Nr. 185 21. Jahrgang 12/2005

Wir wünschen allen unseren Lesern ein frohes Weihnachtsfest, einen guten Rutsch ins Neue Jahr und für 2006 vielErfolg, Gesundheit und vor allem Zufriedenheit. Zugleich bedanken wir uns bei unseren Anzeigenkunden für daserwiesene Vertrauen, ohne das wir den Burgheimer Zwoaring in dieser Form nicht produzieren könnten.

Impressum (Aktuelle Auflage ca. 5.500 Stück)

Herausgeber: Handels- und Gewerbevereinigung Markt Burgheim e.V.

1. Vorsitzender: Christian Peters, Bahnhofstr. 7, 86666 Burgheim, Tel: 08432/614

Konzept, Gestaltung Rössler Consult GmbH, 86666 Burgheim,& Produktion: Tel: 0 8432/92 05 60

Beteiligung des Marktes Burgheim: 850,- € je Ausgabe

Anzeigenschluss: Dienstag, 10.01.2006

Abgabetermin Druckunterlagen: Donnerstag, 12.01.06

Erscheinungtermin: Dienstag, 24.01.2006

Anzeigenmeldung + Daten bitte an:Rössler Consult GmbH, Tel.: 0 84 32 / 92 05 60Fax: 0 84 32 / 94 88 19, email: zwoaring@roesslerconsult.de

Der nächste Zwoaring Nr. 186

Der nächste Zwoaring erscheint am 24.01.2006

www.hgv-burgheim.de

Frohe Weihnachten !Wir bedanken uns bei allen unseren Kunden für das geschenkte Vertrauen.

Wir wünschen ein gesegnetes Weihnachtsfestund ein glückliches Neues Jahr !

Heizsotech BrixGewerbering 24 • 86666 BurgheimTel. 0 84 32 / 94 33-0Fax 0 84 32 / 94 33-20 & 94 33-25E-mail: Info@Heizsotech-Brix.dewww.Heizsotech-Brix.de

... wünschen Frohe Weihnachten

und einen guten Start im Neuen Jahr. Bei unseren

Kunden bedanken wir uns für die erwiesene Treue und

wünschen für 2006 viel Erfolg.

86666 Burgheim � Bahnhofstraße 36 � Tel: 08432/9417-0 � Fax 08432/9417-29

IGNAZ SCHMIDIhre Partner am BauTransport-, Raupen-, Bagger-

und Kiesgrubenbetrieb. Erstellung von Außenanlagen

und Hofpflasterung

Schotter u. Recycling GmbHSchotter, Splitte und Brechsand ab WerkAmmerfeld und Eichstätt

FroheWeihnachten !

FroheWeihnachten !

0302

Grußwort Herr Kaufmann

Was wir heute tun, entscheidet darüber,wie die Welt morgen aussieht.

Boris Leonidowitsch Pasternak 1880-1960

Liebe Mitbürgerinnen,liebe Mitbürger,

wieder geht ein bewegtes Jahr zuEnde. Die bevorstehende Weih-nachtszeit und der Jahreswechselveranlassen uns, noch einmal Rück-schau zu halten auf besondere Bege-benheiten.

Bei der Rückschau in unsereroffen gewordenen Welt, blicken wirauf schlimme Naturereignisse, wiedie Wirbelstürme in Amerika, dieErdbeben und die vielen Über-schwemmungen zurück, die auch in unserer Gemeinde wie-der bei vielen Mitbürgern schweren Schaden anrichteten.

Auch die scheinbar nicht mehr zu bändigenden Unruhenin unserem Nachbarland Frankreich, sowie die wirtschaft-lichen und sozialen Probleme unseres Landes zeigten eindüsteres Bild unserer modernen Gesellschaft.

Dennoch hoffe ich, dass Sie verehrte Mitbürgerinnen undMitbürger bei Ihrem persönlichen Jahresrückblick auf eingesundes, erfolgreiches und zufriedenes Jahr zurückschau-en können.

Zufrieden dürfen wir auf die geleistete Arbeit und dasGeschehen in unserer Marktgemeinde schauen. Im Zuge derStädtebauförderung konnte die Straße westlich vom Rat-haus sowie die Bahnhofsstraße mit der Schulzufahrt ausge-baut und erneuert werden. Im OT Straß wurde die neueAussegnungshalle fertig gestellt und eingeweiht. Durch dentatkräftigen Einsatz der FFW Burgheim konnte auch dieneue Lagerhalle seiner Bestimmung übergeben werden.

Dankbar schaue ich auch auf die geleistete Arbeit der Ver-eine und Organisationen unserer Großgemeinde. Neben vie-len sportlichen, gesellschaftlichen und kulturellen Höhe-punkten feierte der Schützenverein Winterlust e. V. Straßsein 100-jähriges Jubiläum mit einem gebührenden Fest.

Das große Engagement unserer Bürgerschaft - sei es beimBau und dem Erhalt der Vereinsgebäude, bei den Aktivitä-ten in unseren Vereinen oder bei der Mitarbeit in derPfarreiengemeinschaft zeigt, - dass wir gelernt haben, auchschwierige Zeiten zu meistern. Dies lässt uns durchaus mitZuversicht nach vorne blicken.

In diesem Zusammenhang möchte ich mich persönlich,sowie im Auftrag des Marktgemeinderates bei allen herzlichbedanken, die ihre Persönlichkeit zum Wohle ihrerMitmenschen eingesetzt haben. Mein Dank gilt vor allemunseren Vereinsvorständen und unserer Geistlichkeit für diegute Zusammenarbeit.

Für das bevorstehende Weihnachtsfest wünsche ich allenMitbürgerinnen und Mitbürgern besinnliche und erholsameStunden und für das Jahr 2006 Gesundheit, Glück und per-sönliche Erfolge.

Albin Kaufmann1. Bürgermeister

Vorwort

Liebe Leser und Leserinnen,

mit der Ausgabe Nr. 185 ist bereitsein Jahr vergangen, seitdem sich derBurgheimer Zwoaring in “neuemOutfit” präsentiert. Farbe und redak-tionelle Beiträge wurden nicht nurvon unseren Anzeigenkunden ge-lobt. Gefreut haben wir uns auchüber die vielen Hinweise und An-rufe, dass der Zwoaring mehr undmehr auch als kleine Chronik gese-hen wird, der das aktuelle Gemeinde-leben widerspiegelt.

Natürlich können wir nicht über alles berichten und sicherist uns auch das eine oder andere entgangen. Wenn Siedaher ein interessantes Thema kennen, über das wir imZwoaring berichten sollten, sprechen Sie uns einfach an.

Wie sie gesehen haben, konnten wir im vergangenen Jahrauch unser Verbreitungsgebiet ausweiten. Der BurgheimerZwoaring wird nun von Ehekirchen und Oberhausen überBurgheim mit seinen Ortsteilen bis nach Rain hin an rund5.500 Haushalte kostenlos verteilt. Wie reizvoll dieses Gebietvor allem auch im Winter ist, sehen Sie an den Bildern, diewir beim ersten Schneefall Ende November machen konnten.

Im Namen der Handels- und GewerbevereinigungBurgheim wünsche auch ich Ihnen ein schönes Fest und fürdas Neue Jahr Alles Gute.

Christian Peters, 1. Vorsitzender HGV Burgheim

Wenn Altes weicht kann Neues entstehen ...

Jahrzehntelang prägte es das Bild unterhalb des BurgheimerRathauses: Das Kölbl-Haus. Seit dem 28.11.05 ist es Geschichte.Nach dem Erwerb lies die Gemeinde den Bagger anrollen und Platzschaffen. Die endgültige Verwendung für die neue Freifläche stehtnoch nicht fest. Sicher aber ist schon jetzt, dass die neue Grünflächeoptisch ein Gewinn für den Markt sein wird.

Die HGV bedankt sich

Die HGV Burgheim bedankt sichbeim Neuburger Marionetten-Theater “Die Fadenspieler” fürdie großzügige Spende vonEintrittskarten als Preise für dasHGV-Weihnachtspreisrätsel. DieVerlosung dazu findet imRahmen des Christkindlmarktesam 11. Dezemer 2005 statt.Leider können wir aufgrund derterminlichen Überschneidungerst in der kommendenZwoaring-Ausgabe darüberberichten.

Wir möchsten Sie jedoch auf dieVorstellungen der Fadenspieleraufmerksam machen, die nichtnur für Kinder eine unvergessli-ches Erlebniss sind, bei dem dieFantasie angeregt und der Alltagfür kurze Zeit in Vergessenheitgerät.

Das aktuelle Programm findenSie im internet jeweils unter:www.fadenspieler.deFür weitere Informationen oderauch Vorbestellungen rufen Siebitte an: 08432/1282

0504

Aus dem MarktgemeinderatFolgenden Bauanträgen wurde das gemeindlicheEinvernehmen erteilt:� Herrnberger Alfred, Burgheim -

Erweiterung Garage und Errichtung eines Geräteschuppens� Gastl Franz und Karin, Eschling -

Anbau einer Scheune an bestehenden Stadel� Koppold Johann, Burgheim -

Errichtung eines Wintergartens� Reisch Babette, Straß - Ausbau Dachgeschoß und

Teilnutzungsänderung "Kellergeschoß"� Reinsch Marcus und Wencke, Brunnen - Errichtung eines

Wohnhauses mit Doppelcarport (in Burgheim)

Dem Bauantrag der Deutschen Funkturm GmbH,München zur Errichtung eines Antennenträgers in derGemarkung Straß hat der Gemeinderat einstimmig dasgemeindliche Einvernehmen verweigert. Die Verweigerung wird wie folgt begründet: a) Der Mast bindet sich an dieser prägnanten Stelle nicht in

das Landschaftsbild ein.b) Gepulste Strahlungen können Auslöser gesundheitlicher

Störungen sein.Dem Antragsteller wurde empfohlen, die Antennen auf denbereits bestehenden Antennenträger nördlich der B 16 an derGemarkungsgrenze Straß/Unterhausen aufzubauen.

Inbetriebnahme einer MobilfunkanlageDer Sendemast auf dem Grundstück Fl.Nr. 942 der GemarkungWengen (D 1 und D 2-Funkanlagen) geht zum 13.12.2005 inBetrieb. Der Mobilfunkbetreiber "T-Mobile" hat dem MarktBurgheim am 28.11.2005 eine entsprechende Standortbeschei-nigung der Regulierungsbehörde für Post und Telekommuni-kation (ausgestellt am 20.06.2005) vorgelegt.

Erweiterung der StraßenbeleuchtungIm Eingangsbereich zum Kindergarten Burgheim wird inden nächsten Tagen eine zusätzliche Straßenlampe montiert.

Anschluss der Kläranlage Straß an die Kläranl. BurgheimDie Vorplanung zum Anschluss der Kläranlage Straß an dieKläranlage Burgheim wurde an das Ingenieurbüro Wipfler,Pfaffenhofen/Ilm vergeben. Mit der Ausführung der Maß-nahme kann - nach entsprechender Haushaltslage - im Jahr2007 gerechnet werden.

Antrag der E.ON Wasserkraft GmbH auf Stauzielerhöhungbei der Donaustaustufe Bertoldsheim - ErörterungsterminDas Landratsamt Neuburg-Schrobenhausen teilt mit:- Die Firma E.ON Wasserkraft GmbH beantragte beim

Landratsamt Neuburg-Schrobenhausen die wasserrechtli-che Genehmigung zur Stauzielerhöhung von 391,50 mNNauf 391,80 mNN. Im Rahmen des Anhörungsverfahrenswurden gegen den Antrag Einwendungen erhoben. Es istdaher ein Erörterungstermin erforderlich. Der Termin fürdie Erörterung der Einwendungen wird auf

Dienstag, 20.12.2005, 9.30 Uhrim Pfarrsaal Burgheim, Pfarrgasse 11 festgesetzt. Der Erör-terungstermin ist nicht-öffentlich. Das Landratsamt Neu-burg-Schrobenhausen weist darauf hin, dass bei Ausbleibeneines Beteiligten auch ohne ihn verhandelt und entschie-den werden kann.

Information

Verhalten auf KinderspielplätzenEin vierjähriger Junge kam auf einem hes-sischen Spielplatz ums Leben, weil ersich mit dem Gurt seines Fahrradhelmsin einem Seilklettergerät strangulierte.

Wir bitten alle Eltern darauf zu ach-ten, dass ihre Kinder auf den ge-meindlichen Spielplätzen ihre Helmeabnehmen und auch keine Jacken oderMützen mit Kordeln tragen um so dieGefahren einer Verletzung vorzubeugen.

Der neue Elternbeirat der Grund- und Hauptschule Burgheim

für das Jahr 2005/2006 ist gewählt:

vordere Reihe v. l.:Frank Susanna (Kassenwart); Martin Marianne; Heidl Anja;Gaudermann Manuela (Schriftführerin)

hintere Reihe v. l.:Bauch Thomas; Reiter Gisela (1. Vors.); Gebauer Alexandra(2. Vors.); Habermeyer Maria; Schenk Monika

Wir konnten beim Mar-tinimarkt sehr gute

Einnahmen verbuchen.Dies war aber nur möglichdurch den Einsatz von vie-len freiwilligen Helfern.

Wir bedanken uns:� bei den Muttis für die

selbstgebackenen Plätz-chen

� bei den Keglern für die Hütte

� bei Fam. Blei für den all-jährigen Strom und dasWasser

� bei den Helfern für Auf-,Abbau und den Verkauf

Der Erlös kommt natürlich unseren Kindern zugute !Der Elternbeirat, Kindergarten Burgheim

Martinimarkt 2005Der Kindergarten Burgheim

bedankt sich:

Top-Ausbildungs-berufe und Studiengänge auch im Jahr 2006

Vierteljährlich einsteigen, schnell aufsteigen, besser verdienen.....

Wenn Du belastbar, teamfähig und bereit bist Verant-wortung zu übernehmen - dieses gepaart mit einer be-sonderen Einsatzbereitschaft - dann bieten wir eineherausfordernde Tätigkeit, volles Gehalt während derAusbildung, soziale Absicherung, eine Ausbildung zumVorgesetzten und günstige Bedingungen für den Ein-stieg in die zivile Berufswelt nach Ablauf der Dienstzeit.

- Für 2006 erhöhter Bedarf für die Gebirgstruppe inSüdbayern z.B. als Gebirgsjäger, Kraftfahrer, Logisti-ker, Funker und Bürokraft.

Fragen zu Studiengängen, sowie Ausbildungsberufenals Soldat auf Zeit in der Bundeswehr oder zum Grund-wehrdienst werden beantwortet unter:

0841/ 9934-3955 oder -3957

Das Wehrdienstberatungsteam in Ingolstadt wünscht Ihnen eine besinnliche Adventszeit, ein schönes Weihnachtsfest und ein friedvolles Jahr 2006

!!! Zum Jahresende viele attraktive Angebote !!!

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten

ein fröhliches, besinnliches Weihnachtsfestund einen guten Rutsch ins neue Jahr !

Beilagenhinweis Zwoaring Nr. 185 Veranstaltungskalender 2006

Liebe Leser,

in dieser Ausgabe finden Sie neben einer Vielzahl vonAnzeigen mit interessanten Angeboten folgende Beilagen:

1. Weihnachtsangebote Fleischerfachgeschäft Benno Lix2. Türenangebote Peters & Landes3. Preisausschreiben Reisebüro Spangler

Außerdem ist in der Mitte der Veranstaltungskalender derMarktgemeinde Burgheim für 2006 eingeheftet. Dieser istals Nachschlagewerk für das kommende Jahr gedacht. Siekönnen diesen heraustrennen und aufbewahren. Den je-weils aktualisierten Veranstaltungskalender finden Sie auchin den aktuellen Ausgaben des Burgheimer Zwoaring oderim Internet unter www.burgheim.de

Funkalarmierung - ProbebetriebDer nächste Probealarm zur Überprüfung der Funktions-fähigkeit der Sirenen wird am 14.Januar 2006 in der Zeitvon 10.30 Uhr bis 12.00 Uhr vorgenommen.

BürgersprechstundeIm Dezember und Januar finden keineBürgersprechstunden statt.

Wir bitten um Verständnis.

Albin Kauffmann, 1. Bürgermeister

07

Gratulation/Standesamt Wissenswertes

Verfasst von Albert Hoesch –Heimatgeschichtlicher Verein Burgheim

Die Römer XII

Geschichtliches aus der Region

An was die Alemannen enormes Interesse hatten und inden römischen Siedlungen auch in großen Mengen vorfanden:Alles was aus dem Metall Eisen hergestellt wurde! Aus diesemfür sie seltenen und damit wertvollen, sehr hartem Metallkonnten sie zu Hause Waffen herstellen. Sie sammelten daserbeutete Eisen und versteckten dieses Material vor Ort, um esbei der Rückkehr von ihrem Kriegszug zu bergen und mit nachHause zu nehmen. Dies belegt ein so genannter Hartfund auseiner Villa rustica (römischer Gutshof) in der Nähe von Straß,welche beim Bau der neuen B16 vor mehr als 20 Jahren ent-deckt worden ist.

Alles was diesen raubenden und tötenden Germanen-horden in die Quere kam wurde im wahrsten Sinne des Wortesplatt gemacht. Den Ansturm der Alamannen hat mit Sicherheitkein einziges Gebäude in der Gemeinde unbeschadet über-standen.

Von einem Tag auf denanderen alles entvölkert,zerstört, verbrannt undvernichtet. Überall nurnoch rauchende und bren-nende Trümmer. Die Ka-tastrophe kam mit einerunvorstellbaren Wucht imwahrsten Sinne des Wortes„Über Nacht“.

Wie reagierte der in Rom residierende Machthaber in derFolgezeit auf dieses Kriegsgeschehen?

Der Kaiser brach mit seinen Truppen unverzüglich inRichtung Norden auf, um die Germanen wieder aus seinemHerrschaftsgebiet zu vertreiben. Es wurde jedoch im Jahre 235von seinen eigenen Soldaten getötet, und das auch noch wäh-rend der Kämpfe in Rätien gegen die „Barbarenhorden“, dasses mit den Verhältnissen im römischen Reich damals nicht zumBesten bestellt war zeigt uns schön das Schicksal seinesNachfolgers auf: Kaiser Maximus gelangen zwar Siege über dieAlamannen, aber schon im Jahre 238 n. Chr. Ereilte ihn dassel-be Schicksal, wie das seines Vorgängers: Ermordung durch dieeigenen römischen Truppen!

Dessen Nachfolger wiederum, KaiserGordian III, musste zu einem erneutenKriegszug nach Persien aufbrechen,was die Alamannen im Jahre 244erneut dazu nutzten in Süd-deutschland einzufallen.

Zu allem Überfluss ging es indiesen wirren Jahren noch längerso weiter: Ein so genannter Solda-tenkaiser folgte auf den anderen. DieTruppen töteten ihre Herrscher nachBelieben, um sogleich einen Neuenaus Ihrer Mitte zum Kaiser ausrufenzu lassen. So verwundert es kaum,dass die Gebiete nördlich der Do-nau um das Jahr 250 n. Chr. endgül-tig aufgegeben werden mussten.

Weiter im nächsten Zwoaring

Veranstaltungen / Notdienste

Veranstaltungskalender 2005/2006

Notdienste: Ärzte / Zahnärzte / Apotheken

19 222 Bei lebensbedrohlichen Notfällen zuerst die Rettungsleitstelle anrufen

0 18 05 / 19 12 12 Ärztlicher Bereitschaftsdienst. Die diensthabenden Ärzte haben an den jeweiligen Wochenenden und Feiertagen, außerhalb des Bereitschafts-dienstes, von 11:00 - 12:00 Uhr Sprechstunde.

Ärzte 17./18.12.05 Praxis Dres. med Zitzmann, Burgh. 0 84 32/80 8124. - 26.12.05 Praxis Dr. Lebhaft, Rennertshofen 0 84 34/2 4831.12.05/01.01.06 Arztpraxis Abt, Burgheim 08432/204- Die Daten für 2006 lagen bei Redaktionsschluß noch nicht vor -

Zahnärzte 17. - 18.12.2005 Dr. Haubner Johannes, Neuburg 0 84 31/4 54 8824.12.2005 Dr. Zwack Horst, Neuburg 0 84 31/24 5425. - 26.12.05 Dr. Schmiz Michael, Neuburg 0 84 31/4 10 1727. - 28.12.05 Dr. Hollmann Gerhard, Neuburg 0 84 31/4 49 8829. - 30.12.05 MU Dr. Olmütz Bernat Paul, Ehek. 0 84 35/7 5731.12.05 - 01.01.06 Dr. Haderlein H., Neuburg 0 84 31/85 4502. - 03.01.2006 ZÄ Molkenthin Peggy., Neuburg 0 84 31/4 26 8004. - 05.01.2006 ZA Molkenthin Olaf, Neuburg 0 84 31/4 26 8006.01.2005 ZÄ Sauer Anette, Neuburg 0 84 31/64 75 8407. - 08.01.2006 Dr. Jeß Andreas-Dirk, Burgheim 0 84 32/91 8321. - 22.01.2006 Dr. Goronzi Henriette, Neuburg 0 84 31/97 77

Apotheken 10.12. - 16.12.05 Donau-Apotheke, Rennertsh. 08434/20515.12. - 21.12.05 St. Michael-Apotheke, Rain 09090 /221205.12. - 11.12.05 Stadtapotheke, Rain 0800/8664100031.12. - 06.01.05 Marktapotheke, Burgheim 08432/92 01 07- Die Daten für 2006 lagen bei Redaktionsschluß noch nicht vor -

Der Notdienst beginnt jeweils Sa. 08:00 Uhr und endet am folgenden Sa. um 08:00 Uhr.

Datum Veranstalter Hinweise

Dezember 2005

17.12.05 FC Illdorf Weihnachtsfeier/Jahresabschlussfeier17.12.05 FFW Wengen/Eschling Weihnachtsfeier17.12.05 SV Straß Weihnachtsfeier im Sportheim17.12.05 Landfrauen Burgheim Weihnachtsfeier beim Brucklachner/Lenz17.12.05 TSV Burgheim Weihnachtsfeier im Schützensaal18.12.05 Marktmusikkapelle Burgheim Weihnachtskonzert in der Pfarrkirche18.12.05 SV Straß Schülerweihnacht im Sportheim18.12.05 TSV Burgheim Jugendweihnachtsfeier im Schützensaal28.12.05 Tennisclub Burgheim Tagesskifahrt zur Skiwelt „Wilder Kaiser“30.12.05 FFW Illdorf 19:00 Uhr Jahresabschluß im Feuerwehrhaus

Januar 2006

02.01.06 SV Straß/FFW Straß-Moos Glühweinparty am Maibaum05.01.06 Kath. Burschenverein Bgh. Generalversammlung06.01.06 Wanderfreunde Burgheim Laternenwanderung06.01.06 Wanderfreunde Straß Preisschafkopfen07.01.06 FFW Burgheim Generalversammlung11.01.06 Seniorenclub Monatstreffen im Bräustüberl11.01.06 Chorgemeinschaft Burgheim Probenbeginn für Gospelmesse im

Pfarrzentrum13.01.06 Sportanglerverein Burgheim Generalversammlung13.01.06 Schützenverein Kunding Generalversammlung13.01.06 Schützenverein Straß Generalversammlung17.01.06 Landfrauen Burgheim Gebietsvers. für Landfrauen beim

Brucklachner, Thema: Frau zeigt Profil21.01.06 Wanderfreunde Straß Generalversammlung23.01.06 Landfrauen Burgheim Informationsveranstaltung über

Brustkrebsfrüherkennung 24.01.06 Pfarreiengemeinschaft Bgh Seniorennachmittag im Pfarrzentrum

06

Der Markt Burgheim gratuliert

70

75

80

85

91

102

90

95

Aus dem Standesamt

zum 70.Geburtstag

am 14.12.2005 Herrn Retzlaff Günter, Straßam 03.01.2006 Knoll Ruth, Burgheim

zum 75. Geburtstag

am 22.12.2005 Frau Verley Ingrid, Burgheimam 30.12.2005 Frau Stautner Anna, Burgheimam 23.01.2006 Herr Zwicknagel Mathias, Straß

zum 80. Geburtstag

am 28.12.2005 Frau Paula Emma, Burgheimam 24.01.2006 Herr Juhas Johann, Burgheim

zum 85. Geburtstag

am 03.01.2006 Frau Sefranek Hildegard, Burgheimam 17.01.2006 Frau Weidner Walburga, Moos

zum 90. Geburtstag

am 07.01.2006 Frau Gesang Helena, Straß

zum 91. Geburtstag

am 06.01.2006 Frau Wildmoser Kreszenz, Illdorf

zum 95. Geburtstag

am 27.12.2005 Frau Riedelsheimer Franziska, Burgh.am 28.12.2005 Herr Miller Xaver, Straßam 12.01.2006 Frau Reichel Maria, Burgheim

zum 102. Geburtstag

am 21.12.2005 Frau Demel Olga, Straß

Geburten

am 27.10.2005 Riedelsheimer Tim, Burgheimam 09.11.2005 Riedensheimer Anouk Malika, Leidlingam 13.11.2005 Bauer Leon Maximilian, Burgheimam 13.11.2005 Bauer Ben Tizian, Burgheimam 19.11.2005 Klein Leon Berthold, Burgheimam 21.11.2005 Krehan Jasmin Patricia, Burgheimam 26.11.2005 Ottilinger Niklas Ulrich, Burgheim

Sterbefälle

am 16.10.2005 Mayershofer Peter, Burgheimam 17.10.2005 Prikryl Karl, Burgheimam 27.10.2005 Kluß Maria, Straßam 10.11.2005 Käs Franz, Burgheimam 10.11.2005 Fieger Cäzilia, Straßam 26.11.2005 Eiba Gabriel, Burgheimam 28.11.2005 Stöckl Andreas, Illdorfam 30.11.2005 Schmid Georg, Burgheim

Nachruf Herrn Franz KäsMit tiefer Betroffenheit hat der Markt Burgheim vomTod des ehemaligen Marktgemeinderates HerrnFranz Käs vernommen.Der Verstorbene war von1960 - 1966 als Gemeinderat beim Markt Burgheimtätig. Während dieser Zeit hat er sich stets für die Be-lange seiner Mitmenschen eingesetzt. Der Markt Burg-heim dankt dem Verstorbenen für seine Verdiensteund wird ihm ein ehrendes Gedenken bewahren.Albin Kaufmann 1. Bürgermeistermit Gemeinderat und Ortssprecher

Suche vorübergehend Reini-gungskraft für Geschäfts-räume. Tel: 0 84 32 / 94 96 67.

Kleinanzeigen kosten 1,50 €pro Zeile (mindestens 5,- €)

Kleinanzeigen

Besuchen Sie uns auch im Intenet:www.hgv-burgheim.de

HGV Burgheim

0908

Gottesdienste / Kirchennachrichten

Sonntag, 18.12.05 09:30 Uhr, Sing-Gottesdienstmit Kirchenkaffee

Samstag, 24.12.05 Heiliger Abend:15:00 Uhr Familiengottesdienst „Ihr Kinderlein kommet ...“17:00 Uhr Christvesper mit dem Posaunenchor

Sonntag, 25.12.05 1. Weihnachtstag:9.30 Uhr Festgottesdienst mit Abendmahl;mit dem Posaunenchor

Montag, 26.12.05 2. Weihnachtstag:08.15 Uhr Oberndorf: Gottesdienst mit Abendmahl; mit Posaunenchor10:00 Uhr Burgheim: Gottesdienst mit Abendmahl; mit Posaunenchor

Sonntag, 25.12.05 09:30 Uhr, Festgottesdienstmit Abendmahl in Rain

Montag, 26.12.05 08:15 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl in Oberndorf10:45 Uhr, Gottesdienstmit Abendmahl in Burgheim

Samstag, 31.12.05 17:00 Uhr, Jahresschlussgottesdienst, Rain

Sonntag, 01.01.06 - kein Gottesdienst -

Freitag, 06.01.06 - kein Gottesdienst -

Sonntag, 08.01.06 Lektor Erich Krosch08.15 Uhr Oberndorf, Gottesdienst09.30 Uhr Rain, Gottesdienst10.45 Uhr Burgheim, Gottesdienst

Samstag, 14.01.06 14 Uhr St. Johannes Schweinspoint

Montag, 16.01.06 Gottesdienst, mit KiGo

Sonntag, 22.01.06 Gottesdienst, mit Kirchenkaffee

Evang.-Luth.Kirchengemeinde Raina.L.

Got

tesd

iens

tord

nung

Got

tesd

iens

tord

nung

Adventskalender

jeweils ab 17:00 Uhr

Herzliche Einladung an alle zum Besuch derAdventskalender-Fenster mit besinnlichen Texten,Liedern und vorweihnachtslicher Stimmung.

11.12.05 Gemeinde Bürgerhaus /Alte Schule14.12.05 Seniorenstift Schloss Strass17.12.05 Ministranten Pfarrheim/Jugendräume18.12.05 Fam. Hoesch Lange Gasse 3721.12.05 Fam. Kaeuffer Südendstr. 12

Kinder bitte Martinslaternen mitbringen.Eingeladen sind Jung und Alt.

Liebe Musikfreunde !

Unter dem Motto „Weihnachtsglocken“ findet am 18.12.2005 um 19.00 Uhr

in der Pfarrkirche St. Cosmas u. Damian

in Burgheim ein vorweihnachtliches Konzert

der Marktmusikkapelle Burgheim statt.

Erstmals unter der Leitung unserer neuen

Dirigentin Silke Munninger möchten wir Euch

mit unserem Programm auf die

bevorstehenden Festtage einstimmen.

Der Eintritt ist wie immer selbstverständlich frei,

dennoch freuen wir uns über jede Spende. Kommt

sie doch, wie ihr bereits aus unserem Motto erse-

hen könnt, unseren Kirchenglocken bzw. der bevor-

stehenden Renovierung unserer Kirche zugute.

Gez. H.P. Eigen, 1. Vorstand

Die Marktmusikkapelle Burgheim wünscht allen

Mitgliedern und Freunden ein frohes

Weihnachtsfest und ein gesundes, glückliches und

erfolgreiches neues Jahr

Froh

e W

eihn

acht

en !

Froh

e W

eihn

acht

en !

Froh

e W

eihn

acht

en !

Klaus FeurerZieglerstr. 4 86666 BurgheimTelefon 08432/8335email: klaus@feurer.biz

Öffnungszeiten:Mo. - Fr.: 14:00 - 19:00 UhrSamstag: 9:00 - 14:00 Uhr

Ich wünsche all meinen Kunden

und Freunden ein frohes Weihnachtsfest

und einen guten Rutsch ins Neue Jahr 2006 !

Kath. Pfarreiengemeinschaft Burgheim

Dezember 2005

Sa., 17.12. Illdorf 19:00 Uhr VorabendmesseStraß 19:00 Uhr Vorabendmesse

So., 18.12. Wengen 08:45 Uhr GottesdienstLeidling 08:45 Uhr GottesdienstOrtling 10:00 Uhr FamiliengottesdienstBurgheim 10:00 Uhr Gottesdienst

Sa., 24.12. Burgheim 16:30 Uhr Kindermette22:30 Uhr Christmette

Illdorf 16:30 Uhr Kindermette21:00 Uhr Christmette

Straß 16: 30 Uhr Kindermette19:00 Uhr Christmette

Ortlfing 19:00 Uhr ChristmetteWengen 19:00 Uhr ChristmetteLeidling 20:30 Uhr Christmette

So., 25.12. WeihnachtenIlldorf 08:45 Uhr GottesdienstWengen 08:45 Uhr GottesdienstStraß 10:00 Uhr GottesdienstBurgheim 10:00 Uhr Gottesdienst

Mo., 26.12. Hl. StephanusOrtlfing 08:45 Uhr PatroziniumLeidling 08:45 Uhr GottesdienstIlldorf 10:00 Uhr GottesdienstBurgheim 10:00 Uhr Gottesdienst

Di, 27.12. Eschling 10:00 Uhr PatroziniumSa., 31.12. Burgheim 17:00 Uhr Gottesdienst der Pfarr-

gemeinschaft zum Jahresabschluss

Januar 2006

So., 01.01. NeujahrLeidling 08:45 Uhr GottesdienstIlldorf 08:45 Uhr GottesdienstOrtlfing 10:00 Uhr GottesdienstWengen 10:00 Uhr GottesdienstStraß 10:00 Uhr GottesdienstBurgheim 19:00 Uhr Gottesdienst

Do., 05.01. Leidling 19:00 Uhr Vorabendmesse - Aussendung der Sternsinger

Illdorf 19:00 Uhr Vorabendmesse -Aussendung der Sternsinger

Fr., 06.01. Straß 08:45 Uhr GottesdienstOrtlfing 08:45 Uhr Gottesdienst -

Aussendung der SternsingerWengen 10:00 Uhr FamiliengottesdienstBurgheim 10:00 Uhr Gottesdienst

Sa., 07.01. Illdorf 19:00 Uhr VorabendmesseOrtlfing 19:00 Uhr Vorabendmesse

So., 08.01. Wengen 08:45 Uhr GottesdienstStraß 10:00 Uhr Wort-Gottesdienst-FeierLeidling 10:00 Uhr GottesdienstBurgheim 10:00 Uhr Gottesdienst

Di., 10.01. Wengen 15:00 Uhr Ewige AnbetungSa., 14.01. Straß 19:00 Uhr Vorabendmesse

Wengen 19:00 Uhr VorabendmesseSo., 15.01. Illdorf 08:45 Uhr Gottesdienst

Leidling 10:00 Uhr Wort-Gottesdienst-FeierOrtlfing 10:00 Uhr GottesdienstBurgheim 10:00 Uhr Familiengottesdienst

Sa., 21.01. Leidling 19:00 Uhr VorabendmesseIlldorf 19:00 Uhr Vorabendmesse

So., 22.01. Ortling 08:45 Uhr GottesdienstStraß 08:45 Uhr GottesdienstWengen 10:00 Uhr GottesdienstBurgheim 10:00 Uhr Gottesdienst

Got

tesd

iens

tord

nung

G

otte

sdie

nsto

rdnu

ng

Got

tesd

iens

tord

nung

G

otte

sdie

nsto

rdnu

ng

1110

Wertstoffe und Müll

Wertstoffhof Straß und Burgheim

Ersatzöffnungszeiten:für Sa., 24.12.2005 am Fr., 23.12.2005 von 16:00-19:00 Uhrfür Sa., 31.12.2005 am Fr., 30.12.2005 von 16:00-19:00 UhrIm Januar 2006 gibt es keine Sperrmüllannahme auf demWertstoffhof in Straß.

Annahme von Bauschutt (bis 1 cbm)

Wertstoffhof Burgheim jeden 2. Samstag im MonatWertstoffhof Straß jeden 1. Samstag im Monat

jeweils von 9.00 bis 12.00 Uhr

Verschiebung der Müllabfuhr

Montag, 26.12.2005 auf Dienstag, 27.12.2005

Service - Information

Neue kostenlose Servicenummer der Restmüllabfuhrfirmaab 01.01.2006Bei Fragen und Problemen bezüglich der Restmülltonnen-entleerung rufen Sie bitte folgende Servicenummer an:

Tel.: 0800 / 6 37 62 46

In der Zeit vom 02.01.2006 bis 04.02.2006 besteht die Mög-lichkeit, die abdekorierten Bäume (ohne Reste von Lametta,Kugeln, etc.) an jedem Wertstoffhof kostenlos zu den regu-lären Öffnungszeiten zu entsorgen.

Information

Bücherei Burgheim

Öffnungszeiten: vormittags nachmittagsGemeindebücherei

Montag --- 16:00 - 18:00 UhrMittwoch 09:00 - 11:00 Uhr 16:00 - 18:00 UhrFreitag --- 17:00 - 18:30 UhrSchülerbücherei

Di, Mi, Do 07:25 - 07:45 Uhr ---Freitag --- 17:00 - 18:30 Uhr

� Besinnliche Geschichten und Gedichte (auch Hörbücher)� Bilderbücher für die Kleinen

� Dekovorschläge und Rezepte für die Weihnachtstafel...

� Wellness-, Fitness- und Diätratgeber

Schauen Sie doch mal in Ihrer Bücherei vorbei!Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Sie finden bei uns für die Stade Zeit:

... und für die Zeit danach:

Eine besinnliche Weihnachtszeit und ein gutes neues Jahr wünscht

Ihr Bücherei-Team

Vögel füttern? von Doktor Pauline Abt

Der Bund für Vogelschutz ist immer sehr streng mit sei-ner Maßgabe: Vögel nur füttern bei geschlossenerSchneedecke und oderstrengem Frost. Die Vögelwürden sich sonst an dieleicht zugängliche Nahrungam Futterhäuschen gewöh-nen und selber nichts mehrzum Essen suchen. Neulichlas ich in der Zeitung, dassein Professor das in Fragegestellt hat. Er meinte, mansollte die Vögel schon vor-her an die Fütterung amFutterhäuschen gewöhnen, dass sie bei strengem Frostwissen, wo sie etwas bekommen. Ich denke auch so ähn-lich wie dieser Professor. Nur sollte man, wenn es nochkeinen Schnee oder strengen Frost hat, noch nicht vielfüttern. Dann müssen die Vögel noch selber versuchen,Nahrung zwischendurch zu finden. Da ist es natürlichgut, wenn man einen naturnahen Garten mit vielenWildbeerensträuchern hat.Bei der Fütterung der Vögel sollte man einige wichtigeDinge beachten:

� Das Futter sollte witterungsgeschützt platziert werden.Nässe und Schmutz fördern Krankheitserreger.

� Es darf kein Kot in das Futter gelangen. Salmonellensind eine tödliche Gefahr für Tiere.

� Bringen Sie nicht zuviel Futter auf einmal aus. FütternSie, wenn es nötig ist, lieber 2 oder 3 Mal. AbsolutesSalzverbot. Keine Schwarzbrotkrümel!

� Futterplatz immer sauber halten!� Es gibt fertige Gemische für Körnerfresser und für

Weichfutterfresser. Für die Amsel gebe ich Äpfel undHaferflocken. Natürlich nehmen Sie auch gern dieMeisenknödel. Man kann sie auch selber machen mitRindertalg, Weizenkleie, Sonnenblumenkernen undanderen Sämereien.

� Keine Tränken im Winter aufstellen. Das birgt weiterepotenzielle Krankheiten.

Rössler Consult GmbH Am Schäferacker 7 86666 BurgheimTel.: 0 84 32 / 92 05 60, Fax: 0 84 32 / 91 65 email: info@roesslerconsult.de

Frohe Weihnachten und ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2006.

Nachlese Martinimarkt 2005 Nachlese Martinimarkt 2005 Am 20.11.05 fand auf dem Burgheimer Marktplatz der 21.Martinimarkt statt. Trotz kühler Temperaturen trafen sichwieder viele aus Burgheim und Umgebung um dasAngebot der örtlichen Vereine und auswärtiger Fierantenzu sehen und sich mit Freunden und Bekannten zu einemgemütlichen Sonntagnachmittag-Spaziergang zu treffen.Dass dieser traditionelle Markt auch nach 21 Jahrenimmer noch nichts an Attraktivität verloren hat,zeigen vor allem auch die po-sitiven Kommentare der aus-stellenden Handels- und Ge-werbetreibenden. Die Chance,sich in Ruhe zu informierenund auch zu kaufen, hat inunserer von Hektik und Geiz-ist-geil-Mentalität geprägtenWelt offensichtlich doch nocheinen hohen Stellenwert. Wirmöchten daher wieder einmaldie Lanze für unsere örtlichenHandels-und Gewerbetreibenden brechen undunsere Leser bitten, deren Angebote zu prüfen undsich von den Vorteilen der lokalen Anbieter zuüberzeugen.

Viel Spaß mit unserer kleinenBildreportage, die natürlichnicht vollständig alle Ausstellerzeigen kann, wofür wir umVerständins bitten.

Der Himmel voller Socken...

Kälte und Nässe hielten die Besucher auch 2005 nicht davon ab, zahlreich den Burgheimer Martinimarkt zu besuchen.

Kunsthandwerk im Rathaus ...

Auch für den Magen war gesorgt...

Historische Gewänderim Rathauskeller

Angebote für jung und alt...

Tombola für einen guten Zweck (Elisa)

13

Handel- und Dienstleistungsbetrieb

Stefanstraße 14 86666 OrtlfingTelefon: 084 32 / 380 Telefax: 084 32 / 82 98Handy: 01 72 / 75 90 611

Frohe Weihnachtenund einen guten Rutsch ins Neue Jahr. Bei meinen Kunden bedanke ich mich

für das Vertrauen.

� Container� Bagger� Kehrmaschinen� LKW � 4-Achs-Tieflader� usw.

Manfred LöschKies -Schotter - usw.

Haustürenund Fenster

Haustürenund Fenster

Hochwertige Türen zu attraktiven Preisen!

Besuchen Sie unser Türen- undFensterstudio und lassen Sie

sich von Qualität und Vielfalt überzeugen.

Peters & Landes GmbH

Bahnhofstrasse 7D-86666 BurgheimTel. 0 84 32 / 6 14Fax 0 84 32 / 4 95

Wir wünschen

ein schönes Fest

und ein guten Start

ins Neue Jahr !

www.peters-landes.de

Die KFZ-Werkstatt ihres Vertrauens

Dorfstraße 10 � 86666 Burgheim-WengenTel.: 08432/8148 � Fax: 08432/920937

KFZ Thomas LandesReparaturen � Inspektionen � Service

> Wir wünschen all unseren Kunden und Freunden

ein gesegnetes Weihnachtsfest undein glückliches Neues Jahr ! <

Winterimpression ausWinterimpression ausdem “Zwoaring-Ldem “Zwoaring-Land”and”Der Burgheimer Zwoaring ist kein reines Anzeigenblatt. Als offizielles Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Burgheimenthält er aktuelle Gemeindenachrichten, wichtige Informationen über Kirche, medizinische Notdienste und Veran-staltungen. Zugleich versuchen wir über das Geschehen in und vor allem auch um Burgheim herum zu berichten.

Wir wir aus vielen Gesprächen wissen, ist der Zwoaring sowohl alsInformationsquelle als auch als Anzeigenmedium nicht nur für Burg-heim, sondern auch für die Umgebung interessant. Denn mit zuneh-mender Mobilität verlagern sich Einkäufe und Aktivitäten auch insUmland bzw. zurück. Deshalb haben wir im Jahr 2005 unsereAuflage um ca. 30 % gesteigert. Mit dieser Dezemberausgabe errei-chen wir nunmehr rund 5.500 Haushalte von Ehekirchen/Ober-hausen bis nach Rain. Darunter folgende Ort: Bayerdilling,Bertoldsheim, Biding, Bonsal, Buch, Burgheim, Dezenacker,Ehekirchen, Eschling, Etting, Gempfing, Holzkirchen, Illdorf,Kunding, Längloh, Leidling, Mittelstetten, Moos, Ober-hausen, Ortlfing, Rain, Sallach, Sinning, Staudheim, Straß,Überacker, Unterhausen, Wengen. Und das trotz Farbe, mehrRedaktion und vor allem ohne die Anzeigenkosten zu erhöhen!

Für das kommende Jahr haben wir uns vorgenommen den erreich-ten Status zu halten und eventuell weiter auszubauen. Das geht natür-lich nur mit Hilfe unserer Anzeigenkunden, weshalb wir derenAngebote unseren Lesern natürlich besonders empfehlen.

Besonders wichtig sind uns natürlich auch unsere Leser. Denn let-zendlich entscheiden Sie, ob der Zwoaring gefällt und durch seineAktualität und Attraktivität wiederum das richtige Werbemittel fürdie Anzeigenkunden ist.

In der heutigen Ausgabe wollen wir Sie mit ein paar Winter-impressionen aus dem “Zwoaring-Land” unterhalten. Der ersteSchnee Ende November hat wieder einmal offenbart, wie herrlichder Landstrich ist, in dem wir leben. Genießen Sie den Winter-spaziergang durch unserer Gemeinden. Leider können wir ausPlatzgründen nicht alle schöne Ecken zeigen.

Zum Schluss des Jahres noch eine Bitte: Sollte Ihnen etwas amZwoaring gefallen oder auch nicht gefallen, lassen Sie uns das bittewissen. Wir freuen uns über Lob und Kritik gleichermaßen.

Ihr Zwoaring Team

12

Blick auf Burgheim von Süden

Praxis für PhysiotherapieMarktplatz 20

86666 BurgheimTel: 0 84 32 - 94 88 77

Wir habenUrlaub

vom 24.12.2005

bis 01.01.2006

Wir wünschen Ihnen

ein frohes Fest

und Glück und Gesundheit

für das neue Jahr !

Wir wünschen Ihnen

ein frohes Fest

und Glück und Gesundheit

für das neue Jahr !

14 15

Nordmannstannenzum selber schneiden

in großer Auswahl und Superqualität

> 16./17./18. Dezember 2005

von Baumschulen Bauer, Ortlfing , Tel. 0 84 32 / 13 85

in Ortlfing gut ausgeschildert ab der Kreisstraße von Burgheim nach Straß

Für die Glückwünsche und Geschenke anlässlich meines 95. Geburtstages möchte ich mich recht herzlich bedanken.

Bei der Marktgemeinde Burgheim mit 3. Bürgermeister Herrn Meier für sein Kommen.

Bei der 2. Landrätin Frau Straub und beim Landtagsabgeordneten Herrn Peterke, für die

schriftlichen Wünsche.

Beim Herrn Pfarrer W. Dippel für seinen Besuch. Besonderen Dank der Marktkapelle Burgheim

für das Ständchen, der Freiwilligen Feuerwehr mit Feuerwehr-Damen, dem Soldaten- und

Kameradschaftsverein, dem Sportverein und dem Radfahrverein. Sowie allen Verwandten,

Freunden und Nachbarn. Ludwig Spindler

Winterimpression aus dem Winterimpression aus dem “Zwoaring-L“Zwoaring-Land”and”

DANKSAGUNG

Blick auf Rain von Süden

16

TAXI � OEHLERBahnhofstr. 126 B � 86633 Neuburg (Do)

Fax (0 84 31) 64 10 15

Tel. (0 84 31) 12 12

� Bestrahlungsfahrten� Dialysefahrten� Krankentransporte� Kurierfahrten� Transporte

� Flughafentransfer bis 7 Personen

� Der schnelle Draht zu Ihrem Taxi� täglich 24 Stunden für Sie erreichbar

Praxis Dres. med. Zitzmann86666 Burgheim

Wir machen Urlaubvom 27.12.2005 - 30.12.2005

Vertretung:

Arztpraxis Abtund alle anwesenden Ärzte

!! Tauschaktion !!Pfannen & Schnellkochtöpfe

Bei Neukaufnehmen wirIhre alte Pfanne bzw. IhrenSchnellkochtopfin Zahlung

Unser Angebotgültig bis Samstag, 17.12.2005

Paulaner Weizen hell/dkl/alk.frei 20/0,5 ltr. 1,20 11,99 € + 3,10 € Pf.

Herrnbräu Weizen hell 20/0,5 ltr. 1,15 11,49 € + 3,10 € Pf.

Ustersbacher Urhell 20/0,5 ltr. 0,85 8,49 € + 3,10 € Pf.

Kuchlbauer Weisse 20/0,5 ltr. 1,15 11,49 € + 3,10 € Pf.

Radeberger Pils 20/0,5 ltr. 1,20 11,99 € + 3,10 € Pf.

Adelholz. Apfelschorle PET 12/0,5 ltr. 0,97 5,79 € + 3,30 € Pf.

Steigerwald Mineralwasserspritzig/still 12/0,7 ltr. 0,36 2,99 € + 3,30 € Pf.

Steigerwald Zitrone/Orange 12/0,7 ltr. 0,48 3,99 € + 3,30 € Pf.

Evian 6/1,5 ltr. 0,55 4,99 € + 3,00 € Pf.

Vaihinger Apfelsaft klar/trüb 6/1,0 ltr. 0,92 5,49 € + 2,40 € Pf.

Vaihinger Orangensaft 6/1,0 ltr. 1,08 6,49 € + 2,40 € Pf.

Wolfra Orangensaft 6/1,0 ltr. 1,08 6,49 € + 2,40 € Pf.

Getränkefachmarkt Hörl Frau Reisch und Frau WürnsehrDonauwörther Straße 24 86666 Burgheim Telefon und Telefax 0 84 32 /83 33

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 UhrSa. 8.00 - 12.00 Uhr Di. Vorm. geschlossen

Wir wünschen unseren Kunden

ein besinnliches Weihnachtsfest

sowie ein gesundes neues Jahr 2006!

Christbäume1A-Qualität, überwiegend nach dem Mondgeschlagene Bäume in großer AuswahlVerkauf von Baumschulen Bauer, Ortlfing

Tel. 0 84 32 / 13 85� in Donauwörth, neben Aldi� in Bayerdilling, Pressenburgheimer Straße 21

von Freitag 16.12 - 23.12.2005� in Burgheim-Ortlfing, Verkaufsgarten,

ab sofort

17

1918

planen-bauen-leben

ROSSKOPF BAU GMBHNeuburger Str. 19 � 86676 Ehekirchen � Tel. 0 84 35 / 10 22

www.rosskopf-bau.de

Wir wünschen unseren Kunden

frohe Weihnachtenund einen guten Rutsch ins Neue Jahr!

Winterimpression aus dem Winterimpression aus dem “Zwoaring-L“Zwoaring-Land”and”

Blick auf Gempfing von Süden

Kapelle bei Töding

Wegkreuz bei EschlingDas Windrad

Ziegen bei Wengen

Flughafen Burgheim

Pfarrkirche Ehekirchen

Kapelle bei Buch

Serpentinen auf der Straße von Buch nach Ehekirchen

Photo Popanda86666 Burgheim � Marktplatz 5 � 08432 8296

wünscht Ihnen wünscht Ihnen FrFrohe ohe WWeihnachten undeihnachten undein gutes Neues Jein gutes Neues Jahrahr