32
Ausgabe 4/2011 | 05. Dezember 2011 I Amtliche Mitteilung Frohe Weihnachten und ein glückliches, gesundes Jahr 2012 Weihnachtswunsch „Ich wünsche dir zur Weihnachtszeit viel Kerzenlicht und Heiterkeit. Und dass der Schein der Zeit erwa- che aus der Dunkelheit.“ Gemeindekurier SAIGA HANSER zugestellt durch

Frohe Weihnachten - Bürgermeister Zeitung · Ausgabe 4/2011 | 05. Dezember 2011 I Amtliche Mitteilung Frohe Weihnachten und ein glückliches, gesundes Jahr 2012 Weihnachtswunsch

  • Upload
    ngocong

  • View
    216

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Frohe Weihnachten - Bürgermeister Zeitung · Ausgabe 4/2011 | 05. Dezember 2011 I Amtliche Mitteilung Frohe Weihnachten und ein glückliches, gesundes Jahr 2012 Weihnachtswunsch

Ausgabe 4/2011 | 05. Dezember 2011 I Amtliche Mitteilung

Frohe Weihnachten

und ein glückliches, gesundes Jahr 2012

Weihnachtswunsch

„Ich wünsche dir zur Weihnachtszeit viel Kerzenlicht und Heiterkeit. Und dass der Schein der Zeit erwa-che aus der Dunkelheit.“

GemeindekurierSAIGA HANSER

zuge

stel

lt du

rch

Page 2: Frohe Weihnachten - Bürgermeister Zeitung · Ausgabe 4/2011 | 05. Dezember 2011 I Amtliche Mitteilung Frohe Weihnachten und ein glückliches, gesundes Jahr 2012 Weihnachtswunsch

Inhalt

In eigener Sache!

Redaktionsschluss für die Ausgabe 1/2012

ist der 29. März 2012.

Berichte müssen bis zum Redaktionsschluss bei uns

eingelangt sein. Wir bitten, diesen Termin einzuhalten.

Falls Sie Ihre Berichte digital (EDV) erstellen,

bitten wir um Übermittlung eines Datenträgers

oder per E-Mail an

[email protected]

Sie können sich auf unser Website www.saigahans.at

unsere Mediadaten für Anzeigen herunterladen.

IMPRESSUM

Medieninhaber, Verleger und Herausgeber:

Gemeinde 5242 St. Johann am Walde Nr. 8

Redaktion:

Gemeinde St. Johann am Walde,

Telefon 0 7743 8600-10

E-Mail [email protected]

Fotos:

Gemeinde St. Johann am Walde, Privat, Pixelio,

Rest namentlich gekenntzeichnet

Konzeption, Layout und Druck:

creativ-werk | 5242 St. Johann am Walde

Mobil 0664 4020359

03 Gemeinde und Politik - Bürgermeister Vorwort

- Weihnachtswünsche

- Redaktionsschluss Kurier 2012

- Kindergartenanmeldung für 2. Sem.

- Aus dem Gemeinderat

- Neues Bauhoffahrzeug

- Personalwechsel im Kindergarten

- Trauerfahne vor der Gemeinde

08 Gesundheitsnews - Veranstaltungen 2012 - Rezept-Tipp

- Abnehmkurs

- Jahresrückblick

11 Familien- & Jugendnews - Aktion „Pistenfloh“

- Highlights mit der Familienkarte

12 Freizeit und Vereine - Info der FF-St. Johann

- Impressionen aus unserer Gemeinde

- Seniorenbund - wir bewegen uns

- Info der Union

- Rückblick der Landjugend

- Die Theatergruppe berichtet

- Neues vom Musikverein

- Info der Volkstanzgruppe

- Der Pensionistenverband berichtet

24 Wichtige Termine - Mülltermine 2012

- Ärztl. Bereitschaftsdienst

- Einladung Adventsingen

- Veranstaltungskalender 2012

29 Bürgerservice - erfolgreicher Ernteball der JVP

- Dienstpostenausschreibung

2

Page 3: Frohe Weihnachten - Bürgermeister Zeitung · Ausgabe 4/2011 | 05. Dezember 2011 I Amtliche Mitteilung Frohe Weihnachten und ein glückliches, gesundes Jahr 2012 Weihnachtswunsch

Gemeinde & Politik

www.saigahans.at

Grundstücks- und Wohnungsbörse

- Wohnungen im Ortszentrum von St.

Johann entweder im Erdgeschoß mit

ca. 84 m² oder im 1. Stock mit ca.

150 m² zu vermieten.

Infos unter 0 6 5 0 7278890

- Gemeindewohnung mit ca. 20 m² ab

sofort zu vermieten.

Infos auf der Gemeinde unter

0 7 74 3 8 6 0 0

- Wohnungen im Ortszentrum von

St. Johann mit 65 m² u. 50 m² zu

vermieten.

Infos unter 0 6 5 0 4407601

- Wer eine Wohnung oder ein Haus zu

vermieten oder zu verkaufen hat,

kann gerne in die Grundstücks- und

Wohnungsbörse unserer Gemeinde

aufgenommen werden.

Die Einschaltung erscheint dann im

nächsten Gemeindekurier kostenlos!

Im gerade zu Ende gegangenen Herbst ist

unsere Heimatgemeinde wieder einmal ihrem

Ruf gerecht geworden, und wir wurden mit

vielen wunderschönen und vorallem nebel-

freien Sonnentagen verwöhnt. Eine erfreuli-

che Entschädigung für einen leider nicht be-

sonders freundlichen Sommer.

Der Winter und damit auch das Weihnachts-

fest sowie der Jahreswechsel stehen nun vor

der Tür. „Schon wieder“, möchte man fast

sagen, so schnell ist das vergangene Jahr,

das in vielerlei Hinsicht sehr ereignisreich war,

vorübergegangen. Wirtschaftskrise, Schul-

denkrise, Eurokrise, Finanzkrise und so wei-

ter. Beinahe schien es, als würde eine Krise

die nächste ablösen. Eine Verunsicherung

hat die Menschen erfasst, die selbst in unse-

rer kleinen Gemeinde spürbar war.

Die Politik steht jetzt vor der großen und

schwierigen Aufgabe, den Menschen das

verlorene Vertrauen wiederzugeben. Nur

wenn es gelingt, den allseits herrschenden

Pessimismus aus den Köpfen zu vertreiben

Liebe Saiga Hanserinnenund Saiga Hanser!

„Frohe Weihnachten

und einen guten Rutsch

ins Jahr 2012.“

Aus dem Fundamt

- Wer vermisst einen schönen, dun-

kelblauen Damen-Kurzmantel?

Abzuholen in der Arztpraxis von Dr. Wör-

an.

und ihn durch einen gesunden Optimismus

zu ersetzen, dann haben wir die Chance, die

Herausforderungen, die die Zukunft für uns

bereithält, auch zu meistern.

Ich möchte noch die Gelegenheit wahrneh-

men und euch im Namen aller Mitarbeite-

rinnen und Mitarbeiter unserer Gemeinde

ein schönes, friedliches, ruhiges und stim-

mungsvolles Weihnachtsfest sowie einen

guten Rutsch in das kommende Jahr wün-

schen.

Es würde mich sehr freuen, wenn wir ge-

meinsam das neue Jahr gesund und voller

Tatendrang in Angriff nehmen könnten.

Euer Bürgermeister

Weihnachtswünsche der Fraktionen

Die Mitglieder des Gemeinderates, sowohl von

der SPÖ, der ÖVP und der FPÖ, wünschen allen

Saiga Hanserinnen und Saiga Hansern auf die-

sem Wege ein besinnliches Weihnachtsfest und

alles Gute für das kommende Jahr 2012.

Jobbörse

- suche Reinigungsstelle zum

sofortigen Dienstbeginn

Infos unter 0 6 5 0 7278890

- Wer eine Arbeitsstelle aus unserer Ge-

meinde sucht oder eine zu vergeben hat,

kann gerne in die Jobbörse des Gemein-

dekuriers aufgenommen werden.

3

Page 4: Frohe Weihnachten - Bürgermeister Zeitung · Ausgabe 4/2011 | 05. Dezember 2011 I Amtliche Mitteilung Frohe Weihnachten und ein glückliches, gesundes Jahr 2012 Weihnachtswunsch

Gemeinde & Politik

Saiga Hanser Gemeindekurier 4/20114

AUF EINEN BLICK | TOP-NEWS AUS DER GEMEINDE

Redaktionsschluss Kurier 2012

Um von Vereinsseite ev. besser planen zu

können, anbei ein Überblick über die Ter-

mine, wann Redaktionsschluss für unse-

ren Gemeindekurier im kommenden Jahr

voraussichtlich sein wird.

• 01/2012 - FR., 29.03.2012

• 02/2012 - FR., 29.06.2012

• 03/2012 - FR., 28.09.2012

• 04/2012 - FR., 23.11.2012

Aus redaktionellen Gründen müssen die

Berichte zeitgerecht am Gemeindeamt

einlangen.

Diese können per E-Mail übermittelt, oder

der Text bzw. die Fotos persönlich am Ge-

meindeamt abgegeben werden.

EIN FROHES WEIHNACHTSFEST UND EIN ERFOLGREICHES NEUES JAHR 2012

Wünschen Bür-

germeister

Gerhard Berger

und die gesamte

Belegschaft der

Gemeinde St. Jo-

hann am Walde

Kaufbörse

Couch zu verkaufen

Neue, grünfarbige Couch um € 70,--

zu verkaufen (NP: € 450,--).

Nähere Infos unter 0664 4123708.

Toyota Hilux günstig zu verkaufen

Die Gemeinde St. Johann am Walde ver-

kauft das alte Bauhoffahrzeug.

technische Daten:

Toyota Hilux, Diesel, 75 PS

BJ. 1991

120.000 km

div. Rostschäden

Bei Interesse am Gemeindeamt unter der

Tel.Nr. 07743 8600 14 melden.

Fitnessgeräte der Schule zu ver-

kaufen

Die Gemeinde St. Johann am Walde ver-

kauft diverse Fitnessgeräte der Schule.

Bei Interesse am Gemeindeamt unter der

Tel.Nr. 07743 8600 14 melden.

Page 5: Frohe Weihnachten - Bürgermeister Zeitung · Ausgabe 4/2011 | 05. Dezember 2011 I Amtliche Mitteilung Frohe Weihnachten und ein glückliches, gesundes Jahr 2012 Weihnachtswunsch

Gemeinde & Politik

www.saigahans.at5

Martinsfest

Unser Laternenzug beim Martinsfest wurde

heuer zum ersten Mal beim Gemeindeamt

gestartet.

Alle Eltern und Besucher haben wir gebeten,

sich am Straßenrand aufzustellen, damit je-

der seine Kinder vorüber ziehen sieht. Vom

Gemeindeamt ging es zum Pfarrhof, beim

„alten Parkplatz“ unten herum und dann in

die Kirche. Zum ersten Mal war heuer kein

Chaos beim Umzug und die Kinder konnten

diesen richtig genießen.

Auch die Kinder der 1. Klasse VS haben sich

uns angeschlossen. Ein Dank an jene Mütter,

die sich darum gekümmert haben, dass auch

die Volksschulkinder geschlossen mitgehen

konnten.

Mit unserem Standl sind wir heuer auch vom

Kirchenplatz zum Parkplatz (Eingang Pfarr-

heim) hinunter gewandert, wir haben Feuer-

körbe aufgestellt und bei Glühmost, Punsch,

Tee, Lebkuchen und Laugenbrezen haben

wir unser Fest ausklingen lassen.

Der Ablauf wird voraussichtlich auch nächs-

tes Jahr so gestaltet werden.

Der Kindergarten berichtet

Ein ganz großes Dankeschön für die vielen

Spenden beim Standl. Wir haben € 900,- auf

unser Sparbuch für den Ankauf eines Kletter-

turms legen können.

Weiters gilt unser

Dank:

- Reisegger Nor-

bert und Haider

Heinrich die uns je-

des Jahr das Holz für

unsere Laternen vor-

bereiten, zuschnei-

den und für den Bau

fertig machen.

- Fa. Bubestinger –

Uttendorf, die uns je-

des Jahr das Glas

für unsere Laternen sehr kostengünstig zur

Verfügung stellt.

- FF-Saiga Hans - die jedes Jahr für die Si-

cherheit auf der Straße während des Umzu-

ges achtet

- Sparmarkt Kastinger - auch heuer hat

uns Fam. Kastinger den gesamten Most fürs

Standl spendiert und uns die Laugenbrezen

aufgebacken.

- An alle Familien - für Sach- und Geld-

spenden

- An alle Papas die am Abend im Kindergar-

ten die Laternen zusammengebaut haben.

Mit einer kleinen Jause haben wir den Abend

ausklingen lassen.

Es freut uns und die Kinder sehr, dass so vie-

le Besucher immer wieder zum Martinsfest

kommen.

Das Kiga-Team

Kindergartenanmeldungen für das 2. Semester

Wir haben insgesamt 10 freie Plätze in

den 3 Gruppen. Wer sein Kind gerne für

das 2. Semester anmelden möchte kann

dies jederzeit machen.

Bitte vorher im Kindergarten anrufen. Die

Anmeldung ist bis spätestens Mitte Jän-

ner möglich.

Nähere Auskünfte im Kindergarten unter

der Tel.Nr. 07743 8155.

HERZLICHES DANKESCHÖN

gilt Frauscher Gerhard und Christine

(Frauscherbauer) aus Obereck für den

wunderschönen Christbaum für unse-

ren Ortsplatz.

Page 6: Frohe Weihnachten - Bürgermeister Zeitung · Ausgabe 4/2011 | 05. Dezember 2011 I Amtliche Mitteilung Frohe Weihnachten und ein glückliches, gesundes Jahr 2012 Weihnachtswunsch

Gemeinde & Politik

Saiga Hanser Gemeindekurier 4/20116

SPÖ-Wahl: Wahl des Vizebürgermeister/

in nach dem Rücktritt von Vizebgm. Forsten-

pointner Robert – Beratung und Beschluss

Beschluss: einstimmig (Haslinger Gabriele

befangen)

Frau Haslinger Gabriele, Frauschereck 44,

5242 St. Johann am Walde wird zur Vizebür-

germeisterin gewählt.

SPÖ-Wahl: Nachbesetzung im Aus-

schuss für Straßenbauangelegenheiten, Kul-

tur- und Sportangelegenheiten - Beratung

und Beschluss

Beschluss: einstimmig (Feichtenschlager Ge-

org, SPÖ, befangen)

Die Übernahme des freigewordenen Man-

dates im Ausschuss für Straßenbauangele-

genheiten, Kultur- und Sportangelegenheiten

durch Herrn Feichtenschlager Georg, Schau-

berg 20, 5242 St. Johann am Walde wird

beschlossen.

Finanzierungsplan bzw. Darlehensaufnah-

me betreff Ausfinanzierung Anbau der Bühne

bei Hauptschule - Beratung und Beschluss

Beschluss: einstimmig

Die Darlehensaufnahme bei der Raiffeisen-

bank St. Johann am Walde für die Ausfinan-

zierung des Bühnenanbaus wird beschlos-

sen.

Finanzierungsplan betreff Ankauf ge-

brauchten Pritschenwagen für Bauhof - Be-

ratung und Beschluss

Beschluss: einstimmig

Der Finanzierungsplan bzgl. des neuen Bau-

hoffahrzeuges wird genehmigt.

Nachtragsvereinbarung betreff Laufzeit-

verlängerung für Darlehen Steyr Traktor (bei

Sparkasse) - Beratung und Beschluss

Beschluss: einstimmig

Die Nachtragsvereinbarung bzgl. Laufzeitver-

längerung von 9 auf 10 Jahre für das Dar-

lehen Steyr Traktor bei der Sparkasse wird

Aus dem Gemeinderat - Öffentliche Sitzungdes Gemeinderates am 08.09.2011

beschlossen.

Ansuchen Queen Evelyn (Friseur) betreff

Kommunalsteuerbefreiung - Beratung und

Beschluss

Beschluss: einstimmig

Die Kommunalsteuerbefreiung für Queen

Evelyne (Friseur) für ein halbes Jahr wird be-

schlossen.

Protokoll Prüfungsausschusssitzung vom

04.08.2011 - zur Kenntnisnahme

Festsetzung der Essensbeiträge für

die Schülerausspeisung ab dem Schuljahr

2011/2012 - Beratung und Beschluss

Beschluss: einstimmig

Die Erhöhung der Essensbeiträge für die

Ausspeisung ab dem Schuljahr 2011/2012

bei Kindern auf € 2,50 und bei Erwachsenen

auf € 4,00 wird beschlossen.

Flächenwidmungsplanänderung

Parz.2539, KG St. Johann, (Putzinger-Fors-

tenpointner), Grundsatzbeschluss - Beratung

und Beschluss

Beschluss: einstimmig (Forstenpointner Ro-

bert ist befangen)

Die Flächenwidmungsänderung Parz. 2539,

KG St. Johann (Putzinger-Forstenpointner)

wird beschlossen.

Flächenwidmungsplanänderung Parz.

3379, KG St. Johann, (ehem.Gemeindeamt),

Grundsatzbeschluss - Beratung und Be-

schluss

Beschluss: einstimmig

Die Flächenwidmungsänderung Parz. 3379,

KG St. Johann (ehem. Gemeindeamt) wird

beschlossen.

Flächenwidmungsplanänderung Parz.

120/1, KG St. Johann, (Kraus), Grundsatz-

beschluss - Beratung und Beschluss

Beschluss: einstimmig

Die Flächenwidmungsänderung Parz. 120/1,

KG St. Johann (Kraus) wird beschlossen.

Finanzierungsplan betreff Sanierung Ge-

meindestraßen - Beratung und Beschluss

Beschluss: einstimmig

Der Finanzierungsplan betreff Sanierung Ge-

meindestraßen wird genehmigt.

Versagung Windräder - weitere Vorgangs-

weise - Beratung

Antrag auf Befreiung von der Lustbar-

keitsabgabe beim Ernteball der JVP – Bera-

tung und Beschluss

Beschluss: (mit einem Stimmenverhältnis von

24 NEIN-Stimmen zu 1 JA-Stimme, Reichin-

ger Günter – ÖVP – Stimmenthaltung)

Die Ablehnung des Antrags auf Befreiung von

der Lustbarkeitsabgabe beim Ernteball der

JVP wird beschlossen.

GR-Sitzungstermine 2012

DO., 01.03.2012

DO., 10.05.2012

DO., 05.07.2012

DO., 13.09.2012

DO., 25.10.2012

DO., 13.12.2012

Page 7: Frohe Weihnachten - Bürgermeister Zeitung · Ausgabe 4/2011 | 05. Dezember 2011 I Amtliche Mitteilung Frohe Weihnachten und ein glückliches, gesundes Jahr 2012 Weihnachtswunsch

Gemeinde & Politik

www.saigahans.at7

NEU - Trauerfahne für ALLE ver-storbenen Gemeindebürger

Bis dato war es so, dass die Trauerfahne vor der

Gemeinde lediglich anlässlich des Todesfalles ei-

nes Gemeindemandatares bzw. eines Bedienste-

ten der Gemeinde gehisst wurde.

Ab sofort wird diese Fahne auch immer dann vor

dem Gemeindezentrum wehen, wenn ein Bewoh-

ner aus Saiga Hans verstorben ist, als Zeichen

der Anteilnahme seitens der Gemeinde.

Beendigung des

Dienstverhältnisses

der Kindergarten-

helferin Elisabeth

Hintermaier zur Ge-

meinde St. Johann

am Walde.

Die langjährige Kinder-

gartenhelferin Elisabeth Hintermaier hat auf

eigenen Wunsch mit 30.11.2011 ihr Dienst-

verhältnis zur Gemeinde St. Johann am

Beendigung DienstverhältnisWalde beendet.

Am 04.12.1990 trat Elisabeth ihren Dienst

im Kindergarten der Gemeinde Saiga Hans

an. Sie begleitete viele Kinder in dieser ersten

Zeit auf dem Weg in die „Selbständigkeit“.

Wir danken Elisabeth für die geleistete

Arbeit und wünschen ihr für ihren weite-

ren Lebensweg alles Gute.

NEUES FAHRZEUG FÜR UNSEREN BAUHOF

Im August dieses Jahres wurde ein Bauhoffahrzeug angekauft, da der alte Hilux,

welcher jahrelang gute Dienste geleistet hatte, in die Jahre gekommen ist und nicht

mehr den Anforderungen gerecht werden konnte.

Durch die Fa. Georg Feichtenschlager konnten wir ein

gutes, gebrauchtes Fahrzeug ankaufen.

Einige technische Daten:

VW-T5, Allrad, 5-Sitzer, BJ 2008, 100 PS.

NEWS aus dem Standes- und Meldeamt

Geburten

- Seeburger Rita und Mühlbacher

Georg, Schauberg 4

einen Lukas

- Penzendorfer Karin und Bernhard, St.

Johann am Walde Nr. 56

eine Elisabeth

- Feichtenschlager Barbara und Anton,

Schöfeck 6

einen Matthias

- Matschl Cornelia und Gerald,

Schlagereck 58

einen Sebastian Gerald

- Sevschek Yvonne, Klafterreith 25

einen Tayler-Justin

- Hammerer Sonja und Offenhuber

Manuel, Obereck 23

einen Fabian

- Maierhofer Claudia und Stockhammer

Thomas, Straß 13

eine Emilia

Hochzeiten

- 22.10.2011

Katrin und Thomas Freischlager,

Klafterreith 34

Todesfälle

- Erna Haas,

Dobl 25 im 79. Lj.

- Maria Haslinger,

Frauschereck 41 im 66. Lj.

- Katharina Koller,

Obereck 16 im 71. Lj.

- Alois Karer,

Schnaidt 24 im 58. Lj.

- Maria Knauseder,

Frauschereck 30 im 70. Lj.

- Anna Zach,

Obereck 42 im 63. Lj.

Page 8: Frohe Weihnachten - Bürgermeister Zeitung · Ausgabe 4/2011 | 05. Dezember 2011 I Amtliche Mitteilung Frohe Weihnachten und ein glückliches, gesundes Jahr 2012 Weihnachtswunsch

Saiga Hanser Gemeindekurier 4/2011

Gesundheitsnews

8

„Selba“-Information

Neben der bereits seit Mai dieses Jahres

bestehenden „Seniorenstube“ beginnt

jetzt auch ein „SELBA“-Kurs für Frauen

und Männer ab 60 Jahren.

Dieses ganzheitliche Trainingsprogramm

des Katholischen Bildungswerkes bietet

mehr Lebensqualität für die reiferen Le-

bensjahre und umfasst die 3 Themenbe-

reiche

- Gedächtnistraining

- leichtes gymnastisches Körpertraining

- Kompetenztraining

Wir starteten am 24. November mit 12

Teilnehmerinnen.

Wer mehr darüber wissen möchte melde

sich bitte bei Hofmann Anneliese unter der

Tel. Nr. 07743 8001 bzw. 0664 4361852.

Info der Walker - SCHNUPPER-SCHNEE-SCHUHWANDERUNG

Karl Fellner aus St. Johann 76 (ge-

prüfter Wander- und Schneeschuhfüh-

rer) bietet eine geführte Schnupper-

Schneeschuhwanderung an.

Im Kostenbeitrag von € 20,-- sind fol-

gende Leistungen enthalten:

- Leihgebühr der Schneeschuhe

- kurze Einschulung

- ca. 2-stündige Wanderung

Treffpunkt: Parkplatz Gemeindezentrum

Der genaue Termin kann aufgrund der

Witterung noch nicht bekannt gegeben

werden. Alle Interessierten sind herzlich

eingeladen, mitzugehen.

Infos und Anmeldung bei Maislinger Heidi

unter der Tel. Nr. 07743 20126.

Veranstaltungen der Gesunden Gemeinde ab Jänner 2012:

Info der Gesunden Gemeinde Saiga Hans

Herrn Fellner unter der Tel. Nr. 0650 99 74

976 oder via Mail: info@einen-schritt-voraus.

at melden oder bei Anna Feichtenschlager

unter der Tel. Nr. 07743 8175.

Shen-Zhen Heilungs-Qi-Gong-Auffri-

schungskurs mit Gerlinde Laschalt

am Mittwoch, 01. Feb. 2012 um 9:00 Uhr im

Behandlungsraum in Frauschereck 11. Die-

ser Morgen kann auch als Schnupperkurs für

Anfänger genutzt werden.

Anmeldungen bei Gerlinde Laschalt unter

0676 5 10 36 28, Mail: [email protected]

oder Anna Feichtenschlager 07743 8175.

Shen-Zhen Heilungs-Qi-Gong Kurs-

reihe mit Gerlinde Laschalt

5 Termine ab Mittwoch, 29. Februar 2012,

jeweils um 9:00 Uhr im Behandlungsraum in

Frauschereck 11, Kursbeitrag für 5 Termine €

50,--, Einzelkurs € 12,--,

Anmeldungen bei Gerlinde Laschalt unter

0676 5 10 36 28. Mail: [email protected]

oder Anna Feichtenschlager 07743 8175.

Zumba

– wöchentlich (außer in den Ferien)

ab MO., 06. Febr. 2012 im großen Turnsaal

der Hauptschule.

Zeit: von 18:30 Uhr bis 19:30 Uhr. Einzela-

bend € 5,--, Zehnerblock € 40,--.

Wenn möglich bitte um 18:15 Uhr da sein,

damit pünktlich um 18:30 Uhr gestartet wer-

den kann, da die Halle ab 19:30 Uhr bereits

wieder anderweitig genützt wird.

Babymassage nach Leboyer mit Si-

mone Bachleitner

Für Babys, nach Vollendung der 4. Lebens-

woche. Babymassage verstärkt die Bindung

und das Urvertrauen zu den Eltern, gibt

Selbstvertrauen, steigert das Wohlbefinden

und wirkt beruhigend und schmerzlindernd

bei Koliken, Zahnungs- und Schlafstörungen.

Bitte Decke oder Handtuch mitnehmen!

Anmeldung, Kosten und Details bei Simone

Bachleitner unter der Tel. Nr. 07743 20317.

VAMUKI-Turnen

Kinderturnen in Begleitung von Papa oder

Mama, für alle Kids im Alter von ca. 2 1/2 bis

4 Jahren.

10 Termine ab MI., 11. Jänner 2012, jeweils

von 15:45 bis 16:45 Uhr im kleinen Turnsaal

der Volksschule.

Leitung: Edith Kleinbauer, Kindergartenpäd-

agogin

Anmeldung und Auskünfte bei Anna Feich-

tenschlager 07743 8175.

Rückenfit/Pilates mit Gudrun Mayr

10 Termine ab Mittwoch, 11. Jänner 2012 –

21. März 2012, 18:00 Uhr bis 19:30 Uhr bzw.

19:30 Uhr bis 21:00 Uhr.

Ort: Turnsaal der Volksschule

Beitrag: 10er-Block € 85,--

Anmeldung bei Gudrun Mayr 0699 812 12

760 oder Anna Feichtenschlager 07743 8175

Shaolin-Qi-Gong-Schnupper/Info-

abend

Da wir in der glücklichen Lage sind in unse-

rer Gemeinde auch einen zweiten ansässigen

Qi-Gong Lehrer, Herrn Karl Fellner, zu haben,

bieten wir für Interessierte einen kostenlosen

Shaolin-Qi-Gong-Schnupperabend an:

Montag, 16. Jänner 2012 um 19:30 Uhr im

Turnsaal des Kindergartens

Interessenten und Anmeldung bitte direkt bei

Page 9: Frohe Weihnachten - Bürgermeister Zeitung · Ausgabe 4/2011 | 05. Dezember 2011 I Amtliche Mitteilung Frohe Weihnachten und ein glückliches, gesundes Jahr 2012 Weihnachtswunsch

www.saigahans.at

Gesundheitsnews

DiätologinCJ LEICHTER IN DEN FRÜHLING STARTEN

Abnehmkurs

mit Claudia Jetzinger -

Diätologin aus unserer

Gemeinde

Kursstart am MI., 25. Jänner 2012

(Teilnehmerzahl begrenzt)

- Betreuung über ca. 12 Wochen

(10 Abende) von 25. Jänner bis

April, jeweils mittwochs um 19:00

Uhr (Termin kann mit den Teilneh-

mern noch geändert werden)

- Bei jedem Termin Informatio nen

zu den verschiedenen Themen

der Ernährung, Lebensmitteln

und Zubereitung, Hilfe bei der Er-

nährungsumstellung

- 3 BIA Messungen (BIA = Bio Im-

pedanz Analyse = Messung der

Körperzusammensetzung) und

Besprechung der Ergebnisse

mit jedem/jeder Teilnehmer/In

- Ein Einzeltermin zur individuellen

Beratung

- 1 x Kochkurs zu gewünschtem

Thema

- Kosten pro Person 150,-- €, inkl.

Unterlagen, Kochkurs, Rezepte,

BIA Messungen

Anmeldung bei Claudia Jetzinger (0664

73717322 oder [email protected])

Rezept-Tipp:Räucherlachs-Auflauf

(Rezept für 4 Personen)

400 g Nudeln, 250 g Räucherlachs, 2

Zucchini, 2 Lauchzwiebeln, 2 EL Öl, Kräu-

ter nach Wahl, 50 g Parmesan, 50 g Sau-

errahm, Salz, Pfeffer

Zubereitung:

Nudeln bissfest kochen, abseihen und ab-

schrecken. Räucherlachs klein schneiden.

Lauchzwiebel in feine Ringe schneiden.

Zwiebel und Zucchini kleinwürfelig schnei-

den. Zwiebel und Zucchini in Rapsöl an-

braten, salzen und pfeffern. Backrohr auf

200 °C vorheizen.

Sauerrahm mit 200 ml Wasser, Kräuter

und der Hälfte des Parmesans vermen-

gen. In einer großen Schüssel Nudeln,

Zwiebeln, Zucchini, Lachs und Sauer-

rahmsauce vermischen. Masse in eine

Auflaufform füllen und mit dem restlichen

Käse bestreuen. Bei 180 °C 25 – 30 Minu-

ten im Rohr backen.

ABNEHMKURS VON JÄNNER BIS APRIL 2011

Beim Abnehmkurs im heurigen Frühling nahmen 9 Personen teil.

Gesamt wurden in den 12 Wochen des Kurses von den 8 ausgewerteten Personen insgesamt 37,7 kg abgenommen. Davon waren 36,1 kg

reines Körperfett. Im Laufe des Kurses konnten auch 6,3 kg Muskeln aufgebaut werden.

Im Durchschnitt pro Person sind das 4,7 kg weniger Gewicht, 4,5 kg abgebautes Körperfett und 0,8 kg Muskelaufbau. In einer Zeit von 12

Wochen.

Mit diesen Ergebnissen zeigt sich, dass es mit längerer Betreuung und dem ändern einiger „eingefahrener“ Gewohnheiten gut funktionieren

kann sein Gewicht dauerhaft zu reduzieren.

das Team der Gesunden Gemeinde Saiga Hans

9

Page 10: Frohe Weihnachten - Bürgermeister Zeitung · Ausgabe 4/2011 | 05. Dezember 2011 I Amtliche Mitteilung Frohe Weihnachten und ein glückliches, gesundes Jahr 2012 Weihnachtswunsch

Saiga Hanser Gemeindekurier 4/2011

Gesundheitsnews

JAHRESRÜCKBLICK DER GESUNDEN GEMEINDE

Gesundheit im Blickpunkt

Auch im abgelaufenen Jahr haben wir

– das Gesunde Gemeinde Team Saiga

Hans – versucht, euch eine Reihe von

interessanten Veranstaltungen anzu-

bieten:

Unser Bewegungsangebot umfasst ganz-

jährig einen wöchentlichen Walking-Treff

und in den Monaten der Sommerzeit den

Langsam-Lauf-Treff (LLT).

Zeitlich gestaffelte Kurse, wie Hip-hop-

Dance-, Zumba, Rückenfit/Pilates,

Qi-Gong und auch ein Anfänger-

Schwimmkurs im Hallenbad Braunau

wurden angeboten.

43 Teilnehmer/Innen am „Saiga-Han-

ser-Radlerkönig“ haben insgesamt

6957 Kilometer in 2 Monaten zurückge-

legt. Diese Aktion war unser Beitrag zum

Ferien(s)pass 2011.

Zwei sehr informative Vorträge:

Brustkrebsvorsorge-Vortrag im Jänner,

Burn-out-Prophylaxe im November wur-

den von der Gesunden Gemeinde orga-

nisiert.

Einmal im Monat findet beim Wirt in

Warleiten zusammen mit den Gesunden

Gemeinden Höhnhart und Maria Schmolln

ein Stammtisch für pflegende Ange-

hörige statt.

Die Seniorenstube, unter der Leitung

von Selba-Trainerin Anneliese Hofmann,

findet regen Anklang und das Angebot

wird im kommenden Jahr um eine Gruppe

erweitert.

Auch ein Männerkochkurs wurde or-

ganisiert, sowie eine Aktion zum Tag des

Apfels mit Gratis-Äpfeln für Kindergar-

ten, Volksschule, Hauptschule, Praxis-Dr.

Wöran, Gemeindeamt und ein Ernäh-

rungsvortrag von Diätologin Claudia Jet-

zinger in den 1. Klassen der Hauptschule

durchgeführt.

Auch am Adventmarkt war die Gesun-

de Gemeinde mit Tee, Erdäpfelsuppe und

Folienkartoffeln vertreten.

BILDERGALLERIE

Weihnachtswünsche der Gesunden Gemeinde.

Wir möchten uns an dieser Stelle nochmals recht herzlich bei allen Inter-

essenten und Teilnehmer(n)/Innen an unseren zahlreichen Veranstaltungen

im abgelaufenen Jahr bedanken.

Ein besonderer Dank gilt unserem Diakon Anton Baumkirchner für die Be-

reitstellung des Pfarrsaales für Vorträge und Kurse. Bedanken möchten

wir uns auch beim Schulwart Walter Reiter für die Vorbereitung der großen

Turnhalle für’s Zumba-Workout.

Ein großes Dankeschön an alle Mitglieder des Arbeitskreises für ihre ehrenamtli-

che und unentgeltliche Tätigkeit im Gesunde-Gemeinde-Team:

Andrea Berer, Anneliese Hofmann, Claudia Jetzinger, Marianne Jung, Traudi

Lindlbauer, Klaudia Lindlbauer, Andrea Scheiblmair, Regina Bachleitner und den

Betreuerinnen des Langsam-Lauf-Treffs, Gundi Jetzinger und Elfriede Hütter, so-

wie den Betreuerinnen des Nordic-Walking-Treffs, Heidi Maislinger, Maria

Hellmann und Rosi Wilhelm.

Wir wünschen euch allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute - vorallem

Gesundheit für 2012

Anna Feichtenschlager Arbeitskreisleitung Gesunde Gemeinde

Radlerkönig 2011

Vortrag Burn-Out-Prophylaxe

Hip-Hop-Dance

10

Page 11: Frohe Weihnachten - Bürgermeister Zeitung · Ausgabe 4/2011 | 05. Dezember 2011 I Amtliche Mitteilung Frohe Weihnachten und ein glückliches, gesundes Jahr 2012 Weihnachtswunsch

Familien- & Jugendnews

www.saigahans.at

Das Familienreferat des Landes OÖ. veran-

staltet am 17. und 18. Dezember 2011 neu-

erlich die Aktion „Pistenfloh - gratis Anfänger-

Schikurs für Kinder“.

Eingeladen sind wiederum 1000 Kinder, die

zwischen 1.9.2001 und 31.8.2005 geboren

sind und über keinerlei Vorkenntnisse im

Schilauf verfügen bzw. keine Bogen fahren

können. Somit sind auch jene Kinder aus-

genommen, die schon einmal an der Aktion

„Pistenfloh“ teilgenommen haben.

Aktion „Pistenfloh“

Stattfinden wird der Schikurs in 19 Schi-

gebieten:

Hinterstoder, Wurzeralm, Hochficht, Gosau,

Feuerkogel, Kasberg, Forsteralm, Sternstein,

Hochlecken, Wachtberg, Hansberglift-St.

Johann/Wbg., Kronberg-St. Georgen, Eber-

schwang, Kirchschlag, Hartkirchen, Sandl,

Skilift Bameshub/Neukirchen, Damberglifte/

St. Ulrich b.Steyr und Skiclub Lohnsburg.

Sollte wetterbedingt der Schikurs am

17./18.12. nicht stattfinden können, ist für je-

des Schigebiet ein individueller Ersatztermin

festgelegt.

Die Anmeldung ist ausschließlich online auf

www.familienkarte.at ab Dienstag, 6. De-

zember 2011, möglich.

Um jene Familien nicht zu benachteiligen, die

über keinen Internetanschluss verfügen, wird

unser Gemeindeamt die Anmeldemodalitä-

ten für diese Familien übernehmen.

Details zur Aktion finden Sie unter www.fami-

lienkarte.at bzw. im nächsten Familienjournal.

AUF EINEN BLICK | DIE HIGHLIGHTS DER OÖ. FAMILIENKARTE

Märchenadvent auf der Hirschalm

Einstimmen auf Weihnachten - abseits

von Trubel und Hektik! Der Eintritt mit der

OÖ. Familienkarte kostet € 7,80 für die

ganze Familie, inklusive einer Pferdeschlit-

ten- oder Skidoo-Fahrt. Das Angebot

gilt an den Adventwochenenden jeweils

samstags und sonntags.

Kinderkonzert im Brucknerhaus

In der Reihe „midi.music“ für Kinder und

Jugendliche ab 6 Jahren kommt diesmal

das Stück „Cowmania - Sophie, die musi-

kalische Kuh“ zur Aufführung.

Termin: 8. 01., 15:30 Uhr, Brucknerhaus

Linz, Großer Saal. Der Eintritt mit der OÖ.

Familienkarte kostet € 6,-- pro Person.

„Mein erstes Kinoerlebnis im Starmovie“

Am 28. Dezember 2011 um 14:00 Uhr

wird der Film „Prinzessin Lillifee und das

magische Einhorn“ in einer liebevollen

Verfilmung bei Starmovie in Ried, Regau,

Peuerbach und Liezen gezeigt.

Dabei wird mit spezieller Licht- und Ton-

stimmung im Saal auf die kleinen Besu-

cher besonders eingegangen. Mit der OÖ.

Familienkarte gehen Kinder in Begleitung

eines Elternteils kostenfrei (statt € 6) in die

Vorstellung. Erwachsene zahlen € 6,50

(statt € 8,50). Die Tickets sind im Vor-

verkauf an den Kinokassen

der Star Movies

in Ried, Regau,

Peuerbach und

Liezen erhältlich.

Winterzauber über den Dächern von Linz

Vom 26.11.2011 bis 22.1.2012 ist die Lin-

zer Innenstadt wieder Treffpunkt für alle

großen und kleinen Eislauf-Fans. Der Ein-

tritt zum Eisrausch ist frei und die Nutzung

der Eisfläche ist kostenlos. Schlittschuhe

können vor Ort gegen eine Gebühr ausge-

liehen werden.

Weihnachtsmuseum in Steyr vom 1. - 8. Jänner

Zu bestaunen gibt es unglaubliche 14.000

Stück Christbaumschmuck und weitere

200 Stubenpuppen und Puppenhäuser.

Höhepunkt ist die Rundfahrt mit der Erleb-

nisbahn, die direkt in die Engelwerkstatt

führt, wo zahlreiche Engel malen, basteln,

backen.

Mit der OÖ. Familienkarte zu den schönsten Krip-penausstellungen.

Das Fest der Geburt Christi ist mit vielfäl-

tigem Brauchtum verbunden. So ist die

Krippe in vielen Familien ein unverzichtba-

rer Bestandteil des Festes.

Mit der OÖ. Familienkarte können die

schönsten Krippenausstellungen in OÖ.

zum ermäßigten Tarif besucht werden.

Gönnen Sie sich eine Auszeit und genie-

ßen Sie die wunderbare Weihnachtszeit

gemeinsam mit Ihrer Familie.

Einige Beispiele:

• Krippen in der Prälatur – im Rahmen

des „Garstner Advents“

• Krippenmuseum und –sammlung –

Gmunden

• Krippen aus aller Welt - Steinbach/

Steyr

• Ennstaler Kastenkrippen

Die genauen Öffnungszeiten und weitere

Infos finden Sie auf www.familienkarte.at.

11

Page 12: Frohe Weihnachten - Bürgermeister Zeitung · Ausgabe 4/2011 | 05. Dezember 2011 I Amtliche Mitteilung Frohe Weihnachten und ein glückliches, gesundes Jahr 2012 Weihnachtswunsch

Saiga Hanser Gemeindekurier 4/2011

Freizeit und Vereine

Info der Feuerwehr

Bewerb um das Funkleistungsabzeichen in Gold

Der Funkleistungsbewerb wird in 3 Stufen, nämlich in Bronze, Silber sowie Gold, abgehal-

ten, der sich ausschließlich nur durch Anforderungs- und Schwierigkeitsstufen unterschei-

det.

Der Funkleistungsbewerb ist ein Landesbewerb und wird ausschließlich nach der Durch-

führungsbestimmung und den Richtlinien des Landesfeuerwehrverbandes Oberösterreich

durchgeführt. Mit diesem Bewerb sollte es ermöglicht werden, dass Feuerwehrfunker aus

Oberösterreich, je nach ihrem Ausbildungsstand, ihre Leistung, in Form dieser Prüfung un-

ter Beweis stellen können.

Sperl Christoph und Murauer Georg jun. stellten sich an der Landes-Feuerwehrschule in

Linz der höchsten Prüfung im Funkwesen. Über mehrere Wochen hatten sich die beiden

auf den fünfteiligen Leistungsbewerb vorbereitet. Sperl Christoph konnte sogar den hervor-

ragenden 1. Rang unter allen Teilnehmern des Bezirkes Braunau erreichen.

Wir gratulieren Christoph und Georg recht herzlich!

FEUERLÖSCHER-ÜBERPRÜFUNG

Am 14. Jänner 2012 von 9:00 bis 17:00

Uhr findet im Feurwehrhaus St. Johann

am Walde wieder eine Feuerlöscherüber-

prüfung statt.

Die FF-St. Johann wünscht allen Saiga Hanserinnen und Saiga Hansern Frohe Festtage und einen Guten Rutsch ins Jahr 2012

FF-ST. JOHANN I AUF EINEN BLICK | TOP-NEWS

12

Page 13: Frohe Weihnachten - Bürgermeister Zeitung · Ausgabe 4/2011 | 05. Dezember 2011 I Amtliche Mitteilung Frohe Weihnachten und ein glückliches, gesundes Jahr 2012 Weihnachtswunsch

www.saigahans.at

Freizeit und Vereine

[01] Der Liftbetreiber - Wolfgang Karer freut sich auf den Winter

(Foto: Hofmann Herbert). [02] Der Wirt in Frauschereck in Rauhreif

gehüllt (Foto: Hofmann Herbert). [03] Nikolaus 2011

(Foto: Lettner Helmut).[04] Wundervoller Sonnenuntergang

(Foto: Berer Andrea). [05] Weihnachtszeit in Saiga Hans (Foto: Berer Andrea).

[06] Ein Vogel sucht Futter (Foto: Berer Andrea).

[07] Adventmarkt 2010 - die Flötenkinder stimmten auf Weihnachten ein

(Foto: Lettner Helmut).

Impressionenaus unserer Gemeinde

[01] [02]

[04]

[06][03] [07]

[05]

13

Page 14: Frohe Weihnachten - Bürgermeister Zeitung · Ausgabe 4/2011 | 05. Dezember 2011 I Amtliche Mitteilung Frohe Weihnachten und ein glückliches, gesundes Jahr 2012 Weihnachtswunsch

Saiga Hanser Gemeindekurier 4/2011

Freizeit und Vereine

Seniorenbund - wir bewegen uns

AUF EINEN BLICK | TOP-NEWS

Bezirkswandertag des SB Bluntautal in Golling

Richtig hat sich die Verschiebung der Wan-

derung im Bluntautal wegen Schlechtwetter

auf den 3. Oktober erwiesen.

Vierzig Wanderfreunde genossen schließlich,

bei bestem Wanderwetter, die Gegend zwi-

schen dem Göllmassiv und Kratspitz bzw.

Rotwand. Begleitet wurden wir von Altbür-

germeister und Seniorenbundobmann Her-

mann Rettenbacher und vom ehem. Amts-

leiter Franz Esterbauer aus der schönen

Marktgemeinde Golling. Die ausgezeichnete

Wanderstimmung hielt auch im Gasthaus

Göllhof, wo wir uns stärkten, bis zur Heim-

reise an. Die dabei geschmiedeten Pläne

für die Zukunft (Gegenbesuch, gemeinsame

Almwanderung,...) werden uns künftig be-

schäftigen. Nochmals herzlichen Dank an die

fachkundigen Begleiter aus Golling.

Innviertlerroas nach TarsdorfAm 17. Oktober nahmen dreißig Personen

(19 Saiga Hanser und 11 Tarsdorfer) an der

„Filzwanderung“ in Tarsdorf teil. Bei bes-

tem Wanderwetter konnten wir uns von den

Schönheiten dieser Gemeinde überzeugen.

Der Obmann des dortigen Seniorenbundes,

Altbürgermeister Siegfried Höppl hat uns am

Ortsplatz empfangen und der Sportreferent

Baum Günther, sowie einige fachkundige

Tarsdorfer, begleiteten uns auf der ca. 6 km

langen Strecke zum Fahrzeugmuseum der

(Schluckimpfung) vorbereitet. Durch das St.

Veiterbach-Tal ging es weiter zum Simmal.

Der stolze Besitzer hat für uns in der Maschi-

nenhalle gedeckte Tische und ausreichend

Sitzgelegenheit aufgestellt. Diverse Brote und

Mehlspeisen für den Hunger und warme und

kalte Getränke für den Durst und zum Auf-

wärmen standen bereit. Inzwischen waren es

50 Personen die sich stärkten konnten und

den Ausführungen des Erbhofbauern lausch-

ten.

AUSFLUG NACH SCHÄRDING

Am 20. Oktober trotzten die 36 Reiseteil-

nehmer der kühlen Witterung bei der Füh-

rung durch die schöne Stadt Schärding.

Anschließend genossen sie im wohl tem-

parierten Schiff die Fahrt auf dem Inn.

Während der Schifffahrt erfuhren sie In-

teressantes über Fluss- und Uferregion.

Auch das „Bradl in der Rein“ mundete

Allen.

Fam. Feistritzer. Im schön

erhaltenen Bauernhof

wurden wir von der Be-

sitzerin freundlich mit div.

Durstlöschern begrüßt,

ehe wir die umfangreiche

Sammlung von Fahrzeu-

gen aller Art besichtigten.

Herr Heimo Feistritzer

sen. hat uns dabei viel

über Alter, Besonderhei-

ten und Herkunft der Ex-

ponate erzählt, er hat uns auch bei der obli-

gaten Einkehr seine Ehre erwiesen.

Erbhofwanderung am 26. Okto-ber

Auch diesmal stand im Rahmen unserer

Wanderung am Staatsfeiertag einer unserer

Erbhöfe auf dem Programm. Johann Prü-

wasser, vulgo Simmal, in Schöfeck 3, hat sich

bereit erklärt, uns seinen Erbhof vorzustellen.

Schließlich hatten sich 30 Wanderfreunde

auf den Weg gemacht. Erste Station war

der Frauscherbauer, dort hatte die Bäuerin

für uns bereits eine „Grippeschutzimpfung“

14

Page 15: Frohe Weihnachten - Bürgermeister Zeitung · Ausgabe 4/2011 | 05. Dezember 2011 I Amtliche Mitteilung Frohe Weihnachten und ein glückliches, gesundes Jahr 2012 Weihnachtswunsch

www.saigahans.at

Freizeit und Vereine

WANDERABSCHLUSS

An der letzten eineinhalbstündigen Wan-

derung in diesem Jahr hatten sich 24 Per-

sonen beteiligt.

Beim anschließenden Jahresrückblick im

GH Klesterwirt waren es immerhin 44. Als

Gäste konnten wir Bgm. Berger und die

Obfrau der ÖVP St. Johann, Margarete

Sperl begrüßen, sie waren von der 2011

erbrachten Wanderleistung sehr angetan

und haben dies auch für alle spürbar ge-

zeigt.

Der Sportreferent Sepp Riedlmaier

zieht Bilanz:

An 18 Terminen nahmen 568 Personen

teil, das sind im Schnitt 35 Personen pro

Wanderung, dabei wurden ca. 2.700 km

zurückgelegt. Durchschnittliche Wander-

leistung je Teilnehmer und Wanderung ca.

4,75 Kilometer. Ein ausführlicher Foto-

rückblick zeigte nochmals die schönen

Wanderungen der letzten Saison. Es war

ein gemütlicher Abend mit langer Verweil-

dauer der Anwesenden.

Wander-Terminvorschau 2012

Datum: Ort: Uhrzeit: Treffpunkt:

MO., 09.01. 1.Vollmondwanderung 18.00 Uhr Gh Wieland

DO., 08.03. 2. Vollmondwanderung 18.00 Uhr Dobl 4

MO., 02.04. Wanderauftakt 13.30 Uhr Springbrunnen

MO., 16.04. Polling i. Innkr. 13.30 Uhr Springbrunnen

MO., 30.04. Kirchberg b. M. 13.30 Uhr Springbrunnen

MO., 14.05. 6. Bergmesse am Gahberg (Busanreise) 08.50 Uhr Gemeindeamt

DI., 05.06. SB Ld-Wdtg. Neukirchen/ V. (PKW) 08.30 Uhr Springbrunnen

MO., 11.06. Almwanderung Trattberg (Busanreise) 08.00 Uhr Gemeindeamt

MO., 25.06. Mauerkirchen 13.30 Uhr Springbrunnen

MO., 09.07. Gde. Pischelsdorf 13.30 Uhr Springbrunnen

MO., 23.07. Gde. Maria Schmolln 13.30 Uhr Springbrunnen

MO., 06.08. Höhwirt 13.30 Uhr Höhwirt

DO., 16.08. SB Bezwdtg. in Neukirchen a. d. E. 08.30 Uhr Springbrunnen

MO., 03.09. Seeham, Teufelsklamm 13.00 Uhr Springbrunnen

MO., 17.09. St. Oswald b. Haslach, (Busanreise) 07.30 Uhr Gemeindeamt

MO., 08.10. Schwand i. I. 13.00 Uhr Springbrunnen

FR., 26.10. 5. Erbhofwanderung z. Frauscherbauer 13.00 Uhr Springbrunnen

MO., 05.11. Abschluss-Wanderung 17.00 Uhr Klesterwirt

MO., 05.11. Wanderrückblick 2012 19.00 Uhr Klesterwirt

Änderungen vorbehalten, Schaukasten od. Internet beachten!!!

Wie immer sind zu unseren Wanderveranstaltungen alle Saiga Hanserinnen und Saiga

Hanser eingeladen und gern gesehen, auch wenn sie nicht Mitglieder des Seniorenbundes

sind.

Allen Bewohnern unserer schönen Gemeinde ein friedvolles Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Neue Jahr. Für den SB Saiga Hans:

der Sportreferent Sepp Riedlmaier und sein Team

INTERVIEWER/INNEN FÜR DAS GALLUP-INSTITUT/KARMASIN

Wir suchen Interviewer/Innen zur Durch-

führung von persönlichen Umfragen aus

dem Gebiet der Markt- und Meinungsfor-

schung.

Für persönliche Interviewtätigkeiten su-

chen wir Interviewer/Innen in allen Bun-

desländern.

Gesucht werden auch Teilnehmer/Innen

für Onlineumfragen.

Wer wir sind:

Wir sind ein großes, österreichisches

Markt- und Meinungsforschungsinstitut,

das wirtschaftlich und politisch unabhän-

gig ist.

Wir suchen Sie: Ob Student/In, Pensio-

nist/In, alleinerziehende Mutter, oder Fa-

milienvater: Wir suchen jeden, der an einer

spannenden, nebenberuflichen Tätigkeit

interessiert ist, ein kommunikatives Wesen

und sehr gute Deutschkenntnisse, sowie

ein Mindestalter von 18 Jahren hat.

Kontakt: Mag. Kerstin Hauer, 01-

4704724-90, erreichbar von 9-16 Uhr,

Österreichisches Gallup Institut, 18.,

Anastasius-Grün-Gasse 32, k.hauer@gal-

lup.at

15

Page 16: Frohe Weihnachten - Bürgermeister Zeitung · Ausgabe 4/2011 | 05. Dezember 2011 I Amtliche Mitteilung Frohe Weihnachten und ein glückliches, gesundes Jahr 2012 Weihnachtswunsch

Saiga Hanser Gemeindekurier 4/2011

Freizeit und Vereine

Info der Union Sektion Fußball

Fußballer im Aufwind

Viel getan hat sich im Herbst 2011 bei den

Saiga Hanser Fußballern.

Der neue Trainer Mario Krämer aus Gurten hat

nach einer durchwachsenen Saison 2010/11

frischen Wind in den Verein gebracht. Davon

zeugt der „Lauf“ in den vergangenen Spielen

– trotz etlicher verletzungsbedingter Ausfälle,

die durch Routiniers kompensiert wurden.

In den letzten 5 Runden der Herbstmeister-

schaft blieb das UFC-Team ungeschlagen.

17 Punkte aus 13 Spielen bedeuten in der 2.

Klasse West - Zwischenrang 10.

U 17 ist Herbstmeister!

Weiter oben in der Tabelle festgesetzt hat

sich die junge Reserve-Mannschaft.

Diese überwintert in der 14er-Gruppe auf

dem ausgezeichneten 3. Platz.

Besonders erfreulich: Viele Junioren haben

sich im Lauf der Wochen zu Stammspielern

bei den Erwachsenen entwickelt.

Diese Spieler entstammen jener Nachwuchs-

mannschaft, die sich in diesem Herbst durch

konstant tolle Leistungen zum U17-Herbst-

meister der Gruppe Braunau gekrönt hat –

noch vor den Landesligaklubs Altheim und

Munderfing.

Dankeschön!

Der Vereinsvorstand be-

dankt sich bei allen Fans

und Gönnern für die groß-

zügige Unterstützung in

der abgelaufenen Herbst-

meisterschaft!

Allen ein gesegnetes

Weihnachtsfest und viel

Glück im Jahr 2012!

Die Saiga Hanser Fußballer

• SA., 17.12.2011, ab 13:00 Uhr:

Nachwuchsweihnachtsfeier beim Klester-

wirt

• SO., 18.12.2011, ab 11:00 Uhr:

Weihnachtsfeier der Kampfmannschaft,

Reserve und U17

TERMINE

16

Page 17: Frohe Weihnachten - Bürgermeister Zeitung · Ausgabe 4/2011 | 05. Dezember 2011 I Amtliche Mitteilung Frohe Weihnachten und ein glückliches, gesundes Jahr 2012 Weihnachtswunsch

www.saigahans.at

Freizeit und Vereine

8. Saiga Hanser Tischtennis-Orts-

meisterschaft

Die 8. Saiga Hanser Tischtennis Vereins- und

Hobbymeisterschaften werden in der Mehr-

zweckhalle St. Johann ausgetragen:

- Am Freitag, 13. Jänner 2012 ab 18:00 Uhr

stehen die Vereinsspieler selbst an der Platte.

Zuschauer sind herzlich willkommen!

- Am Samstag, 14. Jänner 2012 werden die

Saiga Hanser HobbymeisterInnen gesucht.

In folgenden Klassen wird gespielt:

Ab 12:00 Uhr: Schüler und Jugend

Ab 13:00 Uhr: Gästeklasse,

allgemeine Klasse

Ab 14:00 Uhr: Damenklasse

Ab 16:00 Uhr: Doppel

Sektion TischtennisDer „Kicker“ kommt.

Mehr aktuelle Informationen zum Sai-

ga Hanser Fußball entnehmen Sie bit-

te dem „Saiga Hanser Kicker“.

Die 14. Ausgabe der Vereinszeitung

ergeht Anfang Dezember an alle

Haushalte – ein Service des UFC Sai-

ga Hans.

Der Saiga HanserAktuelle InformAtIonen für unsere fussbAllfreunde folge 14 – deZ. 2011

Zugestellt durch Post.at

Union St. Johann/Walde

Sektion FuSSball

U 16 spielte bei „Youth Football Festival“

in Ungarn

Saiga Hans gegen Glasgow und Bukarest

Bericht und weitere Bilder auf Seite 5

Teilnahmeberechtigt sind am Samstag nur

Hobbyspieler.

Startgeld:

Schüler € 2,50

Erwachsene € 5,--

Doppel € 2,50 pro Person

Anmeldungen bei allen Vereinsmitglie-

dern oder telefonisch bei Konrad Nagl

unter der Tel. Nr. 0664 80919429 bis SA.,

14. Jänner - 12:00 Uhr möglich!

Für die notwendige Stärkung zwischen den

sportlichen Kämpfen wird natürlich gesorgt!

Der UTTC St. Johann freut sich schon jetzt

auf faire Begegnungen!

17

Page 18: Frohe Weihnachten - Bürgermeister Zeitung · Ausgabe 4/2011 | 05. Dezember 2011 I Amtliche Mitteilung Frohe Weihnachten und ein glückliches, gesundes Jahr 2012 Weihnachtswunsch

Saiga Hanser Gemeindekurier 4/2011

Freizeit und Vereine

Ein erfolgreiches vergangenes Jahr

Die 60 Mitglieder der Landjugend können

wieder auf ein erfolgreiches Jahr zurückbli-

cken.

LJ-Maskenball

So wurde im vergangenen Jahr der erste LJ-

Maskenball beim Gasthaus Bachleitner „Wirt

z‘Warleiten“ zu vollster Zufriedenheit aller,

gemeistert. Aber auch der Adventmarkt des

letzten Jahres, mit den originellen LJ-Leber-

knödeln war ein Erfolg.

Ferienspaß 2011

Ebenfalls beteiligte sich die Landjugend beim

Ferienspaß der Gemeinde. Für Überraschung

sorgten die rund 50 Anmeldungen von Kids,

die sich das lustige Unterhaltungsprogramm

nicht entgehen lassen wollten.

Vereinsausflug

Einmalig bis jetzt war auch ein zweitägiger

Vereinsausflug zu unseren Kollegen aus dem

schönen Ebbs in Tirol. Ein aufregendes Pro-

gramm wie Rafting, Brauereibesichtigung

und der Besuch eines Gründungsfestes der

Landjugend Ebbs, sorgten für tolle Stim-

mung.

Landjugend Saiga Hans

Agrar-

und Ge-

nussolym-

piade

Um sich

auch opti-

mal im Be-

zirk zu integrieren veranstaltete die Saiga

Hanser LJ erstmalig eine Agrar- und

Genussolympiade bei uns in der Haupt-

schule. Dort fanden sich zahlreiche Vereine

aus dem Bezirk ein und testeten ihr Wissen.

Für die Benützung der Räumlichkeiten der

Hauptschule gilt ein Dank dem Schulwart

Reiter Walter und der Gemeinde.

Vereinsraum

Es wurde uns ein Vereinsraum von der Ge-

meinde zur Verfügung gestellt. Geplant ist

verschiedenste Aktivitäten und Versammlun-

gen in diesem Raum abzuhalten. Dazu be-

gannen wir kleinere Renovierungsarbeiten.

So wurden die Wände neu gestrichen und

ein neuer Boden verlegt. Die Landjugend be-

dankt sich bei allen Helfern für das Geleistete.

Ebenfalls gilt ein großes Dankeschön der Ge-

meinde, dem Bürgermeister und der Saiga

NEUER VORSTAND

In der vor Kurzem abgehaltenen Vollver-

sammlung wurde der Vorstand neu ge-

wählt:

Leiterin: Mitterbauer Stefanie

Leiter: Augustin Florian

Leiterin/Stv.: Frauscher Lisa

Leiter/Stv.: Maier Florian

Kassierin: Riedlmaier Patricia

Kassierin/Stv.: Stempfer Magdalena

Schriftführer: Forstenpointner Andreas

Sportreferent: Feichtenschlager Marco

LJ-Raum-Referent: Mühlbacher Manuel

Wir wünschen dem neuen Vorstand viel

Freude und Erfolg. Wir sind von einer aus-

gezeichneten Arbeit überzeugt!

VORANKÜNDIGUNG - MASKENBALL 2012

Auch nächstes Jahr veranstaltet die Land-

jugend wieder einen Maskenball. Dieser

findet am

4. Febru-

ar 2012

beim Wirt

z’Warleiten

statt. LJ Fest in Neukirchen

Hanser Bevölkerung für ihre Unterstützung.

Wir wünschen allen Saiga Hanserinnen

und Saiga Hansern frohe Weihnachten,

erholsame Fei-

ertage und ein

Gutes, Neues

Jahr.

LJ Fest in Handenberg

18

Page 19: Frohe Weihnachten - Bürgermeister Zeitung · Ausgabe 4/2011 | 05. Dezember 2011 I Amtliche Mitteilung Frohe Weihnachten und ein glückliches, gesundes Jahr 2012 Weihnachtswunsch

www.saigahans.at

Freizeit und Vereine

Auch im Jahr 2011 haben wir an 3 Wochenenden versucht das

kulturelle Leben unserer Gemeinde durch unsere Theateraufführungen zu

bereichern.

Wir bedanken uns auf diesem Weg recht herzlich bei allen Besuchern aus Nah und Fern

die uns auch in diesem Jahr die Treue gehalten haben.

Aus einem wie allseits bekannt sehr traurigen Anlass, haben wir heuer das ernste Volksstück „Der Bsuff“

aufgeführt. Der Grund dafür war das Ableben von unserem Freund, Spezi, Theaterkollegen und vor allem

einem unserer begabtesten Spieler. Thomas Buchbauer ist im Juli 2011 seiner schweren Krankheit erlegen.

Trotz anfänglicher „Wir wollen heuer nicht spielen“ bzw. „Ein ernstes Stück können wir nicht“ - Einstellung –

selbst bei einigen Spielern – dürfen wir nicht ohne Stolz sagen, die Sinnhaftigkeit des Stückes richtig übermit-

telt zu haben – wie uns die vielen positiven und sehr berührenden Rückmeldungen unserer Besucher zeigten.

Wir möchten uns auf diesem Weg bei Schulwart Reiter Walter und seinem Team, HS-Direktor Trillsam Hubert,

Mitgliedern des Tischtennis- und Turnvereins usw. für

die alljährliche, unkomplizierte und nette Zusammenar-

beit bedanken.

Obmann Spießberger Johann möchte sich an dieser

Stelle auch bei allen Mitgliedern und Helfern des

Theatervereins, welche hinter, vor und auf der Bühne

ihr Bestes gaben, bedanken.

Wir hoffen, dass wir auch im Herbst 2012 wieder

ein publikumsanziehendes Stück auf die

Bühne bringen werden.

Die Theatergruppe berichtet ...

19

Page 20: Frohe Weihnachten - Bürgermeister Zeitung · Ausgabe 4/2011 | 05. Dezember 2011 I Amtliche Mitteilung Frohe Weihnachten und ein glückliches, gesundes Jahr 2012 Weihnachtswunsch

Saiga Hanser Gemeindekurier 4/2011

Freizeit und Vereine

Verdiente Musiker geehrt

Im Rahmen des heurigen Herbstkonzertes

wurden zwei verdiente Mitglieder des Mu-

sikvereines von Bezirks-Jugendreferentin

Mag. Martina Kohlmann und Bürgermeister

Gerhard Berger geehrt:

Hofmann Josef – Ehrenzeichen in Gold

Seit 36 Jahren im Dienste der Blasmusik

steht Josef Hofmann. Neben seinen 29 Jah-

ren in den unterschiedlichsten Funktionär-

stätigkeiten des Musikvereins St. Johann

(Obmann, Schriftführer, EDV-Referent, etc...)

ist er auch als Bezirksobmann-Stv. des Blas-

musikverbands des Bezirkes Braunau tätig.

Josef Hofmann ist als Schlagwerker weiterhin

im Verein aktiv.

Der Musikverein berichtet

Kastinger Willi – Ehrenzeichen in Gold

Kastinger Willi blickt auf 38 Jahre als aktiver

Musiker zurück, wobei seine langjährige Tä-

tigkeit als Kapellmeister sicher die intensivs-

ten Jahre waren. Auch die Funktionen des

Obmanns und des Jugendreferenten-Stv.

hatte Kastinger Willi inne. Als Tubist ist er eine

große Stütze im Verein.

Wir bedanken uns bei Sepp und Willi für ihren

unermüdlichen Einsatz im Dienste der Musik

und wünschen uns, dass sie uns noch lange

die Treue halten werden.

Mühlbacher Karl legte nach 10 jähriger

Tätigkeit als Stabführer seine Funktion nie-

der. Karl hat uns mit großem Einsatz durch

NEUES VON DEN JUNGMUSIKERN

Berrer Hannes aus Arnberg wurde beim

Herbstkonzert 2011 offiziell in die Reihen

des Musikvereins St. Johann am Walde

aufgenommen.

Wir wünschen ihm viel Freude an der Mu-

sik und hoffen auf viele Jahre als Schlag-

werker in unseren Reihen.

Das Musikerleistungsabzeichen in

Bronze hat Elisabeth Haider erfolgreich

abgelegt.

Andrea Frauscher meisterte die Prüfung

zum Jungmusikerleistungsabzeichen in

Silber mit Erfolg.

Wir gratulieren den beiden Damen sehr

herzlich und wünschen für die weitere mu-

sikalische Zukunft viel Erfolg!

Einladung zum Faschingsumzug am SO., 19. Februar 2012.

Die Vorbereitungen zum heurigen Faschingsumzug laufen bereits

auf Hochtouren. In zahlreichen Kellern und Garagen wird schon eif-

rig geschraubt und gehämmert um prunkvolle und verrückte Wägen

für den großen Tag zu basteln. Jede Maske und jede Gruppe ist

willkommen. Vom Einzelkämpfer bis zur Fußballmannschaft.

Anmeldungen bei Robert Kastinger unter der Tel.Nr. 07743 8217.Faschingsumzug 2008

zahlreiche Marschwertungen geführt. Wir

möchten uns an dieser Stelle nochmals recht

herzlich dafür bedanken.

Sein Nachfolger als Stabführer wird Florian

Kinz, dem wir dazu alles Gute und viel Erfolg

wünschen.

20

Page 21: Frohe Weihnachten - Bürgermeister Zeitung · Ausgabe 4/2011 | 05. Dezember 2011 I Amtliche Mitteilung Frohe Weihnachten und ein glückliches, gesundes Jahr 2012 Weihnachtswunsch

www.saigahans.at

Freizeit und Vereine

Die Volkstanzgruppe Saiga Hans be-steht mittlerweile schon länger als 30 Jahre.

Neue KindertanzgruppeEs ist unser Anliegen, das Kulturgut und

Brauchtum in unserer Gemeinde lebendig zu

halten und auch weiterzugeben. Aus diesem

Grund haben sich einige Mitglieder des Ver-

eins dazu entschlossen, wieder eine Kinder-

tanzgruppe zu betreuen.

Im August haben wir einige Eltern und Kinder

auf unser Vorhaben aufmerksam gemacht

und am 16. September luden wir dann zu

einem ersten Zusammentreffen zum Wirt in

Warleiten ein. Es hat uns sehr gefreut, dass

unsere Einladung 32 tanzfreudige Kinder zwi-

schen vier und zehn Jahren angenommen

haben.

An diesem Abend starteten wir gleich mit der

Kuckuckspolka, welche die Kinder auch bei

ihrem ersten Auftritt beim Erntedankfest am

Kirchenplatz ganz stolz auftanzten.

Tanzproben

Die Tanzproben – welche jeden Freitag statt-

finden – werden auch weiterhin fleißig be-

sucht. So können wir immer zwischen 25

und 30 Kinder zählen, die mit uns den Kikeri-

ki, die Ennstaler und den Webertanz proben.

Und damit das ganze nicht zu anstrengend

wird, gibt es zwischendurch auch mal ein

Tanzspiel – den Jägermarsch – welches bei

den Kindern immer wieder für große Begeis-

terung sorgt.

Wenn noch jemand Lust und

Laune hat bei unserer Kinder-

gruppe mitzumachen der kann

sich gerne bei Isabella Feich-

tenschlager unter der Tel. Nr.

0650 9979274 melden oder ein-

fach bei unserer nächsten

Tanzprobe vorbeischauen.

Info der Volkstanzgruppe

aBall gder Volkstanzgruppe

SAIGA HANS

+2 JETZT ALS 7 SITZER!

SAMSTAG

2012

20 UHR

Gasthaus

Warleiten

14. JÄNNER

Bachleitner

Musik:

Die Tratt nachtaler

Cocktailbar

Eintritt skarte = Los

Vorverkauf: 6€

Abendkasse: 7€

Einladung BallAn dieser Stelle dürfen

wir noch alle Saiga Han-

ser und Saiga Hanserin-

nen zu unserem alljähr-

lichen Ball am SA., 14.

Jänner 2012 beim Wirt

z´ Warleiten ganz herz-

lich einladen und allen

Frohe Weihnachten und

ein gutes neues Jahr

wünschen. Die Kindergruppe mit ihren Betreuern

21

Page 22: Frohe Weihnachten - Bürgermeister Zeitung · Ausgabe 4/2011 | 05. Dezember 2011 I Amtliche Mitteilung Frohe Weihnachten und ein glückliches, gesundes Jahr 2012 Weihnachtswunsch

Saiga Hanser Gemeindekurier 4/2011

Freizeit und Vereine

Weinlesefest

Beim Weinlesefest (1.10.) der OG Polling

unterhielten wir uns (18 TN aus unserer OG)

bei Musik und Tanz, Wein, Kaffee und süßen

und sauren Köstlichkeiten prächtig.

Am gleichen Tag war auch das Herbsttreffen

der OG Schneegattern angesagt, an dem wir

vorher teilnahmen.

Ausflugsfahrt

Die Ausflugsfahrt ins Rottal (Pfarrkirchen mit

Besicht. d. Wallfahrtskirche, Mariakirchen,

Jause im Schlossbräu, Eggenfelden mit Be-

such im „Lanzmuseum“, Massing mit Füh-

rung im Freilichtmuseum) gestaltete sich zu

einem unvergesslichen und erlebnisreichen

Tag.

Zum „Lanzmuseum“: Das Landmaschi-

nenmuseum von Leo Speer gibt hervorra-

gend Zeugnis vom Umbruch in der Landwirt-

schaft von der Muskel- zur Maschinenkraft.

Bereits seit den Fünfzigerjahren sammelt der

„Lanz Leo“ Bulldogs und Traktoren, in der

Mehrzahl der Firma Lanz. Die Exponate sind

mit großem Aufwand und Fachkenntnis ori-

AUF EINEN BLICK I

Termine 2012

FR., 13.01. 14:00 Uhr GH Bach-

leitner, Warleiten, Wanderer 12:30 Uhr

Springbrunnen

FR., 20.01. 14:00 Uhr Jahreshaupt-

versammlung, GH Kastinger

FR., 03.02. 14:00 Uhr Gasthaus Wie-

land, Wanderer 12:30 Uhr Springbrunnen

MO., 20.02. 13:00 Uhr R o s e n m o n -

tagsball, GH Feichtenschlager

FR., 02.03. 14:00 Uhr Wirt in Außer-

leiten, Wanderer 12:30 Uhr Springbrunnen

Ca. Mitte April Ausflug in die Wachau zur

Marillenblüte.

Wir gratulieren

den Geburtstagsjubilaren

(Zeitraum Jänner - Feb. 2012)Grubmüller Maria (81)

Lederer Johann (60)

Huber Josef (80)

Frauenhuber Josef (81)

Menth Franz (84)

Riedlmaier Franz (65)

Schrattenecker Siegfried (65)

Schröckelsberger Theresia (85)

Huber Katharina (82)

Unserem Mitglied Alois Höckner

gratulieren wir zu seinem 24. Rang

(102 Teilnehmer) in der Einzelwertung

bei der Landesmeisterschaft im Ke-

geln und zum 7. Rang (15 Mannschaf-

ten) in der Mannschaftswertung des

Bezirkes Braunau.

ginalgetreu restauriert oder in neuwertigem

Zustand.

Wanderung

Am Nationalfeiertag waren nur einige „Hart-

gesottene“ trotz Regen zu Fuß unterwegs.

Eine gute Nachmittagsjause mundete aber

den 51 TN trotzdem hervorragend.

Pensionistennachmittag

22 Mitglieder unserer OG folgten der Einla-

dung der OG Maria Schmolln zum Pensionis-

tennachmittag am 29.10., wo wir das Tanz-

parkett stark strapazierten.

Wanderung in Jeging

Traumwetter, Ausgangspunkt Jeging, teils

der Mattig entlang, vorbei beim Hammer-

werk, Einkaufsmöglichkeit in der Käserei,

Ziel: Imbissstube Berger Fred, wo wir sehr

freundlich aufgenommen worden sind, Rück-

wanderung zum Ausgangspunkt, insgesamt

ein wunderbarer Nachmittag.

Der Pensionistenverbandberichtet

22

Wanderung zur Imbissstube von Fred Berger

Wanderung zur „Spiaßmoia“

Am 27.9. wanderten wir in das Naturschutz-

gebiet „Spiaßmoia“ in unserem Gemeinde-

gebiet, mitten im Kobernaußerwald. Kaiser-

wetter, allerlei Köstlichkeiten wie z. B. selbst

gemachter „Erdäpfelkas“ von Frau Neubauer,

gut gekühltes Bier von ihrem Gatten, bzw.

unserem Ehrenobmann, heisse Würstl, ser-

Page 23: Frohe Weihnachten - Bürgermeister Zeitung · Ausgabe 4/2011 | 05. Dezember 2011 I Amtliche Mitteilung Frohe Weihnachten und ein glückliches, gesundes Jahr 2012 Weihnachtswunsch

www.saigahans.at

Freizeit und Vereine

Wir trauern ...

Um unser langjähriges Mitglied Maria Has-

linger und danken ihr für die langjährige

Treue zu unserer Ortsgruppe. Den Trau-

erfamilien sprechen wir unser aufrichtiges

Beileid aus.

23

Neues ORF-Programm für die ältere Generation

ORF III ersetzt TW1, ist auch auf dem früheren Programmplatz TW1 zu finden.

Montag: Dokumentationen

Dienstag: Kultur

Mittwoch: Religion und Wissenschaft

Donnerstag: Europa und das Weltgeschehen

Freitag: österr. Filme

Samstag: Zeitgeschichte (Doku-Schätze aus dem Archiv)

Sonntag: Opern, Konzerte, Operetten, Theater

Wanderung zum „Goasser“

Am 16. 11. folgten 16 Wanderer der Einla-

dung zur Wanderung nach Dobl ins Stüberl

vom „Goasser“, wo wir hervorragend kulina-

risch verwöhnt wurden.

SaigaHans

IM BILD

www.fotowald. at

„Saiga Hans im Bild“ - tolles Magazin vom Fotoclub „Fotowald“.

Der Fotoclub „ Fotowald“ hat ein 60ig

seitiges Magazin über Saiga Hans her-

ausgegeben.

Unsere wunderschöne Landschaft

kommt darin besonders zur Geltung.

Menschen, Feste, Vereine, „Anno dazu-

mal“ und vieles mehr sind darin zu fin-

den.

Das Magazin „Saiga Hans im Bild“ ist

erhältlich u.a. bei der Raiba und im Ge-

meindeamt, bei den Mitgliedern Bern-

hard Bevelander, Martin Mühlbacher,

Franz Karer, Herbert Stempfer, Ingrid

Zoglauer, Helmut Lettner, Franz Feldba-

cher, Andrea Berer und Sabine Kellinger.

Wir danken den vielen Sponsoren

sehr herzlich für ihre tatkräftige Un-

terstützung. Preis: € 5.--

Unsere Mitglieder Franz Berer und Helmut

Linner waren mit ihren Gattinnen und wei-

teren 6 Personen auf einer Rundreise in

Namibia unterwegs, wobei Christl Berer die

Organisation und Reiseleitung übernommen

hatte.

viert von Walter Prüwasser, trugen zu ei-

nem gelungenen, gemütlichen Nachmittag

für 34 Teilnehmer bei. In Gottes freier Natur

schmeckte alles gleich doppelt so gut.

Ein Gedicht von Georg Stibler über unseren

Kobernaußerwald durfte dabei auch nicht

fehlen.

Rundwegwanderung

Am 4. 11. verbanden wir eine Rundwegwan-

derung mit einem gemütlichen Nachmittag

im Gasthaus Kastinger. Insgesamt 45 Teil-

nehmer genossen den warmen, sonnigen

Tag bzw. die gemütlichen Stunden in gesel-

liger Runde.

... und einen guten Rutsch ins neue Jahr - allen Saiga Hanse-rinnen und Saiga Hansern.

Der Pensionistenverband,

Ortsgruppe St. Johann

am Walde

Page 24: Frohe Weihnachten - Bürgermeister Zeitung · Ausgabe 4/2011 | 05. Dezember 2011 I Amtliche Mitteilung Frohe Weihnachten und ein glückliches, gesundes Jahr 2012 Weihnachtswunsch

Wichtige Termine

Saiga Hanser Gemeindekurier 4/2011

WICHTIGE MÜLL-TERMINE 2012

SPERR-MÜLL-TERMIN DO, 19.04.2012

in der Zeit von 13.00 bis 18.00 Uhr Wo: am Orts-Parkplatz

MASI-TERMINE Do.,26.01.2012 Do.,24.05.2012 Do.,06.09.2012 Do.,27.12.2012 Do.,23.02.2012 Do.,14.06.2012 Do.,04.10.2012 Do.,22.03.2012 Do.,12.07.2012 Mo.,05.11.2012 Do.,19.04.2012 Do.,09.08.2012 Do.,29.11.2012 Wo: am Orts-Parkplatz (Abfuhr für Problem- und Kunststoffe, ÖKO-Box, Metalle, Speiseöl, Textilien,

Schuhe, Fensterglas, Gummiabfälle, Elektronik- und Kabelschrott)

MÜLLABFUHR-TERMINE Do., 26.01.2012 Do., 31.05.2012 Do., 27.09.2012 Do., 23.02.2012 Do., 28.06.2012 Do., 25.10.2012 Do., 29.03.2012 Do., 26.07.2012 Do., 29.11.2012 Do., 26.04.2012 Do., 30.08.2012 Do., 27.12.2012

ENTLEERUNGS-TERMINE ALTPAPIERTONNE

Do., 26.01.2012 Do., 08.03.2012Do., 19.04.2012 Do., 31.05.2012 Do., 12.07.2012Do., 23.08.2012

FÜR DIE ORTSCHAFTEN Dobl, Schwandt, Straß, Warleiten und Windschnur:

Mo., 23.01.2012 Mo., 05.03.2012 Mo., 16.04.2012 Fr., 25.05.2012 Mo., 09.07.2012Mo., 20.08.2012

Mo., 01.10.2012 Mo., 12.11.2012Fr., 21.12.2012

Öffnungszeiten ASZDo., 04.10.2012 Do., 15.11.2012Do., 27.12.2012

BIOTONNE Mi., 11.01.2012 Mi., 02.05.2012 Mi., 11.07.2012 Mi., 19.09.2012 Mi., 08.02.2012 Mi., 16.05.2012 Mi., 25.07.2012 Mi., 03.10.2012 Mi., 07.03.2012 Mi., 30.05.2012 Mi., 08.08.2012 Mi., 17.10.2012 Mi., 04.04.2012 Mi., 13.06.2012 Mi., 22.08.2012 Mi., 14.11.2012 Mi., 18.04.2012 Mi., 27.06.2012 Mi., 05.09.2012 Mi., 12.12.2012

Öffnungszeiten des ASZ 4-Sonnen

für Weihnachten:

Fr., 23.12.2011: von 08:00 - 18:00 Uhr

Sa., 24.12.2011: geschlossen!Mo., 26.12.2011: geschlossen! Fr., 30.12.2011: von 08:00 - 18:00 Uhr

Sa., 31.12.2011: von 09:00 - 12:00 Uhr

Fr., 06.01.2012: geschlossen!

24

Page 25: Frohe Weihnachten - Bürgermeister Zeitung · Ausgabe 4/2011 | 05. Dezember 2011 I Amtliche Mitteilung Frohe Weihnachten und ein glückliches, gesundes Jahr 2012 Weihnachtswunsch

Wichtige Termine

www.saigahans.at

Ärztl. Wochenend-Dienst

DEZEMBER 2011

08. Dez. Dr. von Bötticher

10. u. 11. Dez. Dr. Hofmann

17. u. 18. Dez. Dr. Wöran

24. bis 26. Dez. Dr. von Bötticher

31. Dezember Dr. Hofmann

Die weiteren Termine stehen leider noch nicht fest.

URLAUB

20. Feb. bis 26. Feb. 2012

Dr. Wöran

EINLADUNG zum Saiga Hanser

ADVENTSINGENWann: 17. Dezember 2011

Wo: Pfarrkirche St. Johann am Walde

Beginn: 15:00 Uhr

Mitwirkende:

Bläsergruppe

Kirchenchor

Flötengruppe

Hirtenspiel der Volksschule

Okarinamusik Mühlbacher

5/4 Musik

Winkler 4-Gesang

Sprecher: Franz Hintermaier

Eine Veranstaltung der Pfarre - Der Reinerlös geht zu Gunsten der

Friedhofsstiegenanlagen.

Geschätzte Kunden!Wir möchten uns für die

entgegengebrachte Treue bedanken, wünschen Ihnen eine

besinnliche Adventzeit und ein erfolgreiches Jahr 2012.

LUDWIG FeßlTransporte

BaggerungenTel. 0 77 43 / 83 41

Mobil 0 66 4 / 528 27 88

TASCHENFILZKURS DER KATH. FRAUENBEWEGUNG

SA., 04.02.2012

Uhrzeit: von 09:00 - 17:00 Uhr

Ort: im Pfarrsaal

Kostenbeitrag: € 32,--

(für Nichtmitglieder)

€ 22,--

(für Mitglieder)

Referentin: Fr. Schiemer vom

Wollgartl Schalchen

Tel. Anmeldung bis 23.12.2011 bei

Strasser Daniela unter der Tel. Nr. 0650

4446246.

25

Page 26: Frohe Weihnachten - Bürgermeister Zeitung · Ausgabe 4/2011 | 05. Dezember 2011 I Amtliche Mitteilung Frohe Weihnachten und ein glückliches, gesundes Jahr 2012 Weihnachtswunsch

Wichtige Termine

Saiga Hanser Gemeindekurier 4/2011

VERANSTALTUNGSKALENDER 2012

06.-07.1.2012 Kinderschikurs Wo: Lifthang Peretseck Union - Sekt. Ski Alpin

07.1.2012 „Ball ohne Krawall“ Wo: GH Feichtenschlager Geigenmusik

13.-14.1.2012 Tischtennisturnier Wo: Turnhalle HS Union - Sekt. Tischtennis

14.1.2012|20.00 Uhr Ball der Volkstanzgruppe Wo: GH Bachleitner Volkstanzgruppe

14.1.2012|8-12.00 Uhr Feuerlöscherüberprüfung Wo: Feuerwehrhaus FF-St. Johann

20.1.2012 | 14.00 Uhr Jahreshauptversammlung Wo: GH Kastinger Pensionistenverband

21.1.2012 | 11.00 Uhr Jahreshauptversammlung Wo: GH Kastinger Seniorenbund

04.2.2012 |20.00Uhr Maskenball der Landjugend Wo: GH Bachleitner Landjugend

11.2.2012 | 13.00 Uhr Faschingsball Senioren Wo: GH Feichtenschlager Seniorenbund

11.2.2012|20.00 Uhr Hausball Wo: GH Wieland die Wirtsleute

12.2.2012 |14.00Uhr Kinderfasching der ÖVP Wo: Pfarrsaal ÖVP St. Johann

19.2.2012 Faschingsumzug Wo: Ortszentrum Musikverein

20.2.2012 | 13.00 Uhr Faschingsball Pensionisten Wo: GH Feichtenschlager Pensionistenverband

22.2.2012 ab Mittag Forellenschmaus Wo: GH Wieland die Wirtsleute

3.3.2012 Mostkost Wo: GH Wieland die Wirtsleute

10.3.2012 |19.30 Uhr Vollversammlung Wo: Feuerwehrhaus FF-Frauschereck

11.3.2012 | 14.00 Uhr Filmvorführung „Holzarbeit...“ Wo: GH Feichtenschlager Kath. Bildungswerk

16.3.2012 | 19.30 Uhr Jahreshauptversammlung Wo: GH Kastinger Union

17.3.2012 | 19.30 Uhr Jahreshauptversammlung Wo: GH Kastinger FF-St. Johann

21.3.2012 | 19.30 Uhr Abend der Blumenfreunde Wo: GH Feichtenschlager Gemeinde

23.3.2012 |19.00 Uhr Dekanatsjugendfest Wo: Pfarrzentrum Pfarre

24.3.2012 Mostkost Wo: GH Kastinger Gemeinde u. Ortsbauern

31.3.-1.4.2012 Lammtage Wo: GH Wieland die Wirtsleute

1.4.2012 | 09.00 Uhr Palmweihe Wo: Pfarrkirche Pfarre

26

Page 27: Frohe Weihnachten - Bürgermeister Zeitung · Ausgabe 4/2011 | 05. Dezember 2011 I Amtliche Mitteilung Frohe Weihnachten und ein glückliches, gesundes Jahr 2012 Weihnachtswunsch

Wichtige Termine

www.saigahans.at

28.4.2012 | 10.00Uhr Firmung Wo: Pfarrkirche Pfarre

6.5.2012 | 9.30 Uhr Vereinsmesse Wo: Pfarrkirche Pfarre, Vereine

11.5.2012 | 12.00 Uhr Muttertagsfeier Wo: Liftlokal, Peretseck Pensionistenverband

12.5.2012 |14.00Uhr Muttertagsfeier der ÖVP Wo: GH Feichtenschlager ÖVP St. Johann

17.5.2012 Schnitzeltage Wo: GH Wieland die Wirtsleute

19.5.2012 Open-Air-Konzert Wo: noch nicht bekannt Musikverein

20.5.2012 Schnitzeltage Wo: GH Wieland die Wirtsleute

26.5.2012 Ersatztermin - Open-Air-Konzert Musikverein

27.5.2012 |10.00 Uhr Vereinsturnier Faustball Wo: Faustballplatz Union - Sekt. Faustball

28.5.2012 Pfarrwallfahrt Pfarre

3.6.2012 |9.30 Uhr Erstkommunion Wo: Pfarrkirche Pfarre

7.6.2012 |9.00 Uhr Fronleichnamsprozession Wo: Pfarrkirche/Ortsgebiet Pfarre

10.6.2012 Ehrung der Alters-u.Ehejubilare Wo: Pfarrkirche Pfarre

15.6.2012 Sonnwendfeuer der SPÖ SPÖ St. Johann am Walde

16.6.2012 Ersatztermin Sonnwendfeuer SPÖ St. Johann am Walde

17.6.2012 Frühschoppen Wo: Liftlokal, Peretseck Pensionistenverband

24.6.2012 |9.30 Uhr Pfarrfest Wo: Pfarrzentrum Pfarre

29.6.-1.7.2012 Fußballfest Wo: Sportzentrum Union - Sekt. Fußball

3.7.2012 Schulfest der HS HS St. Johann am Walde

4.7.2012 Ersatztermin Schulfest HS St. Johann am Walde

15.7.2012 Frühschoppen mit Musikkappelle Wo: GH Wieland die Wirtsleute

15.8.2012 | 9.30 Uhr Kräuterweihe Wo: Pfarrkriche Goldhauben u. Volkstanzgr.

17.-19.8.2012 Zeltfest Frauschereck Wo: Peischerwiese FF-Frauschereck

8.-9.9.2012 Wandertag FF-St. Johann am Walde

16.9.2012 | 7.30 Uhr Wallfahrt nach St. Florian Pfarre

27

Page 28: Frohe Weihnachten - Bürgermeister Zeitung · Ausgabe 4/2011 | 05. Dezember 2011 I Amtliche Mitteilung Frohe Weihnachten und ein glückliches, gesundes Jahr 2012 Weihnachtswunsch

Wichtige Termine

Saiga Hanser Gemeindekurier 4/2011

23.9.2012 Grenzwandertag der ÖVP ÖVP St. Johann am Walde

30.9.2012 | 9.30 Uhr Erntedankfest Wo: Pfarrkirche Pfarre

13.10.2012|20.00 Uhr Benef. - Ernteball Wo: GH Feichtenschlager JVP St. Johann am Walde

14.10.2012 |14.00Uhr Musikantenstammtisch Wo: GH Feichtenschlager

2.-3.11.2012 Theateraufführung Wo: Turnhalle HS Theaterverein

9.-11.11.2012 Theateraufführung Wo: Turnhalle HS Theaterverein

16.-17.11.2012 Theateraufführung Wo: Turnhalle HS Theaterverein

24-25.11.2012 Herbstkonzert Wo: Turnhalle HS Musikverein

30.11.-01.12.2012 Adventbasar der Faustballer Wo: Parkplatz Metzgerwirt Union - Sekt. Faustball

1.-2.12.2012 Naschmarkt der Goldhaubengr. Wo: Pfarrsaal Goldhaubenfrauen

4.12.2012 |12.00 Uhr Adventfeier der Senioren Wo: Liftlokal, Peretseck Seniorenbund

7.12.2012 Jahreshauptvers. u. Weihnachtsf. Wo: GH Bachleitner Volkstanzgruppe

8.-9.12.2012 Adventmarkt Wo: Ortsplatz JVP

14.12.2012 Gemeindeweihnachtsfeier Wo: Liftlokal, Peretseck Gemeinde

14.12.2012 |12.00 Uhr Weihnachtsfeier Pensionisten Wo: GH Kastinger Pensionistenverband

15.12.2012 Weihnachtsfeier FF-St.Joh. Wo: GH Feichtenschlager FF-St. Johann am Walde

15.12.2012 Weihnachtsfeier Wo: GH Kastinger Sekt. Faustball u. Tischtenn.

16.12.2012 Weihnachtsfeier Wo: GH Kastinger Union - Sekt. Fußball

22.12.2012 Weihnachtsfeier FF-Frausch. FF-Frauschereck

27.-28.12.2012 Sternsingeraktion Wo: Ortsgebiet Pfarre

Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr.

Wir wünschen auf diesem Weg allen Saiga Hanserinnen und Saiga Hansern ein schönes Weihnachtsfest und alles Gute

für das Jahr 2012.

Allen Gästen unseres Hauses - vorallem auch den Stammtischrunden und Stammkunden danken wir für das entgegengebrachte Vertrauen.

Wir freuen uns, wenn wir Sie auch im kommenden Jahr wieder als Gäste begrüßen dürfen. Rudi und Kathi Kastinger - GH Klesterwirt

28

Page 29: Frohe Weihnachten - Bürgermeister Zeitung · Ausgabe 4/2011 | 05. Dezember 2011 I Amtliche Mitteilung Frohe Weihnachten und ein glückliches, gesundes Jahr 2012 Weihnachtswunsch

www.saigahans.at

Bürgerservice

Wir möchten uns bei unseren Gästen für die Treue

recht herzlich bedanken.Auch im Jahr 2012 werden wir uns

wiederum sehr bemühen und empfehlen uns besonders für

geschlossene Feiern – Hochzeiten, Taufen, Jubiläen, Geburtstags-, Familien- und

Betriebsfeiern!

Wir haben von 24. Dezember 2011 bis 3. Jänner 2012 geschlossen!Ab Mittwoch, 4. Jänner sind wir wieder für Sie da!

Wir möchten uns bei unseren Gästen für die Treue

recht herzlich bedanken.Auch im Jahr 2012 werden wir uns

wiederum sehr bemühen und empfehlen uns besonders für

geschlossene Feiern – Hochzeiten, Taufen, Jubiläen, Geburtstags-, Familien- und

Betriebsfeiern!

Frohe Weihnachten und ein gutes

neues Jahr 2012 wünscht das

Metzgerwirts- Team!

Wandern und mehr …Die Natur und die Bewegungs-freiheit in ihrer Vielfältigkeit er-leben und genießen zu können, daraus Kraft und Energie zu tanken, steht im Mittelpunkt meiner Lebensphilosophie.

Auszug aus meinen Leistungen:• Wandern – geführte Wanderungen im Sommer und Winter

• Schneeschuhwanderungen – Naturerlebnis einmal anders

• Shaolin Qi-Gong BeWEGung – Shaolin Qi-Gong ist eine einfache Technik, um die verlorene Energiezuersetzen,dasDefizitwiederrückgängigzumachen,wodurchallgemeineUnpässlichkeiten desLebensbeseitigtwerdenkönnen.EswirktpositivaufunsereGesundheit:

• fördertdieAchtsamkeitunddasBewusstsein

• steigertWohlbefindenundLebensqualität

• lindertbzw.beugtBeschwerdenvor

• stärktdasImmunsystemunddieSelbstheilungskräfte

• schenkt Lebensfreude

• Tai Chi (Rou Quan)-SanfteÜbungfürjungundalt.DieÜbungentrainierendenganzenKörperund dienenderErhaltungderGesundheit.SieverbesserndieKoordinations-undKonzentrationsfähigkeit, dienendemStressabbauunderhöhenAusdauerundKondition.

• Individuelle Touren Zusätzliches:TouchforHealth,Masunaga,ShaolinNordicWalking,Slacklineusw.AktuelleTerminplanungundmehrInformationenfindenSieunterwww.einen-schritt-voraus.at

Karl Fellner, Wander- und Schneeschuhführer, Dipl. Shaolin Qi-Gong Lehrer 5242 St. Johann am Walde 76 Tel. +43 (0) 650 99 74 976 [email protected]

29

Page 30: Frohe Weihnachten - Bürgermeister Zeitung · Ausgabe 4/2011 | 05. Dezember 2011 I Amtliche Mitteilung Frohe Weihnachten und ein glückliches, gesundes Jahr 2012 Weihnachtswunsch

Saiga Hanser Gemeindekurier 4/2011

Bürgerservice

Lesepaten/Innen gesucht

Die VS St. Johann am Walde sucht engagier-

te Lesepaten/Innen die sich bereit erklären,

mit Kindern, einmal pro Woche, ca. eine

Stunde am Vormittag, zu lesen.

Nähere Informationen in der Volksschule unter

der Tel.Nr. 07743 8232.

KOCHSTUDIO IN DER VOLKSSCHULE

In der 2. und 3. Klasse bereiten engagier-

te Mütter mit Kindern im Unterricht immer

wieder eine gesunde Jause zu.

Klassenkollegen können sich dann in der

großen Pause an einem kalten Buffet be-

dienen.

Im Namen der Kinder und Lehrer - vielen

Dank an alle Mütter, die diese Aktion un-

terstützen und mithelfen.

AUF EINEN BLICK | TOP-NEWS

Bezirks-DVD - als Weihnachtsgeschenk

Wie vielleicht allgemein be-

kannt ist, wurden in

allen Gemeinden

des Bezirkes

Kurzfilme über

das Leben in der

jeweiligen Gemein-

de gedreht und auf

eine DVD zusammenge-

fasst.

Es ist wirklich interessant, das Leben

und den Brauchtum in den verschiede-

nen Orten kennen zu lernen. Der Beitrag

aus unserer Gemeinde ist sehr gelungen.

Vielleicht ist diese CD auch ein geeignetes

Weihnachtsgeschenk für ihre Lieben? Sie

ist am Gemeindeamt zu einem Preis von €

10,-- zu erwerben.

Einsparung in der Verwaltung der BH

Das OÖ. Reformprojekt erfordert Ein-

sparungen beim Personal des Amtes

der OÖ. Landesregierung. Diese brin-

gen auch Änderungen beim Forstdienst

der Bezirkshauptmannschaft Braunau

am Inn mit sich.

Mit Wirkung vom 1.12.2011 hat daher

das Amt der OÖ. Landesregierung, Herrn

BOFö. Ing. Wolfgang Ramsl von der BH

Vöcklabruck auch der BH Braunau am Inn

zum Dienst zugeteilt.

Ing. Wolfgang Ramsl übernahm aus die-

sem Grund die Agenden des bisherigen

Forstaufsichtorgans Ing. Robert Marschall

für unsere Gemeinde ab 1. Dezember

2011. Hr. Ing. Ramsl ist telefonisch unter

der Tel.Nr. 07672 702-354 erreichbar.

WIR GRATULIEREN

ISABELLA

FEICHTENSCHLA-

GER

Wohnhaft in Schla-

gereck 4, hat die

Prüfung zur diplo-

mierten Naikido-

Shiatsu-Praktikerin

erfolgreich abge-

schlossen.

Deine Familie

wünscht dir alles Liebe und Gute

und viel Freude. Den Glückwünschen

schließen sich auch Marianne und

Franz an.

Die Gemeinde St. Johann am Walde

gratuliert ebenfalls recht herzlich zur

bestandenen Prüfung.

Sanierung von Gemeindestraßen

Trotz angespannter Budgetsituation

konnten im Jahr 2011 wieder Maßnah-

men zur Sanierung unserer Straßen

gesetzt werden.

So wurde bei den Gemeindestraßen in

Dobl, Grubmühl u. Schnaidt eine Fugen-

sanierung durchgeführt.

Weiters wurde der Güterweg Schlagere-

cker generalsaniert. Im Herbst wurde die

Zufahrt Fischer in Roith und die Zufahrt

Haslinger-Mairleitner in Klafterreith errich-

tet.

Seitens der Gemeinde sind wir wei-

terhin bemüht unsere Straßen, in ei-

nem ordnungsgemäßen Zustand zu

erhalten.

30

Page 31: Frohe Weihnachten - Bürgermeister Zeitung · Ausgabe 4/2011 | 05. Dezember 2011 I Amtliche Mitteilung Frohe Weihnachten und ein glückliches, gesundes Jahr 2012 Weihnachtswunsch

www.saigahans.at

Bürgerservice

Wurst und WürstelStraußenrohschinken

Straußenbalsam

Weine und Brände aus Niederösterreich

Jederzeit frisch aus unserem Hofladen

Straußenfleisch

Öffnungszeiten HofladenMontag bis Freitag 10:00 - 12:30 und 16:00 - 19:00 Uhr,

Samstag - Sonn - und Feiertage nach telefonischer VereinbarungZusätzliche Informationen über Straußenfleisch

bietet Ihnen unser aktuelles Kochbuch „Der Strauß und seine Rezepte“

Raucheneck 9 5242 Sankt Johann am Walde Telefon +43 77 43 / 20 252 www.straussenranch.at

Straußeneierlikör

StraußenranchGut Raucheneck

A. & W. Gruber

THERMOGRAFIEMESSUNG

Energiesparen ist ein Gebot der

Stunde.

- Wo verliert ein Haus unnötig Wärme die

zu teuren Heizkosten führen?

- Wie kann ich Wärmeverluste vermei-

den?

- Wo sind Schwachstellen, die ich evtl.

mit geringem Aufwand beheben kann?

Diese und andere Fragen können sie mit-

tels einer kostengünstigen Thermogra-

fiemessung klären. 4 - 6 Wärmebildauf-

nahmen von der Fassadenfläche eines

Hauses kosten lediglich € 60,--, da die

Raiba St. Johann am Walde diese Un-

tersuchungen mit € 30,-- unterstützt. Bei

Interesse bitte um Meldung beim Gemein-

deamt unter der Tel.Nr. 07743 8600 14.

Toller Erfolg des Benefizernteballes der JVP

Der 1. Saiga Han-

ser Benefizernte-

ball vergangenen

Oktober war ein

super Erfolg.

Somit konnten wir

am 19.11.2011

den beiden Rot-

kreuzdienststellen

Mettmach und

Mattighofen ins-

gesamt € 1640,--

überreichen. Die

jeweiligen Orts-

dienststellenleiter nahmen diesen Betrag mit Freude entgegen.

Wir möchten uns vor allem bei unseren Ballbesuchern sehr herzlich bedanken, denn nur

durch sie war dieser Erfolg möglich.

Also dann bis 13. Oktober 2012 wenn es wieder heißt: „Saiga Hanser Benefizernteball“!

ErntEballBenefiz-

am Samstag,

8. Okt. 2011ab 20 Uhrim Gasthaus Metzgerwirtin St. Johann/W.

Vorverkauf € 5,–, Abendkasse € 6,–

Tracht erwünscht !Der Reinerlös wird den Rot-Kreuz-Zentralen

Mattighofen und Mettmach gespendet!

Musik: Andy und Fritz

ak-w

erb

egra

fik.a

t

31

Page 32: Frohe Weihnachten - Bürgermeister Zeitung · Ausgabe 4/2011 | 05. Dezember 2011 I Amtliche Mitteilung Frohe Weihnachten und ein glückliches, gesundes Jahr 2012 Weihnachtswunsch

Saiga Hanser Gemeindekurier 4/2011

Bürgerservice

5242 St. Johann Nr. 46Tel. 0 77 43 / 85 91

S a l o nEvElynEQ u E E n

Das Team Friseursalon Queenwünscht Ihnen ein gesegnetes

Weihnachtsfest.

Wir danken für die Treue und für die gute Zusammenarbeit im Jahr 2011 und wünschen Ihnen ein erfolgreiches Neues

Jahr 2012.

DienstpostenausschreibungKindergartenhelfer/In

Es wird für den Zeitraum vom 01.02.2012 bis Ende des Kindergartenjahres

2011/2012 eine Kindergartenhelfer/In im Ausmaß von 56,25% einer Vollbeschäftigung (ins-

gesamt 22,5 Wochenstunden - von Montag bis Freitag) benötigt.

Die Anstellung erfolgt in der Funktionslaufbahn GD 22.

Anstellungserfordernisse:

• Österreichische Staatsbürgerschaft oder die eines EU-Mitgliedstaates

• volle Handlungsfähigkeit

• persönliche und fachliche Eignung (pädagogisches Geschick im Umgang mit Kindern,

hauswirtschaftliche Grundkenntnisse)

• Mindestalter von 17 Jahren

• bei männlichen Bewerbern - abgeleisteter Präsenz- oder Zivildienst

Ihre schriftliche Bewerbung (Bewerbungsschreiben, handgeschriebener Lebenslauf, Pflicht-

schulabschlusszeugnis, Zeugnisse über allfällige Aus- und Weiterbildungen, Foto) richten

Sie bitte bis spätestens 27.12.2011 10:00 Uhr an die Gemeinde 5242 St. Johann am

Walde Nr. 8.

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH

DIAMANTENE HOCHZEIT

Die diamantene

Hochzeit (60 Jahre)

feierten Ferdinand

und Katharina Kinz

aus Klafterreith 23.

Am 29.11.1951 haben

sie den Bund der Ehe

geschlossen. Eine De-

legation der örtlichen

Politik beglückwünsch-

te das Jubelpaar.

Wir schließen uns seitens der Gemeinde

den Glückwünschen an.

Noch viele schöne Jahre in trauter Zwei-

samkeit wünschen wir dem Jubelpaar.

32

crea

ted

by