Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr! · 2020. 7. 27. · Weihnachten ist ein solches Fest des Friedens und der mitmenschlichen Soli-darität. Lassen wir deshalb die froh

Amtliches Mitteilungsblatt | Stadt Hettstedtmit den Ortsteilen Ritterode, Meisberg und Walbeck

Mittwoch, 20. Dezember 2017 | Jahrgang 26 | Nummer 12

Hettstedter Nachrichten

Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr!Im Namen der Stadt Hettstedt und auch ganz persönlich wünsche ich Ihnen,

liebe Bürgerinnen und Bürgern, mit Ihren Familien ein gesegnetes und friedvolles Weihnachtsfest und für das kommende Jahr 2018 Gesundheit und Glück.

Ihr Danny Kavalier, Bürgermeister

Hettstedter Nachrichten - 2 - Nr. 12/2017

Öffnungszeiten der Stadt HettstedtÖffnungszeiten der Stadtverwaltung HettstedtMarkt 1 - 3Telefon: 03476 8010 (Zentrale), Fax: 03476 801165Internet: www.hettstedt.de, E-Mail: [email protected]

Verwaltung/Bürgerbüro/StadtinformationVerwaltung: Montag: geschlossenDienstag: 08.30 Uhr bis 18.00 UhrMittwoch: 08.30 Uhr bis 13.00 UhrDonnerstag: 08.30 Uhr bis 16.00 UhrFreitag: 08.30 Uhr bis 12.00 UhrBürgerbüroMontag: 08.30 Uhr bis 14.00 UhrDienstag: 08.30 Uhr bis 18.00 UhrMittwoch: 08.30 Uhr bis 14.00 UhrDonnerstag: 08.30 Uhr bis 16.30 UhrFreitag: 08.30 Uhr bis 12.30 Uhr

Sprechstunden OrtsbürgermeisterOrtschaft Ritterode/Meisberg: Letzter Donnerstag des Monats 17.00 - 18.00 Uhr, Dorfgemein-

schaftshaus, Dorfstraße 42Ortschaft Walbeck: erster Mittwoch des Monats 17.00 - 18.00 Uhr, Dorfgemein-

schaftshaus, Gutsplatz 1

Friedhofswesen (Trauerhalle)St.-Jakobi-Str.: Telefon: 03476 800159, Fax: 03476 800693Dienstag 9.00 - 16.00 UhrDonnerstag 9.00 - 16.00 UhrFreitag 9.00 - 11.00 Uhr

Stadtbibliothek „Gottfried August Bürger“Fichtestr. 28a, Tel.: 03476 851008, Fax: 03476 553288Montag 13.00 - 18.00 UhrDienstag 13.00 - 18.00 UhrDonnerstag 13.00 - 18.00 UhrFreitag 10.00 - 12.00 Uhr

Eigenbetrieb Kindertageseinrichtungen der Stadt HettstedtFichtestr. 28a, Telefon: 03476 399911, Fax: 03476 399923Dienstag 9.00 - 16.00 UhrDonnerstag 9.00 - 18.00 UhrFreitag 9.00 - 11.00 Uhr

Eigenbetrieb Sozialstation der Stadt HettstedtSchillerstr. 22, Telefon: 03476 851078Tel. 24-Stunden-Service: 0170 8343516, Fax: 03476 559727Internet: www.sozialstation-hettstedt.deE-Mail: [email protected] bis Freitag 7.00 - 16.00 Uhr

Sanierungsbüro der Stadt HettstedtMarkt 1 - 3, Telefon: 03476 801114Dienstag 8.30 - 18.00 Uhr

Schiedsstelle Stadt HettstedtMarkt 1 - 3, Telefon: 03476 559520Sprechzeiten:jeden 2. Dienstag im Monat 16.00 - 17.30 Uhrin dringenden Fällen Telefon: 03476 936554

Wohnungsgesellschaft Hettstedt mbHUntere Bahnhofstraße 20,Telefon: 03476 85960 (Zentrale), Fax: 03476 859613E-Mail: [email protected]:Dienstag 8.00 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17.00 UhrMittwoch 8.00 - 12.30 UhrDonnerstag 13.30 - 15.00 UhrReparatur-AnnahmeTelefon: 859611 859620 859618

Stadtwerke Hettstedt GmbHAm Mühlgraben 2, 06333 HettstedtTelefon: 03476 87020, Fax: 03476 870240Internet: www.stadtwerke-hettstedt.deE-Mail: [email protected]äftszeiten:Montag, Mittwoch und Donnerstag 7.00 Uhr bis 15.30 UhrDienstag 7.00 Uhr bis 17.30 UhrFreitag 7.00 Uhr bis 13.00 UhrSprechzeitenDienstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr 15.00 Uhr bis 17.00 UhrDonnerstag 9.00 Uhr bis 12.00 UhrStörungsdienstStadtwerke Hettstedt GmbH(Strom-, Gas-, Trinkwasser-, Fernwärmeversorgung, Straßen-beleuchtung) 03476 87020 oder 0173 5644013

Leitstelle Mansfeld-SüdharzTelefon: 03464 5351910Fax: 03464 56988927

NotrufeFeuerwehr/Rettungsdienst 112Notruffax 112Polizei 110Auskunft Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117Qualifzierter Krankentransport 03464 19222HELIOS-Klinik Hettstedt,Robert-Koch-Str. 08 03476 9330HELIOS-Klinik Eisleben,Hohetorstraße 25 03475 900

StörungsdiensteenviaM (nach 16.00 Uhr)(Energie) 0800 2305070Stadtwerke Hettstedt GmbH(Gas-, Trinkwasser-, Fernwärmeversorgung,Straßenbeleuchtung) 03476 87020Hotline 0371 4824000


Liebe Bürgerinnen und Bürger der Stadt Hettstedt, lieber Danny Kavalier,

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner unserer schönen Kupferstadt,die Vorweihnachtszeit ist in vollem Gange: Überall begegnen wir Kerzen und Lichterglanz, geschmückten Adventsgestecken und Tannenbäumen, weihnachtlicher Musik und dem Duft nach Weihnachtsgebäck.Dabei können wir bereits auf zahlreiche weihnachtliche Veran-staltungen in unserer Kupferstadt zurückblicken: Nikolausumzug, Adventskonzerte, Krippenspiel, Weihnachtsmärkte in Walbeck, in Kindertageseinrichtungen und sozialen Einrichtungen, die kleine Weihnachtswelt und selbstverständlich auch der „Advent in den Kupferhöfen“ mit anschließendem traditionellen Weihnachtsmarkt.Ein großes Highlight für mich persönlich war in diesem Jahr die Teilnahme unseres Hettstedter Spielmannszuges „Blau-Weiß“ 1919 e. V. an der Weltmeisterschaft der Spielleute in Palm Springs, USA. Ich selbst begleitete das Team zur WM und durf-te teilhaben an diesem unvergesslichen emotionalen Moment, als unserem Hettstedter Verein die Goldmedaille überreicht wurde. Das Ganze steigerte sich dann noch, als uns über 1.000 Freunde, Bekannte, Familien und Fans des Spielmannszuges am Nikolaustag in Hettstedt willkommen hießen und mit uns bis spät abends die gewonnene Weltmeisterschaft feierten.Doch wir können in diesem Jahr nicht nur auf positive Erlebnis-se zurückblicken. Wir mussten uns vor nicht allzu langer Zeit von Petra Wernicke verabschieden, die im Alter von gerade ein-mal 64 Jahren verstorben ist. Ob als Landwirtschaftsministerin, Kreis- und Landtagsmitglied, Walbecker Ortsbürgermeisterin oder als Vorsitzende des Walbecker Tierparkvereins, sie wirkte auf unterschiedlichsten Ebenen.Gerade in den letzten Tagen des Jahres geht es häufig besonders gestresst und hektisch im Alltag zu, deshalb wird es nun Zeit, die ruhigen Stunden im Kreise unserer Lieben zu verbringen. Widmen Sie sich den Dingen, die wirklich wichtig im Leben sind!Am vergangenen Montag konnten Sie und damit wir wieder zahlreiche Kinderaugen strahlen sehen: Bereits zum vierten Mal organisierte die Stadtverwaltung die sogenannte „Wunsch-zettel-Aktion“. 46 Kinder aus dem Kinderheim Harkerode und ihren Standorten in Hettstedt durften Anfang November ihren Wunschzettel an den Weihnachtsbaum im Bürgerbüro der Stadt Hettstedt hängen. Für diese Wunschzettel fanden sich auch wieder zahlreiche Spender aus Hettstedt und Umgebung,

an die ich an dieser Stelle Danke sagen möchte: Ihnen ist es zu verdanken, dass auch diesen Kindern ein wundervolles Weihnachten beschert wurde.Weiterhin möchte ich mich bei Ihnen al-len ganz herzlich bedanken, die sich für das Wohl unserer Stadt engagieren. Mit vielen kleinen Schritten schaffen wir es zusehends, unsere Stadt noch schöner werden zu lassen – auch wenn ein nicht genehmigter Kommunaler Haushalt da-für nicht zuträglich ist. Im Jahr 2017 kön-nen wir auf viele Ergebnisse zurückblicken:Am 10.01. dieses Jahres konnten wir die neue Kita Delta-Löwen-zahn eröffnen. Der Kiosk unseres Freibades erstrahlt in neuem Glanz. Eine halbanonyme Urnengemeinschaftsanlage auf dem Friedhof in der St.-Jakobi-Straße ist entstanden. Die energeti-sche Sanierung des Rathauses hat begonnen und ist bereits zu einem Drittel abgeschlossen. Weiterhin wurden wieder zahlrei-che ruinöse Grundstücke im Ortskern wieder hergerichtet. Die Treppenanlage im Eingangsbereich der Sporthalle „Drushba“ wurde erneuert. Die Straßen Sandberg und Rosenkränzchen konnten in Bauherrengemeinschaft ausgebaut werden.Auch im kommenden Jahr wird Verwaltung und Stadtrat die Reaktivierung der Geschäftsfläche in der Eislebener Straße weiter beschäftigen. Zudem werden wir hoffentlich endlich die nächsten großen Neubauten beginnen: Neue Räumlichkeiten für die Freiwillige Feuerwehr in der Obermühlenstraße sowie ein energetisch saniertes und modernisiertes Schulgebäude der Novalis-Grundschule. Derzeit lassen allerdings die Fördermit-telbescheide leider noch auf sich warten.In diesem Sinne: Ich wünsche Ihnen und uns als Stadtverwal-tung für das neue Jahr eine weiterhin vertrauensvolle und an-genehme Zusammenarbeit und freue mich auf Ihre Mitarbeit an unserer Stadtentwicklung. Bis dahin wünsche ich Ihnen ein be-sinnliches Weihnachtsfest und für das Jahr 2018 alles erdenk-lich Gute.

Ihr Danny KavalierBürgermeister

ein arbeits- und ereignisreiches Jahr geht in Kürze dem Ende entgegen.Die hoffentlich stilleren Tage zwischen den Feiertagen laden dazu ein, das ausklingende Jahr noch einmal Revue passieren zu lassen, bieten aber vor allem die Chance, inne zu halten, sich dem hektischen Alltagsstress zu entziehen und eine harmoni-sche Zeit mit seinen Angehörigen zu verbringen.Es ist aber auch eine Zeit der Hoffnung, der guten Vorsätze und gegebenenfalls die Wünsche nach Veränderungen zu verwirk-lichen.Die Deutsche Einheit am 3. Oktober 1990 basierte auch auf dem Wunsch nach Veränderung und bildete die Grundlage für die bereits am 17. Oktober 1990 zwischen den Städten Bergka-men und Hettstedt geschlossene Städtepartnerschaft.Diese Verbindung hatte das Ziel, Vorurteile abzubauen, sich auszutauschen und damit die Kluft zwischen Ost- und West-deutschland zu überwinden.So freut es mich, dass unsere langjährige Freundschaft auch in diesem Jahr erneut durch verschiedenste Anlässe mit Leben gefüllt werden konnte.Sowohl die gegenseitigen regelmäßigen Besuche, als auch die diesjährigen Erfahrungsaustausche im Rahmen des Berg-kamener Hafenfest und Lichtermarktes sowie des Hettstedter Zwiebelmarktes lassen erkennen, dass beide Städte auf allen

Ebenen noch viel von- und miteinander lernen können.Das belegt auch die erfolgreiche Zusam-menarbeit der Bergkamener „Kunst-werkstatt sohle 1“ mit dem Hettstedter Verein „Kunstzuckerhut e. V.“, die dieses Jahr zu unserer großen Freude mit einer Ausstellung der Bergkamener Kunst im Hettstedter Zuckerhut gekrönt wurde.Auf das nächste Jahr, das hoffentlich von ebenso vielen Begegnungen ge-prägt sein wird, freue ich mich!Im Namen der Bürgerinnen und Bürger sowie des Rates und der Verwaltung der Stadt Bergkamen wünsche ich Ihnen, lieber Bürgermeister Danny Kavalier, sowie allen Hettstedter Bürgerinnen und Bürgern ein frohes Weih-nachtsfest, alles Gute für das Jahr 2018, viel Glück und nicht zuletzt Gesundheit und weiterhin viel Erfolg.

Roland SchäferBürgermeister der Stadt Bergkamen


1. Bürgermeister Karl Janson - Stadt Vöhringen

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,liebe Freunde unserer Partnerstadt Hettstedt!

Wenn in der kühlen und dunklen Winterszeit die Fenster und Häuserfassaden mit Schwibbögen, Lichterketten und fun-kelnden Sternen geschmückt sind und unsere Rathäuser und Marktplätze, ja die ganze Stadt im hellen Lichterglanz erstrahlt, dann weiß man, Weihnachten und das Ende des Jahres ist nicht mehr fern.Die Sehnsucht nach ein wenig Heimeligkeit und Wärme, nach Geselligkeit und Gemeinschaft ist spürbar.

In unserer Stadt Vöhringen durften wir in diesem Jahr das 40. Jubiläum der Stadterhebung im Jahre 1977 feiern.Vöhringen präsentierte sich hierbei als junge und moderne und auf die Zukunft ausgerichtete attraktive Stadt mit vielen Per-spektiven.Das offizielle Jubiläumsfest mit einem großen und feierlichen Festakt und Stadtfest verbunden war auch eine wunderbare Gelegenheit zur Begegnung mit einer Delegation aus unserer Partnerstadt Hettstedt und dem Frauenchor Hettstedt.

Derartige gemeinsame Begegnungen sind immer wieder neue Motivation zu einem Mehr an Miteinander und ge-genseitigem Verständnis, zum Abbau von noch immer bestehenden einzelnen Vorurteilen.Sie dienen auch dem inneren Frieden in unserem Land.Weihnachten ist ein solches Fest des Friedens und der mitmenschlichen Soli-darität. Lassen wir deshalb die froh ma-chende Botschaft der Weihnacht in uns lebendig werden.In diesem Sinne wünsche ich Ihnen und uns allen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest sowie viel Glück, Gesundheit, Zuversicht, Zufriedenheit und Frieden im Neuen Jahr 2018.

In partnerschaftlicher Verbundenheit

IhrKarl Janson1. BürgermeisterStadt Vöhringen

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, liebe Gäste und Freunde unserer Ortschaft Walbeck,was für ein Jahr 2017. Was für eine Stadt:Der Hettstedter Spielmannszug „Blau Weiß“ e. V. ist Weltmeis-ter in den USA geworden.Diese Nachricht hat auch unsere Mitbürgerinnen und Mitbürger von Walbeck sehr gefreut. Wir sind voller Stolz und sagen den Musikern danke für die großartige Leistung.Mit diesem wundervollen Ereignis geht das Jahr dem Ende zu.Auf der großen Bühne der Weltpolitik werden wir Zeitzeugen beunruhigender und in mancherlei Hinsicht geradezu beängsti-gender Geschehnisse. Die Welt scheint mir manchmal aus den Fugen geraten.Der Terror der extremistischen Islamisten, militanter religiöser Fundamentalismus wird mehr und mehr zu einer Bedrohung für die ganze Welt. Diese Bedrohung rückt immer näher an uns ran und die Konflikte in unserer globalisierten Welt haben durchaus Folgen für das alltägliche Leben und das gedeihliche Miteinan-der hier vor Ort.Ein friedliches, tolerantes und gedeihliches Miteinander in un-serer Stadt ist möglich. Wenn jeder sich seiner sozialen Ver-antwortung stellt, man sich nicht immer selbst der Nächste ist, dann werden wir in Walbeck gemeinsam auch schwierige Zei-ten meistern können.Frei nach Erich Kästner: „Es gibt nichts Gutes, außer: Man tut es.“

Verehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger,das Unmögliche versuchen, das mache ich gemeinsam mit meinen Ortschaftsräten, der Verwaltungsleitung, den Mitarbei-tern der Stadt Hettstedt sowie dem Bauhof Hettstedt und den Vereinen von Walbeck und Frau Elke Rohne Tag für Tag.Wir befinden uns in einer schwierigen Situation. Die Stadt Hettstedt hat keinen genehmigten Haushalt. Das erschwert uns Kommunalpolitiker die Arbeit auf allen Ebenen sehr!Am 22. Juni 2017 zog über das Mansfelder Land ein Unwetter mit Sturm, Regen und Hagel hinweg. Hagelkörner durchlöcherten das Terrassendach des Tierparkes Walbeck wie ein Sieb. Der Schaden war groß und der Aufwand enorm. Erhebliche Kosten waren zu erwarten, da ergriff die stellv. Vorsitzende, Frau Mar-lies Stock, die Initiative und startete einen Spendenaufruf. Dem sind sehr viele Menschen aus Walbeck und Umgebung gefolgt und haben gespendet. Der Landkreis MSH unterstützte den

Verein mit Mitteln aus dem Zu-kunftsfonds, ebenso hat die Stadt Hettstedt den Tierpark Trägerverein unterstützt.Die Vorsitzende des Träger-vereins Tierpark Walbeck e. V. Frau Petra Wernicke wollte gerne noch die Fertigstellung des neuen Terrassendaches miterleben. Leider war ihr das nicht mehr vergönnt. Am 14. September 2017 verstarb sie an den Folgen ihrer schweren Krankheit.Ich bin nun in die Fußstapfen von Frau P. Wernicke getreten und führe als Ortsbürgermeisterin die Amtsgeschäfte nach besten Wissen und Gewissen weiter.Ich möchte es nicht versäumen, mich bei den vielen ehrenamt-lich tätigen Mitbürgerinnen und Mitbürgern in unserem Ort zu bedanken. Sie setzen sich vorbildlich ein für unser Gemeinwe-sen, für unseren Ort Walbeck und seine Menschen.Frieden im Großen wie im Kleinen, in der Welt und vor Ort, sind für mich wesentliche Wünsche, die ich an das neue Jahr rich-te. Deshalb möchte ich sie einladen in diesen Tagen über ihren eigenen Frieden und den Frieden im „Kleinen“ nachzudenken. Wie glücklich, wie zufrieden bin ich mit mir selbst? Was hält mich, wie stehe ich zu meiner Familie, zu meinen Nachbarn, Freunden und Bekannten? Denke ich immer allgemein „Die an-deren“ oder versuche ich, auch die einzelne Person zu verste-hen? Sehe ich nur meine Sicht der Dinge oder nehme ich mich selbst auch einmal zurück?Der Friede, im „Großen“ wie im „Kleinen“, ist ein hohes Gut, der unseres kontinuierlichen persönlichen Einsatzes bedarf.Vor uns liegt nun ein weiteres Jahr mit vielen Hoffnungen, Wün-schen und guten Vorsätzen.Ich wünsche Ihnen von Herzen erholsame und besinnliche Weihnachten, einen guten Jahreswechsel und ein friedliches, erfolgreiches neues Jahr, vor allem aber Gesundheit.

Ihre OrtsbürgermeisterinLiane Weinert

Grußwort Partnerstadt Hettstedt


Liebe Bürgerinnen und Bürger des Ortsteiles Ritterode/Meisberg,in wenigen Tagen neigt sich das Jahr 2017 dem Ende zu und wir stehen an der Schwelle eines neuen Jahres. Jetzt kommen ein paar besinnliche Tage zur Weihnachtszeit, die jeder für sich gestaltet und sicherlich auch nutzt.Zurückliegendes können wir uns noch einmal vor Augen führen.Das jährliche Oster- und Martinsfeuer wurde wieder unter der Regie des Feuerwehrvereins Ritterode/Meisberg durchgeführt.Die Motorradgeländefahrt „Durch das Mansfelder Land“ bleibt auch ein weiterer Höhepunkt für unsere Gemeinde und fand nun schon mehrmals in unserer Ortschaft mit Start und Ziel statt.Die Rentnerweihnachtsfeier und auch die Kaffeetafel zum 8. März im Dorfgemeinschaftshaus sind jedes Mal ein voller Erfolg zur Freude unserer Rentner und Frauen, was nicht zuletzt an dem organisierten Fahrshuttle liegt. Hier auch ein besonderes Dan-keschön an die fleißigen Helferinnen und Helfer.Die Durchführung des grundhaften Ausbaus der L 227 wird in den nächsten Tagen abgeschlossen. Die Behinderungen im Zu-sammenhang mit diesem Ausbau sind eigentlich für die Anwoh-ner der Straße und auch für die Einwohner unserer Ortschaft er-träglich gewesen. Hierfür möchten wir uns bei der Baufirma für das verständnisvolle Handeln der Bürger gegenüber bedanken.Es ist uns in diesem Jahr noch nicht gelungen die beiden Dorf-teiche zu sanieren. In Ritterode hat aber ein Ingenieurbüro Boh-rungen vorgenommen, um herauszufinden welchen Weg sich das versickernde Wasser sucht. Eine Auswertung ist bisher noch nicht erfolgt. In Meisberg wurde hinter dem Teich ein be-festigter Graben hergestellt, damit bei Starkregen das Wasser in den Hadeborn abfließen kann.

Das Dorfgemeinschaftshaus in Rit-terode ist in diesem Jahr sehr gut aus-gelastet worden. Wir können hier eine 80-fache Vermietung im Jahr 2017 ver-zeichnen und die Anzeichen für das nächste Jahe sind auch positiv.Wie wir sehen können hat sich trotz knapper Kassen die Entwicklung in Rit-terode/Meisberg positiv aufgezeigt.Für das kommende Jahr werden sich der Ortschaftsrat mit dem Ortschafts-bürgermeister natürlich weiterhin be-mühen, die Belange unserer Gemeinde durchzusetzen.Wir hoffen, dass sich auch in Zukunft die Entwicklung unseres Ortsteiles positiv aufzeigt und auch weiterhin Erfreuliches und Nützliches für unsere Zukunft entsteht.Heute gilt es, sich bei allen zu bedanken, die geholfen haben, das gesellschaftliche und kulturelle Leben im Ort zu sichern – dem Ortschaftsrat, der Freiwilligen Feuerwehr und dem Feuer-wehr-und Sportverein, den ortsansässigen Gewerbetreibenden und natürlich auch allen Bürgern, besonders denen, die selbst mit Hand anlegen bei der Verschönerung des Dorfbildes.Ich wünsche Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest, viel Ge-sundheit, persönliches Wohlergehen für das neue Jahr.

Dietmar TeupelOrtschaftsbürgermeister

BürgerzeitungMonatsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen

der Kommunalverwaltung

Die Bürgerzeitung erscheint monatlich.- Herausgeber: Stadtverwaltung Markt 1 - 3, 06333 Hettstedt

- Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 489-0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen

Geschäftsbedingungen.

- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Bürgermeister der Stadt Hettstedt

- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzbergFür Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigen preisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche insbesondere auf Schadensersatz sind ausdrücklich ausgeschlossen.IMP

RES

SUM


2. Parkzone II 15 Minuten 0,20 EUR30 Minuten 0,50 EUR2 Stunden 1,00 EUR3 – 10 Stunden 3,00 EUR

Höchstparkdauer: keine

(2) Sofern im übrigen Stadtgebiet Gebühren für die Nutzung des öffentlichen Parkraums erhoben werden, ist die Höhe der Ge-bühren in Abhängigkeit der Nutzung des Umfelds und des lokalen Parkdruckes festzusetzen. Der Höchstsatz beträgt 0,50 EUR pro angefangene halbe Stunde. Die Parkzonenbestimmung der Zo-nen I und II richtet sich nach der Anlage „Übersicht über die gebührenpflichtigen Parkplätze der Stadt Hettstedt“, die Be-standteil dieser Gebührenordnung ist.(3) Bei Einrichtung von gebührenpflichtigen Parkplätzen für Großveranstaltungen kann eine Gebühr im Einzelfall je nach Art und Dauer der Veranstaltung je Fahrzeug und Tag durch die un-tere Straßenverkehrsbehörde festgesetzt werden. Der Höchst-betrag pro angefangene Stunde beträgt 1,00 EUR.(4) Sofern in Gebieten mit gebührenpflichtigen Parkplätzen ein qualifizierter Stellplatzbedarf von Pendlern als Dauerparker vorhanden ist und hierfür keine ausreichend dimensionierten Ausweichmöglichkeiten in zentralen Parkplatzanlagen in zu-mutbarer Entfernung bestehen, können für einzelne Parkplätze ausgewählt werden, für die die folgenden Dauerparkkarten be-antragt werden können:

Monatskarte 20,00 EURJahreskarte 200,00 EUR

§ 3 Inkrafttreten

Diese Gebührenordnung für das Parken im Gebiet der Stadt Hettstedt tritt am Tage nach der Bekanntmachung im Amts-blatt der Stadt Hettstedt in Kraft. Gleichzeitig tritt der Gebüh-renordnung für das Parken im Gebiet der Stadt Hettstedt vom 01.10.2011 außer Kraft.

Hettstedt, den 21.11.2017

KavalierBürgermeister

Anlage: Übersicht über die gebührenpflichtigen Parkplätze der Stadt Hettstedt

Bezeichnung DauerparkkartenParkzone I: Rathausstraße

LutherstraßeHinter den Planken

Dauerparkkarten möglich

Parkzone II: LuisenstraßeBurgstraßeElisenhöhe

Amtliche Bekanntmachungen Stadt Hettstedt, Ortschaft Ritterode, Ortschaft WalbeckDer Stadtrat der Stadt Hettstedt hat in seiner 30. öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung des Stadtrates der Stadt Hettstedt am 07.11.2017 folgenden Beschluss gefasstBeratung und Beschlussfassung über die Neufassung der Gebührenordnung für das Parken im Gebiet der Stadt Hettstedt (Parkgebührenordnung)Beschluss:Der Stadtrat der Stadt Hettstedt beschließt die in der Anlage beigefügte Parkgebührenordnung in der geänderten Fassung.Beschluss-Nr.: SRT-1141/2017Der Beschluss wurde mit Stimmenmehrheit gefasst.

Gebührenordnung für das Parken im Gebiet der Stadt Hettstedt (Parkgebührenordnung)

Aufgrund der §§ 6, 8 Abs. 1 und 45 Abs. 2 Ziff. 1 des Kommu-nalverfassungsgesetz des Landes Sachsen-Anhalt (KVG LSA) vom 17. Juni 2014 (GVBL LSA S. 288) in Verbindung mit § 6a Abs. 6 Straßenverkehrsgesetz (StVG) In der Fassung der Be-kanntmachung vom 5. März 2003 (BGBl I S. 310, 919), zuletzt geändert durch Artikel 4 des Gesetzes vom 16. Mai 2017 (BGBl. I S. 1214) sowie § 1 der Verordnung über Parkgebühren (ParkG VO) vom 04. August 1992 (GVBL LSA S. 645), zuletzt geändert durch Gesetz vom 07. Dezember 2001 (GVBL LSA S. 540), hat der Stadtrat der Stadt Hettstedt in seiner Sitzung am 07.11.2017 folgende Gebührenordnung für das Parken im Gebiet der Stadt Hettstedt beschlossen:

§ 1 Gebührenpflicht

(1) Für das Parken auf öffentlichen Straßen und Plätzen der Stadt Hettstedt werden Gebühren erhoben soweit Parkflächen mit Parkuhren, Parkscheinautomaten oder mit anderen Vor-richtungen oder Einrichtungen zur Überwachung der Parkzeit ausgestattet sind. Unberührt bleibt die Befugnis, Anwohner mit Sonderparkgenehmigungen von der Gebührenpflicht aus-zunehmen sowie ausnahmsweise im Rahmen von Stadtmar-ketingaktionen von der Gebührenerhebung für einige Stunden oder einen Tag abzusehen.(2) Die Gebührenpflicht besteht Montag bis Freitag 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr.

§ 2 Gebührenmaßstab und Gebührenhöhe

(1) Die Parkgebühren betragen vorbehaltlich hiervon abweichen-der Regelungen gemäß dieser Parkgebührenordnung je ange-fangene halbe Stunde Parkzeit höchstens 0,50 Euro. Sofern im Stadtgebiet niedrigere Gebühren für die Nutzung des öffent-lichen Parkraumes erhoben werden, ist die Höhe der Gebüh-ren in Abhängigkeit der Nutzung des Umfeldes und des lokalen Parkdruckes festzusetzen. Die Parkgebühr und die höchste Park-dauer sind jeweils auf dem Parkscheinautomaten erkennbar.(2) Für die einzelnen Tarifgebiete in der Stadt Hettstedt sind die Parkgebühren wie folgt gestaffelt:

1. Parkzone I 15 Minuten 0,00 EUR30 Minuten 0,50 EUR1 Stunde 1,00 EUR2 Stunden 2,00 EURüber 2 Stunden 2,50 EUR

Höchstparkdauer: 4 Stunden

Nächster Erscheinungstermin:Mittwoch, der 31. Januar 2018

Nächster Redaktionsschluss:Freitag, der 19. Januar 2018


Aus dem Rathaus berichtet

Frau Hannelore Rosenkranz 03.01.Herrn Dieter Hochtanz 04.01.Frau Gerda Werner 07.01.Herrn Hans Schurtzmann 11.01.Herrn Peter Arndt 13.01.Frau Erdmuthe Henke 15.01.Frau Regina Burkhardt 21.01.Frau Helga Pfannschmidt 21.01.Herrn Jürgen-Meinhard Klehs 27.01.Frau Rosemarie Adam 29.01.

Die Ortsbürgermeisterin und der Ortschaftsrat der Ortschaft Walbeck gratulieren im Januar 2018 der Jubilarin

Zum 75. GeburtstagFrau Rosalinde Mähne 03.01.Zum 70. GeburtstagHerrn Dieter Wernecke 01.01.Herrn Dr. Heinz Hübscher 15.01.Frau Ingeborg Hahndorf 16.01.

Nichtamtlicher Teil Stadt Hettstedt, Ortschaft Ritterode, Ortschaft WalbeckDie Stadt Hettstedt, vertreten durch den Bürgermeister, und der Stadtrat der Stadt Hettstedt gratulieren im Januar 2018 den Jubilarinnen und Jubilaren ganz herzlich

Zum 95. GeburtstagFrau Brunhilde Thiele 03.01.Frau Charlotte Schulze 14.01.Zum 90. GeburtstagHerrn Helmut Hesse 01.01.Herrn Oskar Jeschke 02.01.Frau Giesela Beyer 03.01.Frau Gerdi Peter 04.01.Herrn Hans Goldschmidt 06.01.Herrn Fedor Benner 13.01.Frau Marga Laupert 13.01.Herrn Walter Trautmann 21.01.Frau Edith Wiegel 21.01.Frau Erika Wetterau 21.01.Herrn Siegfried Kraneis 28.01.Zum 85. GeburtstagFrau Erika Freiberg 01.01.Herrn Romualdas Basalykas 02.01.Herrn Hans-Joachim Fuchs 02.01.Frau Johanna Stankalla 06.01.Herrn Horst Rühlemann 09.01.Herrn Siegfried Papke 12.01.Frau Hildegard Brosig 16.01.Frau Elmnordi Götz 19.01.Herrn Horst Krege 20.01.Frau Else Kersting 21.01.Herrn Heinfried Engel 22.01.Frau Rotraud Fuchs 27.01.Zum 80. GeburtstagHerrn Klaus Schuster 07.01.Herrn Klaus Hepach 17.01.Herrn Karl-Heinz Kupfer 19.01.Frau Vera Rennecke 19.01.Frau Helga Henning 24.01.Frau Isa Zeidler 27.01.Frau Helga Bormann 24.01.Herrn Gerhard Grüneberg 24.01.Zum 75. GeburtstagFrau Anneliese Wolf 01.01.Frau Waltraud-Maria Schulte 05.01.Frau Renate Vonau 06.01.Frau Helga Gessing 13.01.Frau Elke Guroll 14.01.Frau Doris Lachmann 18.01.Frau Rosemarie Müller 19.01.Herrn Horst Zinecker 20.01.Herrn Uwe Helling 25.01.Herrn Klaus Hebecker 26.01.Herrn Horst Kodaschewski 27.01.Herrn Roland Wienholz 28.01.Frau Friedel Wartzok 29.01.Herrn Lothar Höfke 30.01.Herrn Helmut Franke 31.01.Frau Erna Meyer 31.01.Zum 70. GeburtstagHerrn Werner Peltner 03.01.

Stellenausschreibung für Auszubildende als Verwaltungsfachangestellte (Kommunalverwaltung)Bei der Stadt Hettstedt ist zum 1. August 2018

eine Ausbildungsstellefür den Ausbildungsberuf

Verwaltungsfachangestellte/r(Fachrichtung Kommunalverwaltung)zu besetzen.Während der 3-jährigen Ausbildung erfolgt der Berufsschul-unterricht an der Berufsbildenden Schule „Friedrich-List“ in Halle/Saale. Der berufsbegleitende Unterricht findet im Stu-dieninstitut für Kommunale Verwaltung ebenfalls in Halle/Saale statt.Die für die Ausbildung vorgeschriebenen praktischen Fähigkei-ten und Kenntnisse werden in den Fachbereichen und Sach-gebieten der Stadtverwaltung Hettstedt vermittelt, was einen Überblick über die gesamte Breite des bürgerorientierten Ver-waltungshandelns der Kommunalverwaltung ermöglicht.Bewerben kann sich, wer einen guten Abschluss der Real-schule oder des Gymnasiums hat und über eine gute Allge-meinbildung und gute Kenntnisse, insbesondere in Mathe-matik, Deutsch und Sozialkunde sowie eine gute mündliche und schriftliche Ausdrucksweise verfügt.Bewerber sollten zielstrebig, verantwortungsbewusst, enga-giert und freundlich sein.Wenn Sie sich durch diese Ausschreibung angesprochen fühlen und Interesse an einer solchen Ausbildung haben, dann senden Sie Ihre Bewerbung bis zum

19. Januar 2018mit den üblichen Bewerbungsunterlagen (Bewerbungs-schreiben, Lebenslauf mit Lichtbild, aktuelles Zeugnis, evtl. vorhandene Beurteilungen) an die Stadt Hettstedt SG Personal Markt 1 – 3 06333 Hettstedt

gez. KavalierBürgermeister


ohne die wir das monatelange Training nicht hätten stemmen können. Wir freuen uns schon sehr darauf, sie alle am 06.12. wiederzusehen.

Hettstedter Spielmannszug „Blau-Weiß“ 1919 e. V.

Und das Wiedersehen am Nikolaustag war eine großartige Feier! Der gesamte Marktplatz war gefüllt mit jenen, die den Spiel-mannszug auf dem Weg zur WM begleiteten, unterstützten und während der Weltmeisterschaft zuhause mitfieberten und na-türlich auch mit vielen Fans des Vereins.

Die heimliche Ankunft der Spielleute in der Summa-Passage

Die Eintragung der Weltmeister in das Goldene Buch der Stadt HettstedtFoto: MZ/Lukaschek

Hettstedt wartet geduldig auf ihren Weltmeister

Wir sind Weltmeister!

Der Hettstedter Spielmannszug „Blau-Weiß“ 1919 e. V. gewann am 30.11.17 bei den World Championships der Show- und Mar-chingbands im kalifornischen Palm Springs den Titel „World Parade Band Champion“. An dem dortigen Finale nahmen acht Bands aus Deutschland, Polen, Brasilien, Tschechien und den USA teil. Die Bewertung übernahmen sechs international aner-kannte Juroren, die die Bands in den Kategorien Visual, Music und Effect einschätzten. Dominierend sind dabei die Fragen „Was sehe und höre ich?“ und „In welcher Qualität wird dies dargeboten?“. Abschließend vergeben die Juroren eine Punkt-zahl, welche sich an Boxen orientiert, die man annähernd mit dem deutschen Schulnotensystem vergleichen kann. Jede Box entspricht hierbei einem festgelegten Kompetenzniveau. Der Hettstedter Spielmannszug erreichte 87,2 Punkte, womit er die zweithöchste Box und somit das Prädikat „Gold“ erreichte.

Wie auch schon in den vergangenen Jahren waren es vor allem die deutschen Teilnehmer, die den Kampf um die Spitzenplät-ze dominierten. So gingen die ersten vier Plätze ausschließlich an deutsche Spielmanns- und Fanfarenzüge. Insgesamt zeigte sich ein sehr hohes Leistungsniveau aller Bands, was den Wett-bewerb für uns sehr spannend und faszinierend gestalte. Ein weiteres Highlight war ein gemeinsames Spiel fast aller deut-schen Vereine nach der Siegerehrung, bei dem deutlich wurde, dass man trotz aller Konkurrenz in der Musik vereint ist.

An dieser Stelle möchten wir unseren Dank aussprechen. Die-ser richtet sich zum einen an alle Institutionen, Unternehmen und Privatleute, die uns mit ihren finanziellen Zuwendungen die Teilnahme an der WM überhaupt erst ermöglicht haben. Zum anderen danken wir aber auch unseren Familien und Freunden,


Zum krönenden Abschluss, bevor die Spielleute ihren Fa-milien in die Arme fielen, gab es noch ein - natürlich blau-wei-ßes - Feuerwerk auf dem Hettstedter Marktplatz.

Christin SaalbachBüro des BürgermeistersPresse- und Öffentlichkeitsarbeit

Die Weltmeister zur Ansprache auf dem Balkon der Summa-Passage

„Mein Herz schlägt Blau-Weiß. Hettstedt und Mansfeld-Süd-harz haben einen neuen, würdigen Weltmeister. Die harte Ar-beit und das zähe, bis an und teilweise über die Grenzen ge-hende Training, haben sich gelohnt.

Ich bin stolz auf das gesamte Team und den gesamten Verein Hettstedter Spielmannszug ‚Blau-Weiß‘ 1919 e. V. - Gratulation unserem Weltmeister!“ so Hettstedts Bürgermeister Danny Ka-valier.

Nicht nur das Herz des Bürgermeisters schlug blau-weiß an diesem Tag, sondern auch das der Angehörigen und vieler Freunde, Bekannte, Vereine - und natürlich auch das der restli-chen Stadtverwaltung!

Rückblick auf den NikolausumzugAm Nikolaustag war es wie-der so weit: Die Kinder der Hettstedter Kindertagesein-richtungen und Horte nahmen am traditionellen Nikolaus-umzug teil. In diesem Jahr wurden die bisherigen zwei Züge um einen erweitert, so-dass am Ende drei Umzüge durch Hettstedt stattfanden. Der 1. Hettstedter Fanfaren-zug führte den Umzug von der Bahnhofstraße an, die Fanfarengarde Hettstedt von der St.-Jakobi-Straße und der Hettstedter Spiel-mannszug „Blau-Weiß“ vom Haus der Jugend.


Wochenmarkt im Januar 2018

Der Wochenmarkt in Hettstedt findet im neuen Jahr 2018 erst ab der 2. Kalenderwoche statt, d. h. ab Mittwoch, dem 10.01.2018.

Lutz MurawskiMarktmeisterSG Ordnung und Sicherheit

Aufforderung an die Personensorgeberechtigten zur Anmeldung Ihrer Kinder zum SchulbesuchIn Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen wer-den die Personensorgeberechtigten aufgefordert, ihr schul-pflichtig werdendes Kind/ihre schulpflichtig werdenden Kinder bei der ihrem Hauptwohnsitz zugeordneten öffentlichen Grund-schule anzumelden und persönlich vorzustellen.

Schulpflichtig für das Schuljahr 2019/2020 werden alle Kinder, die bis zum 30. Juni 2019 das sechste Lebensjahr vollendet ha-ben. Kinder, die bis zum 30. Juni 2019 das fünfte Lebensjahr vollendet haben, können vorzeitig angemeldet und gegebenen-falls eingeschult werden, wenn der kinder- und jugendärztliche Dienst des Gesundheitsamtes aus amtsärztlicher Sicht den Status der körperlichen, geistigen, sozialen und emotionalen Gesundheit des Kindes festgestellt hat, der eine vorzeitige Ein-schulung rechtfertigt.

Die Anmeldung der betreffenden Kinder erfolgt durch die Per-sonensorgeberechtigten persönlich zu folgenden Terminen:Montag, 05.02.2018 und Dienstag, 06.02.2018jeweils von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 17.00 Uhrin der für ihren Wohnsitz zuständigenNovalis-GrundschuleFichtestraße 8406333 HettstedtTel.: 03476 851072E-Mail: [email protected]

und zu folgenden Terminen:Montag, 19.02.2018 von 14.00 Uhr bis 17.00 UhrDienstag, 20.02.2018 von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhrin der für ihren Wohnsitz zuständigenGrundschule Am MarktKirchplatz 806333 HettstedtTel.: 03476 813391E-Mail: [email protected]

Bei der Anmeldung sind die Geburtsurkunden des Kindes oder das Familienbuch vorzulegen.

In diesem Jahr ließ die Stadt gemein-sam mit dem Ei-genbetrieb Kinder-tageseinrichtungen eine „eingestaubte“ Aktion wieder aufle-ben: Alle Kinder der Kindertageseinrich-tungen sowie der Horte hatten die Möglichkeit, ihren eigenen Stiefel vom Nikolaus befüllen zu lassen. Und am Ende hatte er viel zu tun!

Nach einem kleinen Kinderprogramm ging es auch schon los: Alle Kita- und Hortkinder machten sich auf die Suche nach ihrem gefüllten Nikolausstiefel.Die Nikolausstiefel füllten sich natürlich nicht von allein. Wir danken für die großzügige Unterstützung dem real-Markt Hettstedt sowie der Sparkasse Mansfeld-Südharz, Getränke-handel Poschke, Eurofrucht, Lebensmittelhandel Faust, Obst-bau Friedrich aus Helfta, Bäckerei Schulz und zahlreichen pri-vaten Spendern!

Christin SaalbachBüro des BürgermeistersPresse- und Öffentlichkeitsarbeit

Letztlich trafen sich alle drei Züge zum gemeinsamen Kinder-programm auf dem Marktplatz. Dort wartete auch schon der Nikolaus auf die Kinder.

Veranstaltungskalender Januar 2018

06.01.2018 Knutfest Walbeck, Tierpark

06.01.201817.00 Uhr

Neujahrskonzert mit dem ‚Philhar-monischen Kammerorches-ter Wernigerode‘ unter der Leitung von MD Christian Pfitzner

HettstedtGangolf-Kirche

13.01.201820.00 Uhr

„THE WORLD OF MUSICALS - The Very Best of Musicals“

HettstedtKlubhaus

21.01.2018 1. Hettstedter Hochzeitsmesse

HettstedtKlubhaus


Neues aus dem Eigenbetrieb Kindertageseinrichtungen der Stadt Hettstedt

Eigentlich sollte jeder eine haben ...

Und wir sind besonders stolz darauf, dass wir eine haben.Gemeint ist unserer Patenbrigabe/Patenbetrieb? Wir suchen noch nach einem passenden Namen der umschreibt, was die Zusammenarbeit mit der Wohnungsgenossenschaft Hettstedt für uns bedeutet.Denn wie uns unsere Patenbrigade unterstützt, ist einzigartig!Ob zum Vorlesetag, Arbeiten in einer richtigen Werkstadt, Un-terstützung bei Fahrten und Festen, Legen von Fußbodenbelä-gen, Hilfe bei der Sanierung unserer Hausfassade, Stadtführung mit Buchlesung und Büchergeschenken oder bei Organisation des echten Weihachtsbaums - auf die Mitarbeiter der WGH ist Verlass.Und was mir besonders gefällt, sie helfen nicht nur, sondern lassen sich richtig was einfallen, um unseren Kindern, ein La-chen auf das Gesicht zu zaubern und sie zu überraschen.Und zwar von der Idee bis zur Umsetzung!So auch am 16.11.2017, da holten Frau Kolbe und Frau Stein-brück die zukünftigen Schulkinder mit zwei Kleinbussen von der Kita ab.Ein besonderes Erlebnis wartete auf uns. Es sollte nach Mol-merwende in den Wald gehen, um den Weihnachtsbaum für die Kita selbst zu holen. Der `Wettergott` meinte es gut mit uns. Und so starteten wir in das Abendteuer „Wir holen uns den Weihnachtsbaum selbst“Aber es wurde viel mehr, fast geriet unsere eigentliche Absicht in den Hintergrund, denn es gab soviel zu entdecken.Da waren Angler zu werke, die uns stolz ihren Fang präsentier-ten, da war ein Bächlein zu überwinden, wo nur zwei Holzboh-len den Weg boten, wir entdeckten Rehspuren, da war Bruno der Hund des Jägers mit dem wir um die Wette tollten, zwei Lagerfeuer, die die Kinder selbst befeuerten, eine riesige Koch-stelle für Teewasser mitten auf der Wiese, einen Grill mit Folienkar-toffeln und Würstchen, gefährliche Balancier und Kletterbäu-me, Riesenameisen u. v. m.Und trotzdem war diese wunderbare Vormittag sehr entspannt. Nicht zuletzt, weil sich viele Erwachsene um die Sicherheit der Kinder verantwortlich fühlten und man gespürt hat, es war eine Herzensangelegenheit, den `Stadtkindern` einen unvergess-lichen Waldtag zu gestalten.Also vielen Dank allen, die mitgeholfen haben. Besonders dem Jäger mit seinen Helfern und Bruno, Herrn Wendt, der den Transport sicherte, und vorort sogar ein Mädchen auf den Schultern trug, als sie nicht mehr konnte, die Fahrer natürlich sowie Frau Kolbe und Frau Steinbrück von der Wohnungsge-nossenschaft Hettstedt.

Ines FrankeLeiterin der Entdeckerkita KOLUMBUS


Der Fußballvorsitzende, Bernd Kühne, und der Geschäftsfüh-rer, Michael Thiesler, haben eine einjährige Weiterbildung zum Vereinsmanager, erfolgreich absolviert. Die beiden Sportsfreunde haben sich von Oktober 2016 bis November 2017, an der Landessportschule Osterburg, fortge-bildet. Sie konnten in 120 Lerneinheiten ihr fachspezifisches Wissen, rund um die Vereinsführung, erneuern und erweitern. Es wurden grundlegende Kenntnisse in vier thematischen Be-reichen wie- Organisation- und Personalentwicklung- Mitgliederverwaltung und Sportbetriebs-Management- Finanzen, Steuern, Recht und Versicherungen sowie- Marketing, Veranstaltungen und neue Medienvermittelt. Sie erwarben somit die Lizenzstufe C.

Wir Sportkameraden und Freunde wünschen beiden weiterhin, in ihren sportlichen Aktivitäten, alles Gute und viel Erfolg.

FC Hettstedt hat jetzt zwei neue Vereinsmanager

Vereine und Verbände

Herbstsemesterprogramm der KVHS Mansfeld-Südharz e. V.in der Region Eisleben, Geiststraße 2, Eingang Untere Parkstraße, 06295 Lutherstadt Eisleben, Tel:. 03475 602695in der Region Hettstedt, Lernbehindertenschule Lindenweg 1 – 2, 06333 Hettstedt, Tel.: 03476 812310

Unser komplettes Angebot finden Sie unter www.vhs-sgh.de oder im Programmheft.

Änderungen vorbehalten!

Kursnummer Kurstitel Wann WoFoto22400 Fotoclub jeden 2. Donnerstag - 17:30 Uhr Sangerhausen22402 Fotoclub mit Kamera & Computer jeden 1. Donnerstag - 17:30 Uhr Hettstedt22403 Astrofotografie am 14.12.2017 - 20:30 Uhr Sangerhausen22423 Studiofotografie - Einführung am 27.01.2018 – 14:00 Uhr Eisleben

Gesundheit30215 Hatha Yoga ab 16.01.2018 – 17:00 Uhr Hettstedt30216 Hatha Yoga ab 16.01.2018 – 19:00 Uhr Hettstedt

Computer52432 Computerclub Senioren jeden Montag - 08:45 Uhr Eisleben52431 Computerclub jeden Mittwoch - 08:45 Uhr Eisleben52402 Computerclub Senioren jeden Dienstag - 08:45 Uhr Sangerhausen52403 Computerclub Senioren jeden Freitag - 08:45 Uhr Sangerhausen52401 Computerclub Senioren jeden Montag - 08:45 Uhr Sangerhausen52406 Computerclub Senioren jeden Donnerstag - 08:45 Uhr Sangerhausen

Wir wünschen ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Dringend Deutschlehrer mit und ohne Zulassung vom BAMF gesucht

Dozenten für alle Bereiche gesucht

Gutscheine sind in allen Filialen erhältlich.


„THE WORLD OF MUSICALS - The Very Best of Musicals“ am 13.01.2018 in Hettstedt im Klubhaus um 20 UhrThe World of Musicals entführt Sie für einen Abend auf eine abwechs-lungsreiche Reise durch die erfolgreichsten Shows der Musicalwelt.

International erfolgreiche Starsolisten vereinen Tem-perament, Emotion und Spielfreude zu einer hoch-karätigen LIVE-Darbietung voller Glanzpunkte.Rocken Sie bei „Queen – We will Rock You“, gruseln Sie sich vor dem „Phantom der Oper“, fühlen Sie mit „Evita“. Genießen Sie die großen Hits aus „Mamma Mia“, „Les Miserables“, „Hinterm Horizont“, „Der König der Löwen“, „Cats“ u. v. m.Gänsehaut? Garantiert! Und viele Besucher, die sich ver-sonnen summend auf den Heimweg machen.

Karten erhalten Sie bei Tabakwaren Faust in Hettstedt und an allen bekannten VVK-Stellen sowie versandkostenfrei un-ter 0365 5481830 und www.worldofmusicals.de

Spielplan Januar 2018 der Kulturwerk MSH gGmbHSamstag, 13.01. | 19:30 – 21:30 UhrTrennung für Feiglinge | FoyerbühneMontag, 15.01. | ab 18:00 Uhr (Einlass ab 17:00 Uhr)Neujahrsempfang der Oberbürgermeisterin der Luther-stadt EislebenDonnerstag, 18.01. | 09:30 – 10:30 UhrSchlag auf Schlag | FoyerbühneFreitag, 19.01. | 19:30 – 21:30 UhrTerror | Große Bühne | Angebot des MonatsSamstag, 20.01. | 19:30 – 21:30 UhrVenedig im Schnee | FoyerbühneDienstag, 23.01. | 09:30 – 10:30 UhrDie Bremer Stadtmusikanten | Große BühneMittwoch, 24.01. | 19:30 – 21:30 UhrLABOR Sing was du kannst! | 14 vorne (Bucherstraße 14)Freitag, 26.01. | 19:30 – 21:30 UhrVenedig im Schnee | Foyerbühne |Samstag, 27.01. | 19:30 – 21:30 UhrSinfoniekonzert | Große Bühne | Gastspiel | ABO BSamstag, 27.01. | 19:30 – ca. 21:40 UhrTerror | Amtsgericht, Lutherstadt EislebenSchauspiel von Ferdinand von SchirachDienstag, 30.01. | 09:30 – 10:30 UhrSchlag auf Schlag | FoyerbühneMittwoch, 31.01. | 09:30 – 10:40 UhrGespensterjäger auf eisiger Spur | Große BühneÄnderungen vorbehalten!

Kontakt und KartenBesucherservice | TageskasseNeue Adresse:Bucherstraße 1406295 Lutherstadt EislebenTel.: 03475 602070Fax: 03475 6678030E-Mail: [email protected]: www.theater-eisleben.de

Öffnungszeiten | TageskasseMontag und Mittwoch: 12:00 - 17:00 UhrDienstag und Donnerstag: 10:00 - 17:00 UhrFreitag: 10:00 - 14:00 Uhr(und nach telefonischer Vereinbarung)

Abendkasse im Großen HausLandwehr 506295 Lutherstadt EislebenTel.: 03475 669936

Die Theaterkasse im Großen Haus ist jeweils eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn geöffnet.

Kulturelle VorschauVeranstaltungstipp: Verheddert im Lametta

LW-flyerdruck.deIhre Online-Druckerei mit den fairen Preisen.

Von A wie Aufkleber bis Z wie Zeitung, bestimmt ist auch für Sie das passende Produkt dabei!

[email protected] 09191 7232-88

-flyerdruck.de

Selber online buchen oder einfach anfragen:Tel.: 03535 489-166 | E-Mail: [email protected]


Hier geht es zum Teilnahmeformular à www.statistik.sachsen-anhalt.de

Weitere Informationen zur EVS2018 finden Sie unter: www.evs2018.de

Interessierte Haushalte haben folgende Kontaktmöglichkeiten:Adresse: Statistisches Landesamt Sachsen-AnhaltDezernat 21Postfach 20 11 5606012 Halle (Saale)E-Mail: [email protected]: 0800 9348000 (kostenlose Telefonnummer)

Informationen anderer BehördenMitteilung der Stadtwerke Hettstedt GmbHRohrnetzauswechslung eines Gashochdruckleitungsab-schnittes zwischen der Feuerbachstraße/Einfahrt zur Drushba-Sporthalle bis zur Gasdruckregelanlage Rich-tung Arnstedter Weg/Höhe Sonderschule für Geistigbe-hinderteAuf Grund von notwendigen Instandhaltungsarbeiten und zur Aufrechterhaltung einer dauerhaft sicheren Versorgung mit dem umweltfreundlichen Energieträger Erdgas in den Wohn-gebieten II und III in der Stadt Hettstedt wird die Stadtwerke Hettstedt GmbH ab dem 03.04.2018 mit der o. g. Rohrnetzaus-wechslung beginnen.Hierfür sind im Vorfeld (spätestens Januar/Februar 2018) Fäll-arbeiten eines Teils des unkontrollierten Baumbewuchses ent-lang des bereits vorhandenen und neu geplanten Trassenberei-ches notwendig.

Wo bleibt mein Geld?

Das Statistische Landesamt sucht Teilnehmerinnen und Teilnehmer für die Einkommens- und Verbrauchsstichprobe 2018

Machen Sie mit!Wer hat nicht schon einmal die Erfahrung gemacht, dass die Geldbörse leer ist und man nicht weiß wo das Geld geblieben ist?

Aufschreiben heißt die Zauberformel.Alle Einnahmen und Ausgaben notieren und der Überblick ist da. Wer dafür auch noch einen Zuschuss für die Haushaltskas-se haben möchte, sollte an der bundesweiten „Einkommens- und Verbrauchsstichprobe 2018 (EVS2018)“ teilnehmen. Für die EVS2018, der größten freiwilligen Haushaltsbefragung der amtlichen Statistik in Deutschland, sucht das Statistische Lan-desamt Sachsen-Anhalt rund 2.700 Haushalte.

Gefragt sind insbesondere

- Selbstständige und Freiberufler aus der Wirtschaft, Selbst-ständige aus der Landwirtschaft

- Beamte, Angestellte, Arbeiter und Nichterwerbstätige- Single-Haushalt, Großfamilien-Haushalt- Haushalte mit sehr niedrigem bzw. hohem Haushaltsnetto-

einkommen.

Auf freiwilliger Basis sollen private Haushalte Auskünfte über ihre wirtschaftliche Situation, Verbrauchsgewohnheiten und Haushaltsausstattung geben. Neben den allgemeinen Anga-ben zu den Personen und zum Haushalt sowie zum Geld- und Sachvermögen wird für 3 Monate (ein Quartal) ein Haushalts-buch geführt. Während der Erhebung werden die Haushalte vom Statistischen Landesamt Sachsen-Anhalt betreut. Die Er-gebnisse der EVS bilden eine wichtige Basis für verschieden Berechnungen. Zum Beispiel wird der monatliche Preisindex für die Lebenshaltung auf der Grundlage eines Warenkorbes ermittelt, der aus den Verbrauchsergebnissen der EVS abgelei-tet und alle fünf Jahre angepasst wird. Ebenso sind die Ergeb-nisse der EVS für Politik, Wirtschaft sowie auch für interessierte Bürgerinnen und Bürger eine wertvolle und unverzichtbare In-formationsquelle. Alle Angaben der Auskunft gebenden Haus-halte unterliegen den Vorschriften des Datenschutzes. Sie werden anonym und streng vertraulich behandelt und nur für statistische Zwecke genutzt. Haushalte, die mitmachen, erhal-ten nach Abschluss der Erhebung eine finanzielle Anerkennung von 110 EUR.

Nach Redaktionsschluss eingegangen

Männerchor „Vorwärts“ Hettstedt e. V. beendet seine TätigkeitDer Männerchor „Vorwärts“ Hettstedt löst sich am 31. Dezem-ber 2017 auf.Der Chor, der sich am 18. Februar 1909 als Arbeitersängerchor „Vorwärts“ gründete, kann in seinem fast 109-jährigem Beste-hen auf eine wechselvolle Geschichte zurückblicken. In der Zeit der faschistischen Diktatur war er verboten. Doch gleich nach dem 2. Weltkrieg, am 22.09.1945, fanden sich Sänger wieder zusammen.Hohes Ansehen erwarb der Chor unter seinem Dirigenten Hans Hermann Schulze, der den Chor 50 Jahre leitete. Er erreichte mit seinem Männerchor „Vorwärts“ im Jahre 1966 die Ober-stufe, die wir immer behaupten konnten. Der Chor wurde viel-fach mit den verschiedensten Auszeichnungen bedacht, erhielt den Händelpreis und im Jahre 2009 die „Zelter-Plakettee“ für 100-jähriges Bestehen.Seit 1945 hat unser Chor insgesamt 1.475 Auftritte absolviert. Davon 1.157 offizielle Auftritte zu Konzerten in unserer Stadt Hettstedt, im Landkreis, im Bezirk Halle bzw. im Land Sach-sen-Anhalt, in ganz Deutschland und im Ausland.In den vielen Konzerten konnten wir unserem Publikum das breit gefächerte Repertoire des Chores präsentieren.Es war uns immer ein Bedürfnis, kranken und alten Menschen Freude zu bringen. Deshalb sangen wir jeweils am 1. Weih-nachtsfeiertag seit 1967 bis 1987 im Krankenhaus in Hettstedt und von 1988 bis 2002 im Altenheim im III. WK.Seit 2012 bis zum vorigen Jahr fanden in der Vorweihnachszeit in der HELIOS-Klinik solche Konzerte statt.Ein Anliegen unseres Chores war es, Bergmannslieder unse-rem Publikum darzubieten. Wir wollten damit Traditionen unse-res Mansfelder Landes zu seinem über 800 Jahre währenden Bergbau und Hüttenwesen mit Bergmannsliedern wach halten. An historischer Stätte, in der Gangolfkirche, fanden seit 2003 zum „Tag des Bergmanns“ 15 Konzerte statt.Wir möchten uns auf diesem Wege ganz herzlich bei unserem Publikum und allen Veranstaltern, die mit uns zusammen viele Konzerte gestaltet haben, für die jahrzehntelange Treue zum Chor bedanken.Herzlichen Dank auch an unsere Stadt Hettstedt, ihre Bürger-meister und Mitarbeiter und unseren Landkreis für die gute Zu-sammenarbeit.Der Männerchor „Vorwärts“ Hettstedt e. V. verabschiedet sich mit Dankeschön und einem letzten herzlichen Glück auf.

Bodo Luther1. Vorsitzender

Documents

Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr! · 2020. 7. 27. · Weihnachten ist ein solches Fest des Friedens und der mitmenschlichen Soli-darität. Lassen wir deshalb die froh