause werden gemeinsam mit der sechsköpfigen Band „Six4Fun“ die Rothen-bach-Halle in einen heißen Partykessel verwandeln. Karten gibt‘s ab 17,90 €.

Martinskirche, 20 Uhr:Urban PriolPriol ist eine Herausforderung für Kopf und Zwerchfell. Zum Hessentag spielt er letztmalig sein Programm „Wie im Film“. Ausverkauft!

20. Juni


Auestadion, 19.30 Uhr:Peter Maffay

13.-23.6., gärtnerplatzwiese/ auedamm

Höhner & Roncalli›› VVK: ab 26,70 €Infos und Termine unter www.hoehner-rockin-roncalli.de

Mit Musik und Manege gastiert die Show im Circus-Zeltpalast auf der Gärtnerplatzwiese am Auedamm als ganz beson-derer Programmpunkt des Hessentags. Mit der neuen Inszenierung „SternZeiten - Himmelhochhigh in et Levve ver-knallt“ setzen Höhner und Roncalli Direktor Bernhard Paul ein neues artistisch-musikalisches Zeichen. Music meets Manege: Die Band Höhner spielt live ihre schönsten Songs zu den besten Circusnummern, ausgesucht von Roncal-li. Das Programm mit neuen und beliebten Songs stellt die Sternzeichen in den Mittelpunkt des circensischen Lebens im Zeltpalast. Die verschiedenen Charaktere, ob der Löwe mit seiner Kraft oder der Skorpion mit seiner Leidenschaft, finden sich auch in der Welt der Manegen und Bühnen. Da schwingen Tollkühne durch den Circushimmel, schlängeln sich unverbesserliche Romantiker um einen „Chinese Pole“ oder zelebrieren Verträumte voller Poesie und Anmut ei-nen Handstand. Ein Circus der besonderen Art wird erlebbar. Die Kombination aus Livemusik der Höhner und hoch-karätigen artistischen Darbietungen von Roncalli bildet die beste Basis für diese außergewöhnliche Show und sorgt für magische Momente unter dem Circushimmel voller Power, Leidenschaft, Dynamik und Intensität. Die Premiere findet übrigens am Vorabend der offiziellen Hessentagseröffnung statt.

HESSENTAG-TERMINE

Frizz-special HESSENTAG



21.6, rothenbach-halle, 19 Uhr

YOU FM Night›› VVK: 29,89 €Infos: www.you-fm.de

Pünktlich zum kalendarischen Som-meranfang steigt die YOU FM Night. Zur ausschweifenden Sommer-nachtsparty sind Marteria, Max Her-re und Prinz Pi geladen und geben den Auftakt zur Sause. Es darf or-dentlich abgezappelt werden: Nach drei Live-Acts geht der Abend in die nächste Runde. Die Aftershowpar-ty mit Mash-up Germany und YOU FM Partybeats-DJ Julian Smith ver-spricht Tanzfreude bis in die frühen Morgenstunden.

14.6., rothenbach-halle, 20 Uhr

Sunrise Avenue›› VVK: 41 €Infos: www.sunriseavenue.de

Zum Hessentag werden Sunrise Ave-nue zusammen mit der hr-Bigband in der Rothenbach-Halle viele ihrer Hits im neuen Format präsentieren. Die Bigband-Projekte des Jazzor-chesters gehören zu den Höhepunk-ten der jährlichen „hr3@night“. 2011 kam es hier erstmals zu einem Zu-sammentreffen der finnischen Rock-band und der hr-Bigband. Bereits mit ihrem Debüt „On The Way To Won-derland“ erreichten Sunrise Avenue Spitzenpositionen in den Charts.

14.-16.6., hessenkampfbahn

Festival des Sports›› Eintritt frei Infos unter 0177/2883288

Rund um die Hessenkampfbahn fin-det vom 14. bis 16. Juni das Festi-val des Sports statt. Rund 70 Sport-arten warten darauf, ausprobiert zu werden – darunter Bungeejumping, Klettern und Tauchen. Am Samstag dürfen sich Besucher auf eine mitrei-ßende Turnshow sowie einen Show-tanz der Crazy Diamonds freuen. Sonntag geht‘s um „Fun, Acion, Emo-tions“, von 11 bis 15 Uhr werden die Stars des KSV Hessen Kassel und MT Melsungen zu Gast sein. Auf geht‘s!

Rothenbach-Halle, 20 Uhr:ABBA GOLD lässt den Glamour-Pop von ABBA und die Ohrwürmer aus der Glitzer-welt, die unvergesslichen Superhits auf der Konzertbühne aufleben. VVK: 26,70 €

Kongress Palais, 20 Uhr:Rilke-Projekt, Lesung mit Robert Stadlo-ber, Ben Becker, Nina Hoger, Hannelore Elsner sowie Max Mutzke und Giora Feidman

21. Juni

Auestadion, 19 Uhr: Unheilig

Rothenbach-Halle, 19 Uhr:You FM-Night


22. Juni

Großsporthalle Auepark, 11 & 14.30 Uhr:SimsalaGrimm – Kindermusical


Martinskirche, 20 Uhr:Die jungen TenöreIn ihrem neuen Programm „Schön wie der Tag“ verbinden die drei Tenöre erstmals klassische Melodien von Wagner, Verdi und Bizet mit selbst geschriebenen Tex-ten. Große Töne! Tickets im VVK: 25,60 €.

Prinzessgarten der Orangerie, 18 Uhr: Licher x2-Beach-Sounds mit Dj Sebastian Roter (House und Elektro-Beats)

Auestadion, 20 Uhr: Just-White-PartyDJ Antoine, Icona Pop, Taboo von den Black Eyed Peas - um nur einige der Partyacts zu nennen. Auch in diesem Jahr legen bekannte DJs auf, um mit euch - ganz in weiß - zu feiern. Ausverkauft!

Rothenbach-Halle, 21 Uhr:You FM-ClubnightSeit 1993 ist die YOU FM Clubnight das Party-Highlight auf dem Hessentag, bei dem sich wie gewohnt aktuelle Szene-Grö-ßen und gute alte Bekannte der berühmte-sten DJ-Sendung des Landes versammeln. House, TechHouse und Techno sind ange-sagt. Jetzt Tickets sichern, VVK 4 €.

23. Juni

Martinskirche, 11 Uhr:Evangelischer Gottesdienst

23.6., Start: Brüder Grimm Platz, 12.30 Uhr: HessentagsumzugDer Hessentagsfestzug bildet den tradi-tionellen Abschluss des Festes. Zahlreiche Motivwagen, Fußgruppen und Musikvor-führungen zeigen die bunte Vielfalt des Hessentags wenn sie durch die Kasseler Innenstadt ziehen.

Auestadion, 18 Uhr: Die Ärzte


20.6., kongress palais, 20 Uhr

Schönherz & Fleer – das Rilke-Projekt›› VVK: ab 36,60 €Infos & Tickets: www.hessentag2013.de

Seit zehn Jahren ist das Rilke-Projekt mit wechselnden Künstlern auf Tour. Zu Kompositionen von Richard Schönherz und Angelica Fleer inter-pretieren deutsche und internatio-nale Stars die Gedichte des Lyrikers Rainer Maria Rilke. Die Jubiläumsga-la bietet ein „Best-Of “ des Rilke Pro-jekts: Nina Hoger, Robert Stadlober, Ben Becker und Hannelore Elsner werden die beliebtesten Titel inter-pretieren. Als „Special Guests“ sind Sänger Max Mutzke, Klarinettist Gi-ora Feidman und der Akkordeonvir-tuose Enrique Ugarte mit dabei.

23.6., aUestadion, 18 Uhr

Die Ärzte›› VVK: 45,80 €Infos zur Band: www.bademeister.com

Am Abschlusstag des Hessenfests sorgen „Die Ärzte“ nochmal für ordent-lich Krawall. Kein bisschen weiser – und natürlich immer noch nicht leiser – kommen die drei Superhelden mit ihren Hits aus ihrem aktuellen Album nach Kassel. Für das Konzert der „besten Band der Welt“ stehen im Kasseler Aue-stadion 30.000 Zuschauerplätze zur Verfügung – davon knapp 6.000 Tribü-nenplätze. Am 23. Juni findet ihr „ärztival“ statt, zu dem sie auch die britische Band The Godfathers und die bayrische Blechbläsercombo LaBrassBanda mit-bringen. Für die „ärztivals“ sind weitere Gastbands auf der Bühne angekündi-gt. Da ist Spaß garantiert, denn eines ist unstrittig: Die Ärzte sind „live“ im-mer noch einen Tick besser als auf ihren Alben. Die Botschaft von Bela, Farin und Rod für den Hessentag 2013 in Kassel lautet: „Wir kümmern uns um den Rock, wir sorgen für die ganzen schönen Melodien, wir haben uns oft die Keh-len wund geschrien – jetzt kommst du.“

friZ

Z-sp

ecia

l HE

SSEN

TAG

HESSENTAG-TERMINE


19_KS_0613.indd 1 24.05.13 16:41


Jedes Jahr zeichnen Promotion Nordhessen und das Land Hessen mit ihren Gründungswettbewerben innovative Firmenkonzepte und Ideen aus. Bevor die Gründungs-wettbewerbe in die nächste Runde gehen, stellen wir erfolgreiche Ideen der Vorjahre vor.

FRiZZ business Redaktion: Martin Nahrgang››

ich Hab‘s wenn aus ideen unteRnehmen weRden

Unternehmen für herausragende Leistungen auszuzei-chnen, ist das Ziel des Wettbewerbs „Hessen-Cham-pions“. Gesucht werden innovative Unternehmen in

Hessen, die in ihrer Branche weltweit führend sind, unter Be-rücksichtigung ihrer Größe überdurchschnittlich viele neue Ar-beitsplätze in Hessen geschaffen oder neue Produkte und Ver-fahren entwickelt haben. Vier Beispiele.

Gebr. Bode GmbH & Co. KGHessen-Champion 2011 in der Kategorie InnovationBode ist Technologieführer. Einen Beleg dafür liefert der völ-lig neu entwickelte, kompakte elektrische Antrieb für Bustüren „CADS“: Das System bietet höhere Sicherheit und Zuverlässig-keit gegenüber konventionellen Bustür-Antrieben, verringert den Energieverbrauch. Bode beliefert alle führenden Hersteller und deckt das gesamte Spektrum vom Stadt- bis zum Komfort-Reisebus ab. Auch in Zügen setzt Bode mit Türen für U- und S-Bahn, Regional- und Hochgeschwindigkeitszügen wie den ICE die Technik-Benchmarks – wie mit dem Regionalzug-Türsystem „BIDS“. Um den technischen Vorsprung dauerhaft zu sichern, unterhält der Mittelständler in Kassel eine eigene Hauptabtei-lung Forschung und Entwicklung. Diese langfristig orientierte Unternehmenspolitik zahlt sich auch wirtschaftlich aus – so ist Bode z.B. europäischer Marktführer im Marktfeld „Bus“. Das Unternehmen produziert Fahrzeugtürsysteme – also Türen und deren Antriebe für Bus und Bahn sowie Schiebetür-Lösungen für Kleintransporter. Gegründet wurde die Gebr. Bode GmbH & Co. KG 1968 in Kassel.

›› www.bode-kassel.com

Faubel & Co. Nachfolger GmbHFaubel ist ein global agierendes, inhabergeführtes Familienun-ternehmen der Druck-, Papier- und Folien verarbeitenden In-dustrie mit einer über 150-jährigen Tradition in Nordhessen. Der Grundstein des Unternehmens wurde 1855 in Kassel gelegt. Zurzeit fertigen über 160 Mitarbeiter, davon 18 Auszubildende, innovative Spezialetiketten für die pharmazeutische, chemische und technische Industrie. Innovation ist seit jeher der Motor des Unternehmens. Zahlreiche patentierte und mehrfach aus-gezeichnete Produkte wie das Faubel-Compact Label oder das Faubel-CRSF Label (CRSF = child resistant and senior friend-ly) belegen die Innovationskraft des Unternehmens. Das Port-flio wurde durch eine spezielle kindersichere Blisterverpackung erweitert, die im Rahmen der Hessen Champions ausgezeichnet wurde. Das Öffnen der Verpackung setzt kognitive Fähigkeiten, Fingerfertigkeit und Kraftaufwand voraus, sodass Kleinkinder die in mehreren Testverfahren getestete Verpackung nicht öff-nen können. Die Herausforderung bei der Entwicklung war, dass ältere Menschen die Verpackungsbeilage trotzdem lesen und sachgerecht öffnen können. Das Produkt soll in Zukunft noch weiter erfolgreich am Markt platziert werden.

›› www.faubel.de

Hübner - Impulsgeber für technischen FortschrittDie Hübner-Gruppe fertigt als Systemanbieter Produkte für verkehrstechnische Branchen wie Schienenfahrzeuge, Busse, Flughafentechnik, Automotive sowie für die Medizintech-nik, den Life-Quality-Bereich und weitere Branchen. Neu-

HessenChampions – Erfolgsgeschichten aus der Region

HessenChampions sucht Innovationen.

Bewerben können sich alle Unternehmen mit Sitz in

Hessen. Insbesondere kleine und mittlere Betriebe sind eingeladen, sich am Wett-bewerb zu beteiligen. Der

Wettbewerb vergibt Preise in drei Kategorien: Innovation, Weltmarktführer, Jobmotor.

Bewerbungsschluss: 14. Juni.

Eine Jury aus Wirtschaft, Politik und Medien wählt die

Gewinner. Die Preisträger werden auf dem Hessischen

Unternehmertag am 29. Oktober geehrt.

www. hessen-champions.de

Geschäftsmodelle_OK.indd 20 24.05.13 17:39

www.hessen-champions.de

SIND SIE EIN CHAMPION?Erzählen Sie die Erfolgsgeschichte Ihres Unternehmens

bran

dmis

sion

.com

Unternehmen für herausragende Leistungen auszuzeichnen, ist das Ziel des Wettbewerbs „Hessen-Champions“. Gesucht werden Firmen, die in ihrer Branche weltweit führend sind, überdurchschnittlich viele neue Arbeitsplätze in Hessen geschaffen oder neue Produkte bzw. Verfahren entwickelt haben.

Als wichtigster und größter Unternehmenswettbewerb stellt der Inno-vations- und Wachstumspreis des Landes Hessen die wirtschaftliche Bedeutung von zukunftsfähigen Unternehmen heraus und gibt Impulse für ein aktives Ideenmanagement. Der Wettbewerb „Hessen-Champions“ vergibt Preise in den Kategorien:

Innovation Weltmarktführer Jobmotor

Für 2013 bewerben!

Bewerben können sich alle Firmen mit Sitz in Hessen. Insbesondere kleine und mittlere Unternehmen sind eingeladen, sich am Wettbewerb in der Kategorie Innovation zu beteiligen. Bewerben Sie sich bis 14. Juni 2013 unter:

21_KS_0613.indd 1 24.05.13 16:38


FRiZZ business Redaktion: Martin Nahrgang››

Der bundesweite Businessplanwettbewerb promotion Nordhessen unterstützt im 14. Jahr hintereinander junge Unternehmer in der Gründungsphase und gehört deutschlandweit zu den am längsten

bestehenden aktiven Businessplanwettbewerben. Unternehmensgründer Un-ternehmensgründer aus allen Branchen, die sich selbständig machen möchten erhalten hier step by step eine umfassende, individuelle und kostenfreie Bera-tung zur Entwicklung Ihrer Unternehmensstrategie.

TriggernautDie im Februar 2006 gegründete Triggernaut Distribution mit der bereits in 31 Ländern angemeldeten Marke Triggernaut, strebt als junges Trendla-bel für Sportbrillen zunächst eine Etablierung und Marktdurchdringung auf dem deutschen und langfristig auf dem weltweiten Markt an. Fashionistas fin-den hier ein Sonnenbrillen-Sortiment aus elf verschiedenen Fassungen in ver-schiedenen Farben der Extraklasse vor. Die tragenden Säulen des Geschäfts-modells von Triggernaut sind ein zielgruppengerechtes Marketing, innovative und dem Lifestyle entsprechende Produkte und die Leidenschaft der beiden Firmengründer für den Sport neue, innovative Produkte zu entwickeln, auch wenn sie zunächst nicht unmittelbar mit unseren traditionsreichen Produkten in Verbindung stehen. 2011 wurden Triggernaut mit ihrem Businessplan von Promotion Nordhessen im Bereich Wachstum ausgezeichnet.

›› www.triggernaut.com

Black Pants Game StudioDas Unternehmen Black Pants Game Studio, ein Spin-Off der Universität Kas-sel, ist auf die Entwicklung einer Game-Engine und Unterhaltungssoftware spezialisiert, mit der Softwareentwickler auf dem Markt der Computerspiele effizienter arbeiten können. Pilotprojekt der Black Pants im Unterhaltungs-sektor ist das Indie-Game „Tiny and Big: Grandpas Leftover“, das auf Basis der selbst entwickelten „Scape Engine“ funktioniert. Nachdem die Jungs 2011 hierfür den mit 12.000 Euro dotierten ersten Platz im Wettbewerb einheims-

Promotion Nordhessen – Wettbewerb für die kreative Industrie

erdings setzt Hübner sein Know-how auch im Bereich Public Security ein. Neben dem Kerngeschäft betreibt Hübner Forschung in verschiedenen Zu-kunftsbereichen. So entwickelte das Kasseler Familienunternehmen mit dem

Fraunhofer Institut für physika-lische Messtechnik (IPM) das Ter-ahertz (THz)-Spektrometer „T-Co-gnition“. Thorsten Sprenger, Leiter des Bereiches Forschung & Entwick-lung „Public Security“ (siehe Foto, links) der Hübner GmbH, fügt er-gänzend hinzu: „Mit dem T-Cogniti-on ist ein großer und wichtiger Mei-lenstein gesetzt worden. Wir können diverse Sprengstoffe, welche in Brie-fen oder kleinen Päckchen verborgen sind, eindeutig identifizieren, ebenso wie verschiedene Drogen.

›› www.publicsecurity.de

Fritz Winter Eisengießerei & Co. KG, StadtallendorfHessenChampion 2012 in der Kategorie JobmotorDie Fritz Winter Eisengießerei engagiert sich als einer der größten Arbeitge-ber in Mittelhessen mit hohen Investitionen für die Erhaltung und Schaffung von Arbeitsplätzen am Standort Deutschland. Allein in der Zeit von 2010 bis2011 schaffte Fritz Winter 384 neue Arbeitsplätze und steigerte die Mitar-beiterzahl auf 3.712 Mitarbeiter. Fritz Winter ist Lieferant und Partner bei der Entwicklung und Produktion von Fertigteilkomponenten und komple-

xen Systembauteilen für die Automobil-, Nutzfahrzeug- und Hydraulikindu-strie weltweit. Das solide mittelständische Familienunternehmen ist die größ-te konzernunabhängige Gießerei Europas. Als innovativer Hersteller gehört das Unternehmen zur Weltspitze. Zunehmend versteht sich Fritz Winter als Entwicklungspartner seiner Kunden, indem es sich in den Prozessfluss seiner Kunden integriert.

›› www.fritzwinter.de


23Juni 2013

RKW HessenHöhere Beratungsförderung für Existenzgründungen

Seit 1. Januar fördert das Hessische Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Landesent-wicklung die Existenzgründungsberatungen in den sogenannten Vorranggebieten wieder mit einem höheren Zuschuss zum Beraterhonorar: Statt 400,- Euro erhalten Gründerinnen und Gründer jetzt 450 Euro Zuschuss zum Beratungshonorar pro Tagewerk. Ob Ihr Stand-ort in Hessen in ein Vorranggebiet fällt, können Sie beim RKW Hessen erfragen.

››Weitere Infos unter www.rkw-hessen.de oder bei Thomas Fabich, Tel.: 0561 - 9309990, E-Mail: [email protected]

Wirtschaftsförderung Region Kassel GmbH

Die Wirtschaftsförderung Region Kassel GmbH ist ebenfalls Unterstützer innovativer Geschäftsideen. Je nach Standort kommt möglicherweise dabei auch das attraktive För-derprogramm „Lokale Ökonomie“ in Betracht, das für bestimmte Betriebe direkte Investitionszuschüsse ermöglicht. So liegen weite Teile von Kassel-Bettenhausen, der Nordstadt, aber auch die Friedrich-Ebert-Straße mit ihren Seitenstraßen sowie die Bauna-taler Innenstadt im Fördergebiet.

››Weitere Infos unter www.wfg-kassel.de und www.lokale-oekonomie-kassel.de Am 18.6. bietet Stephanie Hock individuelle und kostenfreie Orientierungsberatungen für Existenz-gründer, Selbständige und Unternehmen der Kultur- und Kreativwirtschaft an in der Nach-richtenmeisterei an. Franz-Ulrich-Str. 14, Anm. bei Stephanie Hock, Tel. 0151-26467282 oder [email protected]

WIRTScHAFTSFöRdERUNG FüR dIE REGION

ten, wurde sie jetzt mit dem Deutschen Computerspielpreis ausgezeichnet. Die Spieleentwickler gewannen mit ihrem Adventure in der Kategorie „Bestes Jugendspiel“. Die Auszeichnung ist mit 75.000 Euro dotiert.„Dass wir jetzt in der Kategorie Jugendspiel gewonnen haben, ist eine Über-raschung für uns gewesen“, freute sich Informatiker Christian Niemand von den „Black Pants“. Hinter „Black Pants“ stehen Absolventen und Studieren-de der Uni Kassel: neben Christian Niemand die Informatiker Johannes Sp-ohr und Sebastian Schulz sowie Tobias Bilgeri, Florian Grolig und Sebastian Stamm von der Kunsthochschule. Bereits seit 2010 entwickeln sie das Spiel, in dem sich der Antiheld Tiny Jr. durch eine Wüste kämpft, die mit Ruinen einer untergegangenen Zivilisation übersät ist – auf der Suche nach einer mysteri-ösen Unterhose, die sein Gegenspieler Big gestohlen hat.

›› www.tinyandbig.com

Promotion Nordhessen ist einer der ersten und erfolgreichsten Gründungswettbewerbe des Landes. Aktuell läuft die 14. Runde des Wettbewerbs. In diesem Jahr werden zwei Sonderpreise ausgelobt: Neben dem von SMA gestifteten und mit 10.000 Euro dotierten Sonderpreis „Dezen-trale Energien“ wird es einen ebenfalls mit 10.000 Euro dotierten Innovationspreis „Mobilitäts-wirtschaft“ geben, der von der Firma Hübner GmbH gestiftet wird.www. prmotion-nordhessen.de



FRiZZ Region Redaktion: Lisa Gossmann››

Keine Lust auf Hessentag? Dann ab über die Grenze zu unseren niedersächsischen Nach-barn. Göttingen veranstaltet zum zwölften Mal die Nacht der Kultur, bei der sich die gesamte Innenstadt in ein Epizentrum von Musik und Kunst verwandelt.

Für die Energieversorgung von morgen.Sonne, Wind, Wasser und Biomasse – mehr als 40.000 Anlagen speisen so viel Strom aus Erneuerbaren Energien wie niezuvor in das Netz von E.ON Mitte ein. Damit der Strom dorthin gelangt, wo er verbraucht wird, investieren wir in den Ausbau unseres leistungsfähigen und modernen Netzes. Schon heute arbeiten wir damit an der Energieversorgung von morgen.

www.eon-mitte.com

Göttingen_OK.indd 24 24.05.13 17:34


Am Freitag, den 21. Juni werden über 20 Veran-staltungsorte und rund 300 Künstler für kul-turelle Highlights in der gesamten Innenstadt sorgen. Ob Film, Musik, Lesung, Tanz oder Aus-stellungen – bei rund 60 Programmpunkten ist für jeden etwas dabei. Einen Überblick gibt’s hier.

KlassikEin Konzert für acht Klaviere plus Orgel wird es um 18 Uhr in der Jacobikirche geben. Bis zu 16 Pianisten werden mit Werken von Grieg, Wagner und Pachelbel verzaubern. Feinste Musik für Chor und Streicher kann man um 20 Uhr in der Albani-kirche erleben. Das Repertoire reicht von Händel über Bach bis zu Mozart.

„Sagenhaft“ wird es in der Johanniskirche zuge-hen. Das traditionelle Highlight ist auch in diesem Jahr das Göttinger Symphonie Orchester. Unter

der Leitung von Chefdirigent Christoph-Mathias Mueller werden Stücke großartiger Komponisten erklingen. Ob van Beethoven, Mozart oder Film-musik aus Harry Potter, dem Dschungelbuch und Mary Poppins – das Symphonieorchester wird für einen sagenhaften Abend in wunderbarem Ambi-ente sorgen. Karten gibt’s im Vorverkauf für 10 Eu-ro in der Tourist-Information oder bei uns zu ge-winnen (siehe nächste Seite).

Theater„Feelgood“ von Alistair Beaton ist eine beißende Satire über die englische Regierungspartei – Ähn-lichkeiten mit Regierungen in befreundeten Nach-barländern sind natürlich rein zufällig. Die Fi-nancial Times befand: „Die atemberaubendste Komödien-Sensation seit Jahren.“ Um 18.30 Uhr im Jungen Theater. Eintritt 14,50 Euro an der Abendkasse. Den Klassiker „A Midsummer Night‘s Dream“ kann man um 20.15 im Theater im OP erleben.

AusstellungenKunstliebhaber werden ab 16 Uhr auf ihre Kosten kommen: Die Burgstraße verwandelt sch in einen Marktplatz für Objekte und Kunstgegenstände aus Göttingen und der Region. „TIERISCH“ geht es in Galerie & Kunsthaus Nottbohm zu. Von 16 bis 20.30 Uhr werden Bilder, Skulpturen, Graphik und Unikate von Janosch, Picasso, Lüers und vie-len mehr zu sehen sein. Wer schon immer wissen

21. Juni, Nacht der Kultur Göttingen

KlassiK, Kunst und Konzerte

Sie hat den Plan

Für ihn ist es klar

studieren.in.goettingen



FRiZZ Region Redaktion: Lisa Gossmann››

wollte, wie es „Nachts im Museum“ zugeht, kann ab 21.30 halbstündlich eine Taschenlampenführung durch die Enthnologische Sammlung mit-machen. Um 19 Uhr beginnt der Kartenverkauf. Eintritt: 5 Euro.

KonzerteDie Nacht der Kultur bringt sämt-liche Musikgenres in die Stadt, so-dass für jeden etwas dabei ist. Ge-treu dem Motto „Love, Peace and Rock‘n‘Roll“ werden Sweety Glitter & The Sweethearts die Bühne rocken und einen Schwall 70er Jahre Feeling mitbringen – um 21 Uhr auf dem Wilhelmsplatz. Lässiger Straßenmu-siker-Charme erwartet die Besucher in der Prinzenstraße. Der leiden-schaftliche Sänger Cris Cosmo wird

um 21 Uhr für tolle Musik und gute Laune sorgen.

KidsFür Kinder ab 4 Jahren wird in der Stadtbibliothek das Stück „Vom klei-nen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat“ auf-geführt. Die Stille Hunde Theater-produktion bringen das bekannte Bilderbuch von Werner Holzwarth und Wolf Erlbruch auf die Bühne. Der Eintritt ist frei, Zählkarten sind an der Information in der Stadtbi-bliothek erhältlich. Für Kinder ab 10 Jahren eignet sich der Klassiker „Der kleine Prinz“ im Deutschen Theater. FRIZZ verlost 5x2 Tickets für das Konzert des

göttinger Symphonie-orchesters. Schreib eine Mail

an unsere Redaktion: [email protected]. eS: 15.6.

Johanniskirche20 Uhr, göttinger Symphonie orchester

Wilhelmsplatz17.30 Uhr, XYJazZ19 Uhr, Viaveritsa21 Uhr, Sweety glitter & the Sweethearts

Bremer‘s Weinhandlung18 Uhr, Smertin Trio21 Uhr, Christian Bleiming & Tommie Harris

Prinzenstraße17.30 Uhr, ideal und Wirklichkeit 18.30 Uhr, The Fog Joggers21 Uhr, Cris Cosmo & Band

Wochenmarkt20.30 Uhr, eldorado groove orchestra

Jüdenstraße20 Uhr, Durch die nacht mit inge Lausund

Untere Karspüle20.30 Uhr, orientalischer Tanzr21 Uhr, Blessed & irie Band23.30 Uhr, orientalischer Tanz

St. Jabcobikirche18 Uhr, Konzert für acht Klaviere plus orgel

Städtisches Museum20 Uhr, groove instinct

naCHT DeR KULTUR - DaS pRogRaMM

Fotos, von links: die Glamrockband Sweety Glitter, Songwriter Cris Cosmo, Livebühne.

Stadtbibliothek18 Uhr, String Session18 Uhr, Veeh-Harfen-ensemble21.30 Uhr, Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat

Künstlerhaus18.30 Uhr, nina Tobien – advertissement20 Uhr, Street Doves

Burgstraße20.30 Uhr, Ulrich Maiß21.45 Uhr, Dirk Rudolph23 Uhr, gentlemen Taste

Innenhof St. Michael Kirche18.30 Uhr, abendgottesdienst20 Uhr, Men at Work

Pools-Innenhof19.30 Uhr, James Canty21.45 Uhr, The Fog Joggers

Galerie/Kunsthaus Nottbohm16-20 Uhr, TieRiSCH - Bilder, Skulpturen

Big Lebowski19 Uhr, insert Coin20 Uhr, RaZZ21 Uhr, aMillionLigHTS

Theater im OP20.15 Uhr, a Midsummer night‘s Dream


FRIZZ BEWEGUNGSMELDER››Baunatal | Eschwege | Fritzlar | Göttingen | Hann. Münden | Hofgeismar | Kassel | Melsungen | Vellmar | Warburg | Witzenhausen

Und so geht’s: Wählt den gewünschten sechsstelligen Gewinncode und schickt ihn mit Vorname.Name (z. B.: bm.032.011.Frizz.Freundlich) als SMSText an die 32223 *. Die Gewinner werden von uns telefonisch benachrichtigt. Die Nummer ist gültig für jedes Netz. Wer kein Handy besitzt, kann natürlich auch per Postkarte teilnehmen ( EMail oder Telefon angeben). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Bitte den jeweiligen Einsendeschluss (ES) beachten! * Die SMS kostet 49 Cent zzgl. 12 Cent TMobile Transportleistung.

verlosung.spielregeln FRIZZ vERLoSUNGEN DER aktUELLEN aUSGaBE:17.6. Philipp Poisel (bm.040.373.) Auestadion Kassel ES: 13.6. S.16

18.6. David Garrett (bm.040.374.) Auestadion Kassel ES: 14.6. S.16

18.6. 3 Doors Down (bm.040.375.) Rothenbachhalle, Kassel ES: 14.6. S.16

20.6. Dikanda (bm.040.376.) Stiftshof Kaufungen ES: 14.6. S.28

21.6. Unheilig (bm.040.377.) Auestadion Kassel ES: 14.6. S.16

29.6. A Silent Rockumentary (bm.040.378.) Bali Kinos, Kassel ES: 26.6. S.8

30.6. Safaripark (bm.040.379.) Stukenbrock ES: 30.6. S.33

7.7. Helge Schneider (bm.040.380.) Weserufer, Beverungen ES: 30.6. S.30

www.frizz-kassel.de Juni 2013 27

BWM_Titel_KS_0613_OK.indd 1 24.05.13 16:28

››


FRiZZ Musik Redaktion: Lisa Gossmann

6.6., k19, kassel, 21 UhR

1984›› VVk: 8 €, Ak: 10 €infos & Tickets: (0561) 98 35 00 www.1984-influenza.com

1984 – die Jahreszahl ist im Fall des Straßburger Trios weniger eine Re-miniszenz an das Orwell‘sche Jahr, sondern vielmehr an die Blütezeit des New Wave. Die Eingängigkeit der Chameleons, das rohe Soundskelett von Bauhaus und vereinzelte Party-anleihen der B-52s machen 1984 zu einem leckeren Happen Rockmu-sik. Ihr aktuelles Album „Influen-za“ rumpelt nicht nur düster dahin, sondern ist ein Sammelsurium neuer Einflüsse geworden. Tipp!

29.6., BURgBeRgFestival, homBeRg, 14 UhR

Emil Bulls, Killerpilze, Nirgendwo & Co.›› VVk: 17 € , Tageskasse: 19,50 €. infos & Tickets: www.burgbergfestival.de www.emilbulls.de

Burgberg war gestern, ab seiner 33. Auflage residiert das Homberger Burg-bergfestival auf dem Gelände am Stellberg am anderen Ende der Kleinstadt. Dass dem ältesten Non-Profit-Festival der Region dadurch der Charme des Unverwechselbaren abgeht, ist gewiss. Der musikalische Weg, den die Veran-stalter zuletzt eingeschlagen haben, wird hingegen konsequent weitergeführt: massentauglicher Punkrock. Nach Gastspielen von Jennifer Rostock und Au-ra Dione in den Vorjahren führen heuer die Emil Bulls das Line Up an. Die Münchener präsentieren ihr siebtes Album „Oceanic“. Das Album ist vollge-packt mit „mächtigen Riffs, riesigen Hymnen und gigantischen Refrains“, so Gitarrist Moik. Poppiger wird‘s mit den Killerpilzen. Support gibt‘s von klasse Bands aus der Region: William (Kassel), Nirgendwo (Kassel), Lechuga (Mar-burg), Brain Surgeons on Chrystal Meth (Göttingen/ Kassel). Tags zuvor gibt‘s die Irish Night, Beginn: 19 Uhr.

23.6., schlachthoF kassel, 20 UhR

The Aggrolites›› Ak: 19 €infos & Tickets: (0180) 504 03 00www.schlachthof-kassel.de

The Aggrolites aus L.A. sind eine In-stitution. Mit ihrer Kombination aus 60er-Reggae und Soul à la Wilson Pi-ckett verbreiten sie seit sieben Jahren weltweit ihren ganz eigenen Sound, den Dirty Reggae. Donnernde Reg-gae-Drums, groovende Bass-Lines, dazu soulige Melodien von Keyboard und Gitarre und Jesse Wagners ein-zigartige Stimme, die an die glor-reichen Zeiten von Otis, Sam und Ray erinnert. The Aggrolites verbrei-ten schlicht und einfach gute Laune.

27.6., mUsiktheateR kassel, 20.30 UhR

Caliban›› VVk: 19 €, Tickets unter www.eventim.de www.calibanmetal.com

Sie gelten als unkaputtbare Speer-spitze des deutschen Metalcore. Die fünf Ruhrpottler, die ihre Band nach Shakespeares verunstalteten Sklaven benannt haben, bestechen mit prä-zisem Gitarrenspiel, überraschen-den Bassläufen, dynamischen Drums und einem unerbittlich krakelendem Shouter. Auf dem aktuellen Album „I Am Nemesis“ spuckt der Dämon auch im 16. Jahr der Bandgeschich-te noch reichlich Gift und Galle. Sup-port: The Ghost Inside.

7./8.6., lokhalle göttingen, 20 UhR

Pop Meets Cassic››Tickets ab 29,60 €infos & Tickets: (0551) 499 80 31www.lokhalle.de

Es ist DAS Konzerthighlight in Göt-tingen. Eigentlich als einmaliges Konzert geplant, feiert das Pop Meets Classic in diesem Jahr seinen zehnten Geburtstag – und der wird gebüh-rend gefeiert. Ein zweieinhalbstün-diges Programm mit über 150 Künst-lern verbindet klassische Klänge mit populären Hits. Freuen darf man sich auf das Göttinger Symphonie Or-chester, die zehnköpfigen Pop Meets Classic Allstars Band sowie alte Be-kannte und neu entdeckte Talente.

20.6., stiFtshoF kaUFUngen, 20 UhR

Dikanda›› VVk: 17 €, Ak: 19 €. Tickets: (05605) 8021380www.dikanda.com

Diese Volksmusik knallt und geht gnadenlos in die Füße. Dikanda, eine Com-bo aus dem polnischen Stettin, arbeitet sich am Pool europäischer Folklore ab und fügt das Beste, was die Musik aus Polen, Russland, dem Balkan, der Türkei und Nordafrika zu bieten hat, zusammen. Dabei geht es Dikanda nicht um den x-ten Aufguss traditioneller Standards, sondern um die Suche nach eige-nen Tönen. Alles hübsch durchgepflügt entsteht ein Mix, der wahrlich außer-gewöhnlich ist. Den Kopf der Gruppe bildet Ania Witczak (Gesang, Akkor-deon). Unterstützt wird sie von Kasia Dziubak (Geige, Gesang), Kasia Bogusz (Gesang), Piotr Rejdag (Gitarre), Grzegorz Kolbrecki (Kontrabass) und Dani-el Kaczmarczyk (Perkussion). Nach ausgedehnten Konzertreisen hat die Band jetzt ihr neues Album eingespielt, das im Herbst erscheinen soll. Einen Vorge-schmack gibt‘s jetzt in Kaufungen. Tipp. FRIZZ verlost 3x2 Tickets. infos siehe seite 27.

Musik_Party_OK.indd 28 24.05.13 17:18


›› FRiZZ Party

7.6., Club 22, yoRk, soda, 22.30 uhR

Disco-Hopping›› Karten gibt‘s für 10 € www.stupo.net/uniparty

Am Freitag, 7. Juni, wird’s wieder voll auf der Fried-rich-Ebert-Straße. Beim Disco-Hopping kriegt ihr die angesagtesten Clubs der Stadt – und zahlt nur einmal Eintritt. Unter dem Motto „3 in 1 - from Disco to Disco“ könnt ihr es in den angesagtesten Clubs der Stadt ordentlich krachen lassen. In York, Soda und Club 22 sorgen bekannte DJs für heiße Beats an den Plattentellern. Übrigens: Wer in je-dem Club einen Stempel gesammelt hat, bekommt ein Freigetränk. Eintrittskarten gibt‘s entweder im Vorverkauf (Unishop am HoPla, Blutspendezen-trum am HoPla, Unibuch in der Gottschalkstraße und l’tur Wilhelmsstraße) und an den Abendkas-sen der Diskotheken. Also: Losgehoppt und Kar-ten gesichert.

8.6., aRm kassel, 24 uhR

Reaktorparty mit Hush Hush›› VVK: 10 € , aK: 13 €. Infos & tickets: (0561) 9 83 50 20 www.armaberokay.de

Der monatliche Indierausch wird diesen Monat zum extravaganten Tanz-Exzess. Das liegt nicht zuletzt an Hush Hush, der mit einer geballten La-dung Bart und Beats auf der Bühne stehen wird. Mit seiner bizarren und sexuell aufgeladenen Per-formance wird er jegliche Vorurteile über prü-de Amerikaner widerlegen und euch eines Besse-ren belehren. Hush Hush ist absolut sehenswert und wird dem ein oder anderen, der dessen Show Anfang des Jahres in der Mutter verpasst hat, den Mund offen stehen lassen. Der Wahlberliner tourte bereits durch den Rest Europas und die USA – am 8. Juni stoppt er wieder in Kassel. Die selbst-ernannte Hit-Maschine aus New York mixt R&B, Soul und Dance zu einem Katapult aus Schweiß, Hooks und ungebundenem Wahnsinn. Er selbst sagt über sein Projekt: „Hush Hush is a way of life. Hush Hush will rise.“ Extravagante Type zwischen Irrsinn und Genialität.

21.-23.6., kultuRhaus doCk 4 kassel

Hessen Slam›› Eintritt jeweils 6 €, VVK Buchhandlung am Bebelplatzwww.dock4.de

Beim Poetry Slam wird dem Hörer eine ordent-liche Ladung Dichtung ins Gesicht geschmettert. Wenn nun die besten Slammer Hessens zum größ-ten Dichterwettstreit in die Region kommen, wer-den die Zuschauer sich wohl auf eine gehörige Tracht Wortprügel einstellen können. Dem Publi-kum werden Worte, Reime und Pointen um die Ohren fliegen; Wortjonglage vom Feinsten. Eröffnet wird der Hessenslam am 21. Juni mit ei-ner fulminanten Show, zu der Deutschlands bekanntester Slammer Sebastian 23 (Foto unten) zu Gast sein wird. Der wortgewandte Duisburger wurde 2010 mit dem wichtigsten Kleinkunstpreis, dem Prix Phanteon ausgezeichnet und war 2008 Vizeweltmeister im Poetry Slam. Außerdem werden Marvin Rup-

pert, amtierender hessischer Poetry Slam-Meister, Jule Weber (Foto oben), amtierende hessische und deutschsprachige U20-Meisterin im Poetry Slam, und Jan Philipp Zymny, amtierender deutschspra-chiger Poetry Slam-Vizemeister, dabei sein. Die Band Klontik wird mit deutschem Akustik-Pop für gute Musik sorgen. Tags darauf werden in zwei Halbfinals (U20 und Ü20) 24 Slam-mer ihre Texte zum Besten geben. Das Publikum entscheidet darü-ber, wer einen der acht Finalplätze ergattert. Sonntag ab 18.30 tre-ten dann die U20 Kandidaten gegeneinander an, um 20.30 folgt das große Ü20-Finale. Die Gewinner beider Finals werden Hessen bei den deutschsprachigen Poetry Slam Meisterschaften im Herbst ver-treten. Moderiert wird das Dichter-Spektakel von den zwei Slam-Größen Felix Römer und Dominique Macri.

27.6., iRish pub kassel, 20 uhR

Krazy Karaoke mit Schuss›› www.irishpubkassel.de

Die besten Karaokepartys der Stadt gibt‘s im Irish Pub. Jeden Donnerstag kann jedermann im Sham-rock an der Bürgermeister-Brunner-Straße zum Mikro greifen. Ob allein oder im Duett – der Spaß steht im Vordergrund. Zur Krazy-Karaoke-Par-ty am 27. Juni können sich Schüchterne noch mit dem ein oder anderen Schlückchen Lynchburg Le-monade puschen, die an diesem Abend verkostet wird. Livemusik gibt es jeweils freitags und samstags im Kasseler Irish Pub. Diesen Monat geben sich Louis Fitz (1.6.), Chris Crisis (7.6.), The Limpets (8., 28. & 29.6.), Decky O‘Connell (14. & 15.6.) und Willie Turnip (21. & 22.6.) die Ehre.

Musik_Party_OK.indd 29 24.05.13 17:18

Juni 201330 www.frizz-kassel.de

21.6., opernhaus kassel, 19.30 uhr

Marianne Sägebrecht›› Karten gibt‘s ab 17 Euro. Infos & Karten: www.staatstheater-kassel.de

„Zuckerbaby“ Marianne Sägebrecht gastiert in Kassel. Die 67-jährige interna-tional rennomierte Schauspielerin, die schon mit Stars wie John Malkovich und Gérard Depardieu vor der Kamera stand, liest und singt im Opernhaus die schönsten und trostreichsten Gedichte und Sterbelieder. Die Texte rei-chen von bekannten Lyrikern wie Rainer Maria Rilke, Clemens von Brenta-no und Georg Trakl bis hin zu Heinrich Heine und Joseph von Eichendorff. Josef Brustmann, Kabarettist, Musiker und Lyriker, wird eigens vertonte Ge-dichte mit großer Sensibilität singen. Für musikalische Begleitung sorgt Sa-xophonist und Klarinettist Andy Arnold. „Sterbelieder fürs Leben“ sind eine wunderbare Mischung aus Ton und Text, aus Musik und Gesang, sie sind an-rührend und tröstlich. Und Marianne Sägebrecht ist ohnehin immer ein Er-lebnis, sie könnte wohl auch aus dem Telefonbuch lesen. LG

29.6., Friedrichsplatz kassel, 20 uhr

Die große Nacht der Filmmusik›› Eintritt frei, www.staatstheater-kassel.de

Sechs Tage nach dem Hessentag wartet auf Kassel das nächste Highlight. Nach vier Jahren Pause spielt das Ensemble des Staatstheaters wieder die schönsten Filmmelodien. Hierfür wird eigens der Friedrichsplatz geräumt, umfangreiche Bühnentechnik aufgefahren und der Steinweg für den zweieinhalbstündigen Konzertabend gesperrt. Songs aus 70 Jahren Filmgeschichte bringt das Orche-ster zu Gehör. Rasmus Baumann, inzwischen Chefdirigent am Musiktheater im Revier in Gelsenkirchen, gibt wieder den Ton für die 80 Musiker vor. Und so dürfte es nicht verwundern, dass irgendwann auch dessen Favorit, ein Stück aus „Forrest Gump“, zu hören sein wird. Ansonsten gibt‘s Bekanntes (aus „Star Wars“) und Unbekanntes (aus „Tiger & Dragon“). Und erstmals sind auch Sän-ger am Start. Ausnahmesängerin Judith Lefeber, die in Kassel etwa in „Hair“ brilliert hatte, und der englische Sänger Henrik Wager. LG

Frizz Kultur››

5.- 9.6., kulturbahnhoF kassel

Lieder oder Worte›› VVK: 20 €, Karten und Infos gibt‘s unter www.konzertverein-kassel.de

Das Musikfest Lieder oder Worte bringt auch dieses Jahr wieder inter-national bekannte Ensembles und Sänger nach Kassel. Gleich zum Er-öffnungskonzert wird Klassik-Star und ECHO-Preisträger Werner Güra auf der Bühne stehen. Der Tenor be-streitet mit dem Pianisten Christoph Berner zur Eröffnung am 5. Juni ei-nen Franz-Schubert-Abend. Wei-teres Highlight ist das Melodram „Unter Palmen“ mit Agnes Mann und Michael Kravtchin (Fotos), bei dem sich Sprache und Musik von Strauss, Schubert und Liszt auf wun-derbare Weise vereinen. LG

7.6., panoptikum kassel, 20 uhr

1100-Sekunden-Show›› tickets im VVK gibt‘s ab 10€. tickethotline: (0561) 70 95 50 www.kulturfabrik-kassel.de

Was in 1100 Jahren alles entstehen kann, führt uns unsere Stadt dieses Jahr vor Augen. Was aber in 1100 Se-kunden so alles passieren kann, das zeigen euch sechs Künstler am 7. Juni im Panoptikum. Beim Action Pain-ting entsteht ein ganzes Gemälde, die Erzählkünstlerin Kirsten Stein schickt in 1100 Worten die Fantasie auf reisen und Pavel Czechivic (Foto) vereint Comedy und Musik. Außer-dem darf man sich auf einen zertifi-zierten Beschleunigungsentschleu-niger, das Organtheater Kassel und eine Exkursion in die nordhessische Heimat freuen. LG

6.6., theaterstübchen, 16 uhr

Philipp Weber›› VVK: 16 €, AK 18 €, tickethotline: (0561) 20 32 04, www.theaterstübchen.de

„Du bist, was du isst“, heißt es. Doch wer weiß schon, was er zu sich nimmt? Dass Teile des Mee-resfrüchtesalats aus in Salzsäure ge-kochtem Schweineknorpel bestehen? Oder was reaktionsaromatisier-tes Rindfleisch ist? Philipp Weber, preisgekrönter Kabarettist, muss es wissen. Der 38-Jährige ist studier-ter Chemiker. Und so erklärt er in seinem neuen Programm „Futter – streng verdaulich“ die Zutatenliste von Tütensuppen und betreibt auf wunderbar komische Art Verbrau-cherschutz. Eine satirische Magen-spiegelung der Gesellschaft. LG

7.7., WeseruFer beverungen, 19 uhr

Helge Schneider ›› VVK: 39 €, tiuckets gibt‘s an allen bekann-ten VVK-Stellen. Hotline: (0561) 20 32 04

Und da ist er wieder, der König der singenden, tanzenden Blattläuse: Helge Schneider gastiert am 7. Ju-li zum Sommer-Open-Air am We-serufer Beverungen. Im wunder-vollen Ambiente zeigt sich Schneider gewohnt humorig und musikalisch vielseitig – mal an Klavier, mal an Trompete, Eierschneider oder pa-nischer Flöte. Begleitet wird er von Ira Coleman (Bassgeige) und Wil-li Ketzer (Drums). Ob Katzeklo oder Pariserzählung, immer wieder tau-chen neben neuestem Kram auch die alten Klamotten auf. LG

FRIZZ verlost 5x2 Karten. Infos siehe Seite 27.

Kultur_OK.indd 34 24.05.13 16:50

Juni 2013 www.frizz-kassel.de 31

8.6., 11 Uhr, Schloss Wilhelmsthal, Calden: Musikpicknick im Park +++ 15.6., 20.30 Uhr, Schloss Berlepsch, Witzenhausen: Der Sängerkrieg auf der Wartburg +++ 20.6., 20 Uhr, Nikolaikirche Felsberg: Jazzchor Freiburg +++ 22.6., 20 Uhr, Stadtkirche Zierenberg: Leipziger Streichquartett +++ 23.6., 20 Uhr, Stadtkirche Zierenberg: Quatuor Manfred +++ 23.6., 16 Uhr, WIKUS Sägenfabrik, Spangenberg: Aschenputtel oder Rossini kocht eine Oper +++ 24.6., 20 Uhr, Stadtkirche Zierenberg: Tokyo String Quar-tett +++ 28.6., 20 Uhr, Gutshof Hessischer Rundfunk, Kassel: HR Bigband: Grimm‘s Grimmical +++ 30.6., 20 Uhr, Stadtkirche Grebenstein: Touched.

Infos & Ticktets: www.kultursommer-nordhessen.de

8. & 9.6., Wilhelmsthal/ Calden, 11-17 Uhr

Musikpicknick›› Karten gibt‘s für 17 Euro unter: 0561/988 393 99 oder unter www.kultursommer-nordhessen.de

Der 25. Kultursommer Nordhessen steht vor der Tür. Am Samstag, 8. Juni, findet die große Eröff-nungsfeier mit dem traditionellen Musikpicknick im Park von Schloss Wilhelmsthal statt. Radio Eu-ropa nimmt Sie mit auf eine musikalische Reise quer durch den Kontinent, Kassel Brass wird für

fröhlichen Blechbläser-Sound sorgen und das Trio Schlagerlust, mit Hits der 50er und 60er, verspricht ordentlich Stimmung. Für reichlich Kinderpro-gramm ist naürlich auch gesorgt. Also: Picknick-korb und Decke geschnappt und los geht‘s. Am Tag darauf geht’s direkt weiter mit dem Prinzessinnen-tag, zu dem natürlich auch Prinzen, Könige und Königinnen eingeladen sind. In der Kulisse des Ro-kokoschlösschen stehen allerlei Kinderaktionen auf dem Programm: von artistischen Dienern über Kindermusik bis zu märchenhaften Karussells. LG

21.6., stiftskirChe oberkaUfUngen, 20 Uhr

Gustav-Peter Wöhler›› Tickets ab 20€ unter (0561) 988 393 99 www.kultursom-mer-nordhessen.de

Zusammen mit der Lautten Compagney erweckt der prominente Schauspieler Gustav Peter Wöhler die Welt des Politikers und Lebemanns Samuel Pe-pys in Wort und Ton zu neuem Leben. In zehn Jah-ren sorgfältig und lustvoll geführten Tagebüchern erhält man Einblicke in seinen Alltag im London in den 1660er Jahren: von der Pestepidemie, dem Großen Stadtbrand, Kabbeleien mit seiner Ehefrau und dem Erklimmen der Karrieleiter - die „Daily Soap“ aus dem Barock! Idealer Stoff für einen kurz-weiligen Theaterabend. LG

27.6., WehrkirChe kirChbaUna, 20 Uhr

Fritzi Haberlandt›› Tickets im VVK gibt‘s ab 17€. Hotline: (0561) 988 393 99 www.kultursommer-nordhessen.de

Constanze Mozart gewährt in ihrem Tagebuch ver-blüffende Einblicke in das Eheleben mit dem groß-en Komponisten. Unter dem Titel „Ach, ich habe meinen Liebsten verloren“ wird die Schauspielerin Fritzi Haberlandt zumeist heitere, aber auch nach-denkliche und spannende Auszüge aus Constanzes Tagebuch und dem Briefwechsel mit Wolfgang Amadeus Mozart rezitieren. Musikalisch unter-stützen sie dabei Stephan Imorde am Klavier und Ulf Schneider an der Violine mit Stücken von Mo-zart. LG

KulTursommEr NordHEssEN

HigHligHTs im JuNi

Anz_75_297_2013_Layout 1 24.05.13 10:19 Seite 1

Kultur_OK.indd 35 24.05.13 16:51

32

FRiZZ TheaTer Redaktion: Martin Nahrgang››


Komödie KasselMacho Man Bis 16. Juni, 20 Uhr

Nach der Trennung von seiner Freundin will Daniel bei seinem Freund in der Türkei seine Probleme hinter sich lassen. Als sich dann jedoch die von allen begehrte Aylin für ihn interessiert, lassen die Tur-bulenzen nicht lange auf sich warten. Zu-rück in Deutschland will sie Daniel näm-lich gleich ihrer türkischen Großfamilie vorstellen. Aber wie verhält man sich als zukünftiger Schwiegersohn? Ironisch gibt die Komödie „Macho Man“, nach dem gleichnahmigen Bestseller von Moritz Netenjakob, Einblick in die deutsch-tür-kischen Verhältnisse. Eintritt: 18 Euro / 21 Euro Kartentelefon: 0561 / 18383

Sommertheater an der LöwenburgUrfaustPremiere: 28. Juni, 21 Uhr, an der Löwenburg

Faust ohne Prolog im Himmel, ohne Os-terspaziergang, Hexenküche und Walpur-gisnacht. Die tragische Liebesgeschichte zwischen Faust, dem einsamen Wissen-schaflter und Magarethe, einem tugend-haften Mädchen, steht im Mittelpunkt von Goethes Urfaust, den er in seiner Sturm- und Drang-Phase niederschrieb. Mit dem Sommertheater an der Löwen-burg steht der Inszenierung ein passendes Ambiente für die Aufführung eines Klas-sikers zur Verfügung. Anke Stedingk, die bereits ins Dantons Tod überzeugte, wird als Mephisto die Beziehung der beiden vorantreiben und versuchen Fausts Le-bensgier zu stillen. Inszenierung: Volker Schmalöer

Opernhaus The Turn Of The Screw Premiere: 15. Juni, 19.30 Uhr, Opernhaus

Zwischen Realität und Vorstellung - die musikalische Inszenierung von Henry James Novelle „The Turn of the Screw“ zeigt das Schicksal eines jungen Kinder-mädchens auf Schloss Bly. Als diese je-doch beginnt, Dinge und Personen zu se-hen, die eigentlich nicht existieren dürf-ten, sind die Folgen für sie und die beiden Waisenkinder unerwartet. Inszenierung: Paul Esterhazy Musikalische Leitung: Alexander Hannemann

Dock4Henß & Kaiser: Grimms KramsPremiere: 7. Juni 17 Uhr, Studiobühne Deck 1 Dock 4

Die Märchen der Brüder Grimm neu erle-ben. Passend zum Jubiläumsjahr „Grimm 2013“ zeigt das Ensemble Henß & Kaiser beliebte Märchenmotive auf ganz eigene schräge und tänzerische Weise. Ob Abenteuer oder Aufbruch, die Eigen-produktionen der beiden Tänzerinnen sind erfolgreich. 2011 wurden sie deshalb mit dem Kasseler Kulturförderpreis ausge-zeichnet. Für Kinder ab 6 und Erwachse-ne jeden Alters. Weitere Termine: 8.6., 19 Uhr & 9.6., 11 UhrKartentelefon: 0561/7398727

TheaTer-ShorTS

pRemieRe: 1.6, 20 UhR, DOcK 4

Rettet die Grimms›› Kartentelefon: (0561) 787 20 67Weitere Termine: 5., 8., 9., 11. und 13. Junieintritt: 12 euro / 6 eurowww. studententheater-unikassel.de

Im Kino, auf der Bühne, am Schloss - die Märchen der Brüder Grimm scheinen überall zu sein. Wir mei-

nen sie alle zu kennen und alles über sie zu wissen. Doch auch wenn das Thema bereits ausreichend abgehan-delt zu sein scheint, hat sich die The-atergruppe der Universität Kassel da-zu entschlossen, es als Grundlage für ihre diesjährige Produktion zu neh-men. Um nicht ein tausendstes Rot-käppchen auf die Bühne zu bringen,

nehmen die Studenten das Thema von einer ganz anderen Seite in An-griff. In ihrer Inszenierung berichten sie amüsant und komisch über den medialen Umgang mit den Brüder Grimm und ihren Werken. Auch die Flut der Veranstaltung zum Geden-ken an die Märchenbrüder ist Thema ihrer Aufführung.

WieDeRaUFnahme, 20.6, KOmöDie, 20 UhR

Suche impotenten Mann fürs Leben›› Kartentelefon: (0561) 18383regie: Craig Simmons. Mit Mary C. Bernet, Johanna Mildner, olaf Napp und erik Voß.Weitere Termine: Mi.-So. bis 14.7.

Männer wollen immer nur das Ei-ne. Carmen, die sich von einer Be-ziehung mehr erhofft als nur Sex, will ihr Problem mit der Suche nach einem impotenten Mann fürs Le-ben lösen. Dass ihr Plan zum Schei-tern verurteilt ist, wird spätestens klar, als der charmante David in ihr Leben tritt, der alles andere als im-potent ist. Die Komödie nimmt das Stück nach dem gleichnamigen Ro-man von Gaby Hauptmann wieder ins Programm auf.

© N. Klinger/ 2

pRemieRe 25.6, 19.30 UhR, tiF

Fremd in Kassel – ein theatraler Spaziergang›› ein theatraler StadtspaziergangInszenierung: Patrizia Schuster, mit: eva-Maria Keller, Christina Weiser, aljoscha Langel, Tho-mas Meczele, alexander Weise

Kassel mit anderen Augen sehen. Ge-schichte und Geschichten der Stadt vor Ort erleben, herausfinden was

Realität und Fiktion ist, spüren wo Vergangenheit und Gegenwart auf-einander treffen. Passend zum dies-jährigen Stadtjubiläum nimmt Regisseurin Patrizia Schuster die Zu-schauer mit auf einen Spaziergang zu den markantesten Orten Kassels und eröffnet ungewohnte Erlebnismög-lichkeiten durch eine ganz neue Per-spektive.

Was sieht ein Fremder oder ein Rei-sender an diesen Orten? Was sehen Kasseläner, Kasselaner und Kasseler?Mit dem Projekt „theatraler Stadt-spaziergang“ Kassel auf eine neue Art und Weise im Spannungsfeld zwi-schen Heimat und Fremde entde-cken. Los geht‘s im Theater im Fri-dericianum. Von dort aus startet der Rundgang.

Theater_Kids_OK.indd 32 24.05.13 17:05


Kids-shorts

FRiZZ Kids Redaktion: Martin Nahrgang, Lisa Gossmann››

tifJugendclub: Lysistrata von Ari-stophanesPremiere :15.6., tif, 20.15 Uhr

Athen, um 410 v. Chr. Die Frauen ha-ben den seit 20 Jahren nahezu ohne Un-terbrechung wütenden Krieg zwischen Athen und den Städten des Peloponnes gründlich satt – aber was tun? Lysistrata ruft Frauen aus ganz Hellas zusammen, um ihren Plan zu verwirklichen: Eine friedliche Revolution! Kein Sex, bevor nicht Frieden herrscht! Schweren Her-zens schwören die Frauen Enthaltsam-keit und begeben sich auf die Akropolis, um sich dort zu verbarrikadieren.Kartentelefon: 0561 1094-222, Tickets ab 8,50€

NaturkundemuseumPer Satellit durch die Erdge-schichte 11.6., Exkursion, 17 bis 20 Uhr

Die „Geocacher-Gemeinde“ wird immer größer. Besonders die Generation der ju-gendlichen Bildschirmhocker ist begeis-tert von den sehr kreativen Verstecken in Verbindung mit der satellitengestützten Detektivarbeit. Mit GPS-Geräten geht es auf die spannende Jagd nach fanta-sievoll versteckten „Caches“. Darin be-finden sich schwierige Rätsel, die es zu knacken gilt, um die Koordinaten für das nächste Versteck zu erhalten. Ganz ne-benbei gilt es typische geologische For-mationen aufzuspühren und zu erfahren, wie sich unsere Landschaft in den letz-ten 240 Millionen Jahren verändert hat.Die Wanderstrecke ist insgesamt sechs Kilometer lang.Teilnahme kostenlos, Anmeldung erforderlich, Kartentelefon 0561 78740660, Jugendliche ab 12

Universität KasselSchneewittchen, Aschenputtel und Co. - Die Märchen der Brü-der Grimm8.6., Campus HoPla, Hörsaal 0117, 12 Uhr,

Die Kinder- und Hausmärchen der Brü-der Grimm sind in aller Welt bekannt und vermutlich gibt es kaum Jemanden, der diese Erzählungen nicht schon ein-mal gehört hat. In der Vorlesung möchte Prof. Dr. Holger Ehrhardt anhand ausge-wählter Märchen sehen, in welche Zeit man sie zurückverfolgen kann und wie alt sie sind. Dabei können die Teilneh-mer sehen, wie sie sich seit ihrer Erst-veröffentlichung vor 200 Jahren verän-dert haben und warum. Abschließend wird erkundet, an welchen Orten in Kas-sel die Brüder Grimm gewohnt und ge-arbeitet haben und wo sie die Märchen gesammelt und aufgeschrieben haben.Tickets für 2 € im VVK: (0561) 20 32 04.

30.6, ab 11 UhR, aUedamm

Tigerentenrennen›› tigerenten können am Veranstaltungstag direkt vor ort oder vorab im internet für drei Euro adoptiert werden. infos unter 0561 - 707 3800 und www.tigerentenrennen-kassel.de

Endlich sind sie wieder da. Direkt aus dem schönen Panama werden tau-sende Tigerenten zum Tigerenten-rennen an der Spitzhacke am Kasse-ler Auedamm erwartet. Am 30. Juni heißt es dann raus aus den Startlö-chern für die gestreiften Kultenten. Die schnellste Ente wird seinem Be-sitzer eine Traumreise nach Indien bescheren, außerdem gibt es über 150 weitere Gewinne. Auf dem Pro-gramm stehen außerdem das Blasor-chester Blech und Schwefel, Kinder und Jugendliche vom Zirkus Bunt-

maus, das Musical Ensemble vom Theater im Centrum und viele mehr. Kinder können sich den ganzen

Nachmittag auf dem Kinderbauern-hof, bei Kletterangeboten und beim Kinderschminken amüsieren.

VeRlosUNg: saFaRipaRK stUKeNbRocK

Wo die wilden Tiere wohnen›› telefon: (05207) 952425, E-Mail: [email protected], Eintritt: ab 17 Euro,www.safaripark.de

Ein riesiges Abenteuerland wartet auf die Besucher im Safaripark Stuken-brock. Mit dem eigenen Auto kann man auf Safari zu den weißen Löwen,

Tigern, Elefanten, Giraffen und vie-len anderen Tieren gehen. Wer noch mutiger ist, der kann im Hochseil-garten fünf Meter über den Köpfen der Geparden klettern. Aktionsreich geht es auch in den Shows und Fahr-geschäften des Parks zu. In der We-sternstadt kann die ganze Familie ein mexikanisches Fest erleben, im Afrika-Theater gibt’s echte Zauber-künste zu sehen und vom 28. Juni bis

28. September findet regelmäßig das Dinner mit Tigern statt. Dabei kom-men nicht nur Gäste des Safariparks auf ihre Kosten. Das Gourmet-Erleb-nis im Restaurant Oriental mit Füt-terung der Raubtiere lockt Genießer aus der gesamten Region. Übrigens ziehen Ende Juni neue Bewohner im Park ein. Neun putzige Erdmänn-chen gibt es dann zu bestaunen. FRIZZ verlost 5x2 tickets. infos seite 27

9.6, NatURKUNdemUseUm

Familienfest›› Kartentelefon: 0561 - 787 4066, ÖZ: di und do bis sa 10-17 Uhr, Mi 10-20 Uhr, so 10-18 Uhr, www.naturkundemuseum-kassel.de

Am 9. Juni von 10 bis 18 Uhr lädt das Naturkundemuseum alle zu einem bunten Programm für Groß und Klein ein. Bei normalem Eintritts-preis werden eine Reihe von Akti-

onen und Veranstaltungen aus dem museumspädagogischen Repertoire angeboten. Das Naturkundemuseum Kassel im Ottoneum ist ein leben-diger Ort und ein traditionsreicher Treffpunkt für alle, denen Natur und und Umwelt am Herzen liegt. Von 10 bis 17 Uhr kann draußen vor dem Museum mit Mini-Paläontolo-gen-Ausrüstung ein echtes verstei-

nertes Lebewesen freigelegt werden. Zeitgleich können sich die Gäste bei der Monster-Familienrallye mit dem Fragebogen auf der Suche nach den fantastischen oder real existierenden Monstertieren in der Sonderausstel-lung begeben. Jeder kann einen Edel-stein gewinnen. Insgesamt stehen von 10 bis 18 Uhr acht spannende Punkte auf dem Programm.

Theater_Kids_OK.indd 33 24.05.13 17:05

Ausstellungen

CariCatura

Über den Durst›› Ausstellungseröffnung: 7.6., 19.30 uhr „Über den Durst – Cartoons und Karikaturen“, ÖZ: Di.-Fr. 14–20 uhr, sa. & so. 12–20 uhr. eintritt 4 €

Kassel feiert – Hessentag, Grimm-Jahr, Stadtju-biläum. Und die Caricatura setzt der allgemeinen Feierstimmung noch die Schaumkrone auf. In der Sammelausstellung „Über den Durst“ tun 30 der besten Vertreter der Komischen Kunst ihre Beo-bachtungen zu dem Thema kund. In gezeichne-ter, getuschter und gemalter Form werfen die Car-toons einen Blick auf das ritualisierte Feiern – mal hintersinnig, mal absurd, aber immer dem Komik-Reinheitsgebot entsprechend.Mit dabei sind Beck, Harm Bengen, Eugen Eg-ner, Peter Gaymann, Gerhard Glück, Greser & Lenz, Gerhard Haderer, Michael Holtschulte, Rudi Hurzlmeier, Til Mette, Denis Metz, Ari Plikat, An-dreas Prüstel, Rattelschneck, Leonard Riegel, Ste-phan Rürup und, und, und.

34

FriZZ Kunst ››


7. 6., Galerien rasCh, PetsChelt, Warte Für Kunst

Kunstfest in der SüdstadtMit einem Kunstfest eröffnen die drei Südstadt-Galerien Rasch, Pet-schelt und Warte für Kunst am 7. Juni ihre aktuellen Ausstellungen. In der Warte für Kunst präsentiert Angela Ender ihre Schau „Strö-mungsabriss“. Aus Werkstoffen, die sie auf der Straße findet oder bei Wohnungsauflösungen, entstehen Skulpturen und Installationen. Ihre Arbeiten erinnern dabei an etwas Or-ganisches, Pflanzen oder Mischwe-sen.

Nebenan in der Galerie Ulrike Pet-schelt stellt Marlon Middeke sei-ne Instalationen „Outside“ aus. Mid-deke, im Vorjahr mit seinem Hund „Human“ Teil des D13-Kunstwerkes von Pierre Huyghe in der Karlsaue, setzt sich in seinen Installationen mit der Verarbeitung seiner Eindrü-cke als lebendiges Ausstellungsobjekt auseinander.„Fauxpas“ heißt die Ausstellung von Katja Hochstein in der Galerie Rasch. Darin zeigt sie einen Quer-schnitt aus den verschiedenen Werk-reihen ihres bisherigen Schaffens. In-nerhalb der Werkgruppen springt die 38-Jährige auffällig zwischen den Stilrichtungen hin und her, die gra-fisch dominierenden Farben Schwarz

und Weiß bilden hierin einen allge-meinen Zusammenhalt. Die Aus-einandersetzung mit dem Fabulie-ren, was einen Fauxpas ausmachen könnte, zeichnet sich in den Arbeiten in Form von figuralen und abstrak-ten Bildelementen ab. Alle sichtbaren Dinge bilden in diesen Arbeiten ei-ne Art Maske, hinter der sich die tra-gisch, komischen Zusammenhänge verbergen. Gezeigt werden in dieser Schau 14 Arbeiten aus den Bereichen Malerei und Grafik.›› Warte für Kunst: „strömungsabriss“, Arbei-ten von Angela ender. ÖZ: Di. & Do. 16-19 uhr und jeden ersten samstag im Monat. Bis 12.7.galerie ulrike Petschelt: „Outside“., Installa-tionen von Marlon Middeke. ÖZ: Di. & Do. 16-19 uhr. Bis 21.6.galerie Rasch: „Fauxpas“, Arbeiten von Katja Hochstein. ÖZ: Mo. & Do. 17-19 uhr. Bis 4.7.

Caricatura„Über den Durst“, Cartoons und Karika-turen (siehe unten). 8.Juni. bis 21.Juli.

Neue Galerie „Neue Galerie – neu gesehen. Samm-lung + Documenta-Erwerbungen“. Bis 25. August.

Museum Schloss Wilhelmshöhe Schaufenster Graphische Sammlung:„James Ensor (1860 - 1949), Die sieben Todsünden“, eine Folge von acht kolo-rierten Radierungen. Bis 30. Juni.

Fridericianum„Jordaens und die Antike“, „Jordaens und die Moderne“. Bis 16. Juni.

Documentahalle„Landesschau: Grimm-Expedition“. Bis 8. September.

Naturkundemuseum „Monster? Nessie, Bigfoot & Kraken auf der Spur“ Sonderausstellung. Bis 6. Sep-tember.

Kasseler Kunstverein im Frideri-cianum„Originale, Editionen, Dokumente“, Aus-stellung von Nam June Paik Bis 7. Juni.

Galerie Petschelt„Outside“, Installationen von Marlon Middeke. 7. bs 21. Juni.

Grimm-Museum„„Es war einmal ... - 200 Jahre Kinder- und Hausmärchen 1812 - 2012“, bis Ende 2013.

Warte für Kunst„Strömungsabriss“, Arbeiten von Ange-la Ender. ÖZ: Di. & Do. 16-19 Uhr und jeden ersten Samstag im Monat. Bis 12.7.

Galerie Rasch„Fauxpas“, Arbeiten von Katja Hochstein. ÖZ: Mo. & Do. 17-19 Uhr. Bis 4.7.

d:gallery„(e)motion“, ÖZ: Do. 15-19 Uhr, Fr. 15-19 Uhr, Sa. 11-19 Uhr, So ab 11 Uhr

Kanzlei, Wilhelmshöher Allee 300„Kunst in der Kanzlei“, Arbeiten von Te-menuzhka Dikanska.

AOK Hessen, Friedrichsplatz 14„Die Besucher“, Arbeiten von Doris Jen-sen. 8. Juni bis 9. August. ÖZ: Mo., Di., Mi., Fr. 8:30-16:30 Uhr, Do. 8:30-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr. Die Künstlerin ist an-wesend.

Kulturbahnhof-Südflügel„HORIZONTAL - VERTIKAL - DIAGO-NAL“, Arbeiten von Michael Göbel, Ale-xander Reich, Erik Schäfer, Günter Stan-gelmayer, Gerhild Werner. 8. bis 30.6. ÖZ: täglich 14-18 Uhr.

Cartoon: Til Mette/Caricatura

Kunst_OK.indd 34 24.05.13 16:52

FRIZZ TERMINKALENDER ››musik | party | film | kultur | kids | kunst | comedy | theater | shows | previews | specials | kleinanzeigen

VAK_Titel_KS_0613.indd 1 24.05.13 16:34

1.Samstag

ausstellungKasselSpohr Museum14:30 Führung durch die Aus-stellung

barsPecialsKasselJoe´s Garage20:00 DFB Pokal FinaleLolita Bar22:00 Bar: Lovebeats mit DJ Tomass; Café: Body & Soul Workout

bühneKasselDock 420:00 Theater der Universität Kassel: „Rettet die Grimms“Komödie20:00 „Macho Man“, 16:00 +Staatstheater Kassel18:00 Opernhaus:“Tannhäuser“ und der Sängerkrieg auf der Wartburg19:30 Schauspielhaus: „Dan-tons Tod“

WolfhagenKulturzelt Wolfhagen20:00 „Frau Jahnke hat eingela-den, ma´gucken wer kommt“

KidsFritzlarMarktplatz Fritzlar9:00 „5 auf einen Streich“ Märchenvestival in der Grimm Heimat

KonzerteKasselGoldankauf Club20:00 East-West Connection

Irish Pub21:00 Live Musik mit Louis Fitz

ArolsenWelcome Hotel20:30 28. Arolser Barock-Festspiele:Abschlusskonzert

FritzlarAm Lohrberg, Fritzlar-Geismar15:00 „Rock am Stück 2013“ u.a. mit Stahlmann“Marktplatz Fritzlar10:30 Kulturtreff Marktplatz: „Ray Binder“

ImmenhausenKulturschmiede „Zum Huf-schmied“20:00 „Hick Chick“ Coun-tryband

Limousinenservice Achenbach

Info: 0177- 78 61 460Party/disco

KasselARM00:00 „Cuzzle Hyopaiz“; „Microsweat (TM)“Club 2223:00 Club NightGleis 1 (ALT)22:00 Depeche Mode & Electro Pop PartyGoldankauf Club23:55 „rumpelspielchen“Panoptikum-Club23:00 Elektrobaustelle

Soda23:00 Female TemptationTheaterstübchen21:00 Gut aufgelegt. Disko Samstag

York23:00 Massive Tunes

Bad ZwestenPaul´s Bar20:00 Pauls´Sommerparty

GöttingenExil GÖ23:00 Saturday Night Rockshow

SchauenburgSavoy20:30 1. Beat Club Party

sonstigesKasselAnlegestelle Die Schlagd / Rondell14:00 Rundfahrten mit dem Dampfer „Hessen“Bergpark Wilhelmshöhe22:00 Beleuchtete WasserspieleCity Bowling Kassel22:00 Disco-BowlingKassel Innenstadt9:00 Wilhelmsstrasse: Floh-markt mit HerzKesselschmiede Skatehalle14:00 SkatenOrangerie14:00 Planetarium: Eine Reise unterm Sternenhimmel Famili-enprogramm ab 6 J.

ArolsenBad Arolsen10:00 Bürger- und Touristikser-vice: Geführte Wanderung10:30 Schloss: Führung durch die barocke Residenzstadt15:00 Kostenlose Stadtführung, ab Stadtführerschild Schloß-straßeChristian Daniel Rauch Mu-seum11:30 28. Arolser Barock-Festspiele: Themenführung „Skulpturen der Goethezeit“Residenzschloss Bad Arolsen14:30 28. Arolser Barock-Festspiele: Führung durch die Bibliothek Brehm18:00 28. Arolser Barock-Festspiele: 5-Gänge-MenüStadthalle Mengeringhausen13:00 VolksradfahrenWelcome Hotel14:30 28. Arolser Barock-Festspiele: Café und Musik mit Waldeckischen Salo17:00 28. Arolser Barock-Fest-spiele: Konzerteinführung zum Abschlusskonzert

Bad Sooden-AllendorfBad Sooden-Allendorf14:00 Geführte Radwanderung

BaunatalBrauhaus Knallhütte17:30 Märchenstunde mit Doro-thea Viehmann

BorkenBürgerhaus Borken15:00 25. Jahrestag Grubenun-glück Stolzenbach

CaldenSchloss Wilhelmsthal10:00 Gartenfest. Gartenvielfalt und Lebensfreude

KorbachGoldbergwerk & Zechenhaus Goldhausen14:30 Abenteuerliche Führung im „Unteren-Tiefe-Tal- Stollen“Lelbach10:00 SportpokalwettkämpfeStadt Korbach7:30 Berufliche Schulen: Int. 3-Seen-Radmarathon

2.Sonntag

ausstellungArolsenResidenzschloss Bad Arolsen11:15 28. Arolser Barock-Fest-spiele: Ausstellung im Schloss

barsPecialsKasselIrish Pub21:00 Open Mic Night

bühneKasselKomödie18:00 „Macho Man“, 16:00 +Staatstheater Kassel18:00 Opernhaus: „Evita“19:30 Schauspielhaus: „Lulu“20:15 tif: Generationenclub „Nicht aufgeben. Niemals“, Premiere

KinoKasselBali Kinos12:00 „Taste the Waste“, 11:30; „Kirschblüten-Hanami“Cineplex im Capitol10:00 Familien SpecialCineStar10:00 Happy Family

KonzerteArolsenBad Arolsen15:00 Kurkonzert auf dem Kirchplatz

Bad Sooden-AllendorfBad Sooden-Allendorf10:30 EKKOs Hotel: Jazzfrüh-schoppen

EspenauWaldhotel Schäferberg11:00 Jazzfrühschoppen mit „Papa Belas Dixie Kings“

WolfhagenKulturzelt Wolfhagen20:00 „Stefan Gwildis“

Party/discoSchauenburgSavoy20:30 Savoy....Was sonst!

sonstigesKasselAnlegestelle Die Schlagd / Rondell14:00 Rundfahrten mit dem Dampfer „Hessen“Bergpark Wilhelmshöhe14:30 WasserspieleBowling bei Bert10:00 Frühstücksbowling20:00 3 Stunden BowlingCity Bowling Kassel10:00 FrühstücksbowlingHauptfriedhof8:00 Volkskundlicher Spa-ziergang, Treffpunkt Eingang Halitplatz11:00 Tag der offenen Tür, ver-schiedene Führungen13:00 Die Brüder Grimm - auch auf dem Hauptfriedhof14:00 Märchenführung14:00 Ein Querschnitt durch die Grabmalgestaltung15:00 Gräber von Pfarrern15:00 Kriegsgräber erzählen Geschichte(n)17:00 FriedensandachtKassel Fuldatal10:00 Sattelfest 2013 zwischen Kassel und Hann.Münd.Kesselschmiede Skatehalle14:00 SkatenKulturzentrum Schlachthof15:00 Kaffee Kuchen, Kunst-handwerk

Orangerie14:00 Planetarium: Eine Reise unterm Sternenhimmel Famili-enprogramm ab 6 J.

ArolsenBad Arolsen10:00 28. Arolser Barock-Festspiele: Musikalischer Got-tesdienst Ev. Stadtkirche10:15 28. Arolser Barock-Festspiele: Hochamt mit grego-rianischen Gesängen11:00 28. Arolser Barock-Fest-spiele: Künstler Open-Air13:00 Verkaufsoffener SonntagChristian Daniel Rauch Mu-seum15:00 SonntagsführungResidenzschloss Bad Arolsen14:00 28. Arolser Barock-Festspiele: Führung durch die Bibliothek Brehm

Bad Sooden-AllendorfBad Sooden-Allendorf15:00 EKKOs Hotel: Tanz zu Tee oder Kaffee

Bad WildungenNationalpark Kellerwald-Edersee10:00 Nationalparkfest anl. des 9. Unesco-Welterbetags

CaldenSchloss Wilhelmsthal10:00 Gartenfest. Gartenvielfalt und Lebensfreude

GöttingenNörgelbuff20:00 Acrobat Readers- Pun-chliner Special

KorbachStadt Korbach7:30 Berufliche Schulen: Int. 3-Seen-Radmarathon11:15 Führungen an der Korba-cher Spalte Treffpunkt: Stein-bruch Korbacher Spalt

3.Montag

barsPecialsKasselEnchilada17:00 Caipi MondayIrish Pub21:00 Irish Pub Quiz NightJoe´s Garage18:00 Battle of the Bottles

bühneKasselStaatstheater Kassel20:15 tif: Generationenclub „Nicht aufgeben. Niemals“

FRizz bewegungsmelder ››

Juni 201336

Party14.3. | 21 Uhr

KraFtstoFFcafè Kraftstoff , immenhausenZum 18. Mal wird am 29. Juni das Sommer-fest im Café Kraftstoff stattfinden. Ab 19 Uhr geht's los. Freuen darf man sich besonders auf Live-Rockabilly mit der aus Kassel stammen-den Band Swipe. Zu den eingängigen Klängen darf gerockt und getanzt werden. Es verspricht also ein Abend bester Stimmung zu werden.›› infos: (05673) 4474

heiKo ahrend triocornpickers hühnerstall, hann. münden"Typisch amerikanisch" - so ließe sich die Musik des Hei-ko Ahrend Trio wohl am treffensten beschreiben. Zu hö-ren gibt es Swing, Blues, Country, Jazz und Bluegrass, aber auch eigene Kompositionen, mit zum Teil deutschen Texten zu amerikanischer Musik. In Hann. Münden wer-den sie ihren feinen Gitarrensound präsentieren. ›› www.heikoahrend.de

Party29.6. | 19 Uhr

musiK22.6. | 20 Uhr

musiK8.6. | 23 Uhr

sØlystgoldankaufclub, KasselSølyst, so nennt sich das Soloprojekt des Kreidler-Schlagzeugers Thomas Klein. Im April veröffent-lichte er sein zweites Al-bum "Lead", eine hypno-tische Reise in das Herz der Finsternis. Euphorie wechselt mit gelassenen Momenten, treibende und pulsierende Stücke mit fe-dernder Leichtigkeit und bleierner Schwere. Die Art, wie sich akustisches Schlagwerk und elektro-nische Klänge verbinden, ist aufregend.

Juni 2013 37

AhnatalWeidengarten Ahnatal20:00 Brian O´Gott präsentiert: „UNO“ United Nonsens

WolfhagenKulturzelt Wolfhagen20:00 Traumfänger Varieté mit Brian O´Gott

KinoKasselCineStar20:15 CineSneak

KonzerteGöttingenNörgelbuff21:30 NB Houseband

sonstigesKasselBowling bei Bert22:00 MondscheintarifKesselschmiede Skatehalle16:00 girls dayKokotao11:30 Express Business Lunch

ArolsenBad Arolsen15:00 Hotel „Zur Burg“: Klön- und Handarbeitsnachmittag

Bad Sooden-AllendorfBad Sooden-Allendorf15:00 Söder Tor: Stadtführung „Sooden“

4.Dienstag

barsPecialsKasselEnchilada17:00 Cocktail Happy HourLolita Bar22:00 Lolita´s Magic Mystery TuesdayMaya Coba21:00 Soul Fidelity

bühneKasselStaatstheater Kassel20:15 tif: Generationenclub „Nicht aufgeben. Niemals“

GAP Institut Kasselwww.gap-ibs-kassel.de

Tel. 0561 – 77 37 02Weiterbildung

GesprächsführungSchnupperseminar28. – 29.06.13

KinoKasselCineplex im Capitol10:00 KinotagUniversität Kassel20:15 Campuskino - Oh Boy

KonzerteKasselKulturzentrum Schlachthof20:30 Acoustic Bar

CaldenZur Wilhelmshöhe20:00 „Anyway“ live

WolfhagenKulturzelt Wolfhagen20:00 „Konstantin Wecker & Band“

Party/discoBad ZwestenPaul´s Bar20:00 Snack Cuisine Special

sonstigesKasselBowling bei Bert18:00 NImm 3...19:00 StudentenbowlingCity Bowling Kassel19:00 StudentenbowlingKesselschmiede Skatehalle16:00 SkatenKokotao11:30 Express Business LunchMädchentreff „girls only“15:00 Intern. KochnachmittagOrangerie14:00 Planetarium: Einführung in die Himmelskunde für Je-dermann

KorbachStadt Korbach14:30 Führung durch die hi-storische Altstadt, Treffpunkt: Rathausvorplatz

5.Mittwoch

ausstellungKasselNaturkundemuseum15:30 Unsere Fledermäuse und ihr Schutz

barsPecialsKasselEnchilada17:00 Ladies NightLolita Bar22:00 Café: Lolitas Think Tank, 20:00; Detektor Lounge- Kraume

bühneKasselDock 420:00 Theater der Universität Kassel: „Rettet die Grimms

KonzerteKasselKulturbahnhof, Südflügel20:00 Musikfest Kassel: Eröff-nungskonzert

WolfhagenKulturzelt Wolfhagen20:00 „Blumentopf“

Party/discoBad ZwestenPaul´s Bar20:00 Cocktailmania

GöttingenExil GÖ23:00 „Helden von Heute“, 21:00; Wildń WeizńNörgelbuff22:00 Salsa en Sótano

sonstigesKasselAnlegestelle Die Schlagd / Rondell14:00 Rundfahrten mit dem Dampfer „Hessen“Bergpark Wilhelmshöhe14:30 WasserspieleBowling bei Bert18:00 Pizza Bowling18:00 Nimm 3...18:00 Pizza-BowlingCity Bowling Kassel18:00 Pizza-Bowlingev. Auferstehungskirche KS-Nordstadt16:00 Ringvorlesung „Jugendbe-wegung- Protest und MythosKesselschmiede Skatehalle16:00 SkatenKokotao11:30 Express Business LunchKulturBahnhof e.V.17:00 jugendTV im Offenen KanalMädchentreff „girls only“15:30 offener TreffOrangerie15:00 Planetarium: Full-Dome-Show „Augen im All“ ab 12 J.

ArolsenBad Arolsen15:00 Mittwochstreffen im Hei-matmuseum Mengeringhausen16:30 Freizeitzentrum „Weißer Stein“ Mengeringhausen: Nordic-Walking-Treff19:30 Hotel Luisenmühle: Vor-trag Iris Schuhmann „Wie geht es Dir?

6.Donnerstag

ausstellungKasseldocumenta-Halle18:30 offene Führungen durch die Expedition Grimm

barsPecialsKasselEnchilada21:00 Enchi-HourIrish Pub21:00 Crazy Karaoke Party

Joe´s Garage16:00 After Work PartyLolita Bar21:00 ElektrolitaMaya Coba21:00 Salsa Abend

bühneKasselKomödie20:00 „Macho Man“Staatstheater Kassel11:00 tif: „Türkisch Gold“19:30 Schauspielhaus: „Ready-mades“Theaterstübchen20:00 „Futter - streng ver-traulich“

Die Vitos Orthopädische Klinik Kassel lädt ein zur Patienteninformation

Fußdeformitäten im Kindesalter – Erkennen und richtig behandelnDonnerstag, den 06. Juni 2013 um 18.00 UhrReferenten: Dr. Matthias Heyden, Fachbereichsleiter Kinderorthopädie Dr. Markus Huttel

Leben mit Schmerzen – SchmerztherapieDonnerstag, den 20. Juni 2013um 18.00 UhrReferent: Dr. Diethelm Träger, Fachsbereichsleiter Schmerztherapie

Konferenzbereich im 2. OG des Südflügels der Orthopädischen Klinik Kassel

Vitos Orthopädische Klinik Kassel, Wilhelmshöher Allee 345,34131 Kassel, Tel. 0561 - 3084-0, Fax 0561 - 3084-304,[email protected], www.vitos-kassel.de

LEIHHAUS KASSEL RUDOLF GMBHWerner-Hilpert-Str.5, 34117 Kassel (neben Restaurant Regenbogen)

www.leihhaus-kassel.de

IHRE WERTE.IHR KAPITAL.

LEIHHAUS KASSELIhr freundliches Leihhaus seit über 50 Jahren

nSofort BargeldnBeleihung von Schmuck,Uhren,

Münzen,Edelmetallen, Elektronik u.a.ndiskret, sicher und vertrauenswürdignkeine Schufa-Anfragenkein Gehaltsnachweis erforderlich

Bei uns finden Sie außerdem:Günstigen Schmuck,Uhren und Elektronik

Seit über fünfzig Jahren Ihr solides Familienunternehmenund die erste Adresse in Kassel, wenn es um die schnelleÜberbrückung kurzfristiger finanzieller Engpässe geht.

<<< Einfach den QR-Code scannen und informieren.

Tel.:0561/18734

Juni 201338


GöttingenStadthalle Göttingen20:00 „Olaf Schubert“ & seine Freunde

KinoKasselUniversität Kassel20:15 Campuskino - Argo

KonzerteKasselAlt Berliner Destille21:00 „Stoned“K 1921:00 „1984“ + supp.Kulturbahnhof, Südflügel20:00 Musikfest Kassel: „Klaus Mertens und Minguet Quartett“Kulturzentrum Schlachthof20:30 Jam Session

GöttingenExil GÖ20:00 „Jonas & The Massive Attraction“, supp.Nörgelbuff21:00 Deep in The Groove - Jam Session

WolfhagenKulturzelt Wolfhagen20:00 „Bosse“

Party/discoBad ZwestenPaul´s Bar20:00 Ladiesnight

MarburgSzenario im Auflauf, Marburg20:00 Live Szenario ń Dance

SchauenburgSavoy20:30 Cross-Over Thursday

sonstigesKasselBowling bei Bert18:00 Flat-Rate-Tarif18:00 Nimm 3...City Bowling Kassel18:00 Flatrate-TarifKesselschmiede Skatehalle16:00 SkatenKokotao11:30 Express Business LunchMaya Coba21:00 Salsa SchnupperkurseMädchentreff „girls only“15:00 Ausflug in die Aue

Bad Sooden-AllendorfBad Sooden-Allendorf14:00 Kurtheather: Geführte Wanderung

KorbachStadt Korbach12:00 Kiliansmarkt

7.Freitag

ausstellungKasselCaricatura19:30 „Über den Durst“ Car-

toons und Karikaturen- Ausstel-lungseröffnungGalerie Rasch19:00 „Katja Hochstein“ Fauxpas19:00 FauxpasGalerie Ulrike Petschelt19:00 „Marlon Middeke“ The artist is present19:00 outsideNaturkundemuseum21:30 Nachts im Park - Die Fle-dermausexkursionWarte für Kunst19:00 Strömungsabriss

ArolsenFreizeitbad Arobella15:00 Spiel und Spaß16:30 Freizeitzentrum „Weißer Stein“ Mengeringhausen: Nordic-Walking-TreffSeniorenresidenz ars vivendi Arolsen10:00 Ausstellung „Sommer-boten“

barsPecialsKasselEnchilada17:00 Cocktail Happy HourJoe´s Garage21:00 Buttkickin´ BeatsLolita Bar22:00 Café: Super Silikon 3000; Bar: Minirock- KraumeMaya Coba21:00 Sound Jam

bühneKasselKomödie20:00 „Macho Man“, 17:00 +Panoptikum-Club20:00 Bühnenshow zum 1100. Geburtstag der Stadt Kassel. Kulturfabrik Salzmann prä-sentiert.Staatstheater Kassel19:30 Schauspielhaus: „Hase Hase“20:15 tif: „Anatol“

SöhrewaldWirtshaus Zum Grünen See20:00 „Ferrari Küßchen“ A cappella Show

KidsKasselBowling bei Bert15:00 Kinder Disco Bowling

KonzerteKasselGoldankauf Club20:00 Deep AidIrish Pub21:00 Live Musik mit Chris CrisisKulturbahnhof, Südflügel20:00 Musikfest Kassel: „Agnes Mann & Michael Kravtchin“Kulturzentrum Schlachthof20:00 „Chris Jarrett meets Henning Pertiet“

Bad Sooden-AllendorfAltes Kurhaus19:00 „Chiyan Wong“ Weltklas-sik am Klavier19:00 Weltklassik am Klavier

GöttingenExil GÖ20:00 „Nindriel“ supp. tbaLokhalle GÖ20:00 10 Jahre POP meets ClassicMusa GÖ20:30 „Tora Bora Allstars“ supp. Noé

WolfhagenKulturzelt Wolfhagen20:00 „Dieter Thomas Kuhn & Band“

Party/discoKasselARM00:00 „Sweatival (5)“Club 2222:30 DiscohoppingK 1922:00 90er Party - Klappe die 2.Musiktheater20:30 Faces of DarknessSoda22:30 DiscohoppingYork22:30 3 in 1 Disco Hopping: from Disco to Disco- all night long

Bad ZwestenPaul´s Bar20:00 Luxury Friday Special

GöttingenMusa GÖ21:00 PowerDance

SchauenburgSavoy20:30 Party Non-Stop

sonstigesKasselBowling bei Bert21:00 Jack Pot BowlingCity Bowling Kassel21:00 Jackpot-BowlingHauptfriedhof15:00 KinderführungKesselschmiede Skatehalle16:00 SkatenKokotao11:30 Express Business LunchMädchentreff „girls only“15:00 offener TreffOrangerie15:00 Planetarium: Einführung in die Himmelskunde für Je-dermann

ArolsenSeniorenresidenz ars vivendi Arolsen19:00 Vemissage zur Ausstel-lung „Sommerboten“

Bad Sooden-AllendorfBad Sooden-Allendorf14:00 Marktplatz: Stadtführung „Allendorf“

KorbachStadt Korbach10:30 Führung durch die hi-storische Altstadt, Treffpunkt: Rathausvorplatz12:00 Kiliansmarkt

8.Samstag

ausstellungKasselNaturkundemuseum10:00 MuseumsbieneNeue Galerie20:00 Junge Kunstnacht 2013Spohr Museum14:30 Führung durch die Aus-stellungTreppenhaus AOK Hessen11:00 „Die Besucher“ Aus-stellung von Doris Jensen Vernissage

CaldenOffiziantenhaus Schloss Wil-helmsthal15:00 Ausstellungseröffnung „Es ist einmal“ BBK-Kassel

barsPecialsKasselJoe´s Garage21:00 Garage Days Reloaded

Lolita Bar22:00 Bar: Lovebeats mit DJ Tomass; Café: Body & Soul WorkoutMaya Coba21:00 Sound Jam

bühneKasselDock 420:00 Theater der Universität Kassel: „Rettet die GrimmsKomödie20:00 „Macho Man“Staatstheater Kassel18:00 Opernhaus:“Tannhäuser“ und der Sängerkrieg auf der Wartburg19:30 Schauspielhaus: „Hase Hase“20:15 tif: „Quartett“

KidsKasselNaturkundemuseum10:00 „Museumsbiene“ (Anm. erforderlich)

KonzerteKasselGoldankauf Club20:00 Tokonoma00:00 SolystIrish Pub21:00 Live Musik mit The LimpetsKulturbahnhof, Südflügel20:00 Musikfest Kassel: „Salom Kammer & Ensemble Lunaire Kassel“

ArolsenBac Theater19:30 „Green Grass“ spielt Irish FolkBad Arolsen14:00 Bläsergruppe der Walde-ckischen Jägerschaft18:00 Katholische Kirche St. Johannes Baptist: Kinder- chor- und Jungbläserkonzert

Bad Sooden-AllendorfWerratal Kultur- und Kon-gress-Zentrum19:30 Sinfonie-Orchester Tempelhof

FritzlarMarktplatz Fritzlar19:00 „Serenade“ Kath. Blä-serchor

GöttingenLokhalle GÖ20:00 10 Jahre POP meets ClassicMusa GÖ21:00 „UniRoyal“ Jazz Combo

WolfhagenKulturzelt Wolfhagen20:00 „MIA“

Party/discoKasselARM00:00 „Reaktor Party“Club 2223:00 Club NightKulturzentrum Schlachthof22:00 Salsa DiskoPanoptikum-Club23:00 We like it HardSoda23:00 T-TimeYork23:00 Hopfen und Malz. Becks gibt einen aus!

Bad ZwestenPaul´s Bar20:00 Trash Boom Bang

GöttingenExil GÖ23:00 Saturday Night RockshowNörgelbuff22:00 Gypsy Juice

SchauenburgSavoy20:30 Kein Pardon!

sonstigesKasselAnlegestelle Die Schlagd / Rondell14:00 Rundfahrten mit dem Dampfer „Hessen“City Bowling Kassel22:00 Disco-BowlingKesselschmiede Skatehalle14:00 SkatenOrangerie14:00 Planetarium: Eine Reise unterm Sternenhimmel Famili-enprogramm ab 6 J.Rothenbach Halle, Messe Kassel16:30 MT Melsungen / HSV HamburgUniversität Kassel12:00 Hörsaal 0117: Kasseler Kin-deruniversität : „Schnee wittchen, Aschenputtel und Co.“

ArolsenBad Arolsen8:00 Wanderung auf dem Wil-dunger Quellenweg Treffpunkt: Parkplatz Belgischer Platz10:00 Geführte Wanderung, Treffpunkt:Touristiksevice15:00 Kleingartenanlageauf dem Königsberg: KGV Kinder- Sommerfest18:00 schützenfest in Kohl-grundMuseum Bad Arolsen15:00 SamstagsführungResidenzschloss Bad Arolsen15:00 Stadtführung, ab Stadt-führerschild Schloßstraße

Bad Sooden-AllendorfBad Sooden-Allendorf14:00 Radlertreff: Geführte Radwanderung


KorbachStadt Korbach9:00 50 Jahre SV Grün-weiss Helmscheid - Volkslauf13:00 Vergleichs- und Pokal-schießen, Städischer Schieß- stand am SandbergWolfgang-Bonhage-Museum14:30 Kostenlose Führung

9.Sonntag

ausstellungKasseldocumenta-Halle15:00 offene Führungen durch die Expedition GrimmNaturkundemuseum10:00 Familienfest im Natur-kundemuseum10:00 Der kleine Paläontologe- Fossilien freilegen wie die Profis10:00 Spielerische Steinzeit; Monster-Familienrally; Mein eigenes Monster!; Wir schürfen Edelsteine12:00/ 14:00 / 16:00 Monster? Nessi, Bigfoot & Kraken auf der Spur17:15 Wo es kalt und schön ist


bühneKasselDock 420:00 Theater der Universität Kassel: „Rettet die Grimmsdocumenta-Halle14:30 „Es war einmal...“ Mär-chenstunde in der Expedition Grimm, 11:30 +Komödie18:00 „Macho Man“Staatstheater Kassel15:00 tif: „Nur ein Ei“19:30 Opernhaus: „Die Csár-dásfürstin“19:30 Schauspielhaus: „Wir lieben und wissen nichts“

KinoKasselCineplex im Capitol10:00 Familien SpecialCineStar10:00 Happy Family

KonzerteKasselAl fiume15:00 Jazz am Auedamm „Groove Instinct“Kulturbahnhof, Südflügel20:00 Musikfest Kassel: „Mela-nie Diener & Vogler Quartett“

ArolsenBad Arolsen15:00 Trink- und Wandelhalle im Baumpark: Kurkonzert

Bad WildungenBistro Göbel19:00 „Stefi Clar“ Songs und Instrumentalmusik

EspenauWaldhotel Schäferberg11:00 Jazzfrühschoppen mit „Jazz 4 Four“

KaufungenStiftshof Kaufungen17:00 „Westfalia Big Band“

WolfhagenKulturzelt Wolfhagen20:00 „Mrs. Greenbird“


sonstigesKasselAnlegestelle Die Schlagd / Rondell14:00 Rundfahrten mit dem Dampfer „Hessen“Bergpark Wilhelmshöhe14:30 WasserspieleBowling bei Bert10:00 Frühstücksbowling20:00 3 Stunden BowlingCity Bowling Kassel10:00 FrühstücksbowlingKesselschmiede Skatehalle14:00 SkatenKulturzentrum Schlachthof19:00 DSDF- Fantalk von Fans für FansNaturkundemuseum10:00 Familienfest im Natur-kundemuseumOrangerie14:00 Planetarium: Eine Reise unterm Sternenhimmel Famili-enprogramm ab 6 J.

ArolsenResidenzschloss Bad Arolsen11:15 Sonntagsführung


BorkenAltes Kraftwerk Borken8:00 Flohmarkt mit Herz

FuldabrückMöbel Finke10:00 Parkplatz: Freiluft-Flohmarkt

KorbachGoldbergwerk & Zechenhaus Goldhausen10:30 Abenteuerliche Führung im „Unteren-Tiefe-Tal- Stollen“Stadt Korbach11:15 Führungen an der Korba-cher Spalte Treffpunkt: Stein-bruch Korbacher Spalt13:00 Vergleichs- und Pokal-schießen, Städischer Schieß- stand am Sandberg

LohfeldenRathaus Lohfelden14:00 17. Internationales Fest

10.Montag


bühneKasselStaatstheater Kassel10:00 tif: „Nur ein Ei“

KinoKasselCineStar20:00 Beyoncé: Life Is But A Dream20:15 CineSneak

KonzerteGöttingenMusa GÖ20:00 „Dawai Dawai“ Folk-musikNörgelbuff21:30 „Querbeat“ Bandsession

Vortrag/lesungBad Sooden-AllendorfAltes Kurhaus19:30 Arztvortrag Dt. Herzstif-tung: „Diagnose und Behand-lung von Herzerkrankungen“

1.06. Kassel-Innenstadt / Wilhelms-straße und Karlsplatz

9.06. Möbel Finke / Fuldabrück Bergshausen

15. / 16.06. Flohmarkt in Korbach / Halle Waldeck

29. / 30.06. Kassel-Messeplatz / Schwanenwiese am Kreisel

sonstigesKasselBowling bei Bert22:00 MondscheintarifKokotao11:30 Express Business Lunch

ArolsenBad Arolsen15:00 Gemeinschaftsraum der Stadthalle: Spielenachmittag


FritzlarFritzlar10:00 Musikprogramm Markt-platz und lange Einkaufsnacht

11.Dienstag


bühneKasselDock 420:00 Theater der Universität Kassel: „Rettet die Grimms

KaufungenStephanushaus Oberkau-fungen17:00 „Geisterstunde auf Schloss Eulenstein“

KinoKasselCineplex im Capitol10:00 KinotagUniversität Kassel20:15 Campuskino - 7 Psychos


sonstigesKasselBowling bei Bert18:00 Nimm 3...19:00 StudentenbowlingCity Bowling Kassel19:00 StudentenbowlingKesselschmiede Skatehalle16:00 SkatenKokotao11:30 Express Business LunchMädchentreff „girls only“15:00 offener TreffNaturkundemuseum17:00 Per Satellit durch die ErdgeschichteOrangerie14:00 Planetarium: Einführung in die Himmelskunde für Je-dermann

ArolsenBad Arolsen14:00 Besichtigung des Kili-anstollens, ab Belgischer PlatzFreizeitbad Arobella17:30 Aktives Rückentraining

Bad Sooden-AllendorfBad Sooden-Allendorf19:00 Stadtführung „Allendorf bei Nacht“


12.Mittwoch

ausstellungLohfeldenRathaus Lohfelden19:30 Foto-Ausstellung „Mär-chenhafte Ansichten“ Eröffnung

barsPecialsKasselEnchilada17:00 Ladies NightLolita Bar22:00 Café: Lolitas Think Tank, 20:00; Detektor Lounge_ Kessel

KonzerteKasselCafé am Bebelplatz20:00 „Mozart hat den Blues“


GöttingenExil GÖ23:00 Wildń WeizńNörgelbuff22:00 Salsa en Sótano

sonstigesKasselAnlegestelle Die Schlagd / Rondell14:00 Rundfahrten mit dem Dampfer „Hessen“Bergpark Wilhelmshöhe14:30 WasserspieleBowling bei Bert18:00 Pizza Bowling18:00 Nimm 3...18:00 Pizza-BowlingCity Bowling Kassel18:00 Pizza-Bowlingev. Auferstehungskirche KS-Nordstadt16:00 Ringvorlesung „Jugend-bewegung- Protest und MythosKesselschmiede Skatehalle16:00 SkatenKokotao11:30 Express Business LunchKulturBahnhof e.V.17:00 jugendTV im Offenen KanalKulturzentrum Schlachthof20:30 Jazz WorkshopMädchentreff „girls only“15:30 Tanzworkshop Teil IINaturkundemuseum

18:00 „Wüste, Meer und Eis in Nordhessen“. Abendführung für Familien18:00 Wüste, Meer und Eis in NordhessenOrangerie15:00 Planetarium: Full-Dome-Show „Augen im All“ ab 12 J.

ArolsenBad Arolsen15:00 Mittwochstreffen im Hei-matmuseum Mengeringhausen16:30 Freizeitzentrum „Weißer Stein“ Mengeringhausen: Nordic-Walking-Treff

13.Donnerstag


barsPecialsKasselEnchilada21:00 Enchi-HourIrish Pub21:00 Crazy Karaoke PartyJoe´s Garage16:00 After Work PartyLolita Bar21:00 ElektrolitaMaya Coba21:00 Salsa Abend

bühneKasselDock 420:00 Theater der Universität Kassel: „Rettet die Grimms“Komödie20:00 „Macho Man“Staatstheater Kassel20:15 tif: „Testosteron“

KinoKasselUniversität Kassel20:15 Campuskino - Liebe

KonzerteKasselAlt Berliner Destille21:00 „Rockingham“Kulturzentrum Schlachthof20:30 „Billy Rückwärts“ Lieder-macher Trio

GöttingenExil GÖ20:00 „Ski King“, anschl. Te-quila Party

Party/discoKasselGLEIS 121:00 80er Party „Ich geb´Gas, ich will Spaß!“Mutter21:00 The Bad Wolf Corporati-on DJ Set

Bad ZwestenPaul´s Bar20:00 Ladiesnight


sonstigesKasselBowling bei Bert18:00 Flat-Rate-Tarif18:00 Nimm 3...City Bowling Kassel18:00 Flatrate-Tarif


Juni 201340

Kesselschmiede Skatehalle16:00 SkatenKokotao11:30 Express Business LunchMaya Coba21:00 Salsa Schnupperkurse

Bad Sooden-AllendorfBad Sooden-Allendorf14:00 Kurtheater: Geführte Wanderung

14.Freitag

ausstellungKasselSpohr Museum14:30 Führung durch die Aus-stellung

barsPecialsKasselEnchilada17:00 Cocktail Happy HourJoe´s Garage21:00 Buttkickin´ BeatsLolita Bar22:00 Café: Super Silikon 3000; Bar: Minirock-Wild LachsMaya Coba21:00 Sound Jam

bühneKasselKomödie20:00 „Macho Man“Staatstheater Kassel19:30 Opernhaus: „Swing in Concert“ Zur Eröffnung des Hessentages19:30 Schauspielhaus: „Rea-dymades“Stadthalle Kassel20:00 Hessentag 2013 „Sascha Grammel“


KonzerteKasselAuestadion20:00 Hessentag 2013 „Helene Fischer“Goldankauf Club20:00 It´s Techno Baby!Irish Pub21:00 Live Musik mit Decky OĆonnellKassel Innenstadt19:30 Gärtnerplatzwiese: „Höh-ner & Roncalli“ Hessentag 2013Kulturzentrum Schlachthof20:30 Jam Session „European Jazz School 2013“Rothenbach Halle, Messe Kassel20:00 Hessentag 2013: Sunrise Avenue & die hr-Bigband

Bad Sooden-AllendorfWerratal Kultur- und Kon-gress-Zentrum18:30 Frühlings-Schulkonzert des Werra-Meissner-Kreises

Party/discoKasselARM23:00 Nachschwung Rost 11Batterie22:00 Dorfjungs Klubnacht22:00 Dorfjungs Klubnacht (kompakt)Club 2223:00 Party OnMusiktheater20:30 Der MT FreitagYork23:00 Mädelsabend


GöttingenExil GÖ23:00 Nacht der SchattenMusa GÖ21:00 Rock gegen Rheuma


sonstigesKasselAnlegestelle Die Schlagd / Rondell11:00 Hessentag Fulle-Taxe mit dem Dampfer „Hessen“ abBowling bei Bert21:00 Jack Pot BowlingCity Bowling Kassel21:00 Jackpot-BowlingKassel Innenstadt14:00 Opernplatz: Eröffnung des Hessentags mit Volker Bouffier18:00 Karlskirche: Eröffnung Zukunftskirche mit Volker BouffierKesselschmiede Skatehalle16:00 SkatenKokotao11:30 Express Business LunchMädchentreff „girls only“15:00 Marionetten bauen mit JuliaOrangerie15:00 Planetarium: Einführung in die Himmelskunde für Je-dermann

ArolsenBad Arolsen16:30 Freizeitzentrum „Weißer Stein“ Mengeringhausen: Nordic-Walking-Treff

Bad Sooden-AllendorfBad Sooden-Allendorf14:00 Marktplatz: Stadtführung „Allendorf“18:00 Kirmes in Kleinvach

KorbachStadt Korbach10:30 Führung durch die hi-storische Altstadt, Treffpunkt: Rathausvorplatz20:00 Anita & Alexndra Hof-mann Live - 238. „Korbacher Freischießen“

15.Samstag

barsPecialsKasselJoe´s Garage21:00 Garage Days Reloaded

Lolita Bar22:00 Bar: Lovebeats mit DJ Tomass; Café: Body & Soul WorkoutMaya Coba21:00 Sound Jam

GAP Institut Kasselwww.gap-ibs-kassel.de

Tel. 0561 – 77 37 02Weiterbildung

GesprächsführungSchnupperseminar28. – 29.06.13

bühneKasselINTERIM am Kulturbahnhof20:15 Choreographische Werk-statt 2013 PremiereKomödie20:00 „Macho Man“Staatstheater Kassel19:30 Opernhaus: „The Turn of the Screw“, Premiere19:30 Schauspielhaus: „Hase Hase“20:15 tif: „Lysistrata“ Jugendclub

ArolsenBac Theater19:30 Hildegard Knef-Abend

KonzerteKasselGoldankauf Club20:00 Home CookingHabichtswaldklinik Ayurveda20:00 „Jyotika Dayal“ Kathak Tanz und Khyal GesangIrish Pub21:00 Live Musik mit Decky OĆonnellKassel Innenstadt19:30 Gärtnerplatzwiese: „Höh-ner & Roncalli“, 14:30 +Kulturzentrum Schlachthof20:30 „Kabbalah“Martinskirche15:00 Hessentag 2013: „Feel the spirit“ Gospel20:00 Hessentag 2013: Gospel-konzert mit Njeri Weth, Gospel-chor „Get Up“ u.a.

FritzlarMarktplatz Fritzlar10:30 Kulturtreff Marktplatz: „Juniorband Pascal Rohde“

GöttingenLokhalle GÖ19:45 Göttinger Symphonie OrchesterNörgelbuff20:30 „DUCS“

Party/discoKasselARM23:00 „Secret Hangout“; „De-licious“Club 2223:00 Club NightOrangerie18:00 Licher x2-Beach-Sounds mit DJ da SilvaSoda23:00 PoPartyYork23:00 Die Zwei

Bad ZwestenPaul´s Bar20:00 Jukebox Baby

GöttingenExil GÖ23:00 Saturday Night Rockshow


sonstigesKasselAnlegestelle Die Schlagd / Rondell11:00 Hessentag Fulle-Taxe mit dem Dampfer „Hessen“ abBergpark Wilhelmshöhe22:00 Beleuchtete Wasser-spieleCity Bowling Kassel22:00 Disco-Bowlingdocumenta-Halle14:00 Familiennachmittag in der Expedition GrimmHessenkampfbahn10:00 Eröffnung des Festival des Sports 2013Kesselschmiede Skatehalle14:00 SkatenNaturkundemuseum10:00 Königin, Arbeiterinnen und DrohnenOrangerie14:00 Planetarium: Eine Reise unterm Sternenhimmel Famili-enprogramm ab 6 J.

ArolsenBad Arolsen9:00 Richard-Beekmann-Stadi-on: Bambini-Fußballtunier10:00 Geführte Wanderung, Treffpunkt:Touristiksevice13:00 Richard-Beekmann-Sta-dion: 13. Güde-Cup Hobby- und Freizeitfussballtunier15:00 Kostenlose Stadtführung. ab Stadtführerschild Schloß-straße

Bad Sooden-AllendorfBad Sooden-Allendorf13:00 Landivisiau-Park: Wein-fest des Männerchores14:00 Radlertreff: Geführte Radwanderung


KorbachGoldbergwerk & Zechenhaus Goldhausen10:30 Abenteuerliche Führung im „Unteren-Tiefe-Tal- Stollen“Stadt Korbach14:00 Literarisch-Musikalischer Nachmittag im Café Tannenhof

16.Sonntag


barsPecialsKasselIrish Pub21:00 Open Mic NightJoe´s Garage22:30 Afterparty bis zum bit-teren Ende

bühneKasselAuepark am Auedamm14:30 Hessentag 2013: „Lauras Stern“, 11:00 +20:00 Hessentag 2013: „Mund-stuhl“Hotel Gude19:00 DinnerKrimi „Der letzte Schrei“Komödie18:00 „Macho Man“

Staatstheater Kassel17:00 Opernhaus:“Tannhäuser“ und der Sängerkrieg auf der Wartburg18:30 Schauspielhaus: „Car-men“, Gastspiel20:15 tif: „Lysistrata“ Jugend-club

GöttingenMusa GÖ20:00 „Mangelware“ Ein Ein-kaufsmusical


KonzerteKasselAuestadion18:00 Hessentag 2013: „Die Toten Hosen“Kassel Innenstadt19:30 Gärtnerplatzwiese: „Höh-ner & Roncalli“, 14:30 +Rothenbach Halle, Messe Kassel18:00 Hessentag 2013: Kult-Rocknacht u.a. mit „Suzi Quatro, The Hollies, Spider Murphy Gang“Stadthalle Kassel19:00 Hessentag 2013 „Lucia Alberti“

ArolsenBad Arolsen15:00 Trink- und Wandelhalle im Baumpark: KurkonzertResidenzschloss Bad Arolsen19:30 2. Schlosskonzert

Bad Sooden-AllendorfAltes Kurhaus10:30 Frühkonzert „Carla´s Schlagerhimmel“

EspenauWaldhotel Schäferberg11:00 Jazzfrühschoppen mit „Kasseler Jazz Trio“


sonstigesKasselAnlegestelle Die Schlagd / Rondell11:00 Hessentag Fulle-Taxe mit dem Dampfer „Hessen“ abBergpark Wilhelmshöhe14:30 WasserspieleBowling bei Bert10:00 Frühstücksbowling18:00 3 Stunden BowlingCity Bowling Kassel10:00 FrühstücksbowlingHessenkampfbahn10:15 Festival des Sports 2013Kesselschmiede Skatehalle14:00 SkatenOrangerie14:00 Planetarium: Eine Reise unterm Sternenhimmel Famili-enprogramm ab 6 J.

Bad Sooden-AllendorfBad Sooden-Allendorf10:00 FamilienZentrum: Open-Air-Gottesdienst mit anschl. Sommerfest15:00 Grenzmuseum Schifflers-grund: Gedenkveranstaltung15:30 EKKOs Hotel: Tanz zu Tee oder Kaffee

KorbachStadt Korbach11:15 Führungen an der Korba-cher Spalte Treffpunkt: Stein-bruch Korbacher Spalt

WitzenhausenTropengewächshaus der Uni-versität Witzenhausen14:00 Querbeet durch die Ge-müsereihen I

17.Montag


bühneKasselMartinskirche20:00 Hessentag 2013: Cle-mens Bittlingr / Anselm GrünStaatstheater Kassel20:15 tif: „Lysistrata“ Jugendclub

KinoKasselCineStar20:15 CineSneak

KonzerteKasselAuestadion18:00 Hessentag 2013: „Philipp Poisel“Kassel Innenstadt20:00 Hessentag 2013: Bühne Königsplatz „Benefizkonzert der Bundeswehr Big Band“

GöttingenNörgelbuff21:30 „NB Houseband“

sonstigesKasselAnlegestelle Die Schlagd / Rondell11:00 Hessentag Fulle-Taxe mit dem Dampfer „Hessen“ abBowling bei Bert22:00 MondscheintarifKokotao11:30 Express Business LunchSEIBERT Cocktailbar20:00 Rotkäppchen und der Wolf zu Gast bei


18.Dienstag


bühneKasselKulturzentrum Schlachthof20:00 „Resonanz“ Playbackthe-ater

Mai 2013 41

KinoKasselCineplex im Capitol10:00 KinotagUniversität Kassel20:15 Campuskino - Zero Dark Thirty

KonzerteKasselAuestadion20:00 Hessentag 2013: „David Garrett“Martinskirche20:00 Hessentag 2013: „Annett Louisan“Rothenbach Halle, Messe Kassel20:00 Hessentag 2013: „3 Doo-rs Down“


sonstigesKasselAnlegestelle Die Schlagd / Rondell11:00 Hessentag Fulle-Taxe mit dem Dampfer „Hessen“ abBowling bei Bert18:00 Nimm 3...19:00 StudentenbowlingCity Bowling Kassel19:00 StudentenbowlingKesselschmiede Skatehalle16:00 SkatenKokotao11:30 Express Business LunchMädchentreff „girls only“15:00 offener TreffOrangerie14:00 Planetarium: Einführung in die Himmelskunde für Je-dermann

HofgeismarEv. Akademie Hofgeismar13:00 „Life, Justice, Peace“ Kon-ferenz in engl.


19.Mittwoch

barsPecialsKasselEnchilada17:00 Ladies NightLolita Bar22:00 Café: Lolitas Think Tank, 20:00; Detektor Lounge- Mandy

bühneKasselMartinskirche20:00 Hessentag 2013: „Urban Priol“Staatstheater Kassel19:30 Opernhaus: „The Turn of the Screw“

KidsKasselStaatstheater Kassel16:00 Opernfoyer: „Einblicke“ Führung für Kinder ab 6 J.

KonzerteKasselKulturzentrum Schlachthof20:30 Blues Session. Offene Bühne

Party/discoKasselRothenbach Halle, Messe Kassel20:00 Hessentag 2013: Hessen-tags-Partynacht u.a. mit Jürgen Drews, Mickie Krause

Bad ZwestenPaul´s Bar20:00 Cocktailmania


sonstigesKasselAnlegestelle Die Schlagd / Rondell11:00 Hessentag Fulle-Taxe mit dem Dampfer „Hessen“ abBergpark Wilhelmshöhe14:30 WasserspieleBowling bei Bert18:00 Pizza Bowling18:00 Nimm 3...18:00 Pizza-BowlingCity Bowling Kassel18:00 Pizza-Bowlingev. Auferstehungskirche KS-Nordstadt16:00 Ringvorlesung „Jugendbe-wegung- Protest und MythosKesselschmiede Skatehalle16:00 SkatenKokotao11:30 Express Business LunchKulturBahnhof e.V.17:00 jugendTV im Offenen KanalMädchentreff „girls only“15:30 offener TreffNaturkundemuseum18:00 Abendführung „Monster? Nessie, Bigfoot & Kraken auf der Spur“18:00 Monster? Nessi, Bigfoot & Kraken auf der SpurOrangerie15:00 Planetarium: Full-Dome-Show „Augen im All“ ab 12 J.

ArolsenResidenzschloss Bad Arolsen8:30 Auf den Spuren versteckter Bücher, ab Belgischer Platz15:00 Mittwochstreffen im Hei-matmuseum Mengeringhausen16:30 Freizeitzentrum „Weißer Stein“ Mengeringhausen: Nordic-Walking-Treff


20.Donnerstag



bühneKasselKomödie20:00 „Suche impotenten Mann fürs Leben“Staatstheater Kassel19:30 Opernhaus: „Evita“Stadthalle Kassel20:00 Hessentag 2013 : Rilke Projekt

GöttingenJunges Theater GÖ20:00 „Mangelware“ Ein Ein-kaufsmusical

KinoKasselUniversität Kassel20:15 Campuskino - Silver Linings

KonzerteKasselAlt Berliner Destille21:00 „Mark Prang Band“Auestadion19:30 Hessentag 2013: „Peter Maffay“Kassel Innenstadt19:30 Gärtnerplatzwiese: „Höh-ner & Roncalli“Kulturzentrum Schlachthof20:30 „Gamelan Project“Rothenbach Halle, Messe Kassel20:00 Hessentag 2013: „ABBA Gold“

ArolsenBad Arolsen20:00 Ev. Stadtkirche Bad Arol-sen: Musikalische Vesper

KaufungenStiftshof Kaufungen20:00 „Dikanda“ Feurige Folk- und Weltmusik

Party/discoBad ZwestenPaul´s Bar20:00 Ladiesnight

GöttingenExil GÖ21:00 Bluesń´Boogie Küche anschl. Tequila Party


sonstigesKasselAnlegestelle Die Schlagd / Rondell11:00 Hessentag Fulle-Taxe mit dem Dampfer „Hessen“ abBowling bei Bert18:00 Flat-Rate-Tarif18:00 Nimm 3...City Bowling Kassel18:00 Flatrate-TarifKesselschmiede Skatehalle16:00 SkatenKokotao11:30 Express Business LunchMaya Coba21:00 Salsa SchnupperkurseMädchentreff „girls only“15:00 Wir gehen zum Hessen-tag in die Treppenstrasse

BIFFY CLYRO SPORTFREUNDE STILLER IN FLAMES DEICHKIND SKUNK ANANSIE NOFX CASPER BAD RELIGION ALKALINE TRIO FLOGGING MOLLY PENNYWISE DANKO JONES PRINZ PI AWOLNATION FEAR FACTORY DONOTS BOSSE VISTA CHINO KVELERTAK AND YOU WILL KNOW US BY THE TRAIL OF DEAD MAD CADDIES FRITTENBUDE MONSTERS OF LIEDERMACHING TRIGGERFINGER ROYAL REPUBLIC IRIE REVOLTES LAING CHUCK RAGAN GROSSSTADTGEFLÜSTER TURBOSTAAT KARAMELO SANTO ITCHY POOPZKID VIERKANTTRETLAGER BRATZE SONDASCHULE OHRBOOTEN HOFFMAESTRO DAS PACK MONTREAL HEISSKALT TONBANDGERÄT THE RESIGNATORS THE DURANGO RIOT THE INSPECTOR CLUZO POHLMANN SLIME WE INVENTED PARIS NOT CALLED JINX HERRENMAGAZIN ABBY WOHNRAUMHELDEN INSERT COIN ESKIMO CALLBOY EXCLUSIVE ILLBILLY HITEC UND VIELE ANDERE

ESCHWEGE 08.-11.08.

www.open-flair.de

TONBANDGERÄT THE RESIGNATORS THE INSPECTOR CLUZO POHLMANN SLIME

NOT CALLED JINX HERRENMAGAZIN INSERT COIN ESKIMO CALLBOY

UND VIELE ANDERE

www.open-flair.deAUSVERKAUFT!

Rückläufer über Hotline

056 51 961 63

Kinderveranstaltungen:9. Juli – 15. August · Di. – Do. 16.30 uhr · Bot. gArten KAssel, KinDertheAterzelt6. / 7. Juli · Märchen- unD FAMilienFest · tierpArK sABABurg, hoFgeisMAr25. August · 11.00 – 18.00 uhr · MärchenABschlussFest Für Die gAnze FAMilie · Bot. gArten KAssel

VVK Jetzt!

KA

SS

EL

fFind us on

Facebookf




21.Freitag

ausstellungGöttingenStadt Göttingen18:30 Künstlerhaus: 12. Göt-tinger Nacht der Kultur 2013 Ausstellungseröffnung „Nina Tobien-Advertissement“

barsPecialsKasselEnchilada17:00 Cocktail Happy HourJoe´s Garage21:00 Buttkickin´ BeatsLolita Bar22:00 Café: Super Silikon 3000; Bar: Minirock- Torben EmpireMaya Coba21:00 Sound Jam22:00 Sound Jam

bühneKasselDock 420:00 Eröffnungsshow „Hes-senslam 2013“Komödie20:00 „Suche impotenten Mann fürs Leben“Staatstheater Kassel19:30 Opernhaus: Marianne Sägebrecht liest Sterbelieder für´s Leben20:15 tif: „Anne Frank“

GöttingenDeutsches Theater GÖ22:00 12. Göttinger Nacht der Kultur 2013: „Der kleine Prinz“Junges Theater20:30 12. Göttinger Nacht der Kultur 2013: „Feelgood“, 18:30; Eldorado Groove Orchestra,Musa GÖ20:00 „Mangelware“ Ein Ein-kaufsmusical

KaufungenStiftskirche Kaufungen20:00 „Peeping at Pepys“ musi-kalisches Tagebuch

SöhrewaldWirtshaus Zum Grünen See20:00 „Nie wieder beige“ Mu-sikkabarett


KonzerteKasselAuestadion19:00 Hessentag 2013: „Un-heilig“Goldankauf Club20:00 Home CookingIrish Pub21:00 Live Musik mit Willie TurnipKassel Innenstadt19:30 Gärtnerplatzwiese: „Höh-ner & Roncalli“Panoptikum-Club20:00 Kulturfabrik Salzmann veranstaltet: Sommer-Session

Einbeck„Beim Esel“ Einbeck20:00 „Chris Kavanagk & Joe Finn & Michael Howard“ aus Irland

GöttingenJohanniskirche GÖ20:00 12. Göttinger Nacht der Kultur 2013 „Göttinger Sympho-nie Orchester“Stadt Göttingen20:00 Albani Kirche: 12. Göt-tinger Nacht der Kultur 2013 Musik für Chor und Streicher

Party/discoKasselARM00:00 Black LIght Ping Pong, 23:00; Groove Me a River... Again!“,Club 2223:00 Party OnMusiktheater20:30 Der MT FreitagPanoptikum-Club20:00 JamJam Sommer SessionRothenbach Halle, Messe Kassel19:00 Hessentag 2013: YOU FM NightYork23:00 Just White - Das Warm Up


GöttingenExil GÖ23:00 Independent FridayMusa GÖ21:00 PowerDance


Vortrag/lesungKasselNaturkundemuseum19:00 „Die Mineralisation der Lagerstätte Ramsbeck“19:00 Die Mineralisation der Lagerstätte Ramsbeck

sonstigesKasselAnlegestelle Die Schlagd / Rondell11:00 Hessentag Fulle-Taxe mit dem Dampfer „Hessen“ abBowling bei Bert21:00 Jack Pot BowlingCity Bowling Kassel21:00 Jackpot-BowlingKesselschmiede Skatehalle16:00 SkatenKokotao11:30 Express Business LunchMädchentreff „girls only“15:00 Ausflug ins Freibad Wil-helmshöheOrangerie15:00 Planetarium: Einführung in die Himmelskunde für Je-dermannPanoptikum-Club19:00 Kulturfabrik Salzmann: Didgeridoo-Workshop, 17:00; Trommel-Workshop,



GöttingenStadt Göttingen18:00 Städt. Museum:12. Göttinger Nacht der Kultur 2013 :Führung durch die Alte Posthalterei18:30 St. Michael: 12. Göttinger Nacht der Kultur 2013 Abend-gottesdienst mit dem Kinder-chor Hardegsen


22.Samstag

barsPecialsKasselJoe´s Garage21:00 Cadillac Rock BoxLolita Bar22:00 Bar: Lovebeats mit DJ Tomass; Café: Body & Soul Workout

bühneKasselAuepark am Auedamm14:30 Hessentag 2013: „Simsala Grimm“, 11:00 +Dock 419:30 „Hessenslam 2013“ HalbfinaleKomödie20:00 „Suche impotenten Mann fürs Leben“Staatstheater Kassel18:00 Opernhaus:“Tannhäuser“ und der Sängerkrieg auf der Wartburg19:30 Schauspielhaus: „9. Tjo Let´s make an Opera: Struw-welpeter“ , Premiere20:15 tif: „Brüssel brennt, sorry“

GöttingenMusa GÖ20:00 „Mangelware“ Ein Ein-kaufsmusical

KonzerteKasselGoldankauf Club20:00 Electroswing PartyIrish Pub21:00 Live Musik mit Willie TurnipKassel Innenstadt19:30 Gärtnerplatzwiese: „Höh-ner & Roncalli“, 14:30Martinskirche20:00 Hessentag 2013: „Die Jungen Tenöre“

ArolsenWelcome Hotel19:30 Celtic Rock - Irish folk

Bad Sooden-AllendorfBad Sooden-Allendorf20:00 St. Crucis-Kirche: „Ho-rizontes“ - Musik aus Latein-amerika

FritzlarMarktplatz Fritzlar10:30 Kulturtreff Marktplatz: „Die Fritzlarer“; „Beeline

GöttingenNörgelbuff21:30 „The Weazels“

Juni 201342

Hannoversch MündenHann. Münden20:00 Cornpickers Hühnerstall: The American Way Of Music

Party/discoKasselARM00:00 Drumstep Bassdub InfernoAuestadion20:00 Just White - DJ Antoine, Icona Pop, Taboo u.a.Batterie23:00 Shikoba + E-Oma Klub-nachtClub 2223:00 Club NightGleis 1 (ALT)22:00 SinnLust Mis Betty Ford; Walk Act: Lola LaliqueOrangerie18:00 Licher x2-Beach-Sounds mit DJ Sebastian RoterPanoptikum-Club23:00 Kassels heimliche Helden der NachtRothenbach Halle, Messe Kassel21:00 Hessentag 2013: YOU FM ClubnightSoda23:00 Just White - Die After PartyYork23:00 Just White - Die After Party

Bad ZwestenPaul´s Bar20:00 Saturday Night Fever

GöttingenExil GÖ23:00 Saturday Night Rock-show


sonstigesKasselAnlegestelle Die Schlagd / Rondell11:00 Hessentag Fulle-Taxe mit dem Dampfer „Hessen“ abBergpark Wilhelmshöhe22:00 Beleuchtete Wasser-spieleCity Bowling Kassel22:00 Disco-BowlingKesselschmiede Skatehalle14:00 SkatenOrangerie14:00 Planetarium: Eine Reise unterm Sternenhimmel Famili-enprogramm ab 6 J.

ArolsenBad Arolsen10:00 Geführte Wanderung, Treffpunkt:Touristiksevice15:00 Kostenlose Stadtführung, ab Stadtführerschild Schloß-straße17:00 Grillabend Feuerwehr Helsa

Bad Sooden-AllendorfBad Sooden-Allendorf13:30 Haus des Gastes: Jubilä-umsfeier „100 Jahre Gesangver-ein Orferode“14:00 Radlertreff: Geführte Radwanderung Gesangverein Orferode


Hannoversch MündenWeserpark Hann.Münden13:00 Antik- und Flohmarkt

KorbachWolfgang-Bonhage-Museum14:30 Kostenlose Führung

23.Sonntag


barsPecialsKasselIrish Pub21:00 Open Mic NightJoe´s Garage22:30 Die beste Afterparty der Welt!

bühneKasselDock 417:00 "Say Easy"18:30 „Hessenslam 2013“ FinaleKomödie18:00 „Suche impotenten Mann fürs Leben“Staatstheater Kassel18:00 Opernhaus: „Evita“18:00 Schauspielhaus: „9. Tjo Let´s make an Opera: Struw-welpeter“20:15 tif: „Testosteron“


KonzerteKasselAuestadion18:00 Hessentag 2013: „Die Ärzte“ liveKassel Innenstadt19:30 Gärtnerplatzwiese: „Höh-ner & Roncalli“Kulturzentrum Schlachthof20:30 „The Aggrolites“

ArolsenBad Arolsen15:00 Trink- und Wandelhalle im Baumpark: KurkonzertResidenzschloss Bad Arolsen18:00 Familien- und Kinderkon-zert „Der könig und sein Floh“

EspenauWaldhotel Schäferberg11:00 Jazzfrühschoppen mit „New Orleans Copy Cats“

Hannoversch MündenKloster Bursfelde16:00 3. Bursfelder Sommer-konzert

Party/discoKasselARM4:00 Hessentag Afterhour

KorbachGoldbergwerk & Zechenhaus Goldhausen14:30 Abenteuerliche Führung im „Unteren-Tiefe-Tal- Stollen“

SchauenburgSavoy20:30 Savoy....Was sonst!

sonstigesKasselAnlegestelle Die Schlagd / Rondell11:00 Hessentag Fulle-Taxe mit dem Dampfer „Hessen“ abBergpark Wilhelmshöhe14:30 WasserspieleBowling bei Bert10:00 Frühstücksbowling18:00 3 Stunden BowlingCity Bowling Kassel10:00 FrühstücksbowlingKassel Innenstadt12:30 Hessentag 2013: Start des HessentagsfestzugsKesselschmiede Skatehalle14:00 SkatenMartinskirche11:00 Hessentag 2013: Evange-lischer GottesdienstOrangerie14:00 Planetarium: Eine Reise unterm Sternenhimmel Famili-enprogramm ab 6 J.

ArolsenBad Arolsen12:00 Sportplatz Schmillinghau-sen: Spiel ohne GrenzenResidenzschloss Bad Arolsen11:15 Sonntagsführung

Bad Sooden-AllendorfBad Sooden-Allendorf11:00 St. Crucis-Kirche: Tag der offenen Gartenpforte15:00 EKKOs Hotel: Tanz zu Tee oder Kaffee

Hannoversch MündenWeserpark Hann.Münden9:00 Antik- und Flohmarkt

HofgeismarTierpark Sababurg11:00 Märchengottesdienst in der Kirchenscheune

KaufungenStiftskirche Kaufungen11:15 Orgelschülermatinee


24.Montag


KinoKasselCineplex im Capitol20:15 Gloriana (Royal Opera House)

Online-Tickets, www.baunatal.de Stadthallenverwaltung, Zimmer 109, Tel. 0561/4992-214HNA-Geschäftsstelle Baunatal, Europaplatz 1, Tel. 0561/491890HNA-Kartenservice Kassel, Kurfürstengalerie, Tel. 0561/203204

Ges

taltu

ng: w

ww

.gru

new

aldk

asse

l.de

Kabarett, Comedy und Musik

13.9.13 JOJA WENDT14.9.13 RICHARD ROGLER15.9.13 ECHTE KERLE16.9.13 BERNHARD HOËCKER17.9.13 KLAUS HOFFMANN18.9.13 FRIEDA BRAUN19.9.13 ASS-DUR20.9.13 MAX MUTZKE21.9.13 BENJAMIN BLÜMCHEN FAMILIENMUSICAL

22.9.13 ZÄRTLICHE MACHOS KOMÖDIE

Online-Tickets, www.baunatal.de

Vorverkaufsstellen

BAUNATALER HERBSTPALAST13. – 22. September 2013 Stadthalle Baunatal

Juni 201344

CineStar20:15 CineSneak

KonzerteKasselStadthalle Kassel20:00 Eröffnungskonzert Gustav-Mahler Festtage 2013 Sinfonie Nr. 10 - Dirigent: Yoel Gamzou

GöttingenNörgelbuff21:30 Spielstunde - unplugged

sonstigesKasselBowling bei Bert22:00 MondscheintarifDock 410:00 "Say Easy" (Sondervor-stellung für Schüler ab Kl. 9)Kokotao11:30 Express Business Lunch

Bad Sooden-AllendorfBad Sooden-Allendorf15:00 Söder Tor: Stadtführung

25.Dienstag


bühneKasselStaatstheater Kassel19:30 tif: „Fremd in Kassel. Ein theatraler Stadtspaziergang“, Premiere

GöttingenNörgelbuff20:30 „ImProsant“

KinoKasselCineplex im Capitol10:00 KinotagUniversität Kassel20:15 Campuskino - Django Unchained


sonstigesKasselBowling bei Bert18:00 Nimm 3...19:00 StudentenbowlingCity Bowling Kassel19:00 StudentenbowlingKesselschmiede Skatehalle16:00 SkatenKokotao11:30 Express Business LunchMädchentreff „girls only“15:00 offener TreffOrangerie14:00 Planetarium: Einführung in die Himmelskunde für Je-dermann

ArolsenFreizeitbad Arobella17:30 Aktives Rückentraining

KorbachStadt Korbach14:30 Führung durch die Altstadt, Treffpunkt: Rathausvorplatz

26.Mittwoch

barsPecialsKasselEnchilada17:00 Ladies NightLolita Bar22:00 Café: Lolitas Think Tank, 20:00; Detektor Lounge- M. Kaden

bühneKasselStaatstheater Kassel19:30 Schauspielhaus: „Hase Hase“

KidsBorkenBorken16:00 Stadtbücherei: Vorlese-stunde für Grundschulkinder

KonzerteKasselStaatstheater Kassel20:15 tif: Jazz im tif: „Wurzel aus C“



sonstigesKasselBergpark Wilhelmshöhe14:30 WasserspieleBowling bei Bert18:00 Pizza Bowling18:00 Nimm 3...18:00 Pizza-BowlingCity Bowling Kassel18:00 Pizza-Bowlingev. Auferstehungskirche KS-Nordstadt16:00 Ringvorlesung „Jugend-bewegung- Protest und MythosKesselschmiede Skatehalle16:00 Skaten

Kokotao11:30 Express Business LunchKulturBahnhof e.V.17:00 jugendTV im Offenen KanalMädchentreff „girls only“15:30 Zeichenexperimente mit AnnaOrangerie15:00 Planetarium: Full-Dome-Show „Augen im All“ ab 12 J.

ArolsenBad Arolsen15:00 Mittwochstreffen im Hei-matmuseum Mengeringhausen16:30 Freizeitzentrum „Weißer Stein“ Mengeringhausen: Nordic-Walking-Treff20:00 Ev. Stadtkirche Bad Arol-sen: Musikalische Vesper

27.Donnerstag



bühneKasselKomödie20:00 „Suche impotenten Mann fürs Leben“Dock 410:00 „Die Dings“ (Sondervor-stellung für Schulklassen ab Klasse 5)18:00 „Die Dings“ Staatstheater Kassel19:30 Opernhaus: „The Turn of the Screw“19:30 tif: „Fremd in Kassel“, Ein theatraler Stadtspaziergang

KinoKasselUniversität Kassel20:15 Campuskino - Cloud Atlas

KonzerteKasselAlt Berliner Destille21:00 „The Downhomers“Musiktheater20:00 „Caliban“

GöttingenLokhalle GÖ19:00 Göttinger Symphonie Orchester

Party/discoKasselBatterie21:00 Busdriver live

Bad ZwestenPaul´s Bar20:00 Ladiesnight

GöttingenExil GÖ23:00 Tequila Party


sonstigesKasselBowling bei Bert18:00 Flat-Rate-Tarif18:00 Nimm 3...City Bowling Kassel18:00 Flatrate-TarifKesselschmiede Skatehalle16:00 SkatenKokotao11:30 Express Business LunchMaya Coba21:00 Salsa SchnupperkurseMädchentreff „girls only“15:00 Intern. Kochnachmittag

ArolsenTwisteseehalle Wetterburg15:30 Blutspendetermin


28.Freitag

barsPecialsKasselEnchilada17:00 Cocktail Happy HourJoe´s Garage21:00 Buttkickin´ BeatsLolita Bar22:00 Café: Super Silikon 3000; Bar: Minirock- Flip FlopMaya Coba22:00 Sound Jam

bühneKasselKomödie20:00 „Suche impotenten Mann fürs Leben“Löwenburg21:00 Sommertheater: „Ur-faust“, PremiereStaatstheater Kassel19:30 Opernhaus: „Evita“

19:30 Schauspielhaus: „9. Tjo Let´s make an Opera: Struw-welpeter19:30 tif: „Fremd in Kassel“, Ein theatraler Stadtspaziergang


KonzerteKasselGoldankauf Club20:00 Home CookingIrish Pub21:00 Livemusik mit The Limpets

GöttingenNörgelbuff21:30 „Scherbe-kontra-Bass“

Party/discoKasselARM00:00 13 Jahre Live & ShrillClub 2223:00 Party OnMusiktheater20:30 Der MT Freitag


GöttingenExil GÖ23:00 KlangweltMusa GÖ21:00 Rock gegen Rheuma


sonstigesKasselBowling bei Bert21:00 Jack Pot BowlingCity Bowling Kassel21:00 Jackpot-BowlingKesselschmiede Skatehalle16:00 SkatenKokotao11:30 Express Business LunchMädchentreff „girls only“15:00 offener TreffOrangerie15:00 Planetarium: Einführung in die Himmelskunde für Je-dermann


90er-PartyK19, KasselKassels größte und bekannteste 90er-Jahre-Party ist zu-rück. Ob Ace of Base, Inner Circle und Dr. Alban oder Limp Bizkit, Oasis und Nirvana – DJ Clavoch und der Ba-demeister befördern dich zurück ins alte Jahrtausend, in die handylose Zeit von Lovepadade, Tamagatchi und Jan Ullrich.›› www.k-19.de

beachPartywesertherme, bad KarlshafenAuch in diesem Jahr steigt wieder die große Beachparty in der Wesertherme. Musikalisch gibt's von Schlager bis aktuelle Chartshits alles, was in die Füße geht.Abkühlung versprechen Cocktails und ein Sprung ins Wasser. Zum Einlass gibt es für jeden ein Himbeereis gratis. ›› VVK: 6 € (an der Kasse der wesertherme)abendkasse: bis 22 uhr 6 €, danach 8 €

Party22.6., Einlass ab 20 Uhr

Party7.6., 22 Uhr

Party14.3. | 21 Uhr

monsieur PerinÈschlachthof, KasselEin Highlight der jungen Musikszene aus Kolumbi-ens umtriebiger Hauptstadt Bogotá. Ihr Stil gründet auf Swing Manouche und fei-ert Django Reinhardt. Durch die südamerikanische Er-gänzung in der Instrumen-tierung mit Latinpercussion, Bandoneon und Charan-go klingt der Suin a la Co-lombiana sehr eigen. Und dann ist da noch der Ge-sang von Catalina Garcia – wunderbar.›› tickets: (0180) 50 40 300

musiK26.6. | 20.30 Uhr



HofgeismarEv. Akademie Hofgeismar14:00 6. Nordhessisches Hos-pizforum

KorbachStadt Korbach10:30 Führung durch die hi-storische Altstadt, Treffpunkt: Rathausvorplatz13:00 Pokaltunier des SV Grün-Weiß Helmscheid, Sportplatz

29.Samstag

barsPecialsKasselJoe´s Garage21:00 Pretty in Pink 80´s PartyLolita Bar22:00 Bar: Lovebeats mit DJ Tomass; Café: Body & Soul WorkoutMaya Coba22:00 Sound Jam

bühneKasselKomödie20:00 „Suche impotenten Mann fürs Leben“, 16:00 +Dock 418:00 „Cocooning“ Staatstheater Kassel19:30 Schauspielhaus: „9. Tjo Let´s make an Opera: Struw-welpeter19:30 tif: „Fremd in Kassel“, Ein theatraler Stadtspaziergang

KorbachFreilichtbühne Korbach15:30 Der kleine Vampier20:00 Zoff in Silver City

KinoKasselBali Kinos21:30 „A silent Rockumentary“ präsentiert von Jonas Grosch und Katherina Wackernagel

KonzerteKasselGoldankauf Club20:00 Home CookingIrish Pub21:00 Live Musik mit The LimpetsKassel Innenstadt19:30 Friedrichsplatz: „Film ab! Die Kasseler Nacht der Filmmu-sik“ Open Air

Bad Sooden-AllendorfSt. Marienkirche19:30 Zarewitsch Don Kosaken

Party/discoKasselARM00:00 Rewind The PartyClub 2223:00 Club NightGleis 1 (ALT)20:00 Dancefloor mit hr1-MusikPanoptikum-Club23:00 We like it HardSoda23:00 Night of the Legends

Bad ZwestenPaul´s Bar20:00 Saturday Night Fever

GöttingenExil GÖ23:00 Saturday Night Rock-show

ImmenhausenCafé Kraftstoff19:00 18. Sommerfest mit Live-musik „Swipe“

KorbachGoldbergwerk & Zechenhaus Goldhausen14:30 Abenteuerliche Führung im „Unteren-Tiefe-Tal- Stollen


sonstigesKasselBergpark Wilhelmshöhe13:30 BergparkfestCity Bowling Kassel22:00 Disco-BowlingDorfplatz Bettenhausen14:00 Kulturfabrik Salzmann veranstaltet: Sommerfest Bettenhausen i.R.d. Stadtteilwo-chen Kassel 1100Kesselschmiede Skatehalle14:00 SkatenOrangerie14:00 Planetarium: Eine Reise unterm Sternenhimmel Famili-enprogramm ab 6 J.Schwanenwiese9:00 Flohmarkt mit Herz

ArolsenFreizeitbad Arobella21:00 MitternachtssaunaSchreibersches Haus15:00 SamstagsführungStadthalle Mengeringhausen8:30 Tagesfahrt nach Herborn10:00 Geführte Wanderung, Treffpunkt:Touristiksevice15:00 Kostenlose Stadtführung, ab Stadtführerschild Schloß-straße

Bad Sooden-AllendorfBad Sooden-Allendorf14:00 Radlertreff: Geführte Radwanderung

BaunatalBrauhaus Knallhütte17:30 Märchenstunde mit Do-rothea Viehmann


30.Sonntag



bühneKasselKomödie18:00 „Suche impotenten Mann fürs Leben“Löwenburg21:00 Sommertheater: „Ur-faust“Staatstheater Kassel19:30 Schauspielhaus: „9. Tjo Let´s make an Opera: Struwwelpeter

19:30 tif: „Fremd in Kassel“, Ein theatraler Stadtspaziergang


KonzerteKasselRiverside am Auedamm15:00 Jazz am Auedamm „New Orleans Copycats“Staatstheater Kassel18:00 Opernhaus: Sommer-konzert zur 1100-Jahrfeier „Poli-zeichor Kassel 1985 e.V.“

ArolsenBad Arolsen15:00 Trink- und Wandelhalle im Baumpark: KurkonzertResidenzschloss Bad Arolsen19:30 3. Schlosskonzert

Bad Sooden-AllendorfAltes Kurhaus10:30 Frühkonzert Männerchor BSA & Duo Memory

EspenauWaldhotel Schäferberg11:00 Jazzfrühschoppen mit „Rainbow Jazz Band“


sonstigesKasselAuedamm15:00 Regattawiesen: Ti-gerenten-RennenBergpark Wilhelmshöhe14:30 WasserspieleBowling bei Bert10:00 Frühstücksbowling20:00 3 Stunden BowlingBuga-Gelände, DLRG Wacht11:00 Sommerfest von „Kassel spielt“City Bowling Kassel10:00 FrühstücksbowlingKesselschmiede Skatehalle14:00 SkatenOrangerie14:00 Planetarium: Eine Reise unterm Sternenhimmel Famili-enprogramm ab 6 J.Schwanenwiese9:00 Flohmarkt mit Herz

ArolsenResidenzschloss Bad Arolsen11:15 SamstagsführungSeniorenresidenz ars vivendi Arolsen11:00 Tag der offenen Tür




Juni 2013 45

Nur wer hiNsieht,kaNN auch helfeN!täglich sterben weltweit bis zu 150 tier- und Pflanzenarten aus.

schau Nicht weg! tu was!spenden: kreissparkasse ludwigsburg,BlZ: 604 500 50, konto-Nr.: 99 12 900

www.aga-international.de

Motiv_Schlange_216x276mm_09_AGA-Anzeige_Schlange_216x276_190609 03.08.2010 10:41 Seite 1

Ab 1. Maineu bei uns im Team!Herr Robert WimmerArzt für Kinder- und Jugendpsychiatrie

Vitos Medizinisches Versorgungszentrum am Königsplatz GmbHKönigsplatz 36 b . 34117 KasselTerminvereinbarung: Tel. 05 61 / 10 34 34

MVZ am Königsplatz


FRiZZ Das Letzte Redaktion: Alexander Röder››

FRIZZRätsel zum Hessentag

ERbaRmEn, diE HEssEn Kommen?Mit bis zu einer Million Besuchern rechnen die Veranstalter beim großen Hessengipfel in Kassel. Selbstverständlich werden auch zahlreiche Freunde aus dem hessischen Süden erwartet. Eine Gale-rie des Grauens. Finde die jeweils zwei Personen, die sich in jedem der Bilderrätsel verbergen. Viel Spaß.

FRIZZ Das Magazin 6/2013 Kassel

Herausgeber und VerlagSKYLINE Medien Verlags GmbHFRIZZ Das MagazinTerrasse 834117 Kassel

Telefon (0561) 720 90-0Fax (0561) 720 90 [email protected]

GeschäftsführungErk WalterTel. (069) 979 517 - [email protected]

AnzeigenRalf LorenzTel. (0561) 720 90 32Markus SchneiderTel. (0561) 720 90 35Melanie LangeTel. (0561) 720 90 34

Beratung- und SonderprojekteKirsten van GeldernTel. (0561) 720 90 41

RedaktionsleitungAlexander Röder (v.i.S.d.P.)Tel. (0561) 720 90 [email protected]

RedaktionMartin Nahrgang (MN)Lisa Gossmann (LG)Katharina Michel (KM)Soraya Träger (ST)

Redaktionelle MitarbeiterBrigitte MisslerTanja Engel

RedaktionsschlussVeranstaltungen, Termine und Anzeigen: 15. des Monats für den Folgemonat. Redaktionelle Berichte: 10. des Monats für den Folgemonat

GesamtherstellungFRITZ&friends,Varrentrappstr. 53, 60486 FrankfurtTel. (069) 979 517 - 40 Fax (069) 979 517 - 29Herstellungsleitung & Produktion: Friedhart RiedelLayout: Alexander Röder

Auflage & Auslagenstellenzahl unterliegen der ständigen Kontrolle der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e. V.Auflage geprüft: 1. Quartal 2013Druckauflage: 20.000 Stück

BildnachweisAlle Fotos ohne nähere Angaben sind uns zur Verfügung gestellte Pressefotos.

Wirtschaftliche Beteiligung:Thomas Bullmann, Heinz Meffert, Erk Walter

Druck und Verarbeitung CWN Druck, Böcklerstr. 13, 31789 HamelnVertriebDIVA Werbung, KasselErscheinungsweise:Monatlich zum Ende des VormonatsAbonnement: Euro 25,- für 12 Ausgaben Bankverbindung: Kasseler Sparkasse, Konto-Nr. 107 59 95, BLZ 520 503 53

SonstigesDie Meinung von Autoren muss nicht mit der Meinung von Verlag und Herausgeber übereinstimmen. Nicht im Impressum namentlich genannte Mitarbeiter sind anderen FRIZZ- Redaktionen zugehörig. Nachdruck von Bildern und Artikeln nur mit Ge- nehmigung der Redaktion. Für unverlangt eingesandte Artikel wird keine Haftung übernommen. Der Abdruck der Termine erfolgt ohne Gewähr. Bei Anfragen bitte Rückporto beifügen. Die mit Namen ge kennzeichneten Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die durch den Verlag gestalteten bzw. erstellten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden.

ISSN: 0946-5537FRIZZ Das Magazin ist Mitglied von

Impressum

Verlagsgesellschaft mbHVarrentrappstraße 5360486 Frankfurt am MainTel.: 0 69/979517-10Fax: 069/979517-19e-mail: [email protected]

Überregionale Anzeigen & Verbund

FRIZZ verlost 3x2 tickets für die You Fm night zum Hessentag. Die sause steigt am 21. Juni in der rothenbachhalle. Live auf der Bühne: Hip-Hopper marteria sowie die rapper max Herre und prinz pi.

Wenn du am Gewinnspiel teilnehmen möchtest, schick uns eine postkarte mit deinen Lösungen an die redaktion (achtung: neue adresse, siehe Impressum links) oder schreib uns eine e-mail: [email protected]. einsendeschluss: 15. Juni. Wichtig: Bitte gib deine telefonnummer an. Viel erfolg.

er hat den unsympathischsten Finger der Welt. Für seine Gegenspieler vor allem deshalb, weil

sie den rasanten Jungspund nur von weitem sehen. Fehlende sympathiewerte teilen sich

beide Gesuchte. Der enthauptete ist dabei sowohl Hollywoodfigur bei tim Burton als auch

sagengestalt. ob zu ross als schreckgespenst oder historisch als söldner – in den usa gilt er

als synonym für das Böse schlechthin.

Frankfurter schüler trifft auf fußballbegeisterte thronanwärterin. Der gebürtige rheinländer kam jung nach Frankfurt, um von adorno und Horkheimer zu lernen und sie hernach zu beerben. Der Intellektuelle wird in diesem Jahr mit dem Kasseler Glas der Vernunft ausgezeich-net. mit auszeichnungen und pokalen kann auch die gesuchte Frau mithalten. sie hat alles gewonnen. und ohne Veto des Verbands hätte sie wohl auch einmal mit männern gespielt.

Die schöne und das Biest oder: das frühere moppelchen und der reptilienmensch. sie moderierte 20 Jahre das Hr3-ausgehspiel, heute schreibt die blonde plaudertasche Bücher über Diäten und Yoga. Während sie nicht nur dem namen nach eher lustig daher-kommt, zieht der Karrieremann mit dem französisch klingendem namen den strengsten scheitel aller Köpfe. und wenn er spricht, ist seine stimme ebenso tief wie die Falten auf seinem antlitz.

DasLetzte_OK.indd 46 24.05.13 18:19

_KS_0613.indd 1 23.05.13 14:01

Documents

FRIZZ Das Magazin Kassel Juni 2013