GEMEINDEGEMEINDEBRUNNINFORMIERTINFORMIERT AMTLICHE NACHRICHTEN 8 | 2020

KUNDMACHUNGENKUNDMACHUNGENBÜRGERMEISTERBÜRGERMEISTERINFOINFOSOZIALES&GESUNDHEITSOZIALES&GESUNDHEITUMWELTUMWELTKUNST&KULTURKUNST&KULTURKINDER&JUGENDKINDER&JUGENDBILDUNG&SPORTBILDUNG&SPORTWIRTSCHAFTWIRTSCHAFTSERVICE&TERMINESERVICE&TERMINEEINWOHNEREVIDENZEINWOHNEREVIDENZ

FroheWeihnachten

Foto

: Ros

ie K

err,

unsp

lash

Bürgermeister Dr. Andreas Linhart

1. Vizebürgermeister Matthias Müller

Bürgermeister-Stellvertreter gf GR DI Dr. Christian Schmitzer

und die Damen und Herren des Gemeinderates

wünschen allen Brunnerinnen und Brunnern

ein besinnliches Weihnachtsfest

und einen guten Start ins neue Jahr!

Foto

: Mon

ika

Gra

bkow

ska,

uns

plas

h

Dr. Andreas Linhart, Bürgermeister

Liebe Gemeindebürgerin,lieber Gemeindebürger!Ein weiteres Mal wurde das „Wienerbergerareal“ nahezu zur Gänze gerodet.

Foto

: Mar

tin S

chöd

l▲

■ Das beliebte ehemalige Nah-erholungsgebiet kommt nicht zur Ruhe. Schon wieder wurde großfl ächig gerodet und wich-tiger Lebensraum für Fauna und Flora zerstört. Diesmal wurden die Zugänge sogar mit einem Stacheldrahtzaun versehen. Was ist der Hintergrund dieser aktuellen Vorgänge? Ich darf Ih-nen die Historie kurz erläutern:

Mit dem Lehmabbau für die Ziegelgewinnung wurde dort bereits im 15. Jahrhundert be-gonnen, 1970 wurde die Zie-gelerzeugung eingestellt. Es bildeten sich Teiche, die Ufer-bereiche verwuchsen mehr und mehr und es entstanden sogar kleine Wäldchen. Auch ich habe als Kind und Jugendlicher mit meinen Freunden und Schul-kameraden das Areal zum Spie-

len und Baden genutzt. Genera-tionen an Kindern taten es uns gleich.

Im Jahr 2000 wurde das Areal mit Ausnahme der Wasserfl äche des Teiches seitens der Gemein-de von der Wienerberger AG gepachtet und den Bürgerinnen und Bürgern als Naherholungs-gebiet zur Verfügung gestellt. In dieser Zeit wurden die Wege saniert und mit Schautafeln ver-sehen, zum Verweilen Bänke aufgestellt. Das Gelände entwi-ckelte sich in der Folge zu einem beliebten Naherholungsgebiet für die Brunner Bevölkerung und ist es unbeschadet dessen, dass die Gemeinde seit zehn Jahren nicht mehr Pächter ist und die Flächen daher eigentlich nicht mehr betreten werden dürften, bis heute geblieben.

Rechtzeitig vor Ablauf des mit zehn Jahren befristeten Pachtver-trages ersuchte die Gemeinde im Jahr 2009 um Verlängerung der Pacht an. Unserem Wunsch wäre man seitens der Grund-eigentümerin nachgekommen, wenn die Gemeinde im Gegen-zug 51.000 m2 von Grünland in Bauland-Wohngebiet umge-widmet hätte. Als der Gemein-derat dieses Ansinnen ablehnte, war es auch mit den Vertrags-verhandlungen zu Ende und das Gelände fi el wieder in die alleinige Verfügung der Wiener-berger AG zurück. Im Frühjahr 2011 wurde der Bewuchs erst-mals komplett gerodet, das Be-treten des Geländes verboten. Bereits damals stand im Raum, dass mit den Rodungen verhin-dert werden sollte, dass auf dem Areal ein Wald im Sinne

Foto

: Mar

tin S

chöd

l

GEMEINDEGEMEINDEBRUNN INFORMIERTINFORMIERT

8|2

02

0

3

AM

TLIC

HE

NA

CH

RIC

HTE

N

BÜRGERMEISTERBÜRGERMEISTER

des Forstgesetzes entsteht, wür-de dies eine Nutzung oder Ver-wertung der Liegenschaft doch erheblich einschränken.

Zwischenzeitig wurde die Lie-genschaft an die VOEG Immo-bilienprojektentwicklung GmbH verkauft und auch die neue Ei-gentümerin wollte mit den jüngs-ten Rodungen wohl das Ent-stehen eines Waldes im Sinne des Forstgesetzes verhindern – ungeachtet des zum Zeitpunkt der Rodung bereits eingeleiteten forstrechtlichen Feststellungsver-fahrens.

Ohne dass ich dies bei den ein-zelnen Gemeinderatsfraktionen nachgefragt habe, könnte ich mir durchaus vorstellen, dass die Gemeinde das Gelände wieder in Pacht nimmt; die neue Grundeigentümerin hat dies nach ersten Fühlungsnahmen nicht grundsätzlich ausgeschlos-sen, möchte jedoch den Aus-gang des forstrechtlichen Ver-fahrens abwarten. Eines wurde jedoch von mir gemeindeseitig klar signalisiert: Eine Umwid-mung auch nur von Teilen des als Grünland gewidmeten Ge-ländes in Bauland/Wohnge-

biet kommt auch heute nicht in Frage.

Brunn ist mit seiner Nähe zur Großstadt und seiner guten In-frastruktur zur beliebten Wohn-gegend geworden. Die letzten großen zusammenhängenden Grünräume sind ein wesent-licher Bestandteil unserer Ge-meinde, die es gilt zu erhalten. Wir arbeiten daran!

IhrDr. Andreas LinhartBürgermeister

Foto

: Gem

eind

e

Bgm Dr. Andreas Linhart vor dem mit Stacheldraht gesicherten Areal. Im Hintergrund sieht man die Rodungen

▲

8|2

02

0

4

AM

TLIC

HE

NA

CH

RIC

HTE

N

BÜRGERMEISTER | INFOBÜRGERMEISTER | INFO

Foto

: Gem

eind

e

Christian Stefancsich* 1955 - † 2020

Der gelernte KFZ-Mechaniker trat am 4. Jänner 1982 in den Gemeindedienst. Zwei Jahre später wurde Christian Stefancsich zum Straßenmeister-Stellvertreter, 1993 zum Straßenmeister und am 1.1.2003 schließlich zum Leiter des Wirtschaftshofes bestellt. Diese Position hatte er bis zu seiner Pensionierung 2017 inne. „Misti“, wie er von den Kolleginnen und Kollegen gerne genannt wurde, war ein äußerst hilfsbereiter und engagierter Mitarbeiter. Er packte an, wann immer es nötig war, auch in seiner Freizeit.

Sein größtes Hobby war die Freiwillige Feuerwehr, der er 1973 in Hinterbrühl beitrat, 1978 wurde er nach Brunn überstellt. Er war es auch, der das Brunner Feuerwehrfest initiierte und bis 1997 insgesamt 13 Mal organisierte und der sich um die Restaurierung der historischen Fahrzeuge kümmerte. Für sein Wirken wurde er mit vielen Auszeichnungen bedacht, zuletzt am 25. Oktober 2019 mit dem Kunigunden-Ehrenzeichen für 46 Jahre verdienstvolle Mitgliedschaft.

Vor wenigen Tagen hat unser „Misti“ den Kampf gegen seine schwere Erkrankung verloren und ist für immer von uns gegangen. Wir werden ihm ein würdiges Gedenken bewahren.

Foto

: Gem

eind

e

„Misti“ – Christian Stefancsich

Tierschutz-Hotline0800 - 000 134Kostenlose Erstberatung für tierische Notfälle

Rechtzeitig zum Welttierschutztag ging die Tierschutz-Hotline NÖ an den Start. Betrieben wird sie von der Tierrettung Waldviertel, geschulte Profi s stehen 24 Stunden für eine telefonische Erstberatung zur V erfügung. Ob es sich nun um ein verletztes oder entlaufenes Fund-Tier handelt, eine vermeintliche Streunerkatze, ein Wildunfall passiert ist oder aber eine generelle Frage auftaucht, zögern Sie nicht, unter 0800 – 000 134 steht ein professionelles Team bereit.

Weitere Infos auf www.tierschutzhotlinenoe.at.

Foto

: Birg

it G

latz

-Sta

dler

GEMEINDEGEMEINDEBRUNN INFORMIERTINFORMIERT

8|2

02

0

5

AM

TLIC

HE

NA

CH

RIC

HTE

N

BÜRGERMEISTER | INFOBÜRGERMEISTER | INFO

Glas entsorgen von Montag bis Sonntagvon 0 - 24 Uhr kein Problem!Die Umweltinsel in der Industriestraße A7 bietet ab sofort mehr Platz für die Entsorgung von Altglas.

Zusätzliche Altglasbehälter in der Umweltinsel Industriestraße A7

■ 8 x 3000 l Sammelvolumen (Bunt- und Weißglas)■ keine Lärmbelastung für Anrainerinnen und Anrainer■ Entlastung anderer, stark frequentierter Umweltinseln■ Glas entsorgen direkt vor dem Altstoffsammelzentrum

Bitte nutzen Sie bei Überfüllung der Glascontainer bei anderen Umweltinseln unbedingt diesen Standort!

ImpressumEigentümer, Herausgeber und Verleger: Marktgemeinde Brunn am Gebirge, 2345 Brunn am Gebirge, Franz Anderle-Platz 1,Tel. 02236/316 01-0, www.brunnamgebirge.atFür den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Dr. Andreas Linhart, außer für persönlich gekennzeichnete BeiträgeGrundlegende Richtung: Information der Gemeindebürgerinnen und -bürger über die Tätigkeit der Gemeindevertretung und Gemeindeverwaltung und über die Geschehnisse in der Marktgemeinde Brunn am Gebirge im Sinne der NÖ GemeindeordnungRedaktion: Wolfgang Schragner, Birgit Glatz-Stadler Grafi k: Martin Völker, www.martinvoelker.ccDruck: Offset 3000 Druck- u. Endverarbeitungs GmbH, 7035 SteinbrunnAnzeigenannahme: Birgit Glatz-Stadler, redaktion@brunnamgebirge.gv.atIm Rahmen unserer Veranstaltungen können personenbezogene Foto- und Videoaufnahmen zur Veröffentlichung in gemeinde eigenen Medien (Printmedien, Social Media, Homepage etc.) verarbeitet werden. Eine Übermittlung an Dritte fi ndet nicht statt. Eine Verwendung für andere, als die beschriebenen Zwecke, oder ein Inverkehrbringen durch Überlassung der Daten an Dritte ist unzulässig. Es kann, gemäß Datenschutzgrundverordnung, jederzeit das Recht auf Auskunft, Löschung, Berichtigung, Einschränkung, Datenübertragung postalisch an die Marktgemeinde Brunn am Gebirge oder per Mail gemeinde@brunnamgebirge.gv.at geltend gemacht werden. Unsere Datenschutzerklärung ist aufrufbar auf www.brunnamgebirge.at/datenschutzerklaerung.Der Zugang des Widerrufs macht die weitere Verarbeitung der Daten auf Basis der Einwilligung unzulässig, hat aber keine Auswirkung auf die Zulässigkeit vor dem Widerruf.

Redaktionsfrist für die Ausgabe 9/2020 ist am 10. Dezember um 12 Uhr.

8|2

02

0

6

AM

TLIC

HE

NA

CH

RIC

HTE

N

UMWELTUMWELT

Foto

: Kat

harin

a H

ierm

ann

Der Gnadenhof Brunn ist auf Spenden angewiesenDas Tierheim Brunn mit seinem Gnadenhof gibt es seit 1997. Im Moment leben hier 56 Tiere, die meisten wurden Schlächtern abgenommen, so wie die freche Adele. Auch Bonita, das „zarte“ Schweinchen, genießt hier ihr Leben. Sie wälzt sich im Dreck und frisst am liebsten Bananen.

Bald ist Weihnachten und die Zeit des Schenkens naht. Beschenken Sie doch diesmal eines der Gnadenhof-Tiere. Sie sind für jede fi nanzielle Zuwendung sehr dankbar, denn die anfallenden Tierarztkosten sind nicht unerheblich. Manche Tiere benötigen spezielles Futter wie zum Beispiel Hund Hank, der nur die Marke „Vet Life Obesity“ der Firma Farmina verträgt, oder die Hunde Bonzo und Whisky, die kein Getreide vertragen.

Geben Sie Ihrem Herzen einen Ruck! Wenn Sie kein Geld spenden möchten, auch das o. g. Spezialfutter wird gerne angenommen!

Vielen Dank! Gnadenhof des Tierheimes Brunn: AT98 1400 000 110 194 668

TIERHEIM BRUNN

Die freche Adele

Vier TOP-100-Weine für BrunnDie Weingüter Niegl und Sulzer-Boos holten sich wieder Auszeichnungen!

Die 100 besten Rotgipfl er, Zierfandler und Burgunder der Thermenregion stehen fest. Mehr als 60 Betriebe haben ihre Weine bei dieser äußert beliebten Weinprämierung eingereicht. Zwei Brunner Winzerfamilien freuen sich über vier prämierte Weine!

„Diesmal hat sich die Jury für meine Brunner Lagenreserveund Chardonnay Herzogberg entschieden. Ich freue mich sehr, dass diese beiden Weine zu den TOP100 der Thermen-region zählen“, strahlt Martin Niegl.Weinbau Sulzer-Boos konnte im Frühling bereits acht Goldme-daillen bei der NÖ Wein Prämierung und sechsmal Gold bei Best of Thermenregion erreichen. Bei der TOP-100-Verkostung wurden Pinot Gris und Chardonnay ausgezeichnet.

Mehr über die prämierten Weine sowie die Möglichkeiten, sich eines der preisgekrönten Tröpferl zu kaufen, fi nden Sie auf www.weinbauverein-brunn.at.

WEINBAUVEREIN BRUNN

v.l.n.r.: Claudia Sulzer, Mathias Boos sowie Martin und Karin Niegl freuen sich über ihre TOP-100-Weine.

Foto

: ww

w.in

form

ativ.

cc

GEMEINDEGEMEINDEBRUNN INFORMIERTINFORMIERT

8|2

02

0

7

AM

TLIC

HE

NA

CH

RIC

HTE

N

UMWELTUMWELT

Alois Seyfried –der Scharfrichter aus Brunn am GebirgeEin kleiner Auszug aus dem aktuellen Band der „Brunner Geschichte und Geschichten“.

■ Covid-19 hat unser Leben weiterhin fest im Griff. Veranstal-tungen jeglicher Art sind unter-sagt. Damit das Brunner Kultur-leben nicht „einschläft“, dürfen wir Ihnen nachstehend eine geschichtsträchtige Brunner Per-sönlichkeit vorstellen. Archivar Dr. Manfred Car hat uns dafür nachstehenden Beitrag zur Ver-fügung gestellt:

Seit 1790 betrieb die Familie Seyfried in der unteren Bahn-gasse beim Schinterteich an der Grenze zu Vösendorf und Wiener Neudorf nahe der Trie-sterstraße eine Wasenmeisterei (auch Abdecker oder Schinter genannt). Da die Tierkörperver-werter ein verfemtes Gewerbe waren, haben deren Kinder entweder in andere Abdecker- oder Henkerfamilien geheiratet.

1856 wurde in diesem Haus Alois Seyfried geboren, ab 1886 war er Scharfrichter für das österreichische Protektorat Bosnien und Herzegowina in Sarajewo. Von ihm sind viele Dokumente erhalten, in denen er (vergeblich) in schöner Hand-schrift auf Deutsch und Kroatisch um Gehaltserhöhung ansucht.

Am 3. Februar 1915 richtete er die an der Ermor-dung des Thron-folgers Franz Fer-dinand beteiligten Veljko Cubrilovic, Miško Jovanovic und Danilo Ilic. Der Mörder Gavrilo Prin-cip konnte nach österreichischem Recht nicht mit dem Tod bestraft werden, da er zum Tatzeitpunkt noch nicht 20 Jahre alt war.

Da nach dem Ende der Mo-narchie das Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen keinen geschulten Scharfrichter fand, musste er seinen Dienst noch bis 1922 ausüben. Sein letzter Kandidat für den Gal-gen war Alija Alijagic, den er am 7.  März 1922 in Zagreb hinrichtete. Alois Seyfried hatte in 36 Dienstjahren mehr als 50 Exekutionen vorgenommen.

1930 übersiedelte er mit seiner Frau Paula und seinem Sohn Karl in seinen Geburtsort Brunn am Gebirge, wo er im heute noch bestehenden Haus Rennweg 3 gegenüber der Volksschule wohnte. Er war ein musisch be-

gabter Mensch, der Lieder kom-ponierte und diese sehr schön auf der Zither spielte. Sein Lie-derzyklus „Aus meinen Bergen“ (damit war der Wienerwald ge-meint) ist leider nicht erhalten. Er starb 1936, seine Frau, die von Beruf Schlangenbeschwörerin war, 1960. An die elegante, stets schwarz gekleidete Dame mit schönem Schmuck können sich ältere Brunnerinnen und Brunner noch erinnern.

Mehr über die Familie Seyfried können Sie im Heft 20 der „Brunner Geschichte und Ge-schichten“ lesen, welches im SIB erhältlich ist. Bei der geplanten Präsentation am 11. Dezember im BRUNO können Sie auch den eben auf Deutsch erschie-nen Roman des serbischen Au-tors Ranko Risojevic „Der bosni-sche Scharfrichter“ erwerben.

Wohnhaus von Alois Seyfriedund seiner Frau Paula am Rennweg 3

Foto

: Arc

hiv

8|2

02

0

8

AM

TLIC

HE

NA

CH

RIC

HTE

N

KUNST&KULTURKUNST&KULTUR

Foto

: Arc

hiv

Brun

n

NACHRUF

Zum Ableben von Hannelore HubatschSie war das lebende Geschichtslexikon der Gemeinde Maria Enzersdorf und weit darüber hinaus. Sie war die Enkelin des Jugendstilarchitekten und Otto Wagner-Schülers Sepp Hubatsch, dessen Häuser der Franz Keim-Gasse einen charakteristischen Stempel aufdrücken. Sie war eine sehr kompetente Kollegin, die stets bereit war, der historischen Wahrheit zu dienen. Sie hat auch immer wieder interessante Beiträge für die „Brunner Geschichte und Geschichten“ geschrieben:

Die Archivarin unserer Nachbargemeinde, Han-nelore Hubatsch, ist am 30. Oktober verstorben.

Wir verlieren mit ihr eine wunderbare, immer hilfsbereite Kollegin. Sie selbst und ihre Beiträ-ge zur Brunner Geschichte werden uns fehlen. Unser Mitgefühl gilt ihren Angehörigen.

Hannelore, ruhe in Frieden!Die Archivare der Marktgemeinde Brunn am Ge-birge Dr. Manfred Car und Guido Radschiner

GR Hannelore Hubatsch bei ihrer letzten Besprechung mit Archivar Dr. Manfred Carzur Vorbereitung des Heftes 20 der Brunner Geschichte und Geschichten am 10. September 2020.

Julian Walder gewinnt SponsorshipDer junge Brunner Violinist veröffentlicht seine erste CD!

■ Schon mehrmals durften wir über die Erfolge des Brunner Ausnahmetalentes be-richten. Nun darf sich der aufstrebende Vi-olinist Julian Walder über ein Sponsorship und die Veröffentlichung seiner ersten CD über das Recording Label „Orpheus Clas-sical“, welches den Sitz in Manhattan hat, sehr freuen! Sein digitales Album „Tchaikovs-ky Violin Concerto“ für Violine und Klavier wurde im November in den führenden Stre-aming-Plattformen weltweit zum Download veröffentlicht! Wir gratulieren!

Julian Walder veröffentlichte seine erste CD!

Foto

: And

rej G

rilc

GEMEINDEGEMEINDEBRUNN INFORMIERTINFORMIERT

8|2

02

0

9

AM

TLIC

HE

NA

CH

RIC

HTE

N

KUNST&KULTURKUNST&KULTUR

Kulturveranstaltungder MarktgemeindeBrunn am Gebirge

Präsentation des Heftes 20der Brunner Geschichteund Geschichten11. Dezember – 19 Uhr

BRUNO-Festsaal – Franz Weiss-Platz 7

Bedingt durch den zweiten Lockdown musste die Präsentation der Brunner Geschichte und Ge-schichten verschoben werden. Geplant ist, die Veranstaltung genau ein Monat später durchzu-führen, und zwar am 11. Dezember.Anmeldungen unter event@brunnamgebirge.gv.atoder unter Tel. 02236/31601-503. Wir hof-fen, dass wir den Termin diesmal abhalten können. Bitte informieren Sie sich ggf. aufwww.brunnamgebirge.at.

Bernhard Fibich2. Dezember – 15:30 Uhr

Live-Stream-Konzert auf Youtube (https://youtu.be/6M-TbqCoZvY)

Aufgrund der Covid-19-Pandemie haben wir uns entschlossen, das Weihnachtskonzert von Bernhard Fibich im Bruno Festsaal abzusagen. Dennoch wird es für Bernhard Fibich-Fans die Möglichkeit geben, das Weihnachtskonzert zu verfolgen. Wir stellen Ihnen hierfür einen kosten-losen YouTube-Link zeitnahe auf unserer Home-page zur Verfügung, den Sie ganz entspannt Zu-hause am Tag der Veranstaltung aufrufen können.Die Rückgabe bereits gekaufter Tickets ist unter Bekanntgabe der Rechnungsnummer per E-Mail an hallo@bruno.at oder nach Voranmeldung im SIB während der Öffnungszeiten möglich.

VORSCHAUNeujahrskonzert mit den NÖ Tonkünstlern16. Jänner – 17 Uhr und 16. Jänner – 20 Uhr

BRUNO-Festsaal – Franz Weiss-Platz 7Karten Kat. 1: EUR 34 (AK: EUR 38) und Kat. 2: EUR 28 (AK: EUR 32) sind ab sofort auf www.bruno.at erhältlich.

Dirigent: Ola Rudner, Sopran: Ilona RevolskayaDas Tonkünstler-Orchester ist mit seinen drei Residenzen – im Musikverein Wien, im Festspielhaus St. Pölten und in Grafenegg – einer der größten und wichtigsten musikalischen Botschafter Österreichs. Den Kernbereich der künstlerischen Arbeit bildet das traditionelle Orchesterrepertoire von der Klassik über die Romantik bis zur Musik des 20. Jahrhunderts. Mehr Infos auf www.tonkuenstler.at.

8|2

02

0

10

AM

TLIC

HE

NA

CH

RIC

HTE

N

KUNST&KULTUR | BILDUNG&SPORTKUNST&KULTUR | BILDUNG&SPORT

Kreativ für die Roten NasenDie Schülerinnen und Schüler der Mittelschule Brunn-Maria Enzersdorf engagierten sichkreativ und karitativ für das Projekt der Roten Nasen.

■ In der Mittelschule Brunn-Maria Enzersdorf leben sich die Schülerinnen und Schüler immer wieder kreativ aus. Der Einsatz reicht von großen, individuell ge-stalteten Kunstwerken über das Gestalten eines Advent kalenders bis hin zu kleinen, weihnacht-

lich/winterlich gestalteten Ge-schenkkarten. In diesem Jahr wurden zum wiederholten Male von mehreren Klassen Advent-kalender und Geschenkkarten für die Roten Nasen gestaltet. Dabei wurden den Schülerinnen und Schülern keine kreativen

Grenzen gesetzt. Es wurde col-lagiert, kalligraphiert, gemalt und gezeichnet. Die entstandenen einzigartigen Kunstwerke schmei-cheln nicht nur dem Auge, sie erfüllen die jungen Künstlerinnen und Künstler auch mit Stolz und Freude, wie das Foto beweist.

Präsentieren stolz ihre Werke v.l.n.r. stehend: Lukas, Gloria, Hania , Albin, Ayfer, Natalijadavor v.l.n.r.: Leon, Tobias, Leonie

Foto

: Mitt

elsc

hule

Bru

nn-M

aria

Enz

ersd

orf

GEMEINDEGEMEINDEBRUNN INFORMIERTINFORMIERT

8|2

02

0

11

AM

TLIC

HE

NA

CH

RIC

HTE

N

KUNST&KULTUR | BILDUNG&SPORTKUNST&KULTUR | BILDUNG&SPORT

ICH.BIN.BRUNNDas Ortsmarketing geht in die zweite Runde

ICH.BIN.BRUNN steht für die Gemeinschaft und dass gemeinsam alles möglich ist. DU bist Brunn – denn was wäre Brunn ohne dich? Im Zuge der Ortsmarketingkampagne ICH.BIN.BRUNN werden lokale Betriebe unterstützt und an die heimischen Fachmänner und -frauen erin-nert, die jeden Tag ihr Bestes geben – GERADE JETZT. Auf der Facebook-Seite „ICH BIN BRUNN – Brunn am Gebirge“ fi nden Sie laufend Informatio-nen über geöffnete Betriebe, deren Angebote in dieser besonderen Zeit und wie diese unterstützt werden können.

Sie haben selbst ein Unternehmen in Brunn und wollen an der Kampagne teilnehmen?Melden Sie sich unverbindlich unter offi ce@putzstingl.at.

B E Z A H LT E A N Z E I G E

8|2

02

0

12

AM

TLIC

HE

NA

CH

RIC

HTE

N

WIRTSCHAFTWIRTSCHAFT

Corona Wirtschaftsförderung II20 Prozent Förderung beim Erwerb von Gut-scheinen!

Holen Sie Ihre Gutscheine jetzt und erhalten Sie bis zu EUR 40 Förderung! Die Gemeinde legt Gutscheine im Wert von EUR 10 und EUR 50 auf, die von allen Brunner Bürgerinnen und Bür-gern mit Hauptwohnsitz mit einem maximalen Gutscheinwert von EUR 200 pro Jahr gekauft und bei teilnehmenden Brunner Betrieben eingelöst werden können, und leistet dazu einen Zuschuss von 20 Prozent.

Ein Beispiel:Sie kaufen Gutscheine im Wert von EUR 200, zahlen aber nur EUR 160.

Der Verkauf der Gutscheine hat am 16. November gestartet, die Aktion läuft – solange der Vorrat reicht – vorerst bis Ende März 2021.

Die Gutscheine können im SIB, aber auch online über die Website www.gutscheinbrunn.aterworben und bei allen teilnehmenden Brunner Betrieben eingelöst werden. Die Liste der Betriebe fi nden Sie ebenfalls auf der Website.

Da der Zugang zum Gemeindeamt aufgrund der aktuellen Zahlen an COVID-19-Erkankten auch während der Parteienverkehrszeiten nur gegen Voranmeldung möglich ist, vor allem aber im Inte-resse Ihrer Gesundheit und der Ihrer Mitmenschen richten wir den dringenden Appell an Sie, die Gutscheine online zu kaufen, sofern Ihnen dies möglich ist.

Förderung KinderbetreuungDas Land NÖ fördert die Betreuung Ihres Kindes

Die Corona-Situation stellt für Familien auch in der Kinderbetreuung eine enorme Belastung dar. Wenn Sie Fragen zu einer Fördermöglichkeit für die Nachmittagsbetreuung Ihres Kindes im Hort oder in der Volksschule haben, wenden Sie sich bitte an Frau Kasteiner DW 105 oder Frau Kurz DW 102. Die Richtlinien und Antragsformulare sind auf www.brunnamgebirge.at/service/foerderungenabrufbar.

GEMEINDEGEMEINDEBRUNN INFORMIERTINFORMIERT

8|2

02

0

13

AM

TLIC

HE

NA

CH

RIC

HTE

N

WIRTSCHAFTWIRTSCHAFT

BrunnCard-TaxifunktionProfi tieren Sie von monatlich 16 begünstigen Fahrten!

2007 wurde die BrunnCard ins Leben gerufen. Neben den Grundfunktionen besteht auch die Möglichkeit, die Taxifunktion zu nutzen. Gegen eine Gebühr von EUR 5 für die erstmalige Frei-schaltung und EUR 2,50 für die Verlängerung kann die Taxifunktion aktiviert werden. BrunnCard-Besitzerinnen und -besitzer zwischen 14 und 21 Jahren sowie ab dem vollendeten 65. Lebens-jahr sind von der Grundgebühr befreit und bezahlen einen reduzierten Fahrgastanteil (siehe Fahrpreise). Die Freischaltung ist zu den Öffnungszeiten im SIB oder jederzeit bei den Taxiunter-nehmen möglich.

Pro aktivierte Karte stehen monatlich 16 begünstigte Fahrten zur Verfügung, wobei nicht ver-brauchte am Monatsende verfallen. In begründeten Einzelfällen kann die Beschränkung auf bis zu 30 Fahrten erhöht werden. Ein schriftlicher Antrag (z. B. mit einem ärztlichen Attest) ist im SIB einzubringen. Ist die Anzahl der begünstigten Fahrten verbraucht, gilt der Fahrpreis am Taxameter.

Mit einer BrunnCard-Fahrt können maximal vier Personen mit der gleichen Ein- und Ausstiegsstelle befördert werden. Bei mehr als vier Fahrgästen muss eine zweite BrunnCard verwendet werden. Haben mehrere beförderte Fahrgäste nicht die gleiche Ein- oder Ausstiegsstelle, wird pro Ein- oder Ausstiegsstelle eine zusätzliche Fahrt verrechnet. Da die BrunnCard personenbezogen ist, muss in diesem Fall jeder Fahrgast seine eigene Karte vorweisen.

Um einen möglichst günstigen Preis anbieten zu können, sind die Taxiunternehmen berechtigt, Sammelfahrten durchzuführen. Sie müssen daher mit einem Umweg rechnen, wenn ein weiterer Fahrgast, der dieselbe Strecke fährt, mitgenommen wird.

Für Sie unterwegs!Fo

to: G

emei

nde

8|2

02

0

14

AM

TLIC

HE

NA

CH

RIC

HTE

N

BRUNNCARD | SOZIALES&GESUNDHEITBRUNNCARD | SOZIALES&GESUNDHEIT

Bestellen Sie Ihr Taxi rechtzeitig (mindestens 15 Minuten vor Fahrtbeginn) beim gewünschten Taxiunternehmen. Geben Sie telefonisch an, dass Sie eine BrunnCard-Fahrt in Anspruch nehmen möchten, und nennen Sie die Anzahl der Personen sowie Ihr Fahrziel.

Um Ihre BrunnCard-Fahrt zu bezahlen, geben Sie dem Taxilenker Ihre Karte. Der Gemeindean-teil wird automatisch verrechnet, Sie bezahlen nur den Fahrgastanteil (siehe Fahrpreise).

Tarife:

Erwachsene:Zone Fahrtziel Fahrgastanteil1 Ortsgebiet Brunn am Gebirge EUR 32 außerhalb von Brunn (gemäß Fahrtziele) EUR 7,50

Taxiunternehmen:Bei folgenden Taxibetrieben können Sie vergünstigte BrunnCard-Fahrten in Anspruch nehmen:• Gasnarek’s Mietwagen, Tel. 02236/351 54 34• Gaby s Taxi, Tel. 0676/766 766 0• Taxi Hannig, Tel. 01/869 59 59, 0664/64 000 65• Haustaxi, Tel. 02236/21 000

Fahrtziele Zone 1Ortsgebiet von Brunn am Gebirge

Fahrtziele Zone 2• bis Mödling (nördlich Schillerstraße) inklusive HTL• Gemeindegebiet von Maria Enzersdorf• Perchtoldsdorf (ausgenommen Tirolerhofsiedlung)• Straßenbahnendstation Linie 60• U-Bahnstation Siebenhirten• Bahnhof Liesing• UCI - SCS

Jugend (14-21) und Senioren (ab 65):Zone Fahrtziel Fahrgastanteil1 Ortsgebiet Brunn am Gebirge EUR 32 außerhalb von Brunn (gemäß Fahrtziele) EUR 6

Gesundheitsförderndes Singenmit Kristina Hampl

Online am 13. Dezember von 17 bis 18 Uhr

Unsere Gesundheit ist unser höchstes Gut. Daher wollen wir sie gerade in der kalten Jahreszeit mit gesundheitsförderndem Singen stärken. Singen vertieft die Atmung, wirkt entspannend, belebt unser Hormonsystem und stärkt das Immun-system und die Resilienz – doch in erster Linie hebt es unsere Stimmung und bringt gute Laune. Mit einfachen, lebensbejahenden Liedern aus aller Welt lassen wir unsere Stimmen erklingen.

Aus gegebenem Anlass treffen wir uns online über Zoom. Kristina Hampl stimmt die Lieder an, wo alle herzlich eingeladen sind mitzusingen.

Kristina Hampl ist Sängerin und Musikpädagogin und hat das gesundheitsfördernde Singen über den Verein SingDichGesund und Singende Krankenhäuser entdeckt. Es ist ihr eine große Freude, andere Menschen dabei zu begleiten, ihre Stimme und das Singen (wieder) zu entdecken.

Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung unter susanne.krickl@gmx.at.

GEMEINDEGEMEINDEBRUNN INFORMIERTINFORMIERT

8|2

02

0

15

AM

TLIC

HE

NA

CH

RIC

HTE

N

BRUNNCARD | SOZIALES&GESUNDHEITBRUNNCARD | SOZIALES&GESUNDHEIT

Angebote gültigbis 31. Dezember 2020(wenn nicht anders angegeben)

Angebote des Monats

Bei Fragen die BrunnCard betreffend, wenden Sie sichbitte an Herbert Holi, MA, Tel. 02236/316 01-501.

CHOCOLATIER, FLORENTINERSPEZIALIST

Confi serie WiegandLeopold Gattringer-Straße 17

Mit der BrunnCard erhalten Sie 5 % Preis-nachlass ab einem Einkaufswert von EUR 20.

SHIATSU

Annemarie LamJosef Hesoun-Straße 13/1/17

Berührung zu Weihnachten schenken ...Mit der BrunnCard erhalten Sie im Dezember Shiatsu-Gutscheine um EUR 5 günstiger. An-fragen unter Tel. 0660/404 304 2 oder per Mail an info@shiatsu-lam.at.

HUMAN-, TIER- UND RAUMENERGETIK

Eva Maria Höfl erWeidengasse 14

5 + 1 Aktion mit der BrunnCard. Beim Kauf von 5 Weihnachtsgutscheinen für Energiear-beit nach Wahl erhalten Sie 1 Weihnachts-gutschein als Draufgabe.

AROMAÖLFACHBERATUNG

Susanna Scheifi ngerJakob Fuchs-Gasse 56

Bei der AROMATOUCH-TECHNIK werden 8 verschiedene, hochwertige ätherische Öle sanft auf Rücken, Kopf und Fußsohlen aufge-tragen. Mit der BrunnCard bekommen Sie jetzt bis 31.12.2020 10 % Rabatt auf diese wundervolle Erfahrung. Schalten Sie ab und lassen Sie sich verwöhnen! Tel. 0660/659 19 05 oder susanna.scheifi nger@gmx.at.

BILDUNG

Der PaukerAm Platengrund 7EGutschein für eine Gratis-Einheit bei Kauf eines 10er-Blocks für Online-Nachhilfe. Gilt nur für Neukundinnen und -kunden mit BrunnCard im Aktionszeitraum. Mehr Infos zu unserem Angebot fi nden Sie auf www.derpauker.at. Anmeldungen per E-Mail an info@derpauker.at oder unter Tel. 0650/753 43 97.

BILDUNG

BildungsraumAm Platengrund 7E

Gutschein für eine Gratis-Einheit bei Kauf eines 10er-Blocks für ein Einzel-Sprachtraining. Gilt nur für Neukundinnen und -kunden mit Brunn-Card im Aktionszeitraum. Infos zu unserem Angebot fi nden Sie auf www.bildungsraum.at.Kontakt: info@bildungsraum.at oderTel. 0676/ 930 96 10.

FARBEN- UND TAPETEN

SEFRA Farben- und Tapeten-vertrieb GmbHIndustriestraße B16, Halle B2

Bei SEFRA erhalten Sie mit Ihrer BrunnCard zu jedem Einkauf eine MNS-Maske im Sefra Look – solange der Vorrat reicht!

8|2

02

0

16

AM

TLIC

HE

NA

CH

RIC

HTE

N

BRUNNCARDBRUNNCARD

JUWELIER

Juwelier T. HammerschmidLeopold Gattringer-Straße 16

Von 30.11 bis 24.12.2020 gewähren wir einen Preisnachlass von 10 % auf Uhren und Schmuck. Auf Ihren Besuch freut sich Ihr Ju-welier Hammerschmid, Tel. 02236/32 110.

KÖRPERBEWUSSTSEIN

Petra KallerLangäckergasse 2

Schenken Sie sich und Ihren Lieben doch mal Wohlgefühl höchster Qualität! Wäre das was? Mit Ihrer BrunnCard erhalten Sie 12 % Nachlass für die Einzelberatung unter Einhaltung sämtlicher hygienischer Maßnah-men, oder gerne per Video! Kontaktlose Lieferung und Bezahlung möglich! Nähere Infos auf https://petrakaller.com oder unterTel. 0660/699 65 52.

RESTAURATION

Keramische Wirklichkeiten PB.Rennweg 31

Sie brauchen noch ein Unikat als Weihnachts-geschenk? Hier gibt es besondere Bauwerke aus unserer Umgebung und ganz Österreich (z. B. Rathäuser, Kirchen) aus Keramik/Porzel-lan - oder auch sakrale Figuren und Porzel-lanschmuck. Mit der BrunnCard 10 % Rabatt. Weitere Informationen unter Tel. 0664/7368 9004 und auf www.keramikschmiede.com.

SERVICE – REPARATUREN

ReparaturkistlWienerstraße 18

Wir reparieren alle Kleingeräte, Haushalts-geräte, Smart-TV, Monitore, Computer, Note-books, u. s. w. Sollte Ihr Gerät irreparabel sein oder von uns nicht repariert werden können, entstehen Ihnen keinerlei Kosten. Auf Wunsch erhalten Sie vorab einen Kostenvoranschlag, welcher ebenfalls gratis ist. Sie entscheiden dann ob wir Ihr Gerät reparieren sollen oder nicht. Anfragen unter Tel. 02236/315 331.

SONNENSCHUTZ

Multidecor GmbHSonnenschutzLeopold Gattringer-Str. 50- 20 % auf Rollläden! Ausgenommen Arbeits-zeit und Sonderaktion.

STEMPEL-COPYSHOP-DIGITALDRUCK

Stempel-Copy-Druck e. U.Wienerstraße 18

10 % Rabatt für den Erstauftrag von Plan-druck, Plankopie oder Planscan. Wir hel-fen Ihnen gerne bei der Gestaltung Ihrer Werbung, Flyer, Briefpapier Stempel, etc. Kommen Sie vorbei! Anfragen gerne unterTel. 02236/315 331.

TEXTILREINIGUNG

Brigitte EhrenreichLeopold Gattringer-Straße 32

Mit der BrunnCard erhalten Sie 10 % Ermä-ßigung auf die Reinigung Ihrer Vorhänge und Teppiche. Gerne stehe ich Ihnen für weitere Auskünfte unter der Tel. 0699/117 20 269 zur Verfügung!

WERBEAGENTUR - TEXTILDRUCK

know-how. DESIGN & MORE …Ferdinand Hanusch-Gasse 1a/18/14

Möchtest du etwas Persönliches zu Weih-nachten schenken? Mit der BrunnCard be-kommst du 10 % Rabatt auf einen individuell bedruckten Flauschpolster in der Größe 40 x 40 oder ein T-Shirt inkl. graphischer Umset-zung! Infos unter Tel. 0660/56 20 652 und auf www.know-how-design.at.

BODY&SOUL

Dr. Susanne KricklWohlfühlen durch sanfte BewegungBody&Soul Kurse online

Bequem von zu Hause ausQi Gong: Mittwoch von 18:30 - 19:30 Uhr ONLINE (Zoom). Durch langsame Be-wegungen bringen wir uns in Ruhe und das Qi ins Fließen. Movement/Faszientraining: Donnerstag von 18:30 - 19:30 Uhr ONLINE (Zoom). Alltagsgegenstände, die jeder zu Hause hat, werden zu unseren Trainingsgerä-ten. Mit BrunnCard jeweils eine Stunde gratis zum Mitmachen! Infos und Anmeldung susan-ne.krickl@gmx.at.

Beim Immy und vor allem bei der Betreuung unserer Kunden. Als Familienunternehmen mit Fokus auf Brunn/Gebirge und den Wiener Süden haben wir direkten Bezug zu dieser schönen Region. Hier leben wir, hier arbeiten wir, und davon profitieren unsere Kunden. Überzeugen Sie sich selbst, wir freuen uns auf Sie.www.reischel.atT: 01 336 80 80

Ihr Partner für Wohnimmobilien.

Reischel sagt: AusgezeichnetesService gewinnt.

d21_123_AZ_01_Brunn_89_5x121_ssp_1_2020_RZ.indd 1 24.04.20 11:15

B E Z A H LT E A N Z E I G E

GEMEINDEGEMEINDEBRUNN INFORMIERTINFORMIERT

8|2

02

0

17

AM

TLIC

HE

NA

CH

RIC

HTE

N

BRUNNCARDBRUNNCARD

SIB – Service in BrunnTelefon Gemeinde: 02236/316 01-0Website: www.brunnamgebirge.atE-Mail: gemeinde@brunnamgebirge.gv.at

SIB Telefon: 02236/316 01-100Montag 8 – 18 UhrDienstag, Mittwoch, Donnerstag 8 – 14 UhrFreitag 7 – 12 Uhr

Apotheken-NotrufUnter der Kurznummer 1455 erfahren Sie rund um die Uhr über die nächstgelegene dienstbereite Apotheke und erhalten auch Informationen über Medikamente. Wer Nacht- und Notdienste lieber im Internet sucht, fi ndet diese auf www.apotheker.or.at.

Installateur-NotrufUnter 05 1704 erfahren Sie am Tonband, welches Unternehmen Notdienst hat und unter welcher Telefonnummer Sie es erreichen.

Altstoff sammelzentrumMontag, Dienstag, Donnerstag, 14 bis 18 Uhr,Freitag 8 bis 18 UhrSamstag 8 bis 16 UhrMittwoch, Sonn- und Feiertage geschlossen

BauberatungMontag zwischen 13 und 15 Uhr nach vorheriger Vereinbarung.

Eltern-Kind-BeratungMutterberatungslokal,Friedrich Schiller-Straße 24 - 26

Aufgrund der derzeitigen Situation gibt es weiterhin keine Termine. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Kinderarzt. Wir informieren Sie, sobald Veranstaltungen bzw. Beratungen wieder möglich sind.

Sprechstundenfür Mieterinnen und Mieter gemeinde-eigener WohnungenHerr Alexander Simmel von der Hausverwaltung „Neue Heimat“ steht Ihnen am 14. Dezember von 16 bis 18 Uhr im Gemein-deamt zur Verfügung. Dringende Anfragen richten Sie bitte per E-Mail an alexander.simmel@nhg.at oder per Tel. unter 02622/226 89-7.

Archiv& BibliothekDas Archiv sowie die Bibliothek wurden mit dem Lockdown am 17. November geschlossen. Nachdem zum Zeitpunkt der Schlussredaktion noch nicht feststand, ob die Schließung am 6. Dezember endet, bitten wir Sie, sich vor einem Besuch auf www.brunnamgebirge.at/service zu informieren. Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Störungsdienste ElektrotechnikerAn Wochenenden und Feiertagen jeweils von 9 bis 20 Uhr; die Dienste sind kostenpfl ichtig und vor Ort zu bezahlen.

5./6.12.Kolbitsch & Blass GmbHHauptstraße 262340 MödlingTel. 02236/221 35

8.12. sowie 12./13.12.Dipl.-HTL-Ing. Dittmar ZoderRosendornberggasse 152372 GießhüblTel. 0664/452 81 37

19./20.12.GROSSlicht Elektrotechnik GmbHSalitergasse 26/2/12380 PerchtoldsdorfTel. 0664/121 60 77

24./25./26./27.12.Bruno ScharfBahnstraße 282351 Wr. NeudorfTel. 0664/989 11 44

31.12.ElektrotechnikWolfgang Gratzer GmbHLaxenburger Straße 196 GL 22331 VösendorfTel. 0664/103 39 39

Die telefonische Gesundheitsberatung 1450 erreichen Sie rund um die Uhr.

8|2

02

0

18

AM

TLIC

HE

NA

CH

RIC

HTE

N

SERVICE&TERMINESERVICE&TERMINE

Notdienstder Universitäts-zahnklinik WienÖffnungszeiten: Samstag, Sonn- u. Feiertage: 8 bis 13 UhrSensengasse 2a, 1090 WienTel. 01/400 70www.unizahnklinik-wien.at

5./6.12.Dr. Doris Anabel Uitz-OlejakHohe Wand-Straße 36/32344 Maria EnzersdorfTel. 02236/224 58

8.12.Dr. med.-univ. Angela HausladenBahnstraße 502345 Brunn am GebirgeTel. 02236/336 77

12./13.12.Dr. Jesenko RainerHauptstraße 52344 Maria EnzersdorfTel. 02236/892 687

19./20.12.Dr. Seifert MartinWienerbruckstraße 972344 Maria EnzersdorfTel. 02236/424 24

24.12.Dr. Sprung ElkeLeopold Gattringer-Straße 102345 Brunn am GebirgeTel. 02236/379 748

25.12.kein Notdienst

26./27.12.Dr. Freiler MartinFranz Josef-Straße 352344 Maria EnzersdorfTel. 02236/221 40

31.12.GemeinschaftspraxisDr. Anna Kolowratnik – Dr. Gerlinde LedermüllerFranz Anderle-Platz 32345 Brunn am GebirgeTel. 02236/334 68

Der kassenärztliche Wochenend- und Feiertagsdienst ist ausschließlich zwischen 8 und 14 Uhr, Ordinations-betrieb von 9 bis 11 Uhr.

Außerhalb dieser Zeiten wenden Sie sich bitte an die Gesundheitshotline 1450, in lebensbedrohenden Situati-onen an die Rettung 144 und in der Nacht von 19 bis 7 Uhr an den NÖ Ärztedienst 141. Ev. Änderungen der Notdienste, welche nach Redaktions-schluss vorgenommen wurden fi nden Sie auf www.arztnoe.at.

Zahnärzte-Notdienste im Bezirk Mödling8.12.Dr. med. univ. Josef HoblBrunnergasse 29/112380 PerchtoldsdorfTel. 01/865 88 55

12./13.12.Dr. med. univ. Dr. med. dent. Marzieh Sohrabi-MoayedHauptstr. 57a2353 GuntramsdorfTel. 02236/52 292

24./25.12.Dr. med. univ. Gabriela RadlHauptstr. 162353 GuntramsdorfTel. 02236/524 55

Notdienste außerhalb des Bezirkes Mödling, fi nden Sie aufwww.notdienstplaner.at/aktuellenotdienste.htm

Ärzte-NotdiensteOrdinationszeitenjeweils von 9 bis 11 Uhr

Bitte suchen Sie die Ordination ausschließlich nach telefonischer Rücksprache auf und vereinbaren Sie in jedem Fall einen Termin!

Kalenderdes SozialreferatesDer beliebte kleine Stehkalender wurde bereits geliefert. Bedingt durch die Zugangsbeschränkungen im Gemeindeamt liegt er diesmal im Foyer des Gemeindeamtes zur freien Entnahme auf.

GEMEINDEGEMEINDEBRUNN INFORMIERTINFORMIERT

8|2

02

0

19

AM

TLIC

HE

NA

CH

RIC

HTE

N

SERVICE&TERMINESERVICE&TERMINE

Wir trauern umGeburten

Barba FelixGebhart TheresaGrabuschnigg LuisGünzl DavidJuravle DavidPreindl AlanSmola LeonieWaldegger Paula

Leroch Edeltraude (1939)Stefancsich Christian (1955)Theil Herbert (1945)Weissmann Flora (1942)

90. Geburtstag

Fronaschitz AntonKrückl Walter

B E Z A H LT E A N Z E I G E

8|2

02

0

20

AM

TLIC

HE

NA

CH

RIC

HTE

N

EINWOHNEREVIDENZEINWOHNEREVIDENZ

0800 800 514 / kabelplus.at

mehr fernsehen, internet, telefonie & mobile, mehr ich

mein allesdrinplus

* Aktion gültig bis 31.01.2021 bei Neuanmeldung / Upgrade aller Privat-Produkte (ausgenommen waveNET, OAN und kabelplusMOBILE Produkte). 3 Monate kein Grundentgelt auf alle Produkte bei 24 Monaten Vertragsdauer, ab dem 4. Monat Preis lt. aktuell gültigem Tarifblatt. Bei Anmeldung von complete (MEDIUM, LARGE oder X-LARGE) 6 Monate kein Grundentgelt auf complete (MEDIUM, LARGE oder X-LARGE) bei 24 Monaten Vertragsdauer, ab dem 7. Monat Preis lt. akutell gültigem Tarifblatt. Aktion exklusive Entgelte für HD Austria, Family HD, Family HD XL, Fremdsprachenpakete Russisch u. Serbisch, Adult, zusätzlicher Speicher, Hardwaremiete und kabelTEL Gesprächsentgelt. Zuzüglich Internet-Service-Pauschale 15 Euro/Jahr. Anschlussentgelt (im Wert von 69,90 Euro) ist kostenlos. Gilt für von kabelplus versorgbare Objekte. Technische Realisierbarkeit ist Voraussetzung. Etwaige Kosten für Hausinstallation sind nicht inkludiert. Kombination mit Aktionen der letzten 6 Monate, Rabatte, Barablöse nicht möglich.

kabelplus Produkte bis zu

6 Monategratis!*7 Tage

TV-Programm auf Abruf mit

MAGIC TV