für Regietische, Schnittplätze und andere Arbeitsplätze ... · über das DALI-Protokoll oder Touch-DIM mit Taster- oder Funkbedienung. ... unter Hinweis auf die BGV C1 sowie die

Die Arbeitsplatzleuchte

für Regietische, Schnittplätze und andere Arbeitspl ätze mit erhöhten Lichtanforderungen

CONTRO-LED Arbeitsplatzleuchte Bedienungsanleitung

2/11

Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung & Systembeschreibung

1.1 Mechanische Komponenten der Leuchten 3

1.2 Elektrische Komponenten der Leuchten 4

2 Installation & Inbetriebnahme 5

2.1 Sicherheitstechnische Hinweise 5

2.2 Erstinbetriebnahme 5

2.3 Unzulässige Betriebsweisen 5

2.4 Erkennbare Schäden 6

2.5 Installation & Inbetriebnahme 6

2.5.1 Montage der Leuchten 6

2.5.2 Anschluß der Leuchte 6

3 Bedienung 8

3.1 Bedienelemente der CONTRO-LED 8

4 Wartung & Instandhaltung 8

4.1 Wartung 8

4.1.1 Routineinspektion 8

4.2 Reparatur & Instandsetzung 9

4.2.1 Wechseln von LED-Streifen 9

4.2.2 Öffnen des Leuchtengehäuses 9

4.3 Technischer Kundendienst 10

5 Technische Daten 10

5.1 Angaben zum Produkt 10

5.2 Kenn- und Leistungswerte 10

5.3 Abmessungen & Gewichte 10

5.4 Einsatzbereich 11

5.5 CE-Konformitätserklärung 11


3/11

1 Einleitung & Systembeschreibung

Die Arbeitsplatz-/Regietischleuchte CONTRO-LED von DESPAR erfüllt die Anforde-rungen für die Beleuchtung hochwertiger Arbeitsplätze mit Blendfreiheit, Einstellbar-keit des Abstrahlwinkels und der Helligkeit sowie die Vermeidung von störenden Lichtreflexionen in Bildschirmanzeigen und auf Monitorwänden. Zusätzlich ist eine Lichtabstrahlung zur Raumdecke hin gegeben, um den Sehkontrast zwischen Ar-beitsfläche und Raumumgebung einstellen zu können. Die Leuchte wird für Regiear-beits- und Bearbeitungsplätze in Studios sowie z.B. auch bei Computer-Design-Aufgaben oder Architekturlichtanwendungen mit komfortablen Sehaufgaben einge-setzt. Die Farbtemperatur der LED-Leuchte kann zwischen warmweiß und Tageslicht gewählt werden. Der hohe Wirkungsgrad der LED-Leuchtmittel bedingt einen gerin-gen Leistungsbedarf der Leuchte und auch die für LED’s typische geringe Wärme-strahlung. Die CONTRO-LED-Leuchten werden über je ein elektronisches Vorschaltgerät mit Schutzkleinspannung 24 Volt betrieben. Das netzbetriebene schutzisolierte Vor-schaltgerät wird in der Regel in ein separates Gehäuse oder einer abgehängten De-cke eingebaut und die Leuchteneinheit wird über einer 5adrigen Steuerleitung ange-schlossen. Die Ansteuerung des zweikanalig dimmbaren Vorschaltgerätes erfolgt über das DALI-Protokoll oder Touch-DIM mit Taster- oder Funkbedienung. Informati-onen hierzu auch unter Osram Optronic Betriebsgerät OTi DALI 75/220-240/24 1-4 channel. Die mechanische Einstellung der Lichtabstrahlung mit Blenden sowie ggf. die Hö-henverstellung erfolgt werkzeuglos direkt am Gerät. Die CONTRO-LED-Leuchten werden in 2 Versionen mit 125 cm und mit 80 cm Län-ge angeboten. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Anleitungen dieses Bedienerhandbuches aufmerksam durch, um Sicherheit und störungsfreien Betrieb der Leuchten zu ge-währleisten. Bitte beachten Sie vor der Inbetriebnahme auch die einschlägigen Vor-schriften, wie z.B. VDE 0100, VDE 0108 sowie DIN EN 60598-217. In den folgenden Abschnitten dieses Kapitels sind die wichtigsten Systemkomponenten der Leuchte kurz dargestellt. ACHTUNG! Vor Öffnen der Leuchte und bei Wechsel von LED-Stre ifen ist das speisende Betriebsgerät vom Netz zu trennen! 1.1 Mechanische Komponenten der Leuchten Die Leuchte des Typs CONTRO-LED besteht aus einem speziellen Aluminium-Strangpreßprofil und abschließenden Endplatten, den die Abstrahlcharakteristik be-einflussende Blenden sowie den Seilabhängungen. Die LED-Streifen für die Lichtabstrahlung nach unten und nach oben sind in das Aluminium-Profil vertieft eingeklebt.


4/11

Das netzbetriebene schutzisolierte Betriebsgerät mit DALI-/ oder Touch-DIM-Eingang wird in einem separaten Deckenaufbaugehäuse oder in die angehängte Decke nach Vorschriften des Herstellers eingebaut.

CONTRO-LED Arbeitsplatzleuchte mit Höhenverstellung

CONTRO-LED Gehäuse für Betriebsgerät Betriebsgerät OTi

1.2 Elektrische Komponenten der Leuchten Die Lichterzeugung der Leuchte CONTRO-LED erfolgt mit 2 LED-Streifen, die in das spezielle Alumium-Profil eingelegt sind und die direkt aus dem Osram Betriebsgerät mittels eines 5pol. Steuerkabels (Kanal 1 +-, Kanal 2 +- und Ground) gespeist wer-den. Für die Leuchte CONTRO-LED gilt die Schutzklasse 3 (Kleinspannungsbetrieb), d.h. die Einheit wird ohne Schutzleiter betrieben. Folgende elektrische Komponenten sind zu nennen: LED-Streifen

Die LED-Streifen im Profil oben und unten haben folgende Leistung: Version 1: 2x 105 cm Länge mit je 42 LED’s a. 0,57 W = 48,0 W Version 2: 2x 60 cm Länge mit je 24 LED’s je 0,57 W = 27,4 W Die Anschlussleitungen werden am Ende der Streifen angelötet. Es stehen wahlweise folgende Farbtemperaturen für die LED-Streifen als Vorzugsty-pen zur Verfügung: 4000 K: LF06P2-W5F-840 Powerflex 6500 K: LF06P2-W5F-865 Powerflex


5/11

Betriebsgerät

Das Betriebsgerät Optronic ist ein 4-kanaliges Steuergerät, das aber nur 2-kanalig für die LED-Streifen oben und unten genutzt wird. Das Betriebsgerät ist schutzisoliert und wird netz- und steuerungsseitig (DALI oder Touch-DIM) über Kabel direkt ange-schlossen. Die Anschlussbereiche sind mit Zugentlastung versehen und mit isolierten nur mit Werkzeug öffenbaren Abdeckkappen geschützt. Die Anschlussmöglichkeiten für Netz und Steuerung gehen aus der Betriebsanleitung des Betriebsgerätes hervor. Der 2-kanalige Betrieb wird über DIP-Schalter an der sekundären Klemmleiste konfi-guriert. Anschlußleitung CONTRO-LED

Die Anschlussleitung zwischen Betriebsgerät und Conto-LED-Einheit ist ein Steuer-kabel mit 5 Adern, Typ: HK-SO-Li9Y11Y-HF 5x0,34 mm². Jeder LED-Streifen wird mit 2 Adern +/- angeschlossen, zusätzlich wird eine Ader als Ground an der Leuchte (Erdungsschraube) aufgelegt. Aderbelegung: Ch 1 LED-Streifen oben Adern braun (-) und grau (+) Ch 2 LED-Streifen unten Adern weiss (-) und blau (+) Gnd Ader schwarz

2 Installation & Inbetriebnahme

2.1 Sicherheitstechnische Hinweise Für die elektrische Sicherheit ist ein ordnungsgemäßer Anschluß des Betriebsgerä-tes mit einer max. Absicherung von 16 A notwendig. Die Leuchte erwärmt sich im Betrieb bei max. Aussteuerung bei 25 °C Umgebungstemperatur auf etwa 40 °C. Der Betriebstemperaturbereich der LED-Streifen beträgt 25 – 75 °C. Beim Betrieb ist darauf zu achten, daß die Leuchte sicher befestigt ist. (siehe 2.5.1 Montage der Leuchten). 2.2 Erstinbetriebnahme Vor der ersten Inbetriebnahme einer Leuchte ist auf korrekten mechanischen und elektrischen Aufbau zu achten. Insbesondere zu überprüfen sind: · korrekte Befestigung der Leuchte · korrekte Versorgungsspannungen und Absicherungen ..korrekte Steuerungsanschlüsse DALI oder Touch-DIM 2.3 Unzulässige Betriebsweisen Gefährlich und deshalb grundsätzlich verboten sind: · das Verwenden von nicht für diese Leuchten vorgesehenen Leuchtmitteln · das komplette Verschließen der Lichtaustrittsöffnung · das Aufhängen der Leuchte an anderen, nicht zugelassenen Abhängungen.


6/11

2.4 Erkennbare Schäden Treten beim Benutzen der Leuchte erkennbare Schäden auf, z.B. Schäden am An-schlußkabel, so ist sofort die zuständige Wartungsabteilung zu informieren. Gegebenenfalls ist die Leuchte dann außer Betrieb zu nehmen. Die Wiederinbetrieb-nahme ist erst nach ordnungsgemäßer Instandsetzung, Prüfung und Freigabe durch Sachkundige zulässig. 2.5 Installation & Inbetriebnahme Der Anwender muß, unter Hinweis auf die BGV C1 sowie die allgemeinen Grundsät-ze des Arbeitsschutzes auf den Umgang mit Leuchten und auf die damit verbunde-nen Gefahren beim Aufstellen, der Inbetriebnahme und Wartung hingewiesen wer-den. Zur Installation der CONTRO-LED Arbeitsplatzleuchte befolgen Sie bitte die folgen-den Abschnitte. 2.5.1 Montage der Leuchten

Die CONTRO-LED-Leuchten werden in horizontaler Anordnung montiert. Die folgen-den Punkte zeigen die verschiedenen Befestigungskonstruktionen und ihre einzelnen Montagekomponenten. · Montage CONTRO-LED mit Gehäuse für Betriebsgerät Das Gehäuse besteht aus einer Grundplatte, auf der das Betriebsgerät und die Seil-abhängungen montiert sind, sowie einer mit Schraubverbindungen befestigten Abde-ckung. Die Grundplatte kann an einer festen Unterlage wie Holz, Beton, GK-Decke o.ä. mit Schrauben, Dübeln etc. befestigt werden. Das Anschließen am Betriebsgerät erfolgt bei noch geöffnetem Deckel. Die Seilabhängungen zur CONTRO-LED sind an der Grundplatte befestigt und sind über verstellbare Gegengewichte in der Abhanglänge einstellbar. Bei justierbarer Höhe erfolgt die Einspeisung der CONTRO-LED-Einheit mittels eines Spiralkabels. · Montage CONTRO-LED ohne Gehäuse für Betriebsgerät Alternativ kann die Leuchte auch direkt mit 2 Seilabhängungen an einer Decke oder Hilfskonstruktion abgehängt werden. Hierfür stehen verschiedene Befestigungsmittel, z.T. auch höhenjustierbar zur Verfügung. 2.5.4 Anschluß der Netzversorgung

Das schutzisolierte Betriebsgerät ist ohne Schutzleiter mit Netzspannung 230 V, 50 Hz anzuschließen. Für die Steuerung über DALI-CONTROller oder Touch-DIM 2 stehen weitere 2 An-schlussklemmen am Eingang des Betriebsgerätes zur Verfügung. Die Vorgaben des Betriebsgeräte-Herstellers gemäß Beipack sind zu berücksichti-gen.


7/11

2.5.5 Anschluß der CONTRO-LED

Die abgehängte LED-Einheit wird über ein 5pol. Steuerkabel an der Abgangsseite des Betriebsgerätes angeschlossen. Hierbei werden je 2 Adern für die beiden Steu-erkanäle Ch 1 und Ch 2 und 1 Ader für den Ground-Anschluss verwendet. Ohne die-sen Anschluss leuchten die LED’s instabil und flackern. 2.6 Ansteuerungsvarianten CONTRO-LED


8/11

3 Bedienung

Bedienelemente CONTRO-LED Die CONTRO-LED wird über das Betriebsgeräte Optronic mittels DALI-Protokoll oder über die Touch-DIM-Funktion mit entsprechenden Bedienstellen ein-/ausgeschaltet und in der Helligkeit gesteuert. Die Drehblenden an den Seiten der CONTRO-LED werden manuell verstellt. Hierbei wird der Lichtaustritt unten durch Halten des silberfarbenen Ring rechts und Drehen des Rohrendes rechts für die hintere Blende bzw. analog links für die vordere Blen-de, auch asymmetrisch, eingestellt. Die Drehbewegung der Blenden ist durch An-schläge begrenzt. Achtung: Bei zu hohem Kraftaufwand können die Ansch läge beschädigt wer-den. Auch sollten die Blenden nicht dauerhaft geschlossen werden, da hier-durch die Lebensdauer LED’s durch höhere Betriebste mperatur beeinflusst wird.

4 Wartung & Instandhaltung

Die Garantie für Funktion und sicheren Betrieb gilt nur so lange, wie vom Hersteller vorgegebene Module oder Ersatzteile fachgerecht eingebaut werden. Warnhinweis: Elektrischer Strom kann tödlich wirken. Überlassen Sie sämtliche Service-arbeiten nur den dafür ausgebildeten Fachkräften (S achkundige). Vor jedem Eingriff in das Gerät muß die Stromzufuhr allpolig unterbrochen und gegen Wiedereinschalten gesichert werden (Steckverb indungen stromlos tren-nen). Sind Arbeiten an unter elektrischer Spannung stehen den Geräten unbedingt notwendig, so dürfen sie nur von Fachkräften unter strikter Einhaltung von Vorsichtsmaßnahmen und den allgemein anerkannten Re geln der Technik durchgeführt werden. Bei Unklarheiten wenden Sie sich bitte direkt an den Hersteller oder Lieferanten. 4.1 Wartung Kontrollieren Sie das Gerät regelmäßig auf äußere Beschädigungen und Verunreini-gungen. Insbesondere müssen die Anschlußkabel überprüft werden. 4.1.1 Routineinspektion

Um eine dauerhafte Funktions- und Betriebssicherheit der Leuchten sicherstellen zu können, sollten die Geräte regelmäßig einer Routineinspektion unterzogen werden. Sie umfaßt:


9/11

a) Reinigen und Entfernen von Staub und sonstigen Verunreinigungen b) Sichtprüfung: 1. Besichtigen aller Bauteile auf Anzeichen, die auf Beschädigung deuten 2. Überprüfen des Gehäuses und der Verbindungsteile auf Risse oder Bruch

3. Untersuchen der Anschlußkabel auf Unversehrtheit der Isolation, besonders an der Kabeleinführung und am Stecker

4. Überprüfung der Befestigungsteile und Schraubverbindungen auf festen Sitz. 5. Überprüfen der Seilabhängungen auf Beschädigung oder Knicke.

4.2 Reparatur & Instandsetzung Überlassen Sie sämtliche Reparaturarbeiten nur den dafür ausgebildeten oder unter-wiesenen Fachkräften bzw. Sachkundigen, und wenden Sie sich bei Unklarheiten bitte direkt an den Hersteller oder Lieferanten. 4.2.1 Wechseln der LED-Streifen

Die Leuchte erwärmt sich im Betrieb auf etwa 40° C. Eine Gefährdung durch die hö-here Betriebstemperatur besteht aber nicht. Die eingebauten LED’s haben eine Lebensdauer von ca. 50.000 Stunden. Ein Ausfall einer LED über eine angenommene Nutzungszeit von 20 Jahren an 250 Tagen und 10 St. Betrieb ist deshalb nicht oder nur äußerst selten zu erwarten. Aufgrund der kompakten Bauweise der Leuchte muss diese zum Austausch eines LED-Streifens oder des Anschlusskabels komplett demontiert werden. Hierbei sind die kopfseitigen Abdeckbleche sowie die Ringe abzuschrauben. Danach können die Blenden entfernt werden und die Lötanschlüsse der LED-Streifen sind zugänglich. Die Streifen sind eingeklebt und müssen mittels flachem Werkzeug (Schraubenzie-hen) herausgenommen werden. Der Streifen kann danach nicht mehr benutzt wer-den. Es wird empfohlen, die Reparatur einer CONTRO-LED d urch den Hersteller durchführen zu lassen, da der Einbau eines LED-Stre ifens und der Zusammen-bau der Leuchte spezielle Kenntnisse bzw. Training erfordert. 4.2.2 Öffnen des Gehäuses für das Betriebsgerät

ACHTUNG ! Vor dem Öffnen das Gerät allpolig vom Net z trennen ! Überlassen Sie alle Servicearbeiten fachkundigem Servicepersonal. Zum Öffnen des Leuchtengehäuses befolgen Sie bitte folgende Arbeitsschritte: · Entfernen Sie die Schrauben der Abdeckung · Das elektrische Betriebsgerät mit seinen Anschlüssen liegt nun vor Ihnen und kann

demontiert und getauscht werden. Hinweis: Beachten Sie bitte das korrekte Anschließen auf der Netz- und

auf der Leuchtenanschlussseite.


10/11

4.3 Technischer Kundendienst Bei Systemstörungen sowie umfangreichen Instandsetzungmaßnahmen wenden Sie sich bitte an die Serviceabteilung der DESPAR Licht- & Bühnentechnik GmbH in Mainz, die Sie unter der Telefonnummer 06135/933 16-0 oder per E-Mail unter [email protected] erreichen. Halten Sie in diesem Fall auf jeden Fall das Bau-jahr und den Typ der Leuchte, die Seriennummer und eine genaue Beschreibung der aufgetretenen Störung bereit.

5 Technische Daten

5.1 Angaben zum Produkt Arbeitsplatzleuchte CONTRO-LED mit/ohne Gehäuse für Betriebsgerät Baujahr: ab Jahr 2012 Herstellung, Vertrieb &Technischer Kundendienst: DESPAR Systeme AG Hilgestraße 14 D-55294 Bodenheim b. Mainz Tel.: 06135 / 933 16-0 Fax: 06131 / 933 16-29 E-Mail: [email protected] Homepage: www.despar-systeme.de 5.2 Kenn- und Leistungswerte Netzversorgung Betriebsgerät: 220-240 V, 50/60 Hz, 0,33 A Leistungsaufnahme: je nach Aussteuerung max. 75 W Netz-Anschlußleitung: Leitung bis 3x1,5 mm² Schutzklasse Betriebsgerät: 2 Schutzklasse CONTRO-LED: 3 Schutzart: IP 2x


11/11

5.3 Abmessungen & Gewichte Aufstellung der derzeit verfügbaren Typen (Weitere Ausführungen auf Anfrage!) Typ Leistung Gewicht Breite Länge Höhe CONTRO-LED 1250 2x24 W 0,8 kg 40 mm 1250 mm 78 mm CONTRO-LED 800 2x13,6 W 0,6 kg 40 mm 800 mm 78 mm Betriebsgerät 75 W 273 g 46 mm 45 mm 220 mm Gehäuse an Decke mit Betriebsgerät

75 W 2,2 kg 60 mm 1300 mm 50 mm

5.4 Einsatzbereich Betriebslage: vorzugsweise waagrecht Umgebungstemperatur im Betrieb: maximal 35° C Luftfeuchtigkeit: nicht kondensierend Mindestabstand zu brennbaren Flächen: keiner

Despar Systeme AG Bodenheim, den 14.09.2012

Documents

für Regietische, Schnittplätze und andere Arbeitsplätze ... · über das DALI-Protokoll oder Touch-DIM mit Taster- oder Funkbedienung. ... unter Hinweis auf die BGV C1 sowie die