28
Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Gemeindeinformation Frohe Weihnachten und viel Gesundheit und persönliches Glück im neuen Jahr 2017 wünscht die Gemeindevertretung der Gemeinde Mörtschach und ihre Mitarbeiter. Der Bürgermeister: Richard Unterreiner Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Richard Unterreiner 20.12.2016

Frohe Weihnachten und viel Gesundheit wünschtmoertschach.gv.at/_Resources/Persistent/33e4d3502c072374e303244b… · Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Gemeindeinformation

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Frohe Weihnachten und viel Gesundheit wünschtmoertschach.gv.at/_Resources/Persistent/33e4d3502c072374e303244b… · Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Gemeindeinformation

Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at

Gemeindeinformation

Frohe Weihnachten und viel Gesundheit

und persönliches Glück

im neuen Jahr 2017

wünscht

die Gemeindevertretung

der Gemeinde Mörtschach

und ihre Mitarbeiter.

Der Bürgermeister:

Richard Unterreiner

Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Richard Unterreiner

20.12.2016

Page 2: Frohe Weihnachten und viel Gesundheit wünschtmoertschach.gv.at/_Resources/Persistent/33e4d3502c072374e303244b… · Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Gemeindeinformation

Bürgermeister

Richard Unterreiner

Sehr geehrte Mörtschacher Bevölkerung,

sehr geehrte Seniorinnen und Senioren,

liebe Familien, Kinder und Jugendliche!

Schneller als es uns allen manchmal lieb ist, vergehen die Stunden, Tage und Monate und schon befinden wir uns mitten in der besinnlichen, angeblich „ruhigen“ Adventszeit. Das schönste Familienfest steht vor der Tür und der Jahreswechsel lässt grüßen. Wie vie-le von uns blicken auch wir, die Gemeindeverantwortlichen, wieder auf ein bewegtes, arbeitsintensives, mehr oder manchmal auch weniger erfolgreiches Jahr 2016 zurück. Die größte Herausforderung unserer Zeit ist, dass alles noch schneller, effizienter und perfekter in kürzester Zeit erledigt weden soll. Auch die Aufgaben der Gemeindestuben werden Jahr für Jahr erweitert. Jede Gemeinde hat je nach Größe laut Gemeindebund zwischen 600-800 unterschiedliche Aufgabenbereiche zu bewältigen. Es wird vorausge-setzt, die verschiedenen Sachgebiete, Angelegenheiten, Anträge und Anliegen zur volls-ten Zufriedenheit der Bürger zu bearbeiten. Gleichzeitig muss aber eine Vielzahl von Ge-setzen erfüllt werden.

Die gesetzliche Ausführung jedes Gemeinderatsbeschlusses obliegt dem Bürgermeister, der Amtsleitung, der Finanzverwaltung sowie allen anderen MitarbeiterInnen im Amt. Bürgermeister und AmtsleiterInnen stehen in einem ständigen Spannungsfeld zwischen den Maximen der Wirtschaftlich-, Zweck- und Rechtmäßigkeit. Der Grat zwischen Amts-missbrauch oder wohlwollenden Entscheidungen für die Bürger wird von Jahr zu Jahr schmäler. Wer die Medien in letzter Zeit aufmerksam verfolgt hat, weiß, dass sich die oben genannten Verantwortlichen schon bei kleinsten, manchmal unbedeutenden, nicht vorhersehbaren Fehlentscheidungen oder Aussagen vor einem Gericht verantworten müssen. Im Allgemeinen verfolgt der Gemeinderat gemeinsam mit der Amtsstube das Ziel, dass sich die Mörtschacher Bevölkerung in der Heimatgemeinde wohlfühlt und ihre kommunalen Bedürfnisse bestmöglich zufriedengestellt werden. Wenn jedoch Menschlichkeit keinen Platz mehr in unserer Gesellschaft findet, dazu auch noch private Tiefschläge auftreten, ist man mit seinem Arbeitsumfeld oft maßlos über-fordert. Stress und Druck haben enormen Einfluss auf die Lebensqualität eines jeden von uns.

Nach dieser ausführlichen Einleitung über die Arbeit im jetzigen Berufsleben muss ich

leider mitteilen, dass unsere Amtsleiterin Charlotte Lindler krankheitsbedingt von dieser

Stellung auf eigenen Wunsch zurücktritt. Jedoch bleibt sie unserer Gemeinde mit ihrem

Fachwissen, ihrer Kompetenz und großen Erfahrung nach ausführlichen Gesprächen zum

Glück noch halbtags erhalten. Charlotte Lindler versieht ihren Dienst im Gemeindeamt

Page 3: Frohe Weihnachten und viel Gesundheit wünschtmoertschach.gv.at/_Resources/Persistent/33e4d3502c072374e303244b… · Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Gemeindeinformation

bereits seit dem Neuanfang 1991 mit Bürgermeister Eduard Huber und in weite-rer Folge mit Bürgermeister Horst Plössnig. Vieles in unserer Gemeinde wäre ohne ihren Einfluss und ihrer Mitarbeit nicht in dieser Art und Weise möglich gewesen. Liebe Charlotte, auch ich möchte mich auf diesem Wege für deine große Hilfe während dieser fast zwei Jahre dauernden Zusammenarbeit recht herzlich bedanken. Im Namen aller Mörtschacherinnen und Mörtschacher, des Gemeinderates, aller Mitarbeiter und in meiner Funktion als Bürgermeister wünsche ich dir schnellst-mögliche Genesung und viel positive Energie. Ein Platz in der Gemeindestube steht jederzeit für dich bereit und wir freuen uns auf deine Rückkehr.

Die Amtsleitung kann intern mit Kerstin Kerschbaumer nachbesetzt werden, da sie die nötigen Voraussetzungen und Qualifikationen mitbringt. Sie hat die vielfäl-tigen finanziellen Bereiche sowie Amtsgeschäfte seit ihrem Dienstbeginn im Jahre 2001 miterlebt und aufgebaut.

Die Stelle der Finanzverwaltung wurde neu ausgeschrieben und der Gemeinderat hat sich in der letzten Sitzung mehrheitlich für Herrn Ing. Ewald Steiner entschie-den.

Ich darf beiden für ihren neuen Aufgabenbereich alles Gute wünschen, sowie viel Kraft, Ausdauer, Ehrgeiz und Energie, um diese verantwortungsvolle Beschäfti-gung zu bewältigen.

Sitzung des Gemeinderates am 04. November 2016 Öffentliches Gut – Übertragung von Grundstücken durch Herrn Granegger Johann Der Verlauf des Öffentlichen Gutes wurde im Bereich der Parzelle 695/1 bereinigt. Damit wurde ein Teil der bestehenden Zufahrt zu den Häusern Lassach Nr. 24, 31 und 55 als öffentliche Verkehrsfläche bestimmt. Öffentliches Gut – Suntinger Martin – Antrag auf Wiederbebauung öffentliches Gut Dem Antrag wurde einstimmig stattgegeben unter der Voraussetzung, dass das öffentliche Gut auf Kosten des Antragwerbers auf die bestehende Weganlage ver-legt wird. Gemeinde-Rechtsschutz-Versicherung Um einen bestmöglichen Rechtsschutz für alle Gemeindebediensteten, den Ge-meinderäten sowie Institutionen, welche der Gemeinde unterliegen, zu gewähr-leisten, wurde die Rechtsschutzversicherung erweitert und unter das Gesamtde-ckungs-Versicherungskonzept für Gemeinden gestellt. Die Kosten reduzieren sich jährlich um € 68,27 zur schon bestehenden Rechtsschutzversicherung.

Page 4: Frohe Weihnachten und viel Gesundheit wünschtmoertschach.gv.at/_Resources/Persistent/33e4d3502c072374e303244b… · Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Gemeindeinformation

Wartungsvertrag – Sportgeräte VS Schulen, Kindergärten und sonstige öffentliche Einrichtungen sind verpflichtet, alle Turn- und Sportgeräte in Turnhallen, Gymnastik- und Bewegungsräumen sowie Au-ßenanlagen 1x jährlich durch eine befugte Fachfirma überprüfen zu lassen. Da die Überprüfung durch den TÜV teurer käme, wurde der Auftrag an die Firma Turkna zum Preis von € 186,- vergeben.

Erstellung einer digitalen Ortskarte Um mit dem modernen Stand der Technik mitzugehen, ist es notwendig, die 2007 zum letzten Mal aktualisierte Ortskarte nachzuarbeiten und zu erneuern. Alle Verwaltungs-gebäude, gewerblichen und touristischen Betriebe, sowie Wanderwege sollen aktuell verzeichnet werden. Es wird innerhalb des Gemeinderates eine Arbeitsgruppe gebil-det, die sich mit diesem Thema im nächsten Jahr auseinandersetzt. Die Ortskarte wird in Zukunft auch als App am Smartphone oder als Button auf der Gemeindehomepage abrufbar sein. Die Kosten belaufen sich auf € 6.590,-. Die Förderung beträgt über die Leader-Region-Großglockner zwischen 40-47,5 %. Die Karten werden zu einem gerin-gen Selbstkostenpreis abgegeben, somit verringern sich die Realkosten der Gemeinde auf ca. € 1.000,-.

Ankauf eines Bauhoffahrzeuges Die Gemeinde hat im Bereich Wirtschaftshof in den letzten Jahren außerordentlich wirtschaftlich gearbeitet, sodass sich relativ hohe Reserven gebildet haben, welche nach Vorgabe der Kärntner Landesregierung zur Abgangsdeckung des ordentlichen Haushaltes herangezogen werden müssen. Da im Winter auf den Räumfahrzeugen Schneeketten montiert sind und der Unimog zusätzlich mit dem Streugerät bestückt ist, sind allgemeine allfällige Lieferungen und Fahrten auf Asphaltstraßen äußerst um-ständlich und kostenintensiv. Der Gemeinderat hat sich mehrheitlich entschlossen, aus vorher genannten Gründen ein allradbetriebenes Lieferfahrzeug anzuschaffen. Kosten € 31.500,-.

Abschluss Fördervereinbarung - BZ (a.R.) Naturbadeteich Großkirchheim Es handelt sich dabei um zusätzliche Bedarfszuweisungen in der Höhe von € 50.000,- für die Gemeinde Großkirchheim. Die Fördervereinbarung wird einstimmig genehmigt.

Verwendung von Feuerwerken zum Jahreswechsel

Wir weisen darauf hin, dass gemäß § 38 Abs. 1 PyroTG 2010, BGBl. I Nr. 131/2009, zuletzt ge-ändert durch BGBl. I Nr. 20/2015, die Verwendung pyrotechnischer Gegenstände ab der Kate-gorie F2 im Ortsgebiet verboten ist. Von diesem Verbot kann der Bürgermeister mit Verord-nung bestimmte Teile des Ortsgebietes ausnehmen, sofern nach Maßgabe der örtlichen Ge-gebenheiten Gefährdungen von Leben, Gesundheit und Eigentum von Menschen oder der öffentlichen Sicherheit sowie unzumutbare Lärmbelästigungen nicht zu befürchten sind.

Solche Ausnahmen werden im heurigen Jahr voraussichtlich nicht verordnet, da durch die lang anhaltende Trockenheit extreme Brandgefahr besteht und derzeit auch keine grundle-gende Wetteränderung zu erwarten ist.

Seitens der Bezirkshauptmannschaft Spittal an der Drau ist außerdem mit Verordnung jegli-ches Feueranzünden sowie das Rauchen im Wald und in dessen Gefährdungsbereich (dazu zählen alle waldnahen Flächen ohne Rücksicht auf die jeweilige Kulturgattung) bis auf wei-teres verboten.

Der Bürgermeister: Richard Unterreiner

Page 5: Frohe Weihnachten und viel Gesundheit wünschtmoertschach.gv.at/_Resources/Persistent/33e4d3502c072374e303244b… · Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Gemeindeinformation

Liebe Mörtschacher und Mörtschacherinnen!

Einigen von euch wird bereits aufgefallen sein, dass ich seit geraumer Zeit

nicht mehr im Gemeindeamt bin. Leider ist es mir derzeit aus gesundheitli-

chen Gründen nicht möglich, meiner Arbeit nachzukommen, sodass ich

mich nun sogar seit Wochen im Krankenstand befinde.

Es hat sich schon seit längerem abgezeichnet, dass ich meinen Aufgaben-

bereich nicht mehr zur Zufriedenheit ausfüllen konnte. Doch konnte oder

wollte ich die Anzeichen nicht richtig deuten und ging immer davon aus,

dass es nur eine vorübergehende Arbeitsüberlastung sei. Dem ist jedoch

nicht so und jetzt liegt es an mir, meine Lebenssituation zu ändern. Dazu

zählt auch, dass ich meinen Verantwortungsbereich in der Gemeinde

schnellstmöglich abgebe, um keine weiteren Verzögerungen bei der Erledi-

gung der eingebrachten Ansuchen zu verursachen. Es haben bereits einige

von euch sehr viel Geduld mit mir aufbringen müssen, wofür ich mich von

ganzem Herzen entschuldigen möchte.

Unser Herr Bürgermeister hat daher meinen Wunsch, die Amtsleitung zurück

zu legen, nach mehreren Gesprächen akzeptiert und ich möchte ihm dafür

nochmals meinen Dank aussprechen. Damit hat er mir eine große Last von

den Schultern genommen. Künftig werde ich nur mehr halbtags in der Ge-

meinde arbeiten und einige neue Aufgaben übernehmen.

Das Amt der Amtsleiterin in unserer Gemeinde ist eine sehr schöne und sehr

interessante Aufgabe. Obwohl in den letzten Jahren seitens der Landesre-

gierung immer mehr verlangt wurde, möchte ich diese Zeit nicht missen.

Nun bleibt mir nur noch, mich bei jenen zu bedanken, die mich in all den

Jahren unterstützt haben.

Danke für die vielen Genesungswünsche. Ich freue mich über jeden einzel-

nen.

Außerdem möchte ich meiner Nachfolgerin, unserer Kerstin, alles Gute wün-

schen und euch bitten, sie so gut es geht zu unterstützen. Sie wird eine tolle

Amtsleiterin sein.

Eure Charlotte

Page 6: Frohe Weihnachten und viel Gesundheit wünschtmoertschach.gv.at/_Resources/Persistent/33e4d3502c072374e303244b… · Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Gemeindeinformation

Sanierung Baustufe 1 der Volksschule

Mörtschach

Foto: Architektengemeinschaft www.architektengemeinschaft.at

Im Oktober 2016 wurden die letzten Arbeiten der ersten Baustufe

fertig gestellt. So konnte der sanierte Gymnastikraum seiner

Bestimmung übergeben werden.

Foto: Architektengemeinschaft www.architektengemeinschaft.at

Seit 26. September 2016 nutzen die Kinder der Kindergruppe

„Tauernblümchen“ ihre neuen Räumlichkeiten in der Volksschule

mit großer Begeisterung.

Page 7: Frohe Weihnachten und viel Gesundheit wünschtmoertschach.gv.at/_Resources/Persistent/33e4d3502c072374e303244b… · Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Gemeindeinformation

Unsere Projekte laufen auf Hochtouren

Kreativprojekt mit dem Regionalverein Großglock-

ner „Filzen mit heimischer Schafwolle“.

7 Wochen lang, immer dienstags haben wir ge-

meinsam mit Frau Waltraud und Frau Silvia gefilzt

und tolle Werkstücke hergestellt. Durch das Arbei-

ten mit der Schafwolle werden Motorik, Ausdauer

und Konzentration der Kinder gefördert. Der Ablauf

der richtigen Arbeitsschritte beim Filzen erfordert

Aufmerksamkeit und Geduld. Außerdem wurden

die Kinder mit der Verwertung des heimischen Roh-

stoffs „Schafwolle“ vertraut gemacht und die Ergeb-

nisse können sich sehen lassen.

Jahresprojekt „Mixed Dance“ mit der Tanzschu-

le Pichler.

Einmal pro Woche besucht uns Frau Svetlana von

der Tanzschule Pichler und gestaltet mit uns das

Jahresprojekt „Mixed Dance“.

Tanzen fördert ein gesundes Körpergefühl, die

Wahrnehmung der Kinder für sich selbst und den

Umgang mit der Gruppe. Es werden Ausdauer, Ge-

lehrigkeit, Kraft, Musikalität, ein bisschen Schau-

spiel und Gruppendynamik geschult.

Kinder haben ein natürliches Gefühl für Musik,

Rhythmus und Bewegung, das lohnt es zu erhalten

und zu fördern. Je nach Können und Leistungsni-

veau werden unterschiedliche Schrittkombinationen

und Figuren erlernt. Manche Tanzeinlagen verblüf-

fen durch akrobatische Leistungen.

Im Februar startet unser drittes Projekt „ die Klang-

und Chorwerkstatt mit dem Verein „daSpektiv“.

Die Musikpädagogen Jasmin Wallner und Benedikt

Plößnig ermöglichen den Kindern Instrumente ver-

schiedener Instrumentengruppen sowie die eigene

Singstimme auf vielfältige Weise zu entdecken. Das

Programm reicht vom Gesang bis zu Bodypercussi-

on. Die musikalische Bildung trägt positiv zur Ent-

wicklung des Kindes bei. Neben der Kreativität för-

dert die Musik auch die sozialen Kompetenzen und

Fähigkeiten. Dieses Projekt dient auch der Vermitt-

lung von Vereinswerten, um den Nachwuchs in den

Vereinen der Region sowie in der Musikschule zu

gewährleisten.

Page 8: Frohe Weihnachten und viel Gesundheit wünschtmoertschach.gv.at/_Resources/Persistent/33e4d3502c072374e303244b… · Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Gemeindeinformation

Lebensbewegungen vom 26.12.2015

Unsere Geburtstagsjubilare

70. Geburtstag

Herr Bernhard Eschenberg, Mörtschach Frau Klara Tengg, Mörtschach Herr Andreas Granig, Pirkachberg Frau Theresia Steiner, Rettenbach Herr Peter Auernig, Stranach Frau Maria Ploner, Lassach

80. Geburtstag

Frau Barbara Auernig, Stranach

Ihren 92. Geburtstag beging unsere älteste Gemeindebürgerin Frau Anna Schober.

Wir wünschen alles Gute und noch viele schöne und

gesunde Jahre.

Herzliche Glückwünsche zur Geburt

Fabian Hermann Göritzer, Lassach Kawsar Ashory, Mörtschach Lena Knollseisen, Pirkachberg Emily Zojer, Mörtschach Nevio Auernig, Mörtschach Mariella Christin Zeiner, Lassach Jonas Forster, Rettenbach Vincent Leo Bayrleitner, Mörtschach Sophia Daberer, Mörtschach

Eheschließung

Herr Bernhard und Frau Christina Granitzer, Pirkachberg Herr Peter und Frau Alexandra Boden, Rettenbach Herr Martin und Frau Melanie Brandstätter, Stranach Herr Manfred und Frau Petra Lercher, Asten Herr Franz und Frau Claudia Obererlacher, Mörtschach Herr Heribert Riedl und Frau Ramona Prenn, Mörtschach

Solange du bei mir bist, ist die Welt schön.

Willkommen im Leben.

Page 9: Frohe Weihnachten und viel Gesundheit wünschtmoertschach.gv.at/_Resources/Persistent/33e4d3502c072374e303244b… · Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Gemeindeinformation

bis 18. 12. 2016 in der Gemeinde Mörtschach

Wir gedenken unserer lieben Verstorbenen

Den Angehörigen unsere

aufrichtige Anteilnahme

gesamt männlich weiblich Inland Ausland

Hauptwohnsitz 826 425 401 793 33

Nebenwohnsitz 62 27 35 55 7

888 452 436 848 40

Krippele schaun 2016

Herr Hubert Ram Mörtschach Herr Josef Suntinger Rettenbach Frau Mathilde Oberdorfer Stampfen Herr Franz Fleißner Lassach Herr Dr. Johann Wernisch Lassach Herr Hermann Reichhold Stampfen Frau Aloisia Rißlegger Mörtschach Herr Georg Plössnig Lassach

Einwohnerstatistik - Stichtag: 18. Dezember 2016

Die Gemeinde Mörtschach bedankt sich ganz herzlich bei

allen Krippenbesitzern, die ihre Krippe für die Ausstellung in der Kultbox zur Verfügung gestellt haben.

allen Mörtschachern, die ihre Krippe auf dem Weg entlang bis zur Minutkapelle liebe-voll dekoriert, aufgestellt haben.

allen Musikern vom jüngsten bis zum ältesten für die musikalische Ein-stimmung.

der Trachtenkapelle Mörtschach, der Kindergruppe Tauernblümchen, dem Team vom Schmutzerhaus und den Darstellern der Lebenden Krippe.

Harald Bastirsch, der wieder eine Krippe speziell für diesen Anlass gebaut hat. Bei der Versteigerung dieser Krippe konnte eine Summe von € 535,- erzielt werden. Im Namen des Empfängers danken wir alle Mitsteigerern ganz herzlich. Das Geld wurde bereits übergeben.

Page 10: Frohe Weihnachten und viel Gesundheit wünschtmoertschach.gv.at/_Resources/Persistent/33e4d3502c072374e303244b… · Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Gemeindeinformation

Jänner 05.01.2017 Juli 06.07.2017

Februar 02.02.2017 August 03.08.2017

März 02.03.2017 September 07.09.2017

April 06.04.2017 Oktober 05.10.2017

Mai 04.05.2017 November 02.11.2017

Juni 01.06.2017 Dezember 07.12.2017

A M T D E R K Ä R N T N E R L A N D E S R E G I E R U N G

A G R A R B E H Ö R D E K Ä R N T E N

D i e n s t s t e l l e V i l l a c h

Sprechtage in Winklern - Marktgemeindeamt von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr

Meister-Friedrich-Straße 4

9500 Villach

Tel.: +43 (0) 50536 - 11932

Fax: +43 (0) 50536 - 11930

E-Mail: [email protected]

Bezirk

Page 11: Frohe Weihnachten und viel Gesundheit wünschtmoertschach.gv.at/_Resources/Persistent/33e4d3502c072374e303244b… · Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Gemeindeinformation

BEZIRKSHAUPTMANNSCHAFT SPITTAL AN DER DRAU

Sicherheit

0002411

Betreff:

VERBOT des Feueranzündens

07.12.2016

Bei Eingaben Geschäftszahl anführen!

Mag. Dr. Klaus Brandner 05 0536 62215 05 0536 62333 [email protected]

V E R O R D N U N G

über das Verbot des Feueranzündens im Wald und dessen Gefährdungsbereich gemäß § 41 Abs. 1 in Verbindung mit § 170 Abs. 1 des Forstgesetzes 1975 in der derzeit geltenden Fassung.

Auf Grund der herrschenden Witterungsverhältnisse – Trockenheit – die die Entstehung und Aus-breitung von Waldbränden besonders begünstigen, ist

jegliches Feueranzünden

sowie

das Rauchen im Wald

und in dessen Gefährdungsbereich (dazu zählen alle waldnahen Flächen ohne Rücksicht auf die

jeweilige Kulturgattung) ab sofort und bis auf weiteres

v e r b o t e n.

Dieses Verbot gilt für den gesamten politischen Bezirk Spittal an der Drau. Hinweis: Wer gegen dieses Verbot verstößt, begeht eine Verwaltungsübertretung nach § 174 (1) lit. a) Ziff. 17 FG 75.

Der Bezirkshauptmann: Mag. Dr. Klaus Brandner

Das Amt der Kärntner Landesregierung hat nachfolgenden Vereinen im angegebenen Zeit-raum eine Bewilligung zur Durchführung einer öffentlichen Sammlung von Haus zu Haus erteilt.

„Alle für Österreich“ mit Sitz in Pörtschach, vom 06.01.2017 – 06.07.2017 „Österreichische Krebshilfe Kärnten“, vom 01.01.2017 – 31.12.2017 „Österr. Gehörlosen Sportverband“, vom 01.02.2017 – 28.02.2017

„Bildungs- und Sozialhilfswerk für Hörbeeinträchtigte“ mit Sitz in Klagenfurt, vom 01.03.2017 – 30.04.2017

Die sammelnden Personen müssen einem vom Inhaber der Sammlungsbewilligung ausgestellten, bis zur Beendigung der Sammlung gültigen Ausweis vorweisen können. Die Sammelbüchsen und die Sammellisten müssen von der Kärntner Landesregierung

gekennzeichnet worden sein.

S a m m e l b e w i l l i g u n g e n

Page 12: Frohe Weihnachten und viel Gesundheit wünschtmoertschach.gv.at/_Resources/Persistent/33e4d3502c072374e303244b… · Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Gemeindeinformation

Öffentlicher Notar

Mag. Hans Peter Umfahrer, 9841 Winklern 37

Sprechtage im Gemeindeamt Mörtschach

Jeden 1. Dienstag im Monat von 09.00 bis 10.00 Uhr

Auskünfte: Notariat Winklern

Tel.: 04822 2690, Fax 04822-269, E-Mail: [email protected]

Bitte um Voranmeldung

10. Jänner 2017 2. Dienstag 04. Juli 2017

07. Feber 2017 01. August 2017

07. März 2017 05. September 2017

04. April 2017 03. Oktober 2017

02. Mai 2017 07. November 2017

06.Juni 2017 05. Dezember 2017

Die Müllabfuhr wird grundsätzlich jede vierte Woche

jeweils dienstags durchgeführt.

17.01.2017 01.08.2017

14.02.2017 29.08.2017

14.03.2017 26.09.2017

11.04.2017 24.10.2017

09.05.2017 21.11.2017

06.06.2017 19.12.2017

04.07.2017 16.01.2018

Page 13: Frohe Weihnachten und viel Gesundheit wünschtmoertschach.gv.at/_Resources/Persistent/33e4d3502c072374e303244b… · Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Gemeindeinformation

Pensionsberatung in 9800 SPITTAL / DRAU

GEBIETSKRANKENKASSE

ORTENBURGER STRASSE 4

JEDEN MONTAG (Bei Feiertagen ist kein Ersatztermin vorgesehen)

ZEIT: 7.30 – 13.00 UHR

ZUR VORSPRACHE IST EIN LICHTBILDAUSWEIS

ALS IDENTITÄTSNACHWEIS MITZUBRINGEN

SPRECHTAGE 2017

ORT: MARKTGEMEINDEAMT

9841 WINKLERN

Jänner

12.01.2017

26.01.2017

Juli

13.07.2017

Februar

09.02.2017

23.02.2017

August

10.08.2017

März

09.03.2017

23.03.2017

September

07.09.2017

21.09.2017

April

06.04.2017

20.04.2017

Oktober

05.10.2017

19.10.2017

Mai

04.05.2017

18.05.2017

November

02.11.2017

16.11.2017

30.11.2017

Juni

01.06.2017

12.06.2017

29.06.2017

Dezember

14.12.2017

R

eden Sie m

it uns -

Wir

berate

n Sie g

erne!

Page 14: Frohe Weihnachten und viel Gesundheit wünschtmoertschach.gv.at/_Resources/Persistent/33e4d3502c072374e303244b… · Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Gemeindeinformation

First Responder – Wettlauf mit der Zeit

Singgemeinschaft Mörtschach

spendet First Responder Notfallrucksack

Es gibt Gebiete, die auch mit größter Anstrengung nicht in der vom Roten Kreuz selbst auferleg-ten Hilfsfrist von 15 Minuten erreicht werden können. Hier kommen zusätzlich zu den anderen Rettungsmitteln die innovativen „First Responder“ zum Einsatz, mit denen die Zeit bis zum Eintref-fen des Rettungs- bzw. Notarztdienstes überbrückt werden kann.

Für den Raum Mörtschach hat die Sing-

gemeinschaft einen Beitrag zum Schlie-

ßen dieser zeitlichen Lücke geleistet

und einen Notfallrucksack gespendet.

Balthasar Brunner, der Ausbildungsbe-

auftragte des Roten Kreuzes: „Unser

First-Responder Josef Lindler hat den

Rucksack bereits übernommen und ist

damit in der Lage, schwierige Einsätze

schnell und professionell bewältigen zu

können.“

Das Rote Kreuz bedankt sich recht

herzlich für die großzügige Spende!

Im Bild: Josef Lindler, Astrid Lenzer, Johann Ebner (Obmann d. Singgemeinschaft), Florian Obermoser

Der freiwillige Blutspendedienst des Kärntner Roten Kreuzes veranstaltet am

Donnerstag, den 29. Dezember 2016 in der Zeit von 15:30 bis 20:00 Uhr

in der Volksschule Mörtschach eine Blutabnahme.

Die Bevölkerung von Mörtschach und Umgebung wird gebeten, sich recht zahlreich an dieser Blutspendeaktion zu beteiligen.

Mit besten Dank und freundlichen Grüßen Das Blutabnahmeteam

Page 15: Frohe Weihnachten und viel Gesundheit wünschtmoertschach.gv.at/_Resources/Persistent/33e4d3502c072374e303244b… · Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Gemeindeinformation

Bericht des Kommandanten der Freiwilligen

Feuerwehr Mörtschach

Geschätzte Mörtschacher und Mörtschacherinnen

Wenngleich es mir heuer aufgrund der Wetterlage nicht so vorkommt, deuten die farbenfrohen Weihnachtsbeleuchtungen in unserer Gemeinde darauf hin, dass sich das Jahr wieder einmal dem Ende zuneigt. Ich vermute, durch die ganzen Weihnachtsbesorgungen und andere Dringlichkeiten die noch im alten Jahr erledigt werden müssen, ergeht es vielen von euch ähnlich und die besinnliche Zeit mündet eher in der Hektik. Obwohl es schwer ist aus diesem Prozess auszubrechen, sollte man sich gerade am Jahresende hin wieder ein paar Minuten Zeit nehmen und auf das vergangene Jahr zu-rückblicken. Sicher hat jeder von uns seine Problemchen, “es geht halt nicht immer alles gerade aus“ wie man so schön sagt. Gerade deshalb, sollten wir uns auf die schönen Momente und auf das Geleis-tete und Erreichte besinnen. Auch die Kameraden der Feuerwehr Mörtschach haben ein arbeitsrei-ches und ereignisreiches Jahr, mit den einen und anderen größeren Herausforderungen, hinter sich. Deshalb möchte ich euch mit diesem Schreiben kurz über einige Dinge informieren.

Neben einem Brandeinsatz in unserer Gemeinde, bei dem wir Gott sei Dank Schlimmeres verhindern konnten, wurde das erste Halbjahr in der Feuerwehr von den Vorbereitungen für das 90 jährige Grün-dungsjubiläum geprägt. Dank der Mithilfe der Kameraden und vieler freiwilliger Helfer, konnten wir diese arbeitsintensive Zeit erfolgreich bewältigen und als Lohn ein wirklich gelungenes Fest feiern. Auch der Aufbau einer Wettkampfgruppe, nach über zehnjähriger Bewerbsabstinenz, forderte von uns sehr viel Zeit und Ressourcen. Über die Erfolge der Wettkampfgruppe und über das Jubiläumsfest, berichtete ich schon in einer früheren Ausgabe der Gemeindezeitung, deshalb werde ich nicht mehr näher darauf eingehen und mit der zweiten Jahreshälfte fortfahren.

Einsätze

Im zweiten Halbjahr wurden wir zu mehreren Einsätzen im Gemeindegebiet und darüber hinaus geru-fen. Besonders im November ertönten die Sirenen innerhalb von 10 Tagen dreimal. Die Herausforderung bestand darin, dass alle drei Einsätze unterschiedlicher nicht sein konnten. Besonders der schwere Verkehrsunfall, der ein Todesopfer zur Folge hatte, stellte eine Belastung für die ausgerückten Kame-raden dar. Jedoch konnten wir durch die Hilfsbereitschaft und durch die gute Ausbildung der ausge-rückten Feuerwehrmitglieder, sowie der passenden Ausrüstung, alle Einsätze bestmöglich abwickeln.

Auflistung der Einsätze der Feuerwehr Mörtschach im zweiten Halbjahr 2016:

Brandeinsatz am Iselsberg am 07.07. um 00:47 Brandeinsatz HS-Winklern am 14.11. um 01.18 Suchaktion am 20.11. um 22:44 Verkehrsunfall am 23.11. um 14:44

Ich bedanke mich bei allen ausgerückten Kameraden für ihre Hilfe.

Grundausbildung im Bezirk

Die klassische Aufgabe eines Feuerwehrmannes von früher, nämlich das Löschen von Feuern, wurde in den letzten Jahrzehnten um ein breites Aufgabenfeld erweitert. Heutzutage muss die Feuerwehr mit einer Vielzahl von verschiedenen Situationen zurechtkommen, wie die Einsatzserie im November deutlich gezeigt hat. Um diesen Herausforderungen gerecht zu werden, ist die Ausbildung der Feuer-wehrmänner sehr wichtig. Deshalb freut es mich besonders, dass heuer gleich 13 junge Kameraden den ersten Schritt in diese Richtung gesetzt haben und die Feuerwehr-Grundausbildung in Winklern mit Bravour gemeistert haben.

Page 16: Frohe Weihnachten und viel Gesundheit wünschtmoertschach.gv.at/_Resources/Persistent/33e4d3502c072374e303244b… · Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Gemeindeinformation

Folgende Kameraden haben die Grundausbildung im Bezirk absolviert, von links hinten beginnend:

FM Oberlader Fabian, PFM Lackner Michael, PFM Göritzer Matthias, FM Beer Lukas, PFM Göritzer Wolfgang, FM Zirknitzer Martin, FM Thaler Fabian, FM Lindler Julian, FM Suntinger Andreas, FM Zlöbl Richard, PFM Steiner Florian, PFM Granegger Josef (nicht am Foto: FM Trupp David)

Weitere Ausbildungen:

Einsatzleiterlehrgang: OBI Herbert Fresser, BI Johannes Schrall Gruppenkommandantenlehrgang: LM Peter Lindler Erweiterte Grundausbildung: FM Florian Oberdorfer, FM Marcel Göritzer, HFM Stefan Beer Atemschutzkurs: FM Marcel Göritzer Lenkberechtigung 5,5t : HFM Florian Ploner, HFM Josef Zlöbl

Verhalten im Einsatzfall bezüglich sozialer Medien

Immer wieder wird davon berichtet, dass sich Fotos oder Videos von Einsätzen in den sozialen Medien (Facebook oder WhatsApp) explosionsartig verbreiten. Diese Sensationsgeilheit geht so weit, dass Pas-santen bei Unfällen Videos oder Fotos machen, anstatt zu helfen. Auf diese Weise kommen zum Teil pietätlose Fotos von Unfallopfern in Umlauf. Ich kann nur an jeden von euch appellieren solch ein Ver-halten zu unterlassen. Jeder von uns kann schnell in eine Notsituation kommen und ich glaube keiner möchte haben, dass Fotos davon im Internet kursieren. Dieses Problem beschränkt sich leider nicht nur auf Passanten, sondern betrifft auch Mitglieder der Blaulichtorganisationen. Deshalb bitte ich auch alle Feuerwehrmitglieder keine Fotos oder Videos von Einsätzen zu machen, die in irgendeiner Weise, in Not geratene Personen beinhalten oder dem Datenschutz unterliegen.

Hydranten im Winter

Im Eigeninteresse der Immobilienbesitzer bitte ich euch, im Winter bei hoher Schneedecke, Hydranten schneefrei zu halten, um die Hydranten-Suche zu verkürzen. Bei Brandeinsätzen zählt jede gewonne-ne Minute, um ein Gebäude zu retten.

Bei der Grundausbildung werden den Teilnehmern die Feuerwehrgrundlagen beigebracht, damit sie bei einem Ernstfall bestmöglich vorbereitet sind. Das erworbene Wissen wird in den zahlreichen Übungen, die wir über das ganze Jahr abhalten, gefestigt und erweitert. Die Grundausbildung im Be-zirk ist aber nicht das Ende der Fahnenstange, sondern die Basis für viele weitere Ausbildungsmög-lichkeiten an der Feuerwehrschule in Klagenfurt. Auch einige jener jungen 13 Kameraden, werden mit Sicherheit einen Weg als Spezialist oder als Führungsposition in der Feuerwehr einschlagen.

Page 17: Frohe Weihnachten und viel Gesundheit wünschtmoertschach.gv.at/_Resources/Persistent/33e4d3502c072374e303244b… · Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Gemeindeinformation

VORANKÜNDIGUNGEN

Achtung!! Die Jahreshauptversammlung findet nicht wie im Pfarrbrief geschrieben am 22.01. statt, sondern am Sonntag den 08.01.2017 um 10 Uhr in der Kultbox.

Genauere Informationen erhaltet ihr von euren Gruppenkommandanten.

Am 26.12 findet wieder unser traditioneller Stefa-nieball statt. Ich würde mich freuen viele von euch bei unserem Ball begrüßen zu dürfen. Der Erlös wird verwendet, um benötigte Ausrüstung anzuschaffen.

Ich wünsche allen frohe

Weihnachten,

und viel Erfolg

und Gesundheit

für das neue Jahr 2017.

OBI Herbert Fresser, MAS

Abschließend bedanke ich mich bei allen freiwilligen Helfern, Unterstützern und den Kammeraden der Feu-erwehr Mörtschach, für all ihre erbrachten Leistungen für die Feuerwehr durch das ganze Jahr.

Ich darf mich auch bei der Gemeinde Mörtschach für die gute Zusammenarbeit und Unterstützung bedan-ken, sowie bei meinem Stellvertreter Hannes Schrall der mir immer hilf-reich zur Seite steht und mich ausgezeichnet ver-tritt.

Page 18: Frohe Weihnachten und viel Gesundheit wünschtmoertschach.gv.at/_Resources/Persistent/33e4d3502c072374e303244b… · Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Gemeindeinformation

Feuerlöscher

Überprüfungsaktion

Samstag, 21.01.2017

08:00 – 14:00 Uhr

beim Feuerwehrhaus Mörtschach.

Jede Betriebsstätte und jeder Haushalt hat die Möglichkeit, seinen Feuerlöscher (jeder Art)

überprüfen zu lassen.

Sonderpreis: € 7,00 (inkl. MwSt., Prüfplakette und Kleinmaterial)

Ihr Vorteil:

Kostenlose Fachberatung

Günstige Gelegenheit zur Anschaffung von Qualitätsfeuerlöschgeräten

(schon ab € 89,00)

Ein funktionstüchtiger Feuerlöscher kann im Brandfall eine wirksame Hilfe sein. Die Überprüfung ist auch gesetzlich alle 2 Jahre vorgeschrieben!

Stranach 17

9842 Mörtschach

Tel: +43 676 62 73 910

E-Mail: [email protected]

Sowie Löschdecken und Rauchmelder

Page 19: Frohe Weihnachten und viel Gesundheit wünschtmoertschach.gv.at/_Resources/Persistent/33e4d3502c072374e303244b… · Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Gemeindeinformation

Skiverbund Winklern – Großkirchheim

„Zenitzen- und Mitteldorflift“

Aus betriebswirtschaftlichen Gründen haben sich die beiden Gemeinden Winklern und Großkirchheim für eine enge Zusammenarbeit bei der Organisation des Liftbetriebes entschlossen.

Im Wesentlichen werden folgende Anpassungen umgesetzt:

einheitliche und zugleich reduzierte Liftkartentarife Nutzung beider Liftanlagen mit einer Schikarte gemeinsam abgestimmte Öffnungstage: MO und MI: Zenitzen geöffnet DI und DO: Mitteldorflift geöffnet FR, SA, SO, an Feiertagen und in den Ferien: beide Liftanlagen geöffnet Betriebszeiten - MO, DI, MI, DO, FR: 13:00 bis 16:00 Uhr Betriebszeiten - SA, SO, an Feiertagen und in den Ferien: 10:00 bis 16:00 Uhr

Liftkartentarife:

) 1 Freier Eintritt für Kinder bis zum vollendeten 10. Lebensjahr in Begleitung eines Elternteils mit gültiger Karte. ) 2 Gültigkeit von Halbtageskarten: 10 - 13 Uhr bzw. 13 - 16 Uhr

Hinweis: Die Gratisbenützung beider Liftanlagen mit der Saisonkarte Großglockner/Heiligenblut, dem Kärntner Skipass sowie dem Top-Skipass ist nicht mehr möglich, da die Großglockner Bergbahnen ihre finanziellen Beitragsleistungen an die Gemeinden Winklern und Großkirchheim eingestellt haben.

Die Bürgermeister:

Peter Suntinger und Johann Thaler

Kinder 1 Erwachsene

Tageskarte € 5,-- € 9,--

Halbtageskarte 2 € 3,-- € 5,--

Saisonkarte € 40,-- € 60,--

Halbtageskarte für Schulklassen € 2,50

Page 20: Frohe Weihnachten und viel Gesundheit wünschtmoertschach.gv.at/_Resources/Persistent/33e4d3502c072374e303244b… · Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Gemeindeinformation

DaSpektiv

bedankt sich bei seinen

Mitgliedern, Unterstützern

und Besuchern für das Jahr

2016 und wünscht schöne

Feiertage.

Wildklang-Galaabend Foto : © Christian Senger

Die TK-Mörtschach kann auf ein spannendes und erfolgrei-ches Jahr 2016 zurückblicken, welches aber ohne die zahl-reichen Unterstützer, Helfer, Mitglieder und Besucher nicht möglich gewesen wäre.

In diesem Sinne möchten wir DANKE sagen für die

tatkräftige Unterstützung im Jahr 2016.

Die TK-Mörtschach wünscht allen ein frohes Fest und einen guten Rutsch ins

Jahr 2017.

Wir freuen uns schon auf ein Wiedersehen, wenn es am

14. Jänner beim Trachtenball heißt: „Dirndl drah di!“

Page 21: Frohe Weihnachten und viel Gesundheit wünschtmoertschach.gv.at/_Resources/Persistent/33e4d3502c072374e303244b… · Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Gemeindeinformation

GESUNDE GEMEINDE

Rhythmische Bewegung

Mit Freude am Erlebnis der

Bewegung und der Leistungsfähigkeit

des Körpers begeisterte Frau

Olena Svetlana Pichler -Tanztrainerin

die 22 Teilnehmerinnen aus unserer

Gemeinde und Nachbargemeinden.

„KINDER TRAUERN ANDERS“

mit Referentin Frau Daniela Lerchbaumer, Kindergarten und Hortpädagogin war ein

sehr interessanter und tiefgreifender Vortrag für Eltern und Erziehungsberechtigte,

da Kinder je nach

Altersstufe unterschiedlich

um den Verlust eines

geliebten Menschen

trauern.

STOFFDRUCK mit

uralten Holzmodeln

Arbeitskreisleiterin: Frau Ingeborg Zeiner-Linder

9842 Mörtschach 42

Es fülle sich dein Heim mit Glück, dein Herz mit Liebe, deine Tage mit Freude an Weihnachten und das ganze Jahr.

EIN FROHES FEST WÜNSCHT IHNEN DER

ARBEITSKREIS FAMILIJA

Der Stoffdruckkurs mit Frau Heidrun Planton musste aufgrund zu geringer Teilnehmerzahl leider abgesagt werden.

Page 22: Frohe Weihnachten und viel Gesundheit wünschtmoertschach.gv.at/_Resources/Persistent/33e4d3502c072374e303244b… · Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Gemeindeinformation

S C H I K A R T E N

Grossglockner

H E I L I G E N B L U T

Tageskarten der Großglockner Bergbahnen können im Gemeindeamt und an der ENI-Service Station Passler erworben werden. Da an der ENI-Station nur eine geringe Stückzahl an Gutscheinen aufliegt, ersuchen wir den geplanten Bedarf im Gemeindeamt zu decken.

Die Skikarten dürfen nur an Gemeindebürger mit Wohnsitz in der Gemeinde aus-

gegeben werden.

,VERKAUFSPREIS:

€ 36,50 für Erwachsene

€ 29,00 für Jugend (JG 1998 bis 2001) und Senioren bis (JG 1951)

€ 14,00 für Kinder (JG 2002 bis 2006) und für Kinder ohne Begleitung

(JG 2002 bis 2011). Der Verkauf jeder Kinderkarte wird durch die Gemeinde

Mörtschach mit € 4,50 gefördert.

Die Kinderkarte wird somit um € 14,00 abgegeben.

Kinder bis 10 Jahre (inklusive JG 2007) benötigen bei gleichzeitigem Kauf einer Elternkarte eine Schneemannkarte um € 3,00 pro Tag. Diese Skikarten werden ausschließlich an den Kassen der Bergbahnen in Heiligenblut ausgestellt - Familiennachweis erforderlich.

Für die Schilifte in W i n k l e r n und G r o ß k i r c h h e i m

werden für alle Kinder unserer Gemeinde wieder

GRATIS - SCHIKARTEN ausgegeben.

Page 23: Frohe Weihnachten und viel Gesundheit wünschtmoertschach.gv.at/_Resources/Persistent/33e4d3502c072374e303244b… · Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Gemeindeinformation

Der Regionalverein Großglockner

Als Obfrau des Regionalvereins Großglockner bedanke ich mich im Namen meiner vielen fleißigen Helfer bei der Mörtschach Bevölkerung für die großartige Unterstüt-zung bei den letzten Adventbasaren, recht herzlich.

Nach sorgfältiger Überlegung, wie wir den Erlös am sinnvollsten in UNSERER Ge-meinde verwenden können, haben wir beschlossen, den Bürgern einen

Defibrillator und ein Notfallpaket zur Verfügung zu stellen.

Durch die schwierige ärztliche Notfallversorgung am Land, war es uns ein großes Anliegen, einen Beitrag für die Allgemeinheit zu leisten. Sollte mit diesem Gerät ein Menschenleben gerettet werden, wäre dies ein schon ein sehr großer Erfolg und hätte seinen Zweck erfüllt.

Nach Rücksprache mit dem zuständigen Mitarbeiter des Roten Kreuzes wurde im Beisein unseres Bürgermeisters der bestmögliche Standort

- das Feuerwehrhaus - für den Defi gefunden.

Das Gerät wird durch die Montage eines Schlüsselkasten beim Eingang im Erdge-schoss für die Allgemeinheit zugänglich gemacht. Ein Dank auch an unseren Bür-germeister, der sämtliche Vorarbeiten organisiert hat. Eine eigene Einschulung die von einem Rotkreuzmitarbeiter durchgeführt wird, wird in naher Zukunft stattfinden. Der Termin wird noch gesondert bekanntgegeben.

Für die tatkräftige Unterstützung beim Herstellen der vielen schönen Adventdekora-tionen, der sehr guten Kuchen und den HelferInnen beim Basar ein ganz großes Lob. Ohne diese vielen fleißigen Hände, wäre ein solch schöner Erfolg auch gar nicht möglich.

Auch in Zukunft bitte ich euch uns zu helfen, damit ein weiteres gemeinnütziges

Projekt für Mörtschach umgesetzt werden kann.

Zum Abschluss wünschen wir

allen Gemeinde-bürgerInnen

noch eine besinn-liche Adventzeit,

einen guten Rutsch und viel Gesundheit für das neue Jahr

2017.

Das Team vom Schmutzerhaus

Silvia Göritzer

Page 24: Frohe Weihnachten und viel Gesundheit wünschtmoertschach.gv.at/_Resources/Persistent/33e4d3502c072374e303244b… · Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Gemeindeinformation

Im Jugendzentrum Mölltal beim Busterminal in Winklern sind alle jungen

Menschen ab der 5. Schulstufe herzlich willkommen. Es bietet Raum für Spiel, Spaß und

Kommunikation, für Erlebnisse und Erfahrungen. Ein vielfältiges Angebot sowie ausgebildete

Betreuerinnen stehen den Jugendlichen zur Verfügung.

Öffnungszeiten:

Donnerstag: 13.30 bis 17.30 Uhr

Freitag: 13.30 bis 18.30 Uhr

Samstag: 14.00 bis 19.00 Uhr

„JUZ for Kids“ Für Volksschüler: Jeden ersten DIENSTAG im Monat

von 15.00 bis 17.00 Uhr

Girls- und Boysday: Infos im JUZ, auf Facebook und unserer Homepage.

Auch in den Ferien geöffnet!

An Feiertagen geschlossen!

Der Besuch im Jugendzentrum ist kostenlos!

Eltern und andere Förderer sind jedoch herzlich eingeladen, den Trägerverein

„Winchillarum – Verein für die Jugend“ mit einem Mitgliedsbeitrag von 20

Euro pro Jahr oder einer Spende zu unterstützen. Infos dazu im Jugendzentrum oder bei

Monika Lackner (Obfrau) unter 0650-8315533.

Viele weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter

www.winchillarum.at oder auf Facebook „JUZ-Mölltal“.

Page 25: Frohe Weihnachten und viel Gesundheit wünschtmoertschach.gv.at/_Resources/Persistent/33e4d3502c072374e303244b… · Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Gemeindeinformation

„HILF MIR, es selbst zu tun.“ So lautet der wichtigste Grundsatz der Montessori-Pädagogik. Der Methode liegt eine bahnbrechende Erkennt-nis zugrunde: Was man sich selbst erarbeitet, lernt man am besten.

Der kürzlich in Spittal/Drau von Eltern, Kindergärtnerinnen und PädagogInnen ge-gründete Verein Funke 2.0, der für Freiheit, Unterricht, Natur, Kultur, Erziehung, steht, hat sich dieser Idee angenommen und hat sich zum Ziel gesetzt, Eltern zu informieren und sich mit anderen reformpädagogischen Richtungen auszutau-schen.

Bettina Bärntatz, die Obfrau des Vereines: „Die Montessori-Schule ist intentional ein Modell eines guten, harmonischen und partnerschaftlichen Zusammenlebens“ und dies soll als Vorbild dienen.

Die Freiarbeit - der kindgerechte Unterricht - ist das Kernstück der Montessori-Pädagogik und der Reformpädagogik. Freiarbeit ermöglicht dem Kind, sein eigenes Lerntempo zu bestimmen und seinen Interessen nachzugehen. Dadurch kann es sein Selbstbewusstsein stärken und Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten entwickeln. Die Freie Arbeit bedeutet, dass das Kind bei seiner Arbeit die freie Wahl hat, sich in der von der Erzieherin vorbe-reiteten Umgebung seine Arbeit selbst zu suchen.

Es bedeutet aber nicht, dass das Kind sich selbst überlassen ist, damit es tun kann, was es will. „Das Kind hat nicht die Freiheit von etwas, sondern die Freiheit zu et-was“, erzählt die Direktorin Elisabeth More, die vor 20 Jahren die erste Montessori-klasse geführt hat.

Maria Montessori: „Was die Kinder betrifft, betrifft die Menschheit“. In diesem Sinne wird der Verein „Funke 2.0“ wirken und freut sich auf viele aktive und unterstützen-de Mitglieder.

Für Informations-und Erfahrungsaustausch bietet der Verein einen Stammtisch an.

Der Vereinsvorstand mit seinen Mitgliedern darf auf „reiche“ Erfahrung zurückblicken, da in der VS Spittal/Drau seit 20 Jahren Montessoriklassen geführt werden.

Rückfragen bitte an die Obfrau des Vereines, Frau Mag. Bettina Bärntatz, Tel. 0664-4724014.

Im Bild

v.l.n.r. Edith Nöbauer, Elisabeth More, Bettina Bärntatz, Elke Schroth, Silvia Schurian, Juliana Bostjancic

Lernen nach dem Montessori - Prinzip

Page 26: Frohe Weihnachten und viel Gesundheit wünschtmoertschach.gv.at/_Resources/Persistent/33e4d3502c072374e303244b… · Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Gemeindeinformation
Page 27: Frohe Weihnachten und viel Gesundheit wünschtmoertschach.gv.at/_Resources/Persistent/33e4d3502c072374e303244b… · Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Gemeindeinformation

Nationalparkerlebnis Winter

Multimedia Vortrag – der ideale Einstieg den Nationalpark kennenzulernen Lassen Sie sich mit einem Multimedia Vortrag auf die kommenden Erlebnistage im Natio-nalpark Hohe Tauern einstimmen. Im Anschluss daran gibt es wertvolle Tipps und Rat-schläge von unseren Nationalpark Rangern. Wann: jeden Montag ab 19. Dezember bis 10. April 2017 Beginn: 20.00 Uhr Wo: Dorfsaal Heiligenblut Preis: Eintritt frei!

Nationalpark Wildlife: Schneeschuhtrekking in das Tal der Steinböcke Wildtiere zu beobachten, setzt die Kenntnis von deren Lebensweise voraus. Auf unserer Wanderung – mit Schneeschuhen in das große Fleißtal oberhalb von Heiligen-blut – kann man den winterlichen Lebensraum der größten Steinwildkolonie des Nationalparks erleben und mit etwas Glück durch leistungsstarke Ferngläser Bartgeier, Steinadler und Gämsen beobachten. Wann: jeden Dienstag ab 20. Dezember bis 11. April. 2017 Beginn: 9:15 Uhr Alter: ab 10 Jahre Treffpunkt: Talstation der Grossglockner Bergbahnen, Heiligenblut Dauer: ca. 4 Stunden Charakter: mittelschwere Schneeschuhtour im hochalpinen Gelände Preis: EW € 15,-; KI € 9,- (exkl. Seilbahn) Leistungen: geführte Schneeschuhtour mit Nationalpark Ranger und Leihausrüstung (Schneeschuhe, Stöcke) Anmeldung und weitere Informationen: Nationalparkverwaltung Hohe Tauern Kärnten, Döllach 14, 9843 Großkirchheim, Tel.: +43(0) 4825 6161, [email protected], www.nationalparkerlebnis.at

Page 28: Frohe Weihnachten und viel Gesundheit wünschtmoertschach.gv.at/_Resources/Persistent/33e4d3502c072374e303244b… · Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Gemeindeinformation